Salvador Torré
TZOLKIN Concerto for flute and percussion (two performers)
Dobléz
SalvadorTorré©SACEM.Fr
. .
TZOLKIN Dobléz
Salvador Torré
q = 52
>œ >œ >œ
>œ œ >œ œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ #œ <#>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ <#>œ œ œ œ U nœ <n>œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ nœ <n>œ œ œ œ ® b-œ -œ-œ -œœœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
5 &4
Flauta en do
>œ
ff
ff ff
ff
f f
T. Bells
U 3
3 3
3 3
3
3
3
3
3 3
3 3
3 3 3
nœ
5 & 4 ##œœ
Perc.
≈ œ ≈ œ ≈nnœœ ‰ œ œ ≈ œœ œ œ
œ
œ
≈ œ ‰ œ
bœ bœ
≈œ ≈œ ≈ œ œ bœ * mf °
œ œ
f
ø
°
ø
ø
ø
ø
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ nnœœ ‰
sim.
œ œ
ø
ø
sim.
=
œ œ
œ >œ œ >œ œ >œ œ U >œ œ œ œ #œ œ œ . > b œ œ œ œ œ œ ≈™ Œ ® ‰ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ≈ ≈
>œ
3
Fl.
U œ ≈
& bœ
œœœœ ≈
≈ p
mf
f
mf
mf
mf
mp
U 3 3 3
3
3
U ≈ ≈‰
3
Perc.
bœ & ≈b œ
œœ œœ
‰
nœ ≈ œ #œ
≈ œ nœ
œ
mp
* ø
°
*
sim.
3
3
3 3
3
œ œœ ≈ nœ ‰ mp ° ø
‰ ‰ œœ
œ #œ œ ø
œ
bœ— ‰
Œ
‰ nnœœ
p
pp
*
°
*
‰
° *
= #>œ
5
#>œ Fl.
& Ó
>œ
≈
‰
Ó
≈™
Œ
‰
Œ
Ó
Œ
Ó
p pp
3 3
Perc.
& Ó
j œœ
≈
l.v.
‰
Ó
Œ
##œœ
‰
‰
/
ppp pppp
*
°
°
123 4 5/ 2345 7
Fl.
& Ó
‰
bb œœ bjœ f J
˙˙ ˙
3
w w w
3
, œ œ
µœ œ µœ œ
l#œ nœ l#œ nœ
Gran Tam-tam: ( baq. de trngl. ) ( baq. madera )
Med. Tam-tam: mp
‰ / Ó
Perc.
f
® œ J
¿™ O ¿
¿
¿™
¿™
¿
j ¿
w¿ ™
≈ œ
O
¿™
¿™
f Tam-tams y Gongs de preferencia afinados en relación de quintas
1
{2 A B B˙ µ˙ bj˙
3
3
9
Fl.
œœ œ œ µœ œ ˙ & œœ µµœœ œ œ µœ œ ˙
œ œ œ ‰ J
3
œ œ-
(G. Tam-tam)
3
#œ œ #lœ #œ- œ- l#œ-
œ œ
‰
‰
3 3 . ≈ LL##œœ nnœœ µµœœ nnœœ œœ ≈ ™
(Med. Tam-tam)
Gongs: Perc.
/ ˙
¿™
¿
¿™
j ¿ ™™
œ œ
œ œ
® 5
œ ≈™ p ‰ J œ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ‰ J Ô mf R *
‰ ‰
® œ J
ær ¿™
œ
‰œ ≈ . *
SalvadorTorré©SACEM.Fr . .
.
.
>œ
5 3
#œ
b -œ
Fl.
& Œ
- œ #œ
≈
{
œ ˙ b˙
11
Bœ µœ bœ
1 2AB
˙™ ˙™ ˙™
œ œ œ J
≈
œ œ œ ®
‰
Œ
œ ff ff
f
l.v.
l.v.
l.v.
Tams (Gongs)
Perc.
/ Œ
œ œ
≈
œ œ
≈
Ó
≈ *
Ó™
œ ‰
œ
≈™
œœ ‰
Œ
mf
f
f
b >œ œ
œ
œ >œ
œ
œ
œ
œ
œ
13
Fl.
∑
&
> œ œ œ
œ
œ
œ
> œ œ
œ
‰
œ
Ó
f T.Bells
"agujas de tejer" 6 5
l.v. . . . . . . Perc.
l.v. . . . . . .
œ
∑
/
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
Ó
&
<#> œ
#œ
œ
œ
œ
œ
13 mf
>œ . œ # œ œ. #>œ œ. œ #œ n œ. #>œ œ œ. nœ #œ n>œ b œ œ . œ bœ nœ ‰ Ó &
# œ. œ œ œ. œ œ œ. œ b œ œ. œ œ. œ œ. œ n œ. œ. œ bœ œ ‰ Ó
15
Fl.
6
5
6
5
l.v. Perc.
œ
bœ bœ & œ
œ œ
œ œ œ
œ
l.v.
<b>œ
œ
œ
‰ Ó
œ œ
œ œ #œ œ œ<#> œ œ œ # œ
œ
13
‰ Ó
13
œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ nœ œ # œ bœ n œ œ œ œ #œ œ #œ ‰ Ó &
# œ œ œ n œ #œ œ œ # œ # œ nœ b œ œ œ# œ n œ œ n œ b œ œ nœ ‰ Ó
17
Fl.
œ
6 5 5 6
bœ Perc.
&
œ
œ bœ
œ nœ
l.v.
œ <b>œ nœ œ <n>œ bœ
l.v.
œ ‰ Ó
œ <n>œ œ <b>œ œ œ œ bœ <b>œ
œ bœ
œ
œ ‰ Ó
13 13 1
œbœ œ œ #œ #œ œ œ bœnœ nœ nœ#œ œ #œ nœnœ œ #œ<n> œ ‰ Ó &
19
Fl.
{2AB ( U) bJ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ b œ # œ œ œ n œ #œ œ œ bjœ œbœ #œ œ
ftz.
œ
œ
bisb. . .
œ bœ œ
œ ææ #œ
3 3 6
5
6
j œ
Gongs l.v.
œ Perc.
œ <b>œ œ
bœ
& œœ
œ
bœ
œ ‰ Ó
<b>œ œ
œ œ
œ bœ 5œ bœ
( U) œ œ œ œ œ œ nœ ‰ #œ <#> œ n œ— — l.v.
œ
jj œœ
œœ
/ mf
13
13
bisb.: rall.
bisb.
bisbigliando ftz. . . . . . . . . .
Ϫ
#œ œ 21
Fl.
&
bœ œ œ œ O O æ ææ ææ 3
bœ œ œ
œ ™™ b œ œ
œ œ
œ
#œ
œ
œ œ™™
ææ
Ϫ
œ™ à
œ æ
#œ
æ æ æ
œ œ œ
œ œ
Ϫ
3
3
j Perc.
/ œœ
j ¿ ¿
œ
j ¿
œ
Tams (baq. madera) j l.v. ¿
¿
Gongs
Œ
œ
œ
œ
¿
¿ ¿
¿
-œ
œ
-˙
l.v.
¿ f SalvadorTorré©SACEM.Fr
3 .
.
.
.
123 4 5/ 2345
12
bb ˙˙ bj˙
24
Fl.
bœ œ œ ™ œ
& œ
˙˙ ™™ ˙™
w w w
b˙ b˙
{2AB
bisb.
l.v.
® ® ® ™ ™ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿˙ ¿ ¿ ¿ ™™ ¿ œ ™ œ œ œ ˙œœ œ œ ™™ œ œw™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ J J ®
Ϫ Perc.
/
l.v.
œ œ œ œœœ
¿¿¿
p f f 3
3 3
3
3
bb ˙˙ bO
27
Fl.
œ µœ œ l nœ œ l œ œ µœ œ ˙ ™ & œ µœ œ ##lœœ nœ œ #l#œœ œ œ µœ œ ˙™
œ #lœ œ lœ œ œ µœ nœ µœ ˙™ 3
3
3
‰ ≈ #L#Lœœ nnœœ µµœœ œœ œœ µµœœ ##œœ
œ #lœ œ œ œ #lœ œ œ
3 3
3 3
f Tam-tams
Perc.
/ w Ó
w Ó
‰ œ ˙ J
( ff )
w Ó
‰ œ ˙ J
‰ œ J
˙
f mf
W.T.
30
Fl.
˙ & ˙
‰
- - poco rit. #œ Lœ n-œ #-œ L-œ nœ ≈ #œ Lœ nœ #œ Lœ nœ
à µ˙ µ˙
œ #œ œ #œ
˙ ˙
à b ˙o b O˙
U ‰
j œ-
mp
p
w Ó
> œ J
œ
√
? bœ ? œ ? pp
mf
à Perc.
/ w Ó
‰
mp
œ J
˙
à w Ó
‰
œ J
˙
‰
œ
œœ
fp pp
ppp Acopilco 1996
Dibujo: Salvador Torre
SalvadorTorré©SACEM.Fr
4