Chunnunpar April - June 2019 by SalvationArmyIET

Chunnunpar April - June 2019

April - June 2019 Chunnunpar

Editorial:

Chunnunpar chhiartu duhawm tak tak te u, tholeh Krista Isua hmingin vohbik chibai ka buk a che u. He chanchinbu chhiartute zinga mi, kei leh mi thenkhat te hi chu mahni insitna nei thin mi kan nih ka ring. A tlangpui in hmeichhia te hian mahni insitna hi kan nei lian bik emaw ni chu aw a tih theih awm e. Mahni mimal nun kan in bih chang in tling lo leh chak lo ni a in hriatna kan neih thin a, mi thiam zawk te nun nen kan han in khaikhin lek phei chuan, mahni induhkhawplohna in kan khat thin. Mahni insit luat avangin engmah ni ve lo leh ti ve thei lo a inhriatna lian tak kan nei a, hei hian mi zinga tel chak lohna leh inkiltawihna a hring a, hlu lo riau a inhriatna rilru pu in, nih tur ang ni pha lovin kan nun a hnuhhniam phah thin. Nimahsela, Pathian min dinchhan erawh chu mahni insitna avanga engmah ti thei lova in ngai tur leh indahhniam tur ni lo vin, A thiltum tihhlawhtlin a nih theihna tura a hmanrua atana inpek leh inhlan a, kan nih ang ang a Pathian hman theih a awm hi a ni zawk, a bak chu Pathian Thlarau Thianghlim in hna a thawk tawh mai dawn a ni. Pathian thiltum tihhlawhtlin a nih theihna turin keini hmeichhe ho hian tih theih kan nei theuh va, chu kan tih theih chu " Vanram chanchin" sawi thin hi a ni. A bik takin mahni inchhungkhur theuh ah, tu leh fa nei tawh te chuan kan tu leh fate leh chenpui te hnenah leh kan sawi theihna hmun apiang ah Vanram chanchin hi sawi ila, Vanram pan a kal mek kan nih thu te, tuna kan nun dan hian kan nakin nun tur a hril thu te uar taka sawi in, kan chhungkhat laina hnaite nen Vanram kal ngei thei turin tan i han la tlang teh ang u. Tun April to June 2019 Chunnunpar chhuak ah pawh hian kumin a kan thupui 'Vanram panin' tih hi kan tinzawn leh dawn a, chhiartu zawng zawng ten hlawkna leh malsawmna in dawn ngei kan duhsak che u a ni. Pathian min siam chhan ang nei a, a thiltum tihhlawhtlinna hmanrua ni tur leh tu leh fate hnena Vanram chanchin sawina hun remchang tha nei thei zel turin Lalpan malsawm theuh che u rawh se. Chunnunpar April - June 2019

VANRAM PAN IN - CHHUNGKAW KIMIN Commissioner Nu-i, TPWM Bible: Tirhkohte 16:25-31

imahsela zan laiah Paula leh Sila chuan Pathian hnenah an tawngtai a, hla an sa a, mi tangten an ngaithla a; tin,thawklehkhatah lir nasa takin a lo nghing a,chutichuan tan in lungphumte lam chu a nghing a; tin, kawngkhar zawng zawng a inhawng nghal a, mi tin kawl bunte chu a lo inphelh ta vek a. Tin, a vengtu chu a muhil a lo harh a, tan in kawngkharte chu inhawngin a hmu a, mi tangte chu an tlan bo emaw a ti a, a khandaih a phawi a, a intihhlum dawn a. Nimahsela Paula chu aw ring takin a au va, "Engmah intih suh; kan zain hetah kan la awm vek alawm," a ti a. Tin, a vengtu chuan khawnvarte a lam a, a zuang lut a, hlauva khur chungin Paula leh Sila hmaah a bawkkhup a; tin, anni chu a hruai chhuak a, "Pute u, chhandama awm turin engnge ka tih tur?" a ti a. Tin, anni chuan, "Lalpa Isua ring la, tichuan chhandamin i awm ang, nang leh i chhungte nen," an ti a. Chhungkaw enkawl dan leh kaihhruaina dan chungchang hi sawi tura tling in ti, zawng dawn ila, hmuh a har tak a nih ka ring. Pathian malsawmna zara chhungkua min pek hi ka phu loh a ni tih hre reng chung hian, chu chhungkua dinna tura ka chanvo pawh sang tak a nih hre reng chungin, ka in duh khawp loh dan atanga teh phei chuan sawi ngam turah ka in ngai lo. Mahse, a pawimawh em a ka hriat avangin, chhungkua a Vanram pan thu hi zanin a kan thupui atanka han thlang ta tlat a nih hi. Kan tunlai huna kan mamawhna hi sang emin ka hria a, keima lam ka in dah thain, tim tak leh inthlahrung takin, a pawimawhna lamin 4

min hmin a, huphurh hle mahila tih makmawh ka chungah a tla ah ka ngai ta hmiah mai a ni ber e. "Vanram panin" kan tih hian a panna kawng kan chian a pawimawh hmasa ber a. London khawpui a awm tih kan chiang theuh ti rawh u. London chanchin pawh kan hre fovin ka ring. London chu a awm tih chiang hle mahila kal tur chuan a kawng leh kal dan kan hriat loh chuan kan thleng ngai lo vang. Chutiang chiah chuan Vanram pan tura kan in sawm mek lai hian a kawng chin kan hriat a pawimawh hle. Sam ziaktu chuan a kawng hruaitu atana a thlan ber chu Pathian thu hi a ni a. Sam 119:105 April - June 2019 Chunnunpar

ah chuan "I thu hi ka ke atan te hian khawnvar a ni a, ka kawng atan eng a ni" tiin a sawi a ni. Hetiang hian he thu hi ngaihtuah ta ila; he khawvel hi khawpui thim tak, zana electrict current awm lohna hmun leh, chu thim zingah chuan kan kal chhuah a ngaih fo na hmun angin. Chutiang hmun thima mi a kal chuan a inchhuih palh thei a, a tlu palh thei angin, mitin hian he khawvel thim zingah hian kan kawng en turin eng kan mamawh a, Pathian thu chu kan nitin nunah, kan mamawhna hmun apiang a kan hman a tul thin a ni. Pathian thu a nitin nun atan a hmang tangkai a, a kawng hruaitu leh a hruaina hnuaia awm thinte hi mi nun hlim chhungkaw hlim an ni thin. Vanram panna kawng awm chhun chu Lal Isua a nih thu Johana ziak bung 14:6 ah ti hian a sawi Isuan a hnenah, "Keimah hi kawng leh thutak leh nunna ka ni; keimaha kal lo chu tumah Pa hnenah an thleng ngai lo". Lal Isua hi Vanram panna kawng awm chhun chu a ni. Vanram hi mahni maia pan tur a ni lo. Kan zin kawng hi a lo berah pawh Lal Isua nena zawh ngei tur kan ni. Chu chauh a ni lo, Pathian lehkhabu thianghlim hi bih chiang ila, Pathian rawngbawl hi chhungkua, chengho, hnam pum emaw ram pum ang zela bawng tura sawmna, fuihna leh chona Chunnunpar April - June 2019

kan hmu a ni. Chumi chianna chu heti hian I chhui dawn teh ang 1. Chhungkaw hmasa ber atanga zirlai: Leia chhungkaw hmasa ber dina awm Bible kan hmuh Adamate chhungkua kha, pakhat suala tlukna avangin an chenna hmun nuam tak Eden huan atanga hnawh chhuahin an awm. Evi rulin a thlemthluk kha Adama khan zawm kher lo mahse pumkhat an nih avangin a tuar ve tho ngei a rinawm. Rukru thil ruk lo lei saktu chu a rutu nen angkhat an ni ang hian.Eden thawnthu hian Vanram pan a zin kawng hi chhungkua a zawh ho tur a nih a ti chiang kan ti thei awm e. 2. Misual leh laktlak loh pawh Lalpan a hmang duh: Josua bu kan chhiar a hmeichhia langsar tak mai chu Rahabi a ni. Josua bung 2 ah Israel enthlatute a ina a luh thu kan hmu. Jentail a nih mai bakah nawhchizuar a ni tih Bible ngeiin min hrilh. He nu mi naran ai pawh a ngaihnep zawk tur hi a chhungte Vanram pan puitu a ni tlat mai hian kan Pathian hmangaihna thuk leh zau zia a tifiah chiang hle, Israel enthlatute a lo hum avanga chhanhimna an tiam kha mak takin Israelte Pathian chuan a pawm thlap a ni tih kan hria a ni lawm ni. Amah chauh kha humhim ni sela chu zanina kan thupui hi heti tak hian ka 5

sawi huai ngam lo vang. Ka Home League pui duhtak, mi chak lo, fel lo, chhungten engamaha an ngaih loh pawh i ni mai thei. Khawtlangin an hmuhsit leh eng amaha an ngaihloh pawh i lo ni thin a ni mai thei. Nangma lam in enin i insit a ni thei. Mahse maw Lalpan i chhungte Vanram pana hruaitu atan a hmang duh che asin. Rinna a i pawm ngam phawt chuan, huaisen taka Lalpa lama i tan tlat phawt chuan nu, hmeichhia chak lo, mawl te anga ngaih niin in hre mah la Lalpan a tichakin a hmang thei che a nia aw. I chhungte Vanram panna hmanrua atan inpe lovin zan in hian in lam pan lo turin fimkhur turin ka ngen duh che u a ni. 3. Dinhmun leh nihna a pawimawh lo: In chhungkua leh corps ah dinhmun pawimawh I chang kher lo thei. Nu ber pawh ngaihsan hlawh lo, zahder pawh hlawh lo a nih theih vet ho. Kan dinhmun hian kan thiltihtheihna a keng lo. Pathian tana kan din ngam leh ngam loh hian awmzia a nei thui zawk. Lalnu Estheri chu fahrah a ni. A laichin mipa lehnghal enkawlna hnuaia sei lian a nih kha ti rawh u. Lalnu a ni alawm a chipui, Israel hnam pum a humhim kan ti mai thei. Lalber nupui nimahse Lal kohna nghak tur a ni. Koh loh a Lalber hmuh a tum chuan Lalin a duh loh zawng a nih chuan a nunna hial laksak a ni dawn a ni. Mahse hmeichhia chhungkaw 6

harsatna tinreng tuar, nang leh kei aia a chawr chhuahna sang bik lo kha hnampum Vanram panpuitu a ni ta tlat a ni tiin in sawi ila kan sawi sual lo vang. I nihna leh dinhmun kha apawimawh lo. Lalpan a hman tura I inpekna kha a pawimawh zawk. Kan ram puma chhungkua keh chhe mek, kan hnam tluchhe mek, drugs leh sualna chi hrang hrangin a tihboral tur hi Vanram kawng Krista kawhhmuh turin keini nute hi kan pawimawh. Hmeichhiate kan tana Lalpa tana kan din loh chuan sualin kan chhungkua, kan corps, kan khawtlang, kan ram kan hnam Hremhmunah a liampui palh ang e. Sual doral hmachhawn turin tun hun atana Estheri ni turin Lalpan a ko a che. 4. Malsawmna kengtu hmeichhiate hi kan niRoreltute bu kan chhiar chuan zawlnei hmeichhia Debori chanchin ziak kan hmu. He Pathian mi hman kal tlang hian Lalpan nute hi malsawmna kengtu kan nih a lan chiantir hle. Roreltute Bung 4 ah chuan Israelte kuta an hmelmate a pek kan hmu a, mahse an raldona a hotu Baraka chu Debori tel lo chuan raldo turin a chhuak zuam lo. Hnehna chan loh palh a hlau a ni. Chhungkaw nu berte hi kan tel lovin kan pasal leh fate hi sual lakah an him tawk ngai lo tih I hria ang u. Ralvengtu ki pui chu nute hi kan ni. Kan ralthuam erawh Pathian thu a April - June 2019 Chunnunpar

innghat tlat kan nihna leh bang lova kan pasal leh fanaute tan a thinlung kehsawma kan tawngtai hi a ni. Pathian tan heng ralthuam pahnih baka hman tur tha hi kei hmeichhe tlawm tak hi chuan ka hre lo. Pathian thu leh tawngtaina kal tlanga Lalpan min thawhsak ropui zia leh nasat zia erawh ka hre chiang em em.

enkhum thei ngai lo. Hani ang khan I chhungkaw mamawh I pasal leh fate nen Vanram pana in kal ho dial dial theih nan Lalpa hmaah i kal dawn lawm ni. Zahngaihna thutphahah ngei Lalpan a hmu duh ngei ang che. Lalpa hmaah kan chhungkua Vanram panin kan kal ho ngei theih nan I inhlan ang u. Thinlung kehsawmin Lalpa I au ang u. "Lalpa Isua ring la, tichuan chhandamin Nu ber maicham a thinlung i awm ang, nang leh i chhungte nen," tih kehsawm a thingthia Lalpa hnen a hi nang leh I chhungte chungah thlen ngen ngawl taka dilna chu Lalpan a dik tir rawh le.

VANRAM PANIN H. Lalawmpuii, HLS, Vaivakawn Corps Khawi kawng nge kan zawh le? an thih hnuah hian pan tur hmun pahnih chiah kan Bible in a sawi a, chung te chu Vanram leh Hremhmun a ni. Vanduaithlak takin mitin chan tur chiangsa chu Hremhmun hi a ni a, chu chu Rom 3:23 -` Mi zawng zawngin thil an tisual tawh vek a, Pathian ropuina an chang zo ta lo ` tiin chiang tak in a in ziak. He dinhmun hi mihringin a piantirh atanga a chanvo, beih ngai hauh lova a neih sa chu a ni. He dinhmun thalo tak hi ngaihtuah lem lovin Kristian a inchhal in kan lo thlamuang ve ngawt thei a, ringtute zinga kan tel ve thin avang te, kan inkhawm ve thin avang te leh kan nu leh pa atanga kristian kan lo nih ve na zawng zawng te avanga thlamuanna chu kan boral na atana Setana thang a ni. Chuvangin, vawiin hian kan inenfiah a ngai takzet a, Vanram pan ni a in ngai si hian hremhmun kawng zawh hi thil awlsam tak a ni. 2 Korinth 13:5 ah chuan ` Rinnaah chuan in awm emaw, nangmahni ngei inchhin thin ula; nangmahni ngei infiah thin rawh u' tiin . Doctor thiam tak pakhat hmelhriat ka nei a, damlo tam tak thahnemngai tak in a enkawl thin. Chutiang a mithiam ni mahse amah in enfiah ngai lovin a hriselna pawh a lo fiah ngailo va, a in hriatchhuah meuh chuan a taksa ah bawk

Chunnunpar April - June 2019

lian tak mai, Cancer nasa tawh tak a lo pai reng mai a ni. Damdawiin tha zawk panin theihtawp chhuah mahse a dam zo ta lo. Keini pawh rinna ah kan dam tha em tih fiah kan va tul em. Pathian Fapa ringtu chuan mahniah hriatna a nei a, chu hriatna chu kan nei tawh em le? Vanram kai tur chu tutenge ni ta ang? Dinhmun thalo ah leh hlauhawm ah kan ding tih hretu kan Pathian chuan, chatuan nunna kan neih leh na tur kawng a buatsaih a, chu kawng ngei chu a ni kan zawn a kan zawh tur chu ni. Rom 6:23 ah chuan ` Sual man chu thihna a ni si a; Pathian thilthlawnpek erawh chu, kan Lalpa Krista Isua zarah chuan chatuana nunna a ni' tiin Chu thilthlawnpek a tih chu a Fapa Isua Krista hi a ni. Fapa neitu chuan nunna chu a nei; Pathian fapa neilo chuan nunna chu a nei lo tih chiang takin kan Bible ah kan hmu. Joh 5:24 - ` Tihtak meuhvin, tihtak meuhvin ka hrilh a che u, tu pawh ka thu hriaa mi tirtu ring chuan chatuana nunna a nei tawh, thiam lohvin a awm lo va, thihna ata a chhuak a, nunnaah a lut ta zawk a ni' a ti. Thihna kan chanvo ni thin kha zalen kan ni ta a, NUNNA chu kan chanvo a ni ta. Vanram chu Pathian in Amah ringtute tana a lo dah sa diam a ni. Johana 3:16- Pathianin khawvel a hmangaih em em a; chutichuan, a fapa

mal neichhun a pe a, amah chu tu pawh a ring apiang an boral lohva, chatuanna nunna an neih zawk nan. Mi tupawh a tih avangin eng mi pawh niin eng dinhmun ah pawh lo ding tawh mah ila, amah ring apiang tan NUNNA chu kan ta a ni; chutiang mi ngei te chu vanram kai tur te an ni. Vanram chu engtinnge kan kai ve theih ang? John 14:16 ` Keimah hi kawng leh thutak leh nunna ka ni; keimaha kal lo chu tu mah Pa hnenah an thleng ngai lo' tih kan hmu. Pathian chhandamna chang tura sim a ngaihdamna kan chan hnu ah nitin a kawng zawh a nun kan hman ava tul em ! Boralna kawngka chu a zau va, nunna a kalna kawngka chu a zim a, a kawng pawh a chep bawk. Kan nitin nun ah hian diklo zawk tih kan hriat si zawh awlsam tak kan hmachhawn reng a, ringtute chuan chu kawng thlitfim hna chu kan thawh reng a ngai. Tlenfai ni tawh reng te tlukna tur remchang hi Diabola hian min zawnsak reng tih hria in Isua en reng in, kawng leh thutak leh nunna kan vawn reng chuan kan tum Vanram chu kan thleng ngei dawn a ni. Lalpa duhtak, i hnen ata ka kal bo loh nan, ka ke pen te min vensak ang che. Amen.

April - June 2019 Chunnunpar

VANRAM PANIN Jessie Lalthantluangi HLWS, Lunglei Corps.

ristiante chuan kan chenna khawvel hi kan in kumhlun tur a ni lo tih kan pawm a, he khawvel kan chhuahsan hunah Isua'n Amah ringtute tana a buatsaih Vanram-ah chatuanin hlim takin kan cheng dawn tih kan ring a ni. He khawvel a kan hun hman mek hi Vanram pana kan zinkawng a ni tih kan inhrilh nawn fo a tul takzet a ni, a chhan chu khawvel mawina leh ropuina te hian mitin mai min hip nasat vang a ni. A chang chuan Isua ringtute ngei pawh hi he khawvelah hian awm hlen tur ang mai a hun kan hman chang a awm fo. Vanram kan panna kawng hi kawng bumboh leh harsa a nih avang hian a chang chuan kan beidawng lek lek thin. Hla siamtu chuan "Vanram panin kan kal laiin chhumte a lo zing thin a" a ti a. Ni e, a chang chuan kan chungah thihna te, chĂ˘nna te, hrisel lohna te leh harsatna dangte kan tawk fo thin. Hetiang hun kan chunga a lo thlen chang hian Amah ringtute hi eng tin nge kan awm thin le? Enge kan ngaihtuah thin? Lungngaihna, manganna leh harsatna te hian kumkhuain min bawhbuai reng dawn lova, chhĂťm thim tak piah lamah hian nieng mawi tak a awm a ni tih hi kan thinlungah kan vawng tlat tur ani dawn lawm ni? Khawvelah hian hreawm tiin tapin rĂťm thin mah ila, kan tan a buatsaih Vanram nuam kan thlen hunah chuan hlimna leh lawmna in kan khat tawh dawn si. Chunnunpar April - June 2019

Kum 2011 khan lehkhabu pakhat 'Heaven is For Real' America ramah tihchhuah a ni a, a hun lai chuan New York Times best seller a ni. Pastor Todd Burpo a fapa kum 4 miin zai a tawh laia Vanram a fan dan chanchin ziahna a ni a, chhiartu tam tak Vanram awm ring lo te pawhin an rinphah a, he thawnthu behchhan hian film siam niin a hlawhtling hle bawk. Vanram hi a awm ngei a, Meidil pawh a awm ngei a ni tih hi kan tunlai khawvelah hian sawi tam a va tul ta em! A chhan chu Mizo thalai rual zingah ngei pawh Pathian awm ring lo te an lo awm ta. Vanram pana kan kal mek lai hian kan chhehvelah ringlo mi tam tak an awm a ni tih hrerengin, kan Pathian kan rinna hi kan nun leh thiltihah kan lanchhuahtir fo hi ringtute tih ngei ngei tur a ni. Ringtute hian Meidil a kal hlauhawmzia leh rapthlakzia kan sawi fo ang a, Vanram 9

nawm turzia pawh kan sawi bawk ang. He khawvel hi Vanram kan panna zinkawng a nih avangin khualzin duhawm tak, midang te tana malsawmna thlentu leh midangte

Vanrama hruai thlengtu ni theuh thei turin fimkhur leh uluk takin kan nun hmang ila, kan hmaa Vanram nuam kan tana Isua'n a buatsaih thlir chung zelin nitin phur tak leh hlim takin kan Lal rawng i bawl zel ang u.

HARSATNA ENGTINNGE KAN SUTKIAN ANG? Lieut. Colonel Rualkhumi

arsatna chi hrang hrang kan tawk theuh a, harsatna han tawh hian beidawn maite a awl hle a, engtinnge kan sutkian anga engtinnge kan lo hmachhawn ang tih pawh hi sawi har tak a ni. chuvangin, Bible chuan "Pathian beisei rawh, a hmel damna avangin " a ti a ni ( Sam 42: 5 ). Kan harsatnate leh kan sutkian dante pawh a inang vek kher lo ang, ka pasal damlohna avanga beidawn rum rum changte ka nei ve fova, chutiang hunah chuan engtinnge ka tih thin tih tlem azawng ka'n sawi ve dawn a ni. Bible pumpui hi harsatna hmachhawn dan leh hnehna thu sawina a ni kan ti thei hial ang. Chuvangin, harsatna ka tawh chang hian Bible hi ka bel chawt thin a ni. Ka pasal hian tunhma atangin damlohna nasa tak a tawk thin a, khawtlang buaipui ngai hialten awm chang kan nei thin. Amarawhchu, Pathian khawngaihna zarah chungte chu paltlangin Retired thlengin rawng kan bawl thei a ka lawm hle a ni. Kan retired hnuin hrisel lohna chi hrang hrangin thlakbuak lehin, phaiah zai niin vawi tam tak kan kal a, 10

Aizawlah damdawiinah vawi engmawzat kan lut bawk. Tunah chuan a mitin khua hmu lovin stroke avangin amah pawh a che hlei thei lovin buaipui ngaiin a awm a, ka pasal enkawl theih loh hi ka hlau em em a Pathian hnena ka dil ber pawh a ni fo. Chutia ka pasal mitkhaw hmu lo che sawn thei lo ka enkawl lai chuan 2012 khan ka fanu naupang ber Marilyn Cancer a ni tih hmuhchhuah niin Mumbai-ah refer a ni a, kum chanve dawn lai a u Ma-awmi nen treatment lain an awm a, chutihlaia ka manganzia leh hrehawm ka tihziate April - June 2019 Chunnunpar

damdawiinah chuan kan lut leh ta a ni. A dam chhuah leh beiseina an neih loh avangin kan faten a lehkha bu siam chu damdawiin a awm lai mah ni se release an duh bawk si chutah chuan doctor chuan a kal thei dawn lo tih hrereng chungin " Ka pu, a harsa hleinem keiman ka hruai ang che nga kan kal mai dawn lawm " a ti a beiseina nen rilru hahdam takin kan awm theih phah leh ta a ni. "Min au la, ka chhang ang che" Harsatna sutkian nan chuan ( Jer. 33:3 ) titu Lalpa chuan , " Lawm hmangaihna hi a pawimawhin ka hria ula nasa takin hlim rawh u, vanah in a, kan hmangaihte tan chuan engkim lawmman a awm hnem si a" ( Mat. 5:12 kan huam thin. Ka pasalin a duh leh ) tiin min chhang a ka lawm hle mai. mamawh a sawi chu harsa deuh pawh Natna hrehawm tak a tawrhte hian ni se tihsak hram ka tum thin a, chu chuan ka pasal a tilawmin, chu lawmna ka mittui a thla a, min hria ang tih ka chuan hlimna min siamsak leh thin a ni. hlau si a, a hnenah chuan hlim hmel ka Ka pasal hi ziak leh chhiara tui mi anih pu hram hram thin. Rilru hrehawm leh avangin harsa chung chungin lehkhabu harsatna a lo thlen chang hian Lalpa lo te a han ziak ve thin a chungah te hi chu belh tur ka hre lo a ni. Lalpan ka chuan ka theihtawpin ka lo tanpui ve tawngtaina te a chhang a, ka phurritte thin a ni. Lehkhabu duh a sawi chu lei min chhawkin, hlain, " I phur chu rit em turin ka kal nghal vang vang mai thin , mahse langin, Lal hnenah tawngtai hetia ka pasal duhzawng ka tih hian min rawh" a tih angin ka buaina zawng tilawmin hlim takin ka lo awm leh thin zawng Isua ke bulah ka hlan chuan ka thlamuang thin a ni. a ni.

kha Pathian chu kan lam atang ni lo sela chuan kei hmeichhe chak lo tak tan hian phur zawh rual a ni lo. Heng manganna nasa tak ka tawrh lai hian Pathian lamah tawngtaiin ka tlan thuai thin a, Lalpa chuan , " Nangni thawkrim leh phurrit phur zawng zawng te u, ka hnenah lo kal ula, keiman ka chawlhtir ang che u" ( Matt. 11:28 ) tih thu hian min chhang a, a va ropui tak em!

Vawikhat chu ka pasal damlohna avang bawkin rilru mangan takin verandah-ah ka ding a ka mittui a thla zung zung mai a, ka hriat lohvin kan fate an lo in rawn khawm a damdawiinah a dah luh tur an ti thut mai a, Chunnunpar April - June 2019

Harsatna te hi mahnia sutkian mai theih a ni lo tih ka hriat avangin min hnehsak theitu Pathian hnena tawngtai a lawmthu sawi leh hun remchan apianga Bible chhiar hi ka tih thin dan chu a ni. 11

Pathian thatna leh zahngaihna rintlakzia chu rilru buai leh mangan avanga tawngtai dan tur kan hriatloh lai pawha min tawngtaisakna, "Chutiang bawkin Thlarau chuan kan chak lohnate a pui thin a; engtia tawngtai tur nge tih kan hre silova; nimahsela Thlarau chuan rum sawi hleih theih lohvin min tawngtaisak thin" (Rom 8:26) hian a tichiang hle. Harsatna hmachhawnna atana pawimawh takte chu Beiseina ".....Pathian beisei rawh: a hmela damna avangin...." (Sam 42:5), leh Rinna te hi an ni "......I rinna i dampui a ni e..." (M.t 9:22), ava ropui tak em!

khawngaihtu Lalpa chuan heng hmanga a hming ka lamnate min hriatsakin min chhang thin a, ka lawm tak meuh a ni. Harsatna chhumin min zin hnan mek laia ka testimony chu Sam 148:1-4,12te hi an ni. Tin, harsatna hneh theih nan chuan dawhtheihna leh taimakna hi a pawimawh hlein ka hre bawk a ni. Ka khing lehlam khaw hmu lo, na tuar reng awm, a mamawh apiang tihsak nghal zel hi Pathian rawngbawlnaah ka ngai a; Lalpa zarah ka tithei zel bawk a ka lawm hle thin. Tunah chuan Pathian mite min tawngtaisakna zarah Doctor-te hmangin Lalpan min tidam a, hma kan sawn ta hle a kan lawm em em a ni.

Mi hriatpui leh hriatpui lohva harsatna ka chunga lo thlengte Lalpa lam hawia ka lo hmachhawn a, Lalpa zara hnehna ka lo chan thinna te chu A tha ber beisei la, a chhe ber lo Bible chhiar, tawngtai leh lawmthu sawi, thleng hmachhawn thei turin in beiseina leh rinnate hi an ni a, min buatsaih rawh

EI SIAM DAN Maj Lalrinpuii Tun tumah chuan thingtlang lam mite tan pawha siam harsa lo tak,Behlawi bai siam dan leh Mautuai siam dan lo tarlang ila:

Behlawi bai siam dan Behlawi Soda Saum 12

Tel khat 1 Teaspoon 1 teaspoon April - June 2019 Chunnunpar

Hmarchapui Chi Tui

pum 10 A al tawk YMA No ang chi no 4 vel(a tui hi chu a tam duh tan a tih belh theih)

1. Behlawi chu thian fai hmasa la,fai taka sil tur a ni. 2. Thlai rah kan telh dawn a nih chuan ,tui vawtah thlak la, saum, chi, soda, hmarchapui te thlak rawh 3. Mei sa deuh ah bai chu chhuang la,vil uluk tur 4. A tui so hnuah behlawi hnah thlak ang che. 5. Behlawi hnah thlak hnuah chuan a rawn so chhuak leh bawrh bawrh ang a, a hnah a zawr chuan suan mai tur. 6. Suan hnuah chhin phui tlat loh tur,i chhin phui tlat chuan a hnah a duk duh. Chhuan rei lutuk pawhin a duk duh.

Rawtuai siam dan Mau tak tuai Purun var Aieng Mosala Red chillie Chi Hmarcha hmui Tel

pum 12 vel bul 2 a lian tha deuh fiante khat fiante khat fiante khat a al tawk a thak lam chu mahni duh dan dan half litre

1. 2. 3. 4.

Mautuai chu uluk taka den sawm phawt tur Tel chhuan sat phawt tur Tel sat that hnuah purun var uluk taka den sawm thlak tur. Purun var chu a sen leh thap hnuah aieng, mosala, red chillie, a ut hmain mautuai rang taka thlak nghal tur. Chumi hnuah chi telh tur. 5. Mei sa vak lova ur cherh cherh a,uluk taka chawh tur a ni. 6. A mautuai chu a lo sen thap hnuah chuan a ei theih a ni tawh mai. 7. Thingpui hmeh a hman ah pawh a hman theih a,a tui khawp mai a, chawhmeh atan chuan tih thak sek sek pawh a pawi lo.

Chunnunpar April - June 2019

Ka Testimony " Kei zawng ka mu chu ka lo muhil ta a; ka han harh leh a, Lalpa chuan mi lo chelh reng thin a ni" Sam 3 : 5

ndia Eastern Territory-a hmeichhiaten kan chanchinbu neih chhun Chunnunpar Magazine-a ka testimony ziak ve tura min sawmna ka dawng hi Pathian leh IET Women's Ministries hotute leh Chunnunpar Editorial Board member te chungah lawmthu ka sawi tak meuh a ni. Kum ruk chuang lai mai Thisen Cancer a vanga hun harsa leh hautak tak ka paltlang chhung, heng kum zawng zawngah hian Pathian khawngaihna leh thiltihtheihna nasa tak, tisa leh thlarau malsawmna chhiar sen rual loh kei leh ka chhungte hian Lalpa mite hnen atangin kan dawng thin a, chungte avang chuan ka tan Pathian hnaih hi a tha takzet a ni tih hi nitin hriat nawntirin ka awm thin. Tuk khat ka zing tho chu ka ngaihtuahna ah he thu "Kei zawng ka mu chu ka lo muhil ta a, ka han harh leh chuan Lalpa chuan mi lo chelh reng thin a ni" tih thu hi Lalpan min hriattir a. Nidangah he thu hi lo hre fo thin tawh mah ila, hemi tuk hi chuan ka ngaihtuahna thui takin a kaltir a, Pathian khawngaihna ka dawn nasat zia leh kei hi eng a tinge tun hun thleng a he khawvelah hian ka la awm ve, he khawvel ka chhuahsan hunah Pathian khawngaihna leh A thisen hlu taka min tlanna avangin khitah, Vanah khian ka la kal dawn bawk si chu a nia tihte leh, thildang tam tak ka ngaihtuah a. Zanah engmah hre lovin tui tak mai in 14

ka muhil a, zingah dam tak maiin ka han tho leh a, nitin mai hian, a va mak em! a nih dan tur rengah ngaiin nithar dang ka hmuh leh chu a ropuizia leh a hlut danglam bikzia pawh ka lo ngaihtuah chiang ngai si lo, dan pangngai ah ka lo ngai mai thin a si a, a va lo ni lo tak em! Pathian khawngaihna a thar a ka dawn liau liau a ni si a, ka va lo hrechiang lo tak em! Lalpa thilsiam thil chi hrang hrangte hmu leh thei turin ka mit a la var a, ka chhungte min biak hre turin ka beng a la ngawng bawk hek lova, thil chi hrang hrang ka mut san hmaa ka tih leh hriat ang te ka la ti thei in ka la hre thei vek mai si! tiin keimah leh keimah chu ka inthiamlo a, Pathian hmaah chuan ka zak em em a, chutih rual chuan nithar min pek leh avang chuan ka lawm em em bawk si. Ka rilru ah chuan, nizana keimah ang mai a, tui tak leh lungmuang taka muhil te kha mi engzat takin he nithar, ka vawiin hun, tuna ka hman mek hi hmu ve ta lovin hmang ve ta lovang maw tihte chu ka ngaihtuah a. Chung zingah chuan nimin lawkah ka nuihpui thinte pawh kha an tel ve hlawm ngei si a le. Kei hi eng vangin nge he natna runthlak

April - June 2019 Chunnunpar

leh hautak zet tuar ka tuar hnu pawh hian kum ruk (ni 2,000) chuang lai mai nithar dang pek belh leh ka nih bik, ka fel vang leh that vang chu a ni hauh si lo tiin ka ngaihtuah a, chhanna ka hmuh chu "Ka khawngaihna i tan a tawk e" tih a ni. Ni e, Pathian khawngaihna hi ka tan hian a lo tawk reng a ni. A khawngaihna avangin suala boral mai tur leh hremhmuna kal mai tur kha Chhandam ka ni a! Ka tan Vanram min buatsaih sakin chu hmun ka thlen theih nan chuan Beiseina Nung siam sakin ka awm a, nitin chu hmun ka thlen ve hun tur chu min lo thlirtir thin zawk a lo ni tih min hriattir a Ka tana chu nithar avang chuan min petu Lalpa hnenah pawh tih tak zetin lawmthu ka lo sawi lo fo thin tihte ka thinlungah a lang uaih uaih a, zahthlak ka ti a, Pathian lakah chuan ka inthlahrung em em mai a, mahse nithar min pek leh avang chuan lawmthu sawiin ngaihdam ka dil a nghal mawlh mawlh a. Natna avangin hmun hla zawk pan ngaiin ka awm fo va, lirthei chung leh thlawkthei chungah te ka chuan a ngai fo thin a. Chutiang hun ka tawh changte chuan Vana arsi zozai te leh ni leh thla te khian A ropui zia min hriattir zual thin a. Luipui luang ri hum hum leh luite tuifim luang ri her her kan tlan pelh changte hian Lalpa thilsiam mawi tak leh ropui tak tak hmu theia ka nunna zuah a la ni fo te chu mak ka

Chunnunpar April - June 2019

tiin, lawmawm ka ti a, A khawngaihna nasat zia leh lainatna ngahzia min hmuhtir fo thin. Ka chhungte leh midang te pawhin tun tum chu a kal ve dawn ta a niang ti a thi mai tura min ngaih changte pawh a awm ve thin a, mahse Lalpa chuan A mite tawngtaina leh ka tana min dilsakna chu a ngaithla a, a chhang thin a, tihchak leh tihdam in ka lo awm ve leh mai thin. A khawngaihna hi chhiar dawn ila, ka tan hian chhiarsen leh chhiar zawh theih a ni ngai lovang. Heng hun zawng zawngah pawh chuan Pathian khawngaihna chuan min tuam vel a, min lo hliahkhuh tlat thin a ni. Mahse, heti khawpa ka tan Lalpa a ngilneih a, a tha chung pawh hian a duh ang hian ka awm lo fo thin tih ka hria a. Mahse, Ani chuan tlu thin, ngaihdam ngai leh thin ka ni tih min hrechiang a, englai pawhin min vengin min awmpui a, ka tlukin min kai tho va, ka pensan leh suala ka tluksan pawhin min ngaidam in hmun sang leh tlang thawveng ah chuan min chawi chho leh si thin. Heti em a min hmangaihtu hian ka taksa na tihdam min duh a, ka rilru damlo chu min thawidam sak turin ka tan auh phakin a rawn inhnuk hniam a, ka thalarau boral tur chu Nunna kawng min hawn sakin Chatuan atan Nunna min pe a, Van khua leh tui nihna min pein, Pathian Lal fa min nihtir hi ka phu lova, ka tan a hlu lutuk a ni. Mihringte hi chu danglam thin mah ila, Ani chu a danglam ve ngai lova, chatuanin a pangngai reng a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se.

NUTE NI THU CHAH Lalramliana, Aizawl Temple Corps

athianin Khawvelah hian, Nu Hmangaihna aia ropui a dah lo. Pathian hmangaihna hnaih bertu chu nu hmangaihna hi a ni. Kumin, 12th May 2019 hian Chhandamna Sipai Pawl chuan Nute Ni kan hmang leh ang a, nute chawimawina pangpar kan hlan leh theuh ang. Thenkhatin ei leh in tur tuihnai tak tak an hlui ang a, thenkhatin sihlfen leh thil hlu dang engemaw an hlan tel bawk ang. Chu mai a la ni lo, chawimawina thu ziak leh hla hial pawh an phuah kur nguai bawk ang. Nute tan hemi ni na na na hi chu a ropui a, an ni a nih avangin a hlu thlawt a ni. Nute hian chutiang taka chawimawi chu an phu reng bawk a. Pathian thuah kan hmu, â&#x20AC;&#x153;Naupangte u, Lalpaah chuan in nu leh pate thu zawm rawh u; chu chu thil tha a ni si a. I nu leh pa chawimawi rawh (chu chu thupek tiam neih hmasa ber a ni); chutichuan i tan a tha ang a,leiah hian i dam rei bawk ang.â&#x20AC;? (Ephesi 6:13). Pathian thuin min zirtir angin, nu leh pa chawimawi hi Pathian thupek, thupek tiam nei hmasa ber a ni. A thupek zawmtu tana a tiam chu, a chawimawitu tan a \ha a, he leia dam reina a ni bawk.

chuan kan nun puma chawimawi hi an phu asin. Thla kaw chhung zet an chhulah min pai phawt a, kan pian chhuah hun nghakhlel takin an thlir a, hemi chhung ngawt pawh hian harsatna namenlo tak an paltlang phawt a, thihna kotlanga dak chungin, na tak leh harsa takin; hliampui tuar chungin min hring chhuak a, vui leh vai chu sawi loh, an thinlung a lawm a, beiseina thar nen khawvel an thlir a, an fate kan nih avang ringawt hian hmangaihna ropui ber hmangin min enkawl nghal a.

Nute ni kan lo thlen hian, mitinin nute chawimawi duhna rilru kan pu thar leh thin a, thil tha tak a ni. Amah erawh chu, khawvela hmangaihna ropui ber kawltu kan nute hi; nute ni atan chauhva chawimawi atan chuan an pamhmai lutuk, an fate tana an tawrhna zawng zawng ngaihtuah phei

Kan lo than len ve theih nan hnute tuiin min chawm a, an chaw seh sawma sei lian kan ni. Kan nuih leh an nui ve a, kan hlim leh an hlim ve a, kan lungngaihna min lawmpui a, kan tah chuan an tap ve thin. Mahni rila rah fate dam lo hi, nuten hmangaihna avangin a mutthilhsan ngai lo. An khawvel chu

April - June 2019 Chunnunpar

keimahni a ni a, rual awta kan awm an hlauh avangin a thim a var thlu lovin thlantui luang khawpin hna an thawk a, retheih an pawisa lo. Rual el turin min duh a, rual el nachang kan hriat theih nan leh hma kan sawn theih nan an neih zawng zawng an ui lo. Tlawm leh zah an dawn thei lo, an fate tan engkim an huam mai zawk thin a lo ni.

hlawhtlinna thuruk chu nu \ha ka nei hi a ni” tiin, khawvel mi ropui, ropui chhan chu a nu tha a neih vang chauh a niin a ngai. Khawvel mi ropui panga an sawi zinga hming lang tham khawpa mi ropui; America President 16-na, Abraham Lincoln (1809-1865) chuan, “Mi tu pawhin Pathian ngaihsak mi nu a neih chuan a rethei lo vang” a ti thlawt a. Amah tho hian alawm, “Ka bat hi tlak dawn ila, ka nu laka ka bat hi ka tlak huphurh ber a ni” titu kha. Amah hi khawvelin a ngaisang a, ani erawh chuan khawvelah a nu aia ropui a hre lo.

Chuti fakauva min hmangaihtu; kan tana nun hial pawh hlan huam, kan nute tan hian eng nge kan tihsak ve tawh le? Nute ni-a chawimawina pangpar leh thilpek engemaw kan pek hi kan chawimawi nan tawk kan ti em? Tawk kan ti a nih chuan a tawk a ni mai a, French Emperor ropui, Napoleon t^wk kan ti lo a nih chuan engtin nge kan nute chu kan chawimawi tak ang? Bonaparte (1769-1821) chuan, “Nu tel lo chuan khawvel hi thlaler ram ro; tui Dwight Lyman Moody (1873-1899) awm lohna ang a ni” a tiin nu hlutzia a chuan, “Khawvela nu zawng zawng hi sawi uar thiam hle a. French Revolution ka nu ang ni sela chuan, khawvelah hian (1787-1799) hun chhunga sipai hotu tanin siam a ngai lo vang...” a ti hial a. lian leh rothap, a hunlaia indo chauh Nute chawimawina tawngkam sang ngaihtuah emaw kan tih thin mai khan ber zing ami a ni. DL Moody-a chu nute hlutna a hre chiang a, a nu tel lohna khawvela thuhriltu (Evangelist) ropui khawvel chu nuam a ti ngai lo. a ni. Khawvel mit hmuha a nu a Khawvel huapa mi ropui tling phak chawimawina ber chu, thlarau bo mantu thawh hlawk, mi zawng zawng chin tawngkam leh an nute an ngaihsan a ni kha a ni. Mi hlawhtling a chawimawina thu ropui tak tak a tam lo nih chhan ber chu a nu a nihzia mai, kan sawi vek seng lo vang a, sawi sawiin, “Tuna ka neih tawh leh ka neih vek pawh a tul ber lo mai thei bawk. ka la neih zel tur chu, ka nu angel ang A pawimawh ber chu tu nge kan nih maiin min puih vang a ni. Ka Chunnunpar April - June 2019

hian, tu nge kan nute tih hi a hril a ni. Tawngka-a nute chawimawi hi a tha e, chumi piah lama kan nunin a chawimawi hi a tha lehzual a ni tih hi kan hriat nawn a ngai a ni. Mi hlawhtlingte phenah hian, bang lova lo tawngtai ngat ngat thin nute an awm tlat a, chu tawngtaina chu miten hre lo mah se, a tawngtaisak pawhin hre kher lo pawh ni se, Vanah Pathian a awm tlat a, nu tawngtaina chuan hlawhtlin hun a nei nge nge thin. Kan nuna kan hlawhtlinna hian kan nute i chawimawi ve ang u.

chuan amah anga hlu mi dang an awm thei lo. Kan chhungkua hian amah aia lehkhathiam zawk emaw, fing zawk emaw a mamawh lo va, amah kha a ni kan mamawh chhanna chu. Pathian hnena a tawngtai tlat thin kha a uiawm zualna a ni. Leilung dana kan hun a thlen ve hunah, ropuina rama kan kal ve hunah chuan, vana mi thianghlim tam tak zingah khian ka nu tho kha ka nu atan ka han thlang leh ang. Chhungkaw dang pawh chutiang chu an awm ve ka ring.

Kumin 2019 nute ni kan lo thlen Ka nu Lalbiakthuami khan ni 29, hian, nute hlutna i chiang thar leh ang Nov. 2018 khan ropuina ramah min u. Nute chhuan tham, kan nute kalsan a, amah ka uiin ka ngai em em tawngtaina hla pawh lawmthu sawina chu thuhran ni sela, ka thlakhlelh ber a nih theih nan kan nun hi din thar lo ni thin chu min tawngtaisak thin kha a ni. mawlh rawh se. â&#x20AC;&#x153;...Naupang thlahthlam Mite ngaihah chuan nu ropui a ni lo erawh chuan nu zahna a thlen thinâ&#x20AC;? maithei e, kan chhungkaw tan erawh (Thufingte 19:15)

April - June 2019 Chunnunpar

CHARACTER STUDY :

HANI Major Zonunsangi, THQ

Bible : 1 Samuela 1:1-28, 2:1-10 ani chanchin hi Bible-ah hian ziakin awm tam lo mahse nu ropui leh Pathian zawlnei, Puithiam, zawlnei leh roreltu Samuela hringtu a ni.

Tunge Hani: Ephraim tlang ram Ramathaim-zophim khua a mi Elkana nupui a ni. A hming awmzia: Hani tih chu Hebrai tawng chuan Hanna a ni a, a awmzia chu "Khawngaihna" emaw "Duhsak" tihna a ni. A hna ber nia lang chu: Chhungkaw Nu nih hi a ni. Hriat a hlawhna ber: Rinna nen thahnemngai taka tawngtaitu, a tawngtaina Pathianin a ngaihthlak sak a, fapa a pek tak kha a ni.Pathian laka a thutiam hlenin, a fapa Samuela Pathian hna thawk tura hlantu a ni.

ni. Solomona'n biak buk a sak hma loh khan an thlahte hi templeah zaia rawngbawlin a pawl pawlin an inchhawk thin (I Chronicle 6:32) A nungchang/mizia : In ngaitlawm tak (1:11) Lalpa hma a inleihbaw thin (1;15) Tawngtai mi (1:10) Amah tiduhdah a, hmusittu pawh bei let mai lova Lalpa hmaa tlulut mai thin a ni.(1:6) Pathian biakbuka kal thin a ni (1;3) Pathian hnena a thu tiam hlen tlat mi (1:11) Pathian ring tlat mi (1:26) Lalpa zawlnei ( 2:1-10) Lalpaa lawm reng nun nei a ni.(2:1) Lalpa hmaa rilru phawrh thin. (1:15b)

Hani'n Samuela a neih lai hi B,C 1105 vel nia rin a ni a. Hetih hun hi puithiam Elia I Samuel : 1,2-ah hian mi pawimawh Biakbuk rawngbawltu Puithiam a nih lai tak tak kan hmu a a ni. 1. Elkana : Ephraim tlang ram Ramathaim - zophim khua a cheng, Elkana leh Hani thlah atanga lo chhuak Hani pasal a ni Samuela atangin an thlah zelte pawh 2. Hani : Elkana nupui Biakin rawngbawltu - Temple zaipawl an 3. Penini : Elkana nupui Chunnunpar April - June 2019

4. Elia: Silo khuaah a awm a, Pathian biakna hmunpui Silo-a puithiam a ni 5. Hophnia & Phinehasa : Puithiam Elia fate, Puithiam fa an nihna hmang dik lo, Lalpa duhloh zawng thilsual titute an ni. 6. Samuela: Elkana leh Hani fapa, Puithiam. Hani tuarnate : 1. Fa a neih theih loh avangin Penini hian a hmusit in a deuhsawh hle thin 2. A pasal Elkana'n a nupui Penini leh a fate chanvo a siamsak vek a, Hani chu fa a neih theih loh avangin chan khat chauh a chang ve. 3. Fa a neih theih loh avangin a tap a tap thin. Chaw pawh a ei lo fo thin. 4. Zu rui angah puithiam khan a ring a ni A chanchina a hlutna : Hani hi Pathian ring tlat leh Amaha intulut tlat a ni a, nu inngaitlawm tak leh Lalpa tih tlat a ni, Lalpa thiltihtheihna a hrechiang a, a nunah Lalpa inpuanna ropui tak avangin Zawlnei tih hial a ni a. A nun leh a chanchin kan chhiar hian Lal Isua nu Mari nen hian Pathian chungchanga an thuchham chhuah ah in an na tam tak a awm a (Luka 1:4655) hemi avang hian tehkhin an ni fo bawk. Mihring thiamna leh finna thuah chungchuanna nei lo mahse Pathian mizia leh hnathawh dan hmufiahtu leh phawkchhuaktu a ni tlat si.(2:1-10) 20

Pathian chauha innghat mi a ni a; Pathian a biak laiin a nunah eng thil mah a tlazep ngai lo (1:14). Midangten an thlir a, an sawi dan tur lam a ngaihtuah lo a, a mamawh a hre chiang a, chumi pe theitu Pathian lam thlir tlatin a tawngtai. Heng avang te hian Lalpa a hria a ni. Hla chham mi phuahtu (poet) ropui tak a ni bawk. Fapa pek anih vang chauha Pathian hi fak a ni lo a; Pathian chu tawngtaina chhang thintu engkimtithei anih zia hriain a fakin a chawimawi a ni. Hani hla-ah hian Pathian mizia leh a nihna tam tak kan hmu: 1, Chhandamtu a ni 2. Thianghlim famkim a ni 3. Amah ang tumah an awm lo 4. Pathian chu lungpui ang a ni 5. Pathian chu finna Pathian a ni 6. Bukna dik taka buk fel thin a ni 7. Mi chakte titlawm thin a ni 8. Amahah chuan chawlhna a awm 9. Lalpa chuan a tihlum thin a, a tinung leh thin 10. Lalpa chu engkim chunga roreltu a ni 11. Retheite chawikkang thin a ni 12. Leilung nghahchhan neitu a ni 13. Lalpa chu venghimtu a ni 14. Misualte hrem thin a ni 15. Lalpa chu engkim tithei a ni 16. A hriakthih tawhte chawimawi thintu a ni. April - June 2019 Chunnunpar

Hani chanchin kan tarlan atang te in zir chhuah tur kan nei: Hani anga dawhthei, Pathian hnena inpumpek tlat mi kan nih a ngai a ni. Kan Pathian hi tih takzet a kan biak a, kan pawh chuan keimahniah a thiltihtheihna a puang thin a, a mizia pawh min hriattir thin. Tih takzeta Ama rawngbawltu chu a ensan ngai lo. Hriak a thih tawh chu malsawmnain a vur zel thin.

Johana 4:23 Chutichuan a hun a thleng dawn ta, tunah pawh a thleng tawh mek, chu mi hunah chuan Pathian chibai buktu tak takten thlarau leh tih tak zetin Pa chibai an buk ang. Pain chutiang mi chu a zawng a ni.

Bibliography: Bible The NIV Study Bible, Zondervann

THE SALVATION ARMY, INDIA EASTERN TERRITORY THQ, AIZAWL HOME LEAGUE CENTENNIAL CHARITY SHOP 2018 Report

Major Zonunsangi

he Salvation Army Centennial Home League Charity Shop chuan a din tirh atangin Sipai mimal tinte leh Corps, Home League member-te leh mimal thahnemngai te avangin hma a sawn zel a, Kum kalta chhung khan kawng hrang hrang in luanchhuahna leh hmachhawp rawngbawlna tih puitlin a ni a. 1. Salvation Army Holy Land, Sawleng a "Centennial Charity House" sak chu dated 20th July, 2018 khan Lt. Colonel Mani Kumari,Territorial Secretary for Women's Ministries,IET chuan a hawng a, He Charity In hi Rs. 2,00,000/ - seng a sak a ni a. He in sak chhan Mi harsa, chenna neilo tan a tih anih na ang ngeiin Tv. Lalringliana kum 45 nupui Chunnunpar April - June 2019

fanau leh chhungkhat nei lo chu luah tir a ni ta a. Charity In sakna atana tha leh sum sengtute Charity Board te, Divisional Commander, Northern Division te leh Sawleng C.O. leh sipai zawng zawngte chungah Charity Board chuan lawmthu a sawi a ni. 2. Mi harsa dawmchhuahna atana 21

project ruahman pawh tih puitlin a ni a. (1) Pu Thangngura, Kolasib Officer Training College a chawchhum thin chu a lo pension ta a, a hriselna te a that loh avangin hna tak tak thawk thei tawh lo a ni a, an chhungkua in ei zawnna mumal an nei lo. An chhungkaw dawmchhuah nan Charity sum kaltlangin vawk vulh project ruahman a ni a, Vawkin sakna te vawkte lei nan te leh a chhum na turte a chaw tur te lei nan Rs. 40,000/- ruahman chu pek a ni a, Western Division DDWM te leh Women's Ministries te kutah lo en zui tura tih a ni a. An chungah Charity board chuan lawmthu a a sawi a ni. (2) Pi Ramnunmawii, Thenzawl hi puantah a inhlawh thin a ni a, pasal fanau nei chhungkaw chawmna tur atana eizawnna nghet neilo an ni a, Puantahna khawl te leh la leh a ban man te tumsak a ni a. Handloom project atan hian Rs. 24,150/- Charity sum atanga senral a ni. He project a hlawhtlin theih na atan hian Thenzawl Corps Commanding Officer te leh Women's Ministries te thawhrimna leh in pekna avangin Charity Board chuan an chungah lawmthu a sawi a ni. 3. Kolkata Liaison Officer Quarters & Guest House tih changtlunna (Kitchen renovation) leh an mamawh Water cooler lei nan Rs. 52,000/- hlan a ni. 22

4. Baby Home, Eastern Division, Manipur ramri hung nan Rs. 50,000/hlan a ni. 5. Centennial Home League Charity Shop nghaktu hi thlatin hlawh pek a ni . 6. THQ ah hian thla khat sum lut thar atangin 30% thlatin Self Support fund atan chhun a ni bawk. 7. Hengte bakah hian Charity Board neih a senso te, hnatlang senso te leh thil tul dang (incidental) atan te sum hman a ni bawk. Sum lam (Finance report) : (April- December/18) Lut thar (new income) - Rs. 2,56,393.00 Hmanral zat - Rs. 2,41,599.00 Balance kut a awm - Rs. 14,794.00 Bank a awm zat - Rs. 2,39,968.00 Withdrawal from Bank - Rs. 1,02,000.00 Bank balance - Rs. 1,37,968.00 Home League Centennial Charity Shop hi Thawhtan ni atanga Zirtawp ni thlengin zing 9:30 atanga tlai 5:00 thleng hawn a ni a. Inrinni in zing 9:30 atanga chhun 12:30 thleng hawn a ni bawk. April - June 2019 Chunnunpar

theihnan te, tam leh zual a mamawh tute hnen a thlen theih nante thahnemngai taka thawh hi i uar deuh deuh ang u. "Sem darh chu pun lehzualna a ni a, Mamawh tawka liam kawmpui chu tlakranna a ni" Thufingte 11:24.

REPORT

7. Date 9.2.2019 chawhnu inkhawm ah Nau hruaite hnenah lawmman pek an ni a. Heng lawmman te hi CENTRAL NORTH DIVISION 2019 HOME LEAGUE RALLY REPORT Pi.Sanghliri HLS Zotlang Corps in a nu Pi.Lalrinpuii HLT Dawrpui Vengthar Corps pual in a hlan a, nau A hmun: Tuidam Corps th th hruai mi 35 leh Officer Nu ho hnen ah A hun : Date 8 - 10 Feb, 2019 sem a ni a, an vaiin 70 sem chhuah a ni. 1. Palai kal zawng zawng - 793 8. Date 9.2.2019 zan 6:30 pm 2. Local Officer kal 158 Inkhawmah hian kan Territorial Com3. Inkhawm neih zat mander, Commissioner Lalzamlova (Mual Inkhawm nen)- vawi-7 rawn ngenna angin Mizoram Kohhran 4. Inkhawm attendance belhkhawm Hruaitute Committee in Kohhran (Mual inkhawm nen) - 4246 hrang hrangte tawngtai rualna tur sub5. Thawhlawm zawng zawng ject an rawn duanchhuah te hmangin - Rs. 43950.00 6. Date 9.2.2019 chawhma inkhawm tawngtai rualna neih a ni a. ah kum 70 leh a chunglam palai te Maj.K.Lalchhuanmawii DDWM in a hnenah lawmman semna a awm a, kaihruai a ni. lawmman te hi Pi.R.Lalsangpuii HLS Hermon Corps in a nu Major Thanliani 9. Date 10.2.2019 chawhnu dar hriatreng nana a thawh a ni. Mi 41 1:30pm ah Kawrtethawveng ah Mual Inkhawmna neih a ni a. Bus leh hnenah lawmman hi hlan a ni. Chunnunpar April - June 2019

Motor te thahnem tak hmanga kal phei a ni a, Inkhawmna hlimawm tak neih a ni.

13. In report na a a lan danin Rally senso Corps hrang hrang hman belhkhawm chu Rs. 7,53,675/- a ni.

10. Division a Home League sum chhunluh hrang hrang record te chu :

14. Date 10.2.2019 Chhandamna Inkhawmah kum 2018-2019 chhunga Activities hrang hranga ti tha ber Salem Corps hnenah Division Shield hlan a ni.

Chawnghei tawngtai - Rs. 1,14,120.00 ( hetah hian budget la lut kim lo Rs. 60,141/- a awm) LOM Sunday Collection- Rs. 34,663/(Kumin budget) Hmuh tawh zawng zawng Rs. 7,50,859/HL Sunday Collection- Rs. 47,209.00 Rice Collection lawmman tur - Rs. 21,500.00 Youth Multipurpose atan- Rs. 24,320.00 Thrift Club Interest- Rs. 1,50,000.00 Total - Rs. 3,91,812.00 la hman loh 11. Heng kan sum lut atang Tuipuibari Society Biak In sak nan hetiang hian hlan a ni. Chawnghei tawngtai - Rs. 1,14,120.00 LOM Sunday Collection- Rs. 36,663.00 HL Sunday Collection- Rs. 47,209.00 Total - Rs. 1,95,992.00 12. Date 10.2.2019 Thianghlimna Inkhawm ah hian Helping Hand Scheme leh Least Coin hlanna neih a ni a. Least Coin-ah hian Rs. 2,53,000.00 hmuh a ni.

15. Dt.10.2.2019 Thianghlimna Inkhawm ah Buhfaitham tham tha mi 10 te hnenah lawmman pek an ni a. Heng lawmman te hi mi thahnemngai tak tak atanga donate vek a ni. 16. Inkhawmpui chhung hian Items benglut tak tak ngaihthlak a ni. Zaipawl vawi - 3 Timbrel vawi - 3 Bru dance 3 Recitation - 2 Drama- 1 Thurin sawi - 1 17. Sermon vawi-7 ngaihthlak a ni a, thusawitu te chu : 1. Major K.Lalchhuanmawii DDWM 2. Major F.Lalnuntluangi DSWM 3. Major Lalsangzuali C.O. Zemabawk Bial 4. Major Esther Malsawmtluangi C.O. Salem Bial 5. Major J.Lalpianpuii i/c for M.B Home 6. Major Zaihnunpuii C.O. Thuampui Bial 7. Capt.Lalrualpuii C.O. Lengpui Bial 18. Rally luanchhuahna heng mite

April - June 2019 Chunnunpar

hnenah hian neih a ni. 1. F.Aizika (S.A) Thluaka thisen tling - Rs. 5000.00 2. Vanlalchhuanga (PCI) Cancer - Rs. 2500.00 3. Chhiarpuii (PCI) Zunkawng thalo - Rs. 2500.00

1. Helping hand - Rs 276,894.00 2. Fellowship of the least coin - Rs 34,748.00 3. 2018 HL Sunday collections - Rs 45,819.00 4. Thlengtu Corps tanpuina - Rs 80,000.00 Rally hi a tan zan atanga atawp thlengin 5. Rally Sunday collection for Tripura Pathian Thlarauvin min awmpui a. - Rs 25,542.00 Thuchah sawitute atangin H.L. Thupui â&#x20AC;&#x2DC;Vanram paninâ&#x20AC;? tih hmangin thuchah Rally chhunga Thiltih te nung tak tak ngaihthlak a ni a. Kan Falkawn Biakin sak tanpuinan hlimin tisa leh thlarau ah kan hlawk Women's Ministries in Rs 300,000/- ( tlang hle in kan hria. A thlengtu Tuidam Nuai thum) a tuak a, he sum hi Falkawn Corps te inpekna zawng zawng avang Corps hnenah hlan a ni. pawhin Pathian leh Tuidam Corps chungah pawh kan lawm tak meuh Aizawl Temple Corps Home league ten meuh a ni. Opening cenremony ropui takin an nei a, he tah hian Home League thupui pali CENTRAL SOUTH DIVISION HOME te an telh a ni. LEAGUE RALLY 2019 A hmun : Aizawl Temple Corps Bethlehem Corps Home League ten A hun : 8th - 10th February, 2019. welcome parade ropui takin an nei. Thupui : Vanram Panin Phillipi 3:20. CSD Women's Ministries Council chuan Opening Ceremony & Rally Hlanna : Rs 300,000.00 ( nuai thum ) chu Major S.Biakliana, DC. Khawlian Corps tanpui nan an relthlu. Attendance Home League Rally palai kal zawng zawng 1. Rally palai zat : 980 ten Mufflar mawi tak an dawng vek. 2. Corps/ Society kal zat: 65 CSD Women's Ministries singers thar 3. Kum 70 chunglam kal zat: 82 leh an hruaitu thar hlanna neih a ni. 4. Nau pawm kal zat: 67 Rally chhung a item neih te 5. Inkhawm neih zat: 8 6. Inkhawm zawng zawng zat - 5068 1. Group singing 2. Timbrel display 3. Solo Sum lut Chunnunpar April - June 2019

Rally chhunga palai kum 70 chunglam leh nau pawm hnenah thilpek hlan an ni. Buhfaitham tham tha sawm te hnenah lawmman pek an ni. Rally chhunga thusawitu te : 1. Commissioner Lalngaihawmi. 2. Lt Col Annamma Simon, TSWM. 3. Major S. Biakliana, DC 4. Major Biakmawii DDWM 5. Major Vanlalchhuangi Librarian OTC 6. Major Jenny Zingengmawii Super intendent Muanna In Boys Home. 7. Captain Linda Lalrinawmi CO Sesawng Bial.

a ni a. Division Women's Council in a rel angin, palai khual khua atanga lokalte chu an riak lut a. Town area atanga palaite chu langin an kal a ni. Programme duan hi Pathian khawngaihna zarah tih hlawhtlin vek a ni a, Corps leh Society atangin items benglut tak tak ngaihthlak niin thinlung, mit leh beng a tlai hle a ni. Eastern Division ah hian Home League member 304 kan awm a. Rally ah hian 109 kan kal. kum 70 chunglam hi mi 7 an awm a. An hnenah shawl pek an ni.

Rally min hmanpui tur hian Commissioner Nu-i TPWM, Lt.Col. Chhuanmawii FSS Secretary leh Major Pi Lalsangpuii HLS Hermon Corps Vanlalauvi (R) ten min rawn hova. An chuan a nu hriatreng nan palai kal chungah kan lawm hle a ni. An hnen zawng zawng hnenah puse a pe vek a ni. atang hian Pathian thu nung tak tak ngaihthlak a ni a. An ni bakah hian MaAizawl Temple Corps ten Rally hneh jor Rebek Lalrohnuni DDWM, Major takin an thleng a, an chungah kan lawm Lalrinawmi C.O Bethel Corps leh Capt. hle mai. Lalhmingthamawii C.O Lamka Corps te hnen atangin kumina H.L. Thupui Tawngtaina chhangtu Pathian in Rally Vanram panin tih thupui hmangin hlawhtling tak min neih tir a, palai zawng Pathianthu ngaih thlak a ni bawk a ni. zawng ten malsawmna thar kan dawng vek ni in a lang a, kan lawm tak zet a ni. Fellowship of the Least Coins leh HelpEastern Division Home League Rally ing hand Scheme lakkhawmna neih a ni Report 2019 a, Commissioner Nu-i TPWM in Kumin 2019 Home League Rally EastPathian hnenah hlanna a nei a, Palai ern Division chu Pathian zarah tluang lokalte hnen atangin Boys Home leh tak leh hlawk takin kan hmang a. Rally Babies Home tan thilpek chi hrang thlenna hmun hi Thingkangphai Corps hrang lakkhawm a ni a Major 26

April - June 2019 Chunnunpar

8. Naupua/Nauhru : 14 9. Inkhawmneihzat : 8 (Mual Inkhawm vawi 1) 10. Zaipawlneihzat : 12 11. Solo neihzat :2 12. Group Singing neihzat : 5 13. Timbrel Display :3 14. Sermon :8 15. Least Coin hmuhzat : Rs.7,932 .00 : Rs. 9,449 .00 Kan hotuten palai kum 70 chunglam 16. Collection : 1,560 lokalte hnena hlan tur Purse an rawn 17. Inkhawmzat 18. Mercy Seat a inhlanzat : 150 ken chu hlanna neih a ni bawk. 19. Luanchhuahna: Mi 3 hnenah Final meeting ah hian Commissioner Rs.1000/- theuh a luanchhuahnaneih a ni. Nu-i TPWM in Pathianthu nung tak a sawi a, Major Vanlaltluanga D.C in 20. Rally hi THQ atangin Lt.Col. Mercy seat a hawng a, mi 130 Pathian Vanlalnungi THLS leh Major hnenah inhlan tharna an nei. Tichuan Zorammuani Statistician ten min khamlo takin kan Rally chu a tiak ta a. hmanpui a ni. Kan Divisional ComLalpa awmpuina leh kaihhruaina Divi- mander Maj.R.D.Lalnunthara'n a tir sion Home League Rally chhunga kan atanga a tawp thlengin Rally min chante avangin Lalpa chu fakin awm hmanpui. rawh se. 21. Rally-ah hian Speaker hran nei lovin NORTHERN DIVISION HOME Officer hmeichhia tenKanthupui "Vanram Panin" tih hmangin thuchah LEAGUE RALLY an sawi a, hlawkthlak kan ti hle. A Hun : 8th -10th February, 2019 A Hmun : N.Serzawl Corps 22. Presbyterian Church of India 1. HL member zat : 549 N.Serzawl Kohhrante chuan kan Rally 2. Rally Palai kalzat : 184 Final meeting hi Biak In kharin min 3. HL Local Officer kalzat : 42 rawn hmanpui a, kohhranUpa ten rawn 4. CO kalzat : 9 hoin kohhran mi thahnemtak an rawn 5. THQ Officer : 2 inkhawm a, hei hian N.Serzawl khua a 6. DHQ : 4 kohhran hrang hrangte thawhhona 7. Kum 70 chunglam Palai : 10 Vanlalauvin Pathian hnenah hlanna a nei. Rally rah chhuah atan tiin Lhangnom Corps Biakin sak tanpui nan Rs. 20,000.00 hlan a ni bawk. Rally Shield hi Bethel Corps in an la a ni.. Tin Division chhunga Buhfaithham tham tha pakhatna atanga pathumna lawmman sem a ni bawk.

Chunnunpar April - June 2019

that zia a tilang chiang hle in kan hria a, kan lawm hle a ni. 23. Kan Rally hi a tir zan atangin kan zai tuiin kan inkhawm boruak a nuam hle a, thusawi leh Items tinrengte a tha a, Rally Palaite kan hlimin thlarau malsawmna thar kan changtlang a ni 24. A thlengtu Corps te inbuatsaihna leh thawhhona a tha a, kohhran dang unaute pawn Rally inbuatsaih lai atangin an pui bawm a, a bik takin Presbyterian lam Pavalai ten pandalte an sakpui a an intawiawm tha hle a ni. Rally Secretaries : 1) Capt.Laldinpuii Fanai DSWM 2) TC Lalmuanpuii AHLS ,Ratu Corps. SOUTHERN DIVISION HOME LEAGUE RALLY 2019 REPORT A HMUN : ZOBAWK CORPS AHUN : 8th - 10th Feb, 2019 THUPUI : "VANRAM PANIN" THQ a tanga min hman pui tu : Maj. Zonunsangi HRDS, THQ : Capt. Ramhmuzauvi WDO,THQ Rally Puipa te : 1) Maj. C.Lalhriatpuii DDWM 2) Maj. Lalrinsangi DSWM 3) Pi. Jessie Lalthantluangi Rally Asst Secy 4) Pi. Vanlalliani Treasurer 5) Pi. Lalfamkimi Asst Treasurer 28

Palai kal zat : 1) Riak lut 223. 2) Naupawm 29 3) Friday zan palai chhiar 329 4) Inkhawm zawng zawng zat 2087 Inkhawm zat : Vawi - 8 neih a ni. Collection : Rs. 27255/Muak inkhawm : Vawi -1 Buhfaitham tham tha te : 1) Biakbawihi HLVS, Hnahthial Corps Rs.19010/2) Ngurthankimi HLS, Lunglei Corps Rs. 18000/3) Ngurkhumi, Lawngtlai Corps Rs. 15400/Rally Palai kal tha : Zawlpui Society 87% an kal a, Lawmman pek an ni. Least Coin Fellowship Corps leh Cociety 16 atanga lut zawng zawng zat Rs. 29165/- a ni. Rally chhung hian Zaipawl vawi 11, Solo vawi 4, Timbrel Display vawi 7, Group Singing vawi 6, Female Voice vawi 2 neih a ni. Southern Division Home League Rallyah hian T.E.M Speaker Pi Lalneihkimi hman ani a, thlarau thianghlim malsawmna tam tak amah kal tlang hian kan dawng a ni. Home League Rally luanchhuahna atan Lamthai - II Evangelist Teachers Quarter sakna tur in Rs. 17,530/- pek a ni. April - June 2019 Chunnunpar

2019 Home League Rally-ah hian Zobawk Corps te inpekna ropui kan ti hle a, zing leh tlai ruai min buatsaih sak ziah thei a, palai kal te kan lawm hle a ni. Tin Rally chhung hian naupangte nen lam tangrualin inkhawm kal tur hlim takin min lo chhawn thin a , inpuar em? Nuam in ti em? Inkhawm nuam u, tia min lo chhawn te kha inkhawm an tih nawm phah em em a ni. Prayer Cabin te siam a ni bawk a, tawngtaina hmang pawh mi thahnem tak an awm a ni. Tin, Photo booth siam a ni a, member ten kan hlimpui hle bawk. Kan Rally pual hian SAY member te biakin ah riak lutin chawnghei a tawngtai in kan Rally a hlawhtlin theih nan nasa takin kan tan an tawngtai thin a ni.

inkhawm ten malsawmna an dawng nasa em em a ni . Rally chhung hian zahngaihna dawhkan vawikhat hawn a ni a, member 203 an inhlan a ni.

Evan. Lalneihkimi, T.E.M Speaker hnen atangin Sermon 6 - (1). Thlarauva bul tan turin ila tlailo (2) A ram leh a felna chu zawng hmasa rawh u (3) Ka chak ani (4) Tawngtai thiltihtheihna (5) Fakna thiltih theihna (6) Krista aia Palai tih thupui hmangin, Pathian thu nungtak ngaihthlak a ni a, Maj. Zonunsangi HRDS hnen atangin Thianghlimna Inkhawmah " I ram lo thleng rawh se" chhungkuaah tih thupui hmangin Pathian thu nung tak kan hman nghal theih tur ngaihthlak a ni bawk a, Capt. Ramhmuzauvi WDO Programme leh inkhawm tinreng mai hnen a tangin "Hlimna min petu Isua" a felfai a, Territorial Headquarter lam a tih thupui hmangin Pathian thu nung kan hotu te thusawi te, speaker thusawi tak Mual inkhawm ah ngaihthlak a ni zawng zawngte inbuatsaihna a tha in bawk. THE SALVATION ARMY INDIA EASTERN TERRITORY FELLOWSHIP OF THE LEAST COIN REPORT 2019 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

HIMALAYAN DIVISION = Rs 11,420.00 EASTERN DIVISION = Rs 8,592.00 CENTRAL NORTH DIVISION = Rs 43,008.00 CENTRAL SOUTH DIVISION = Rs 34,748.00 NORTHERN DIVISION = Rs 7,932.00 SOUTHERN DIVISION = Rs 29,165.00 WESTERN DIVISION = Rs 8,585.00 TRIPURA DISTRICT = TOTAL = Rs 143,450.00 Rupees ( One lakh forty three thousand four hundred fifty) only.

Chunnunpar April - June 2019

THE SALVATION ARMY, INDIA EASTERN TERRITORY THQ, AIZAWL HOME LEAGUE CENTENNIAL CHARITY SHOP 2018 Report Reported by Major Zonunsangi The Salvation Army Centennial Home League Charity Shop chuan a din tirh atangin Sipai mimal tinte leh Corps, Home League member-te leh mimal thahnemngai te avangin hma a sawn zel a, Kum kalta chhung khan kawng hrang hrang in luanchhuahna leh hmachhawp rawngbawlna tih puitlin a ni a. 1. Salvation Army Holy Land, Sawleng a "Centennial Charity House" sak chu dated 20th July, 2018 khan Lt. Colonel Mani Kumari,Territorial Secretary for Women's Ministries,IET chuan a hawng a, He Charity In hi Rs. 2,00,000/ - seng a sak a ni a. He in sak chhan Mi harsa, chenna neilo tan a tih anih na ang ngeiin Tv. Lalringliana kum 45 nupui fanau leh chhungkhat nei lo chu luah tir a ni ta a. Charity In sakna atana tha leh sum sengtute Charity Board te, Divisional Commander, Northern Division te leh Sawleng C.O. leh sipai zawng zawngte chungah Charity Board chuan lawmthu a sawi a ni.

kaltlangin vawk vulh project ruahman a ni a, Vawkin sakna te vawkte lei nan te leh a chhum na turte a chaw tur te lei nan Rs. 40,000/- ruahman chu pek a ni a, Western Division DDWM te leh Women's Ministries te kutah lo en zui tura tih a ni a. An chungah Charity board chuan lawmthu a a sawi a ni.

(2) Pi Ramnunmawii, Thenzawl hi puantah a inhlawh thin a ni a, pasal fanau nei chhungkaw chawmna tur atana eizawnna nghet neilo an ni a, Puantahna khawl te leh la leh a ban man te tumsak a ni a. Handloom project atan hian Rs. 24,150/- Charity sum atanga senral a ni. He project a hlawhtlin theih 2. Mi harsa dawmchhuahna atana na atan hian Thenzawl Corps Comproject ruahman pawh tih puitlin a ni a. manding Officer te leh Women's Minis(1) Pu Thangngura, Kolasib Officer tries te thawhrimna leh in pekna Training College a chawchhum thin chu avangin Charity Board chuan an a lo pension ta a, a hriselna te a that loh chungah lawmthu a sawi a ni. avangin hna tak tak thawk thei tawh lo a ni a, an chhungkua in ei zawnna 3. Kolkata Liaison Officer Quarters & mumal an nei lo. An chhungkaw Guest House tih changtlunna (Kitchen dawmchhuah nan Charity sum renovation) leh an mamawh Water 30

April - June 2019 Chunnunpar

cooler lei nan Rs. 52,000/- hlan a ni. 4. Baby Home, Eastern Division, Manipur ramri hung nan Rs. 50,000/hlan a ni. 5. Centennial Home League Charity Shop nghaktu hi thlatin hlawh pek a ni a. 6. THQ ah hian thla khat sum lut thar atangin 30% thlatin Self Support fund atan chhun a ni bawk. 7. Hengte bakah hian Charity Board neih a senso te, hnatlang senso te leh thil tul dang (incidental) atan te sum hman a ni bawk.

Home League Centennial Charity Shop hi Thawhtan ni atanga Zirtawp ni thlengin zing 9:30 atanga tlai 5:00pm thleng hawn a ni a. Inrinni in zing 9:30am atanga chhun 12:30pm thleng hawn a ni bawk.

Inchhung bungbel, thawmhnaw, in chhung bungrua reng reng in hmanlai leh duhlai te, hman vak tawh loh te, mihring khawsakna atana tul ang thilte he Charity shop atana thahnemngai taka in thawhkhawm thin hian nasa takin mamawh tute hnen a thleng a, he rawngbawlna in hma a sawn zel Sum lam (Finance report) : theihnan te, tam leh zual a mamawh Lut thar (new income) (April- December/18)- Rs. 2,56,393.00 tute hnen a thlen theih nante Hmanral zat - Rs. 2,41,599.00 thahnemngai taka thawh hi i uar deuh Balance kut a awm - Rs. 14,794.00 deuh ang u. Bank a awm zat - Rs. 2,39,968.00 Withdrawal from Bank "Sem darh chu pun lehzualna a ni a, - Rs. 1,02,000.00 Mamawh tawka liam kawmpui chu Bank balance - Rs. 1,37,968.00 tlakranna a ni" Thufingte 11:24.

Chunnunpar April - June 2019

TAWNGTAINA THU Ziaktu : Vanlalchhuangi HLS, Bethel Corps, Kolasib Tawngtaina thu tih thupui hmang a thuziak tura sawm ka ni hi ka lawm takzet a ni. Amah erawh chu thuziak mi ka ni lova, he thupuiin a mamawh ang hi ka phawkchhuak zo lo ang tih hre reng chungin, sawm ka nihna erawh tih hlawhtlin ve hrim hrim duhin ka han ziak a ni. Lal Isua Krista, min Chhandamtu zuitu Kristian te hi kan vannei em em a, kan zui Krista hnena, kan mamawh kan thlen dan tur thleng a zirtir kan ni, kan hringnun hi zirlai a khat, khawvel a kan cham chhung zawng a in zirtir tur kan ni a, kan pianchhuah a tanga, tar kun thleng a zir zawh awm lo a ni. Kum 100 Kristian ni tawh tan chuan tawitaina thute inzirtir ngai tawh lo awm tak kan ni a, kan Pathian hian a mah kan biak dan tur min kawhhmuh reng hi a duh a ni. A zuitu fel tak ni tur chuan a zirtirna kan ngaih pawimawh a ngai a ni. Tawngtai dan tur min zirtir dan Bible a kan hmuh chu Mathaia 6:5-13. In tawngtaiin mi vervekte angin in ti tur ani lo, miin an hmuh theih nan inkhawmna inah te , kawtthler peng takah te ding chung a tawngtai an ngaina si thin a, chung mite chuan an lawman an hmu zo tawh, nang erawh chu i tawngtainin i pindan chhung rilah lut la, i kawng khar la, i Pa a ruk a awm hnenah chuan tawngtai rawh, Tin, in tawngtaiin jaintail te angin sawi nawn mai mai suh u, an tawngtam a vangin hriain an lang a ni, chuti chuan an ni angin awm suh u. Tiin min zirtir a ni. Phillipi 4:6 Engah mah mangang suh u, engkimah tawngtai leh dilin lawmthu hril tel zelin, in duhna te chu Pathian henanah hriattirin awm rawh se tiin kan hmu. 1. Kan tawngtaina thuah chuan kan mamawh kan thlenna tur kan Pathian hian kan thlen hma pawhin min hriatsak a, thinlung leh tih tak zet a tawngtai turin min duh ani. kan hun kal tawh a min kaihhruaina leh malsawmna kan dawnte lawmthu hril tel zelin kan tawngtai tur a ni. 2. Biakin ah mipui pungkhawm aiawh a, tawngtai tur kan nih chuan, kan thu thlen tur kan mamawh hre chungin, kan tawngtai tur a ni a, a tawpah Lal Isua hmingin kan dil a che tiin, (ka dil a che tih hman loh a tha,mipui aiawh kan nih a vangin). 3. Damlo pual a tawngtai tur kan nih chuan ka tawngtaisak tur damlo natna te, ka tawngtai sak tur chhungkaw chanchinte hre chiang hmasa in an mamawh tak Pathian hnen a ka dilsak turah ka chiang tur a ni. Kan tawngtaiin, Pathian lehkha thuah, kan innghahna tur hriattir kan ni a.Jakoba 5:13-16 tlawhchhanin, rinna a innghat in Pathian thu thilti thei hmangin kan tawngtai tur a ni. A tawp berah chuan, tawngtaina hi, Pathian nen a kan inpawlna kan inhmachhawnna a ni a lei leh van siamtu hnen a mamawh kan theln thin aia thil hlu a awm lo. Tawngtai mi chu 32

April - June 2019 Chunnunpar

a nunah Pathian kaihhruaina, awmpuina a chang thin a, a nun a hlim thin a, sualin a hnaih thei lo. Chhungkaw nu ber Pathian be

pawp tu leh fate Pathian hnen a thlen thin mi chuan, chunglam a tangin malsawmna a dawng thin tawngtai ngaina mi chu, Lalpan a chelh reng thin.

SAM ENKAWL DAN H. Lalnuntluangi, HLS Ebenezer Coprs Kan inkhuhmawina tur leh intihlumna turin thawmhnaw kan inbel thin ang hian sam pawh hi min vawng lum tur leh vawngdai tur leh ultra violet ray (ni zung hlauhawm) atanga min humhim tura Lalpan min siamsak a ni. Chumi piah lamah chuan sam hi mihring min cheimawitu a ni a,chuvang chuan uluk takin kan enkawl ve angai a ni. Sam enkawl dan hi sawi tur a tam em em a, tunah hi chuan awlsam taka kan lo tih ve theih te ziah tum phawt ila a tha awm e. Sam tha tur chuan ei leh in hi a pawimawh khawp mai a, chung eitur that e chu mai mu, bean, bekang, bĂŞte te hian iron an ngah a. Tin, bawnghnute,bekang, be te, dahi(yogurt) te hi protein leh amino acid te an ngah bawk a, sam thatna atan an tangkawi em em a ni. 1) Sam zai 100 - 150 vel nikhatah a lo tlak pawhin mangan loh tur a ni a, a chhan chu hei hi thil normal (pangngai) a ni. 2) Sam hi a huh lai chuan a bung awl em em a, chuvang in a huh lai chuan samkhuih hraw in fimkhur takin khuih thin tur a ni. 3) Kar 6-8 vel ah sam hmawr chhia te hi paih (trim) zel tur a ni. 4) Nitin lu suk loh tur a ni. 5) A theih hram chuan shampoo leh conditioner te hi brand thuhmun (same brand) hman thin tur a ni. 6) Sam hmawr ah hian conditioner hman ngei tum tur a ni a,hei hian a hmawr kak tur leh ro tur a veng a. Tin, tui vawtin conditioner hi tleuh thin tur a ni. Tunlai chuan hair mask te a lo lar ve ta hle mai a. Readymade hi a awlsam viau a, mahse chemical telh an nih miau avangin ngeih loh te a awm ve thei a, chuvangin mahni choka ngei atangin hair mask tha tak tak i siam ve thei tih hria ang che. Chung zinga thenkhat te chu: 1) Sam ro tan: Artui, coconut oil leh olive oil - Coconut oil thirfiante hnih (tea spoon) ti lum la (sa ni lovin), dah dai leh deuh la, artui pakhat emaw, pahnih emaw (sam sei leh tam dan a zirin) pawlh la,olive oil thirfiante hnih nen Chawhpawlh ang che. Tichuan i sam ah hnawih la, minute 20 - 30 hnu ah sufai

Chunnunpar April - June 2019

spoon) ti lum la (sa ni lovin), dah dai leh deuh la, artui pakhat emaw, pahnih emaw (sam sei leh tam dan a zirin) pawlh la,olive oil thirfiante hnih nen chawhpawlh ang che. Tichuan i sam ah hnawih la, minute 20 - 30 hnu ah sufai ang che. Sam than chak nan a tha em em a ni. 2) Sam mawm tan: Aloe vera pulp ( a chhunga mi hi) thirfiante 2, nimbu/ lemon tui thirfiante 1 chawhpawlh la chu chu I lu lei leh sam ah hnawih chhuak vek la, 15 minutes hnuah tuiin silfai leh ang che. Aloe vera leh Lemon tui te hi sam mawm tan a tha em em a ni. 3) Sam chhia (damaged hair) tan: Olive oil thirfiante 1, dahi/curd Âź cup leh khawizu thirfiante khat chawhpawlh la, i sam chu ti huh chip chep la, hnawih ang che (sam tam leh tlem dan azirin a pawlh khi chu tih tam mai tur a ni). Minute 20 hnu velah i lu suk dan pangngaiin su fai leh ang che. 4) Balhla hmin tha tak hi tha takin rawt sawm la, coconut oil emaw olive oil emaw, sahriak (hair oil) i neih ang ang nen tha takin chawhpawlh ang che. I sam

(sarang/polythene) in minute 20 vel hnu ah shampoo leh conditioner nen I su leh dawn nia. Tin, sam than chak nan hei hi han ti ve chhin teh: 1) Castor oil thirfiante 1 lum pip pep ( direct a tihlum tur a ni lo va, castor oil bottle kha chhinphui tha la, tui lum ah chiah ang che) 2) Olive oil thirfiante 1 tihlum tho tur a ni. 3) Vitamin E capsule 2 (Evion 400/600 mg) Heng thil pathum te hi tha takin chawhpawlh la, i lu lei massage nan hmang la, i sam hmawr thlengin hnawih ang che. A theih chuan zankhuain chiah la, a theih ngang loh chuan darkar 1 tal chiah la, chumi hnuah chuan i suk dan pangngaiin su ang che. Kar khatah vawi hnih/thum, thla hnih chhung vel result hmu tur chuan regular taka tih angai a ni. Khing ho khi a tlangpui a ni a, sawi tur dang a la tam hle mai. Uluk takin i sam enkawl nan lo hmang chhin la, lo tangkaipui ngei ang che.

WORLD DAY OF PRAYER REPORT 2019 Dt 1st March, 2019 khan World Day of Prayer hman a ni a, Kumin hian Slovenia Ram tan tawngtai a ni a, World Day of Prayer Office atanga inkhawm kaihhruaina siam ang leh Slovenia ram hmeichhiate inthuam ang a inthuamin tawngtaina hun hlawk tak hman a ni a. Division hrang hrangte report khaikhawm chu hetiang hi a ni. TOTAL Corps inkhawm zat = 101 Inkhawm kal zat = 1686 Collections = Rs 42,126.00 34

April - June 2019 Chunnunpar

Chunnunpar April - June 2019

April - June 2019 Chunnunpar