South African Tourism - Roadshow Brasil 2016 by bluemedia

South African Tourism Roadshow Brasil

South African Tourism Roadshow Brasil O South African Tourism, em parceria com a companhia aérea South African Airways, realiza o primeiro Roadshow no Brasil. O evento passará por três capitais – Rio de Janeiro (16 de setembro), Belo Horizonte (19 de setembro) e São Paulo (20 de setembro) – e faz parte da tradicional semana da África do Sul no país. O formato do evento terá grande similaridade com o Speed Marketing Sessions, fórmula de muito sucesso adotada na feira Indaba – maior feira de turismo da África –, que visa expor diversos produtos em um curto espaço de tempo de maneira eficiente, descontraída e dinâmica. Especialistas no destino apresentarão as regiões mais visitadas e com maior apelo para o mercado brasileiro, como Cidade do Cabo, região do Parque Nacional Kruger, Rota Jardim, região Vinícola do Cabo, Joanesburgo, Madikwe e Pilanesberg.

Pôr do sol da Lions Head 2

África do Sul - O mundo em um país Conhecida carinhosamente como Nação Arco-Íris, a África do Sul é, desde o fim do Apartheid, o país onde todas as cores convivem em harmonia. Há 22 anos, desde que conquistou a democracia, o país é marcado pela diversidade, seja ela de origem, raça, língua, cultura, culinária ou mesmo de paisagens e atrações turísticas. Depois de apenas oito horas de voo entre São Paulo e Joanesburgo, os viajantes aterrissam em um país onde é possível realizar safáris e ver de perto uma infinidade de animais selvagens soltos na natureza em parques nacionais ou reservas privadas; conhecer a beleza cênica e o lifestyle da Cidade do Cabo; curtir belas praias em uma costa com quase 3 mil quilômetros e dois oceanos; explorar a imensa cadeia de montanhas de Drakensberg; desfrutar a vida cultural agitada de Joanesburgo; saborear uma gastronomia recheada de influências; experimentar vinhos deliciosos; fazer diversos esportes de aventura; dirigir pela Rota Jardim, um dos passeios mais lindos do mundo. E tudo isso com muito conforto e infraestrutura de primeiro mundo. As estradas para percorrer a África do Sul são ótimas, aliadas a uma qualidade turística e hoteleira que impressiona até os visitantes mais exigentes, digna do país mais desenvolvido do continente. Além disso, na hora de pagar por todas as atividades, hospedagem e alimentação, a moeda sul-africana apresenta uma cotação muito vantajosa: um real equivale a, aproximadamente, quatro rands. Ou seja, o país oferece opções para todos os bolsos. Conhecida pelos longos dias de sol e pelo clima agradável que dura o ano inteiro, a terra de Nelson Mandela está sempre pronta para receber turistas em busca de uma viagem dos sonhos. É um “uau!” a cada instante. Crianças se divertem durante a tradicional corrida das sardinhas em KwaZulu-Natal 4

LOCALIZAÇÃO DOS HOTÉIS E LODGES Cidade do Cabo Newmark Hotels Tsogo Sun Seasons In Africa More Hotels The Royal Portfolio Sun International Cape Grace One&Only City Lodge Parque Nacional Kruger andBeyond Newmark Hotels Sabi Sabi Tsogo Sun Seasons In Africa More Hotels The Royal Portfolio Singita An African Anthology Shamwari Group Joanesburgo Tsogo Sun Sun International An African Anthology City Lodge

AEROPORTOS

Durban Tsogo Sun City Lodge Porto Elizabeth Tsogo Sun City Lodge Reserva Madikwe An African Anthology Seasons In Africa More Hotels

Graaff-Reinet Newmark

Hermanus The Royal Portfolio

Plettenberg Bay Tsogo Sun

Franschhoek The Royal Portfolio

Bloemfontein City Lodge

Parque Nacional Pilanesberg Sun International

Parque Nacional Drakensberg Tsogo Sun

Reserva Privada Phinda andBeyond

PARQUES E RESERVAS

2 Parque Nacional Marakele

3 Aeroporto de Hoedspruit

4 Parque Nacional Pilanesberg

4 Aeroporto de Skukuza

5 Reserva Privada Phinda

5 Aeroporto Internacional

6 Parque Hluhluwe Imfolozi

King Shaka de Porto Elizabeth

3 Reserva Madikwe

7 Parque Nacional Drakensberg

9 Parque Nacional de Elefantes Addo

ÁFRICA DO SUL

10 Parque Nacional Tsitsikamma 11 Reserva Privada Sanbona

9 Aeroporto Internacional

12 Parque Nacional da Montanha

BRASIL

8 Reserva Privada Shamwari

8 Aeroporto de George

da Cidade do Cabo

Pretoria City Lodge

Parque Nacional Marakele More Hotels

1 Parque Nacional Kruger

7 Aeroporto Internacional

Reserva Privada Mkuze Falls An African Anthology

Mossel Bay Tsogo Sun

OR Tambo 2 Aeroporto de Phalaborwa

6 Aeroporto Internacional

Reserva Privada Sanbona Shamwari Group

Knysna Seasons In Africa

1 Aeroporto Internacional

Kruger Mpumalanga

Reserva Privada Shamwari Shamwari Group

da Mesa

8 HORAS DE VOO SÃO PAULO > JOANESBURGO

ZIMBÁBUE

BOTSUANA

MOÇAMBIQUE

LIMPOPO 3

4 3

NAMÍBIA

Pretoria 1

Joanesburgo NORTH WEST

MPUMALANGA

GAUTENG

SUAZILÂNDIA

5 6

FREE-STATE

KWAZULU-NATAL 7

Bloemfontein

LESOTO

NORTHERN CAPE

Durban

EASTERN CAPE

OCEANO ATLÂNTICO

Graaff-Reinet

WESTERN CAPE 9

Franschhoek Stellenbosch

Cidade do Cabo 12 Hermanus

Mossel Bay

10 Knysna

Plettenberg Bay

9 8

OCEANO ÍNDICO

Porto Elizabeth

Mapa sem escala

Cidade do Cabo A cidade e sua vasta região têm uma paisagem de tirar o fôlego e atrações para todos os gostos. Uma costa deslumbrante, onde é possível observar pinguins, praticar surfe e até mergulhar na companhia de tubarões. Locais fantásticos para fazer trilhas e escaladas, como a Montanha da Mesa e a Lion’s Head. Passeios às vinícolas que se estendem pelos arredores da cidade, como Stellenbosch ou Franschhoek. Tours ao lindo e histórico Cabo da Boa Esperança. Compras, ótimas refeições e uma diversidade imensa de locais para se divertir no V&A Waterfront, o porto revitalizado que é um dos lugares mais visitados e agitados da cidade. E uma vida noturna fantástica na badalada Long Street. Independentemente do que o turista esteja buscando, é impossível não se apaixonar pela Cidade do Cabo.

Boulders Beach 8

Market on Main, no bairro de Maboneng

Joanesburgo A cidade mais visitada do continente africano é moderna, cosmopolita e conhecida por ser o lugar onde, literalmente, todas as tribos se encontram. Além de uma infraestrutura excelente, hotéis de alto nível, ótimos restaurantes e opções culturais, Joanesburgo, Joburg ou Jozi, como é conhecida, abriga uma enorme diversidade de etnias e culturas. Entre os bairros que representam bem o espírito da cidade estão o elegante Sandton, o charmoso Rosebank, e os descolados Maboneng e Braamfontein, que se tornaram pontos de encontro de viajantes e locais. Em todos eles é possível encontrar restaurantes, cafés, galerias de arte e lojas de grifes locais. No Maboneng, centro revitalizado, ganha destaque especial a feira gastronômica e cultural chamada Market on Main, que acontece aos domingos e faz sucesso entre os turistas que são fãs da boa culinária e de arte. Outra parada imperdível é Soweto, o mais famoso bairro de Joanesburgo e um dos principais focos da luta pela liberdade. O fluxo de turistas é particularmente grande na Vilakazi Street¸ única rua do mundo onde viveram dois vencedores do Prêmio Nobel da Paz: o arcebispo emérito Desmond Tutu e Nelson Mandela.

Safári Esqueça tudo que já viu em zoológicos ou parques. Fazer um safári na África do Sul é uma experiência completamente diferente. Você fica imerso na natureza, observando e aprendendo mais sobre a vida selvagem, a fauna e a flora, cara a cara com animais soltos em seus habitats naturais. Durante o percurso, realizado em veículos especialmente adaptados e guiados por rangers e trackers altamente capacitados, é muito comum a presença de diversos antílopes (waterbuck, impala, nyala), gnus, zebras, girafas, javalis, hienas e pássaros de todas as cores e tamanhos. Porém, nenhum safári na África do Sul fica completo sem os Big Five, famoso grupo de animais composto por leão, leopardo, búfalo, elefante e rinoceronte. Mantenha os olhos bem abertos e viva momentos inesquecíveis.

Safáris fotográficos são uma das principais atrações do destino

O gigantesco baobá no Parque Nacional Kruger

Parque Nacional Kruger Um dos maiores parques de safári do mundo, o Kruger impressiona pela beleza, pela extensão (aproximadamente o tamanho do Estado de Israel) e pela riquíssima flora e fauna. Além de ser o habitat natural dos Big Five, o parque abriga ainda mais de 140 espécies de mamíferos, 500 espécies de pássaros e aproximadamente 2.000 espécies de plantas. Esse paraíso selvagem, envelopado por espetacular infraestrutura hoteleira, fará o viajante voltar pra casa com memórias inesquecíveis da savana. O acesso ao parque pode ser feito por carro ou avião, pois a região é servida de ótimas estradas e quatro bons aeroportos. O deslumbrante cenário pode ser apreciado em qualquer época do ano. Fazer um safári no Kruger ou em alguma das reservas privadas adjacentes ao parque é mergulhar na natureza em todo o seu esplendor.

Fotos: © South African Tourism

Pilanesberg e Madikwe Para quem quer viver a incrível experiência de um safári, mas não tem muito tempo ou não quer gastar com voos até o Parque Nacional Kruger, existem ótimas opções mais próximas de Joanesburgo. Dois bons exemplos são Pilanesberg e Madikwe, regiões que ficam a cerca de 150 quilômetros e 240 quilômetros da cidade, respectivamente. Por ser um parque relativamente pequeno e com grande riqueza ecológica, Pilanesberg aumenta bastante sua chance de ver os Big Five. Madikwe é a quinta maior reserva da África do Sul e uma das menos conhecidas, o que faz dela uma das melhores áreas de conservação do país. Ambas possuem excelente estrutura hoteleira e oferecem a experiência de safári completa, de modo que os visitantes podem se aproximar de diversos animais incríveis, como hienas, girafas, zebras, hipopótamos, crocodilos, cães selvagens e macacos.

Safári em Madikwe 10

Balonismo em Pilanesberg

Aventura A África do Sul oferece uma gama de mais 130 tipos de esporte de aventura espalhados pelo país. Há atividades que exigem mais coragem, como pular do maior bungee jump de ponte do mundo, o Bloukrans Bridge, que tem 216 metros de altura e fica no caminho da estonteante Rota Jardim, perto de Porto Elizabeth. Existem também outras atividades não tão desafiadoras, como andar de balão, que não exige muito mais do que enfrentar o medo de altura. Outros esportes praticados no país são surfe, kitesurfe, canoagem, rafting, rapel, vela, paraquedas, parapente, sandboarding, mergulho com tubarão branco, tirolesa, entre outros. Independentemente do tipo de aventureiro que você é, o país oferece uma diversidade quase infinita de esportes, aliada ao conforto de hotéis incríveis que podem ser desfrutados após um dia inteiro de atividades ao ar livre.

Rota Panorâmica Dentro da Província de Mpumalanga, bem pertinho do Parque Nacional Kruger, fica a cidade de Graskop, sugestão de ponto de partida para a Rota Panorâmica (ainda pouco explorada por brasileiros). Essa pequena joia está situada numa das regiões mais belas do país, e poderia ser chamada facilmente de “Rota das paisagens mais incríveis da vida”. A região é recheada de montanhas, cachoeiras e visuais que permeiam o surreal, como é o caso do Bourke’s Luck Potholes. Esse local, com formações rochosas das mais absurdas, impressiona pela beleza esculpida em pedras com a força das águas que ali bateram num passado distante. Outras atrações da rota incluem a God’s Window ( Janela de Deus), com vista composta por um imenso vale cercado de montanhas; o Three Rondawels, formação rochosa com três picos de montanhas; e o Cânion do Rio Blyde, único cânion verde do mundo – sem dúvida, o local mais bonito da rota. Separe um ou dois dias das suas férias para conhecer esse pedacinho do paraíso na Terra. Você vai ficar de queixo caído.

Jazz em Bramfontein

Cultura sul-africana A diversidade cultural da África do Sul é a de um país que abriga nove tribos diferentes e recebeu influências dos mais variados povos, sejam eles ingleses, holandeses, franceses, alemães, indianos ou malaios que por lá passaram – e ficaram. A música é um dos fortes traços da cultural sul-africana: é possível escutar diversos ritmos marcados por batidas regionais acompanhadas de letras cantadas em xosa ou em outra das 11 línguas oficiais. Ao mesmo tempo, músicas mais voltadas para o pop ou rock também fazem sucesso, mas o grande destaque é o jazz. Assistir a uma apresentação em um dos diversos festivais que acontecem ao longo do ano ou curtir uma jam session em bares e restaurantes é programa obrigatório. Quando se fala de cultura sul-africana, também merece destaque o trabalho de artistas e designers que ganham cada vez mais reconhecimento e visibilidade internacionais. As obras e produtos podem ser admirados e até mesmo comprados em lojas e galerias de centros cosmopolitas como Joanesburgo e Cidade do Cabo.

Cânion do Rio Blyde e os Three Rondavels Fotos: © South African Tourism

Gastronomia Viajar para a África do Sul é desvendar uma culinária de sabores inigualáveis. A cozinha sulafricana tem múltiplas influências, desde aquelas vindas das dezenas de tribos locais até as deixadas como herança por todos os povos que fazem parte da história do país, como holandeses, ingleses, malaios, alemães, franceses, italianos e indianos. As carnes em geral são muito apreciadas, tendo destaque as carnes de caça, como a do impala e do springbok. Outra carne bastante popular é a de avestruz. Além disso, em um país com uma costa de quase 3 mil quilômetros, os frutos do mar também são parte importante das refeições. Tratase de uma cozinha bastante rica em proteínas e os carboidratos, que geralmente são feitos à base de milho ou batatas, estão no prato como acessório. Entre as comidas mais tradicionais do país estão o clássico churrasco, conhecido por lá como braai; as carnes secas, chamadas de biltong; e o bobotie, um bolo de carne com especiarias, que mescla os sabores africanos e asiáticos. Quando o assunto é sobremesa, a estrela é o pudim de malva, feito com geleia de damasco e coberto com caramelo.

Melktert: típica torta de leite sul-africana 12

Degustação nas vinícolas do Cabo

Vinícolas A África do Sul conta com mais de 600 vinícolas espalhadas pelo país. Terra da uva Pinotage, um cruzamento do Pinot Noir com o Hermitage, o país atrai cada vez mais visitantes à procura dos vinhos premiados e da gastronomia rica em influências. Merece destaque a região vinícola de Constantia, a mais antiga do país. Situada a apenas 20 minutos do centro da Cidade do Cabo, oferece inúmeras opções de passeios e degustações e uma excelente hotelaria. Também são perfeitas para amantes de vinhos as vinícolas ao redor das charmosas cidades de Stellenbosch e Franschhoek. Um deleite tanto para os olhos quanto para o paladar, elas oferecem aos visitantes uma experiência memorável. Além disso, é na África do Sul que está localizada a Rota 62, rota vinícola mais longa do mundo, com mais de 800 quilômetros de extensão.

Rota Jardim A Rota Jardim é um percurso de quase 800 quilômetros que se alonga de Porto Elizabeth até a Cidade do Cabo, passando por florestas, reservas naturais, praias e lagos, e oferece uma enorme variedade de atividades ao ar livre e esportes radicais para os turistas que passam por lá. É possível fazer safáris em reservas como Shamwari, Sanbona e Kwandwe e trilhas em lugares como o Parque Nacional Tsitsikamma e a Trilha Otter; explorar cavernas; fazer aulas de surfe na famosa Jeffreys Bay; praticar rafting, tirolesa, mergulho e paraquedismo, entre muitas outras opções. Um dos grandes destaques da Rota Jardim é o bungee jump da Bloukrans Bridge, o mais alto bungee jump de ponte do mundo, localizado aos arredores da cidade de Plettenberg Bay, Província de Western Cape. Os 216 metros de queda, rodeados por uma vista deslumbrante, são uma experiência única. Para os que ainda não têm coragem de saltar, é possível ir até a plataforma e curtir o clima de animação que toma conta da ponte.

Trilha em Drakensberg

KwaZulu-Natal e Durban Berço do povo Zulu, KwaZulu-Natal é uma província com uma costa espetacular, montanhas majestosas e povo acolhedor. É lá que fica Durban, a terceira maior cidade do país, à beira das águas mornas do Oceano Índico. Os amantes de safári encontram uma ótima opção no Parque Hluhluwe Imfolozi, o mais antigo do país – além, é claro, de várias outras reservas privadas espalhadas pela região. As Montanhas Drakensberg, maior cordilheira do Sul da África, na fronteira com o Lesoto, propiciam ao viajante uma infinidade de trilhas à beira de lagos espelhados, com paisagens de tirar o fôlego. Surfe, mergulho e vela são esportes bastante populares na região. Também fica por lá o Midlands Meander, uma charmosa rota pelo interior da província que possui ótimas opções de hospedagem, restaurantes e o ateliê da renomada marca de cerâmica Ardmore.

Baía de Knysna Fotos: © South African Tourism

Nelson Mandela

Praça Nelson Mandela ©South African Tourism

Mandela visitando escola primária ©Nils Jorgensen / Rex Features

Nelson Mandela ©CAMERA PRESS Yousuf Karsh ©INPRAREX 14

Nelson Mandela, ou Madiba, como é chamado carinhosamente pelos sulafricanos, é um dos mais importantes ícones mundiais na luta pela liberdade, pela democracia e pela igualdade. Durante o Apartheid, o regime de segregação racial adotado entre 1948 e 1994 na África do Sul, Mandela juntou-se ao CNA (Congresso Nacional Africano) e participou ativamente da luta pela liberdade dos povos nãobrancos. Em agosto de 1962 foi preso, e em 1964 foi sentenciado à prisão perpétua. Dos 27 anos que passou na prisão, 18 deles foram na Ilha Robben, que fica a uma hora de barco da Cidade do Cabo e se tornou um importante museu que recebe visitas diariamente. Durante o tempo em que esteve atrás das grades, Mandela continuou lutando silenciosamente contra o regime. Em 11 de fevereiro de 1990, a campanha do CNA e a pressão internacional fizeram com que Madiba, naquela época com 72 anos, fosse finalmente libertado da prisão. No dia 27 de abril de 1994 ocorreram as primeiras eleições democráticas no país e Mandela tornou-se o primeiro presidente negro da África do Sul. A partir dali, comandou o fim do regime de Apartheid e a transição para um governo livre da segregação racial. Antes disso, em 1993, ganhou um Prêmio Nobel da Paz e, dez anos depois, em 2013, faleceu aos 95 anos.

Fatos e Curiosidades

A África do Sul tem 10 prêmios Nobel. São três para Medicina, dois para Literatura, um para Química e quatro para Paz (recebidos por Albert Luthuli, Frederik de Klerk, Nelson Mandela e Desmond Tutu).

A África do Sul possui três capitais: Pretória (Executiva), Cidade do Cabo (Legislativa) e Bloemfontein ( Judiciária).

A África do Sul possui 11 línguas oficiais, sendo inglês o idioma comercial e falado em todo o país. As outras línguas são: africâner, ndebele, xhosa, zulu, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda e xitsonga.

A África do Sul é a primeira economia da África Um dos meios de transporte mais baratos e rápidos para se locomover na África do Sul é o Uber A moeda sul-africana é o rand. Um real corresponde a, aproximadamente, quatro rands, o que torna a África do Sul extremamente acessível Visitantes caminham no Museu do Apartheid ©South African Tourism

Expositores

South African Tourism Roadshow

An African Anthology City Lodge Hotel Group Joburg Tourism More Hotels Newmark Hotels One&Only Sabi Sabi Private Game Reserve Seasons in Africa Shamwari Group Sun International The Marketing Collection The Royal Portfolio Tsogo Sun

Expositores

An African Anthology African Anthology é uma empresa de Administração e Representação Hoteleira na África do Sul, e nosso foco principal é voltado para experiências relacionadas a safári e alojamentos. A Anthology se diferencia da maior parte das empresas de administração hoteleira por nossa abordagem corporativa: levar em consideração o fato de que nossos hóspedes e clientes quase nunca são os mesmos. Nossos estabelecimentos também são diferentes uns dos outros. No entanto, todos têm como objetivo comum oferecer experiências que, acima de qualquer coisa, deixem em nossos hóspedes apenas uma vontade: a de retornar. Nossa carteira de estabelecimentos acomoda uma grande variedade de exigências e expectativas de hóspedes, e isso abrange de hotéis para a família até acomodações ultraluxuosas em safáris e hotéis-boutique. A localização de nossos estabelecimentos garante a nossa presença nos mais populares destinos de safári no Sul da África. Temos orgulho de oferecer experiências de grande valor a um mercado diferenciado.

Contato: Ruth Bassett 0835479710 ruth@anthology.co.za www.anthology.co.za

Karula Superior Suite

Mkuze Falls Game Reserve Lodge

Impodimo

City Lodge Hotel Group Com 57 hotéis em três países – África do Sul (54), Quênia (2) e Botswana (1) –, o City Lodge Hotel Group é o maior fornecedor de acomodações em hotéis de qualidade para hóspedes em viagem de negócios ou lazer. O grupo, que começou em 1985, oferece cerca de 6500 quartos nas cinco redes – Fairview Hotel, Courtyard Hotel, City Lodge Hotel, Town Lodge e Road Lodges, cobrindo os mercados de uma a quatro estrelas. Isso inclui o Fairview Hotel e o Town Lodge, Upper Hill e Nairóbi (em Nairóbi, Quênia) e o Town Lodge Gaborone (em Botswana). Listado na JSE, Bolsa de Valores de Joanesburgo, o grupo oferece uma ampla variedade de preços de acomodações, e é famoso por seus serviços consistentes e de confiança em um ambiente bastante competitivo. Todos os hotéis do grupo estão em localizações excelentes, com fácil acesso a distritos comerciais, ruas principais e aeroportos. Além de oferecer acomodação de alta qualidade, o grupo também oferece uma grande variedade de serviços nas suas diversas redes, incluindo serviços de internet gratuitos como cortesia. O grupo está atualmente desenvolvendo planos de expansão dentro da África do Sul, da África Oriental e da África Ocidental.

Contato: Belinda Coetzee +27 11 557 2600 bcoetzee@clhg.com ou info@clhg.com www.clhg.com

City Lodge Hotel Newtown

Expositores

Joburg Tourism Joburg Tourism é a organização de Marketing de destino oficial de Joanesburgo, responsável por colocar a cidade na posição de um destino de primeira classe para turismo de negócios, ao mesmo tempo em que aumenta o turismo de lazer por meio da atividade crescente do turismo de negócios. Isso inclui a promoção de Joburg como um destino global durante o ano inteiro para estilo de vida, lazer, esportes, eventos culturais e experiência. JOANESBURGO – MAIS DO QUE SÓ UMA PARADA Bungee Jump

Contato: Pontsho Moeketsi +27 87 151 2950 pontsho@joburgtourism.com www.joburgtourism.com

Compras em Joanesburgo

Randlords 20

More Hotels Consideramos cada uma de nossas instalações um segundo lar, e é assim que desejamos que você se sinta. Nossas acomodações são um pouco como nossos filhos, cada uma com personalidade, aparência e charme próprios, e cada qual elaborada com traços de quem somos e o que amamos.

Marataba Private Deck

Nossa equipe é também parte de nossa família estendida. Ela também compartilha da paixão por nossos hóspedes e ajuda a transformar a sensação de apenas visitar um lugar bonito em realmente vivenciar de maneira incrível um lugar bonito. Nossas acomodações foram escolhidas de maneira criteriosa nos melhores locais da selva africana, na costa e na bela Cidade do Cabo. Determinadas instalações em locais mais familiares foram transmitidas de geração a geração. Outras exigiram um alto grau de paciência e paixão para se transformarem em destinos tão especiais e singulares como são atualmente. Nos últimos 15 anos, aprendemos com nossos hóspedes aquilo que valorizamos – as verdadeiras experiências, aquelas que nos conectam a um lugar e que carregamos conosco durante muito tempo.

Kingston Tree House

Contato: Izak de Villiers +27 82 341 6595 / +27 11 880 9992 izak@more.co.za www.more.co.za

Cape Cadogan 21

Expositores

Newmark Hotels Newmark Hotels, Reserves & Lodges é uma empresa de administração hoteleira de sucesso, reconhecida pela paixão e pelas sensações que cria como uma experiência para seus hóspedes. Com uma herança de 40 anos, a empresa se tornou líder no setor e criou uma tradição de excelência com uma carteira de hotéisboutique e acomodações que agradam a hóspedes diferenciados. A carteira da Newmark inclui Victoria & Alfred Hotel, Dock House Boutique Hotel & Spa, e Queen Victoria Hotel, em V&A Waterfront, na Cidade do Cabo; La Splendida Hotel, em Mouille Point, Cidade do Cabo; Drostdy Hotel em Graaff-Reinet, Eastern Cape; Hallmark House, em Maboneng Precinct, Joanesburgo; Nkomazi Game Reserve, em Mpumalanga; Motswari Private Game Reserve e Geiger’s Camp, na Greater Kruger Area – Timbavati Private Nature Reserve; Coral Lodge 15.41, no Norte de Moçambique; Chuini Zanzibar Beach Lodge, em Zanzibar; e Nyungwe Forest Lodge, em Ruanda.

Contato: Lina Nel +27 21 427 5900 lina@newmarkhotels.com www.newmarkhotels.com

Private Bedroom - Veranda

Dock House

Drostdy

One&Only Cape Town O One&Only Cape Town está situado no elegante distrito Victoria & Alfred Waterfront, na Cidade do Cabo. Foi inaugurado em 2009 e é o mais espetacular resort urbano da África, com 131 apartamentos e vista para a marina e para a famosa Table Mountain. O resort oferece luxuosos serviços e serve como porta de entrada para inúmeras experiências no continente – de safáris a praias intocadas e ainda tours para a região dos vinhos, de renome mundial. Quarenta dos espaçosos apartamentos do resort foram construídos em uma exuberante ilha panorâmica, na marina, dando às suítes uma sensação diferenciada e acesso conveniente ao Spa Island, que é o maior e mais abrangente spa da Cidade do Cabo. O One&Only Cape Town também tem um clube Kids Only, especialmente projetado para hóspedes mais jovens – de até 11 anos –, e oferece diariamente atividades supervisionadas como cortesia, incluindo programas de meio período ou de período integral.

Contato: Marcia Chiota + 55 11 3442 4553 / +55 11 3285 4437 marcia@velle.tur.br www.oneandonlyresorts.com

Accommodation

KidsOnly Club

One&Only Cape Town

Expositores

Sabi Sabi Private Game Reserve Com mais de 30 anos de tradição no mercado, o Sabi Sabi Private Game Reserve é um dos lodges de safári mais renomados da África do Sul. A propriedade fica localizada na reserva ambiental de Sabi Sands, ao Sul do Kruger National Park, e é formada por quatro lodges que possuem decorações inspiradas em diferentes momentos históricos da África do Sul. O Selati Camp se inspira no passado. Com estilo colonial, é o destino ideal para o eterno romântico, combinando a elegância da virada do século XX com o personalizado luxo de safári. O Bush Lodge e o Little Bush Camp levam os hóspedes ao momento presente, ao hoje. Repletos de referências étnicas e contemporâneas, possuem espaços incríveis, como o Elefun Center, para crianças, e o magnífico Amani Spa. Já o Earth Lodge busca, através da arquitetura e do uso intenso de materiais naturais, refletir um futuro “eco-chic”, no qual luxo e natureza coexistem em completa harmonia.

Contato: Carol Volkwyn Mobile: 084 887 1358 / 011 447 7172 cvolkwyn@sabisabi.com www.sabisabi.com

Amber Presidential Suite

Bush Lodge - Luxury Villa - Lounge

Selati Ivory Suite 24

Seasons in Africa

Aventura

Seasons in Africa é a principal empresa de Marketing e Administração de Turismo, com acomodações de safári luxuosas, hotéis e aventura em todo o Sul da África. Trabalhamos em cooperação próxima com nossos parceiros de viagens, para oferecer uma experiência incomparável. Usando nosso extenso conhecimento, nossa expertise e nossa paixão pela África, fazemos o melhor para ir além das expectativas de nossos hóspedes. Cada uma de nossas acomodações oferece não apenas todas as instalações esperadas, como também um serviço atencioso, amigável e personalizado! Nossa paixão pela conservação e pelo meio-ambiente é evidente em nosso investimento em materiais de construção e recursos sustentáveis. Nossas equipes dedicadas em cada uma de nossas localidades têm foco em dar suporte para as comunidades onde elas operam, com programas de apoio especiais para construir um futuro mais próspero para as crianças desses locais.

Hotel

Contato: Sue van Diggele +27 21 423 1260 suev@seasonsinafrica.com www.seasonsinafrica.com

Lodge 25

Expositores

Shamwari Group Especializado em modelos de conservação sustentáveis, o mundialmente renomado Shamwari Group tem sido líder pioneiro em safáris, conservação e hospitalidade na selva há mais de 20 anos. Com uma ampla visão e ávida paixão, o grupo inclui reservas icônicas na selva na África do Sul com acomodações únicas projetadas para complementar a fascinante região. O Big 5 Shamwari Game Reserve, em Eastern Cape, um local sem risco de malária, possui cinco acomodações exclusivas, um Explorer Camp de temporada, safári fotográfico, Born Free Foundation, Rhino Awareness & Wildlife Rehabilitation Centre (Centro de Reabilitação e de Proteção de Rinocerontes). O Sanbona Wildlife Reserve, fora da Cidade do Cabo, oferece uma verdadeira experiência em uma reserva privada na procura dos Big 5, sem risco de malária, com três acomodações mais um Campo de Exploração por temporada. O Jock Safari Lodge ostenta uma experiência legendária no Kruger National Park com 6 mil hectares de reserva privada para o encontro dos Big 5 e com um ambiente exclusivo. Cada reserva oferece Spas de tratamento e relaxamento e um programa de safári para crianças.

Contato: Kirsten Brown +27 0 21 418 5072 kirsten.brown@shamwarigroup.com www.shamwarigroup.com

Shamwari Game Reserve Eagles Crag

Sanbona Wildlife Reserve Dwyka Lodge

Jock Safari Lodge

Sun International Table Bay Hotel Em uma localização privilegiada no Victoria & Alfred Waterfront, encontra-se uma obra de arte arquitetônica, o 5 estrelas Table Bay Hotel. Cada um dos seus 329 apartamentos e suítes, decorados por designers, oferece magníficas vistas para a Robben Island ou a famosa Table Mountain. The Palace, Sun City Resort Em meio às montanhas de Pilanesberg, encontra-se o The Palace of the Lost City, com serviços 5 estrelas. Todos os 335 luxuosos apartamentos oferecem maravilhosas vistas e muito conforto. The Palace é a porta de entrada para um universo de aventuras únicas na África do Sul. The Boardwalk Em estilo vitoriano, o The Boardwalk evoca cenas de uma época antiga e é o ponto de partida perfeito. Com seus 140 apartamentos localizados no coração de Port Elizabeth, The Boardwalk oferece opções variadas de entretenimento, desde restaurantes ao ar livre até lojas, cassino, cinema, anfiteatro, entre outros. The Maslow Hotel O The Maslow, do grupo Sun International, é o hotel de negócios premium do distrito de Sandton. Extremo conforto, relaxamento e elegância estão garantidos durante a hospedagem neste exclusivo hotel com 281 apartamentos. Os hóspedes podem ainda usufruir do reconhecido Lacuna Urban Bistrô e do Lacuna Bar, e relaxar no Africology Spa.

Contato: Central de Reservas +27 11 780 7878 sunluxcollection@suninternational.com suninternational.com

Table Bay

The Palace of the Lost City

The Maslow

Expositores

The Marketing Collection A The Marketing Collection representa os melhores hotéis e lodges de safári da África do Sul e outros destinos africanos, criando experiências únicas e inesquecíveis aos seus clientes. O portfólio da TMC inclui a belíssima coleção de lodges de safári andBeyond, presentes em 7 países africanos; o hotel-boutique Cape Grace, que combina o atendimento personalizado ao luxo moderno na Cidade do Cabo; os lodges de safári Singita, que oferecem o máximo em luxo em meio às savanas africanas; o Rovos Rail, trem clássico de luxo, que combina alguns dos mais belos cenários da África com o glamour e a emoção das viagens de trem da era de ouro.

andBeyond

Contato: Daniela Lessio +55 11 98173 8153 / 2854 5154 daniela@themarketingcollection.com www. themarketingcollection.com Cape Grace

Rovos Rail 28

The Royal Portfolio

Birkenhead House, Hermanus

The Silo, Cape Town

O The Royal Portfolio é uma coleção de residências privadas comandada pela família Biden que, desde 2000, têm proporcionado experiências únicas na África do Sul. São quatro propriedades: Birkenhead House é uma casa com 11 luxuosas acomodações debruçada em uma encosta rochosa na praia de Hermanus (a 90 km da Cidade do Cabo), por onde passam baleias-franca e jubarte; La Residence possui apenas 11 suítes e 5 villas (3 com piscina privativa), e está localizada em uma área com 30 hectares de vinhedos e montanhas, na região de Franschhoek; Royal Malewane Safari Lodge fica dentro de uma reserva animal particular, nas dependências do Kruger National Park, e possui 6 quartos e 2 grandes suítes (com 2 quartos cada); por fim, The Silo está sendo construída no Complexo Grain Silo, onde também ficará o Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, um local especial no coração da Cidade do Cabo que terá 28 quartos, incluindo uma penthouse.

Contato: Tatiana Jardim +55 11 98203 5701 / +55 11 5687 7203 tatiana@TLPortfolio.com www.TLPortfolio.com

La Residence, Franschhoek 29

Expositores

Tsogo Sun A Tsogo Sun é o principal grupo dos setores de hotelaria, lazer, apostas e entretenimento do continente africano.Uma empresa de incomparáveis variedade, impressão e escala, a Tsogo Sun está listada na JSE (Bolsa de Valores de Joanesburgo) e se orgulha de ter em sua carteira 14 cassinos e destinos de entretenimento, localizados de maneira estratégica em seis províncias na África do Sul, bem como mais de 90 hotéis na África do Sul, no continente africano, nas Ilhas Seychelles e no Oriente Médio. Esses hotéis abrangem desde os de luxo, elegantes e personalizados, com serviço completo, até os que têm serviços e instalações selecionados para viajantes econômicos. Com o objetivo de oferecer excelência em hotelaria, lazer, apostas e entretenimento, nossa carteira inclui uma variedade de teatros, cinemas, mais de 300 restaurantes e bares e mais de 250 instalações para conferência e buffet, incluindo o reconhecido – nacional e internacionalmente – Sandton Convention Centre. Nosso objetivo é oferecer uma experiência de hotelaria e de lazer com qualidade em cada uma de nossas instalações. A Tsogo Sun oferece a experiência perfeita para você.

Contato: Charlene Campbell +27 21 488 5759 charlene.campbell@tsogosun.com www.tsogosun.com

Pool Deck Area

Entrance and Foyer

Family Room

Sobre a South African Airways A South African Airways (SAA) é a companhia aérea líder na África. Ela serve 74 destinos no continente africano com voos próprios e em parceria com a SA Express, a SA Airlink e sua parceira low cost, Mango, além de 9 destinos intercontinentais a partir de seu hub em Joanesburgo. A companhia é membro da Star Alliance, a maior aliança global de companhias aéreas. A SAA foi eleita através da pesquisa realizada pela consultoria Skytrax como a “Melhor companhia aérea do continente africano” por 14 anos consecutivos. A última premiação nesta categoria aconteceu neste mês de julho de 2016. A SAA também foi agraciada com o prêmio de “Melhor equipe de funcionários de companhias aéreas na África” por quatro vezes. Também recebeu o prêmio de empresa aérea doméstica da África do Sul mais atraente para os jovens segundo o Sunday Times Generation Next Awards. Partindo de São Paulo (aeroporto de Guarulhos), a SAA opera 10 voos semanais para Joanesburgo, na África do Sul, e de lá oferece conexões muito convenientes para toda a África, além de para a Ásia e a Austrália.

DEZ RAZÕES PARA VISITAR A ÁFRICA DO SUL ÓTIMO NEFÍCIO CUSTO-BE

BELEZA NATURA L

AVENTUR A

CULTURA E DIVERSÃO

LUTA PELA LIBERDADE

CLIMA EXCELENTE

NAÇÃO ARCO-ÍRIS

VIDA SELVAGE M

TURISMO RESPONSÁVEL

INFRAESTR UTU DE PRIMEIR RA A

anagement Ag

WWW.SOUTHAFRICA .NET 32

ency