Jaimini Astrological bi-lingual Magazine-Aug 2017

Page 1

Astrological Bi-lingual Bi Monthly eMagazine Magazine

Telugu & English Englis Founder EditorEditor Sampath kumar Medavarapu Editor- Shanmukha Teli Volume-1 ; Issue-2

р░╕р░Вр░к р░Я - 1р░╕р░В,р░Х р░╕р░В,р░Х-2 р░╕р░В,р░Х

7-8-2017

реКрее рджрд╢рд╛ реВрдм рдзреЖрди рд╡рд┐рдЪрдВрддрдпреЖрдд реН рдврдо реН рдвреЖ рддрд░рдВ рдЪрд╛рд╜ рдХрд╡рдЧ рдЧреКрдЪрд░реИ рдГ рдврд╛рд╜ рдврдВ рдпреКрдЧрд╡рд╢реЖрди рд┐рдЪрдВрддрдпреЖрдд реН рдЗрд┐рдд рд╜рдзрд╛ рдЬрд╛рддрдХ рд╕реВрдЖрдо рд╕рдВрдорд╣рдГ рее

Dс╣Ыс╕Нha ha karma can be Known by present Da┼Ы─Б Adс╣Ыс╕Нhakarm─Б─Б by Aс╣гс╣нakavarga-Goc─Бra ra [Transit ],Dс╣Ыс╕Нh─Бdс╣Ыс╕Нhakarm─Б by Yoga.Thus the micro level technique of the predictions.

The best articles article in тАЬJuly 2017тАЭ 1- How to predict Darpana dasa dasa-T.Dileep 2- р░Ь р▒Ц р░ир░Вр░▓ р░Ь р░др░Х р░╖р░г {р░Ър░░ р░Ър░░ р░жр░╢} р░Ър░Вр░ж" р░Ц р░░ &р░╛р░╡ р░жр░╢ -Ch-р░Ър░Вр░ж" 3- р░Ь р▒Ц р░▓ р░ж р▒Ц р░Ь р░др░Хр░В ?

р░╕% &р░╛р░╡ . р░╕% &р░╛р░╡ .*р░┐

CONTENTS 1-సం-ఞఌ./ సం-ఞఌ./యం � సంప2 క3ఎ56 . M

Astrological Bi-lingual

Monthly Magazine Telugu & English Volume-1 ; Issue-2

Aug 2017

2-ŕ°œ ŕ°œ ŕą– 7 సโ%็డ " : ŕ°Şŕ°ž<ŕ°Ž5 ŕ°Żŕ°ƒ ŕ°¸ ŕ°ž ŕ°– ŕ°ƒ 3- ŕ°œ ŕą– నం ŕ°˛ ŕ°…ŕ°Śŕą @ŕ°¤ABŕ°¨ C “DEŕ°Ą DEŕ°Ąŕ°ś DEŕ°Ąŕ°ś ŕ°˛Gŕ°žHŕ°˛3â€? ŕ°˛Gŕ°žHŕ°˛3

� సంప2 క3ఎ56 .M

4- ఉపపఌఎJ & ŕ°… ŕ°žKLŕ°¤ ŕ°œ తకఎJŕ°˛3 -ŕ°¸% &ŕ°žŕ°ľ ŕ°¸% &ŕ°žŕ°ľ . ŕ°¸% &ŕ°žŕ°ľ .*ŕ°ż 5- ఆతN.ŕ°žŕ°°ŕ°•- ఆరOŕ°˘ డయ5ŕ°˛ “ Q Qŕ°ŽR&S

Editors-

ŕ°ž&S Tŕ°ˇU ŕ°Şŕ°ŚV W

Sampath kumar Medavarapu – Shanmukha Teli

6-â€œŕ°Şŕ°ŚX Y ŕ°‚ŕ°ś ŕ°Şŕ°ŚX Y ŕ°‚ŕ°ś ŕ°Śŕ°śâ€? ŕ°Śŕ°ś - Z[ Qŕ°ŽR&S ŕ°ž&S నం

Panel of Scholars

7- .ŕ°žŕ°°.ŕ°žŕ°‚ŕ°ś.ŕ°žŕ°°.ŕ°žŕ°‚ŕ°ś ŕ°Žŕ°‚%a"-ఞసన-ఞసన b . b . స๠ŕ°‚ŕ°Ś&S ŕ°Ş"ŕ°–5

1-Dileep .T

8-నం\ లల

నం\ లల G ŕ°˛3*dŕ°ľe&S\?] సంప2 ŕ°•3ŕ°Ž56.M ŕ°•3ŕ°Ž56

2-Guru Rajesh 3-YVLN Prasad

Ă? సంప2 ŕ°•3ŕ°Ž56.M ŕ°•3ŕ°Ž56 - \]^_ ŕ°¤`ŕ°Ž5ŕ°&#x;

9- Date of Jaimini : 17-4-3242 B.C - Sampath Kumar. M 10-UpapadaLagnam-Upapadam –

4-Chandrasekhar Rao

-Y.V.L.N Prasad 11-Your technical difficulties solved-

5-Viswnath .N

This month on “Jaimini�- 69 Years ago

6-SatyaRao.P

Letters to the Editor-

7-kedar.T

Your Personal Problems Solved-

8-K.Nirmala Devi

Market Forecasts for Aug 2017-

9-Dr. Sunadari Prakhya

Quiz-1

10-N.Kamala Devi Next Issue features.................... 11-P.Nanaji Patnaik 12-P.V.Ramana

Kindly send your opinion on “The best article� Before 31-08-2017

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 1

సం ాద యం జ ౖ ా అంత ా ల మ సప క ండవ సం"క ఇ . ఇందుల& ' ( నూతన +షయమ-ల. /ేర2డం జ 343ం .మ-ఖ6ం4ా జ ౖ +78నం ల& ఫ:తమ-ల. 97 =ాతం /ెప?గ:4A ా Bణ6త ఈ గE F G సభ-6లంద 3 క:43ం/8లIJ సదు ేK శ6ంMNIJ ప క ా రంOంచడం జ 343ం .2018-2019 సంవతQరంల& అప?టS 8 ా ప కల& ప చు 3తTUన V Mెల.గ- Wా6సమ-లX( ఒక పZస[ కం4ా ప చు 3ంచడం జర\గ-త]ం . ఈ సం"కల& 2019 ఆంధ ాష` a ఎ (కల +షయం4ా ఒక Quiz ా రంOంచడTUVన . 20 Ieలల మ-ందు4ా ఇ అవసరమ ? అ అ gించవచు2. ాX భ+ష6త] [ ఎంత మ-ందు4ా /ెప?గ:43Mే అంత 4iప? +షయం క 8 , అ k4ాక ఎ (కల. సlgిం/ే సమయంల& ా m`ల Wారn , సంసo లp స A ల. /ేqrా[ర\-/ేr[ ార\, అపZడs జt6 ష +=uvషణ అంM8 స A ల ఆ78రం4ా /ెg?w ప మ దం ఉన( .కనుక స A లకంటy మ-ందు4ాIJ మనం WాటS ప వం మనgzౖ పడక.ం{8 మనం +=uv|ిం/8:. మ iక +షయం, అందరn కXసం ఒకటS Ð ండs ఉ 8హరణలMN గతం గE 324ాX, ౖ Fత భ+ష6 గE 32 4ాX Wా6సం Wా య{8 ప య (ంచం{ .ప ాశర-జ ప ాశర జ +78నం ల&కp{8 Wా యవచు2.ప ర ాలంల& జt6 ష పం{ త]ల Wాక. జమవ{8 ారణం

WారంM8,

ా -నWాంశ ా నWాంశ-ఆరnఢచకF నWాంశ ఆరnఢచకFం మEడూ WJ ి ప 3 :ంచడT అన(

+షయం మర" కం{ . ద=ా +78నం ప ాశర+ం= త[ 3 ల 8 జ ౖ ా ద=ా +78నం ఏ ైI8 Wాడవచు2. 3 ఈ ప క ప పంచ Wా6ప[ ం4ా +స[ 3స[ ున( అన( +షయం గ-ర\[ంచు ం{ .జ 34న +=uv|ించడం ఒక వంత], వంత], జర\గబ q /ెప?డం మ iకవంత]. మ iకవంత]. ఒక అరగంట జ ౖ పఠI8 యమం ఏర?ర\చు { , ఒక సం|| సం||ల& ||ల& 4iప? జ 6 ష] లవZM8ర\. జ 6 ష] లవZM8ర\.SK స ి[

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 2

Aug 2017

Un-published

5th Chapter

of “Upadesa Sutras”

ఈ అమ- త జ ౖ ఉప ేశ సూత పఞ2మ 786యమ- F F ాద WJంకటరమణ ెవ ౖ ల నుం{ F మథుర కృష మE 3[ =ా ి[ 4ా 3 8 ా F రBంద భగవ 4ా 3 /ే 3న . B 3 8 ా సంప క.మ వదK క. /ే న 3 . k సంపత m Mెల.గ- Wా6ఖ 6నమ-MN ప ప థమమ-4ా ఈ ఇ-మ గజ మ గజ ౖ ల& ప చు 3ంచుచుI8(మ-. చుచుI8(మ-.

- సంపత m Mెల.గ- Wా6ఖ 6నం ా I8డ Wా6ఖ 6నం T డవరపZ సంప క.మ - ా

జ ౖ X సూMేష ] పఞ2మ 786యః సWా6ఖ6ః పఞ2మ 786యఃపఞ2మ 786యః ప థమ ాదః { 58 సూM8 ణ£ } అథ పఞ2మ 786q పఞ2మ 786q ప థమః ాదః     ..........................................................................................

ప జ¥ దృ ా`ంM8ను 78 ంM8ను 78 5- 1- 8 సంస ృత Wా6ఖ6ః- దృ ా`ంతస6 అను 78 ఉక[ ఫలస6 I8న6§8 . ప జ¥ వః | సంపత m Mెల.గ- Wా6ఖ 6నం- /ెgి?న

ఫ:తమ-లక. ఉ 8హరణల. ఇచు2ట వలన ,

వ¨గ ఫ:తమ-ల ప జ క. భంగT l కల.గదు. Aత ి4 6ల?© 5- 1- 9 సంస ృత Wా6ఖ6ః- పZM8 సంబం7 I8ం |w ా ధI8ంతం ఫల ేశ ఇ వః | సంపత m Mెల.గ- Wా6ఖ 6నం- ఈ

సూత ం జ ౖ మహ 3ª గ-ర\Weన ౖ Wా6స మహ 3ª తన

“బ హ«సూత ం” గFంథం ల& Aత ి4 64 థ”3-1-26; అను సూత మ-ను :య-న( . పZటS`న దగ¬ రనుం­ 43టన S` ంత వరకp సకల సంబంధ +షయమ-ల. చక 4ా /ెప? వచు2ను. 8ర- గ6 8ర గ6-ల భ గ6 ల భ- 3 ల భ 3ఃఫల భI8ధ ప A Wా ాక సమృ ® ః 5- 1- 10

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 3

р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░Ър░д]р░░o- ┬пр░п- р░╕р░к[ р░о-р░жр░╢р░оI8┬з8I8р░В р░к┬Гр░░┬Ыр░мр░▓┬Кр░и р░ж=р░╛ р░╛р░▓┬К р░╕р░ор▒Г ┬о р░╛ /┬░6 р░нр░╡ | р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

- 2-4-7-10 р░Е7 р░кр░д]р░▓ р░мр░▓ 7 р░Х6р░о- /р▒Зр░д , Wр░╛р░░\р░и( р░╛┬В р░жр░╢р░▓

р░╛р░▓р░о-р░▓& ┬▒р░н р░л:р░др░о-р░▓. р░Ьр░░\р░Ч-р░ир▒Б. р░др░ж┬▓A6р░г Wр░╛ +=uр░╖р░Г 5- 1- 11 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░др░╕6 р░Е7 р░мр░▓┬Кр░и Wр░╛ +=uр░╖MN р░др░жр░Вр░╢ р▒З р░╛р░г87 I8р░е р░мр░▓┬Кр░и р░лр░▓ р▒Зр░╢ р░З р░╡р░Г | р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

- 2-4-7-10 р░Е7 р░кр░д]р░▓.р░и( р░╛┬В р░жр░╢р░▓┬К 4р░╛р░Х Wр░╛р░░\р░и( р░иWр░╛р░Вр░╢-

р▒Зр░Х ┬Др░г р░Е7 р░кр░д]р░▓ р░мр░▓р░о-р░ир░ир▒Бр░╕ 3р░В" р░Хp{8 р░Ж р░╛┬В р░жр░╢р░▓р░▓& р░╢р░н р░л:р░др░о-р░▓. р░Ьр░░\р░Ч-р░ир▒Б. р░ж=р░╛р░ир░пI8 I8р░е р░╛р░░р░Х┬ир░Г rр░╛ р░В=┬│┬┤р░Г р░╡ р░Л┬▓┬╢р░г┬г 5- 1- 12 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- I8р░е- р░╛р░░р░Х┬ир░Г р░Ер░Вр░╢┬и4Aр░и WJр░╖],┬и4Aр░╖] р░Ъ Wр░╛I8р░В Mр▒З р░╛р░В р░Ьр░и┬л р░и┬╖M8 р░г┬г р░Хр░▓?Xр░п Xр░д6р░░oр░Г | р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

- р░╛┬В р░ж=р░╛ I8р░зр▒Б , р░╛р░░р░Х. р░иWр░╛р░Вр░╢р░▓р░ир▒Б р░к 3┬Ц:р░В" р░о 3р░п-

р░╡ ┬ир░Чр░о-р░▓р░ир▒Б р░к 3┬Ц:р░В", Wр░╛7 р░кр░д]р░▓ р░и┬╖р░д р░о-р░▓р░ир▒Б р░Пр░░?р░░р░Ър▒Б ┬МWр░╛:. р░др░ж7 р░Чр░ор░ир░В р░Йр░д[ р░░ р░Кр░░o ┬╣┬и р░╛+р░╖┬Др▒Гр░др░В ┬║┬╗ 5- 1- 13 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░др░ж7 р░Чр░ор░ир░ор░Вр░╢ р░╛ р░к┬Г ┬Р р░д[ р░░┬и┬Жzр▒ЦQ ┬М A Aр░г Wр░╛I8р░В р░и┬╖р░д р░В р░к 3р░Хр░▓?Xр░п р░╡р░Г | р░д┬з8 р░Ъ | р░к┬Г ┬Р р░д[ р░╛р░░р░В р░╡rр░╛р░и р░╛┬В 6р░В р░п┬з8 р░п┬з8 р░╕р░Вр░кр░ж6р░о р░и ┬и4Aр░╖] ┬▒ ┬▒ ┬╜ р░к 3"р░Вр░дXр░п р░д6р░░oр░Г | р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

- ┬║┬╗= р░╢2р░пр░о-4р░╛ , Wр░╛ 3 р░и┬╖р░д р░о-р░▓р░ир▒Б р░Х:?р░В", р░Ж р░╛┬▒р░▓

р░о-р░Вр░жр▒Б-Weр░ир▒Бр░Х р░╡р░о-р░▓р░ир▒Б р░Хp{8 р░к 3┬Ц:р░В" ┬▒ ┬▒р░н р░л:р░др░о-р░▓р░ир▒Б /р▒Жр░к?р░╡р░▓р░п-р░ир▒Б. р░╕р░к р░╛6р░пр░╕Qр░ор░ВM8 5- 1- 14 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░╕р░ор░ВM8 = р░╕р░░ р░д р░ж=р░╛р░п р░о-р░кр░ЧF┬║р░╖ ├А ]р░Ъ|

Jaimini Bi-lingual Magazine సంపత m Mెల.గ- Wా6ఖ 6నం

Aug 2017

Page 4

- ద=ా +షయమ-ల&నూ, గFహమ-ల +షయమ-లల&నూ,

ప ా6య కFమమ-ననుస 3ం" న·త మ-లను క:?ం" అంతట ఫ:తమ-లను /ెప?వచు2ను. ాల న పహతః 5- 1- 15 సంస ృత Wా6ఖ6ః- స rాoః స ా తః ాల న= ాలసంబంధ ¨4A బల న సప[ మ 8 M8దృశబల న తrా« ేవ సర త +"ంతXయ వః |త§8 చ స సo ః ిo త ా ాÁIÂ ఫలస6 ా I8 వర qM8 కహతః = సప[ హతః ,rాహతrాQÃరః ,సప[ +ంశ హృతః వస[ ప ర కనవక 8న += ధI8 6ం ప ా ప ా 6ం న·త T ¯ వః |rార ష` ః= అవ ష` తః నవక 8న += ధ Aన ల Aoన Wా ష` న·త స6 ల ½ స rారo చత]ష` య¨4AIeౖవ , జI8«నుజన« జన« న·M8 ణ8ం ాణ8సంభWాI8ం యదు K శ6 యదు ే తదWJత6రoః | ఉక[ ం చ= v|| ఆరnఢలగ(మ-దయ దనువరoqM8 స ా[హM8సుహృM8దవ ష` ఋ·ం| జI8«నుజన« నవ గ Mేష] జన«న·త T చత]రరoయ-Mేన తస6|| ఇ సంపత m Mెల.గ- Wా6ఖ 6నం

- లగ( ా నుం{ 4ా , సప[ మ ా నుం{ 4ాX బలమ-ను

ర qం" ఈ +ధTUన V గణ£తమ-ను /ేయవలయ-ను.ఆరnఢ లగ(ం నుం{ స సo ః= ః= స అన4ా ఆత« ారక.డs, ఆత« ారక.డs, ఆత« ారక.డsన( ా వరక. లÄ ం" ( ా చకFం ల& ), సప[ హతః= 7 సంఖ6 /ే గ-ణ£ం", సప[ +ంశ హృతః= 27 /ే 43ంచ4ా , వ"2న న·త మ-నక. జన«-అనుజన« న·త మ-లp, మEడs జన« న·త మ-లp ప 3 :ం" ఫ:తమ-ల. /ెప?వలయ-ను.=u|ిం"న న·త మ- జన« న·త మ-నక. ల భ ా యందున(/° ఆ ా దశ +=³ష ±భ ఫ:తమ-ల చు2ను. ఇ ే +ధమ-4ా 4 /8రమ-నుకp{8 ప 3 :ంచవచు2ను. ఉ 8హరణఉ 8హరణ సంప క.మ ; 21-05-1957; ా -7.53- ా I8డ; ఆరnఢలగ(ం= కన6, ఆత« ారక.డs = గ-ర\డs ింహ ా ల& ఉI8(డs, కన6 నుం" ింహ ా వరకp లÄ ంచ4ా 12 ా±లqన+. k 7 /ేత గ-ణ£ం", 27 /ేత 43ంచ4ా, 12 X 7= 84 ÷ 27= 3 =uషం వ"2న . అన4ా అ I86 4ా కృ [ క అqన

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 5

ఈ కృ [ కక. అనుజన« న·త మ-=ఉత[ రఫల. ¬ , జ¥తక. మEడs న·త మ-లp ధ షÆ మృగ ర- "త[ అqన+. =u|ిం"న న·త మ- కృ [ క అqన . ఇ జన« న·త మ-నక. అన4ా ధ షÆ మEడవ ాదం క.ంభ ా మEడవ ా అqన T షమ-ల&నూ, I8ల¬ వ ా అqన వృషభమ-ల&నూ ఉన( . ఈ ండs ా±లp ఉపచయ - Aంద ా±లqన+. కనుక ఈ ండs ా దశలp (T ష-వృషభ ా దశల.) జ¥తక.నక. +=uషమ-4ా ¨43ంచును. ా దశల. /8ల రకమ-ల.న(+ . ఏ +ధTUVన ా దశను గFº»ంచవలÄనను సం ేహమ- కల.గ-చున( . జ ౖ మహ 3ª సూత M m 86 /ెgి?న+ 11 దశల. మ త T , ఇందు అ ( రకమ-ల దశలల&నూ gzౖ ా±లను గFº»ంచవచు2ను. ాX ఆ ా దశల +=uష యమమ-ల. మ త మ- k కంటy బలవత[ రమ-4ా ప /ేయ-ను. సంప క.మ జ¥తకమ-ల&- T ష- వృషభ ా దశల. , ఈ దశలల& ¨43ం/8q. 1-చరప ా6య చరప ా6య దశల&నూదశల&నూ 2- ణ దశల&నూదశల&నూ 2008 -2020 వరకp వృషభ దశ - T షదశ 2023వరకp ఉన( 3-లగ( లగ( దశల&నూదశల&నూ 2006 నుం{ 2021 వృషభవృషభ T ష ా దశల. , 4-నWాంశ నWాంశ దశల&నూ దశల&నూల&నూ 2015 నుం{ 2027 వరకp T షదశ 5-వర వర ద దశల&నూదశల&నూ 2004 నుం{ 2019 వరకp వృషభవృషభ T ష ా దశల. 6-ఖA ఖAట దశల&నూదశల&నూ 1957-1969 వృషభ దశ బ 4ా జ 343ం ; 1969-72 T షదశ Mixed . వర[ మ నంల& 2018 వరకp త]ల దశ, తర\Wాత కI86దశ 2024 వరకp జర\గ-M8q. /8ల /8ల చక 4ా ±భప:M8ల. జ 34ాq, జర\గ-త]I8(q కp{8. 4 /8ర +షయమ-

+షయ గ-ణÇజA ా Èప[ m ష` 5- 1- 16 [ ? ] సంస ృత Wా6ఖ6ః- /8 ా ప భWా ా పంచÌః పంచOఃప 3కల?È Wాయ Èనయనం చ ప దరÍయ | ఉక[ ం చ |

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 6

=┬Йv || M8M8┬Д: р░╛┬В A р░п- A[ ├ОWJр░Ь┬еMр▒З р░и р░╕р░Вр░╢р░пр░Г| р░╕р░Вр░╢р░пр░Г| р░д [ a ┬Мр░г р░ЧMN Wр░╛ Wр░╛ gр░┐ р░Й 8р░п р░░nр░в┬ир░░├Пр░▓┬й || р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

├Р р░И р░╕р▒Вр░д р░о-р░ир░Вр░жр▒Б Wр░╛6р░Хр░░р░г р▒Лр░╖р░о-р░и( , р░Хр░ир▒Бр░Х р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д

Wр░╛6р░Ц6р░ир░ир▒Бр░╕ 3р░В" +р░╡ 3р░Вр░Ър░бTUVр░и . р░зр░ир▒Б├С , T┬З р░╛ 4р░╛ р░Еqр░жр▒Б р░╛┬▒р░▓ /├Тр░к├Ур░и ┬Мр░г р░╛┬▒р░▓р░ир▒Б р░░?р░░р░Ър▒Б ┬МWр░╛:.р░Жр░░nр░в р░▓р░Ч(р░о-р░▓&р░ир▒В 8 ┬А ┬Мр░г р░╛┬▒р░▓р░▓&р░ир▒В 4┬Р/8р░░р░В р░▓& р░Ч-р░░\р░бs р░╕р░Вр░Ъ 3р░Вр░Ър▒Б р░╛р░▓р░В р░▓& ┬▒р░нр░л:M8р░▓. р░Ьр░░\р░Ч-M8q. р░Й 8р░╣р░░р░гр░Й 8р░╣р░░р░г р░╕р░Вр░к р░Х.р░о ┬Э; 21-05-1957; р░╛ -7.53- р░╛ ┬АI8р░б; р░Жр░░nр░вр░▓р░Ч(р░В= р░Хр░и6, k ┬Мр░г р░╛┬▒р░▓. р░ор░Хр░░р░В- р░╡р▒Гр░╖р░нр░В, р░И р░╛┬▒р░▓р░▓& 4┬Р/8р░░ р░Ч-р░░\ р░╕р░В/8р░░р░В ┬▒р░нр░л:M8р░▓р░ир▒Б р░Зр░╕р▒Б[р░В . р░Ер░к 3 Mр▒З ├ОWJр░и rр░╛ р░В=u 5- 1- 17 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░к 3 Mр▒З rр░╛oр░и ├ОWJр░и р░▓ ┬╜р░ж6 р▒З р░╛┬Др░гMN р░иWр░╛р░Вр░╢+р░Вр░╢р░д]6р░д[ р░ор░ор░з6р░о- р░Х |р░┐` р░╛р░ЦA6р░╖] р░╡┬ир░ир▒Бр░о IJр░и р░Хр░▓?Xр░п р░д6р░░o р░Г | р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

├Р р▒З р░╛┬Др░гр░о-р░▓& р░иWр░╛р░Вр░╢р░▓& р░Хp{8 , р░Йр░д[ р░о-р░ор░з6р░о-

р░Х |р░┐`р░Хр░ЕIJ р░оEр░бs +р░зр░о-р░▓.4р░╛ р░╡р░пр░╕р▒Бр░ир▒Б +р░н├Фр░В" , р░Т '┬Др░Х┬Д + р░Чр░о-р░ир░Х. 20 р░╕р░Вр░╡р░дQр░░р░о-р░▓ /├Тр░к├Ур░и , р░Ч-р░░\ 4┬Р/8р░░ mM86 р░л:р░др░о-р░▓р░ир▒Б /р▒Жр░к?р░╡р░▓р░п-р░ир▒Б. р░╛р░Ь р░╛р░▓┬ир░╢2 р░к┬Гр░░ р░к р░╛р░ор░░├Нр░Г 5- 1- 18 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░╛р░Ь р░╛р░▓┬ир░Г ,р░▓р░Ч(-р░╕р░к[ р░о┬ир░Г,р░к┬Г р░╛ р░кр░░ р░╕р░Вр░мр░В7р▒Зр░и р░п-4р░╛┬лр░ир▒Бrр░╛р░░ р░мр░▓┬Кр░и р░╡ р░╛┬кр░г┬г р░к р░Хр░▓?├И р░╕р░к[ р░о р▒Зр░╡ р░о rр░╛р░ир░пр░ир░В| р░Йр░Х[ р░В р░Ъ | =┬Йv || р░Жр░░nр░вр░В р░Ър░иK р░▓ a р░Ч(р░В rр░╛6 +р░▓р░Ч(р░В р░Хр░░ /р▒З|р░Ь р░┐` р░В | р░к р░╢( р░╛р░░6р░Вр░д] р░о р░╕р░Г rр░╛6 р░╛р░ж├Х82р░п р░Ч-р░г├Ц р░╕┬лр▒Гр░д┬й |||| р░╛р░▓&р░д р░к 78р░и р░Зр░д6р░д ,,M8M8┬Д:р░Х р░╛р░▓├Чр░ж├Шр░╡р░▓р░Ч(T┬Зр░╡ р░к 78р░и р░д6р░░o р░Г | р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

├Р р░╛р░Ь, р░╛р░▓ р░кр░жр░о-р░▓р░Х. р░Хр░Яр░кр░п mM86 1-7 р░╡р░Ър▒Б2р░ир▒Б. р░Ер░и4р░╛

р░▓р░Ч(-р░╕р░к[ р░ор░о-р░▓ р░╕р░Вр░мр░Вр░зр░о-/р▒З, р▒З р░╛┬Др░г-р░иWр░╛р░Вр░╢р░о-р░▓р░ир▒Б р░к 3┬Ц:р░В", р░╕р░Вр░╡р░дQр░░ + р░Чр░о-р░ир▒Б р░░┬Ыqр░Вр░Ър░╡р░▓р░п-р░ир▒Б.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 7

р░Зр░Ър░Я р░дM8┬Др░▓ р░▓р░Ч(T┬З р░к 78р░ир░о-. р░Ър░иK a р░▓р░Ч(р░о- р░Жр░░nр░вр░▓р░Ч(р░ор░Ч-р░ир▒Б. р░кр▒Гр░Ы2р░Х. р░Ер░╡р░пр░╡ /р▒Зр░╖`р░ир░ир▒Бр░╕ 3р░В" р░иWр░╛р░Вр░╢р░▓р░Ч(T┬Зр░░?р░бsр░ир▒Б. р░╛┬Вр░▓& р░Чр░▓р░ир░ир▒Бр░╕ 3р░В" Ieр░▓р░▓р░ир▒Б р░Пр░░?р░░р░Ър░╡р░▓р░п-р░ир▒Б. р░╛р░▓& р░╛р░▓& р░д р░к 78р░ир░Г 5- 1- 19 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░Ер░д р░ир░╖` р░Ь┬ер░д A M8M8┬Д:р░Х р░к р░╢( р░╛р░▓р░▓р░Ч(T┬Зр░╡ р░к 78р░и р░д6р░░oр░Г | р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

тАУ р░Ьр░и┬лр░Ь┬ер░др░Хр░о- р░▓┬К Wр░╛ 3 ┬А , р░к р░╢( р░╛р░▓ р░▓р░Ч(р░о-р░ир░ир▒Бр░╕ 3р░В"

р░Е ( р░л:р░др░о-р░▓р░ир▒В /р▒Жр░к?р░╡р░Ър▒Б2р░ир▒Б. р░д/р▒З2 р░╛` р░пр░о р░Ъ2 5- 1- 20 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░кр▒Гр░Ы2р░Хр░╕6 р░Хр░░/р▒З ` р░╛р░В р░╕р░В р░╡6 р░╛р░▓ р░В4Aр░╖] +р░▓р░Ч(р░В р░Хр░▓?Xр░п р░д6р░░o р░Г| р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

├Рр░к р░╢( р░Ер░бsр░Ч-р░Яр░Х. р░╡"2р░и р░╡6 ┬А[ ├Ър░Х┬Д /р▒Зр░╖`р░▓р░ир▒Б р░Чр░о р░В" , р░Ж

р░╕р░ор░пр░о-р░▓& р░Ер░др░бs р░╕?р▒Г┬Вр░В"р░и р░Ер░╡р░пр░╡р░о-р░▓р░ир▒Б р░мр░ЯS` р░Хp{8 р░▓р░Ч(р░о-р░ир▒Б р░░┬Ыqр░Вр░Ъ р░Ър▒Б2р░ир▒Б.тАЭр░мр▒Гр░╣р░Ь┬е р░др░Хр░о-тАЭ р░▓& р░╛р░▓ р░В4р░╛ Wр░╛ р░╛р░ир░ир░о- ┬Р р░╣р▒Г ┬МFр░б Wр░╛r├Ыр░нр▒Гр░др░Гр░Ер░и( =┬Йvр░Хр░о-р░ир░ир▒Бр░╕ 3р░В" T┬З р░╛ р░╛┬▒р░▓р░ир▒Б р░Х:?р░Вр░Ър░╡р░▓р░п-р░ир▒Б. р░Е+=u р░╛р░н6р░Вр░др░░ ┬и4A ├Ь├Э р░╕р░╡р▒Г ┬о р░Г 5-11- 21 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░Е+=u р░╛р░н6р░Вр░др░░ ┬и4A +=uр░╖р░др░Г , р░Ер░н6р░Вр░др░░┬и4A р░╕ ├Ь├Э р░╕ р░╡р▒Г K р░Г| р░╕р░░ р░д ┬Жz р▒Ц ┬М Aр░Х р░З р░Хр░▓?Xр░п р░╡р░Г| р░╕р░Вр░кр░д┬Д m Mр▒Жр░▓.р░Ч- Wр░╛6р░Ц 6р░ир░В

├Р р░Ьр░и┬л р░к р░╢( р░╛р░▓ р░▓р░Ч( р░Ър░ХFр░о-р░ир░Х., р░Ер░╡┬ир░Чр░о-р░▓.р░и(/┬░

р░╛р░░6┬Жр░┐ ┬о р░▓& Ieр░▓р░▓р░ир▒Б gzр░Вр░Ър░╡р░▓р░п-р░ир▒Б, ┬▒р░н┬ир░Чр░о-р░▓.р░и(/┬░ ' K Ieр░▓р░▓ р░▓&IJ р░л:р░др░о- р░Ьр░░\р░Ч-р░и /р▒Жр░к?р░╡р░▓р░п-р░ир▒Б. р░к р░╛р░д?р░░р░др░░р░др░Г 5- 1- 22 р░╕р░Вр░╕┬Др▒Гр░д Wр░╛6р░Ц6р░Г- р░к р░╛=р░Йр░Х[ р░╛┬Вр░кр░░ р░╛=р░╛6 р░╕р░к[ р░о р░░nр░вр░др░Г , р░╕р░к[ р░о ┬Мр░г├Ю Wр░╛ р░Йр░Х[ р░лр░▓р░В р░нр░╡┬п р░╡р░Г | р░Йр░Х[ р░В р░Ъ | =┬Йv || р░ЕXр░Ъ р░жр▒Г=р░╛7 р░к ┬▓AMр▒З р░╡р░░[ Mр▒З р░╕┬Д A р░п 8| р░п 8| р░др░дQр░к[ р░о ┬Мр░г├Ю Wр░╛ р░др░д├Яр░▓р░В р░нр░╡┬п | р░нр░╡┬п |

Jaimini Bi-lingual Magazine సంపత m Mెల.గ- Wా6ఖ 6నం

Aug 2017

Page 8

Ð జన«ఫ:తమ-లను /ెపÓనపZడs మ త మ- , లగ(మ-- 8

సప[ మమ-లల& బలTUన V + ఆరnఢ లగ(మ-, ల 8 బలTUVన ా Úక ణ ా±ల. ఫ:త +షయమ-ను తప?క సూ"ంచును.ర+, ఇతర గFహమ-ల ఉచ2 దృ|ి` క:43న ా ల& ఉన(పZడs, ఆ ా Úక సప[ మ ా 4ాX, 8ఇ ణ ా±లందు4ాX ఆయ ఫ:తమ-ల. జర\గ-ను. ఉ 8హరణ- గ-ర\డs, మకరం ల& Xచ Ûం ననూ , గ-ర\ సప[ మదృ|ి` క ా టకంవృషభం-కన6లgzౖ ఉండsను, అపZడs క ా టకం- వృషభం- కన6లల& ర+ ఉన(/° , ఆ ా±ల. ల 8 WాటS ణ ా±ల. సమÏం7 త వఫ:తమ-ల చు2ను. ...............................................................................................................................................స=u స=uష© 7-7-2017

Book Reviews Authors are requested to send their books in 2copies for review . Readers are also can submit the epitome of the astrological books either in Telugu or English.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 9

“ ”

- T డవరపZ సంప క.మ ఫ:తజt6 షం +వ 3ం/ే సందరØంల& అ మ-ఖ6TUVన ల4ా(లMNIJ /8ల ఫ:M8ల. Mె:యజAయవచు2. WాటS+వ ాలను Mె:య జAస[ ుI8(ను. 1- ే ా ణ లగ(ం2-నWాంశల& ే ా ణ లగ(ం3-ఆరnఢలగ(ం4-ఉపపద లగ(ం5- ార ాంశ లగ(ం6-M8 ాలగ(ం7-న·త లగ(ం8- వ6 లగ(ం9- పవ ణ లగ(ం10-ఇందు లగ(ం11- F లగ(ం-

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 10

12-р░╕р▒Б├Яр░а р░▓р░Ч(р░В13-├б р░╛ р░▓р░Ч(р░В- р░И ├б р░╛ р░▓р░Ч(р░В р░╡р▒Гр░ж┬о р░╛ 3р░Х- р░╛р░Шр░╡ р░нр░Я` [ rр░╛р░╡р░пр░╡ ]- р░к р░╛р░╢р░░ +78I8р░▓.4р░╛ р░оEр░бs р░░р░Хр░о-р░▓.4р░╛ р░Йр░и( . 14-р░╕ р░╛р░ж р░Шр░ЯS р░╛ р░▓р░Ч(р░В- 15-р░Жр░п-┬Э р░▓р░Ч(р░В- 16-р░Шр░ЯS р░╛ р░▓р░Ч(р░В17- р░Ьр░и┬лр░▓р░Ч(р░В18-р░иWр░╛р░Вр░╢ р░▓р░Ч(р░Вр░Зр░Вр░Хр░ир▒В , р░╡р░░┬Ыр░ж- р░╡- р░╛ р░гр░кр░ж р░▓р░Ч(р░о-р░▓.р░и(+, р░╛X gzр▒Цр░и /р▒Жgр░┐?р░и ┬Ир░бр░╢ р░▓р░Ч(р░о-р░▓р░Х. +=uр░╖ р░╛ 78р░и6р░о- р░Хр░▓р░жр▒Б. р░И р░▓р░Ч(р░о-р░▓MN р░м р░Я├г 1- ┬ир░Чр░ж р░ЧFр░╣р░о-, р░о2- Aр░╡р░▓ р░ЧFр░╣р░о- р░к 3┬Ц:р░В" р░Ь┬ер░др░Хр░о-р░ир▒Б +=uv|р░┐р░В"р░и/┬░ р░Ц"2р░дTUVр░и р░л:р░др░о-р░▓р░ир▒Б /р▒Жр░к?р░╡р░Ър▒Б2р░ир▒Б. ┬ир░Ч р░ЧFр░╣р░о-р░▓. р░к р░╛р░╢р░░ +78р░ир░о-р░▓& +р░В=┬Йр░д[ m р░жр░╢р░▓р░▓&р░ир▒В ┬ир░Чр░╡р░Вр░дTUVр░и р░л:р░др░о-р░▓р░ир▒Б р░Зр░Ър▒Б2р░Ър▒Бр░и(+. ├дzр▒Цр░и /р▒Жgр░┐?р░и ┬Ир░бр░╢ р░▓р░Ч(р░о-р░▓р░▓& I8р░▓.р░Ч- р░о-р░Ц6TUVр░и р░▓р░Ч(р░о-р░▓.р░и(+, р░Е+ 1- р░╡6 р░▓р░Ч(р░В-2- р░кр░╡ р░гр░▓р░Ч(р░В ;3-р░Зр░Вр░жр▒Бр░▓р░Ч(р░В; 4 -┬ЦF р░▓р░Ч(р░о-р░▓., р░З+ +=uр░╖ р░╛р░Ь┬ир░Чр░о-р░▓р░ир▒Б Mр▒Ж:р░пр░ЬAр░п-р░ир▒Б. ┬ЦF WJр░оE 3 р░╛р░ор░оE 3[ =р░╛┬Жр░┐[ ┬Ь 4р░╛р░░\ , р░Е ( р░Ь┬ер░др░Хр░о-р░▓р░Х. р░др░к? р░╕ 34р░╛ р░И I8р░▓.р░Ч- р░▓4р░╛(р░▓p р░Хр░Яy`Wр░╛р░░\. - р░кр░г р░╡ р░▓р░Ч(р░В р░▓& р░Йр░Ъ2р░╕р▒Б[{р▒Жр▒Цр░и ┬▒р░нр░ЧFр░╣р░о-р░и(/┬░ р░╛р░Ь┬ир░Чр░о- р░Хр░▓.р░Ч-р░ир▒Б, р░Ер░и4р░╛ р░╛р░Ь р░пр░о-4р░╛ р░Йр░и(р░д р░кр░ж+ ├Ыр░Вр░жр▒Бр░ир▒Б.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 11

-р░Зр░Вр░жр▒Б р░Зр░Вр░жр▒Б р░▓р░Ч(р░о- р░▓& Xр░Ъ р░ЧFр░╣р░о-р░и(р░ир▒В , р░Ь р▒Ц р░жр▒Г|р░┐` MN р░Ър▒В"р░ир░ир▒В р░╛р░Ь┬ир░Чр░ор░Хр░▓.р░Ч-р░ир▒Б, -┬ЦF ┬ЦFр░▓р░Ч(р░о-р░ир░Х. р░кр░Вр░Ър░ор░В р░▓& ┬▒р░нр░ЧFр░╣р░о-р░▓.р░и( р░╛р░Ь┬ир░Чр░о-. р░Ч(р░о- р░╡6 р░▓р░Ч(р░о-р░ир▒Б р░▓р░Ч(р░о- ┬▒р░н-р░▓. р░Ър▒В┬Жр░┐р░и/┬░ р░╛р░Ь┬ир░Чр░о-р░Хр░▓.р░Ч-р░ир▒Б, р░И +р░зр░о-4р░╛ р░о-р░Ц6TUVр░и I8р░▓.р░Ч- р░▓р░Ч(р░о-р░▓MN р░Йр░и(р░др░кр░жр░╡Zр░▓р░ир▒Б, ┬ир░Чр░о-р░▓р░ир▒Б Mр▒Жр░▓.р░╕р▒Б 'р░и р░╡р░Ър▒Б2р░ир▒Б. р░И р░▓р░Ч(р░о-р░▓ р░Чр░г┬гр░др░ор░Вр░др░пE р░Ь р▒Ц Light software р░▓&р░ир▒В, р░Ьр░Чр░и(р░е ├б р░╛ Software р░▓&р░ир▒В р░▓Oр░Вр░Ър▒Бр░Ър▒Бр░и(+, /8р░▓ р░▓р░Ч(р░о-р░▓р░Х. р░Чр░г┬гр░др░о/р▒Зр░пр░ир░╡р░╕р░░р░о- р░▓┬Кр░жр▒Б. р░Й 8р░╣р░░р░гр░Й 8р░╣р░░р░г р░Ьt6 р░мр░╕р▒Бр░Ьt6 р░мр░╕р▒Б 08-07-1914; 11.00 AM; Kolkata.

р░И р░Ь┬ер░др░Хр░о-р░▓& р░Зр░Вр░жр▒Бр░▓р░Ч(р░о- ┬Жр░┐р░Вр░╣р░В- р░И ┬Жр░┐р░Вр░╣ р░╛┬В , р░ор░Хр░░р░о-р░▓& Xр░Ър░ир▒Б ├Ыр░В р░и р░Ч-р░░\р░бs ├Рр░Ър░Вр░жр▒Б MN р░Хр░▓┬Жр░┐ р░Ър▒Вр░Ър▒Бр░Ър▒БI8(р░бs, *******

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 122

&

- !" #$ . & р░Йр░кр░кр░жр░о- gzр▒Ц ┬ЦF р░Ьр░Ч k├е р░╛├ж р░░р░д 4р░╛р░░\ р░Тр░Х р░ир▒Вр░др░и р░к 3=┬Йр░зр░и р░Ер░Вр░╢р░о-р░ир▒Б +р░╡ 3р░В/8р░░\. р░З р░о-р░Ц6р░о-4р░╛ +Wр░╛р░╣ +р░╖р░пр░о-р░▓├Ч /8р░▓ р░╛ 78р░и6р░др░ир▒Б р░╕р░Вр░д 3р░Вр░Ър▒Б 'р░и( . р░И р░Йр░кр░кр░жр░о-р░ир░Х. р░Ь р▒Ц р░Е7 р░╛р░░ р░╕р▒Вр░д р░о"р░Йр░кр░кр░жр░В gр░┐р░др░и р▒Б р░Ъ р░╛ " р░Ъ р░╛ " р░Ер░и4р░╛ р░▓4р░╛(7 р░к р░Йр░и( р░╛┬В gр░┐р░д] р░Ер░и р░мр░бsр░ир▒Б. р░Ер░ир▒Бр░Ър░░ р░Ер░и4р░╛ 8 ┬А р░Ер░ир▒Бр░╕ 3р░В" Weр░ир▒Бр░Х р░Йр░и( . р░Ер░и4р░╛ р░нр░░[ р░Х. р░░6 р░Ер░ир▒Бр░╕ 3р░В" р░Йр░Вр░бsр░ир▒Б. р░Е р▒З +р░зр░о-4р░╛ р░░6р░Х. р░нр░░[ р░о-р░Вр░жр▒Бр░Вр░бsр░ир▒Б. р░╛р░мр░ЯS` р░Ер░ЧFр░Ър░░\р░бs р░Ер░Ч-р░ир▒Б. р░Ьр░Ч k├е р░╛├ж р░░р░д 4р░╛р░░\ р░░┬Ы р░пр░о- р░к р░╛р░░р░о- р░Йр░кр░кр░жр░о-р░ир▒Б р░И ┬АFр░Вр░ж +р░зр░о-4р░╛ р░░┬Ыqр░Вр░Ър░╡р░▓├Др░ир▒Б. gр░┐р░др▒Г р░▓р░Ч(р░о-: р░П р░▓4р░╛( I ┬┤ 8 р░о-р░Вр░жр▒Б4р░╛ р░▓4р░╛( р░к р░Ч- 3[р░В", р░Ж р░▓4р░╛(7 р░к р░Ор░Х┬Др░б р░╡Zр░Вр░Яy р░Ж rр░╛oI8 gр░┐р░др▒Г р░▓р░Ч(р░В4р░╛ +р░В" 8 ┬А PL р░Е р░Ч- 3[р░В/8: р░Е gр░┐р░др▒Г р░▓р░Ч(р░ор░Ер░╡Zр░д]р░В . р░Ер░ир▒Бр░Ър░░р░о-: р░З р░кZр░░\р░╖ р░Ь┬ер░др░Хр░о-р░ир░Х. р░▓├Д ┬А┬Др░В/8:. р░Ер░и4р░╛ PL р░м┬╜┬Жр░┐ р░╛┬В р░Рр░и/├Т р░Ер░ир▒Бр░Ър░░ р░╛┬В р░о-р░Вр░жр▒Б ┬А, PL р░╕ 3 р░╛┬В р░Рр░и/├Т р░Ер░ир▒Бр░Ър░░ р░╛┬В Weр░ир▒Бр░Хр░Х. р░▓├Д ┬А┬Др░В/8:.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 13

р░Ер░ЧFр░Ър░░р░о-: р░З ┬Жр▒А[ ┬Ь р░Ь┬ер░др░Хр░о-р░ир░Х. р░▓├Д ┬А┬Др░В/8:. р░Ер░и4р░╛ PL р░м┬╜┬Жр░┐ р░╛┬В р░Рр░и/├Т р░Ер░ЧFр░Ър░░р░о-р░ир▒Б Weр░ир▒Бр░Хр░Х., PL р░╕ 3 р░╛┬В р░Рр░и/├Т р░Ер░ЧFр░Ър░░р░о-р░ир▒Б р░о-р░Вр░жр▒Бр░Х. р░▓├Д ┬А┬Др░В/8:. р░И +р░зр░о-4р░╛ р░Ер░ЧFр░Ър░░, р░Ер░ир▒Бр░Ър░░ р░╛┬▒р░▓р░ир▒Б 3┬Ыр░В"р░и р░др░░\Wр░╛р░д р░Ж rр░╛oI8 р░к , р░Ер░Х┬Др░бр░ир▒Бр░В" р░Ор░и(р░╡ р░╛┬В р░▓& р░Йр░и({р▒Л р░Ър▒В", р░Ер░Х┬Др░бр░ир▒Бр░В{┬Б р░Ер░и(р░╡ rр░╛oр░ир░отАЬр░Йр░кр░кр░жр░о-тАЭ р░Ер░╡Zр░д]р░В . ' ( р░о-р░Ц6 р░╕р▒Вр░д р░о-р░▓.: 1.

р░И р░Йр░кр░кр░жр░о-р░ир░Х., р░Йр░кр░к 87 р░к ┬А ┬▒р░нр░ЧFр░╣ р░╕р░Вр░мр░Вр░жр░о- р░╡Zр░Вр░Яy (р░Ь р▒Ц

р░жр▒Гр░╖] ` р░▓.) WeW р▒Ц р░╛┬║┬╗р░д ├О+р░др░о- р░╕р▒Бр░Цр░о-4р░╛ р░Йр░Вр░бsр░ир▒Б. р░╛р░к р░ЧFр░╣ р░╕р░Вр░мр░Вр░зр░о- р░╡р░▓р░и /р▒Жр░бs р░л:р░др░о-р░▓. р░Хр░▓.р░Ч-р░ир▒Б. 2.

р░Йр░кр░кр░жр░о-р░▓├Ч Aр░д]р░╡Z р░Йр░В{┬Б ┬▒р░н р░жр▒Г|р░┐` р░▓┬К /┬░ +Wр░╛р░╣ р░нр░Вр░Чр░о-, р░Зр░др░░ р░╛р░к р░ЧFр░╣

р░╕р░Вр░мр░Вр░зр░о- р░╡р░▓р░и +┬ир░Чр░о- р░Хр░▓.р░Ч-р░ир▒Б. 3.р░Йр░кр░кр░жр░о-р░ир▒Б[р░Е7 р░к ] Aр░д]р░╡Z р░Ър▒В┬Жw[ , ┬▒р░н р░╕р░Вр░мр░Вр░зр░о- р░▓┬К /┬░ +Wр░╛р░╣р░о- р░╛р░жр▒Б. 4.

р░Йр░кр░кр░жр░о-р░▓├Ч Aр░д]р░╡Z р░Йр░В{┬Б р░Йр░кр░к 87 р░к Aр░д]р░╡Z р░Ър▒В┬Жw[ , +Wр░╛р░╣р░о-

р░Ьр░░\р░Чр░жр▒Б. р░Чр░о р░Х: р░Чр░о р░Х р░▓4р░╛( р░к 4р░╛ , р░Ер░ир▒Бр░Ър░░, р░Ер░ЧFр░Ър░░ rр░╛oI87 р░кр░д]р░▓. 4р░╛ р░╡ ┬АF┬Ж,w[ 8 Weр░ир▒Бр░Х р░╛┬В р░ЧF┬║┬╗р░В/8:. Ketu by aspect or conjunction on UPAPADA or its lord denies marriage. р░И р░Ч-р░╡Zр░и ' ( р░Е+Wр░╛┬║┬╗р░д р░Ь┬ер░др░Хр░о-р░▓. р░к 3┬Ц:р░Вр░Ър░Чр░▓р░░\. р░З+ р░Вр░бs +р░зр░о-р░▓├Др▒Цр░и р░кр░ж┬о р░д]р░▓р░▓& р░Ър░ХFр░о-р░▓. WJр░пр░бTUVр░и . р░Ьр░и┬л +р░╡р░░р░о-р░▓. р░Хp{8 р░Зр░╡ р░бTUр░и V . р░к 3┬Цр░▓р░Х.р░▓., + 86р░░\oр░▓. р░Йр░кр░кр░ж +р░╖р░пр░о-р░▓& /8р░▓ р░Х"2р░дTUVр░и р░л:р░др░ор░▓р░и +р░╡ 3р░Вр░кр░╡р░Ър▒Б2р░ир▒Б.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 14

Chart-1

ఉపపదమ Aత]వZ ఉపపదమ-ల× Aత]వZ

PL

+Wాహమ- జర\గల దు

Chart-1 Chart-2

అగFచర

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 15

(బ-) బ Aత]వZ

ఉపప 8 ఉపప 8 ప బ-దుడs Aత]వZ Mí కలqక +Wాహమ- జర\గల దు

Chart-2 అగFచర

PL

ఉపపదమ-

Chart-3

అనుచర Aత]వZ

ఉపప 8 ఉపప 8 ప ర+ gzౖ

బ-

Aత]వZ దృ|ి`

ర+ PL

+Wాహమ- జర\గల దు

ఉపపదమ-

Chart-3

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 16

Chart-4

ŕ°…న๠ŕ°šŕ°° Aŕ°¤]ŕ°ľZ

ఉపప 8 ఉపప 8 ŕ°Ş ŕ°—-ŕ°°\ gzŕą– Aŕ°¤]ŕ°ľZ ŕ°Śŕąƒ|ŕ°ż` +Wŕ°žŕ°šŕ°Ž- ŕ°œŕ°°\గలŠఌŕą

Chart-4 ఉపపఌఎ-

ŕ°—- PL

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 17

Chart-5

Aత]వZ

ఉపపదం gzౖ Aత]వZ దృ|ి` +Wాహమ- జర\గల దు

Chart-5 ఉపపదమ-

P L అనుచర

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 18

Chart-6

Aత]వZ ఉపపదమఉపపదం ల× Aత]వZ +Wాహమజర\గల దు

Chart-6

PL అనుచర

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 19

Chart-7

ఉపపఌఎ-

Chart-7 ఉపపఌంgzŕą– ŕ°—-ŕ°°\ Âąŕ°­ŕ°Śŕąƒ|ŕ°ż`

ŕ°—-ŕ°°\

PL Aŕ°¤]ŕ°ľZ Âąŕ°•.Fŕ°Ąs ŕ°…న๠ŕ°šŕ°°

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 20

gzр▒Ц р░Ь┬ер░др░Х. ┬А р░Йр░кр░кр░жр░о- gzр▒Ц р░Ч-р░░\ ┬▒р░н р░жр▒Г|р░┐` р░╡р░▓р░и +Wр░╛р░╣р░о- р░Ь 34р░и 3 , р░др░░\Wр░╛р░д р░Йр░кр░к 8 р░к ┬▒р░Х.F MN Aр░д]р░╡Z р░Хр░▓qр░Х р░╡р░▓р░и +Wр░╛р░╣TUр░и V р░╕р░Вр░╡р░дQр░░р░о- р░▓&р░кр░▓ +{8р░Х.р░▓. ├Ыр░Вр░жр░бр░о- р░Ь 343р░и . р░И +р░зр░о-4р░╛ р░Ьр░Ч k├е р░╛├ж р░░M8 4р░╛ 3 р░Йр░кр░кр░жр░о-,р░Йр░кр░к 87 р░к р░ЧFр░╣р░о-р░▓р░ир░ир▒Бр░╕ 3р░В" +Wр░╛р░╣р░о-- 8р░Вр░кр░д6 р░Х.р░Я├гр░Вр░мр░о- р░ЧE 32 /8р░▓ /8р░▓ р░Ц"2р░др░о-4р░╛ Mр▒Жр░▓.р░╕р▒Б 'р░ир░╡р░Ър▒Б2р░ир▒Б. +Wр░╛р░╣р░о- р░Х.р░жр▒Бр░░\2р░ир░кZр░бs, р░╡р░зр▒В-р░╡р░░\р░▓ р░ЧFр░╣TUV - р░Жр░п-р░╡Z- р░╕р░ВM8р░ир░о-р░ЕI├о6р░и6р░оE....├п|| Wр░╛р░ЯSMN р░м р░Я├г, gzр▒Цр░и /р▒Жgр░┐?р░и +р░зр░о-4р░╛ р░Йр░кр░кр░жр░оE,р░Йр░кр░к 87 р░к┬п р░кр░░р░╕?р░░р░оE Aр░Вр░ж - ┬Мр░г rр░╛oр░ир░о-р░▓р░Вр░жр▒Бр░и(/┬░ р░Ж р░жр░Вр░кр░д6р░о- /8р░▓ р░м р░Ч-р░Вр░бsр░ир▒Б. р░Ер░▓ 4р░╛р░Х

р░кр░░р░╕?р░░р░оE 6-8rр░╛oр░ир░о-р░▓├Др▒Цр░и/┬░ Wр░╛ 3 р░жр░Вр░кр░д6р░о- р░Хр░▓р░╣ р░к р░жр░о- 4р░╛р░ир▒В

р░ЕI8 ┬Рр░Ч6р░оE ├п|| р░╕р░ор░╕6р░▓MN р░Хp{┬Бр░п-р░Вр░бsр░ир▒Б. *******

тАЬр░Ър░░ р░Ър░░ р░иWр░╛р░Вр░╢ р░жр░╢тАЭ р░жр░╢ р░Ор░╡ 3 ┬А р░╡ 3[р░╕[ р▒Бр░В ? р░Йр░к р▒Зр░╢ р░╕р▒ВM8 р░▓р░▓& р░оEр░бр░╡ р░Е786р░пр░В, р░Вр░бр░╡ р░╛р░жр░В р░▓& р░Ър░░ р░иWр░╛р░Вр░╢ р░жр░╢ р░пр░о р░▓. /р▒Жр░к?р░м{8├░q. р░░+-┬▒р░Х.Fр░▓р░Х. р░Ер░╖` р░о rр░╛oр░ир░В р░▓& р░о┬║├Ар░╢ р░░ р░ЧFр░╣р░о-I8( р░▓┬К 8 р░м р░╣┬л р░ЧFр░╣р░о-I8( р░Ър░░р░иWр░╛р░Вр░╢ р░жр░╢ 8 р░╛ р░ор░░р░г р░╛р░▓ р░░┬Ы р░пр░В /р▒Зр░п :. р░о┬║├Ар░╢ р░░ р░ЧFр░╣р░о-р░и(/┬░ р░Ж р░╛┬Вр░ж=р░╛ р░╛ р░░р░Вр░нр░В р░▓&р░ир▒В, р░м р░╣┬л р░ЧFр░╣р░о-р░и/┬░ р░Ж р░╛┬Вр░жр░╢ "р░╡ 3 р░Чр░В р░▓&р░ир▒В р░ор░░р░гр░В р░Хр░▓.р░Ч-р░д]р░В ,р░Зр░Вр░жр▒Бр░Х. р░Е7 р░╛р░░ р░╕р▒Вр░д р░о-:р░Я├г v р░и(+. 1-р░Зр░и р░Зр░и-┬▒ р░╛ р░Зр░и ┬▒ р░╛F 6р░В ┬Рр░Ч┬ир░Г р░╛ р░о р░г6р░В р░зр░и┬й 3-2-32 2-р░о┬║├А р░о┬║├Ар░╢ р░░ р░м р░╣┬л┬и р░╛р░ж6р░Вр░д┬ир░Г 3-2-3333- р░Ър░░ р░иWр░╛р░Вр░╢ р░ж=р░╛р░п р░В р░зр░и┬й 3-2-34

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 22

' ()* 01+2 2 3-4 56” ' ()* - '*+, -. / “01+2 2

- సంప క.మ T డవరపZ

జ ౖ +78నం ల& ఆత« ారక/8ల /8ల ా 78న6త ఉన( . ఆత« ారక ఆరnఢమ-లక. ఆరnఢమ1- ఆత« ారక. ర qంచుటక.,”ఆM8«7 ఆM8«7 కః కñò Oః న గః స ా[I8మ ా`I8ం Wా “ అIJ సూత ం Mె:యజAస[ ుం . k ప ారం సప[ గFహమ-లల& అ7 క కళల.[ గల.] Ûం న గFహమ- ఆత« ారకగFహమ- అవZత]ం . ాX F WJమE 3 గ-ర\వZ4ార\ కñò పదమ-నక. గల. గFº»ంచక.ం{8 :ప[ ల. గFº»ం" ఆత« ారక ర యం /ే=uWార\,ఇ శ2యం4ా ఆశ2ర6కర +షయT . ఈ +షయం r 8హరణం4ా 1973 జనవ 3 అr `aల Ôకô T గజ ౖ ల& F N.V.=ా ి[ 4ార\ ఒక చక Wా6సం ర"ం/8ర\. ఆ Wా6సంకp{8 ఈ సం"కల& అనువ ం" ప చు 3ంపబడsత]న( . WJమE 3 ామమE 3[ =ా ి[ 4ార\ 4ా7 క.డ ఒక 3 , ఆత« ారక.డ ఒక 3 , WJర\ WJర\4ా gw i IJ Wార\.అందుక. దరÍనమ-4ా Wా 3 స హrా[·రమ-లMN Wా ిన జ¥తకమ-లను తర\Wాత gwÎల& /ేర2డTUVన . గమ ంచగలర\. 1- ఉ 8హరణఉ 8హరణ 1960-12-16 ; ా 11-29 ; F WJమE 3 ామrా శర«. ామrా శర«. ఈ జ¥తకమ-ల& అ7 క :ప[ ల. Ûం న బ-ధు ఆత« ారక. 4ా ర qం/8ర\. అ7 క గల. Ûం న గFహమ-= క. డs గFహ సంపZటS- ర+-1˚24

-6˝; చంద -8˚-32 -0˝-;;క.జ-23˚-16 -2˝;;బ-ధ-18˚-50 -4˝; ర+ క.జ బ-ధ గ-ర\-16˚426

గ-ర\ -0˝;±కF ±కF-14˚-9 -0˝;శ శ -22˚-20

-4˝; శ

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 23

2- ఉ 8హరణఉ 8హరణ సత6 F Wాస శర«. శర«.+ - జనన ాల+వరమ-ల.; 1964-06-21; ఉదయం 12-07; గFహ సంపZటS- ర+-6˚28

-8˝; చంద -24˚-48 -0˝-;;క.జ-9˚-16

-8˝;బ-ధ బ-ధ-1˚-0

ర+ క.జ బ-ధ 12˝;గ-ర\ గ-ర\-21˚26

-04˝;±కF ±కF-5˚-25 -08˝;శ శ -9˚-13

-02˝; గ-ర\ శ ఇక డ గల mM86 Ð :ప[ ల mM86 కp{8 చందు డs 4ా7 క.డs + ఆత« ారక.{ అqI8డs. 2- ”య వ k య వ k=ాశFయం పదం ఋ²¶ణ8ం” ఋ²¶ణ8ం అIJ అ7 ార సూత ం అనుస 3ం", ల4ా(7 ప ల 8 ాశ67 ప ఆ ా నుం" ఎ ( ా±ల దూరం ల& ఉండsIî అక డనుం" అన(వ ా ఆరnఢం ల 8 పదం అగ-ను. స wo 8 ాః 8 ాః సుత wo జన« అIJ ండs +=uషసూM8 ల mM86 ల4ా(7 ప 1-7 rాoI8లల& ఉంటy వర\స4ా 4-10 ఆరnõ8లవZM8య సంస ృత Wా6ఖ 6I8లల& /ెప?బ{ న . ాX F WJమE 3 Wార\ ఈ +=uష సూM8 లను ాటSంచల దు.

స wo 8 ాః అసల. స wo అన( పదమ-నక. అరoం సంస ృత Wా6ఖ 6తలందరn , స అను 8 కటపయ కటS` I8లగవ rాoనమ , స ²Aత మ అ ాoల. /ె ా?ర\, అ తపÓ అ ప 3 లనల& Mెల.సు[న( , ఎల గంటy “స స ” స అను 8 కటపయ కట` ాదు, ఉప ేశ సూత మ-ల అ ( అ786యమ-లల& కp{8 “స స ” ఆత« ారక.డs” స అను 8 “ఆ త« ారక.డs అIJ అరo ం మ త T ీ క 3ంచబ{ న . కటపయ mM86 అరo ం +వ 3ంచ ల దు. “స ” అను అ·రమ-MN ïత[ ం

28

సూత మ-ల.న(+. గమ ంచం{ .

ఎక {8 కp{8 కటపయ mM86 అరo ం +వ 3ంచల దు. Aవలం ఆత« ారక.డIJ అరoం మ త T గFº»ం/8ర\.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

1-అథ అథ rా ం= గFÜణ8ం 1-2-1 2-స స gితృ 6ం కర« 8ససo దృ ా`È 1-1-24 3-స స 8రగ¨ః ±కF-చంద ¨ః ాజ"Ü( 1-3-44 4-rా ంశ rా ంశ వ=ా 5-rా ం=u rా ం=u Aవల ాపసంబం7ే 6-స ి స ి«న(gి ఏవ© 7-స స Aంద r[ ా 86ః rా Iî నWాం=ాI8© 8-స స వ I8§8 6© 9-స స ల య-T T ా 6© 10-స స ం=ాం=u 1111 rా ం=u rా ం=u gి 12-స 12 స భE/82త?తన© 13-స ే 13 స కర« ½ న 14-స 14 స కర« Wా6ఘöశ2 15-స 15 స gితృ గ6¨ః 16-స 16 స I8థ స I8థ ా ణ£ చు6త¨ః

Page 24

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 25

17-±ద® 17 ±ద® ః స ాల స ాల 18-స A ]. 18 స ారక స ారక వ6 3 [ ష ]. 19-rా ంశ4 ´ 2 19 rా ంశ4 శ 20-స స ం=ాంశ స XచభవIJ 21-స 21 స gితృవర శ2 22- w 22 w శ భE పZత X/8ంశకశ2 23-rా నంద 23 rా నంద త]ల 6 Wా 4-4-54 24-స 24 స లగ( I8థశ2 25-స 25 స గ6 8ర మ తృ వ సT ష] ాజ¥నః 26-rా ంశవ 26 rా ంశవ అన6 ా q ణ 27-స 27 స gితృప 8 గ6- గ¨ః ాపrాT గ6 గ¨ః ాపrాT 6 Aమదృమః 28-rా ంశ 28 rా ంశ 4ాF Ü6 వర I8మOః కనుక, F WJమE 3 Wా 3 ఆరnఢ లగ( ర యంల& +=uష సూత మ-ల అవసరం ల దు. ాX స wo = ఆత« ారక.డs లగ(ం ల& ఉంటy, అపZడs ఆరnఢం 8ర= 8ర సప[ మం ల&నూ, సుత wo =సప[ మంల& ఆత« ారక.డsంటy ,జన« జన«=లగ(ం ల&నూ ఆరnఢం WJసు Wాల జన« Mెల.సు[న( , ఆత« ారక.డs లగ(ంల& ఉన(పZడs F WJమE 3 Wార\ ఆరnఢం ఎక డ WJ=ార\? అIJ మ త ం ఉ 8హరణ జ¥తకం లOంచల దు.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 26

3-వృ 2క ా క.జ- Aత]వZల. ఇదK ర\ అ7 పత]ల.,అల 4A క.ంభ ా శ , ాహ÷వZల. ఇదK ర\ అ7 పత]ల., ఈ ా±ల. లగ(మ-లÄౖనపZడs, అష` మ rాoనమ-లÄౖనపZడs ండs గFహమ-లబల బలమ-లను ప 3 :ం" ఆ7 పత6ం ర qం/8:. ాX F WJమE 3 Wార\ ఈ యమంకp{8 ాటSంచల దు. ారణం ఏ టంటy జ ౖ సూత mM86 ఈ +షయం /ెప?ల దు,వృద® ా 3క మ త T ఈ +షయంgw i న( .

కñò Oః ఈ ప 8 కటపయ క{ Mే F WJమE 3 Wా 3 అంతరంగం అరoమవZత]ం . కళ Ð 13, అం ాI8ం WామMN గ ః అన( =ాస[ mM86 ఈ సంఖ6ను రగWJ w[ 31 అవZత]ం . ఒక ా ల& 30 గల. ఉంట q. ాX 31 అన సంఖ6ల& 30 8టS ఉన( కనుక గల తర\Wాత వ/ే2 :ప[ ల. అ అరo ం/ేసు Wా:. ప ర సంస ృత Wా6ఖ 6తల అO ా యం T రక. “కñò కñò Oః” ః అన4ా గలp Ð:ప[ లp ప 3 :ం/8లX, గల. సమ నం4ా వ w[ అపZడs :ప[ లల&నూ, అB సమ నం4ా వ w[ +:ప[ లల&నూ ప 3 :ం/8ల అO ా యప{8ðర\.

మ 3 , మనం ఏ అనుస 3ం/8: ? ఏ ా మ ణ£కం ? అ త 3 w[ , =ాస[ ద ృష` ం-గ- ా క6ం గ- ా క6ం-తృ¯యం గ- ా క6ం తృ¯యం ఆత« శ2యః .....ఈ మE{ ంటS mM86 :ప[ లను గFºం» /8లIJ ే ా మ ణ£కమ I8 ఆత« 2M8O ా యం. ాX F WJమE 3 Wా 3వదK +ద6నభ6 ిం"న F ఏలp 3 ాటS కృ ా ావZ4ార\ ఇ అనుస 3ంచల దు. IJను 1977-1978 సం||లల& F WJమE 3Wా 3వదK అభ6 ిం"నపZడs ఫ:త గం- ఆరnఢలగ(ం Ð పదI8§8ంశ దశ మ త T బ 7 ం/8ర\.కటపయ +షయ ల B +వ 3ంచల దు. ఆ తర\Wాత దు ా¬ప rాø WJ 4ా 3 “ప 86మృతం”- త తర సంస ృత Wా6ఖ 6I8లp అధ6యనం /ే ిన gిమ«ట I8క. IJను4ా ప 3ష 3ంచు వడం జ 343ం . ప 3=ùధI8త«కత ఆ తర\Wాత కFT ణ8 అÌÏం . ఆ లల& అయI8ంశ గ- 3ం"కp{8 ఇంత చర2-+WJచన ఏl ఉం{ే+ ావZ. F ఆ 'ం{ Wా6సమE 3[4ా 3 వదK దృగ¬ ణ£తT IJర\2క.I8(ను.జ ౖ గE F v సంస ృత Wా6ఖ 6తల అO ా యT /ెప?బ{ న , ారణం ఏ టంటy బ ల6ంనుం­ సంప 8యబద® ం4ా 20 సం||ల. =ాస[ మ-ల. పఠనం /ేయడT [WాటSయందు అ తTUVన gీ - ా ణం కంటy న(]. F WJమE 3 Wా 3 అయI8ంశ పZష6ప· అయI8ంశ.ఈ +షయం gzౖ తర\Wాత +పZలం4ా +వ 3r[ ాను.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 27

“  ”- ८ज़

1

- ÁG తúమ టS జ ౖ జt6 ష6 =ాస[ మ-ల& ఎIî( దశల. ఉI8(q. BటSల& చర దశ, ిo ర దశ, ణ దశ, ûల దశ, పదI8ధంశ దశ ïదలగ- దశల. ఉI8(q. F WJమE 3 ామమE 3[ =ా ి[ 4ార\ ఈ =ాస[ మ-ల& అపర జ ౖ అవM8ర\ల.4ా ఖ 6 /ెం 8ర\. ఆయన Aవలం జ ౖ జt6 ా6 ( ఉప¨43ం" మ త T

జ¥తక. Úక ప 3[

Î+త +=u ాల. /ెg?w Wార\. జ ౖ జt6 ష6మ-ల& ఏ గFహం అqMే ఎక. వ { 4Fల m . ప య ణ£ంచుIî ఆ గFÜ ( ఆత« ారక.డs అంట ర\, +=uషT టంటy F WJమE 3 ామమE 3[ =ా ీ[ 4ార\ ఏ గFహం అqMే ఎక. వ { 4Fల m . Ûం ం ో 8 ాక.ం{8 ఎక. వ :ప[ ల.( üQ) ప య ణ£ం"న గFÜ ( ఆత« ారక.{ 4ా +ం/ేWార\, ఆయన /ెgw? జ¥తక +=u ాలల& జ¥తక. Úక + 86 6సం, తం{ మరణం, త:v మరణం +Wాహం, సంM8నం, ప మ 8ల. ఏ దశల& జర\గ-Iî ఖ"2తం4ా లÄక కటS` /ెgw?Wార\. ఆయన /ెgి?న జ¥తక +వ ాల. అ ( సత6మq 6+. ఇందుక. ఉ 8హరణం4ా ఒక 3 జ¥త ా ( ఆయన /ెgి?న +78నం మ 3య- ఇతర\ జt6 ష]6ల. /ెgి?న జt6ష6ం ప 3 : 8Kం. F WJమE 3 Wార\, అ7 క గల. Ûం న గFహమE,ఆత« ారక.డs అ WJర\WJర\4ా గణ£ం/ేWార\. ఈ ం 1

- ఈ Wా6సం 1978 సం|| ౖ jaimini’s సం|| లÄ ౖ - అrÛ`aల Ôకô T గజ

రచqతరచqత N.V.Sastry- 567 Page

Unique Dasa system Wా6rా అనుWాదంఅనుWాదం

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 28

జ¥తకమ-ల& అ7 క గల. Ûం న గFహమమ-== చందు డs, డs, ఆత« ారక.డs= ారక.డs= బ-ధుడs. బ-ధుడs. [ 58 :ప[ ల.] ల.] DOB: 08.10.1952 @ 10 h 35 mins Lat: 17° N - Long :: 81° 48’ East

గFహం

ా

4ాల.

కళల.

:ప[ ల.

ర+

కన6

21

37

6

చందు డs

వృషభం

29

52

6

క. డs

ధనుసుQ

5

43

8

ాహ÷వZ

మకర

5

0

48

గ-ర\వZ

T షం

24

27

0

శ

కన6

24

55

8

బ-ధుడs

త]ల

0

58

8

±క.Fడs

త]ల

19

55

8

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 29

ఈ జ¥తక.{ జ¥తక చకFంల& శ దశ శ దశ గ- 3ం" +వ 3ంచడం జ 343ం . ప ాశర జt6 ష6ం

అనుస 3ం/ే

జt6 ష]6ల.

ఈ

జ¥తక.{

శ దశ

38వ

వయసుQల&

ా రంభమవZత]న( అ , కనుక ఆ దశల& ఈ జ¥తక.{ వృ [ mM86 ఎIî( ఇబÏందుల. ప{ లకడ ల&?M8డ ఒక ప ఖ 6త జt6 ష]6ల. అqన ఆ . ఆ .ల·«ణ ల·«ణ 4ార\ +వ 3ం/8ర\. మ 3 'ంతమం ప మ-ఖ జt6 ష]6ల. ఆ శ దశల& అI8 గ6ం ాలవZM8డ , ఆ 8యం స4ా సగం ప{ త]ంద జt6శ6ం /ె ా?ర\. ాX WJమE 3 ామమE 3[ =ా ి[ 4ార\ మ త ం ఆ దశ సంవతQ ాల&v ఈ జ¥తక.డs ఇం ా ఉన(తTUVన ఆ 8య ( సం ా ం" ల·ల. గ{ r[ ాడ ఆయన జ ౖ జt6 ష6ం +78నంMN జt6శ6ం /ె ా?ర\. ఇక డ =ా ి[ 4ార\ ా చకFం ాక.ం{8 నWాంశ చ ాF ( ఉప¨43ం" గణ£ం/8ర\. ఈ జ¥తక.{ నWాంశ చకFంల& ధI8రnఢం ధI8రnఢం lన ా ల& ప{ , అందుల& ఉచ2 Ûం న ±క.Fడs ిo Ûం ెను. =ా ి[ 4ా 3 జt6 ష6ం ప ారం ఈ జ¥తక.{ ఉజ లTUVన భ+ష6త] [ ఉంటãంద అత వృ [ MN ాటã కñòరంగంల& కp{8 అ7 క ఆ 8య ( సం ా ంచున జt6శ6ం /ె ా?ర\. 0808-1010-1952 1952 (12 స౦.) - ింహ ా దశ Ð XటS గం{8ల., తం{ +జయం, +ద6ల& ఆటం ాల. 08- 10- 1964 (6 సం.) సం.) - మకర ా దశ Ð 1965ల& క.టãంబంMN సÜ rాoన చలనం, +ద6ల& ఆటం ాల. (సహజం4ా ఈ దశల& rా&థ న చలనం) 08- 10- 1970 (5 సం.) సం.) Ð ధున ా దశ Ð

జర\గ-త]ం .

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 30

+ 86రంగంల& అదృష` ం వ"2 కñòరంగంల& ఉన(తTUన V ప భMN { 4Fm సం ా ంచును. ఇ 1975ల& జర\గ-ను. 0808-1010-1975 (10 సం.) సం.) - వృ 2క ా దశ Ð వృ [ ల& Ieమ« Ieమ« 4ా అOవృ ® జర\గ-ను. 1977 నుం" 1981

మధ6ల&

ఏ ో

ఒక

ారణంMN

ప భ-త ం

నుం"

సÜయ

సహ ా ాల.

:gిWJయబడsను. 0808-1010-1985 (2 సం.) సం.) - T ష ా దశ Ð వృ [ ల& +జయం, అ7 క సం ాదన, మన=ాÍం , ఆ ిo కpడగటã` 'నుట. 0808-1010-1987 1987 (12 సం.) సం.) Ð కI86 ా దశ Ð ఈ దశల& ల·ల. సం ా ంచుట, ిo ాసు[ల. Ûందుట జర\గ-ను. త:v మరణం 1986ల& సంభ+ంచును. అ `బ 1985 మ-ందు త:v తండs లక. ఏ ా ణ గండం ఉండదు. సం.) Ð క.ంభ ా దశ Ð Wా6 ారమ-ల& gzట` ãబ{ gzట` ãట, అ7 క ఆ ిo 08- 10- 1999 (7 సం.) కpడ4iటã`ట జర\గ-త]ం . ఇక దశను ప 3 : w[ ఒక ా అ7 ప గFహం తన స ²Aతం నుం" ఎ ( ా±ల. ప య ణ£ంచుIî అ ( సంవతQరమ-ల. ఆ ా ద=ాసంవతQ ాల. అగ-ను. ఇక డ ండs +78I8ల., బ½ ి ా అqMే ఆ ా నుం" మ-ందు లÄ ం" ఆ ా I8ధుడs ఏ ా ల& ఉI8({ో అ ( ా±ల సంఖ6 ఆ ా ద=ా సంవతQ ాల. అగ-ను. అ ే స 3 ా అqMే Weన లÄ ం" ఆ ా I8థుడs ఏ ా ల& ఉI8({ో అ ( ా±ల సంఖ6 ఆ ా ద=ాసంవతQ ాల. అగ-ను. ఇక ఈ జ¥త ా ( ప 3 : w[ ïదటS ా దశ ింహం, ఆ ా I8థుడs అqన ర+ గFహం వ6య rాoనంల& ఉI8(డs. కనుక ఆ ా దశక. మ-ందునుం" లÄ ంచ4ా 12 సంవతQ ాల. ద=ా సంవతQ ాల. అగ-ను.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 31

తర\Wా ా దశ మకరం. ఈ ా స 3 ా కనుక ఆ ా నుం" Weన లÄక క{ Mే ఆ ా I8ధుడs ఆరవ rాoనంల& ఉI8(డs. కనుక ఆ ా దశ ఆర\ సంవతQ ాల.. ఇక ప ాశర జt6 ా6 ( అనుస 3ం" ర+, శనుల కలqక ఫ:తం తం{ 'డsకల మధ6 మం" బ ంధWా6ల. ల&gించున సూత ం gw i న( . ాX =ా ి[ 4ా 3 అO ా యం ప ారం ఆ త:v దండs ల ఇత{ొక {ే సంM8నం. ఇతను త:v దండs ల "వ 3 వరక. త:v దండs ల దగ¬ A ఉం{ Wా 3 |ించును. ఈ సూత ం అqదుగ-ర\ సంM8నం క:43న త:v దండs ల +షయంల& కp{8 ఇల 4A జ 343ం . ఒక సంM8నం తప? గM8 నల.గ-ర\ సంM8నం + ే=ాలల& ిo రపడటం జ 343ం . ఈ జ¥తక.డs వృ [ ల& బ 4ా ిo రప{ త:v దండs ల వ ేK ఉంట డs. ాపగFÜల. చత]ర® సప[ మ rాoI8ల&v ఉంటy ఆ జ¥తక.డs అIJక మం శత] వZలను క:43 ఉంట డs. ాX జ ౖ జt6 ష6ం ప ారం I8ల.4 వంత] శత] వZల. ఆరnఢ ల4ా( వ6యrాoనంల& ఉండsట వలన ఈ జ¥తక.{ శత] వZల. ల ర\. ఈ జ ౖ జt6 ష6 సూత ం ప ాశర జt6 ా6 +ర\ద® ం4ా ఉం{ మ 3య- జ¥త ాల&v సత6మవటం జ 343ం .

*******

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 33

Aug 2017

 -  

- {8. {8. సుంద 3 ప ఖ 6 “ ార ాంశ ార ాంశ” ార ాంశ అIJ పదం మనక. జ ౖ జt6 ష6ంల& క gిస[ ుం . ార ాంశ అంటy ఆత« ారక.డs నWాంశల& ఏ ా ల& వZంటy అ ార ాంశ ా అవZత]ం .

ఆ

ాశ6 ప స ా ల& వZంటy అ rా ంశ అq బలమ- క:43 వZంటãం . జ ౖ మహ 3ª సూత మ-ల ప ారం ార ాంశ ా ల& ఉన( గFహమ-ను బటS` మ 3య- ార ాంశ ా 9 వ ( Mí «దవ ) వంల& ఉన( గFహమ- బటS` జ¥తక. ఆ/8రం / ఆI8/8రం,

భ [, ఉ ాసన

అIJ +షయమ-లను /ెప?వచు2ను. అసల.

ఉ ాసన / మంత జపం ఎందుక. /ెయ 6: అ ఆల&" w[ , ±వZ త:v గరØం నుం{ బయటక. వ"2నప?టS నుం{ గFÜ7kనుడవZM8డs. బ Ü«ండ రహస6మ-ల ( ాల బదK TUV ఉండsను. ాల స రnపT పరమ త«. ాబటS`

రWా6È

గFహమ-ల

అ7 వ ే తల

ఆ ాధన,

జప,

áమమ-ల

8 ా

భగవదనుగFహం సులభం4ా Ûందవచు2న మహర\ªల Wాక6ం. “కర[ ృ ాజ య ా ప6Mే ఫలం, కర«తజ డం“ అ మహర\ªల వచనం. అంటy కర[ అqన ఈశ ర\డs కర«ఫల 8త , కర« జడస రnపTUVన . అ స తంత ం4ా ఫ:M8 ( ఇవ ల దు. ఈశ ర\డs కర[ అqMే మనం ఎందుక. ఫ:తం అనుభ+సు[I8(ం అంటy?

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 34

Aug 2017

అంM8 మనT /ేస[ ుI8(ం అIJ వన మనల& ఉండటT . ÎవZడs త:v గరØమనుం{ +{ వ{ న 4ా 12 సం|| ల వరకp త:v దండs ల ప ర జన«ల యందు /ేసు ' న సుకృత,

దుష ృత

ఫలమ-లను

అనుభ+ంచుట,

తర\Wాత

ÎవZడs

M8ను

జI8«ంతరమ-లందు /ేసు ' న కర«లను అనుభ+ంచుట జర\గ-ను. ïదటS 4 సంవత మ-ల.- త:v ోషమ-ల., తర\Wా 4 సంవతQరమ-ల. తం{ ోషమ-ల., తర\Wా 4 సంవతQరమ-ల. ±వZ Úక బ ల 3ష`మ-ల. జ¥తక. బ 7 ంచును. కనుక

మన ప ర కర«ల ల& సుకృత, దుష ృత కర« ఫ:M8ల ,Wాసనల.4ా

ÎవZ సూ·« శ mరమ-ను అంటS gzట` ã ' వZండటం జర\గ-త]ం . ÎవZడs సత ర«ల వలన సుఖమ-లను, దుష ర«ల వలన దు:ఖమ-లను అనుభ+ంచుట జర\గ-ను.

జ¥తకమ- ల& దుష ర«ల ఫ:M8 (, ో ాలను

త43¬ంచుటక. సంబం త గFÜల జపం, áమం, ఆ ాధన /ేయ వల ి వZంటãం . జ¥తకం ల& ో ాలక. గFÜలక., Wా 3 అ7 ేవతలక. ఎందుక. జపం /ేయ : అ ఆల&" w[ , గFÜలను w+ w[ భగవంత] w+ం"నటyv . WeంటIJ ఫల ( అOల|ిr[ ా డs.

మ నవZడs సద6: ఫల Oల |ి,

ఎంMN ాలం గFహంMN w+ w[ ా భగవ దరÍనం

ొరకదు. ా రWా6È గFహ రn ాలల& w+ w[ సత ర ఫ:M8ల. కల.గ-M8య gzదKల వచనం. జ¥తకం ల& గFహ ోష Wారణక. జప, ప జ, 8న, áమమ-ల. /ేయ-ట వలన ఫల ి K కల.గ-ను. మ-ఖ6మ-4ా మంత జపం వలన గFహ =ాం జర\గ-త]ం అనుటల& అ శ¨ [ ల దు. “మనI8 M8 యMే ఇ మంత ః“ - మననం వలన ర² ం/ే మంత ం. మంత జపం వలన మనసు ప+త TUV సమస6క. ప 3 ా ర శ [ కల.గ-త]ం .

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page35 35

జ ౖ =ాస[ ం ల& జ¥తక.డs ఏ ే+ ేవతల మంత జపం / ఆ ాధన ఉ ాసన /ేయవచు2 అIJ మనక. ార ాంశ ా నుం{ 9 వ ా (నWాంశ) ల& నున( ±భ గFహ సంబంధం మ 3య- జ ౖ ±భ దృష] ` ల వలన జ¥తక.డs స 8/8ర సంపను(డs, భ [ పర\డs, 8నధ ా«లను /ేయ- Wాడs అ , ాప గFహ సంభందమ-ల వలన అI8/8ర\డs, అసత6Wా , I8 ి[ క.డs, అధర« ప వృ [ కలWాడs అ Mె:య-ను. ాహ÷, Aత]వZల.న(పÓడs మతమ 3?{ /ేr[ ార Mె:య-ను. ార ాంశ ా ల& నున( రWా6 గFహమ-ను బటS` జ¥తక.డs ఏ ేవM8 ాధన /ఉ ాసన /ేr[ ా{ో Mెల.సు వచు2. ార ాంశ

ా ల& ర+ Aత]వZల

ిo వలన Wా ాధన, బ-ధ శనుల వలన

+ష] వZ ఆ ాధన, ±క.Fడs వలన మÜల² «, సత గ-ణ ీ[ ేB ఉ ాసన, చందు డs వలన ల:త, ాజ ాజAశ 3 ే+ ఆ ాధన, క. డs వలన క.మ ర rా / సుబ హ«ణ6 rా ఆ ాధన, ాహ÷ వలన త గ-ణ ప 78నం4ా గల ే+ దు ా¬, ా , న(మ ి[ ా ే+ ఉ ాసన, Aత]వZ వలన గణప ఆ ాధన, గ-ర\వZ వలన వ శ [ ఇదK 3 ఆ ాధన వZంటãం . అంMే 4ాక శ క. ల సంబంధం ా , జ ౖ దృ|ి` 4ా వZంటy ఉ"2ష` గణప ఆ ాధన /ేr[ ా ర\. ార ాంశ లగ(ంల& ఉన( శ క.జ సంబంధం వZంటy కర gి=ాచ +ద6ను IJర\2 'ంట ర\. ార ాంశ ా ణ rాoI8లల& అంటy 1, 5, 9 ా±లల& ఇదK ర\ ాపగFహమ-ల. వZంటy మ ం క.{ 4ా Îవనం rా43r[ ార\. ఆమ త6 ారక.{ (ఆత« ారక.{ కంటy తక. వ గల.న( గFహం) ±కF గFహ సంభందం వZంటy ద ేవత

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 36

ఉ ాసన /ేr[ ార\. ఆమ త6 ారక.{ 5, 9 ా±లgzౖ ±భ దృ|ి` వZంటy మంత =ాస[ ం 8 ా ల& ప ారమ- /ేr[ ార\. జ ౖ జt6 ష6ంల& జ¥తక చకFమ-ను ప 3 :ం"నపÓడs జ¥తక. గFహ ోష Wారణక. ార ాంశ ా / గFహమ-లను బటS` భ [ / ే+ ఆ ాధన / ఉ ాసన, మంత జపం Mె:gి సమస6లక. ప 3 ా రమ- AK ంచవచు2ను. ఉ 8హరణఉ 8హరణ Fసంప క.మ జ¥తకంల& ార ాంశ ÐధనుÑ, ధనుÑ ల& గ-ర\డsశ ఉI8(ర\, ార ాంశక. 4 ల& ర+-క. ల.I8(ర\,9 వrాoనం ింహంఅqన . Bర\ “గ-ర\ణ8 rాంబ WJభ [ః”అన( mM86 గ-ర\శనుల. స వ ా నుం{ lనంల& ర+క. లను చూచుట/ేత భ [పర\లÄౖI8ర\, 12 సంవతQరమ-ల. “ వ k·” Ûం

ప ¯

మÜ వ ా న 8 దశ జt6 3vంగమ-లనూ అ 32ం/8ర\. [ A 8 ా( తప?- ారణం ఏ టంటy మÜ వ ా అ మంచుMNకప?బ{ ఉంటãం ] క.జ-శనుల సంబంధంవలv “ఉ"2ష` గణప ఉ ాసన” కp{8 /ేయడంజ 343ం . ఈ +ధం4ా జ¥తక. ఉ ాసన-ఇష` ైవం ార ాంశ వలన Mెల.సు వచు2. “ స A జI8 సు Iî భవంత]”

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 37

Aug 2017

 23 Ð  "# ॣ&' । * + ?

-.

&01 2 ८ 4

జt6 ష =ాస[ mM86 ఎ (కల +షయంల& 4 :/ేWా వ Mెల.సు Wాలంటy Wా 3 వ6 [గత జ¥త ాల. ప 3 :ం/8:. ప 78న అభ6ర\oల జ¥త ాల. లOంచల దు.ఇక మనం Wా 3

ా m`

ా రంభ

సమయ

చ ాFన(నుస 3ం"

+=uv|ించవచు2.జ ౖ ల&

ప 3 :ంచడంల&ఇ 'ంత మ ర¬ దరÍకంఅవZత]ంద I8 వన. ఎంతT ర ఆ ఫ:తం ఫ:సు[ం ో WJ"చూ 8Kం. ం. అ7 ార ా m` Mెల.గ- ేశం rాoపన-29-03-1982; మ78హ(ం -2-30; ºద ాబ ø.

ద ాబ ø. పన ద ాబ ø ప ప· ా m` Weయ ౖ rాQ ాం4 FÑ-12-03-2011. మ786హ(ం-2-29;ఇడsపZల ాయ ఇడsపZల ాయ. మ786హ(ం ఇడsపZల ాయ. నం 86ల ఎ (క-23-08-2017; ఓటv లÄ ంపZ-28-08-2017 ఎ (క ంపZ ర+-బ-ధ ర+ బ-ధ

చం

29/ 29/3/82 ±కF

ాహ÷ లగ(ం

గ-ర\-బ-ధ బ-ధ

ర+-క.జ ర+ క.జ

12/ 12/3/2011 ±కF

Mెల.గ- ేశం గ-ర\ R

Aత] లగ(ం

WeౖయrాQ ిgి ా చకFం

ా చకFం Aత]

చం

శ R క.జ R

ాహ÷

శ R

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 38

Aug 2017 జ ౖ =ాస[ mM86 బల బలమ-ల పటS`క

ప 3 లన

Mెల.గ- ేశం

WeౖయrాQ

ాqంటã v

ాqంటã v Remarks

Mెల.గ- ేశం

WeౖయrాQ

1-లగ(ం లగ(ం

క ా టకం

క ా టకం

┼

┼

2- ా ా

వృషభం

వృషభం

┼

┼

3-అర¬ అర¬ ళల.

వృషభం

వృష-క.ంభం వృష క.ంభం

┼

┼ ┼

4- ాజ¥6రnఢం ాజ¥6రnఢం

క.ంభం

ధనుÑ

▬

┼

5-A-10 అ7 ప

శ

గ-ర\డs

▬

┼

6-ఆరnఢలగ(ం ఆరnఢలగ(ం

గ-ర\డs

గ-ర\డs

┼

┼

7-పదI878ంశదశ పదI878ంశదశ

వృష/ వృష/త]ల

వృ 2/ వృ 2/కర

8- ాహ÷దృ|ి` ాహ÷దృ|ి` . .D-1

శ-క. క.-ర బ-- A క. ర-బబ- A

శ-గగ--బగ- బ-- A బ- A

9-+ం= త[ +ం= త[ m దశ

ా/ ా/క./ క./ ా[ ా[1-2]

క./ క./ ా/ ా/క.[ క.[1-3]

10-ద=ాI8థుడs 10 ద=ాI8థుడs .D-99

6

▬ ▬

9

┼ ┼

▬

┼

11-4 /8రం 11 4 /8రం

క.ంభ Aత]వZ

ధనుÑ [0]

▬

┼

1212 ల4ా(

12 ల& వృష- ాహ÷ వృష ాహ÷

6 ల& ధనుÑ ాహ÷వZgzౖ గ-ర\ ద|ి`

▬

┼

4

12

ïత[ ంబల బల ల.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 39

Aug 2017

Mెల.గ- ేశం చకFంల& D-9 ల& ాజ¥6రnఢం gzౖ 8 వ ారక.{ైన బ-ధు దృ|ి` ఉన( . WeౖయrాQ చకFంల& ాజ¥6రnఢం gzౖ 3-4-12 వ ారక.ల ర+-±క.Fల దృ|ి` ఉన( . చంద

గ-ర\

ాహ÷ క.జ 29/ 29/3/82

బ-ధ

Mెల.గ- ేశం నWాంశ

లగ(ం

ర+- A ర+ Aత]

క.జ

ాహ÷

12/ 12/3/2011

ర+ర+ ±కF చంద -శ లగ(ం

Weయ ౖ rాQ శ ±కF

నWాంశ గ-ర\- A గ-ర\ Aత]

బ-ధ

గFహచకF mM86 Mెల.గ- ేశం Úక పదI8థంశ దశ వృషభం= అ7 ప ±క.Fడs 1-10 అ7 ప అయ 6డs, ప త6 3o ద=ా I8థుడs క. డsసప[ మ 7 ప అq బలం Ûం 8డs. WeౖయrాQ ిgి Úక పదI8థంశ దశ వృ 2కం= అ7 ప క. డs 1-10 అ7 ప అయ 6డs, ప త6 3o ద=ా I8థుడs ±క.Fడs 3-12 అ7 ప అq బలº ను{ెయ ౖ 6డs. ద=ాI8థు{ెపÓడూ 1-10 వ ారక.{ౌM8డs, అ ే ాజ¥6రnõ87 ప నుం" వ ారక.లను ప 3 :ం"నపZడs, Mెల.గ- ేశం Úక ాజ6 వ ారక.డs శ నుం" ±క.Fడs 2-5, Weయ ౖ rాQ ిgి Úక పదI8థంశ దశ వృ 2కం= అ7 ప క. డs ాజ¥6రnõ87 ప గ-ర\ నుం" క. డs 2-5 అ7 పత]లÄౖ సమ న బలం Ûం 8ర\. Mెల.గ- ే=ా 4 ాqంటã v , Weయ ౖ rాQ ిg ి 12 ాqంటã v ావడంవలv Weయ ౖ rాQ ిgి 4 :/ే అవ ాశం ఉన( .

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 40

Aug 2017

గFహ చకF mM86 వర[ మ న పదI8§8ంశ దశ Úక వమ-ల అ7 పత]ల. వం

పదI8§8ంశ దశ పదI8§8ంశదశ పదI8§8ంశదశ వృషభం

వృ 2కం

Mెల.గ- ేశం

Weయ ౖ rాQ

1- వం వం

±క.Fడs

క. డs

2

Aత]

ాహ÷

3

ర+

±కF

4

గ-ర\

ర+

5

చంద

శ

6

ాహ÷

చంద

7

క.జ

బ-ధ

8

బ-ధ బ-ధ

Aత]

9

శ

గ-ర\

10

±కF

క.జ

11

ర+

ాహ÷

12

గ-ర\

±కF

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 41

Aug 2017

Date of Jaimini : 17-4-3242 B.C { Upadeasa Sutra writing period } This paper submitted in All India Oriental ConferenceConference Haridwar –{ 2016 }

- Sampath kumar Medavarapu - Kakinada

ॊ॥ ौीम जैिमिन सूऽभांयकरणॆ कॆतुमहानुमहात ् या यानािन बहूिन साधु प"ठताः तॆ मु"िताsमु"िताः। द ु या( यानमहागजूदळनॆ "सं संप.कर/" .कर/ कॆसर/ तक(- यॊितष-मंऽ-तंऽिनपुणॊ स2गीत-वॆदा4त5वत ् कृ .वाचाय(कृपावशात ् ूक"टतॊ संप.कुमारामणीः॥ Some old astronomical historians like Sankara balakrishna dikshita – thought as “Jaimini” the author of “Upadesa Sutra” is not the disciple of Veda vyasa, because Jaimini had not mentioned by any great astrological authors like Varahamihira etc…. Sri K.A.Neelakanta Sastry view is-

there are three jaiminis and

two Badrayanas{Vyasa}2.But I condemn those theories and assumptions. In

2

-Jaimini and Badarayana-{ Indian Antiquity : May-1921}

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 42

“Upadesa Sutra” itself there is an evidence to prove the date of Jaimini and confirmation for discipleship of jaimini to VedaVyasa. In Jaimini Sama vidhana Brahmana-11 exponents are mentioned for “Sāmaveda” those are, 1Prajapati{Brahma};2-Bruhaspati;3-Narada;4-Vishvaksena;5-Vyasa;6-Jaimini;7Pushpinjaya;8-Parashryayana;9-Badarayana;10-Thandi;11-Shatyanai. So there are 2 vyasas, one is Krishnadvaipayana Vyasa, second is Badarayana Vyasa author of Brahma Sutras. Sage Jaimini’s date could be traced with “katapaya” system {Method of pneumonic values}.First aphorism of his Astrology book”Upadesa Sutra” is – “उपदॆ शं या याःयामः” Here first letter of first word is “उ” it belongs to Sun ं 0185, it should be reversed {अ2कानां planet3. pneumonic value of उपदॆ श= वामतॊगितः},Then it will be 5810, divided by 360 {degrees of Zodiac}=50, it denotes the Sun position-Sun in Taurus Sign. Second word “ या याःयामः” – य कार belongs to Moon planet, its pneumonic value is 1115, reversed ,5111

3

-अकचटतपय वगा( र5वकुजािसतसौ@यजीवसौराणां च4िःय च िन"द( Aं

ूBॆूथमॊDवं वग(म ्॥ ूBमाग( 1-111

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 43

Aug 2017

divided by 360=71, it denotes Moon in “Gemini” sign and in the star of “आिा(” 2nd quarter.It is in Capricorn Navamsa .The distance between Moon and Sun called as “Tithi”, so 71-50=20 it become “Dviteeya“ tithi. Next we divide the 5810/7 =0 to get weekday ,it denotes the Saturday.-Lastly its result is यॆA शुHल "Jतीया आिा( नKऽः शिनवासरः| शिनवासरः|Next go to the “Great bear” and precision of equinox. {1- सM5ष(मNडलं 2-अयनांशं } At the time of Mahabharata war the great beat was posited in “Regulus” star { मघा} The Kali age entered after the death of SriKrishna in 3102 B.C. In Jaimini’s “Upadesa Sutra” writing time the great bear was posited in “UttaraPhalunee” star. अिभ पँयS4त ऋKाSण 1-1-2, here “Abhi” word’s pneumonic value is 40 "ऋKाSण ऋKाSण" ऋKाSण stars are 28

{Stars including Abhjit}

Pneumonic value of ऋKाSण is = 560. integral multiple of the number 28

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 44

Aug 2017

could be 28x20 28 20= 20=560 । 560; 40/28=12 this is 12th .the “Uttara.P’ star from Aswini. । So great bear was posited in Uttara 1st quarter.।GB will stay

100 years in a star. If we calculate from Uttara to backward stars 1-Uttar 1st quarter to 2-Purva.P 3rd quarter 140 years .Then starting of Kali era 3102+140=3242 B.C. Then this is the Jaimini’s Upadesa Sutra writing period. There fore the “Upadesa Sutra” writing period is in Dwapara Yuga. 2nd witness.

Above mentioned date was a “SopaPada”4-means the forefather’s ceremony day.On that day Jaimini conducted rituals to his fore fathers and next was birthday5 of “Uma”{Siva;sconcert}, being parayed her and started the Upadesa Sutra and completed in one day in 2 Chapters.as like as Bhagavdgeeta.That is the Day 19-April-3242B.C. If we calculate with any astronomical or Astrological SW it tallies with same date and month and star.

4

- िनण(य िस4धौिस4धौ ो॥ यॆA शुHल "Jतीया च आaयुbदशमी िसता। चतुथc Jादशी माघे एताःसोपपदा ःमृताः ॥

सोपपदं नाम ौाf "दवसः।

3- ो॥ यॆA शुHल चतुgयाh तु जाता पूवम ( ुमानृप। तःमात ् सा तऽ संपू या iीिभःसौभाbय िसfये॥ "भ5वंयॊjर भ5वंयॊjर पुराणॆ"

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 45

Aug 2017

तत ् B.C 3242 यॆA शुHल "Jतीया शिनवारः आिा( नKऽः शिनवासरः भवित। तत ् आंbल "दवसः B.C 17-4-3242 आसीत ्। काlयु5m नाम संव.सर यॆA शुHल "Jतीया शिनवारः आिा( नKऽः शिनवासरः भवित। According to Jagannatha Hora Software Horoscope of that date as followsमॆषः

र5वःर5वः-कुजज-बुध-

च4िःच4िः-

गुn-शुब-शिनशिन-राहु

जैिमिन उपदॆ शसूऽॆ ऽॆ ूितपा"दत "दनम ् 1717- April-32 3242 32 2 B.C

लbनम ् कॆतुः

Y.S.R Congress party president, Mr .Jaganmohanreddy Chart analysed. DOB-21-12-1972 TOB-01-27 AM POB-ఫZ:We ఫZ:Weందుల Pulivendula [KadapaDist]A.P Past events as follows. 1-Sat/Ven/Merc/Kethu-Y.S.Rajasekhara Reddy died on,2-9-2009 2-Sat/Sun/Merc- Jagan resigned to M.P seat Kadapa, 29-11-2010 3-Sat/Sun/Ven, beome the YSR cong-party president on 16-2-2011 4-Sat/Moon/Kuja elected as M.p with 5 lakhs mejarity on 8-5-2011 5-Sat/Moon/Rahu H.C ordered to probe C.B.I on jagan, 10-8-2011 6-Sat/Moon/Rahu C.B.I started raiding on jagan assets, 18-8-2011 YSRcp founded on 12-03-2011 14.29 ; Idupulapaya 7-Sat/Moon/Merc, In kovvur by election YSRParty won 18-3-2012 Future events may be like this1-18 assembly, by elections will be held on,12-06-2012,at this time period is sat/Moon/Ven,this indicates out of 17seats jagan will gain,12 to 17seats. 2- sat/Mars period will be from,7-10-2012 to 16-11-2013 in this time there may be an unexpected bad event, but not fatal, very much carefulness to be taken in this time. goodluck M.sampath kumar: {K.P.Astrloger} Analysed in 2012

He went Jail on 27-05-2012....got Bail on23-09-2013...........[ 5 months differed for above prediction http://www.chalanachithram.com/discus/messages/125/182991.html

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 46

Upapada Lagna (UL) - Upapadam (UP)

-Y.V.L.N Prasad Arranged or Love, "Marriages are made in Heaven", that's true and proven popular saying in the world over many generations. Whether it be arranged marriages or understandable marriage, people seek perfect husbands and perfect wives. Perfect Bride to perfect Bridegroom is undoubtedly a myth. Dreaming of such person lives or ever lived in this world is unanswered question. We should compromise one to be 100 percent perfect. We are all called to be perfect, but we are only on the way to it. We have to accept each other with each one's weaknesses and failures according to the indebted soul or split personality within us. As there is no perfect wife or perfect husband, there is no perfect marriage either. Success of marriage is no way mutual understanding and acceptance, or also in mutual love and respect. It all depends on the karmic relations we maintained in the previous birth. According to 'Jyothishya Sastra' every human being get his/her partner 7th from Asc in Natal Chart). Further the calculations to be made from 'ASC' sign. 'ASC' represents the material body or 'YOU'. Sun & Moon sign represents the SOUL & MIND respectively. "ASC' is also called as "LAGNA". 7th House is called as 'Kalathrasthana". The relation between the two lords (3 & 8) gives you the wife as per "Sage Parasara". This will further establish connections with 11th house (Labha Bhava). All these three planets gives you the life partner in this material world. If the any of the lords makes retro motion or falls in dignity your marriage may become problematic for life term. So beware of your Natal Chart and know the basics.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 47

As you know the zodiac wheel is divided into 12 parts as 12 signs. Out of these 4 signs classified as 'DUAL' signs. Dual means double bodied standard. The people born in this sign are like pendulum nature fluctuating with flexible attitude. These double standards are very harmful to others, including parents, friends, partners. Even though they are more sensitive, intellectuals one should take care before getting marriage with them. These signs are GEMINI, VIRGO, SAGITTARIUS and PISCES. Worse is the opposite sign classified as Bhadhaka also. Getting the affectionate wife to your body and to the SOUL is ultimate aim of Marriage. For that activity only the ASTROLOGY describes more methods of compatibility charts for every Bride/Bride Groom. This is going to be failed if you had the Retro planet or Retro sign as your 7th house. 2nd method of problem for getting good match is Venus for Men and Mars for Women is stands as retro planets in their Natal charts. These will indicates the problem of getting SOUL MATE for your life term. This again creates instability in your marital life as days progress. So the better option is to avoid the problem is not to get married. As a male you have the share of 50% to the soul mate according to "Ardhanareeswara" tatwa. If you failed to get the Soul Mate, your half of the body is also straining to feel pain and become restless. So think of spirituality before stepping into Marriage act. 7th House Lord from lagna is in retro status in any Natal Chart, they are advised not to marry in their life term. If married the marriage life is not satisfactory at all or more satisfaction gains end will be drastic. This is because of karmic relation in the split personality front has rejected to come in this material term. Due to this the action the couple may suffer two kinds of punishment. One is sadistic approach another is dynasty removal approach in

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 48

favourable understandable family affair. So it is better not to marry. There are many people including "SSSB". Beware of 7th house retrograde. The problems so far found by Sages and Researchers is here with furnished: 1. Debilitated Seventh lord. 2. Retrograde planets in 7th and 2nd house. 3. Placement of 7th lord in Gandanta or in Mrityu bhaga. 4. Sun afflicting the seventh house or Leo sign. 5. Debilitated and retrograde Venus, Jupiter and seventh lord. 6. Malefic influence on 7th, 7th lord from Ascendant, moon or Venus. 7. Moon, Venus conjunction or opposition. 8. An aspect of Saturn on Venus. 9. Venus in “Dhurudhara” yoga or in unfertile signs Gemini, Leo, Virgo. I have found this situation too effective for delayed marriages. 10. Ascendant stronger than the seventh house and seventh house in Pap-kartari yoga. 11. Ascendant in last 05 or first 05 degrees. 12. Afflicted Venus in Navamsa chart. 13. Malefic influence on 2nd house, 8th house, and 12th house from Ascendant. 14. Saturn Jupiter conjunction or aspect also responsible for delays. 15. Planets in the influence of mars/Venus in navamsa cause delayed marriages. 16. Affliction to darakarak or darakaraka navamsa. 17. 7th house or 7th lord’s association with mandi. 18. Placement of Jaimini Gnatikaraka in the seventh house.

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 49

Aug 2017

Upapada lagna, ie) Arudha of 12th house. This deals in Bed Comforts for the married couple. This is a drastic problem now a day’s many of couples getting divorced. We can solve this problem with the fore sight of UL. As an astrologer we know how to check the fall in UL of the native to make advise. Another research of Jagadheesh Rajratra and finding the innovative UP makes go deeper in to the matrimony compatibility. Really Jaimini Shastra findings are a bit better than parasara with the effective use Arudha method using these three variations of Dara pada, Upapada Lagna and Rajaratra’s Upapada .

*******

Personal Problems Solved. [If you want to know anything pertaining to your personal problems

concerning

Psychological

etc.,

children, write

to

marriage,

Jaimini

domestic.

eMAGAZINE.

Every

question must be accompanied by DOB & TOB. If a question concerns two people, birth data of both must be given. Answers are made free of any charge through this caption strict rotation and as space permits. The Editor reserves the right to reject any question without assigning any reason whatsoever.]

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Your technical Selected

Page 50

difficulties solved

From AM 1948 {69 Years back }

{ In the letters THE JAIMINI ASTROLOGICAL eMAGAZINE receives from the readers, many Interesting questions are put pertaining to astrological and scientific problems. Here are a few recent questions together with answers If some Similar doubts are puzzling } you why not write us about them? This service is free to all readers of the THE JAIMINI ASTROLOGICAL eMAGAZINE Q. 1. What makes one an Actor or Singer? Answer-Generally Venus will have to be strong in the horoscope before one can be a good actor or singer. If this is to be adopted as profession, Venus must be intimately connected with the 10th bhava from Asc or Arudha, e.·g., if Venus occupies the 4th or 10th bhava or if Venus aspects 10th house, or if Venus is conjoined with lord of 10th from Karakamsa , his means of livelihood will be singing or acting. In some cases 5th house also could be considered. Q. 2. How to .know one will get financial assistance from his friends. Answer- Various combination. are given in the texts. But it is better to remember and apply the general principles. 11th bhava is the one relating to friends. If the lord of Lagna or 2nd bhava aspects or receives aspects from lord of 11th or they are joined together or in mutual reception, financial help from friends can be expected. Q. 3. What will be the result if Rahu occupies 2 and Kethu 8 ? Answer-Second house relates to wealth and Rahu being a malefic will tend to make the native poor in worldly goods. Kethu's position in the 8th may cause the health of wife if afflicted. Face and complexion of such a person will be dirty, dark and unhealthy-looking if aspected by malefic planets. Q. 4. Of the books” Brihaj Jalaka”, “Parasara Hora”, “Jataka Parijafa, “Sarvartha Chinlamani”, “Phala Deepika”, which is the most authentic and

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 51

which should be given the preference? Answer- Of the above mentioned, Parasara Hora is by far the most authoritative. The other works are not by Rishis but by experts in Astrology who were also giifted persons. Each work is valuable in its own way as a different text book on the subject but more readily accessible to us and more easy of interpretation and in that sense more useful to us. Of all the text books mentioned, Bruhajjataka is considered more useful from the student's point of view. Q. 5. The great author Parasara has writtenSarve trikona netaro grahah subha phalaprada Patayah thrsthrishadayanam Yadi Papa phalaprada. The local astrologers translate the above Verse saying that the lords of trines are beneficial and the lords of 3rd 6th 11th houses are bad. How do you translate the above Verse; According to me the lords of trines are beneficial, and if they (putting stress on the word 'Yadi' in the sloka) happen to be lords of third, sixth and eleventh houses (in addition to owning a trikona c. g., Karkataka, Makara and Kanya), they become evil ? . Answer- Your interpretation restricts the scope of the meaning unnecessarily. The former and broader interpretation is the one that is current and usually accepted as the correct meaning . Q. 6.For all births from Aries to Pisces, Jupiter the natural benefic has some or other defects with reference to lordship. Discuss the effects. ? [ This question seems not related to Jaimini system, but that is not correct because , Jaimini not told the changing the planets nature by their ownership and position, Jaimini told every thing of Parasara by one aphorism, that is HoraadayaH siddhaH. So we can assume the above question is some how relates in predictive part]

Answer-Jupiter the natural benefic becomes wholly evil when he owns the kendras for Gemini, Virgo, Sagittarius or Pisces. He is also wholly evil when the Lagna is Taurus, Libra or Capricorn as he then becomes owner of 8 and 11, 3rd and 12th bhavas respectively. For other Lagnas namely Aries, Cancer,

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 52

Leo, Scorpio and Aquarius, he is mixed in nature. Jupiter is best by ownership for Aries Lagna as he then becomes lord of 9th and 12th . Q. 7, Do the planets have influence over the beasts? If so, then how to adjust the dasas which totals to 120 years for man. Will it be the same for beasts whose life-span is in variance with that of man.? Answer-That planets have influence over not only the heats, but over vegetable life and even mineral life is undoubted. “Brihat Samhita� of Varaha Mihira is a vast storehouse of information under these headings, and astrology even in the West has been defined as "the science that investigates the action and reaction constantly going on between the celestial bodies and the rest of manifested nature, including man and reveals the laws under which this takes place. The dasas whether Vimsottari, Kalachakra, Nisarga or Jaimini's all have to be applied as they are to the life of beasts also. The period has got neither to be lessened nor increased according as the life-span of a particular animal is normally less or more than the average human life because, for example 120 years is based on Symbology and not because it is the normal life of a human being. The dasas, as they are, are being applied not only to human beings but also to the time of foundation stones being laid for buildings, the first or beginning moment of societies which are generally expected to last much beyond 120 years. Even if a human being lives beyond 120 years, it has to be applied in the same way. Q. 8.Why the lords of any two houses oppositig each other are enemies i.e., the lord of Mesha, Mars is enemy toVenus the lord of Thula and so all. Please justify scientifically ?

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 53

Answer-The assumption that Mars is the enemy of Venus is wrong, Venus and Mars are neutral to each other. But the principle stated is correct as regards the other planets, though Moon has no enemies. Mercury is enemy to Jupiter and Moon and Sun are enemies to Saturn. It is a necessary consequence of the principle of polarity which is behind the scheme of planetary lordship. The story goes that Sun and Moon owned the entire Zodiac originally between themselves and then each gave to the other planets one sign in the order of their orbits; is that Mercury first got one sign from Moon (Gemini) and another from the Sun (Virgo). Next came Venus which got Taurus and Libra from each, then Mars, then Jupiter, then Saturn. This story is based on the scientific truth that polarity or opposition is behind theses arrangement. The ownership of the 12 signs is distributed in 3 sets of polar opposites. The Sun and Moon owning Cancer and Leo are balanced by Saturn owning the opposite signs of Capricorns and Aquarious. Next comes Mercury which rules Gemini and Virgo and is balanced by Jupiter owning Sagittarius and Pisces and then the opposition of Venus lord of Taurus and Libra by Mars ruling Aries and Scorpio follows. It is a misnomer to call this balancing or opposition as enmity though this principle when translated into the plane of human action sometimes operates as enmity and to that extent only is correct. The first house indicates the native and the seventh his wife; their respective lords also stand for the

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 54

same, but husband. not to be considered as the enemy of the wife. In fact, this opposition is to be considered as complementary in this connection. Q. 8. It is a fact that when a malefic combines a benefic it reduces the benefic effect of the latter, then why such combinations. V1Z., Saturn¡ Jupiter conjunction, Moon-Saturn, Moon-Mars, Venus-Saturn conjunctions confer yoga. Similarly when two malefics combine, they enhance the malefic effect. Then how combinations like Saturn. Mars, Saturn¡Rahu, Mars-fiahu etc., conler yogas ?. Answer-Three separate notions as to the disposition of planets, friendly or otherwise are confused here: (I) First, there is what is called, inherent benefic and malefic disposition i.e., some planets are natural benefics like Jupiter, Venus. increasing Moon, and well-associated Budha or Mercury. Natural malefic are Saturn, Mars, Sun, Rahu and Kethu, etc. This nature is to be taken of in ordinary planetary conjunctions and aspects. (2) This inherent nature is altered for some purposes by ownership of bhavas. Malefics owning kendras become auspicious for particular purposes. and benefics owning kendras become just the opposite. Ownership of Trikonas is good for all planets. When malefic become completely auspicious by ownership of a kendra and Trikona at the same time, e. g., Saturn for Libra and Taurus is termed Yoga karaka and by himself confers one type of yoga called Raja Yoga. Even here if he is in conjunction with an Unfriendly planet and a malefic, such as Sun, his good effects will to that extent be correspondingly reduced,

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 55

(3) The conjunction, opposition. etc., of inherent malefics are as a rule bad and the conjunction of a malefic with a benefic ordinarily affects the nature of the latter adversely. This always holds good. Certain yogas are relate to such combinations and they are classed separately and are treated as beyond the scope of the ordinary rules. In this there are good yogas as well as bad yogas. The genius of interpretation of Hindu Astrology largely consists of recognising, correlating and synthesising such yogas in the judgment of a horoscope after carefully appraising their strength though the combination which technically constitutes a yoga is present, not all yogas take effect to the same extent and in the same manner. A strict individualization of the peculiar positions present in each horoscope is imperative.

*******

Jaimini Bi-lingual Magazine

Page 56

Aug 2017

Market Forecasts for JulyJuly-Aug 20172017Every month Sun transit will indicate the country’s events either good or bad. According to Luni-solar system [ /8ŕ°‚ŕ°Ś ŕ°Ž నం] on =ŕ°žFŕ°ľŕ°Ł Âąŕ°ŚÂŽ ŕ°žŕ°Ą6 24-07-2017 Sun in Cancer sign, Market forecast will be based on traditional Arghadhipati planet [lord of prices], Arghadhipati of this “Hemalambaâ€?year is “Jupiterâ€?. So Sun and Jupiter will rule the market. According to Jaimini System, Karaka will decide everything.

Sun Ketu

24-07-2017 To 21-08-2017

Jup

These two planets are mutually friends , so marked will have a positive trend. But between them there is no relation either aspect or conjunction. Gold Price-When Moon transits 8th to Jup then the Gold price will be fallen. 11th to Jup Gold price will high. Share market also moves high due to the Karaka Ketu aspected by Sun from Movable sign.

*******

Jaimini Bi-lingual Magazine

Aug 2017

Page 57

Quiz-1 బహ÷మ 6 1116 ` ఈ ం జ¥తకం ప 3 :ం" 2019 ఆంధ ాష` a ఎ (కలల& Ðమ-ఖ6మం ¨గం ఉన( 8? ల 8? Ð Mెల.గ-ల&4ాX ఇం4mvష]ల& 4ాX +వ 3ంచవచు2. 46

గత సంఘటనల. , ' ( +వరమ-ల. 45 gwÎల& ఇవ బ{ న+. Last Date; 31-December-2017 జగ జగ DOB = 21-12-1972; TOB=1-27 A.M; POB=Pulivendula YS R congress Party founded on 12- March-2011 ; 14.29; Idupulapaya. యమ ల. యమ ల. ా ­న సంప 8య mM86 mM86 ా -నWాంశ ా నWాంశ-ఆరnఢం నWాంశ ఆరnఢం , మEడూ ప 3 :ం/8:. ప ాశర +78నంల& +ం= త[ m ల 8 జ ౖ +78నం ల& ఏ ా దశ అqI8 గFº»ంచవచు2.జ ౖ MN బ టã I8{ I8{ - K.P ప 3 :ంచవచు2 జ ౖ ప 3 లన తప? స 3. మ-ఖ6ం4ా “జ ౖ ”+78నం ప 3 :ంచ , Aవలం ప ాశర +78న +=uvషణల. పచురణక. ీ క 3ంచబడవZ.అంద 3 +=uvషణలp Wా 3 Õ8య "త మ-లMN అ `బ - సం"కల& వర\స4ా ప చు 3ంచబడsను. ఎ ( gwÎలqI8 Wా యవచు2. Mెల.గ-ల&-4 త ÐFont; Size-14; Paper size -A-4 In English-Times New Roman font; Size-12; Paper size -A-4 *Good luck*

6

- +జAతల. అ7 కTUన V /° బహ÷మ నగదు పంచబడsను. పంచబడsను.ల 8 బహ÷మ ïత[ ం gzంచబడsను. చబడsను. ఈ +షయమ-ల& +షయమ-ల& సం ాదక. ే త] త] ర యమ-. మ-.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.