Chunnunpar April - June 2018
1
2
April - June 2018 Chunnunpar
Editorial:
Hming mawi ber leh hming thiltithei ber Kan Lalpa Isua Krista hmingin Chunnunpar chhiartu zawng zawngte chibai tha ber ka buk a che u. Fakhlachuan ‘Damchhung tawite ah hian hei hi a pawimawh ber, Isua i nei tawh em? In chhungkua in dam em? Muanna i chan theih nan, nang leh i chhungte chu, Chhandamna lawngah hruailut thuai rawh,’ a ti a He hla thu hi tha ka tiin, thinlung ah chona nasa tak min pe a, min hneh hle mai. He khawvel a kan dam chhung hun hi a rei dawn lo va, Bible chuan kum 70 a ni a, chakna avangin kum 80 pawh a ni thei a ti a ni. Damchhung hun hi a rei dawn lo tih hre reng chungin cham hlen tur ang maiin damchung khawsakna ngaihtuahin kan hmanhlelh a, eizawnna lamah thahnem ngai em em in in chhungkhur a kan tu leh fate pawh enkawl tha hman lovin kan tul a, zing atangin zan mut dawn thlengin hun awl nei hman mang lo lekin kan buai thin a ni tirawh u? Inchhung khur enkawl a, silh leh fen, ei leh in tur ngaihtuah a, hnathawh chu kan mawhphurhna a ni reng mai. Ei leh bar zawngin dam chhung khawsakna lam ngaihtuah tur a ni love tihna ni lovin, a pawimawh ber zawk Thlarau lam nun kan hlamchhiah ang tih hi a hlauhawm em em a ni. Kan tu leh fate leh chenpuite thlarau lam nun hi enge a dinhmun? Lal Isua Krista hi Lal leh Chhandamtuah an pawm ve tawh em? Tunah hian lo thih ta se, Vanram ah nge an kal ang hremhmun lamah tih ngaihven a, kan vei hi a pawimawh takzet a ni. Kan hmangaih leh khawngaih em em kan tu leh fate hi Lal Isua nei lovin, lo thi ta se chatuana hremhmun a na tuar reng renga an han awm mai tur chu an lainatawm dawn em a, ngaihtuah chin ringawt pawh in a rapthlak a, ngaihtuah thui ngam chi pawh a ni lo. Chuvangin, hla in a sawi angin, kan damchhung tawite a pawimawh ber chu Chhungkua a Thlarau lam nun dam kim, Chhungkua a Lal Isua neih a, thlamuang taka awm a, Chhandamna lawnga luh vek hi a ni. Lal Isua Krista tel lo chuan chhungkua Chunnunpar April - June 2018
3
a hlimthei lo va, khawvel ro sum leh sanna hi hlimna kim a ni lo, thildang zawng ai a belhtlak chu Lal Isua Krista hi a ni. Lalpa chenna chhungkua chu kumkhuain a nghing lo ang a, an chuai ve ngai dawn bawk lo va, lungpui nghet Krista a in sa chu chatuanin an him reng dawn a ni. Chuvangin hawh u, chhungkua kan dam kim vek theihna turin ‘Isu, nangin kan run lo mawi la’, tiin kan Lalpa Isua Krista hi i sawmin i ko thin ang u. Kan kumin thupui bawhzuiin ‘Rawngbawl tura tirh chhungkua ah’ tiin, tun tum April – June Chunnunpar chanchinbu hi Chhungkaw lam tin zawnin, thuziak
4
kan rawn tichhuak a, hei hian Chhungkua a kan mawhphurhna, tu leh fate thlarau lam nun enkawlna kawngah nasa taka min puih beisei in Chunnunpar Board chuan hetiang thupui neih hi a rawt a ni. Keini ho hian kan chhungkaw thlarau nun kan vei a, nitin zantin Pathian hnenah tawngtai leh dil a kan thlen phawt chuan,kan tawngtaina chhangin Pathianin chhungkaw kima tisa leh thlarau damna ropui tak mai chu min pe ngei ngei dawn a ni. Chutiang tur chuan Chunnunpar chhiartu chhungkua zawng zawngte Lalpan malsawm theuh che u rawh se.
April - June 2018 Chunnunpar
IN DAMTLANG EM? H. Lalnuntluangi HLS, Ebenezer Corps II Lalte 4:23.6 ; I dam em ? I pasal a dam em? Naupang kha an dam em? Sorkar tĂŞ ber chu chhungkua hi ani an ti thin. Hei hian ram leh Kohhran a damtlan theihna tur chuan chhungkua a bul tan hi a mamawh ber tih hi a tilangchiang in ka hre thin a ni. Kan Bible Thianghlim ah pawh hian Lalpan chhungkua a ngaihpawimawh zia kan hmu a ni. Chuvang chuan kan thupui thlan chhuah hi chhungkua ah han thlirbing dawn ta bik ila. Pathian mi Elisa, ngaisang em em tu Sunem nu hausa chanchin ah pawh khian chiangtakin Elisa in an chhungkua an damkim leh kim loh a ngaihpawimawh zia kan hmu a ni. Elisa khan a chhiahhlawh Gehazia chu Sunem nu hausa tawk turin hmanhmawh taka tlan tura tir in, Bible chang kan han tarlan tak tawite, mahse, ama chanchin chauh nilo, a pasal leh a fapa dam leh damloh zawt turin a hrilh a ni. Chhungkhat nu ber kan lo nih hian enkawl tura Lalpan min pek kan pasal leh fanaute damkim leh kim loh ah hian nasa takin mawhphurtu kan ni ti ila, kan sawisual awm love. Taksa hriselna ah pawh, ei leh in tur ngaihtuah a, eirawngbawl tu ber kan nih avang ringawt pawh hian eitur thianghlim leh hrisel, kan chhungkua hi kan ngaihtuahsak reng tur a ni. Chunnunpar April - June 2018
Mahse, a pawimawh ber zawk erawh chu kan enkawlna hnuaia awm, kan pasal leh fanaute thlarau hi a damkim em tih hi thil pawimawh ber chu niin ka hria. Kan damkim theihna tur hian engtin nge tan kan lak ang le? Hetiang hian sawizawm han tum dawn ta i la: 1. CHHUNGKAW INKAWMNGEIH: Hei hi a pawimawh hle mai; chhungkua titi ho thin kan ni em? Kan titi ho na na na chuan kan pasal leh fanaute leh kan chenpuite thlarau dinhmun te hriat chian a awlsam leh zual a ni. Tin, an harsatna leh lawmna te min hrilh ngamna tura nu te kan inhawn a pawimawh em em a ni. Chhungkaw inkawmngeihna boruak hi thui tak Nu ah a innghat ti ila kan tisual awm love. Nu ber kan tum a, kan an reng chuan chhungkua kan damkim thei ngai lovang. Chuvangin, kan chengpui te damkim leh kimloh hre thei turin Nu 5
ten Lalpa Thlarau Thianghlim nena leng 4. TAWNGKAM LEH CHETZIAA dun chungin chhungkua member te LANTIR: Mizote hi thu khuh tak mai inkawmngeihna boruak siam zel i tum kan ni a, kan duh leh mamawh pawh ang u. pehhel taka sawi chi kan ni. Mahse, tunlai khawvel ah chuan chutiang reng 2. CHHUNGKAW MAICHAM: Tisa leh chu a nih theih tawh bik lova, naupang thlarauva kan dam tlanna tur hian leh thalai te pawhin an duhzawng leh chhungkaw Maicham hi a pawimawh duh loh zawngte pawh an zep tawh bik hle in ka hria. Hemi kalpui reng tur lo. Nu leh pa te pawhin Lalpa dan kalh pawh hian Nu te hi kan va pawimawh lo chinah chuan kan fate nun anga kan em! Thuziak pakhat ka duh em em ka in siam rem theih hi a pawimawh hle a sawichhuah fo tawh thin chu hei hi a ni, ni. “ I love you” tih a harsat loh viau lai “Chhungkua tawngtai ho thin te chu an in “ Ka hmangaih che” tih hi chu kan keh darh ngai lo” (The family that pray hreh tlat lawi si. Keimahni inchhunga together stays together) tih hi. kan chenpui te ngei hi “ka hmangaih Chhungkua kan tawngtaiho theih reng che” kan ti tawh thin em? Kan phawt chuan tisa leh thlarau ah kan hmangaih berte chu ni chiang mahse, damtlang ang a, engmahin min tawngkam ngeiin i chenpui te ‘Ka thendarh ngai dawn lo a ni. Chuvangin hmangaih che’ han ti chin teh, an dam Nu ten nasa takin chhungkaw huai huai mai ang. maicham vawng tur hian tan i la thar zel ang u. Tin, tawngkam mai bakah, mizoten 3. INNGAIHSAK TAWNNA: Kan lawmna leh hlimna, lungngaihna leh natna te inngaihsak tawn hi a van pawimawh em! Nu leh pa thenkhat chuan mahni fate ngei pawh an hlim leh lungngaih pawh hrethiam lo te an awm ve thin. Chuvangin, kan chenpuite hriatchian hi a pawimawh hle in ka hria. An awchhuak leh hmel landan atang ringawt pawhin an thinlung chhung hmuh tlang sak thei tur khawpa kan chenpuite hriatchian hi damtlan nan a pawimawh em em a ni. 6
kan chin vak loh, mahse thiltithei tak chu hmangaihna lan tir nana inkuah (hugging) hi a ni. A mak lutuk, tisa leh thlaurauva na ngawih ngawih te hi han kuah vang vang teh, nangmah ngei pawh natna engemaw i neih lai khan hmangaihna ban in han kuah ta che sela, i dam sawng sawng mai ang. A man dang pek belh ngai miah silo, mahse, damna thlen thei tu chu ‘Ka hmangaih che’ tih leh ‘inkuah’ (hugging) hi ani ve t lat asin, lo ti ve April - June 2018 Chunnunpar
chhin teh, chhungkaw boruak hi a nuam in a zang haih mai asin.
theuh lo inngaihtuah ila, damtlanlohna lai te nei kan nih chuan, Pathian chakna leh khawngaihna rinchhan in, Sawi i la harsat viau anih chuan, theihtawp chhuahin, “ Aw, Lalpa, ka tunlai changkanna whatsapp message dam e, ka pasal a dam e, ka fate pawh te hmangin i la ti thei tho mai. an dam e’ tia chhang thei ngei turin Nuten nasa takin tan i la thar zel ang u. Kan damtlang em? tih hi mahni Lalpa’n mal min sawm zel rawh se.
RAWNGBAWL TURA KOH-CHHUNGKUAAH Captain Ramhmuzauvi DSWM Central South Division.
R
ingtu tin te hi rawngbawl tura koh vek kan ni a mahse,Lalpa min dahna hmun erawh a in ang vek lo.Rawngbawlna hlawhtling nei tur chuan rawngbawl tu kan ni tih leh rawngbawl tura dah kan nihna hmun kan hriat chian a, chu mi hmunah chuan theih tawp kan chhuah a pawimawh a ni. Chumi anih loh chuan, Lalpa min dahna hmun ngaihtuah lek lova midangte positionah kan lo tlan ve vak mai chuan kan ven tur lam kha a kaw ve huau thei a ni. Nu te hian rawngbawlna kan tanna hmasa ber tur chu chhungkuaah a ni a, chhungkua hi kan missionary field hmasa ber a ni.Kan chhungkua theuhah hian rawngbawl tura koh/nemngheh (Commisioned) kan ni.He hna hi midangte kova nghah theih ani lova, Nu aiawh zo tumah an awm lo a ni. He mawhphurhna hi Nu in anihna ang taka a chelh chuan Chhungkua, Kohhran leh Khawtlangah malsawmna tam tak sa lo luang lut dawn a ni. Chunnunpar April - June 2018
Billy Grahama chuan,“In hi in a siam tu chu Nu a ni” a ti a, Sam Kamaleson pawhin,“Sapram nun lo tlak hniamna chhan chu Nu ten an fate an uap lum tawk loh vang a ni” a ti bawk. Heta tang ringawt pawh hian Nu te chu chhungkua a rawngbawl tura koh kan nih zia leh Nu ten chhungkua kan uap lum a pawimawh zia chu alang chiang hle a ni. Kan pasal fanau ten in an rawn haw a, Nu hmel an hmuh loh fo chuan, in an thlakhlelhna pawh alo tlem tial tial 7
thei thin a, chu chuan a tawpah rah tha lo tak a chhuah thei a ni. Nu, mahni inchhung aia then rual kawm leh pawnlam thlahlel zawk thin te, loh theih lohna avang pawh ni lova, khawvel inelna sum leh pai umna avang te leh damchhung khawsak nawmna thlakhlelh zawkna avang te a chhungkaw chhuah san fo thin te chuan an duhthlanana rah thalo tak chu a tlai luat hnu ah an la seng dawn a ni. Kan fate hi an tisa mamawh chu theih tawpin kan ngaihtuah sak thin, lehkha an thiam lovang tih hlau in nikhat Sikul an thulh pawh kan ui a, ruah sur buan buan chung pawh in nihliap nen Sikulah kan hruai hram hram thin, hengte hi a tha em em a, mahse, an thlarau lam tan, chatuan nunna an neih theihna tur atan hian engtiang chiahin nge kan beih thin tih ngaihtuah fo a pawimawh tak zet a ni. Chhungkua enkawl tur hian nupa a tanrual a pawimawh hle a, amaherawh chu sual hnathawh avang leh vanduaina avang te in nu ber a mal tan a ngaih hun alo awm anih pawhin, Lalpa nen chuan engkim tih theih a ni tih kan hriat a, beidawng lova kan theih tawp kan chhuah a tul a ni. Chhungkua a Nu te hna hi tun dam chhung atan chauh ani lova, chatuan hawlhtlang hna anih avangin hna awlsam ani lova, mahni chakna leh finna chauh hmang a thawh hlawhtlin mai theih ani hek lo. Nimahsela, he hna 8
thawk tur hian michak nih a ngai lova,Lalpa tih a rinawm taka nung thin, nitin Pathian hnenah chakna la a,amah rinchhan tlat thin tute tan erawh thawh hlawhchham theih ani lo. Lalpan a chenchilh Nu awmna chu a pasal leh a fate tan hmun nuam leh thlakhlehawm ber alo ni thin. Lemziaktu pakhat hi khawvela thil mawi ber ziah tumin a kal chhuak a, Pathian thuhriltu hnenah chuan, “Ka pu, khawvela thil mawi ber enge ni?” tiin a zawt a, ani chuan khawvela thil mawi ber chu ‘Rinna’ hi a ni e, Pathian biakna hmunah leh inhlanna hmun apiangah i hmu thei ang,” tiin alo chhanga. Lemziaktu chu a kal zel a, Mo thar hi ava hmu a, a zawhna ngai bawk chu a zawt leh a, ani chuan, “khawvela thil mawi ber chu hmangaihna hi a ni. Hmangaihna chuan retheihna pawh hausakna ah a chantir thei si a,hmangaihna hi engkim hnena mawina petu chu a ni,” a ti a. Lemziaktu chu a kal zel a, Sipai pakhat hi ava hmu a, a zawhna ngai bawk chu a zawt leh a, sipai chuan,“Indona te hi a tha lo em em a, chuvangin Remna hi khawvela thil mawi ber chu a ni,” tiin a lo chhang leh a, lemziaktu chuan, ‘Rinna, Hmangaihna leh Remna, engtinnge a lem ka ziah tak ang? ti a ngaihtuah chungin an inlamah chuan a haw ta a. An in a thlen chuan, a fate mitah chuan amah an rinna a hmu a, a nupui mitah April - June 2018 Chunnunpar
chuan hmangaihna a hmu bawk a, an in chhungah chuan rinna leh hmangaihna ten an lo din remna, inlungrualna duhawm tak chu a awm ani tih a hriat chuan, khawvela thil mawi ber lem ziak turin a in buatsaih ta a, a lemziak thupuiah ‘Chhungkua‘ dahin Chhungkaw lem chu a ziak ta a ni. Ani, Chhungkaw hlim hi a mawiin hmuh a nuam a, khawvel mithmuh a Kristian sakhaw thiltihtheihna lantirna ropui ber pawh chhungkaw hlim, chhungkaw in rel fel leh inthununna tha
hi a ni. Ringlo mite hnenah Kristian sakhua hi dawt mai anih loh zia tarlanna tha tak leh an thinlung hneh tu ber pawh a ni. Chhungkua atangin kohhran leh khawtlang alo awm a, kohhran harhthar tur pawhin chhungkua a harhthar hmasak a pawimawh a ni. Lalpan chhungkaw duhawm tak min din sak a, kan chhungkua alo hlim a, alo dam theih nan, kohhran leh khawtlang alo dam theih nan keini Nu te hi kan chhungkua theuhah Lalpan a rawngbawl turin min ko a ni.
LALPA TIHTU HMEICHHIA CHU FAK A NI ANG Thufing 31:30 Tlangthangpuii, HLVS Aizawl Temple Corps 16/2/2018
G
enesis kan chhiar chuan Pathianin lei leh van a siam thute, Ama anpuia mihring, Adama a siam thute kan hmu a. Pathianin Adama khawhar taka a awm chu tha ti lovin, ‘a kawppui tur awm mi kan siam sak teh ang’, a ti a. Tichuan, Adama chu tui takin a muthilh tir a, a nakruh pakhat a phawi a, chumi ai chu tisa in a awh phui tir a. Tichuan, Adama laka a lak nakruh chu hmeichhiaah a siam ta a. Tichuan, Adama leh hmeichhia chu pumkhatah siamin chhungkaw hmasa ber chu din a lo ni ta. Awle, helam chu chhui thui lo mai ila. Pathianin hmeichhia chhungkuaa min lo dah pawimawh zia lam hi ngaihtuahnaah lo awm se.
Hmeichhia hi mipa nakruh ngat tura talent tha tak neia siam a ni. atanga siam, thiltithei tak, pasalte a tha Pathian min siam chhan ang taka zawng leh chhe zawnga kaihruai thei chhungtin nute kan awm chuan Chunnunpar April - June 2018
9
Kristian chhungkaw ngelnghet leh hlim a din theih dawn a ni. Dik tak chuan Pate pawh hi nupuite tello chuan an famkim thei bik lo va. Chuvangin hmeichhe tha, Pasalte tana rinawm leh rintlak, Pasalte laka mawhphurhna hlen ngei tum tlat mi nih a pawimawh a ni. A chhan chu chhungkaw hlim leh nuam siam theitu ber chu Nute hi an ni tlat a ni. Bible-ah pawh hmeichhe tha chu a pasal tan Lallukhum a ni tih a ni si a.
pawha hmeichhiate hi saruh ngata siam kan nih kha hrerengin dawhtheihna leh hmangaihna nena chhungkua enkawl a, tawngkam mawi leh thianghlim hmang fo thei tura inbuatsaih a tha a ni. Nu leh pa innghirngho fo na inchhungah chuan faten thlamuanna an hmu lova, sawi sawi ve lo mahse nu leh pa bula cheng reng e ti lovin nun khawhar takin an awm thei a ni tih hi i hre tlat ang u.
Nupui fel, Lalpa tih mite chu rawngbawlna kawngah pawh pasalte tichaka tanpuitu tha an ni thin. Heng Martin Luthera te, William Booth-a te leh Richard Wurmbrand-a te pawh hi an nupuite avanga rawngbawlna kawngah pawh mi hmingtha leh hlawhtling, khawvel huap pawha milar ni pha an ni. Chutihrual chuan Thufing pakhatah ve thung chuan, “Nupui aw ring tak nei, mi rel ching chu - Indo tura Tawtawrawt ham ang hi an ni a, chutiang nupui nei chu Indonaa tel reng ang an ni, a lo ti mek bawk. Heng hi hmeichhiate tan chuan inenfiah nan a tha khawp mai.
Naupang enkawlna kawngah pawh sual laka an fihlim duh luat vanga fate khuahkhirh lutuk hi a tha ber lo. Naupangte chu dawhtheihna leh hmangaihna nena enkawl hian thunun an awlsam zawk zamah thin. Naupang chu fak an phu-naah fak hreh lo ila, naupang mah nise sawisel leh zilhhau reng ringawt an mamawh bik lova, hmangaihna aw, fakna leh fuihna an mamawh tih hriat tlat tur a ni.
Tin, Lalpa tihtu hmeichhiate tan hun hman zai thiam a tha. Kan peih phawt chuan nuten nilenga thawh tur kan hmu a ni. Amaherawhchu, tawngtai Tin, chhungkaw tin hian inawpna hun te, lehkha chhiar hun te leh pasal tha leh fel kan mamawh theuh va, fanaute kawm hlimna hunte siam chumi atan chuan nu leh pa inlaichin thiam a tha. Chutilo chu thil tha tiin dan hian fate nunah kori a tu thei em buai nileng mah ila, pasal fanaute fak em a. Fate beng hriata inhau leh hlawh a har duh a, chuvangin nu nihna insawisel vak vakte chin loh a tha. anga anmahni ngaihsakna hun siam a Pasalte ruihtheih thila fihlim lo an lo nih tha a ni. 10
April - June 2018 Chunnunpar
a bei let ve ngai lo a ni. Tin, Hani hi rinnaa khat mi a ni a, Pathian hnenah ngenngawl takin fapa a dil a, Pathianin a pek chuan a hnena pek let ve leh a tiam bawk a. Pathian chuan a dilna angin fapa Samuela a pe ta a. Hani chuan a intiamna ang ngeiin hnute hnek a bantir hnu chuan Pathian tan a pe kir leh ta a ni. Hani hi nu fel tak, a pasal leh Pathian tana rinawm tlat mi a ni a. Pathianin a dilna a tihhlawhtlin sak pawh khan lawmna chang hriain Pathian hnenah ropuina leh chawimawina zawng zawng a hlan a. A lawmthu hril tawngtaina hi (I Sam.2:110) ah tarlan a ni. Tichuan Samuela chu Tin, Thuthlunghlui lama hmeichhia Roreltu leh Israelte Puithiam Lalber a lo kan hmuhte zingah Hani hi nu ni ta a ni. entawntlak leh hmeichhe duhawm ber Awle, Hani anga Lalpa tihna nena pawl a ni awm e. Amah hi Elkana nupui a ni a, Elkana hian nupui dang Penini a nuten chhungkua kan enkawl chuan fak nei bawk a. Hani hian fa a neih ve theih kan hlawh mai bakah kan chenna loh avangin a mopuinu Penini hian a inchhung chu sapin, “Home Sweet hmusitin a tinawmnah em em thin a. Home� an tih ang hi a lo ni pha ve mai Mahse, Hani hi nu fel tak anih avangin dawn a ni.
Tin, chhungkaw ei rel leh sum leh pai vawn hi nu ber kutah a awm tlangpui a. Nute chuan chhungkaw pawisa lakluh mila ruahmanna siam thiam a tha. Bazar kal pawhin duhzawng ni lovin mamawh chauh lei nise, entirnan, secondhand tlawm taka lei tur kan hmuh pawhin, a tlawm tih vanga lei ngawt te chin loh a tha. Silhfen inbel thu-ah pawh mahni neih ang tawk a thianghlim taka inchei a tha. Tin, chhungkuain sum kan hmuh ang ang ren tak leh fimkhur taka kan hman chuan dammawh hritlan lo awm thut thilah pawh kan che buai lo thei ang.
Chunnunpar April - June 2018
11
HMANGCHANG Maj Zonunsangi
A
wmdan mawi, tihdan tha leh hmangchang chi hrang hrang mithiam tak takte ziak Chunnunparah kan hmu in kan chhiar thin a. Hengte hi chhiar liam mai lovin a tih a tih (practice) ngei tum thin ila kan hlawk leh zual ang. Tun tumah hian inchhungkhur rel fel dan tlem han tarlang leh ila. 10. Kan hnathawhna atanga lehkha pawimawh chi hrang hrangte LEHKHA PAWIMAWH: Tun kan dinhmunah hian Sawrkar a 11. Thil hralhna leh leina/pawisa batna, fimkhur in dan awmsa te a nihdan tur etc Kan sawi vek senglo chhungtinin ang takin kalpui zel a lo ni ta a, lehkha lehkha pawimawh chi hrang hrang kan pawimawh pakhat pawh kan tihbo tarlan loh te pawh kan nei teuh ang. chuan thiltih a harsa tawh em em a ni Chungte chu thatak a vawn tur a ni. A lo tih kan hre theuh awm e. Chhungtin in bo palh in a lo chhe palh a nih pawhin a lehkha pawimawh (documents) chi dang siam tir leh vat tur a ni. (Source : hrang hrang kan kawl theuh te hi kan Set your house in order (Small group inchhung hmun him laiah a tha thei ang Study) by Campass Finance Gods Way. berin a dahthatna (file)ah dahkhawm DAMDAWI LEHKHA: tur a ni. Lehkha pawimawh hi kan Boruak tha lo avangte, inthlah sawivek seng lovang thil thenkhat chhawng natna chi hrang hrang pawimawh zual lo tarlang ila: 1. Pian chhinchhiahna (Birth avangte leh thildang chhan chi hrang hrang avangte in chhungtinten Doctor Certificate) kan rawnin Damdawiin pan ngaih 2. Inneihna (Marriage Certificate) chang a tam tawh em em mai a, 3. Ration Card 4. Pan Card/Voters ID/Addhar Card/ Sawrkar in mipuite hriselna tur atan thil chi hrang hrang a duang bawk a. Passport.etc Heng hriselna kawnga lehkha pawi5. Chhiah pekna receipt mawhte hi a dahthatna (file) siam a 6. Bank pass book 7. Zirna Certificate (Education dahthat thin tur a ni, kan dahthat tur pawimawh zualte : Certificate) 8. Pawisa kan pekchhuahna receipt 1. Damdawi leina receipt 2. Doctor lehkha chi hrang hrangte 3. Khawl hmanga enna lehkha 9. Motor document, etc 12
April - June 2018 Chunnunpar
(Investigation papers) 4. Naute hridanna (vaccine) lakna, etc 5. Health care, etc. Medical chungchanga lehkha pawimawh ang chi reng rengte tihbo leh paih mai mai tur a ni lo. LEHKHABU: Lehkhabu hi chhungtinin kan kawl theuh awm e, lehkhabute hi awmze nei deuh a a dahna kan siam a pawimawh khawp mai. Entirnan : Bazar atangin emaw Lo atangin emaw thlai chi hrang hrang kan hawn a, in kan thlenin kan thliar hrangin kan dahtha thin. Chutiang tho chuan lehkhabu chi hrang hrangte hi thliar hrana dah hian hman duh huna han hmuh mai te a awl em em a ni. 1. Pathianthu lam chi (Hlabu leh Bible) 2. Pathianthu lam hawi ziakna 3. Zirlaibu 4. Thawnthu lam 5. Chanchinbu / Magazine Lehkhabu kan remin a chhawng zawng/tung zawng a kan dah a nih loh chuan a bu lian kha a hnuailamah a len dan indawt a dah hian hmuh a nuam.
ni, mahni mamawh tawk aia tam mutbu neih a ngai fo thin a, Mikhual kan thlen in mutbu fai leh rimtui thuahte kan duh thin, heng mutbu te hi lo sawi ta ila. 1. Blanket 2. Rizai 3. Lukham 4. Thosilen/bed sheet, etc. Engtinnge kan dahthat ang?a dahthat dan chi tam tak awm mahse, chi khat chauh mahni a kan siam thiam ve mai tur lo sawi ta ila. Puanthan emaw puan kan hman tawh loh te pawh Ip (Bag) Rizai pakhat emaw a leng tur tawk a siam a, Jipper vuah mai tur a ni. Puanthui khawl kan nei lo anih pawhin hriau leh la pawhin kutin a thui theih. Chutiang ipah chuan sukfai sa in rei tak pawh a dah theih a ni.
A chunga kan tarlan loh pawh thil tam tak kan inchhung bungruate a lo fel zawk nan a awm thei ang. Tin, Nu fel tak tak ten an lo tih thin reng pawh nise, inchhungkhur enkawl zirtan tan thil pawimawh tak a ni tih kan hriat a tha. Kan inchhung enkawl a lo fel zawk nan te, kan buai lutuk loh nante keini nute hian tan i la teh ang u. MUTBU : “Engkim mawi tak leh fel Mizote hi mikhual thleng thin hnam kan taka tih ni rawh se� I Korinth 14:40
Chunnunpar April - June 2018
13
chu Chief Secretary a ni. Hindu chhungkua a piang a seilian ka ni a, ka pasal chu Sipai Pawl mi leh sa a ni. Kan fapa thla 6 mi anih in na takin a damlo Lieut. Colonel Mani Kumari Desari va, doctor te chuan a damchhuah an Territorial Secretary for Women’s beisei loh thu an sawi a. Chutih lai Ministries, India Eastern Territory. chuan ka pasal leh CO te chuan damdawiin ah min rawn tlawh a, ‘Isua 1. Chunnunpar : Chibai Colonel, In hnenah tawngtai la, Aman a tidam ang’, chhungkaw chanchin tlangpui min an ti a. Pathian hnenah chuan, “ ka fapa hrilh thei em? I tihdam phawt chuan ka ring ang che Lt Col Mani Kumar TSWM : Chibai le. a, I rawng ka bawl ang,’ ka ti a. Pathian Pathian malsawmna changin ka Pasal in ka tawngtaina tlawm tak chu min Lt Col John Kumar nen hian fa 2 kan nei chhansak a, ka fapa chu a tidam ta a, ka a, a upa zawk Ajit Kumar Dasari, kum fapa damlohna atang chuan Isua chu ka 29, hi B.Tech , MBA zo in Chennai 5 star chhandamtu atan ka pawm a, thu ka Hotel ah manager a ni a, a nupui chu tiam angin a rawngbawltu ka lo ni ta a Deepthi, CS (R) fanu a ni a, ani pawh hi ni. B.Tech ni in Amazon company Chennai ah Senior Asst manager a ni. Fa 2, 3. Chunnunpar : Sakhaw dang atangin Alyssa Jasmine kum 2 leh Aron Dev Kristian ni in Puithiam hial i lo ni tih Prince Dasari ni 10 a upa an nei a, kan kan lo hria a, hemi kawngah hian fa naupang zawk hmeichhia Dr Angel engnge i sakhaw hlui leh Kristianna Princy Dasari chu Dentist a ni a, Public hian danglamna nangma nunah a thlen? Health ah Master Degree final semester Lt Col Mani Kumar, TSWM : Ka rinna a zir mek bawk a ni. hmasa sakhuaah chuan kan thiltih ang zel a pian nawn leh na a awm a, 2. Chunnunpar : I appointment leh i chhandamna leh piantharna a awm lo pasal appointment te min hrilh la, va, ngaihdamna leh chatuan nunna a Officer ni tura i kalkawng a ngaihnawm awm lo bawk a ni. leh kan hriat atan i duh te min hrilh thei em? Tunah erawh chuan Pathian Lt Col Mani Kumar, TSWM : Tuna ka zahngaihna nasa tak ka chungah a appointment chu Territorial Secretary thleng a, misual ka ni chungin Pathian for Women’s Ministries a ni a, ka pasal in min hmangaih a, ka mittui a hru hul
PROFILE
14
April - June 2018 Chunnunpar
a, ka duh ka thlente min hriatsak a, ka tlinlohna zawng zawng ngaidamin Ama fa ah min pawm a, min kochhuak a, Thlarau Thianghlim a min thuamin a rawngbawl turin min nemnghet bawk a, ka rinna chu thlarau a thuam thar zelin ka tawngtaina min chhansak a, min ruat chhan a tum tihlawhtling turin min hruai zel a ni.
duhsak tuten min puihnate, sakhaw dang betu te nen awlsam taka kan in pawh mai theihna leh Pathian hmangaihzia thu ka hrilh theihna te hi min ti phur tu a ni a. Heng bakah A rawng ka bawl avanga malsawmna chhiar sen loh ka dawn te leh a kut chak taka min hruaina te hi min ti chaktu chu a ni.
4.Chunnunpar : Kan ram India ah ngei pawh hian Krista chanchin tha hre lo an tam em em a, heng mite Krista hnen hruai thleng tur hian eng hmanrua hi nge tha ber tur ni a i hriat? Lt Col Mani Kumar, TSWM: Chhandamna Sipai Pawl hian vantlang leh mipuite chu Lal Isua Krista hriatpuitu ni tur leh Kristian nun dik a nung turin nasa takin a buatsaih a. Keimahni kan inhmangaih angin kan bulhnai ami te hnenah chetzia leh thinlung zawng zawng a Lalpa hmangaih a, thlei bik nei hauh lo va a mite mamawh ngaihsak chung a chanchintha hrilh hi a pawimawh a, Krista hnen hruai thleng tur chuan hei hi hmanraw tha ber ni thei in ka hria a ni. 5. Chunnunpar: Rawngbawlna kawngah nangmah tiphur leh chakna pe thin che engnge min hrilh thei em? Lt Col Mani Kumar, TSWM: Ka nunin a tawn ngei kaltlanga thlen phak loh te thleng a, Hotute, thawhpui te, thian min
6. Chunnunpar : Chhungkaw nu nih leh Puithiam hna kalkawp tir ngai si ah hian engnge buaithlak i tih ber? Lt Col Mani Kumar, TSWM: Phai ah chuan sakhaw dang betu te nen kan khawsa ho a, kutpui lawm an ngah em em thin a, Diwali phei hi chu naupangin an lawm leh zual a. Kan fate tet lai chuan engvangin nge kan lawm ve loh tih hrilhfiah hi a har thin hle a, Pathian fate in ni avangin Pathian duhloh zawng titu te tih ang in ti ve tur a ni lo tiin ka hrilh thin.
Chunnunpar April - June 2018
A chang chuan kan Kristian unau puite atangin ka fate zirna chungchang ah harsatna ka tawk thin a, mahse tawngtaina avangin setana chu hnehin a awm leh thin a ni. Pathian in zirna leh eizawnna tha tak a pe a, chung zawng zawng ai chuan chhandam an nih leh a rawngbawl na ah an tel ve hi ka lawm em em a ni. 7.Chunnunpar : Tun hnaiah hian eng 15
hian nge chona pe nasa che a, engtinge i hneh? Lt Col Mani Kumar, TSWM: Tawng hrang leh hnam zia rang in ang lo tih loh chu harsatna ka la nei lo va, he hnam zia rang hi hriatthiam ka tum a, ka ngaihlu bawk a ni. Tawng hi a harsa ber chu a ni mai a, nimahse hei pawh hi midangten min tanpui an inpeih reng a ni. 8. Chunnunpar : Engtinge I thlarau nun hi i vawn a, i thlarau nun thanlen nan enge i tih tam ber ? Lt Col Mani Kumar, TSWM: Pathian lehkhabu leh lehkhabu dang te ngun taka chhiarin Pathian hnena tawngtaina hun ka hmang thin a. Chawnghei tawngtai ka neih thin bak ah tawngtai a ka kawppui thianten min tawngtaipuina avang in ka thlarau nun chu tihchakin a awm thin a ni. 9.Chunnunpar : Chhandamna Sipai Pawl rawngbawlna danglam bik riauna ni a i hriat eng nge min hrilh thei em? Lt Col Mani Kumar, TSWM : Salvation Army chuan Thlei bik nei hauh lo vin midangte rawng a bawl sak thin a. Zahawmna, remna leh hmangaihna nen an thlarau nun thanlenna tur a pui thin a ni. Sipai pawl pakhat, tum thuhmun, thuchah thuhmun in Pathian rawng a bawl hi Chhandamna Sipai pawl rawngbawlna danglamna bik chu ni in 16
ka hria. 10.Chunnunpar : Hei tunah chuan Mizoram ah rawng i bawl ta a, engnge a ram leh mipuite i hmuh dan le? Lt Col Mani Kumar, TSWM : Pathian thilsiam mawi tak tak hmu thei tura Mizoram a min awmtir avangin Pathian chu ka fak a. Boruak nuam tak leh ralmuang tak ni in ka hria. Tin, mizo mipuite hi an thilphal a , mi lawm te an thiam a, an inpekna hi thuk ka ti em em a ni. 11.Chunnunpar: India Eastern Territory Salvation Army Sipaite leh kan rawngbawl dan hi engtiangin nge i hmuh? Lt Col Mani Kumar, TSWM : Isuan ‘Thupek ropui ber ( Matthaia 28: 1620) min pe a, India Eastern Territory a Sipai, Officer leh Local Officer ten lungrual takin Isua chanchin tha in puang ho a, council hrang hrang chak tak nei in, Ramthar rawngbawl nan theihtawp in chhuah a, Pathian tana in inpekna hi a sang in, hlu ka ti hle a ni. 12.Chunnunpar : Nangmah ti hlim reng thin che i testimony pakhat min hrilh thei em? Lt Col Mani Kumar, TSWM: Ka pa hi Hindu pachal a ni a, a inchhungah Isua Krista thu Pastor in a sawi a phal ngai lo va. Officer ka nih hnu hian mittui tla chungin ka pa chhandamna turin ka April - June 2018 Chunnunpar
tawngtai thin a. Kum tam tak hnu ah a nun chu thim ata eng ah thlak danglamin a lo awm ta a ni. Tunah chuan ka nu leh pa te chu chhandam ni in an hun tam ber chu thuhril ngaihthlak nan an hmang ta a, hei hian min ti hlim hle a ni.
14.Chunnunpar : Chunnunpar chhiar tu Home League member te hnenah thuchah duh i nei em? Lt Col Mani Kumar, TSWM: Hmuchhuaktu General William Bootha’n, ‘Ka mitha ber berte chu hmeichhiate an ni’, a lo tih angin Home League member tinte inpekna leh 13. Chunnunpar : Engtinge mite hian rawngbawlna a in inhmanna te hi ka hria che se la i duh ber? ngaihlu em em a,’MIDANGTE’ ngaihtuah Lt Col Mani Kumar, TSWM : Pathian chung a William Bootha thlarau chan chungnung bera min siamtu leh ang kha chang in Chanchin tha hi puang mawhphurhna min petu duhdan ang a zel ula. Kumin a kan thupui,’ Rawngbawl dik taka nung – a chhiahhlawh tiin min tura tirhna’ tih anih ang in Pathian leh hria se la ka duh ber a ni. midangte rawng bawl zel turin ka chah duh che u a ni.
THUSAWI AIIN NUNDANIN (CHHUNGKUA CHENPUITE HNENA LANTIR) Major Aichhungi Fanai
K
an thupui hi ngaihtuah tham tak niin a lang. Chhungkua, in khata chenghote inkar thu kan sawi dawn a ni a. Rilru, ngaihtuahna hrang hrang nei awmkhawm kan ni a, kan duhzawng leh chak zawng pawh a dang hlawm ngei ang. Chhungkaw thenkhat chu pi leh pu, tu leh fate nena cheng an awm a, a then nu leh pa, fanaute nena cheng an awm a, chu bakah chuan midang chhawmdawltu awmpui neia khawsa an awm bawk a. Chutiang chhungkaw hrang hrangah chuan Nu mawhphurhna a sang hle a, mawhphurhna kenkawh dan pawh a inang lo viau thei bawk ang. Ziaktu hrang hrangte pawh hian nu mawhphurhna an sawi tam hle a, kan chhiar a, kan hria a, a thatzia kan sawi zui zel a, zawm zui thlap erawh chu a har viau lawi si. Chunnunpar April - June 2018
17
Chhungkuaah hian nute hi a solfa vaitu lian ber ang maia ngaih theih te pawh an awm mai thei e. Mahse tun tumah hi chuan heti zawng hian i han sawi dawn teh ang. Chhungkua a mimal tinte hian mawhphurhna kan nei theuh mai. Kan hma zawna kan chanvo theuh chu tha takin kan hlen ngei tur pawh a ni reng mai. Mimal tin hian kan chenpuite laka kan nungchang, tawngkam chhuak tinrengte uluk a pawimawh khawp mai. Naupang inkhuallem ang maia kei thu ber, lalber, roreltu tih ang zia a duh zawng zawng sawi chhuah pawp pawp mai hi tu tan pawh hian a tha ber lo. A dawngtu tana ngaihthlak nuam zawk leh pawm nuam zawk zawn hram hram hi hi a tha fo. Kan inzilhna leh insiamthatna atana kan tawngkam hmante hi mawi zawk leh zahawm zawk zawn hram hram a pawimawh khawp mai. Khauh tak leh thu pe tak awka te hi ngaihthlak a nuam lova, awki sang leh vin te hi a dawngtu emaw a lo ngaithlatu tan a na hmain a nuam lo duh em em a ni.
eng dinhmunah nge kan lo awm ve reng tih te pawh hi kan inchhut fo hi a pawimawh khawp mai. Thu tangkailo leh tullo phuhchhuah zente hian thinlung nguina a thlen thei a, mitkhap kar lek chhunga kan tawngka chhuak khan ka bula mi kha eng angin nge a thinlung a hliam a, eng angin nge a tihlawm tih hi ngaihtuah a tha fo. ‘I zuan hma in en rawh’, an tih ang khan kan sawi chhuah hmain ‘a tha em, a dik em’ tih ngaihtuah phawt a tha fo mai. Tumah hi famkim kan awm lova, kan theih ang chen chenah dawhtheihna leh hmangaihna kan lantir tawn hian chhungkaw khawsakho a lo nuam mai a ni. Thinchhiat viau te, tawng chaltlai te leh tawng tlahawlh lutuk te hi chin loh hram a tha a, chhungkua tihlim lotu a ni thei. Tui baw hnu a ruh theih loh ang bawkin kan tawng chhuah tawh chu sut leh a har thin a, rilru dam lo zetin hun tam tak a liam thei a ni.
‘Ka inchhungah thinlung tha famkim puin ka awm ang’, ti a nuten changvawn kan neih tlat hi nute tan Khawvel finna leh thiamna lo sang chauhva tha leh tangkai a lo ni lova, zel hian mihringah a chim chin a lo sang chhungkuaa mimal tinte tan pawh hian chho zel a, chhungkuaah pawh a chim vawn tlat a va pawimawh em! Englai sang viau hlawm. Hei hian mihring pawha chengho ni mah ila, tu chungah rilruah setana duhzawng- chapona a pawh tawngkam mawi hman chin hi a thlen duh viau. Midangte ngaih tha khawp mai. Infakna emaw, infuihna pawimawh lohna leh hawihhawm lohna hlimawm takte hi tu tan pawh a pawh a thlen fo mai. Kan chhungkua hi lawmawm a, a tangkai bawk. A chang 18
April - June 2018 Chunnunpar
chuan lungawi zan loh hunte pawh a awm thei e, heng hunah hian kan fimkhur a ngai lehzual a, mi zawng zawngin hre vek rawh se, ti niawm taka hawina lam lama rik deuh rum rum lam kha a ni lem lo. Chutiang hun kan lo tawng palh hlauh a nih pawhin, ni tlak hma ngeiin tih reh tum hram a tha thin.
Eng hun pawh tawng ila, kan chenpuite tana hlimna leh hmasawnna tur te, an tangkaipui tur chi te kan ngaihtuah fo hi a pawimawh hle a, thu in kan sawi chhuak vek seng lo a ni thei. Kan chet dan leh nundanin chhungkaw inhmangaihna leh Pathian hmangaihna kan chunga lo lang thin hi kan tarlang thei ngei ang.
HMEICHHIATE LEH RAWNGBAWLNA (.... issue hmasa chhunzawmna)
~ K. Laldawngliani, Home League Secretary
MIDANGTE NENA NUNHONA AH Midangte nen nun hona hi thil pawimawh tak mai a ni. Paula chuan a theih phawt chuan nangmahni lam tal, mi zawng zawng nen inremin awm rawh u, a ti (Rom 12:18) Hei hi hmeichhia te hian kan zirlai atan a tha hle mai. A tlangpui thu in mipa te aiin thu te sep te te kan ngah thin a, midangte chanchin a chhe lam sawi fo chu kan tih loh tur a ni. Pathian hian beng pahnih min pek lai a, ka pakhat chauh min pek te han chhut hian ‘sawi aiin ngaihthlak tam zawk tur a ni’ tihnaah i ngai ang u. Thlarau rah dik tak hmangaihna te, hlimna te, remna te, dawhtheihna te, ngilneihna te, thatna te, rinawmna te, thuhnuairawlhna te, insumtheihna te hi i zir ang u (Gal 5: 19-23) “Chhanna nemin thinur a tikiang thin a” tih te hi nuho te hian i vawng reng ang u (Thuf 15:1) Midangte nena nun ho hi kan zirlai tangkai tak tur leh Bible thuchah pawimawh tak chu a ni e. BIBLE-AH HMEICHHIA TEN DINHMUN PAWIMAWH AN LUAH THIN Kan Bible-ah ngei hian hmeichhia te hian dinhmun pawimawh tak tak an lo luah thin a, a lar zual te i han sawi thuak Chunnunpar April - June 2018
thuak teh ang u. THUTHLUNGHLUI HUNAH Thuthlunghlui hunah khan Pathianin a hnam thlan Israel te enkawla kaihhruai turin hmeichhia te pawh a lo thlang thin 19
a. Debori Lapidotha nupui chu zawlnei a ni a, thuneihna sang tak neiin sipai 10000 (Singkhat) chunga hotu a ni. Baraka pawh a tel lo chuan indona ah a kal ngam lo. Chutichuan,Debori kaihhruainain Baraka chuan sipai singkhat lai hruaiin Kanan lal Jabina leh a hote hmelma hnehtu ropui a lo ni ta a nih kha (Roreltute 4:1-24). Chutiang dinhmun pawimawh chu a lo luah ta a ni. Pathianin, “In saltanna ram ata ka tlan chhuak che u a, in hma ah Mosia te, Arona te, Miriami te ka rawn tirh kha� tiin hnam thlan Israel fate hruai chhuahna ah dinhmun pawimawh tak mai chelhtu te ah Miriami a tel ve a nih kha (Mika 6:4). Tin, Israel mi te zawng zawng thah vekna tura thupek sut tirtu lalnu Estheri te kha a va ropui tehlul em!(Estheri 7:1-4) Israel hnam tan chhanhimtu ropui a ni chiang hle mai. Tin, chanchintha mitin tan leh hnam tin tana awm theih nana Jentail hnam Moab hmeichhe tha leh fel Ruthi leh Israel mi Boaza thlah kal zel atangin Isua Krista a lo pianga. Isua pianna ah Jentail thisen a lo tel bawk tih kan hmu. (Matt 1:1-6) Tin, Israel te sakhaw rawngbawltu ah pawh khan hmeichhia ten rawngbawlna pawimawh tak an thawk a. Biak in chhunga puanzar tur te, 20
Puithiam incheina silhfen buatsaih ah te, maicham a hlan tur chhangphut leh thlai chi hrang hrang hlan tur mahni in atanga buatsaihtu te kha hmeichhia an ni bawk. Hetiang hian thuthlung hlui hunah kha rawngbawlna pawimawh tak takah hmeichhia te an lang fo thin a ni. THUTHLUNGTHARAH: A hmasain chanchintha mitin tana thlentu Isua Krista hring a, enkawl seilian tu chu nula thianghlim Mari a ni. Ani hi Isua Krista leh a kohhran rawngbawltu, hmeichhe ropui hmasa ber a ni ngei mai. Thuthlung thar hunah ngei hian zawlnei Anni, Phanuela fanu, Asera hnam a mi kan hmu a. Kum 84 zet hmeithai, Pathian Biak in kalsan ngai lo, a chhun a zana chawnghei a tawngtai thin a ni tih kan hmu (Lk 2:37,38) Hmeichhe ropui ava ni em! Lal Isua khan leia rawng a bawl lai pawh khan a zirtirte nen khaw lian leh khaw te an fang thin a, chung ho rawngbawlsak tur chuan Galilee ram atanga lo kal nu ho pawhin anmahni sum leh neihte sengin an zui tih kan hmu (Matt 27:55; Lk 8:2) Lal Isua an khenbeh ni ngei pawh khan hmeichhia ten tap chungin an thlir reng a. An phumna hmun thlan thlengin an zui a. A hnuaia hnawih tur hriak in lamah an buatsaih a. Isua a thawhleh tuka thlan thleng hmasa berte leh Isua inlarna April - June 2018 Chunnunpar
hmasa ber pawh hmeichhia te an ni bawk (LK 24:1-7) Penticost hnu a kohhran a lo din pawh khan Upa 7 an thlan te zinga mi Philipa fanu 4 te pawh nula thianghlim, Pathian thu hril thin an ni tih kan hria(TT 21:8,9). Tirhkohte rawngbawl laia Phoibi Krenkei khuaa kohhranho rawngbawltute Priskili leh Akuila te Paula’n Isua Krista a rawng-bawlpuite, a nun chhanhim nan a an nghawng dawh ngam khawp a, Isua avanga hmeichhe huaisen te kha an va hlu em!! Rawngbawltu ropui an ni e. (Rom 16:14) Tirhkoh Paula ngainat em em Timothe-a ngei pawh kha rinna tak taka hruailuttu chu api Loisi leh a nu Euniki te an nih kha (II Tim 1:5).
“Pathian in, ni hnuhnungah te chuan heti hi a ni ang. Mi zawng zawng chungah ka thlarau ka leih ang a, tichuan in fanu te, in fapa ten ka thu an hril ang”, a ti a, Bible lo sawi lawk chu a lo thleng ta a. Tun hun hi a lo ni ta (Joela 2:28; TT 2:17; 17-21).Mitin tan chanchintha’ a nihzia Paula pawh khan chiang taka sawiin, Juda leh Jentail, Bawih leh bawih lo, mipa leh hmeichhia thliar hranna a awm tawh loh thu kan hmu (Gal 3:28). Kan Bible-ah ngei hian hmeichhia te hian rawngbawlna ah dinhmun pawimawh tak tak an lo luah a. Chuvangin, keini hmeichhia te hian chanchintha hrilhna ah hian tih theih kan nei tih hria in, zam lo leh taima takin i bei zel ang u.
HARSATNA ENGTIN NGE KA SUTKIAN THEIH ANG? Zawhna: Damdawi hmangsual/addict te hi engtinnge ka hriatchhuah theih ang? Engtin nge ka enkawl zui ang? Chhanna : Damdawi chi hrang hrang a awm ang in, ngawlvei te lanchhuah dan pawh a in ang vek lo, mahse, a lanchhuah dan tlangpui chu hetiang ang deuh hian sawifiah han tum dawn ila 1. Nungchang in thlakthleng thut. 2. Nun dan inthlakthleng zung zung- a chang a thinchhe tak leh nguai em em,vawi leh khata hlim taka nui leh vak vak ang te. 3. Chhungkaw zinga awm ve chaklohna. 4. Mahni in vawnfai/in tihfai peih lohna. Chunnunpar April - June 2018
21
kehsawm nghal ang, mahse, 5. Mahni tuizawng thin pawh tih peih chhanchhuah theih an ni tih hi rin a loh. beisei tlat tur a ni. Chhungkuaa 6. Mut hun inthlakthleng thut, zana khawsa ho in la nih chuan, men tlat a, chhuna mut nilen leh si. chhungkua tanrual leh thawhhona 7. Mitmeng sen leh meng phi deuh riai. tha a pawimawh hle ani tih hriat tur 8. Hnap tui leh insut deuh reng. a ni. 9. Chutianga i fate an lo awm anih chuan hriatchian leh zual tumin hma la vat ang che. Beiseiloh leh duhloh ber Hriattur atana pawimawh em em te: mai hi tu chungah pawh a lo thleng thei a. Pawisa pe mai mai suh. a. Pathian thu in ‘engkim hi in ta a ni ‘a b. An insawifiahna hi awih sak mai loh tur,chutiang ang bawk chuan an tan ti ang deuh hian, kan chunga a lo thleng chhuanlam siamsaktu ni suh. ve tlat a nih si chuan, chhanchhuahna Eg:School/hna/duty dang an hna chu kan thawh hmasak ber tur a lo ngawlvei vanga an tih theih loh ten, ni ta a ni. Lungngaia in dawm kun reng a damsam vak lova, a lu a na a, a lokal ai chuan tawngtai chunga, Lalpaah theilo etc, tih ang te in ngaihdam dil innghat tlat chungin hmalak dan sak suh ang che. ngaihtuah vat a mamawh ani tih hi c. An ngawlveina avanga buaina an hriat a pawimawh em em a ni. tawh in,hremna an tawrh tur pumpelhna zawn sak suh. An thiltih Ngawlvei awmzia zir chiang hmasa sual man chu hremna an tawh ve rawh: ngei phalsak ang che. · Ngawlvei te hi eng ang chiahin nge an ngawlvei ah hian salbeha an d. Damdawi/zu tih mai tur an neih loh chuan hmuh hrehawm khawpin an awm thin tih te chiang taka hriatfiah tuar thei a ni, mahse, hmuh hmasak hi a pawimawhin a tangkai hreawm i tih vang ngawtin, a em em a ni. I hriatfiah hmasak saltanna hmanrua kha pek belh suh phawt chuan, anmahni enkawlna leh ang che. Damdawi thiam te chhanchhuahna hnathawh turin i in enkawlna in a phalsak bak chu pek ring tawk leh zual dawn a ni. miah loh tur a ni. Chhanchhuah theih an ni tih ring tlat e. In inchhungah chuan ruih phal a ni rawh: lo tih thunnuna hi chiang takin hrilh · I hmangaih em em mai kha la, kengkawh bawk ang che damdawi/zu etc ngawlvei ani tih i hriatchhuah khan, i thinlung chu a f. In laina, thian te leh thenawm te 22
April - June 2018 Chunnunpar
hnenah pawh an tanpuina i mamawh zia hriattir la, engvang pawhin pawisa leh thildang sum a chantir theih te an lo dil anih pawhin lo pe miah lo turin lo hrilhfiah hmasa ang che. Amaherawh chu, fimkhur taka khing kan han sawi takte hi kalpui thiam a tul em em a ni. Kan hriat atana tha thil thenkhat tangkai thei deuh te chu: a. Anmahni i titipui hma in fimkhur takin i tawngkam leh sawi tur te ziak hmasa ang che. b. Ngawlvei mek chu a harhfim lai huna titipui tur a ni. c. Ngawlvei/addict tih tawngkam hi an lakah hman loh hram tum ang che. d. Hun fianrial, in pahnih chauha in titi duh theihna zawng hram ang che. e. Awka vin leh thuneihna lek kawhna tawngkam, entirnan ‘tur a ni’, thupek te hman loh hram tum ang che. f. Anmahni thiamloh chantir ran a mawhpuh bur lovin, a awmdanin i thinlung a tihnatzia hrilhfiah ang che. g. Amah chu chhanchhuah leh insiamtha thei anih zia hrilhfiah ang che. h. A insiamthat ngei i beisei ani tih chiang takin hrilh ang che i. ‘Ngawlvei addict i ni’ i tih chuan ‘ka addict lo’tiin a chhang ngei ang che(a la Chunnunpar April - June 2018
ti tan chauh anih chuan). Chuvangin, ‘Damdawi/zu ngawlvei vanga thi an tam zia hi i hria ang tiraw? Nangpawh hi chung ang chuan i thi ve mai ang emaw, midang pawite khawihin i ti na palh ang tih ka hlauthawng hle mai’ tih ang te in bultan pui tum ang che. Nangmah inenkawl tha ang che : 1. I laina/u leh nau leh thian tha te tanpui tur che in ngen ang che. 2. Counsellor/Clinical Psychologist te pawh nangma tan ngei rawn thin ang che. 3. I rilru ti thawveng thei, tawngtai te, exercise dang te thlah thlam ngai suh ang che. 4. Chaw tha taka ei tum hram ang che. 5. I hriselna ngaihthah suh ang che. 6. Nikhat atan vawikhat hrehawm chu a tawk ani tih hre reng la, phurrit lutuk loh tum hram ang che. 7. Ngawlvei fa leh chhungte nei ve thiantha siam tum la, titi hoin tawngtai ho tum thin ang che u. Vawikhat ah chauh chuan ziah sen a ni lovang. Kan han tarlan ho khi chu a kaihhruaina ang chauh a ni. A pawimawh berah chuan Lalpa tanpuina dilin i tawngtai hun bi te pawh ti pung la, Lalpa finna te dil fo thin ang che. Lazara thlana ni li lai phum tawh, kaitho thei chu kan Lalpa Isua Krista kha a la pangngai reng a, a thiltihtheihna a la 23
tlem chuang lova, Lazara a hmangaih ang thovin, nang leh i chhungkua a hmangaih che u tih hi ringhlel ngai suh ang che.
KA TAWNGTAINA - Pi Lalthlamuani HLVS, Vaivakawn corps.
“Lalpan a pui ang che I chakna ring lovin Lalpa chakna chu ring zel ang che�.
Aw Lalpa i hming hi ka pu ve tawh si a. I hming ropui tak hi keimah avanga sawichhiat a awm loh nan min hruai la, Aw, ka nunna Lalpa chu fak la, ka kal dan min zirtir la, nangmah kawchhunga awm zawng zawng te u, A hmangaih zual deuh deuh turin i lamah hming thianghlim chu fak rawh u. Aw min hip zel ang che. ka nunna Lalpa chu fak la, A thiltih that Isua hmingin ka dil e, Amen. zawng zawng chu theihnghilh suh. Ani chuan i khawlohna zawng zawng a ngaidam thin a, i natna zawng zawng a KA TAWNGTAINA tidam thin a, boralna lak ata i nun chu a - Pi R. Thangpuii HLS tlan thin a, ngilneihna leh lainatnate a Bethlehem Corps. khumtir thin che a, i ka chu thil tha in a titlai thin a, chutichuan, i tleirawlna chu Aw Lalpa, min hmangaihtu, he mupui ang a siam tharin a awm leh thin. khawvel thil tha lo leh rapthlak tak tak Aw ka nunna, Lalpa chu fak ang che. awmna hmunah ka awm a ni tih hria a Lalpa nangmah fak turin ka nunna hi min kalsan ngai loh avangin ka lawm e. min siam thar zel ang che. Engkim mai hi nangmah nen chuan a tha, ka tan a tha vek a ni. Ka tan a tha Aw Lalpa , he khawvelah i chanchin tur a min rel sak thin avangin. Engkim tha la hrelo leh i chhandamna la chang thatna NANGMAH hi ka duh ber lo ni fo lo tam tak an la awm lai hian, i rawng ka ang che. Ka mamawh engkim neitu i ni bawl ve min phal avangin lawmthu ka tih min hriat nawn tir fo ang che. Rilru hrilh a che. Ka tih theih tawk tlem hle tha tak min pe ang che. Lal Isua mahse, i hmanrua engemaw takah min hmingin ka dil a che . Amen. hmang ve zel ang che. 24 April - June 2018 Chunnunpar
Reports: Central North Division Kum 2018 Home League Rally Report Major F.Lalnuntluangi DSWM CND. A hmun : Ramhlun Corps. A hun : Dt. 9 – 11 February, 2018 Thupui : “Rawngbawl tura tirh.” Hl Member zat 2864 Hl dinna corps 70 Corps. Inkhawm tamlai ber(Thianghlimna inkhawm) mi 1009 Inkhawm awm zat vawi - 7 Mual inkhawm Vawi 1 Timbrel Display Vawi 8 Zaipawl neih zat Vawi 12 Rally chhunga Collection dawn zat Rs. 48,066/Skit Vawi 1 Brue Cultural Dance Vawi 1 Group zai Vawi 1 Zahngaihna dawhkanhawn zat - Vawi 1 Zahngaihna dawh kana inhlan zat - 650 Zan lam inkhawm hi Dar. 630 pm ah tan a ni a. Palai lawmna inkhawm ah hian Division Womens Singer ten India Eastern Territory chhunga S.A members hnam hrang hrang te thuama incheiin lam chungin Palai te lawmna hun an hmang a. Mit leh beng a tlai in Women Singers te an chhuan awm hle a ni. Chunnunpar April - June 2018
Kan Rally hun chhung zawng hian Central North Division Women Officers te hnen atangin Pathian thuchah chi hrang hrang, Kan thupui ‘Rawngbawl tura tirh‘ tih hmangin ngaihthlak a ni a. Kan Officer hmeichhiate Pathianin nasa takin a hmang a. Pathian thuchah ropui tak mai Officer hmeichhia te kal tlanga Rally Palai te hnenah Pathianin a puang hi kan hlimin kan lawm a. Min chenchilhtu Lalpa chu fakin awm rawh se!. Rally kan tan zan atang Final Meeting thleng hian Kan inkhawmna tinreng ah Pathian thlarau thianghlim in min chen chilh a. Rally Programe te Lalpan mal a sawma. Items tinreng Pathian inpuan nan Lalpan a hmang a. Pathian min awmpuina hi a hlu kan ti hle a ni Rally Items hi CO bial anga neih a ni a. Hei hi CO bial anga rawngbawlna kawnga inhuhona tha leh zual a thlen beiseina avanga Division Women Council in a buatsaih a ni a. Pathian zarah a hlawhtling hle in kan hria . C.O bial hrang hrang Zaipawl leh Timbrel te ngaihthlak a nih mai bak ah Division Songster leh Division Womens Singer te zai mawi tak ngaihthlak tel a ni bawk. Hermon Co bial phei chu Zaipawl member tamber an ni a Member 56 in mawi takin hla an rawn rem thei 25
a..Tin,Chawlhhmun CO bial hi Timbrelist tam ber niin member 38 an ni a. Zaipawl leh Timbrel ah Home League te hian hma kan sawn hle mai a. An hmuh nawmin ngaihthlak a nuam a. An mahni avangin Pathian chawimawiin a awm a ni.
hnenah hlan a ni a, vawithum lai a zawn a an lak avangin anni hian an nei hlen tawh dawn a ni. Vaivakawn Corps Home League te Pathian tana an thahnemngaihna leh inpekna ropui kan ti in , chhuanawm kan ti hle.
Pathian faka zai a nuam em em mai Pathian thu hriatna leh zirna a. Chawhma inkhawm ban leh chawhnu kawngah min ti thangliantu a nih inkhawm banah te pawh a inpeih beiseiin Kum 2017 chhunga Home hmasa apiang Biakin ah kan lut a . League Member Holy Bible Pathian faka zaikhawmna neih chhiarchhuak mi 105 te hnenah chhunzawm zel thin a ni a. Pathian faka Certificate leh Sipai pawl Hla Bu pek a zai leh lam ning lo Home League ni. Tin, Bible ziak chhuak te Pi Member te kha hmuh an va nuam tak Zoramnghaki Dinthar Corps leh Maj em. Hla min hruaisak thin tu Ramhlun Thankhumi (PG) te hnenah Special Vengthar Corps thalai te Pathian mi prize pek a ni a. Kum 70 chung lam leh hmante an ni a, hla laksual a awm lo a, Rally a nauhruai te hnen ah lawmman a tawk chauh in min hruai tluan thak pek an ni bawk. Heng bak ah hian Kum a. Pathian mi hmante an ni a. Kan 2017 chhunga Buhfaitham thamtha 10 vannei hle a ni. te hnenah lawmman pek an ni a Thlengtu Ramhlun Corps CO leh Pakhatna hi Pi Lalthlamuani HLS Dawrpui Vengthar Corps niin No. Sipaite inpekna a ropuiin an fakawm 41,088 a tham a ni. Heng lawmman kan a. Chhunah thingpui leh a hmeh tuihnai sem zawng zawng te hi mi thahnemngai tak mai leh khawmpui chhung zawngin ten an rawn donate vek a ni a. An tlaiah ruai min theh sak mai bak ah, zan chungah lawmthu kan sawi tak meuh inkhawmban thlengin thingpui a duh meuh a ni. Lalpan a let tam takin mal a apiang te in tur min buatsaih sak thin a. YP Corps atanga Senior thlengin hmel sawm ang tih kan beisei. Tin, Division chhunga Home hlim sang chunga palaite min lo lawm League Corps Rawngbawlna kawng thin te kha Pathian hnena kan lawm na hrang hrang teh a, a ti tha ber hnena ti zual tute an ni. lawmman hlan thin Division Shield chu Rally pual hian miharsa mi panga 5 Vaivakawn Corps Home League te 26
April - June 2018 Chunnunpar
te hnenah Rs. 2,000/- theuh in tanpuina pek a ni . Kum 2017 chhhung a HL Sunday Collection, LOM Sunday Collection leh Chawnghei tawngtai Collection tlingkhawm Rs. 1,64,408.00 hi Biakin Sak tanpui nan Zawlpui Outpost leh Phunchawng Corps hnenah hlan a ni bawk. Tin, Rally Collection tlingkhawm Rs. 48,066.00 leh Rally Fund atangin Rs. 100,000.00 chu Thlengtu Corps tanpui nan pek a ni bawk Kan Rally hlawhtlin nana tawngtaina nasa tak hmang tu Corps leh mimal tinreng te hnenah Pathian hmingin lawmthu kan sawi a. Kum 2019 Home League Rally Tuidam Corps a nei leh turin ngai tak chungin kan in thlah ta a ni e
Timbrel, Trio leh Solo te ngaihthlak thin a ni a, Fakna inkhawm hi Buhfaitham Campaign-na atan hman niin, Buhfaitham Campaign hi Tuikual South Corps Home League ten Skit hmang in an rawn nei a, Short Speech Capt.Ramhmuzauvi DSWM leh Pi Lalparmawii Champhai Corps te hnen atangin ngaihthlak ni bawk. Rally puala luanchhuahna atan Budget ‘ 300000.00 siam niin hei hi Falkawn Biakin Society sakna atan hman ani dawn a ni. Rally thleng tu Saitual Corps te inbuatsaihna a tha in mikhual an thleng hneh hle a, Inrinni tlaiah palai zawng zawng te tan ruai an buatsaih chu theh ho ani bawk. Rally chhung hian Palai zawng zawng ten tisa leh thlarauah malsawmna tam tak an dawng a ni.
In zavaiin Lalpan malsawm che u MUSIC VIDEO MINI ALBUM rawh se. TLANGZARH: CENTRAL SOUTH DIVISION Central South Division Women‘s HOME LEAGUE RALLY 2018. Ministries Singer Music Video siam hla Dt. 9th – 11th February, 2018 chhung pahnih awmna “Min lo hmuak ang” tih khan HL Rally chu Saitual Corpsah chu HL Rally Saitual Corps-ah hlawhtling taka hman a ni a. Pi Thianghlimna inkhawmah Major H.Lalnuntluangi HLS, Ebenezer Corps S.Biakliana DC in a tlangzarh a, he Mini chu Speaker niin Pathian thuchah tha Album a hla te hi “Min lo hmuak ang” tak tak ngaihthlak thin a ni. Rallyah hian leh “Lalpa Tawtawrawt” tih niin Palai kal mi 980 vel niin Palai zawng Recording hi “Goshen Recording zawng te tan Gift sem a ni. Inkhawm Studio “ kut chhuak niin Videography hi tinah Item benglut tak tak Zaipawl, “In House” te kutchhuak a ni bawk. Chunnunpar April - June 2018
27
Chungte chu :1. Pi. Hmangaihi Behliangchhip Corps . Rs 2000.00 2. Nl. Lalvenhimi Behliangchhip Corps Rs 2000.00 3. Ruthi D/o Henry SC Chhimluang Rs 1000.00 (b) Rally lo kalte zinga mi Ganaram Outpost leh Hazachhera Society-te an hawna tur Pawisa tumsak ni se tih a ni a. Hazachhera Society hi Rs 660 pek an ni a Gonoram Outpost te hi Rs 2100 pek an ni. (c) Buhfaitham tham tha lawmman hi Top 10 chin chauh pe lovin No 1000 chin te hnenah pek tawh nise tih a ni. Tin, Buhfaitham hralhna rate hi 20 vek a hralh nise, DHQ atangin Circular chhuah ni se tih a ni. (d) HL Rally hi kum khat dan-ah neih nise tih Council-in a lo rel tawh chu kan hotuten min pawmpui a. Kum 2020 ah Home Leaque Rally hi neih Item neih dan tlangpuite: leh nise, Rally thleng duhte chuan Solo Vawi 6 February leh March thla chhungin dil Group Singing Vawi 7 nise, a dil tute atangin Rally-na Trimbel Display Vawi 3 hmun tur chu Women’s Ministries Female Voice Vawi 1 Council-in lo thlang mai se kan ti . Traditional Worship Dance Vawi 2 (e) Kan Rally chhunga Collection tlingkhawm zawng zawng hi Rally chhunga thil thleng langsar zual te: thlengtu Corps tanpuina’n hlan vek 1. Dt. 10.2.2018 (6:30 am) Sat. hian nise kan ti bawk. District Women’s Ministries Council 2. Rally Palai zawng zawng te tan a neih a ni a. Thurel tlangpui te chu : thleng tu Corps hian Chhun (a) Rally Luanchhuahna heng mite Thingpui leh a hmeh tui tak min hnen ah hian hlan ni se tih a ni. THE SALVATION ARMY : TRIPURA DISTRICT KUM 2018 HL RALLY REPORT Rally Palai kal zat - 255 Naupua - 44 Kum 70 chunglam - 10 Sermon neih zat 7 1. Capt. Lalruatpuii CO Satarai Bial Miretheite thlengphak 2. Maj. Lallawmpuii CO Behliangchhip Bial - Thilpekah 3. Maj. Malsawmi (R) Bazar Corps Corps/Society ah 4. Maj. Lalhriatpuii DDWMKawtthlerah leh daiah. 5. Lieut.Colonel Hmunropuii SLDS Chhungkuaah. 6. Lt. C. Lalrohlui CO Phuldungsei Bial -Krista hrelo te hnenah. 7. Commissioner Nu-i TPWM- Nitin nunah.
28
April - June 2018 Chunnunpar
siamsak thin a , kan lawm hle mai. 3. Dt.11.2.1018 Sunday tlai hian thlengtu Corps ten palai zawng zawngte ruai tui tak min tehsak a kan lawm hle mai. 4. Rally hi Territorial Headquarters atangin Commissioner Nu-i ,TPWM, Lt. Col.Hmunropuii, SLDS leh Maj. Malsawmi (R) ten min rawn hmanpui a, an ni hnen atang hian thuchah ropui tak tak kan ngaithla a malsawmna tamtak kan dawnga kan lawm hle mai. 5. Maj. Reuben Lalnunthara DO in Rally chhung zawng in min lo uap thei a kan thla a muangin Rally tihlawhtlingtu te zing a mi a ni a, kan lawm hle. 6. Home League Rally tanpuina’n Agartala Corps ten Rs 3000 an hlan a, Agartala Corps te chungah kan lawm em em a ni. Lalpan malsawm mawlh rawh se. 7. Rally chhunga Collection tling khawm zawng zawng Rs 8690 chu a thlengtu Corps hnenah hlan a ni. 8. Buhfaitham tham tha Top ten te hnen ah lawmman hlan a ni a. Chung te chu: 1. Pi Lalnunthari Phuldungsei Corps No. 3392 2. Pi Sappari Behliangchhip Corps No. 2860 3. Pi Lalngilneii HLS Phuldungsei Corps No. 2646 Chunnunpar April - June 2018
4. Pi Lalhruaisangi HLS Behliangchhip Corps No. 2264 5. Pi Zaitinchhingi Behliangchhip Corps No. 2186 6. Pi C. Lalrokimi HLT Behliangchhip Corps No. 2160 7. Pi Lianngengi HLVS No. 2084 8. Pi Laltanpuii HLT Phuldungsei Corps No. 1728 9. Pi Lalsangzuali LOMS No. 1334 10. Maj. F. Lallawmpuii CO Behliangchhip. No. 1310 9. Tripura District kan nih hnu ah HL Rally vawi khat kan neih na a ni a, thil tamtak fel tawk lo leh duhthusam tawk lo a awm ang tih a rintheih a. Chung zawng zawng ah chuan Rally palai te min hrethiama phunnawi hauh lova min lo support na avang khan lawmthu kan sawi a. Malsawmna tamtak kan dawng ngei ang tih kan ring a, chu chu kan tawngtaina a ni e. Tripura District Home League te Lalpan Malsawm theuh rawh se. EASTERN DIVISION HOME LEAGUE RALLY REPORT 2018. Rally neihna hmun – Saikawt Corps. A hun – Dt 9th – 11th February, 2018. Rally palai kal zat = 170 Inkhawm zat = vawi 7 Items neih zat = Vawi 20 Mercy seat hawn zat = Vawi 2 In hlan zat = Mi 150. 29
Collection zat = Rs 9450.00 Sermon zat = Vawi 6 Sermon thupui : 1. Rawngbawl tura tirhna 2. Hmeichhiate hi Kohhran chhunga rawngbawl turin min tir a ni. 3. Rawngbawl tura Tirh – Hmangaihna ah. 4. Rawngbawl tura tirh – Chhungkua ah. 5. Rawngbawl tura tirh – Thlarau bo man turin. 6. Rawngbawl tura tirh – Kawtthlerah. Thq atangin Major J.Lalpianpuii WDO leh Major Lalnunthari te an hmanpui a, thuchah ropui tak , nitin nuna hman tur tha tak ngaihthlak a ni. Sam 100 na hmangin intihsiakna neih a ni a, lawmman 1 na atanga 3 thleng pek a ni a, intihsiakna tel zawng zawng hnenah consolation prize pek an ni. Kum 2017 chhunga Holy Bible chhiarchhuak mi 10 hnenah Holy Bible pek a ni. Buhfaitham tha mi 3 hnenah lawmman certificate hlan an ni. Nau hruai, Palai kum 70 chunglam te, fatu te, Musician te, Intihsiakna endiktute, Rally Secretary te leh DDWM te hnenah lawmthu sawina thilpek hlan a ni. Kum 2018 – 2019 a Women’s Ministries Council members te Pathian hnen hlanna neih a ni. Luanchhuahna : 1. Tinsoung khua a tui 30
khur siamna turin Rs 10,000/- pek a ni. 2. K Lhangnom Biak In sak tanpui na turin Rs 10310/- pek a ni. Northern Division Home League Rally Report 2018. Rally neihna hmun : Zohmun Corps. A hun : Dt 9th – 11th February 2018. 1. Rally palai kal zat = 151 2. THQ atanga kal =1 3. Officer mipa kal =3 4. DHQ atang kal =5 5. Inkhawm zawng zawng zat= 1668 6. Inkhawm neih zat =7 7. Mual inkhawm neih zat = 1 8. Kum 70 chin kal zat = 11 9. Nau hruai a kal zat =9 10. Sermon neih zat =7 11. Home league report pe zat= 17 12. Items - Timbrel, Zaipawl, Solo, Group singing. 13. Kum 2017 chhunga Bible chhiarchhuak zat = 21. 14. Rally collection = Rs 8086.00 15. Least Coin lakkhawm zat= Rs 4322.00 16. Luan chhuahna = Mi 3 hnenah Rs 1000.00 theuh pek an ni. 17. Buhfaitham tha te : 1. Lalmuankimi HLS Sawleng Corps = No 3405 2. Chuauthuami Ratu Corps = No 3008. 3. Lalmuanpuii HLT Khawruhlian Corps = No 2749 18. Intihsiakna April - June 2018 Chunnunpar
1) Maj.Lalfakzuali DDWM 2) Maj.Lalrinsangi DSWM THQ atanga hman pui tu: 1) Lt.Col.Mani Kumari TSWM 2) Lt.Col. Lalnunhlui FSS Palai kal zat : 220 Inkhawm zat : 8 Collection : 18341.00 Mual inkhawm: 1 Lawmman heng atang hian sem a ni Northern Division ah hian Buhfaitham tham tha : Corps leh Society 23 a awm a, Home 1. Biakbawihi, HLVS League Rally a Corps leh Society Hnahthial Corps - Rs 17230.00 kalkhawm chu 17 a ni. Division 2. Ngurthankimi Sailo HLS, Rs 14750.00 chhunga Home League member awm Lunglei Corps 3. Ngurkhumi LOMS, zawng zawng chu 514 a ni. Lawngtlai Corps Rs 12500.00 Home League Rally Palai lawm zan ah Corps leh Society Rallyna lo kal Intihsiak lengkhawmzai ti tha te : ten Welcome parade an nei a, parade te 1. Bazar Corps chibai bukna Maj Zarzoliani DDWM in 2. Lunglei Corps a chhang let a, khawmpui hawnna a nei 3. Chawnhu Corps nghal a ni. Rally chhung hian Thusawi leh Item a tha in a nung a, Palai ten Mi 3 hnen ah Rally luanchhuahna neih Thlarau malsawmna tam tak kan chang a ni chungte chu : 1. Pi.Manphawngi ,Mamte Veng. a, hlawk thlak kan ti hle a ni. 2. Pi.F.Siamliani, Vengpui. 3. Tv.Lalengzama, Khualbuk kawn. SOUTHERN DIVISION HOME LEAGUE RALLY 2018 REPORT. Thlengtu Thingfal Corps ten A HUN : 9th -11th February, 2018 Vawk talhin 10 th February 2018 A HMUN: Thingfal Corps THUPUI: “Rawngbawl tura tirhna” (Inrinni) ah ruai ropui tak min theh sak a 2018 Home League Rally ah hian thlengtu Thingfal Corps inpekna te, Rally Puipate: Thurin Pakhatna -Khawruhlian Vengthar Corps. Pahnihna - Darlawn Central Corps. Pathumna - Zohmun Corps. Lengkhawm zai Pakhatna - Darlawn Corps. Pahnihna – Darlawn North Corps. Pathumna – Suangpuilawn Corps.
Chunnunpar April - June 2018
31
Division a kan hotute inpekna te leh Home League member zawng zawng te tawngtaina leh inpekna Lalpan mal a sawm a, Welcome meeting atangin Thlarau Thianghlim nasa takin a inpuang a ni. Programme leh inkhawm tinreng a felfai a, hun hmangtu zawng zawngte inbuatsaihna a tha in inkhawm ten malsawmna an dawng nasa em em a ni. Rally chhung hian zahngaihna dawhkan vawi – 2 hawn a ni a, mi 365 lai Lalpa hnenah an inhlan thar a ni. Heng Officer, Lt Col Mani Kumar Dasari, TSWM, Lt Col Lalnunhlui FSSS, Major H.Lalfakzuali DDWM, Major Vanlalnunpuii C.O Pangzawl Bial, Maj Zosangliani CO Hnathial Bial, Lt Laltanpuii C.O Tuipang Bial ten 2018 Home League thupui – “ Rawngbawl tura tirhna” hmangin thu tha tak tak nung takin an sawi hlawm a, Territorial Headquarters atanga lokal Lt Col Mani Kumari TSWM leh Lt Col Lalnunhlui FSS te hnen atang hian malsawmna tam tak kan dawng a, Candidate Judith Lalremruati zaia rawngbawlna in Rally min ti phuisui a, kan hlawkpui hle a ni.
32
WESTERN DIVISION HOME LEAGUE REPORT 2018. Rally neihna hmun – Bukpui Corps. A hun – Dt 9th – 11th February 2018 Home League Rally kal zat = 315. Naupawm kal zat = 30. Officer kal zat = 20. Kum 70 chunglam kal zat = 18. THQ atanga kal zat = 2. Inkhawm zat = 7. Inkhawm kal zat = 1980. Sermon neih zat =7 Mual inkhawm =1 Zahngaihna thutphah a inhlan zat = 274 Bible chhiarchhuak zat = 43. Thusawitute : 1. Lt Col Vanlalnungi, THLS, THQ 2. Maj V.L Hmachhuani THQ. 3. Major Niangi, DDWM. 4. Major Vanlalfaki DSWM 5. Major Lalbiaktluangi Manager Integrated School. 6. Major H. Lalbiaksangi CO Vengthar Corps. Item neih dan 1. Zaipawl vawi 2. Worship dance 3. Timbrel 4. Solo 5. Cultural dance
= = = = =
6 2. 5. 1. 1.
April - June 2018 Chunnunpar
Lawmman la te Lengkhawm zai intihsiak 1. Pakhatna Kawnpui Corps. 2. Pahnihna Venglai Corps. 3. Pathumna Bilkhawthlir Corps. Consolation prize dawngte 1. Diltlang Corps. 2. Metnathol Corps. 3. Garodpunjee Corps. 4. Silchar Corps. Rally palai kal tha te 1. Bairabi Corps 100% = 15/15. 2. Bukpui Corps 74%= 40/54. 3. Kawnpui Corps 73% = 14/19. 4. Buhfaitham tha te 1. Pi Thawmmawii YPSM Bethel Corps = No 5400 2. Pi Vanlalchhuangi HLS Bethel Corps = No 4660. 3. Pi Lawmthangi Vairengte Corps = No 3420 SUM dinhmun. 1. Least Coin lut zat = Rs 6222.00 2. HL Rally Collection = Rs 15596.00 3. Rally Fund target = Rs 28080.00 4. Rally fund lut zat = Rs 23075.00 5. Rally thlengtu puihna target zat = Rs39050.00 6. Rally thlengtu puihna lut zat = Rs 29810.00 7. Rally a hmanral 8. Balance
= Rs 17450.00 = Rs 5625.00
Chunnunpar April - June 2018
WORLD DAY OF PRAYER 2018. HMAN DAN REPORT. CENTRAL SOUTH DIVISION. TUIKUAL SOUTH CORPS : World Day of Prayer hi chawhma dar 11:00 ah hman tan niin chhun dar 12:45 velah inkhawm ban a ni a, zan lamah mi hla te hnuh hnaih na atan programme siam a ni a, in thum(3) tlawh a ni. Pathian thu a hlim taka inkhawm hona neih aniin tawngtai rualna a hun khar a ni. SESAWNG CORPS : World Day of Prayer hi bial anga hman a ni a, Ramhnuaiah tawngtaina hun hman ho a niin, member ten an hlawk pui hle a ni. MUALPUIKAWN CORPS: He mi hun tan hian abik taka programme duan aniin Suriname hnam inchei dan anga in thuam a ni a, dawhkan leh avel te pawh Suriname ram ti lang thei ang ber a duan ani, he hun hi Cadet te nen hun hlim taka hman ho a ni a, inkhawm banah thingpui leh a hmeh tui tak in ho ani bawk. PHULLEN CORPS : Phullen Corps Home League te chuan World Day of Prayer hlim takin an hmang a,member pawh thahnem tak an kal khawm ani.tin,Dt 25 thFebruary.2018 khan Phullen Corps Home League te chuan chawnghei a tawngtai ho na an nei bawk. 33
HLIAPPUI CORPS : Hliappui Corsp HL te chuan World Day of Prayer hi zan lamah an hun hlawk takin an hmang a Commanding Officer in hun a kaihruai a, Kaihhruaina bu ami ang in chanvo nei tur te pawh in ruat chhuah ani a, hlim taka hun hman ho a ni. THINGSULTHLIAH CORPS : World Day of Prayer hi Corps mal anga hmang lovin bial ang in hun hman ho a ni a, ramhnuaiah tawngtai hona te neih ani a, member te an hlim hle a ni. AIZAWL TEMPLE CORPS :Zan lamah Biakinah hun hlawk taka hman ho a ni. EBENEZER CORPS :World Day of Prayer pual in hun hlawk taka hman ho a ni a, member pahnih te te a in kawp in, intawngtai sak tawnna neih a ni bawk.
hnaih na nih pah in Picnic neih a ni a, zan lamah Biakinah tawngtai hona neih a ni. BETHLEHEM CORPS : World Day of Prayer hlim taka hman ani a,Suriname ram inchei anga inchei in hun hlim taka hman ho a ni, inkhawm banah Thingpui in ho na neih a ni bawk. CHHAWRTUI CORPS : Zan lamah tawngtai hona hun hman a ni a, kaihhruaina bu ami ang in hmeichhe pasarih chhiar tur in ruat chhuah a ni a, hun hlawk tak a hman ho a ni. KHATLA CORPS : World Day of Prayer hi hlawk tak a hman a ni a, Suriname ram Flag te leh an inchei anga inchei a ni a, kaihhruaina bu ami angin hlim takin hun hman ho a ni.
ITI Corps : THQ atangin Lt Col Mani TACHHIP CORPS : Nileng a hun hman Kumar Dasari TSWM leh Lt Col ani a, Head Quarter atanga kaihhruaina Vanlalnungi, THLS ten an hmanpui a, bu ang in hman a ni. Powerpoint in a lem te an entir a, group a in then in tawngtai rualna nei a ni a, NGOPA CORPS : Nileng in hun hman ho Suriname ram inchei ang a inchei in a ni a, chhun lamah member hla te hnuh hun hlawk taka hman a ni.
34
April - June 2018 Chunnunpar
Chunnunpar April - June 2018
35
36
April - June 2018 Chunnunpar