Samsung The Edge Magazine (Portuguese version) by Samsung Support UK

GUIA ESSENCIAL PAR A A VIDA COM A SAMSUNG

COMO CONFIGURAR O SEU NOVO

GALAXY S6

COM APENAS ALGUNS CLIQUES

NÚMERO 1 -

DESTAQUES

Os Tópicos Galaxy para os quais necessita de mais ajuda

Optimize os seus dispositivos inteligentes a partir de casa

Mantenha os objetivos do seu plano de exercícios físicos

O SEU GUIA ESSENCIAL PARA A

VIDA COM A SAMSUNG Na Samsung, queremos proporcionar-lhe, com cada novo produto, as mais recentes inovações e tecnologias da marca. Estes produtos foram pensados para trazer mudanças positivas ao mundo que nos rodeia, e para tornar as nossas vidas ainda mais fáceis, inteligentes e felizes. Mas isto não termina no momento em que entregamos um produto. Estamos focados em ajudar nesta viagem por todos os nossos produtos, permitindo a sua satisfação enquanto cliente da marca Samsung. Bem-vindo à primeira edição da Revista Samsung The Edge, - um guia para o ajudar a tirar o máximo proveito da vida com a Samsung. As páginas seguintes estão cheias de conselhos, funcionalidades e ideias úteis. Quer o seu produto esteja na cozinha, na secretária ou no seu bolso, nós prestamos apoio na utilização dos produtos Samsung. Por isso sente-se, descontraía e dê uma vista de olhos. Nunca se sabe, pode sempre aprender alguma coisa nova...

CONTEÚDOS Quais são os principais tópicos referentes a produtos Galaxy com os quais mais precisa de ajuda?

Optimize os seus dispositivos inteligentes a partir de casa com o seu tutor pessoal

Conselhos para os profissionais que usem o Galaxy Note 4

Configure o seu novo Galaxy S6 com apenas alguns cliques

Como posso fazer o meu telefone durar todo o fim-de-semana?

Dúvidas de clientes com soluções simples

Restabeleça o seu equilíbrio com uma casa ainda mais inteligente

Mantenha os objetivos do seu plano de exercícios físicos Descubra fantásticas ofertas no seu Equipamento Samsung Galaxy

Para mais informações ou ajuda na resolução de problemas por favor visite: www.samsung.com/pt/support

28 32

QUAIS SÃO OS PRINCIPAIS TÓPICOS REFERENTES A

PRODUTOS GALAXY

COM OS QUAIS MAIS PRECISA DE AJUDA? 4

abia que a Samsung oferece um vasto serviço de apoio aos clientes, para todos os nossos produtos, através do nosso site? Temos um conjunto extenso de tutoriais explicativos, manuais, vídeos, atualizações, Live Chat (mensagens instantâneas) e perguntas frequentes para o ajudar a resolver problemas ou aprender mais sobre como usar o seu produto, sempre que precise de nós.

Pode estar a configurar o seu novo telefone depois de voltar da loja, e querer saber se existe uma maneira fácil de transferir todos os seus contactos e fotos do seu telefone antigo para o novo. Não há problema, o nosso serviço de apoio ao cliente pode ajudar.

Ou poderá preocupar-se com a segurança e procurar adicionar um bloqueio de ecrã ao seu telefone Galaxy S5, para o caso de o deixar em algum sítio e pretender manter as suas mensagens e contactos seguros. Mas, infelizmente, está na rua e o manual de utilizador não está à mão e por isso não tem a certeza em como ativar esta função. Não se preocupe, podemos ajudar também com este tipo de situação. Felizmente, mantemos um registo de todas as questões efetuadas pelos nossos clientes, sendo assim possível ajudar a encontrar as questões mais frequentemente colocadas e, ainda mais importante, as respostas! Aqui está um exemplo de três questões frequentemente colocadas sobre os dispositivos Samsung Galaxy - talvez a sua pergunta tenha aqui uma resposta...

COMO POSSO TIRAR CAPTURAS ECRÃ NO MEU SAMSUNG GALAXY?

Por vezes, quando recebe um “snapchat” (conversa instantânea) divertido, quer partilhá-lo com os seus amigos? Simples - use a função captura de ecrã! Mas rapidamente antes que desapareça! Existem dois modos para poder capturar esse momento engraçado.

PREFERE USAR OS BOTÕES? Para capturar o ecrã, pressione e segure as teclas Ecrã Inicial e botão Ligar / Desligar em simultâneo. A captura de ecrã será copiada para a área de transferência e guardada na pasta Screenshots da aplicação Galeria.

É MAIS ADEPTO DA FUNÇÃO TÁCTIL? Capture o ecrã tocando no mesmo com a parte lateral da sua mão e deslizando da esquerda para a direita ou vice-versa. A imagem será copiada para a área de transferência e gravada na pasta Screenshots, da aplicação Galeria (deve ser configurada previamente – Definições> Movimentos e Gestos > Passar a mão para capturar ). 5

O QUE SIGNIFICAM AS LUZES QUE PISCAM NO MEU SAMSUNG GALAXY? Como já deve ter reparado, existe um indicador luminoso LED no canto superior esquerdo do seu telefone Galaxy. Esta é uma pequena e simpática funcionalidade que ajuda o seu telefone a comunicar e permite realizar algumas funções. Mas, o que significam as cores? Fizemos uma lista exemplificativa muito prática: Pisca num azul suave, quando o dispositivo está a ser ligado ou desligado. Pisca em azul para uma chamada não atendida, uma mensagem ou outra notificação. Pisca em azul quando está a gravar áudio. Brilha em vermelho quando o dispositivo está ligado a um carregador e está a carregar. Pisca em vermelho quando há um problema com o carregamento. Pisca em vermelho quando a bateria está fraca. Brilha em verde quando o dispositivo está ligado a um carregador e a bateria está completamente carregada. O verde intermitente indica que a bateria está completamente carregada. Para editar as notificações LED que recebe: Seleccione Aplicações > Definições > Visor e Luz > Indicador LED

COMO POSSO LIGAR O MEU SAMSUNG GALAXY S5 À MINHA TV COM UM CABO HDMI? Digamos que quer partilhar aquele vídeo que não consegue deixar de ver no seu telefone, com os seus amigos, na sala de estar... Ou que quer jogar um jogo num ecrã grande e derrotar finalmente aquele mauzão no fim de um nível. Bem… pode fazer as duas coisas se ligar a sua TV ao seu telefone, usando um cabo HDMI. Um cabo HDMI transferirá o ecrã do seu telefone diretamente para a sua TV, com uma espantosa qualidade HD (alta definição). Assim, quaisquer fotos, vídeos ou jogos que goste de ver reproduzidos no seu telefone podem agora também ser apreciados num ecrã grande. Basta seguir estes passos para começar a vê-los no seu televisor (antes de começar, necessita de um cabo HDMI, vendido separadamente). 1. Ligue o cabo HDMI no adaptador HDTV 2. Ligue a outra ponta à porta HDMI da sua TV 3. Certifique-se que as configurações de entrada da sua TV selecionaram a porta HDMI correta. 4. Ligue o carregador de viagem ao adaptador HDTV e de seguida, a uma fonte de energia. 5. Ligue a ficha do adaptador HDTV na tomada de alimentação do seu telefone. 6. O ecrã da TV duplicará o ecrã do seu telefone.

UTILIZE O SMART SIMULATOR (SIMULADOR INTELIGENTE) DA SAMSUNG, PARA UMA RESPOSTA RÁPIDA E FÁCIL O Smart Simulator (simulador inteligente) da Samsung ajuda-o a obter o suporte necessário às suas questões. No simulador é possível encontrar soluções para funções básicas como a realização de chamadas ou a definição de ligações, bem como é possível descobrir novas e interessantes funcionalidades. Experimente o nosso simulador para encontrar uma solução, seja qual for o seu dispositivo...

Ir para a página do Smart Simulator (simulador inteligente)

CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

OPTIMIZE OS SEUS

DISPOSITIVOS INTELIGENTES A PARTIR DE CASA COM O SEU TUTOR PESSOAL

e tem uma pergunta sobre alguma funcionalidade ou configuração do seu telefone, agora é ainda mais fácil conseguir ajuda especializada a partir do conforto da sua sala de estar. Não é preciso procurar o centro de Assistência Técnica Samsung mais próximo de si, em vez disso, através da nossa inovadora aplicação Smart Tutor pode receber suporte especializado a qualquer momento, poupando assim tempo e dinheiro. Sabia que 30% de todas as reparações nos Centros de Assistência Técnica poderiam ter sido resolvidas pela Assistência Remota Samsung? Siga o nosso tutorial prático para resolver questões por si, sem precisar de visitar um dos nossos centros. A aplicação Smart Tutor da Samsung permite contactar directamente técnicos especializados que conseguem verificar o seu dispositivo remotamente. E pode ter acesso a este serviço onde quer que esteja, desde que tenha uma ligação à internet. 8

PARA TELEMÓVEIS E TABLETS A aplicação Smart Tutor funciona como uma espécie de assistente pessoal para si e para o seu telemóvel. A aplicação permite-lhe contactar com um técnico especializado que consegue verificar o seu dispositivo remotamente. Também poderá receber formação ou inclusive aprender a usar novas funcionalidades.

INSTALAR O SMART TUTOR 1. Descarregue e instale a aplicação Smart Tutor a partir da loja Google Play. 2. Abra a aplicação tocando no ícone da aplicação Smart Tutor.

LOCALIZE O SEU PIN 3. Leia e aceite, caso concorde, os Termos e Condições da aplicação. 4. Se lhe for solicitado que instale uma atualização, poderá fazê-lo seguindo as instruções no ecrã. 5. Pressione OK para começar a usar a aplicação

PARA SMART TV Desde que a sua TV esteja ligada à Internet, é possível entrar em contacto com um técnico especializado. Ao fornecer o PIN da tua TV, os técnicos podem aceder e controlar a sua TV como se estivessem na sala e fornecer informação sobre o modo de utilização destas novas funcionalidades.

Saber mais

VÍDEO: CONFIGURAR SMART TUTOR

VER AGORA

CONTACTE A ASSISTÊNCIA REMOTA Ligue, para o serviço de Apoio a clientes Samsung e introduza o PIN de 6 dígitos fornecido na aplicação Smart Tutor. Linha Azul – 808 207 267 Horário de atendimento: Segunda a Sexta das 09H00 às 20H00.

CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

CONSELHOS PARA OS PROFISSIONAIS QUE USEM O

GALAXY NOTE 4

Profissionais informados, sempre em movimento e em reuniões, que se debatem com relatórios, prazos, múltiplas tarefas e que precisam de estar a par do negócio em todos os momentos. Se é um destes profissionais, poderá identificar uma peça importante neste puzzle. O Assistente Pessoal que lhe permite planear, tomar notas,

enviar e-mails, escrever e editar, gerir a sua agenda e que se espera que caiba no seu bolso para o poder acompanhar para qualquer lado... O Galaxy Note 4 encaixa-se perfeitamente no perfil. Talvez das únicas coisas que ele não consegue fazer seja servir-lhe café, mas compensa com uma série de outras características e funções importantes. Dê uma vista de olhos aos exemplos seguintes e pense com que frequência se encontra em qualquer uma destas situações.

NÃO CONSEGUE ABANDONAR O HÁBITO DE ESCREVER À MÃO...? Está atrasado para uma reunião e pretende encontrar a morada no Google Maps? O Action Memo poupa-lhe tempo e energia, ao transformar as suas notas apontadas com a S-Pen em ligações como: chamadas, novos contactos, listas de tarefas ou e-mails, internet ou localização, procura e tarefas. Isto tudo, sem a necessidade de usar papel... 1. Active o menu Comando Aéreo, colocando a caneta S Pen a alguns milímetros acima do ecrã e pressionando o botão da mesma. 2. Selecione um memo de Acção (primeira opção à esquerda nas ferramentas do Comando Aéreo), e aparecerá uma nota no ecrã. 3. Escreva o número e o nome do contacto tocando no círculo e selecione o ícone da lista telefónica para gravar o contacto. 13

PLANIFIQUE EM MOVIMENTO Está fora do escritório e a correr para apanhar um comboio, ou a correr para uma reunião, e ainda tem mais um compromisso que se esqueceu de marcar na sua agenda? A ferramenta Fácil Introdução disponível na aplicação S Planner poderá ajudar utilizando apenas a Caneta S Pen do seu Note 4. Basta tocar e arrastar a caneta pelo dia que pretende selecionar enquanto pressiona o botão da caneta. De seguida introduza o evento, adicione informação detalhada tocando no ícone para adicionar detalhes e finalmente toque no botão Gravar.

ENVIE E-MAILS A QUEM LHE LIGOU USANDO TODA A INFORMAÇÃO DO INTERLOCUTOR Está prestes a sair do escritório, quando o gerente liga para que lhe envie o relatório de vendas que gravou no dispositivo? Pode transferir o mesmo rapidamente para o seu Note 4 e analisar enquanto sai do escritório. No momento em que já está no táxi para a sua próxima reunião, poderá assim enviar por e-mail usando a função “Informação do chamador”, que lhe permite ter acesso rápido e utilizar todas as informações de contacto do seu histórico de contactos. Basta entrar nas configurações da aplicação Teclado e seleccionar a opção Configurações, depois Chamadas e finalmente em Mostrar Informação do chamador. O número de telefone e o endereço de e-mail estão prontos para serem usados com outras aplicações do telefone, para que neste caso, possa enviar o relatório. No exemplo dado, a aplicação possibilitou poupar-se tempo e cumprir-se o prazo!

REGISTE DETALHADAMENTE AS NOTAS DAS SUAS REUNIÕES, SEM PAPEL, PRATICAMENTE O Modo de Reunião da aplicação de Gravação de Voz, pretende ajudá-lo em todas aquelas situações em que tem uma reunião no escritório com vários participantes de diferentes departamentos. O Note 4 possui um microfone de alta qualidade e consegue detetar de onde vêm as vozes e gravar as mesmas com clareza. Abra a aplicação Gravação de Voz, toque no ícone do microfone e selecione o Modo de Reunião para especificar que as vozes estão espalhadas pela sala. Quando a reunião começar, selecione a opção REC. Por favor considere o seguinte: peça sempre a autorização prévia dos presentes antes de iniciar a gravação.

CRIE NOTAS SEM TER QUE DIGITAR USANDO A FUNÇÃO NOTA EM FOTOGRAFIA O Note 4 possui uma câmara digital de alta qualidade para o ajudar a adicionar notas virtuais à sua aplicação S-Note. Para tal, basta criar uma nota entrando na aplicação S-Note e tocando no símbolo “+”. De seguida, em vez de uma nota normal, pressione o ícone da câmara, altere as definições de automáticas para manuais, e tire uma fotografia da nota pressionando o botão da câmara. Poderá ter agora as suas notas guardadas num só lugar.

CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

CONFIGURE O SEU NOVO

GALAXY

COM APENAS ALGUNS CLIQUES...

Se adquiriu recentemente o novo Galaxy Samsung S6, ficará feliz por saber que é fácil configurar o seu telefone novo. Para a sua tranquilidade, é possível transferir as suas definições de contactos, agenda, fotografias, memorandos, registos de chamadas, alarmes, favoritos e Wi-Fi para o seu novo telefone de uma forma bastante fácil. Assim, não são necessários rascunhos em papel ou folhas de cálculo complicadas.

TRANSFERIR OS DADOS DE OUTRO TELEMÓVEL SAMSUNG GALAXY PARA O S6 Para mover as suas informações, utilizando esta plataforma, instale primeiro a aplicação Smart Switch em ambos os dispositivos. O Smart Switch pode ser transferido a partir da Play Store ou da Samsung Galaxy Apps. Assim que instalar a aplicação em ambos os telefones, siga estes passos: Execute o Smart Switch em ambos os dispositivos. Toque em Seguinte em ambos os dispositivos. Selecione Concordar e de seguida em Confirmar também em ambos os dispositivos. Toque em Android para Galaxy em ambos os dispositivos. Selecione o conteúdo que deseja transferir e toque em Transferir no dispositivo antigo. A ligação entre os dispositivos será processada. De salientar que deve manter os mesmos relativamente próximos e que não deve tapar o altifalante nem o microfone. No processo de ligação toque em OK no dispositivo novo. A transferência será processada. Quando concluir a transferência toque em Concluir para fechar o Smart Switch.

Agora, o seu Galaxy S6 está configurado e pronto a funcionar, e o mais importante é que acabou de poupar imenso tempo!

Descarregue a aplicação Smart Switch a partir das Samsung Galaxy Apps ou da Google Play

TRANSFERIR DO ANDROID PARA O GALAXY S6 Descarregue a aplicação Smart Switch da Google Play tanto para o telefone antigo como para o novo.

Nota: O processo é semelhante ao mencionado no exemplo anterior (do Samsung Galaxy para S6), no entanto, tenha atenção ao seguinte:

Selecione o conteúdo que pretende partilhar, abrindo a aplicação em ambos os telefones, e assegure-se que a distância entre os mesmos não é superior a 20 cm. Escolha os contactos, a agenda, as notas, as fotografias, a música, os vídeos, as aplicações ou outros que desejar, e depois toque em transferir, para transferir assim todos os conteúdos selecionados para o seu novo Galaxy S6.CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

SWITCHING FROM ANDROID TO S6 • Download the Smart Switch mobile app from Google Play on both old and new phones. • Next select what content you want to share by opening the app on both phones, and ensure they are no further than 4 inches apart. • Choose from contacts, calendar, notes, photos, music, videos, apps and more and then tap transfer to switch all to your new Galaxy S6. Now your Galaxy S6 is set up and ready to go, and you’ve just saved yourself a ton of time!

COMO POSSO FAZER O MEU TELEFONE DURAR

TODO O FIM-DESEMANA?

Quando estamos sentados à secretária ou a descansar em casa, nunca estamos muito longe de um carregador de telemóvel e a carga da bateria raramente nos preocupa. No entanto, quando estamos fora de casa, o nosso telefone torna-se essencial para nos

mantermos em contacto com amigos, para partilharmos fotos nas redes sociais ou para encontrar lugares novos e excitantes para visitar. Por isso, é importante fazer com que a bateria dure um pouco mais quando não houver disponível um ponto de carregamento. Felizmente existem algumas coisas que pode fazer e que o ajudam a ter um pouco mais de carga no telefone quando sair ao fim-de-semana... 20

CONSELHOS RÁPIDOS PARA AUMENTAR A VIDA DA BATERIA 1) Desligue as funcionalidades de conectividade, tais como o Wi-Fi, Bluetooth e o GPS (também conhecido como Localização), quando não necessitar de as usar. 2) Desinstale todas as aplicações que já não usa, inclusive as que transmitem anúncios. 3) Diminua o brilho do ecrã (ou defina-o como Brilho Automático) e ajuste as definições do tempo de espera para um valor mais baixo, para que o ecrã seja desligado automaticamente mais depressa quando o dispositivo não estiver a ser usado.

MODO DE ULTRA ECONOMIA ENERGIA PARA VICIADOS EM TELEFONES

Os dispositivos mais recentes da Samsung, tais como o Galaxy S6, o Galaxy S5, o Note 4 e o Galaxy Alpha estão equipados com uma funcionalidade de Ultra Economia de Energia que gere a utilização da sua bateria por si. Quando aplicado, as cores no ecrã ficam em tons de cinzento, restringindo assim algumas aplicações e as ligações de dados Wi-Fi e Bluetooth, sempre que o ecrã se desliga. Para activar o modo de Ultra Economia de Energia: Selecione Aplicações > Definições > Poupança de Energia > Modo Ultra Economia de Energia e de seguida ative esta função.

CARREGAMENTO DE UMA BATERIA VAZIA Se gastou completamente toda a energia da sua bateria a jogar, ou simplesmente a deixou esgotar, deve ter em atenção que poderá demorar entre 5 a 10 minutos, após ligar o carregador, até que se acumule energia suficiente para ligar o indicador de carga no dispositivo. Se é um jogador móvel ou se tem a bateria do telefone completamente gasta, recomendamos-lhe que use o carregador de tomada fornecido para efetuar os carregamentos, em vez de utilizar um cabo USB ligado ao computador. Isto permite um carregamento rápido e eficaz. 21

CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

“

O meu Galaxy S5 começou a bloquear e a não responder e eu não sei o que fazer. Acho que este problema começou depois de ter transferir algumas aplicações.

“

- SOPHIA

A minha ligação Wi-Fi desliga-se de vez em quando, e tenho de reiniciar o meu telefone para voltar a efetuar qualquer tipo de transferência. - DANIEL

DÚVIDAS DE CLIENTES

COM SOLUÇÕES SIMPLES 22

MUITOS PROBLEMAS PODEM POR ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE!

1 2 3

SER

RESOLVIDOS

Atualize facilmente o seu Samsung: Toque em Definições > Acerca do dispositivo > Atualização de Software

ENTRE NO MODO DE SEGURANÇA SE É UMA APLICAÇÃO DE TERCEIROS

VERIFIQUE

Com o dispositivo desligado, pressione e mantenha o botão de Ligar/ Desligar. Quando aparecer o ecrã inicial, toque várias vezes na tecla Aplicações Recentes até que o dispositivo inicie (para dispositivos anteriores ao S4: toque no botão do menu). O modo de segurança será exibido no canto inferior esquerdo do ecrã. Se os sintomas desaparecerem quando usar o dispositivo em Modo de Segurança, é provável que a origem do problema seja devido a uma aplicação de terceiros. Basta reiniciar o dispositivo para sair do Modo de Segurança, desinstalar a última aplicação que transferiu e voltar a ligar o seu telefone. Repita os passos anteriores tantas vezes quantas as necessárias até desinstalar a aplicação problemática.

EM ÚLTIMO RECURSO PODERÁ FAZER UMA REPOSIÇÃO DAS “DEFINIÇÕES DE FÁBRICA” Se os problemas ainda persistirem, faça uma reposição das definições de fábrica. Nota: Fazer uma reposição das definições de fábrica apagará todos os dados do dispositivo, por isso garanta que tem uma cópia de segurança do seu Galaxy antes de tentar este procedimento.

LIGUE-SE À INTERNET ATRAVÉS DA MUDANÇA DE REDE INTELIGENTE

Use esta funcionalidade para manter uma ligação estável à Internet quando visualiza páginas da Internet, ou na transferência de conteúdos, ou em outro tipo de situações. Para ativar esta funcionalidade toque em Definições > Wi-Fi > Mudança de Rede Inteligente. Nota: O dispositivo muda automaticamente de uma rede Wi-Fi para uma Rede Móvel, quando a rede Wi-Fi em causa for fraca ou inexistente. De salientar que esta funcionalidade poderá aumentar a utilização de dados da sua Rede Móvel.

Para mais sugestões, conselhos ou ajuda, visite a nossa página de suporte: samsung.com/pt/support

CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

RESTABELEÇA O SEU EQUILÍBRIO COM UMA

CASA AINDA MAIS

INTELIGENTE

WATCH NOW

e não estiver familiarizado com a frase “A Internet das Coisas” esta refere-se de uma forma simples ao modo como os nossos computadores, telemóveis e cada vez mais electrodomésticos estão ligados entre si, comunicando WATCH NOW uns com os outros, praticamente sem necessidade da nossa intervenção. Embora isto pareça uma cena de um filme de ficção científica, começamos a ver cada vez mais hoje em dia os equipamentos a interagir desta forma. 24

À medida que a nossa casa se torna ainda mais inteligente, isso permite-nos um ainda maior controlo e automatização das tarefas domésticas, tornando as nossas vidas ainda mais fáceis e oferecendonos assim ainda mais tempo livre. Soa bem, certo? Ao libertar o seu tempo pessoal, poderá investir nas coisas que mais importam: a família, os amigos e a diversão! Na Samsung, ajudamos os nossos clientes a usufruir do desenvolvimento tecnológico à medida que desenvolvemos novos produtos.

Através do desenvolvimento efetuado nas áreas de Wi-Fi, GPS e de sensores tecnológicos, conseguimos ligar os nossos dispositivos domésticos ou móveis, permitindo-lhes comunicar entre si. Através de aplicações móveis conseguimos controlar os equipamentos na nossa casa, e também ativar os mesmos automaticamente independentemente de onde nos encontramos, ou da hora do dia. O futuro está mais próximo do que se pensa...

INTRODUÇÃO À SAMSUNG SMART HOME Gerir uma casa pode ser uma tarefa difícil. Existe uma lista de tarefas que nunca acabam, uma montanha de roupa, um frigorífico que precisa de ser recarregado, pratos para lavar, e são só 24 horas num dia... Muito rapidamente, as tarefas podem acumular. Mas e se a sua casa e os aparelhos dentro dela pudessem trabalhar consigo, ajudando-o a restaurar o equilíbrio na sua vida? Se já tem um telefone, uma TV ou um frigorífico Samsung, este sonho pode ser uma realidade.

tempo falta para terminar a lavagem?”, mas também nos ajuda com informações relevantes do tipo: - “O meu filtro de refrigeração precisa de ser limpo”... Com uma única aplicação, a Samsung Smart Home pode ligar aparelhos pessoais e domésticos desde frigoríficos e máquinas de lavar até Samsung Smart TV´s e smartphones Samsung, por toda a sua casa, permitindo alcançar o bem-estar doméstico, e a fazer com que as tarefas geridas pelos nossos aparelhos se ajustem ao seu estilo de vida. Como resultado, tem menos algo com que se preocupar e ainda mais tempo para se sentar no sofá, se isso o fizer feliz!

Imagine que pode controlar o seu frigorífico, o ar condicionado, a máquina de lavar ou o forno a partir do conforto do seu sofá? Com a aplicação Samsung Smart Home, já é possível fazer tudo isto.

Torne a sua casa ainda mais inteligente! Para tal, basta procurar por Samsung Smart Home, na ‘Samsung Smart Home’ in either the Samsung Galaxy Apps ou na Google Play.

A aplicação não só ajuda a controlar os aparelhos domésticos, fazendo perguntas tais como:- “Quanto

PARTILHE GRANDE

SEU

TELEMÓVEL

NUM

ECRÃ

Sabia que pode partilhar fotos e vídeos com os seus amigos e a sua família na sua TV Samsung, diretamente a partir do seu telemóvel Samsung? Isto chama-se “partilha de ecrã” e é verdadeiramente fácil de configurar, sendo que aquelas centenas de fotografias já não precisam de ficar somente no álbum de fotografias do seu telefone, mas também podem ser apreciadas por todos na sala de estar.

1. Na sua TV Samsung, pressione o botão Source (fonte). 2. Selecione a fonte de partilha de ecrã. 3. A sua TV Samsung exibirá um ecrã informando que está à espera que seja ligado um dispositivo. Este ecrã será apresentado até que o seu dispositivo Samsung seja ligado. Nota: Os passos seguintes poderão ser diferentes, pois variam com o tipo de modelo do dispositivo móvel. • A maioria dos dispositivos terá uma opção semelhante à aplicação AllShare Cast dos Telefones Samsung: Definições > Ligações de Rede > Mais Definições > AllShare Cast. Assim que esta opção for ativada, o dispositivo procurará outros dispositivos próximos do mesmo.

4. Assim que o dispositivo externo for também ativado, o seu dispositivo irá procurar e

encontrar a TV. 5. Toque no ícone TV para ligar. 6. O ecrã do seu telefone ou do seu tablet será agora exibido na TV Samsung.

Com isto, para além de ser possível partilhar fotografias e vídeos, pode também reproduzir música nas colunas da TV Samsung, ou até mostrar às pessoas o jogo que está a jogar. •Atenção: Em versões posteriores de Software do Galaxy S5, “AllShare Cast” é chamado de “Screen Mirroring” (partilha de ecrã).Pode atualizar o seu S5 com a função de atualização de Software do S5 (no ecrã inicial toque em “Aplicações”, depois em “Definições”, deslize até encontrar “Acerca de” e depois toque em “Atualizar agora” para verificar se existem atualizações).

CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

medida que os dias frios de Inverno aumentam, o inverso pode acontecer com as nossas ambições de ficar em forma. No entanto quando os dias começam a crescer um pouco mais, podemos começar a sonhar novamente com as férias de Verão, com o tempo ao ar livre e com as festas com amigos. Assim, este é o momento ideal para manter os seus objetivos do seu plano de exercícios físicos!

O Samsung Gear S contém funcionalidades tais como Relógio Inteligente e Monitor de Fitness e é a próxima geração de tecnologia “vestível”. A sincronização entre o Gear Fit e a aplicação S Health da Samsung, permite a monitorização da frequência cardíaca durante o exercício físico e também receber as últimas recomendações de exercício com a função Gestor de Fitness Personalizado. De salientar que o Samsung Gear S é compatível com uma série de dispositivos móveis da Samsung, sendo assim a tecnologia Samsung ideal a usar para o ajudar a alcançar os seus objectivos físicos!

Se gostar de correr, dê uma vista de olhos à aplicação Premium Endomondo, para manter o seu plano no caminho certo. O Endomondo usa a localização GPS para monitorizar a sua atividade quando está a correr, mas pode também ser aplicado a outras atividades, como por exemplo o ciclismo ou o remo. Ao definir os seus objetivos, pode fazer com que o exercício se torne um pouco mais agradável, e celebrar quando ultrapassa o seu recorde pessoal. Se treinar arduamente no ginásio é algo que o assusta, e se tem uma vida tão agitada que o único exercício que faz é de casa para o trabalho e entre reuniões, pode aproveitar as tecnologias mais recentes da Samsung para monitorização da sua atividade física.

MANTENHA OS OBJETIVOS DO SEU PLANO DE

EXERCÍCIOS

FÍSICOS 28

GEAR S – A FORMA DE PRÓXIMA GERAÇÃO DE MONITORIZAR OS SEUS EXERCÍCIOS DE FITNESS O Samsung Gear S é um perfeito companheiro para os exercícios de fitness, apresentando multisensores desenvolvidos, GPS incorporado e funções S Health robustas. Além disso, aplicações como o Nike + Running permitem aos utilizadores monitorizar as suas corridas e permanecer motivados em movimento, mesmo sem utilizar o seu smartphone. 29

COMO TRANSFERIR AS SUAS INFORMAÇÕES DE FITNESS REGISTADAS PARA O SEU SAMSUNG GALAXY S5 Transfira aplicação Gear Manager para o seu Samsung Galaxy S5 e ligue o Gear Fit por Bluetooth. De seguida aceite, caso concorde, com os Termos e Condições Escolha o pulso onde vai utilizar o relógio e toque no ícone visto. Assim que a ligação for estabelecida, no ecrã do seu relógio aparecerá no Gear S e estará a pronto a começar. Também pode transferir a informação registada anteriormente no Gear S, a partir da aplicação S Health para o seu dispositivo Samsung. Para tal, basta tocar em: intervalo de transferência do Pedómetro e depois em Transferir para enviar imediatamente os dados.

COMO CONFIGURAR A APLICAÇÃO S HEALTH Para usar a função S Health necessita de efetuar o seguinte: No Ecrã Inicial toque em Aplicações. Toque em S Health. De seguida em Seguinte. Por fim, toque nas caixas de Verificação e depois em Seguinte. Nota: Se não tem uma conta Samsung configurada no dispositivo, só aparecerão os Termos e Condições de uso da aplicação S Health. CONFIGURAR A APLICAÇÃO S HEALTH

VER AGORA

EXPLORE MAIS FUNCIONALIDADES DO COMO UTILIZAR AS FUNÇÕES DE CHAMADAS E MENSAGENS AUTONOMAMENTE COM O GEAR S

VER AGORA

COMO UTILIZAR O ECRÃ TÁCTIL E EXPLORAR O GEAR S

VER AGORA

CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO

DESCUBRA FANTÁSTICAS

OFERTAS

NO SEU EQUIPAMENTO SAMSUNG GALAXY

e tem um dispositivo Galaxy, sabia que tem uma enorme seleção de aplicações com ofertas ou funções exclusivas? Muitas foram especificamente concebidas e optimizadas para serem usadas por smartphones e tablets Samsung. Se acabou de comprar um telefone Samsung novo ou está à procura de descobrir novas aplicações, vale a pena ver o que o serviço SAMSUNG GALAXY GIFTS tem para oferecer. As aplicações disponíveis vão desde edições digitais de jornais e revistas, até aplicações relacionadas com a otimização de produtividade, passando por jogos divertidos, música ou até desporto.

EXPLORE TODAS ESTAS APLICAÇÕES E TRANSFIRA AS MESMAS PARA O SEU DISPOSITIVO SAMSUNG DE UMA FORMA RÁPIDA E SIMPLES... USE O WIDGET SAMSUNG GALAXY GIFTS

1. Clique duas vezes para a esquerda no ecrã para mostrar o Widget Samsung Galaxy Gifts and Essentials (uma vez para a direita no Galaxy S6) 2. Toque uma vez no Widget para revelar a lista de aplicações que pode transferir 3. Siga as instruções disponibilizadas para cada aplicação USE A LOJA GALAXY APPS

1. Procure o ícone da loja Galaxy Apps na pasta de Aplicações 2. Selecione a categoria Para Galaxy 3. Toque no botão Saber Mais > no menu Galaxy Gifts 4. Veja as aplicações disponíveis e escolha qual pretende transferir ou escolha Transferir Todas 5. Selecione Instalar na página de transferências

Para mais detalhes sobre a Samsung Galaxy Gifts visite samsung.com/pt/galaxygifts 33

MANTENHA-SE ATIVO FANTÁSTICAS OFERTAS SAMSUNG NO GALAXY S5*: ENDOMONDO Com a aplicação Endomondo, o seu dispositivo ajuda-o no seu treino pessoal! Os clientes que tenham adquirido um Samsung Galaxy S5 podem desfrutar da oferta de 12 meses de Subscrição Premium...* - Ajuda a monitorizar o seu exercício e desempenho físico. - Defina objetivos para o exercício e participe em desafios. - Partilhe os seus treinos e resultados com os seus amigos.

ASSISTA AOS MAIS RECENTES VÍDEOS DE MÚSICA FANTÁSTICAS OFERTAS SAMSUNG NO GALAXY TAB S*: VIDZONE Reproduza milhares de vídeos de música, grátis, com uma excelente qualidade HD (alta definição) diretamente no seu tablet Samsung. - Crie uma biblioteca com a sua música favorita - Descubra novos artistas através de listas de reprodução organizadas e tabelas segmentadas por géneros musicais.

PARA OS FÃS DE FUTEBOL FANTÁSTICAS OFERTAS SAMSUNG NO GALAXY NOTE 4*: KICK Aplicação exclusiva de futebol para utilizadores Samsung com estatísticas antes, durante e depois dos jogos*. - Uma excelente experiência de futebol, repleta de conteúdos contextuais e personalizados, antes, durante e depois dos jogos. - Compare jogadores e equipas, visualize mapas 3D, e partilhe dados com amigos. - Ative a funcionalidade multi-ecrã para ver as estatísticas dos jogos ao vivo na sua Samsung Smart TV.

EM DESTAQUE

FANTÁSTICAS OFERTAS SAMSUNG NO GALAXY S6*: KINDLE PARA SAMSUNG Oferta de um livro digital por mês durante 12 meses, através da Samsung Book Deals*. - Experiência de leitura otimizada e de grande qualidade para o seu dispositivo Samsung. - Desfrute de uma seleção diversificada de livros digitais, incluindo 500.000 livros exclusivos da Kindle Store. - Concebido exclusivamente para clientes Samsung. *Ofertas disponíveis também para outros equipamentos Samsung Galaxy. Consulte os equipamentos, bem como os termos e condições das ofertas, nas respetivas hiperligações. CLASSIFIQUE ESTE ARTIGO 34

Apoio personalizado para o ajudar a descobrir todas as potencialidades dos nossos produtos...

LINHA DE APOIO POR TELEFONE

LINHA DE APOIO POR E-MAIL

LIVE CHAT (MENSAGENS INSTANTÂNEAS)

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA REMOTA

PEDIDO DE SERVIÇO ONLINE

SERVIÇO DE AGENDAMENTO

SERVIÇO DE REPARAÇÃO AO DOMICILIO

SERVIÇO DE ENTREGA DE EQUIPAMENTOS REPARADOS

SERVIÇO DE RECOLHA DE PRODUTOS PARA REPARAÇÃO

AJUDA & RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

REDES SOCIAIS

E-SHOP

Para mais informações sobre como podemos ajudar, dirija-se a samsung.com/pt/support 35