Salvador Torre
Omeyotl - Duality for cello
Oméyotl-Duality for violoncelo q = 60/65
Salvador Torre enérgico
aéreo energico aéreo
, * gliss de arm. ≈ æ æ æ 13 ? 41 #œœ. bœ 4 ~ b œ J
Violoncelo
, 2 4 #œæœ
æ bœ
fff ( pp )
fff
poco
rall.
» ‰ j œ >.
pizz
( )
8* 4
3 4 ~
œ
pp
Tpo.
+ enérgico ten sul D
b -œ
enérgico aéreo
+
5 5 æ bœæ + æ * æ æ ? 43 æ æ æ æ bœ #œ bœ #œ œ 45 ~ œœ. œ b œ œ b œ #œ œ R J mf c r e s -c -
sul G
æ æ æ æ + æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ œ œ œ œ œ #œœ bœ œ- #œ bœ œ b œ œ œ œ œ b œ #œ b œ b œ #œ æ æ æ f æ æ
3 4
5
oscilante, flexible aéreo
b œ œ
poco tasto
8
? 43 O
œ
( be) 8 #wœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4
œj
e œ~~~~~~ #œ #œ( be ) #œb~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ
j ( ) #œ
- b -œ b œ >-œ >Óœ œ œ œ œ œ bœ œ
ten
ten
,
bœ ( #e~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ )
#œ bœ
bœ
#œ œ
bœ 5
2 4
5
mp pp rall
aéreo "melódico" aéreo
10
? 42
O
œ
b -œ oscilante, flexible poco rall >j -œ 1 , 5 œ#œ bœ~~~~~~~~ œ #œ # œ n 13 œ b œ b œ œ œ œ œ 4 #˙œ( be) j œ( be) œbœ bœ #œ œ œ #e( be~~~~~~~~~ 4O bœ#œ #œ ~~~~~~~~~~ #œ nœ #œ bœ nœ bœ b œ ) œ œ œ # œ # œ ~~~~~~~~~~~~~ œ œ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ( ) nœ nœ #œ f
3
œ
M œœ
3
œ œ #œ
#œ 13 4
f
mf 5
f
p
mf mf
fluido arco
, bœœ bœ + 14 œ b œ œ œ b œ b œ nœ ? 13 ® ® œ œ #œ bœ œ #œ œ #œ œ® #œ œ ®® ÆœJ œ œ bœ bœ #œ œ bœ œ nœ #œ œ 4 #œ b œ œb œ
> œo b œ œ œ œ + b >œ œ bœ œ bœ œ + 2 œ # œ œ œ 4 # œ œ bœ œ bœ 5 3
&
3
o œ #œ nœ bœ
3
pizz
?
® œ
‰ bœ œ bœ
j bœ
≈ bœ #œ œ
f 5
enérgico no trem.
inprevisible
+
-O regular 5 poco arco mucho peso b + æ æ b œ hacia el puente arco (sin correr) æ ≥ ≥ ≥ ≥ , 15 œ ≥ ≥ + + pizz œ , ≥ œ ≥ > > æ æ æ ≥ b œ b œ b œ > . . . + æ æ æ æ œ œ # œ n œ # œ # œ e . . . 8 ? 42 ≈ bœ œ ≈ ≈ #œ ® œœ. #œ bœ #œ œ œ˙ bœ œ œæ æ æ œ ≈ œ #œ œ bœ næœ æ 43 œ œ œ œ œ œ. œ. #œ œ. œ. œ. œ. 45 ‰. ≈ ≈ nœ ≈ œ œ nœ ≈ b œ bœ b œ ≈ 4 æ æ æ nœ œ > > #œ œ œ b >œ b œ #æœ æ æ æ æ æ æ œ œl œ œ œ. mp p 5 f 5
* respetar estrictamente la cuenta y duración de tiempos. + = pizz. mano izquierda
,
= se pueden hacer pausas entre cada compas.
3 flexible 6
inprevisible fluido, leggiero Ÿ~~~~~~~ b œ. Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ . pizz arco≥ ≥ . . œ œ≥ Ÿ . ≥ ≥ . œ œ ≥ . œ n œ œ b œ # œ œ . . . . . 3 8≈ ? #œ œ bœ œ nœ nœ ≈ ≈ ≈ œ. œ œ >œ œ ≈ œ ≈ ≈ œ bœ. œ œ œ. œ ≈ 42 #œ œ bœ bœ #œ œ bœ œ 4 4 b œ œ. bœ œ œ œ ~~~~~~~~ b œ ∫ œ b œ œ l b œ œ. . . ~~~~~~~~~~ œ œ b œ b œ #œ œ b œ b œ #œ œ œ œ l p f -> p mf f > + mf (sfz)
19
fluido
b >œ œ œ œ
22
b >œ œ œ œ œ
? 42
#œ 3 3
ff
regular (no correr) ritmico (respetar el número de notas)
3
tenuto
, -. , b-œ. ( , ) ≥ ≥≤ >œ œ œ œ œ nœÆ œ œ œ œ œ œ œ 13 œ 13 1 œ œ ≈ ≈ #œ 4 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJœ 4 œ œ œlœ bœ œ ' ' ' n œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. l œ œ ' (pp) ' ' ' ' '(pp)( f ) mf sim. f ( f )(pp) sim. ,
3
mf
pp sub.
oscilante enérgico
Ÿ~~~~~~~ b œœ ~~~~~ Ÿ + œ œ. b œ œ + æ æœ + b œ œ b œ œ + æ œ e q # œ <#> œ œ # œ # œ # e œ æ æ æ æ æ 2 8 ? 13 # œ n œ # œ æ # œ n œ bœ æ æ bœ + œ bœ œ æ æ æ æ nœ #œQ bœ œ œ œ bœ bœ #œ bœ bœ # œ E 4 ≈ #œE bœ œ ≈ œ œ 4 4 æ æ æ nœ æ æ æ æ n œ œ b œ #œ n œ #œ æ æ œ b œ b œ #œ œ b œ ff mp > no trem.
26
no tremolo
+
+
trem.
'etouffé' con la mando Izq. sobre las 4 cuerdas
percusivo c.l.b.
¿
ricochet
3
rall.
c.l.b.
bœ œ œ œ ? 48 œœœœœ≈ œ œ œ œ œœœœœ
28
ord.
,å å å
> ≈ œœ
3 bœ . 4 ≈b œ. J
fluido 5 > bœ bœ œ bœ œœœ œ 5 b>œœœ œnœbœœœœ bœœœnœœbœœœœbœbœ œœ bœœ ? œ œ b œ œ œœ œ œ 4 & b œ > > œ œ bœ œ œ œ œ œ >
b 3œ œ
3
3
œœ
#œœ œœ bœœ bœœ 3 4
f 5
f 5
5
ff
mf 5
imprevisible 32 Tpo.
8a. b œ > > ≥ > ≥œ ≥ . >≥ ≥ ≥ ≥ œ b œ nœ n œ œ fluido . . . œ. - b œ œ œ >œ n>œ > b œ # œ . b œ b œ # œ # œ b œ b œ œ n œ # œ # œ . . 8 ? 43 ≈ #œ #œ #œ nœ #-œ nœ bœ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ. œ? œ #œ 4 & ≈ œ œ œ. J ≈ œ. bœ bœ #œ
2 &4
ff 3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
f 3
3 3 3
f
senza Tpo.
≈ œ
34
2 &4 f
#œ #œ œ
≈ œ
, pizz sempre j . 13 ‰? ‰ 4 b ¿ œ n œ l ¿ l >œ >
œ
pizz M.I.
œ >œ œ b œ Jœ œ n œ
≈ œ œ ¿ > f
p
œ
≈ bœ œ œ œ œ J > œ > p sub f
œ
> > > œ ¿ l¿
p
>œ
>-œ >œ œ œ œ J ≈ œ p
f f
f
1 &4
ligero
. .
arco
# œ.
imprevisible
36
+
œ , œ. gliss.
œ
c.l.tratto
c.l.b.
1 & 4 #œ.
13 B ≥œ ≈ œ≥ ≈ l œ 4 œ p
f
.
. no gliss ≈ nœ œ œ œ œ. ≥≤ ≥ ≤ . . ≈ œ œ ≥ œ # œ ≤ œ œ n œ b œ œ. ≈ œ ≈ nœ ≈ nœ ≈ œ ≈ œ ≈ nœ. bœ. œ. 42 l œ œ #œ œ. œ . . œ œ & l ‰ œ œ œ nœ œ #œ . . . f
percusivo
4
mp
percusivo c.l.b.
silencios c.l.b.
silencios pizz
percusivo
œ œ œ œ.
œ pizz
39
œ . . . . . .
jetté c.l.b.
2≈ & 4 #œ. f J
g lis s .
œ.
Jœ
œ 8 4≈ ≈ ≈
> » 3 ≈ B ≈ lœ œ nœ 4 œ œ -œ
‰ #œ ≈ lœ œ œ œ œ J nœ p
> œ œ
j œ ?5 ‰ l œ ‰ 4 J
gliss. arm.
O æ
j j >œ œ lœ , œœ #œœ œ ≈ œ ≈≈ J≈ œœ
mp mp ponticello
sfz
percusivo 'etouffé' 'melódico' con la mando Izq. sobre las 4 cuerdas
regular c.l.b.
>œ œ œœ
43
> ? lœœ..
>œ œ
arco ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ 3 å å ¿ ¿ ¿ å å 4≈ ¿¿ å ¿ p
bœ œ
"melódico" > . . . . Tpo. ‰ J œ poco piu mosso +. . nœ. œ bœ. b œ œ. . œ œ#œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 2 œ œ œ # œ # œ œ bœ 13 œ n œ l œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ k l 4 4 4 œ b œ œ œ œ œ œ b œ ≈ ‰ nœ. n œ. #œ. œ œ > > f p p saltando l'arco
œœ œ #œ
f p
p
f
mp f
mf
5
f
bien ritmado
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
perc. aguda (sobre la caja)
47
U, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ encadenar 1 œ å å œ œ œ œ œåœ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œå œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 Ÿ gli∑ss. ~~~~~ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ œ ≈ ≈ œ ≈ j ≈ & 41 ~~~~~~~~ ? ¿å ¿¿ å ~ å å å å ff
percusivo
entre puente y cordal (c.l.b.) sim.
¿¿ å
¿¿
¿¿
¿¿
å
å
å
¿¿ å
¿¿ ≈ å ¿¿. ¿¿. ¿¿ å ¿¿ ¿ ¿¿ åå ¿
f mp perc. grave
ff f diminuendo
la
percusion
tranquilo gliss
œ œ
ggliss li ss.
49
U
gliss.
œ œ
œ gliss.
œ
#>œ
13 & 4
? ≈ œ œ
b œ g lis s . œ
œ
. b˙ . gliss.
œ
œ # œœ..
œ
pp
o œœo J
oo œ bœ
sul D
+ pizz
g lis s .
j # œœ
‰
?œ Q
bœQ
gliss.
? &
2 4
)p
(
mp
senza tempo, pero guardar las proporciónes rítmicas
tenuto
arco
3 pizz
3
≥
51
? 42
3
œœ bœ
œœ
≥ j œ
œœ
8 4 œj f œ ∏∏∏∏
Perc.
13 c.l.b. 4 å¿ / °? 13 ¢ 4 ≈ ¿
3
œœo
œœo
œœo J
3
œœ
lœ l œJ
3
œœ
3
œœ J
bbœœ
& p c
mp
b œo œ J
3
nn œœ J r
e
s
c
e
n
d
o
3
œœo
3
(
œ #) œ
œœ J
#œQ
œEj
3 4
5 5 3
53
Perc.
3
Mano derecha puntear en ambos lados de la cuerda (el dedo de la mano derecha queda enmedio)
3 / 4
5 4 œ
∑
œœ
œœ
œœ
œœ
œœœ œœœœœœ
3 4
∑
8 4
∑
pizz Tpo. regular 3
(pizz)
(pizz)
> >> > > > poco rall. ° 3 q q œ q œ œ q œœ œ œ q œœ œ œ œ œ q œ œ œ œœ ¢& 4
b˙ ?5 Y 4( )
œ. 3 4J
gliss
(
gliss
œ bœ J
˙.)
#œ
3 3 3
#œ #œ J
3
f
3
j bœ. œ.j œ
bœ.
j œ
nœ-
bœ
3
#œ. #œ. J
3
j 8 bœ. 4
gliss
bœ.
3
mf
(f) (f)
(f)
p
mf
(f)
energico "melódico" arco
nœ
trem. leggiero ord.
bœ 57 ? 48 ææ
œ ææJ ‰
œ ææ
#œ ææ
bœ œ
#œ , œ. ææ
III
#œ ææ
s.p.
ord.
æ œæ
g lis s .
3
2 œ 4 bœ
œ. l œ
f
œ 13 4
œ.
3
bœ
œ œ bœ # œ œ m bœ œ #œœ œ# œ œ œ œ. œ œ œ #œ + + + #œ œ + + + mb œ Æ #œÆ œœœ œœœ 3 œ œ œ œ bœ 3 3 3 3 (pizz) 3
1 4
œ
p 3
mf 3 3
pizz 3
e e e e e ee e e e e ee b ˙. e e e e e e e e e e e e e g lis s . œ 13 gliss. 4 Y. ˙
60
ææ
? 41 qœ
pizz ord.
(arco)
arco 5
5
5
2 4 œ #œ œ b œ b œ œ œ
n œ œ œ ( )œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. . œ. œ. œ.
p
mp
ff
8 4 œ. œ. œ.
mp mp oscilante, flexible
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #-e œ ( #-e )
enérgico
, Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ#~~~~~~~~~~~~~ n˙˙ nœ œ œ #œ 5 œ#œ #œ b 4
64
œ
5
? 48 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
#œ œ bœ
pizz œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ 3 # œ œ œ œ œ œ n œ # œ b œ ≈ bœ bœ ≈ œ 4≈ bœ #œ #œ
bœ 3 3
abrir el tr.
3
p
3
f
3
f "melódico" trem. leggiero (punta) pizz sul C
legato cantabile
67
# œ.
?
œ nœ #œ œ œ b œ œ œ œ 3
œ bœ , œ 3 œ 4 æ œ bæœ æ æ æ
regular (moderato) D
A
#œ œ œ H
3 3
8 4
æ œæ
œ bœ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ œH
œ œ
œ
q. 3
3
>œ. œ. >. >. œ. œ œ #œœ #œœ œ 13 4
>. . . 2 œœ œœ œœ 4 mp ( f )
(f) (f) (f)
3 3
mp mf oscilante, flexible
trem. œo ≥ regular gliss æ œœœ ≈ œœœ œœ œœ œœ œœ & 42 bœæ. ææ œœ p 6 æ
imprevisible
71
f
? 13 4 #œœ ≈ #œœ œœ œ > œ œ ff >
b œ . n œ. œ. J ≈ J ≈J ≈œ ˙.
, 1 4 œ .h œ lœ œ b œ œ
œ b˙ . ˙.
≥ œœœ ‰
p p mp
b œ œ
?
3 4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (be)(#e)
b œ #œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ Ÿ( #e)(be )
. b œ. œ #œ bœ. 45
U lento
76
°? 5 4
∑ ◊ÿ o > . > g lis s b œ. œ. œ. >œ. œ. n œ. >œ.# œ >- œ . # œ ? 45 ¢ . p J ≤ ≥ ≤
8 4
∑
b -œ œ s.p. œ œœ œ œœ + + + æ æ b œ nœ æ æ æ æ # œ œ q 8 -œ ææ ææ æ æ 4 æ æ q #æœbœ#œ#œ Q bœ#œbœ#œ#œ n œ b œ- b œ- #œ ff enérgico
tasto
5 o 13 Œord.b-œo n-œo b-œ & 4 œ. œ. œ. œ# œ - - - -. -. pp
œœ œæ æ bœ 13 4
(arm.)
o p
Πw >
˙
w. w
p
≥ 17-VII-94 por tierras chichimecas colisión en Júpiter.