Poison Magazine

DICIEMBRE $10,90 #1

PINK MORNING

NATALIA VODIANOVA + BALENCIAGA

ESTILO URBANO

LA MEDIDA DEL AMOR

多LOS SENTIMIENTOS PUEDEN MEDIRSE?

OUTFIT DE ESTAMPADOS FLORALES

n o t h Leig eester M

ENTREVISTA EXCLUSIVA

CARTA EDITORIAL

La palabra cambio hace alusión a cualquier modificación del estado actual de las cosas que nos rodean.

Pero la forma como percibimos el cambio puede hacer que lo rechacemos de inmediato. ¿Por qué? Porque puede denotar inestabilidad o pérdida de lo ya ganado.

No obstante, invito a pensar en esto: el cambio es algo constante y permanente en nuestro universo.

Sí, cambiar significa alterar un equilibrio, pero también volver a él. Es una palabra muy interesante que varía su significado según el contexto, involucra emociones y sentimientos diversos. Pensemos en ideas asociadas a la palabra cambio: enriquecer, sumar, eliminar, disminuir, restar, regresar, recuperar, desprender, adaptar, alterar, transformar.

Al revisar todas las dimensiones que involucra un cambio en una organización nos damos cuenta de que plantea expectativas mucho más amplias, a un grado tal que las empresas han tenido que pensar en sus cambios como procesos de evolución continua. Y es que el cambio, cuando es provocado y acelerado por nuestras acciones, se vuelve una forma de vida.

Para iniciar esta revista, nos propusimos cambios editoriales y de diseño respecto a otras publicaciones que nos proporcionan una nueva perspectiva y nos plantean nuevos retos. Estamos seguros que serán del agrado de nuestras lectoras. Ahora, esperemos que disfruten de este número 1 tanto como nosotros.

CLAUDIA ARCE Directora Editorial 4

sumario Nº 1

DICIEMBRE 2010

08 Estilo urbano Outfit de estampados floreados 10 Leighton Meester “Todo ha cambiado para mejor” 16 La medida del Amor ¿Los sentimientos, pueden medirse?

20 Pink Morning Natalia Vodianova + Balenciaga 24 Cool gadgets La moda se mezcla con la tecnología STAFF Directora Editorial Claudia Arce Directora de Arte Sam Griffith Editoras María Jauretche Verónica Neuffeld Asistente de Arte David Copperfield Redactoras Jallusa Jolly Zulma Lobato Georgina Dutrá Coordinadora Paula Chavez Gerente General Roberto Gómez Bolaños Jefa de Publicidad Anahí Louro Ejecutivas de Cuenta Candelaria Tinelli Florencia Ferragamo Marina Cairo

TENDENCIAS

estilo urbano

Si bien las estampas florales remiten a la epoca más romántica del año, se los ha visto en todas las temporadas.

Por supuesto, vuelven a ser fundamentales en el closet, ya que se los tuvo muy en cuenta a la hora de armar nuevas colecciones.

8

1 Lentes de sol Giorgio Armani u$s 312. 2 Clutch Fucsia Coach u$s 520. 3 Vestido floreado Spotlight u$s 940.

4 Accesorio colgante para celular Louis Vuitton u$s 50. 5 Sandalias Guess u$s 500.

10

ENTREVISTA

LEIGHTON Meester Votada por la Revista People como la más elegante de New York, la hermosísima protagonista de la serie de moda Gossip Girl nos cuenta como es que su vida ha cambiado para mejor.

E

s difícil no sentirse inquieto cuando estás esperando a Leighton Meester. Después de todo, en Gossip Girl, ella interpreta a la alta sociedad de Manhattan como “Blair Waldorf”, que es el mal de manera tan convincente, intrigante y egoísta, que termina haciendo una de las favoritas. Pero eso no es lo que sucede. Para empezar, no hay un conjunto diadema de perlas y soberbia a la vista. Leighton aparece sin maquillaje, en zapatillas Nike, vaqueros pitillo con skinny jeans, un top negro y... gafas de montura de cuerno (¿me imaginaba esto?). “Nunca me pongo maquillaje cuando no estoy en el trabajo”, explica. “Puede que te haga olvidar como te ves, y yo he llegado a amar la manera en que veo sin él.”

Sorprendente, no? Lo es. Pero eso no quiere decir que siempre sea una persona simple y tranquila, Leighton se ha descrito en las columnas de chismes del New York Magazine como alguien que “derriba shots de tequila” ha-

ciendo una dejadez en las discotecas.

“El lado malo de Blair está en algún lugar de mí”, reflexiona, “pero en calidad de ella es como una terapia.

Tengo que hacer cosas que nadie jamás haría o diría en la vida real.”

Leighton Clarissa Meester, de 23 años, nacida y en Coney Island NY dice que el control directo no molesta, “En este mundo maravillosamente genial, donde la que debería reinar seria la sencillez, todo el mundo quiere saber todo sobre ti, y creo que es divertido”, dice ella, apoyando un codo sobre la mesa y rechazando los rumores con una mano levantada. “No puedo estar molesta. La gente especula mucho sobre mí, diciendo que hay otra cosa que es realmente la verdad ....” El hecho de que Leighton no se ocupa de decir o hacer algo falso para asegurarnos de que como ella sólo nos hace como ella aún más. “Si sólo eres tú mismo, usted perderás”, dice, encogiéndose de hombros y calentándose las manos en torno a una taza de té de manzanilla.

11

ENTREVISTA

La infancia de Leighton no comenzó cómodo o feliz. Su madre le había mientras cumplía una pena de prisión en Texas por tráfico de drogas. Su abuela se hizo cargo de ella en Marco Island, Florida, hasta que su madre fue capaz de reunirse con ellos varios meses después. “Mi mamá vivió mucho antes que yo naciera, y no puedo juzgarla en eso”, dice Leighton. “Ella y mi papá son buena gente”. Luego pone los ojos, obviamente utiliza para contar esta historia, y sonríe. “Podría haber resultado peor” Desde una edad muy joven, Leighton supo que quería actuar. “He visto mucha televisión, y se hace clic en un día que estas personas estaban actuando”, dice. “Soñaba como la cosa más divertida jamás.” Así que empezó a hacer obras de teatro locales cuando tenía 9 años y luego conoció a un gerente que la animó a trasladarse a Nueva York para probar grandes proyectos. Después de varios años y papeles menores en series como House y Entourage, ella aterrizó en Gossip Girl.

No se debió a la suerte. Resulta que los creadores de la serie había tenido sus ojos en Leighton durante algún tiempo.

“Ella no solo tiene una gran combinación de inteligencia, ingenio y fuerza, sino también la calidad de actuación”, comenta el productor ejecutivo y escritor de Stephanie Savage.” ¿Como hace Leighton para hacerle frente a su fama? “Es que todo ha cambiado para mejor”, dijo ella.

“Es diferente, pero estoy muy feliz.

Esta es la mejor vida que se pude pedir, y es mucho más de lo que pude pedir. Me recuerdo mirando revis12

tas o viendo películas hace un par de años atrás y pensar ‘Realmente quiero ser parte de eso’, pero no me daba cuenta de lo que era esa.

No lo entendía y ahora esa es mi vida y es muy divertido! No podria ser más feliz en este momento!”.

Blair Waldorf, Gossip Girl Blair Waldorf es sin duda la villana favorita de los espectadores: abandonada por su papá, atormentada por su mamá, y en voluntariamente torturada por su relación con Chuck Bass. Leighton entiende perfectamente por qué los espectadores han fijado toda su atención en la historia de amor entre Blair y Chuck.

“Son tan perfectos porque se reciben uno al otro. Chuck sabe sobre su lado profundo y oscuro”, dice ella, clavando el tenedor en un plato de rigatonni con crema y arvejas. “Pero la mejor parte de su relación es que es realista. Ellos no se acercaron por un tiempo, y luego, lentamente se

enamoran. Empiezan conectando una noche. Se necesita tiempo para conocer a alguien, y darse cuenta que está enamorado más adelante.”

“Todo en mi mundo ha cambiado para mejor” Blair Waldorf es una moderna Holly GoLightly que está obsesionada con la moda de New York y los “Desayunos en Tiffany”. En la vida real, la actriz admite compartir la misma fascinación por el viejo Hollywood. “Realmente amo las viejas películas y amo las películas con Bette Davis y todo su estilo y como se ve”. “Yo amo ese periodo de tiempo. Por el show, me he enamorado de Audrey Hepburn. Blair quiere vivir esa fantasía del Desayuno en Tiffany o My Fair Lady, así que tuve que ver mucho de la moda”. Leighton continua, “Pienso que lo mas extraordinario acerca de ella (Hepburn) ella marcó mucha tendencia y todas ellas fueron por ser moderna y teniendo tu propia forma de verte porque podes estar a la moda y con estilo, pero al final, importa la comodidad”.

Su propio estilo personal lo mantiene escondido dentro de dos armarios nuevos que ha vuelto a hacer en su apartamento de Manhattan. “Cuando me mude a mi nuevo lugar, que es la única cosa que me encanta y tuve que esperar dos meses para ello. Tengo otro armario en el pasillo. Ahh, es increíble!.

ENTREVISTA

¿Tienes diseñadores favoritos? “Sí, es muy difícil elegir uno porque me gusta mezclar. Pero me gusta Philip Lim y Marc Jacobs. Y cuando fuí por primera vez a París, al igual que Balenciaga y Chanel. En Italia, disfruté de compras en Dolce & Gabbana y Valentino” ¿Tenías un círculo de amigos como de Blair en su escuela? “Yo era diferente. Yo no quiero tener un grupo de amigos como ella. Hablan mucho en la parte posterior, que el chisme, los adolescentes son muy ricos y mimados. Cuando es-

taba en la universidad, yo no tenía tanto dinero. Yo tenía amigos porque eran mis amigos, sin embargo.

Y yo tampoco tenía teléfono. Creo que tengo los primeros 17 años”.

por un tiempo, y luego, lentamente se enamoran. Empiezan conectando una noche. Se necesita tiempo para conocer a alguien, y darse cuenta que está enamorado más adelante.”

¿Cuál crees que será el destino de Blair y Chuck (Edward Westwick)?

“No lo sé. Siempre he pensado que la reputación menor que yo tenía en mi vida sería mejor. Pero para ellos, eso no aplicaría; es decir, sin el drama, no sabrían qué hacer. Viven en pie de guerra. Son personas autodestructivas. Aun así, tambien se gustan mucho. Ellos no se acercaron

¿Por qué será que los fans de ambas series son el sexo y las drogas?

“Creo que el programa está bien escrito por Cecily Von Zezar. La música y la ropa que definen al Upper East Side, y al Constance Billard, son fantásticas. Pero, ver que las personas no son perfectas. Y sólo porque tiene dinero no significa que no tienen problemas.”

“Nunca soñe con una vida glamourosa como la de Blair.

Mis padres siempre me dijeron que las mejores cosas de la vida son gratis” 14

VIDA

la

medida del

Una escala para nuestras emociones. La reconocida psicóloga Elaine Hatfield, de la Universidad de Hawai, explica cómo a través de un simple test se puede “medir” el más complejo de los sentimientos humanos: el amor. Además, revela los avances de las neurociencias en el conocimiento de cómo y por qué nos enamoramos.

D

16

esde siempre, el amor ha sido objeto de estudio, análisis, debate y reflexión en las más variadas disciplinas. Millones de páginas se han escrito para intentar abordar el más elemental y complejo de los sentimientos humanos. Miles y miles de novelas, canciones, poesías, películas y cartas. La psicología, la filosofía, el arte y la historia han teorizado sobre él. Sin embargo, una nueva puerta se ha abierto en este terreno y promete, según sus impulsores, traer algo más que hipótesis y dar una respuesta más “exacta” a las preguntas históricas: cómo y por qué nos enamoramos. “Las neurociencias y la bioquímica nos empiezan a dar una idea más exacta sobre los secretos de

este complejo fenómeno humano que es el amor”, explica a Poison la doctora en psicología, investigadora y docente de la Universidad de Hawai, Elaine Hatfield. Dedicada desde hace décadas a la investigación del amor y las relaciones de pareja, es autora de innumerables publicaciones académicas y creadora del best seller Passionate Love Scale, un libro en donde ella habla sobre el método para “medir el amor”. ¿Cómo definirías el amor? Es un estado de deseo intenso de estar unido con el otro. Esto abarca todo un complejo funcional que incluye apreciaciones, sentimientos subjetivos, expresiones, procesos fisiológicos, tendencias de ac-

VIDA

AMOR ción y comportamientos instrumentales.

Luego, es necesario diferenciar entre el amor correspondido, asociado con el cumplimiento y el éxtasis, y el no correspondido, que se asocia con el vacío, la ansiedad y la desesperación.

como la resonancia magnética permiten saber qué pasa en el cerebro a cada momento, frente a distintas situaciones, experiencias y estimulantes. Hoy sabemos mucho más del amor pasional de lo que sabíamos hace una década.

¿Y esto puede ser mensurable? Desde ya. Uno puede aplicarles una escala numérica a sus sentimientos que permite saber la intensidad del deseo de unión con otra persona, y hasta qué punto esa otra persona forma parte de su vida. Medir el amor sirve para saber si se tiene una relación enfermiza o sana, si se teme al compromiso o se lo disfruta, si se está convencido o no de sus sentimientos.

¿Cuáles son los últimos avances en este sentido? Una de las teorías más interesantes entre las últimas es la de dos neurocientíficos ingleses, Andreas Bartels y Semir Zeki, quienes en 2000 descubrieron que la pasión incrementa la actividad en las áreas cerebrales asociadas con la euforia y la recompensa, a la vez que disminuye la actividad en las áreas asociadas con la tristeza, la ansiedad y el miedo. En este sentido, otro investigador, S. Blink, consiguió “visualizar” el amor en el cerebro de una veintena de jóvenes. El experimento consistía en mostrarles una fotografía de su amado y observar qué ocurría en sus cerebros. El resultado era igual en

¿Puede la ciencia probar nuestros sentimientos? ¡Claro que sí! Los avances tecnológicos hoy nos permiten profundizar el estudio de las emociones humanas. En este sentido, el desarrollo de neurología cognitiva y tecnologías

todos: el área del tegmento ventral usa mensajeros químicos como la dopamina, la serotonina y la oxytocina para enviar la buena noticia a otra parte del cerebro llamada núcleo accumbens, diciéndole que ya puede empezar a desear. A su vez, este proceso desactiva áreas asociadas con el miedo, como la amígdala cerebral. ¿Hay alguna otra cosa que genere en el cerebro una sensación similar a la del amor? Se ha comprobado que la mayor parte de las regiones que se activan durante la experiencia del amor romántico son las mismas que lo hacen cuando la gente está bajo la influencia de medicinas o drogas que inducen a la euforia, como los opioides o la cocaína.

Al parecer, tanto el amor apasionado como este tipo de drogas activan en el cerebro un mismo circuito de felicidad y éxtasis. Otras investigaciones han conclui-17

VIDA

do que actividades deportivas y rituales religiosos conducen al mismo estado. ¿Es diferente la forma de enamorarse de hombres y mujeres? Cada vez menos. La evidencia reciente esclarece que en este aspecto ha ocurrido una verdadera revolución sexual, que además es universal. Hombres y mujeres se acercan de manera creciente en sus preferencias sexuales, sentimientos y experiencias. Más importante aún, las tendencias universales van en dirección a una mayor libertad sexual.

El amor pasional es un estado excepcional de euforia, aunque sea difícil aceptarlo cuando uno está enamorado, no se puede vivir eufórico. ¿Hay una explicación sobre por qué nos enamoramos de una persona y no de otra? Se sabe que hay elementos que influyen en el hecho de que una persona se enamore de otra, como la belleza, las creencias compartidas, los sueños en común o los valores, pero la explicación de por qué amamos a una persona y no a otra todavía es un misterio.

18

¿Por qué creés que es cada vez más difícil mantener el amor y la pasión en el tiempo? La cultura moderna se ha imbuido del romanticismo exagerado de la música pop, de las novelas y de miles de películas de Hollywood culpables de promover una visión falsa de lo que es el amor. Así, con el interés de hacer dinero, han engañado al público y creado expectativas sobre el romance que tienen muy poca relación con la realidad. En películas y canciones, la gente

se enamora perdida y absolutamente, encuentra a su alma gemela a primera vista, en su primer encuentro sexual se encienden fuegos artificiales y las olas golpean en la orilla del mar, y el “felices para siempre” se consigue tan fácilmente como en los cuentos de hadas. En la versión de Hollywood no hay ningún espacio para la inteligencia, la observación experimentada o el sentido común en el romance. Esa idea no nos ayuda en nada a construir una relación de amor. ¿Se puede hablar de saber elegir o tomar decisiones acertadas en el amor? Estas últimas decisiones rara vez se toman basadas en el impulso puro y el abandono, sino con sensatez y pensamiento. La gente debería ser tan inteligente sobre sus decisiones de amor como en los demás aspectos de la vida.

Muchas personas lo tratan como si fuera algo que sólo tiene que ver con la magia y las hormonas. Esto no quiere decir que no se necesite pasión, es fundamental pero no irracional.

En términos científicos, ¿existe el amor para toda la vida? El amor pasional es un estado excepcional de euforia, y aunque sea difícil aceptarlo cuando uno está enamorado, no se puede vivir eufórico. Esto no quiere decir que no haya parejas que puedan permanecer juntas toda una vida y sentirse enamoradas. Pero, luego de cierta cantidad de años juntos, la unión pasional inevitablemente dará lugar a un sentimiento más parecido al compañerismo que a la euforia. En general, las parejas que se sostienen en el tiempo transforman la pasión en un fuerte sentimiento de compromiso con el otro. Hay cantidad de ejemplos, así que no debemos perder las esperanzas.

Buscar amor puede salir caro Todo el que busca casi siempre encuentra, y hasta el amor de tu vida podría estar esperándote en el ciberespacio. Tal vez la rapidez con que lo encuentres dependerá más del tamaño de tu bolsillo que de tu suerte. Las personas que buscan pareja ahora tienen a la mano una infinidad de sitios que mejoran su imagen, buscan a su otro yo, o le enseñan a ser todo un Don Juan de la red. Todo es tan fácil como ofrecer un producto, pero en este caso de lo que se trata es de presentarse de la manera más original ante el interesado.

En pocas palabras, es cuestión de saber venderse. Y para esto existen empresas que expresan este mismo objetivo y están lucrando con el anhelo de miles por encontrar a su media naranja. Quién no ha escuchado aquellas historias de amor en las que dos personas vivían en continentes diferentes y fue a través de páginas de encuentro como encontraron a su alma gemela.

Pero para aquellas personas exigentes que están cansadas de hojear entre cientos de fotografías de los sitios de citas y aún no encuentran alguien que les guste, existe un sitio de encuentros que tiene un objetivo muy particular: Reunir a solteros atractivos y en forma.

Pero no necesitas romperte la cabeza si no eres fotogénico o no te gusta como sales en las fotos que tienes porque para eso también existe un remedio. Ya sea para obtener consejos de expertos, resolver cuestionarios de tu pareja perfecta, conocer gente como tú, hasta obtener un perfil de personalidad y lucir espectacular en tus fotos, todo ahora está al alcance de un click.

Vestido ballom con brodery y falda de seda (u$s 4.500), botinetas negras (u$s 890).

pink morning natalia vodianova + balenciaga

Vestido de organza y denim (u$s 4.490), botinetas de cuero (u$s 1.150).

Vestido de seda con volados (u$s 1.400), collar large (u$s 130).

Vestido de seda con falda de encaje (u$s 1.320), botinetas grises (u$s 750).

TECNOLOGÍA

COOL gadgets ¿Quién dijo que moda y tecnología estaban reñidas?

En un mundo tecnológico el estilo no puede faltar.

Funda Monogram de Louis Vuitton para Iphone Con un diseño urbano, funcional e innovador, que combina con su durabilidad y ligereza, la marca francesa nos propone este modelo con el estampado Monogram para que tambien nuestros accesorios sigan luciendo tan chic como nosotras.

Portátil HP Mini 1000 Vivienne Tam HP presentó en la New York Fashion Week su ultimo modelo portátil, diseñado por Vivienne Tam. Su trabajo le ha dado a este un aspecto muy vivo.

De color rojo, el diseño incluye grabados florales, y a pesar de su tamaño reducido, ofrece un teclado más cómodo. Además incorpora webcam, micrófono, bluetooth, procesador Intel a 1,6 GHz, acceso a conexion WiFi y 60 GB de HDD. Con una pantalla de 10,1 pulgadas; lo hace ideal para llevarlo a cualquier parte (pesa apenas un kilogramo).

Nintendo Wii Nunchuk Pink Para las fashionistas de los videojuegos Nintendo ofrece el DSi en rosa y blanco con el set de control de Wii en negro.

Formulado con la misma tecnología con sensor de movimiento que pose el control remoto Wii, pero con un botón analógico para ayudar al movimiento de los personajes, el Wii Nunchuk empuja a una experiencia de juego intensa.

Data Traveler Swarovski Cyanics propone un USB con cristales Swarovski que destaca por sus 8G de capacidad. La memoria USB, es la mejor manera de guardar los archivos que necesitas llevar de un sitio a otro con estilo, mucho estilo.

24