rarán a los menores de sus madres. Casos que ya están empezando a ver con mayor regularidad. Por lo menos, en estas dos últimas dos semanas. “Lo que no habíamos visto, y que es más reciente, es que separan a tu esposo y lo encierran, separan a tu hija y la encierran. Pero entonces, te quitan a tus dos niños menores para que te puedan poner a ti en la cárcel. No centro de detención, no refugio, sino la cárcel”, lamentó García. Todo, “con el fin de ponerte cargos federales y hacerte un juicio para obtener una convicción que ahora queda en tu expediente. Entonces, estamos increíblemente preocupados”, dijo consternado García. García apuntó que el número de migrantes que llegan semanalmente ha rozado incluso la suma de 1,000 y que la inmigración de centroamericanos sigue al alza. Para la abogada Jeanne Morales, la explicación de este manejo de los casos por parte del gobierno es cuestionable, ya que hasta el momento en
Nueva política. El número de niños separados de sus padres ha aumentado en las últimas semanas, según han denunciado organizaciones.
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
SAMANTHA DÍAZ | MH
ción, y les dan permiso de irse a donde tienen familia. Luego, trasladan los casos a esas jurisdicciones”, explicó Rubén García, director del centro. De acuerdo con García, se trata de una dura realidad con la que lidian día a día pues Casa Anunciación recibe cerca de 300 familias migrantes semanalmente, entre sus tres edificios. “Nosotros hemos visto la separación de miembros de familias adultas. Te doy un ejemplo: eres de Honduras, te vienes con tu esposo, con tu hija de 19 años y dos niños pequeños. Se presentan en el puente y piden asilo. Casi con seguridad van a apartar a tu esposo y lo van a encerrar en un centro de detención para hombres. Y van a apartar a tu hija de 19 años y la van a encerrar en uno para mujeres. A ti, porque no tienen cómo partir con los menores, te envían aquí. Eso nosotros lo hemos visto por años”, explicó García. Pero, para el director del centro, sin duda, lo que sí ha cambiado es que ahora sepa-
MUNDO A7
GETTY IMAGES | MH
Mundo Hispánico | Atlanta | 31 de Mayo al 6 de Junio 2018
Rubén García, director
de Casa Anunciación en la frontera de El Paso, Texas.
el código penal no existe una ley que diga que los inmigrantes que crucen ilegalmente la frontera, o que pidan asilo, deben ir a prisión en lugar de un centro de procesamiento. “Parece que la política de ‘tolerancia cero’ del fiscal general, en su afán por procesar a los adultos indocumentados que cruzan la frontera, está creando una situación que se está convirtiendo en una crisis infantil de proporciones insostenibles”, puntualizó la experta. ■
METRO CITY BANK CD a 18 meses 1.85% APY*
Mínimo $1,000 para abrir el CD. Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada.
CD a 10 meses 1.80%APY* Mínimo $1,000 para abrir el CD. Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada. *APY Annual Percentage Yield = Porcentaje de rendimiento anual. Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2018 y está sujeto a cambio sin previo aviso.
Por favor llámenos para más información 770.455.4989
AHORA ABIERTO SUCURSAL EAST COBB
4273 Roswell Road Marietta, GA 30062 • 678.580.6410 SBA y préstamos comerciales
770-455-4985
404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
• Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Adminsitration) (SBA) • USDA (B&I) Préstamos • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial
Préstamos para hipotecas residenciales Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth, GA 30096
Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093
Para más información por favor visite www.metrocitybank.com Miembro CDARS SBA prestamista preferido OFiCiNA pRiNCipAL 770.455.4989
SUGARLOAF
678.735.5150
DULUtH
770.495.1774
NORCROSS
678.689.0093
SUWANee
678.482.2996
770.495.2423
JOHNS CReek
peACHtRee CORNeRS
OpeLikA (AL)
MONtGOMeRy (AL)
CeNtReviLLe (vA)
334.741.1300
334.260.4926
470.485.0040 571.490.7655