LA BENE 2019

� � � t�n

S�n

An

d��

B�r

� n � ��l

u�í

�

“Quieran a la Bene como casa propia, la Bene es de todos” - Alfredo Quirós Suárez , pág. 08

BENE 2019 | 2

Estimados Asociados: Tuvimos la Asamblea el pasado mes de marzo, a la que desafortunadamente no asististeis muchos de vosotros, pero nosotros lo interpretamos como que estáis tranquilos de la forma que se está manejando la Institución.

Fue un buen año desde el punto de vista de resultados, pues la Bene incrementó su patrimonio en 11 millones de quetzales; también lo fue en inversiones en activos, cuyo monto total ascendió a más de 19 millones de quetzales. Un proyecto importante que se ha implementado ha sido la migración de todos los procesos del Sanatorio a SAP, cuya implementación ha ocasionado múltiples molestias tanto a asociados y no asociados, de lo que nos disculpamos; a estas alturas están solventadas a un 90%. El programa nos permite tener un mayor control de todas nuestras actividades ya que sustituimos cuatro programas distintos por uno solo, mucho más rígido e inviolable para tranquilidad de todos.

Segundo: la continuidad de nuestros beneficios a los asociados La Bene sigue creciendo, ya somos 3,431 asociados titulares

vía incremento en ingresos de nuestros centros de generación y

y 4,180 beneficiarios. Este año se dieron en ayuda a nuestros

evitando incrementar las cuotas en lo posible.Respecto a cómo

asociados y pensionados más de 14 millones de quetzales, monto

mejorar nuestros ingresos tanto de El Pilar como del Club Español,

por encima de lo que se recuda en cuotas: es decir que sale

teniendo en cuenta que no disponemos de mucho espacio en el

de las utilidades que genera El Pilar. Os expongo esto porque si

cual crecer estamos trabajando en un plan maestro a largo plazo

no hacemos algo por mejorar nuestros ingresos, a medida que

que esperamos poder presentarles en la Asamblea de Junio.

aumente el número de asociados lo harán los gastos de la Bene y nos veremos obligados a disminuir nuestras ventajas médicas o

La actual Junta Directiva está centrándose en ambos puntos y

subir las cuotas de membresía.

buscando soluciones que nos den una continuidad a futuro, de tal forma que las próximas generaciones puedan seguir gozando

En pocas palabras, estamos obligados a crecer. Ya lo estamos

de la Beneficencia como lo estamos haciendo nosotros. Como

haciendo: este año se montaron 12 clínicas nuevas en el Sanatorio,

comenté el año pasado, os recuerdo que necesitamos voluntarios

además de importantes inversiones en infraestructura como

para la conformación de las Juntas Directivas.

sistemas de respaldo por si falta energía, se mejoraron los cuartos del encamamiento A, se han adquirido nuevos equipos médicos

En nombre de la Junta Directiva quiero agradecer a todos los

con tecnología de punta, y hemos contratado unos asesores

colaboradores tanto del Sanatorio El Pilar como del Club Español

expertos en tema hospitalario que nos están ayudando a llegar a

su apoyo que nos ha permitido lograr tan buenos resultados en el

ser el mayor hospital privado de la región. Tenemos dos desafíos

pasado ejercicio.

que enfrentar y de los cuales me gustaría hablaros.

Atentamente, El primero: es la seguridad de nuestro patrimonio dado el incremento de las demandas en especial las de mala práctica médica. Para corregir este, estamos haciendo estudios y consultas

Carlos Pérez-Albert Sagnier Presidente Junta Directiva (2018- 2021) Asociación Española de Beneficencia

legales de los cuales les hablaremos más adelante.

BENE 2019 | 3

Contenido Un economista que apostó

“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.”

- Miguel de Cervantes

por la BENE

08

Novedades El Pilar

10

Nuevas Clínicas de Consulta Externa

12

Pensionada

14

Entrevista a Dr. Héctor Leonel

16

Sagastume

LA BENE DIRE C C I Ó N CO M E R CI A L :

Homenaje a Dr. César Paz

18

XIII Torneo de Golf de la Amistad

19

Eventos El Pilar

21

Una estrella que brilla cada vez más

22

Acreditación por el Canadian

24

Healthcare Council

Hugo Yax Caso de éxito Claudia

26

Caso de éxito UNIPALIA

29

Chef Juan Barroso

30

Visita Ministra de Trabajo

32

I MP RE SI Ó N :

Club Español

34

Corporación Litográfica

Fiestas Regionales

37

Tel: (502) 2420-0999 corporacionlitografica.com

Directorio Médico

39

DIRE C C I Ó N ED I TOR I A L : Carolina Ciraiz Nadia Rosal DISEÑ O G RÁFI CO: Su Lin Chang

BENE 2019 | 4

Estimado asociado/ amigo de la Bene: Tiene en sus manos una revista que hemos querido que esté llena

Y qué decir de nuestros profesionales: sin ellos no seríamos nada. En

de humanidad, pues en un hospital se entrecruzan las de historias de

esta ocasión hemos querido que el Dr. Sagastume nos cuente su historia.

pacientes y profesionales que van construyendo día a día la trayectoria

Tengo ocasión de hablar con él muy a menudo, y les aseguro que uno de

de nuestro querido Sanatorio El Pilar.

sus fuertes es la capacidad que tiene de ponerse en los zapatos de sus pacientes, de entender la frustración que sienten ante una enfermedad

Nos ha parecido oportuno iniciar con una entrevista a D. Alfredo Quirós,

sobrevenida. Es un honor contar contigo, estimado Héctor.

un expresidente de la Bene, quien siente como propio el dolor de los pacientes pediátricos cuando llegan al hospital. Por eso impulsó la

Ya ve que en el hospital no hay cabida al aburrimiento. Coordinar todos los

creación de un área específica para ellos, con el fin de que su estancia

servicios, mantener un trato abierto con los doctores, elevar el bienestar

con nosotros sea más agradable. Seguimos con la historia de Doña

del paciente o establecer vínculos estables con las aseguradoras, son

María del Carmen Santamaría, una pensionada de la Bene. Cada vez

tareas de nuestro día a día. Pero estamos encantados de hacerlo, de

que me la encuentro en el hospital me habla de la política española,

pertenecer a una institución tan noble como la Bene.

pues le vamos a partidos diferentes.

Quiero terminar mis palabras agradeciendo a la Junta Directiva su En la reciente visita que tuvimos de la Ministra de Trabajo de España,

confianza en mí y en mi equipo, y ofreciendo todo nuestro esfuerzo a la

me puso en una situación muy incómoda, pues le dijo a la Ministra que

Virgen del Pilar, que durante tantos años ha protegido a los profesionales

yo le iba más al anterior Presidente del Gobierno. Fue una anécdota

y enfermos que llegan al hospital.

muy simpática, pues me puse rojo como un tomate. En el intensivo neonatal todos los días aparecen historias de éxito, de superación. Nos ha parecido importante darle un espacio a nuestra pacientita Cristina Morales. Por su edad, ella no es consciente de lo que ha vivido, pero en el reportaje se palpa el amor infinito de sus padres hacia ella.

Lic. Ignacio M. Lillo G. Director Ejecutivo

BENE 2019 | 5

“La entusiasta dinámica de El Pilar” En el saludo informativo de la Revista de la BENE 2018 “(El Pilar

La institución goza de status financiero robusto para facilitar

somos todos”); con mucha propiedad, dimos a conocer los

el alcance de los propósitos que nos hemos impuesto –

proyectos realizados en el 2017 y con optimismo anunciamos

equipamiento en Sala de Operaciones, patrocinio (Becas 75%

los proyectos para realizar durante el 2018.

Manifestamos el

para la profesionalización de Enfermeras, de las cuales 19 cursan

compromiso de realizar los primeros pasos para obtener la

el 3er semestre y 27 el primer año, también se les proporciona

Acreditación de Calidad y Seguridad del Paciente y lograr así, la

el área física para la actividad académico docente a través

Certificación Internacional (Canadian Healthcare Council) la cual

de una alianza estratégica con la Universidad Rafael Landívar)

aprobamos en su primera fase.

la implementación innovadora de pequeños automóviles para transportar a los niños, disminuyéndoles el stress camino a

Se construyeron las clínicas de Consulta Externa, mismas que

quirófanos- por mencionar algunos.

funcionan con diferentes especialistas. Hemos avanzado en tecnología de vanguardia en Laboratorio Clínico y se está

Como podrán notar en este breve espacio, la dinámica evolutiva

trabajando para introducir más tecnología y optimizar el servicio

exige entusiasmo, pasión y dedicación, iniciando con Junta

en Banco de Sangre. Se implementó el Sistema Informático de

Directiva que continuamente se reúne –de forma ad honorem-

Gestión Administrativa (SAP). La Unidad de Investigación de El Pilar,

para verificar, fiscalizar y dirigir la realización de los diferentes

coordinada por el Dr. Erwin Humberto Calgua es ya una realidad.

proyectos vanguardistas, hasta los diferentes servicios de apoyo

Estamos trabajando intensamente en la Unidad Oncológica de

que permiten situar al Sanatorio en el lugar que orgullosamente

alto nivel con profesionales vanguardistas y con proyección del

ocupa en la medicina privada de Guatemala. Verdaderamente

primer mundo. También se realizó la contratación de un grupo

ha sido un privilegio, un orgullo y un gran honor formar parte de

de consultores internacionales (Rodio Consulting) para elaborar la

esta entusiasta familia.

Planificación Estratégica de metas y proyectos a corto, mediano y largo plazo.

Dr. César A. Paz O. MSc Director Médico “El Pilar Somos Todos”

BENE 2019 | 6

BENE 2019 | 7

UN ECONOMISTA QUE APOSTÓ POR LA BENE “Quieran a la Bene como casa propia, la Bene es de todos”

M

i nombre es Alfredo Quirós Suárez. Soy un economista nacido en el norte de Asturias, en Oviedo su capital. Viví allí hasta 1958.

Cuando tenía 22 años comencé a trabajar en la banca y me fui a Madrid. Estuve viviendo allí durante mucho tiempo y luego abrí una oficina en Mieres, Asturias. Tiempo después, regresé a Oviedo, el lugar donde había nacido y nos ofrecieron la oportunidad de venir a América. Primero, viajé a Ecuador en donde pasé unos años y, después, llegué a Guatemala. Hoy, tengo una familia de 4 hijos y 7 nietos, después de más de cuatro décadas de haber venido al país. Para mí, la definición de Guatemala es de gente agradable y cortés, de buen clima y un montón de cosas más.

BENE 2019 | 8

Yo vine a Guatemala cuando ya estaban las instalaciones del Sanatorio El Pilar en zona 15 por concluir. Con don Julián Presa, para mí uno de los mejores presidentes que la asociación ha tenido la fortuna de tener, de 1976 a 1983 nos involucramos en varias directivas de la Asociación de la Beneficencia Española o la BENE como afectuosamente nos referimos a ella. A través del Banco Internacional financiamos muchas de las cosas de la BENE.

Siempre había un núcleo de la directiva que estaba dispuesto a trabajar por la Bene a tiempo completo. Durante mi participación como miembro de la directiva, estaba siempre presente, conocía a todos los enfermeros y a todos los médicos. Una cosa que me enorgullece es que siempre traté de mantener y a veces de recuperar con éxito el clima laboral de cordialidad y cariño que siempre ha reinado en la asociación y en el sanatorio. En esa época creamos junto a los doctores César Paz y Federico Ranero el Intensivo de Pediatría y la parte donde se trata el cáncer, que han sido de gran beneficio para los socios, pensionados y sociedad en general.

De mi vida les cuento, que en la BENE hemos estado todos. En el hospital hemos pasado todos porque somos una familia muy activa, muy atlética, de jugar mucho. Hay un traumatólogo, que tiene fichas de toda la familia, la última vez que lo visitamos por una urgencia fue ahorita en 2019. Venimos con una nieta de 16 años que llegó por una fractura de un dedo mientras jugaba frisbee en el colegio. El médico en cuestión tiene ficha del padre de mis hijos que viven en Oviedo, en fin, de todos.

De los proyectos nuevos no tengo mucha idea, pero tengo entendido que algunos contemplan la adquisición de equipo para el hospital o un hospital más pequeño en el terreno colindante con el Centro Español, aunque no lo sé con certeza. Cualquier proyección propuesta por nuestro actual Director Ejecutivo, tiene toda mi confianza.

Una de las cosas que me encantaría ver en la entrada del hospital es una placa con el nombre de don Julián Presa. Creo que es algo digno para honrar su memoria y su participación en la

“Fue el entusiasmo de don Julián lo que me hizo formar parte de los miembros de la directiva. Todavía hoy cuando buscan mi opinión sobre temas referentes a la asociación, sigo dispuesto a colaborar con la directiva. Sí, aún a mis 82 años, puedo ayudar, aunque ya no pueda subir las escaleras”

inauguración del Sanatorio El Pilar.

BENE 2019 | 9

Novedades El Pilar

E

n Noviembre de 2016 Sanatorio el Pilar pone a disposición de

la niñez guatemalteca el servicio de Emergencia Pediátrica, un espacio amplio y sobre todo independiente de la Emergencia de

01

Emergencia pediátrica Sanatorio El Pilar

Adultos para mayor comodidad, adaptado al gusto de los niños para hacer de su estancia un lugar agradable en los momentos de enfermedad.

Contando con 6 cubículos en total para la evaluación y tratamiento de cada uno de nuestros pacientes, y de estos un cuarto de shock que cuenta con equipo de monitoreo para tratamiento de niño grave. (monitor, desfibrilador, sutura fina)

Brindamos atención a pacientes de 0 a 18 años, contando con un pediatra 24 horas para una adecuada atención de los niños.

BENE 2019 | 10

02

Área especializada para el tratamiento de Hemodiálisis

Autoridades médicas dieron a conocer los avances realizados en la nueva unidad de Hemodiálisis, una infraestructura que ofrece bioseguridad, dos estaciones de servicio equipadas con máquinas Baxter Ak89, así como personal altamente calificado para la asistencia de los pacientes al momento de realizar el procedimiento y brindar asesorías para los cuidados en casa.

03

Remodelación

Encamamiento A

04 Inversiones 2019 - Servidores y Equipo de Data Center - Bomba de Vacío para Gases Médicos - Camas para cuidados críticos - Camillas de Trasporte - Sistema de Filtración de Agua General - Autoclave - Sistema de Oxígeno y Vacío en habitaciones - Bilirrubinometro - Subir 2 Niveles a torre de parqueo - Remodelación Pediatría - Ampliación de UCIN - Cambio de techo Área de Alimentación y Nutrición

Recientemente, Sanatorio El Pilar inauguró la nueva área de encamamiento “A”, conformada por 9 habitaciones, 1 tipo suite y 8 mini suite. Un área con diseño innovador y tecnología de punta que cuenta con habitaciones completamente automatizadas. Los pacientes podrán controlar mediante un dispositivo inteligente los accesorios de la habitación, tales como; el aire acondicionado, el televisor con navegación ilimitada, la iluminación, las cortinas y llamar a enfermería de forma inalámbrica mediante el uso de tecnología Zwave.

A. Camillas

B. Bilirrubinometro

Complementan las camas de última generación que cumplen con estrictas normas de calidad, además las mesas de alimentos con un diseño vanguardista, compartimientos múltiples y de fácil movilidad.

Cumpliendo así, nuevamente con la premisa de poner a disposición de los pacientes los servicios médicos con altos e internacionales estándares para el cuidado de la salud.

C. Autoclave

BENE 2019 | 11

B

Nuevas Clínicas de Consulta Externa

rindar atención personalizada, servicios médicos de calidad, poner a disposición de los pacientes la tecnología más

avanzada y el mejor equipo de profesionales, es parte de los objetivos que Sanatorio El Pilar se ha trazado en sus más de 50 años, y que conmemoran con la inauguración de una nueva área de clínicas de consulta externa. Clínicas disponibles para el público en general, con servicios médicos de diversas especialidades, creadas bajo un concepto integral, dotadas con avanzados equipos de diagnóstico para el bienestar de los pacientes. Cuenta con un espacio en el que se brinda tanto privacidad como confort a los visitantes, con más de 10 clínicas, 20 expertos, entre ellos; 19 facultativos y profesionales de enfermería, con la dedicación exclusiva de ofrecer una asistencia médica de excelencia.

BENE 2019 | 12

Número de clínicas 01

Dra. Olga Vega Matute Alergología Dr. Luis Alejandro López Yepes Clínica Respira Neumología y Trastornos del Sueño

02

Dr. Iván Méndez Ruiz Pediatría

03

Licda. Melanie Vásquez de Alarcón / Qlife Psicología Clínica

04 05 06

Dr. Héctor Santos Luna Cirugía Pediátrica

Licda. Ana Carolina de Barrascout / Qlife Nutrición Licda. Ana Lucía Wever Morales Psicología Clínica

07 08 09

Clínicas de Nutrición Dra. Olga G. Ardón Hilton Pediatría Dra. Andrea Castillo Neonatóloga Dr. Gabriel Chinchilla Estrada Traumatología y Ortopedia

10 11 12

Dr. Victor López Ginecología y Obstetricia Clínicas de Pediatría Licda. Ruth Ivonne Reyes Rodríguez Fisioterapeuta Pediátrica Neonatal Licda. María Cristina Bolaños V. Psicóloga Clínica Dr. René Olivet Espina Medicina Interna Dr. Ricardo Adolfo Hernández Gómez Traumatología y Ortopedia Dra. Mónica Alejandra Silva Pediatría Dra. Karen Abularach Herrera Ginecología y Obstetricia

BENE 2019 | 13

PENSIONADA DOÑA MARÍA DEL CARMEN SANTAMARÍA GETE

C

onforme avanzan los años y la edad, también lo hace el temor a convertirse en una carga, a quedarse solo o

abandonado.Bien lo expresa el Papa Francisco al decir “Los ancianos son una gran inyección de sabiduría también para toda la sociedad humana: sobre todo para la que está demasiado ocupada, demasiado empeñada, demasiado distraída”. En estas líneas traemos la historia de una nonagenaria pensionada de la Beneficencia Española a la que se le asiste a través de Unipalia, brindándole servicios específicos de medicina especializada para el final de la vida.

Doña María del Carmen Santamaría Gete nació en la ciudad de Bilbao un 30 de mayo de 1927. Viene a Guatemala desde Bilbao en el año de 1952. Doña Carmelina, como le gusta que la llamen estuvo unida con don Abelardo Rubén Menéndez Gil, con él procreó a su único hijo, Julio Menéndez Santamaría. Don Abelardo falleció a los 86 años y luego hace 6 años murió Julio, su hijo. Doña Carmelina tiene 5 nietos, pero no los conoce pues emigraron a Estados Unidos y no guarda comunicación con ellos. Hace 3 meses Daniel de 65 años, su segundo marido falleció.

Este evento le

ha afectado mucho, pero encara la circunstancia y dice: “La vida me ha dado muchas cosas, y le estoy agradecida, aunque entre ellas algunas han sido muy difíciles. Entre eso la muerte de mi último marido”.

“La Beneficencia me está ayudando en todo lo que puede y más de lo que puede, esto puedo decir que me tiene satisfecha”, añade. A doña Carmelina se le ha tratado desde el año 2014 en Unipalia. Fue referida, porque dejó de comer por sus propios medios. Presenta una condición en la que no puede comer nada por via oral, por su edad esta era una situación de emergencia.

BENE 2019 | 14

Unipalia le ofrece seguimiento y cuidado experto en casa, con

María del Carmen es una pensionada que solía ser muy productiva, trabajó como cocinera, tuvo un restaurante en la zona 1 y un hotel, el Hotel Vizcaya. “Solía tener buenos ingresos, pero lamentablemente tuve que venderlo para ayudar a Abelardo cuando enfermó”.

intervenciones puntuales en cada caso y a través de la gestión del caso de los pacientes captados en el hospital. Esto disminuye los días de hospitalización y ahorro sostenible en cada episodio de hospitalización de pacientes crónicos avanzados complejos, favoreciendo el uso adecuado de los recursos hospitalarios, especialmente al final de la vida; con un impacto directo en la sostenibilidad del Sanatorio El Pilar y de la Beneficencia Española.

Muchas enfermedades que requieren cuidados paliativos son aquellas que por su curso clínico son incurables y llegan a ser debilitantes, produciendo dependencia del paciente, volviéndolo más vulnerable.

Al respecto la Dra. Eva Duarte Juárez, jefa del departamento de

Ella recibe visitas constantes para evaluar su enfermedad y evolución.

Cuidados Paliativos comenta. “La importancia de los cuidados

Por su condición y sus necesidades como la revisión de su sonda

paliativos se centra en que la familia y el paciente logren tomar

de gastrostomía se le mantiene una atención de control siempre,

decisiones informadas en función de la comprensión y entendimiento

la asiste una auxiliar de enfermería en casa de 8:00 a 14:00 horas.

de la enfermedad, el grado de severidad, su pronóstico y las opciones

Debido a las atenciones que recibe el chequeo de sonda no presenta

de tratamiento. Así se logra mejorar la calidad de vida durante el

complicaciones actualmente.

plazo del padecimiento o se evita el sufrimiento prevenible si se trata de una enfermedad terminal”.

Decidió recientemente trasladarse a un hogar para personas de la tercera edad y actualmente se encuentra muy contenta. Recibe la

Unipalia es atendida por 3 médicos, 1 psicóloga, 1 enfermera

visita médica mensualmente y las medicinas en la puerta de su hogar

profesional, 1 auxiliar de enfermería y una secretaria. Resguardar la

como parte de la asistencia que recibe como pensionada. En su caso

dignidad del paciente en todo momento es su principal objetivo, da

antes de tomar la decisión de ir a vivir a la residencia para ancianos

cobertura completa actualmente a 50 pensionados, cuyos casos son

el personal de Unipalia le ayudo inclusive a buscar un lugar para sus

monitoreados semanalmente para evaluar y gestionar la atención

mascotas, un perrito y un gatito llamado “Tito”.

que se canalizará a cada uno.

La Beneficencia Española asiste a través de Unipalia a doña

El Sanatorio El Pilar es el único hospital privado que ha integrado los

Carmelina y también le proporciona una ayuda económica. Ella goza

cuidados paliativos a la atención hospitalaria de pacientes crónicos

de los servicios específicos de medicina especializada y un adecuado

avanzados, así como a los pacientes en situación de enfermedad

manejo de los síntomas, Unipalia mantiene una comunicación

terminal en Guatemala.

constante con ella y se le brinda soporte psicosocial.

cargo desde su medicina hasta de su gatito”, comenta la doctora Eva

emocional también es importante.

El apoyo

“Con doña Carmelina, nos hemos hecho

Duarte, jefa de Unipalia.

BENE 2019 | 15

CUANDO TU PASIÓN SE CONVIERTE EN TUS DÍAS DE TRABAJO BENE 2019 | 16

Conversamos con Héctor Leonel Sagastume, médico y cirujano general, especializado en Cirugía con Videolaparoscopía, parte del equipo que conforma Sanatorio El Pilar. Repasamos su interés por la medicina, una vocación que desde que cursaba sexto primaria decidió seguir, así como la importancia de su especialidad para los pacientes que buscan cada vez más, tener menos riesgos en sus intervenciones quirúrgicas.

“Nací para ser médico,no me veo ejerciendo otra profesión”

¿Qué lo llevó a especializarse en la cirugía?

En mi campo profesional, es decir, desde la medicina, soy una persona bastante práctica, me gustan los resultados inmediatos, no soy tan paciente con los resultados a largo plazo, algo que logro a través de la cirugía, a parte que dentro del campo fue lo que más me agradó. Desde un inicio la cirugía me cautivó, es un arte.

¿Qué es la cirugía mini invasiva?

Si hacemos un poco de historia en cuanto a la

¿Qué papel ha tenido el Sanatorio el Pilar en su papel como médico?

cirugía podría mencionar que antes de 1992 las

Yo conocí el sanatorio cuando estaba en la

anestesias no eran tan seguras y los cirujanos

zona 2, siendo joven, tenía ya mi idea de ser

tenían que ser ágiles y rápidos para intervenir,

médico y me propuse que algún día trabajaría

por lo que las incisiones eran grandes.

allí. Fue así como en el año 1993 me gradué de

Conforme evolucionó tanto la anestesia como

cirujano, en 1996 me incorporé a la Asociación

la tecnología, en las operaciones se inició con la

de Cirujanos y una vez que regresé de Chile

cirugía laparoscópica, en donde las incisiones

de mi especialización de cirugía laparoscópica

ya eran de 1 cm y en donde podíamos hacer

ingresé mis papeles al sanatorio. Es un hospital

procedimientos con menos riesgos. Luego vino

que nos ha permitido crecer, que hemos tenido

la cirugía mini invasiva que nos permite hacer

un gana-gana, somos médicos que hemos

incisiones entre 2.8 y 5.3 milímetros, con las que

crecido acá y a los que con mucho orgullo

podemos intervenir de la misma forma y con

hemos hecho crecer el hospital, le tenemos

mayores ventajas, tales como; menos dolor

aprecio, lo sentimos parte de nuestra vida.

para el paciente, una mejor recuperación,

pronto ya que se provoca menos daño a

¿Qué proyectos tiene a corto y mediano plazo?

los tejidos por lo que reacciona mejor tanto

A corto plazo, estoy involucrado en un proyecto

inmunológicamente como metabólicamente.

con el que deseo traer nueva tecnología

Y en el caso del cirujano se trabaja con mayor

médica a Guatemala, quiero colaborar en el

precisión, otro tipo de instrumentos.

campo de la innovación y claro al primero

retoman

sus

actividades

habituales

más

que sé lo presentaré será al Sanatorio. A

¿Hacia dónde cree qué va la mini cirugía?

mediano plazo, compartir mis conocimientos

Hoy por hoy es difícil decir “hasta aquí llegamos”,

gradúan en el campo de la medicina.

y experiencia con los profesionales que se

no es una palabra válida a estas alturas

estuve en Costa Rica dando un curso de mini

¿Si no hubiera hubiera sido? ...

cirugía, pude observar como las personas

Cuando egresé del bachillerato tenía bien claro

actualmente trabajan en cirugía laparoscópica

que quería ser médico, pero por mi habilidad

de avanzada, combinando la mini cirugía con

con las matemáticas y la química me dijeron

instrumentos muy grandes, lo que les permite

que debería ser ingeniero, sin embargo, no

ser más precisos, tener mejor visión y detalles

me visualice en otra profesión que no fuera

de lo que están haciendo, por lo que creo que

la médica. Hoy no me arrepiento, si regresara

vamos a tener una mini robótica en tan solo

a esa época tomaría la misma decisión, no la

unos años, definitivamente.

cambio.

de la vida y la tecnología. Recientemente

sido

médico

BENE 2019 | 17

Homenaje a Dr. César Agusto Paz O. E

l congreso fue organizado por la Asociación de Cirujanos de Guatemala, se

celebró durante tres días y contó con la participación de conferencistas extranjeros y locales, quienes abordaron temas relacionados a cirugía, especialidades, tratamientos y procedimientos médicos. Un homenaje al Dr. César Augusto Paz, uno de los cirujanos guatemaltecos con más de 30 años de contribución al campo médico, constituyó como uno de los momentos más relevantes del XLIV Congreso Nacional de Cirugía de Guatemala.

Con una larga trayectoria, cuyos intereses médicos científicos lo han

llevado a realizar estudios en cirugía vascular y trasplante de órganos, así como una especialización en micro cirugía y en cirugía videolaparascópica. Ha colaborado con múltiples investigaciones realizadas y trabajos publicados en la revista guatemalteca de cirugía. Entre sus grados académicos alcanzó la maestría de cirugía general, obteniendo así, diversos grados de especialización.

Asimismo ha figurado en diversos cargos a lo largo de su carrera; Director del consultorio del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Especialista II del departamento de cirugía en el Hospital General de Enfermedades, Especialista II con funciones de jefe de servicio del departamento de cirugía en el Hospital Juan José Arévalo Bermejo.

BENE 2019 | 18

XIII Torneo de Golf de la Amistad A beneficio de la Fundación para el Niño Enfermo Renal -FUNDANIER-

E

l jueves 7 de noviembre de 2018, en el Club de Golf San Isidro zona

16, Sanatorio El Pilar junto a golfistas y diferentes empresas de prestigio celebraron el XIII Torneo de Golf de la Amistad, el cual cumple 13 años de apoyar continuamente a diferentes fundaciones guatemaltecas.

En esta ocasión participaron más de 35 golfistas, en su mayoría médicos. De los cuales el equipo integrado por: Rodolfo Fajardo, Diego Ruiz, Carlos Enrique Girón y Juan Carlos Girón, llegó al primer lugar.

Adicional las empresas patrocinadoras unieron esfuerzos para realizar una rifa especial entre los asistentes. Lo recaudado fue entregado a la Fundación para el Niño Enfermo Renal -FUNDANIER- que cuenta con más de 15 años de llevar esperanza a niñas y niños de escasos recursos que padecen enfermedad renal en Guatemala y que brinda los tratamientos a los infantes que lo requieran, así como contribuir con la investigación, formación de personal y trabajar en la prevención de las enfermedades renales.

SE REALIZARON DIFERENTES ACTIVIDADE EN EL TORNEO, LA MODALIDAD QUE SE EMPLEÓ FUÉ “SCRAMBLE”

BENE 2019 | 20

Actividades El Pilar El Guatemala Shriners Club y Sanatorio El Pilar nuevamente en alianza El pasado 7 y 8 de diciembre de 2018, se realizaron las jornadas médicas con niñas y niños de 0 a 18 años, con afecciones ortopédicas, quemaduras

20.346

y por primera vez en este tipo de jornadas; menores con labio y paladar hendido, provenientes de toda la República de Guatemala. Una labor filantrópica que ha realizado durante varios años la organización Shriners Internacional, a través de su filial en Guatemala y por segundo año consecutivo en alianza con Sanatorio El Pilar quien provee tanto, las facilidades hospitalarias como médicas.

1,278 10,444

Campaña gratuita para prevención de Cáncer de Próstata

5,247

Debido a la importancia de mantener un adecuado control para evitar el cáncer de próstata en la población masculina, se realizó una campaña de prevención, que consistió en realizar 200 pruebas analíticas gratuitas de Antígeno Prostático Específico (PSA), el pasado 24 de noviembre de 2018 en Sanatorio El Pilar. La próstata produce el Antígeno Prostático Específico y la prueba mide el nivel de esta sustancia en la sangre, si se encuentra alto es posible que su médico repita el análisis o lo refiera con

3,377

un especialista, urólogo, para otros exámenes. Según los especialistas, el cáncer de próstata es la causa más común de muerte por cáncer en hombres, sin embargo, el riesgo disminuye al mantener una adecuada revisión con la prueba de Antígeno Prostático Específico (PSA).

BENE 2019 | 21

Cristina Morales es la hija de Michelle Morales de Morales.

Michelle tiene tres hijos, Rodrigo, Isabella y Cristina que nació el año pasado casi a las 27 semanas de embarazo. Cristina es una dulce bebé de 9 meses, su nacimiento fue el 30 de mayo de 2018. Lanza los brazos a quienes la visitan y siempre tiene un amable y sonriente rostro. Única como es, nadie imaginaría las pruebas que esta pequeñita ha tenido a tan corta edad. Tenaz es una definición que Cristina aún no conoce, pero que forma parte de su esencia.

Una estrella que brilla cada día más

E

l embarazo de Cristina no fue un embarazo normal indicó su mamá. Todo el tiempo

tuvo riesgo de pérdida, pasó mucho tiempo en reposo. Morales indica, “en la semana 21 me empecé a sentir mal y comencé a hincharme. No me sentía bien, hablamos con el doctor, me hicieron pruebas y estaba empezando a desarrollar una preeclampsia, pero era muy temprano por lo que el doctor comenzó a realizar un seguimiento total, incluso con un cardiólogo a la par”. “El 30 de mayo de 2018, nos fuimos apresuradamente a la emergencia del hospital. Había mucho tráfico, conseguimos una ambulancia que me llevara y allí ya me estaba esperando todo el equipo médico del hospital. Parecía de esas historias que vemos en televisión de emergencias. Todos los médicos me recibieron, ginecólogo, cardiólogo, neonatólogo y enfermeras. Nunca me hubiera imaginado que eso me iba tocar vivirlo a mí.

Iba ya muy mal, recuerdo que me canalizaron, me sacaron las pruebas de laboratorio y ya tenía fallo hepático y el doctor allí mismo pegó tres gritos y dijo nos vamos al quirófano ahora”.

“Me operaron y escuché que llorara Cristina. Esto para mí era muy importante” relata la madre quien ignoraba cómo estaba Cristina. “Yo pasé dos días en el intensivo y luego vi a mi bebé cuya esperanza de vida era del 10 por ciento, sus pulmones estaban pegados y fue intubada desde que nació”. Michelle quedó impresionada con el personal de la unidad del intensivo pediátrico e indicó enfáticamente que este es de otro nivel. A su vez, hizo hincapié en que el personal es altamente calificado, preparado y que constantemente está actualizándose.

“La Dra. García Salas, el neonatólogo Freddy Bolaños y seño Vero, quien dirige a las enfermeras es super eficiente. Fue de mucho miedo al principio, pero con los protocolos y manejos, evalúan toda la evolución de cada prematuro. Salí impresionada hasta de la eficiencia del personal de limpieza. Puedo decir que el personal de este hospital es excelente”.

Michelle fue mamá canguro y también pasaba muchas horas en el cuarto de lactancia. Solía llegar al hospital desde las 7 de la mañana hasta las 6 de la tarde.

“Fueron pasando los días y mi esposo también hacía de papá canguro para turnarnos y así cubrir las necesidades de nuestros otros hijos, que también me necesitaban”. “Algunos días eran de muchos nervios porque no podía succionar.

Siendo yo nutricionista, nunca imaginé que iba a ver todo esto en mi propia bebé que pesó 1 libra y midió 25 centímetros.

Era muy angustiante. Al mismo tiempo, sentía mucha tranquilidad al ver cómo el personal del hospital se movía. El Doctor Freddy Bolaños, que era su neonatólogo, la Doctora Andrea Castillo y la Dra. García Salas, estuvieron siempre al pie del cañón”.

“No sabíamos bien cómo estaba y cómo evolucionaba.

Siempre nos decían que estaba estable.

Aprendimos que la palabra estable tal vez no era la mejor palabra ni la mejor respuesta, significaba un día más de vida y cada día que pasaba era un día de éxito”.

Yo fui su enfermera en casa, pero todos en casa ayudaban y sabían qué hacer. Mi hija aprendió a cargar a su hermanita, ponerla y sacarla de su cama. Cristina es un milagro, nunca ha recibido una terapia o tratamiento desde que salió del hospital, solo citas de seguimiento durante los dos primeros meses todos los viernes. Poco a poco su crecimiento va avanzando, pero con su edad corregida. Cristina, hoy a sus 9 meses ya agarra objetos, abre bien su boca, traga bien el pollo e incluso ya quiere gatear.

BENE 2019 | 23

SANATORIO EL PILAR

recibió el reconocimiento que lo certifica como Hospital Acreditado Internacionalmente por el Canadian Healthcare Council (CEHC). Siendo el primer hospital que recibe esta certificación en Guatemala.

L

a acreditación fue obtenida después de superar la auditoría

realizada por evaluadores internacionales, obteniendo excelentes resultados basados en altos estándares de calidad. Los resultados de esta evaluación demuestran el compromiso de la mejora continua de procesos, de la calidad en la atención y seguridad del paciente por parte del personal que conforma El Sanatorio El Pilar.

Este ha sido un proceso voluntario, que asegura la prestación de servicios de atención en salud con calidad en apego a normativas internacionales y leyes vigentes en el país, garantizando la gestión de las estructuras esenciales de recurso humano, materiales, instalaciones y equipo.

Logrando esta certificación gracias al

trabajo en equipo y es un reconocimiento al interés y esfuerzo de la Junta Directiva, dirección Ejecutiva, Dirección Médica, Gerencias, Jefaturas, personal médico asistencial y colaboradores en general del Sanatorio El Pilar.

La entrega de la certificación fue realizada el 3 de abril del presente año, contando con la participación del Embajador de España, Don Alfonso Manuel Portables Vasquez, Lic. Alexander Pineda, director del Sistema Nacional de Calidad. Durante su intervención Don Carlos Perez-Albert, Presidente de la Junta Directiva de la Asociación Española de Beneficencia preciso que la estrategia de obtener la acreditación en calidad y seguridad del paciente, tiene la finalidad atraer Turismo en Salud, y que en Guatemala exista una opción de atención con nivel de calidad internacional.

El reconocimiento fue recibido por el Lic. Ignacio Lillo Director Ejecutivo, Dr. Cesar Paz Director Médico, Dr. Aldo Dardón Fotografía por: El Periódico

Subdirector Médico y Dr. Byron Godoy Subdirector médico de Calidad y Seguridad del Paciente.

BENE 2019 | 24

BENE 2019 | 25

CLAUDIA

ELIZABETH CASTILLO: Un Caso en un Millón

D

esde mediados de 2018 Claudia Castillo, una mujer joven

y muy activa, estuvo sufriendo de una serie de síntomas que pueden atribuirse a muchas enfermedades comunes, pero su caso era uno en un millón. Castillo, luego de muchas visitas al médico fue finalmente diagnosticada con un Insulinoma.

“No sé exactamente cuándo comenzó a formarse.

Al parecer fueron años, pero no mostraba algún síntoma más que sólo bajones de azúcar. Mi organismo, mi cuerpo se acostumbró a vivir con esos malestares y yo los creía normales, pero poco a poco se agudizaron”.

Tomografía multicorte (técnica MIP) donde se identifica masa hipervascular de 1 centímetro de diámetro, dependiente de la cabeza del páncreas, cuya morfología y comportamiento vascular corresponden con insulinoma.

El doctor Cruz del Departamento de Radiología del Sanatorio El Pilar indica que los insulinomas son pequeños tumores a nivel del páncreas. Estas lesiones segregan mucha insulina y esta se aloja en distintos tejidos. “El cuerpo le dice al paciente que el azúcar que consume no es suficiente, y esto mantenía a Claudia con mucha hambre y con necesidad de comer azúcar. Nunca

Los bajones de azúcar que Claudia sufría fueron agravándose

sentía que era suficiente. Inicialmente este caso fue estudiado

hasta entrar en crisis que requerían hospitalización. Algunos

por el gastroenterólogo Dulis Velásquez, él es quien nos solicitó

de estos episodios presentaban dificultad para respirar,

una tomografía con la que se le hizo el diagnóstico. Este fue un

taquicardia, sudoración y hormigueo en las manos. Esto la

diagnóstico por descarte por ser un diagnóstico raro y por sus

desesperaba y le hacía pasar momentos horribles.

síntomas poco usuales. En estos diagnósticos se desestiman otras

Estos

síntomas afectaban su vida cotidiana. Por ejemplo, no podía

condiciones de salud incluso de carácter emocional”.

salir sin desayunar de su casa. La paciente relata que a veces por las prisas, no comía bien o simplemente no comía lo que

Claudia Castillo explica, que es en el Sanatorio de Nuestra Señora

la afectaba al conducir para el trabajo o al llegar a él. Castillo

del Pilar en donde le hicieron el año pasado una prueba de

se desempeña como coordinadora de eventos deportivos con

ayuno de 72 horas para confirmar el diagnóstico y ahí consultó

las diferentes federaciones. Este es un trabajo en el que se está

con el doctor Isaías Sandigo sobre el tratamiento a seguir. Gracias

siempre bajo mucha presión. En esta tarea lo que menos tenía

a esta consulta se procedió con la cirugía de extirpación del

era tiempo y eso empeoró su condición.

insulinoma. El doctor Isaías Sandigo comenta que el tratamiento

“Cuando comencé con las crisis, las atribuía a un problema nervioso en principio. Los médicos me hicieron varias evaluaciones y determinaron que tenía un insulinoma, que es lo que provoca que tenga más insulina y me quede sin azúcar”.

para el Insulinoma es puramente quirúrgico y es curativo. Una

BENE 2019 | 26

vez se remueve la masa, el cuerpo vuelve a sus niveles normales de azúcar en sangre, sin mayor necesidad de medicamentos.

El problema era la localización de la masa en el páncreas, una glándula tan importante en el cuerpo y su lugar dentro de la misma estructura del páncreas.

El equipo médico contó con el apoyo de Radiología Intervencionista a través de un ultrasonido transoperatorio para identificar específicamente donde estaba la masa y proceder a removerla.

Siendo las probabilidades estadísticas de 1 caso en un millón a nivel mundial, según los médicos de el Pilar se han visto solamente dos en los últimos 15 años, siendo el de Castillo el segundo. Castillo espera regresar a su vida normal, pues antes era muy difícil y esto le dará una mejor calidad de vida.

Según el doctor Cruz de Radiología esta fue una cirugía muy metódica y con lo último en tecnología.“Vimos la tomografía en conjunto y como grupo médico se decidió que se iba a extraer el tumor en equipo, por la parte radiológica localizando la lesión con ultrasonido, un procedimiento muy novedoso y el cirujano Sandigo para hacer la recepción del tumor”. Las pruebas pancreáticas luego de su intervención han tenido muy buena evolución, esto asegura un nuevo empezar para Claudia.

LA OPERACIÓN TUVO UNA DURACIÓN DE 3.5 HORAS Y SE LOGRÓ EXTRAER LA MASA SIN COMPROMETER LAS ÁREAS ADYACENTES AL PÁNCREAS, PUES SE ENCONTRABA A UN CENTÍMETRO DE PROFUNDIDAD EN LA CABEZA DEL ÓRGANO, LA CUAL SE RELACIONA CON LA VÍA BILIAR Y VÍAS IMPORTANTES PARA EL INTESTINO.

“Este es un hospital con una excelente atención, es verdaderamente muy buena.

Sanatorio El Pilar tiene un nivel hospitalario muy alto y he recibido una maravillosa atención durante los seis días que estuve internada”.

BENE 2019 | 27

Insulinoma, tumor productor de insulina de 1 cm. Pequeño pero muy peligroso tumor, debido a su función productora de insulina, responsable de los síntomas de Claudia.

Reconstrucción 3D del abdomen donde se aprecia masa con intenso realce al contraste, dependiente de ramas arteriales pancreato-duodenales.

Reporte Médico: Dr. Aldo Dardón Claudia es una mujer de 43 años quien acudió por primera vez al servicio de emergencia de nuestro hospital el día 05 de septiembre 2018, manifestando sensación de mareo, visión borrosa y hormigueo en las extremidades. Durante su revisión inicial sus signos vitales se encontraban normales y no se identificaron otros hallazgos de relevancia clínica. Tras realizar interrogatorio más extenso y dirigido, llamó la atención que 3 meses atrás la paciente refirió haber experimentado un episodio de hipoglucemia severa (niveles anormalmente bajos de azúcar en la sangre) y desde entonces procuraba comer alimentos y bebidas altas en carbohidratos (azúcares) de forma frecuente durante el día.

Dentro de los estudios de laboratorio realizados a Claudia, se corroboró el nivel anormalmente bajo de glucosa en su sangre, por lo que fue hospitalizada para continuar con el protocolo diagnóstico a cargo de un equipo multidisciplinario de especialistas, quienes realizaron estudios avanzados como medición de los niveles de insulina y azúcar en sangre, así como una tomografía con contraste arterial y cortes finos en páncreas, a partir de los cuales se identificó un pequeño nódulo de 1 cm a nivel de la cabeza del páncreas, cuyas características clínicas, de imagen y de laboratorio eran compatibles con un raro tumor secretor de insulina llamado insulinoma, el cual y a pesar de que no tiende a diseminarse a otras partes del cuerpo, este conlleva a graves complicaciones recurrentes como crisis convulsivas e incluso la muerte por hipoglucemia severa.

La cirugía de páncreas consistió en resección selectiva del tumor productor de insulina, preservando el tejido pancreático circundante. La resección tumoral fue satisfactoria y asistida con ultrasonido intra-operatorio, procurando la integridad de los conductos biliares y pancreáticos, cuyas secreciones son vitales para las funciones de digestión y metabolismo.

BENE 2019 | 28

Claudia tres semanas después de su operación, recuperada y con plena alegría de sentir alivio completo de sus síntomas.

LAS 4 COSAS

Qué

+

importan

Dra. Eva Duarte de Cifuentes, Jefe Unipalia

Q

uiero contar esta historia desde el final, porque en nuestro

.Los vimos pasar de la tristeza profunda por las malas noticias a

trabajo como equipo nos toca ACOMPAÑAR a muchas personas

disfrutar plenamente cada instante. Al final el inventario fue positivo:

maravillosas que conocemos en el invierno o el ocaso de su vida,

41 visitas de UNIPALIA en el hospital y 12 visitas en domicilio, 45

como Don Pablo. Estuvimos allí en su último día…. En su casa

llamadas de seguimiento telefónico y 11 intervenciones familiares

se respiraba paz, en su habitación él dormía con una expresión

fueron necesarias para transformar los 8 últimos meses de 72

tranquila, lleno de paz y sin dolor. Don Pablo había dejado claro

años de vida de una persona maravillosa, en una experiencia sin

que así quería que fuera la clausura de su vida; rodeado de

sufrimiento. .

sus hijos, su grupo de la iglesia reunido, abrazando a su esposa,

guiarlos para cerrar círculos y realizar las cuatro cosas que más

todos en un respetuoso silencio mientras esperaban a la par de

importan:

la cama. Le visitamos por ocho meses en su casa, una tarde nos

Decir adiós. Don Pablo supo dar a cada cosa el auténtico valor

compartió que él mismo la construyó poco a poco y desde joven;

y vivió plenamente hasta el último momento, su familia guarda

que planificó una casa de un solo nivel y con amplias entradas

buenos recuerdos y la satisfacción de haber contribuido con su

y corredores para que “si algún día le tocaba estar en silla de

bienestar. Ni la vida ni la muerte son hechos médicos, pero en

ruedas pudiera seguirla disfrutando” y vaya si lo hizo! El día que

definitiva, el soporte al paciente crónico avanzado permite, como

llegó del hospital paseaba en su silla por todos los rincones.

dijo San Agustín, que el paciente pueda “morir viviendo y vivir

Durante esos 8 meses tuvieron el tiempo pudimos

1. Perdonar 2. Pedir perdón 3. Decir “Te quiero” y 4.

muriendo”.

Disfrutaba comer en el jardín y tomar el sol, ver sus programas favoritos, ver fotos y recuerdos con su esposa, su mascota y sus hijos. Recibió muchas visitas, disfrutó tardes con sus amigos y familia. ¡Nos dijo que había tenido una buena vida, pero que esos meses habían sido el mejor tiempo! Antes de eso estuvo hospitalizado 41 días, ingresó porque no podía tragar, ya que el cáncer laríngeo se había extendido y tenía mucho dolor… fue así como le conocimos…. Una vez aliviado del dolor y estable de los problemas críticos comenzamos educar a la familia para cuidarlo en casa, ya que el cuidado era complejo. Su esposa tenía mucho miedo porque pensó que no podría sola, estaba convencida de que lo mejor era tenerlo en el hospital; opuso mucha resistencia para llevarlo a casa. Don Pablo, insistía todos los días en que necesitaba ir a casa. Un día, ella tomó la decisión de llevárselo, porque “quería honrar su voluntad”. Al llegar a su casa empezaron a vivir conscientes, saboreando cada día y haciendo que valiera la pena para ellos y para su familia.

BENE 2019 | 29

CHEF JUAN ESPINOSA BARROSO Juan Espinosa Barroso nació en Ronda, Málaga, un 3 de mayo de 1979. Lleva en Guatemala ya 9 años como cabeza del equipo culinario de El Pimentón. Ha forjado su destino con ahínco y determinación, lo que lo ha llevado a ser el actual gerente general del Club Español.

E

Con un socio arrancó un negocio en el 2004 y fundó un restaurante. Espinosa tomó las riendas de la cocina. “Me sé la cocina desde lavar una olla hasta lavar una papa, pasando por la gestión de costos. Hay que conocer todos los puntos. No solamente porque he estudiado para ser chef.

l malagueño trabajaba en un restaurante español en Hamburgo, Alemania. Espinosa vio una oferta en la que buscaban un chef español enfocado en la gastronomía mediterránea para Guatemala, comida netamente tradicional española y llamó su atención. El chef pidió a su jefe una semana de permiso para participar en un show de cocineros que tendrían junto a otros dos participantes en Guatemala y su jefe le dijo que sí, que lo tomara como vacaciones.

Espinosa no venía a quedarse sino solo con la idea de pasar una semana y conocer Guatemala, si la oferta era atractiva pues a lo mejor la analizaba.

Durante su entrevista le dijeron que tenía que hacer una noche de tapas, un día de arroces y una comida para la junta directiva, además de convivir con los socios. Espinosa recuerda, “así transcurrió la semana, bastante estresante. No tuve tiempo ni de conocer Guatemala. Iba del hotel al club y del club al hotel. Una noche me llevaron a La Antigua Guatemala y es lo único que conocí, en ese momento”.

Justo la noche antes de irse de regreso le dijeron que había sido elegido tras las evaluaciones de socios, junta directiva y personal que se hicieron. Entonces, Espinosa les indicó que se encontraba trabajando en Alemania y había que negociarlo, examinar las condiciones y todo para tomar la decisión de mudarse. Siendo soltero a Espinosa no le importaba tomar las maletas y decir “voy a donde haga falta, a conocer el mundo”.

En mayo del 2010 llegaron a un acuerdo. Su vuelo se vio retrasado por una erupción del Volcán de Pacaya y aterrizó hasta junio en Guatemala. “Sinceramente venía para 2 o 3 años, porque me gustan los proyectos y los retos.

BENE 2019 | 30

Aquí, hay que saber qué es el sacrificio de lavar una olla, una sartén, limpiar un suelo, limpiar una pared y todo eso”. En ese entonces, el malagueño se metió de lleno a la cocina, control de gastos y personal. Su socio atendía la parte de servicio al cliente. El profesional hizo además cursos online de cocina internacional y luego sacó un título de gestión de alimentos y

En Alemania, ya lo había conseguido.

En conjunto con ese equipo conseguimos llevar ese restaurante español a una muy buena posición, incluso con crítica en la prensa.

Cuando me mostraron el Club, pensé que era un reto, y serán 2 o 3 años para levantar la casa”. Fue así, que formó un equipo. Eligió dentro del personal a la gente que creía que iba aportar su talento y comenzó a estandarizar procesos. Después de un año, llegó otro y otro …

Han sido 9 años aportando sus habilidades y, ya este último, fue promovido de Gerente de Alimentos a Gerente General de todo el club.

Luego de haber trabajado en los veranos, culminó el bachillerato y se dedicó al mundo de la gastronomía. Trabajó en un bar de copas durante 5 o 6 años.

bebidas con especialidad en cocina y aprendió a hacer la cocina completamente rentable.

Luego, por diferencias nos separamos en la sociedad y le vendí mi parte.

Finalizó los estudios de gestión de alimentos y bebidas con especialidad en cocina y obtuvo una de las mejores notas por lo que tenía opción a beca. A través de la beca, obtuvo la oportunidad de ir a estudiar a Alemania o a Inglaterra. Con 24 años, quería seguir estudiando.

“Ya hablaba el inglés por lo que preferí irme a Alemania, para aprender el idioma y conocer otra cultura gastronómica”,comenta.Estando en Alemania, comenzó a los meses a tantear el mercado laboral y, así fue, que por casualidad, encontró el restaurante español en el que trabajó en Hamburgo.

El Pimentón, nació cuando Espinosa llega a Guatemala.

Todo fue minuciosamente preparado desde su arribo y se inauguró en diciembre del 2010. “Ese año fue el mundial de futbol y España lo ganó. Fue una locura. En mis tres primeras semanas atendimos de 600 a 800 personas los días fuertes de partidos. Fue un gran reto recién llegado, pero salimos”.

Uno de sus lemas es, “Una cocina es el pit lane de la Fórmula 1. Nosotros somos los que cambiamos las llantas y debemos hacerlo lo más rápido posible”.

El chef indica que el buen desempeño del restaurante es gracias al trabajo de todos. Hay un equipo para que sea posible y que, gracias a Dios, no todo ha sido cuestas. Una de sus máximas es,

“El equipo es una orquesta, ellos son los que tocan el saxofón, el piano, la flauta y yo los dirijo. La idea es llevarlo aún más alto, es parte del negocio y ayuda a subsistir el club que es muy grande”, concluye.

Montaditos de Lomito con huevos de codorniz Por el Chef Juan Espinosa

Ingredientes: • Pan tipo baguette cortado en rodajas sesgadas • Pimiento en rajas • 4 onzas lomito cortado en tiras finas • 6 huevos de codorniz • Vino blanco al gusto • Perejil al gusto • Salsa alioli (mayonesa con ajo y perejil hecha en casa o una comercial) • Aceite de oliva Preparación • Fría el lomito en una sartén con aceite de oliva y un chorrito de vino blanco, agregue las rajas de pimiento y fríalo un par de minutos más.

• Luego, en el mismo recipiente, prepare estrellados los huevos de codorniz.

• En una sartén aparte, tueste el pan con unas gotas de aceite para dorarlo ligeramente.

• Retire el pan de la sartén y úntelo con la salsa alioli. Sobre este, coloque una tira de lomito • Corone el lomito con el huevo de codorniz estrellado y las rajas de pimiento.

• Decore con un poco de perejil espolvoreado por encima.

BENE 2019 | 31

El pasado sábado 20 de octubre del 2018, la Ministra de Trabajo Magdalena Valerio Cordero visitó las instalaciones de Sanatorio El Pilar.

Magdalena

estudió

Derecho

en

la

Universidad

Complutense de Madrid, ha tenido una carrera profesional extensa y exitosa, comenzando como Preparadora de opositores y coordinadora del Área Laboral y Seguridad Social del Centro de Estudios Adams, siguiendo por ser Funcionaria del Cuerpo de Gestión de la Seguridad Social y de la Escala de Gestión de Empleo del INEM, su

Ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social Visita a Sanatorio El Pilar

expediente de vida continúa lleno de méritos el cual le ha permitido llegar a ser nombrada el 7 de junio de 2018 como Ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social del Gobierno de España.

Dentro de su visita en el sanatorio tuvo un recorrido por todas las instalaciones, conociendo la calidad y tecnología que se maneja dentro de la institución. Como también tuvo una entrevista con una de las pensionadas de la Bene, en la cual abarcaron temas de los beneficios y apoyo para la comunidad española.

Para finalizar con el recorrido se realizó la firma en el libro de oro, para poder conmemorar la visita realizada.

BENE 2019 | 32

BENE 2019 | 33

Q75.OO Con tu carné de socio titular y beneficiario de la BENE obtienes un descuento mensual de consumo en restaurantes del Centro Español

¡MEJORANDO PARA TI! En el Club Español siempre se está innovando, para brindar un mejor servicio el área de cafetería y juegos han sido remodeladas.

BENE 2019 | 34

VISITA NUESTROS SERVICIOS DE LABORATORIO Tus resultados médicos están a salvo con nosotros.

Pbx: 2279-5000

Atenciones de Lunes a Domingo de: 7:00am a 7:00pm #MIFAMILIAENBUENASMANOS BENE 2019 | 35

BENE 2019 | 36

FIESTAS

2019

REGIONALES AGO

Día de la Virgen de la Asunción

MAY

Día de la Madre

OCT

-Día del Niño -Fiesta Nacional de España

SEP

-Feria de Asturias -Día de la Independecia

NOV

Vísperas de Navidad

JUN

Día del Padre

DIC Navidad

JUL

San Fermín

Celebra tu evento BENE 2019 | 38

DIRECTORIO MÉDICO POR ESPECIALIDAD JULIO CÉSAR ARRIOLA GARCÍA D: 6a. Av. 3-22 Z. 10, Centro Médico II, Ofic. 312 T: 2332-8558

ANESTESIOLOGÍA ADOLFO FIGUEROA

MARCO ANTONIO AGUIRRE CONTRERAS D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica 602 T: 2385-7722 y 23

ANA PRISCILA RAMÍREZ ANDRADE CARLOS LEONEL DE LEÓN CHOY

EDGAR SALVADOR LÓPEZ FLORES JULIO ALFREDO SOSA DE LEÓN LUIS ALFONSO RAMÍREZ RIVAS LUIS ALFREDO NÚÑEZ RAMÍREZ MIGUEL RENÉ RODRÍGUEZ ANAYA OSCAR DANIEL SANTIZO SANDOVAL OSCAR ROBERTO GALINDO LÓPEZ

ALERGOLOGÍA OLGA VEGA MATUTE D: 3a. C. 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2378-5010

ANGIOLOGÍA Y CIRUGÍA VASCULAR CARLOS EDUARDO GONZÁLEZ MUÑOZ D: 6a. Av. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 805 T: 2278-1278

CARDIOLOGÍA CARLOS RENE HERRERA DONIS D: 9a. Av. 8-00 Z. 11 Clínicas Privadas de UNICAR T: 2416-3022 EDGAR FERNANDO HERNÁNDEZ MAZARIEGOS D: 10 C. 6-40 Z. 9 SaluCentro Niv.2 Oficina C-3 T: 2496-6034 EDGAR FERNANDO HERNÁNDEZ PAZ D: 10 C. 6-40 Z.9 SaluCentro Niv.2 Oficina C-3 T: 2496-6034 FRANCISCO ROMEO RODRÍGUEZ LIMA D: 2a. Av. 2-37 Z.10 T: 2334-5919

T: 2279-5000

CARLOS RODOLFO BERNHARD URREJOLA

MARCO ANTONIO RODAS DÍAZ D: 10 calle 6-40 Z.9 SaluCentro 2 nivel Oficina C-3 T: 2496-6035 RICARDO ARMANDO SOTO MENEGAZZO D: 2a. Calle 25-19 Z.15 Vista Hermosa I Multimedica Of. 1104 T: 2385-7534 RODOLFO ENRIQUE BARILLAS WILKEN D: 4ta. Av.15-73 Z.10 Ofic. 701 Clínicas Médicas, 7 Nivel T: 2337-1691 / 23632252

CIRUGÍA CARDIO VASCULAR GIOVANNI RENATO JUÁREZ CHENG D: 6 Av. 6-18 Z. 10 Edif. Sixtino 2, 8vo. nivel Ala 1, Ofic. 803 T: 2278-9333 / 2278-1935 JAIME PÉREZ MOLINA D: 14 Av. 19-50 Z.4 Mixco Condado Naranjo BO 2 T: 2302-3500 JORGE FERNANDO SOLARES OVALLE D: 10a. Calle 2-45 Z.14 Of.702 Clínicas de las Américas T: 2363-5316 JOSE FREDY ABED ALABI D: 4a. Av. 15-73 Z.10, Niv. 4 T: 2337-1856 / 2337-2208 RODOLFO CESÁREO BONILLA AGUIRRE D: 6a. Av. 3-22 Z. 10, Centro Médico II Clínica 903 T: 2332-7710 / 2332-7998

CIRUGÍA DE COLON Y RECTO CARLOS EDUARDO PINEDA D: 6a. Av. 3-22 Z.10 Edif. Clínicas Centro Médico Ofic. 905 T: 2361-9403 / 2332-8299 JULIO RAFAEL PINEDA SAGASTUME D: 7a. Calle 3-57 Zona 1 T: 2334-7271 / 2334-6283

LUIS LUJÁN LORENZANA D: 4a. Av. 3-14, Zona 10 T: 2334-7271 / 2334-6283 MIGUEL ÁNGEL MARTINI LAINFIESTA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19, Z. 15 Edif. Multimédica Ofic. 804 T: 2385-7837 y 38 TITO JOSÉ MARÍA GÓMEZ MÉNDEZ D: 10 calle 2-22 Z. 14 Edif. Torre de parqueo anexo Hospital La Paz Nivel 7 Ofi. 710 T: 2368-0401 y 02

CIRUGÍA GENERAL CARLOS ENRIQUE GÁLVEZ ROSELLO D: 6a. Avenida 9-18 Z.10 Edificio Sixtino 2, Ala 1, Of. 501 T: 2278-9271 y 72 CARLOS FEDERICO CASTILLO RIVERA D: 6ta. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas, Nivel 2, Of. 206 "A" T: 2332-8269 / 2361-3426 CARLOS MARÍA PARELLADA CUADRADO D: 6a. Av. 3-22 Z. 10, Nivel 7, Clinica 705 T: 2331-7673 / 2331-7686 CÉSAR AUGUSTO PAZ ORTIZ D:3ra. Calle 11-36 Zona 15 T: 22365-7939 EDWIN ARTURO BRAN GALDAMEZ D: Blvd.Vista Hermosa I Zona 15 Edif.

Multimedica, Nivel 14, Of.1414 T: 2385-7855 y 45 HAROLDO ESTUARDO PAIZ JOSUÉ D: 10a. Calle 2-45 Z. 14 Clinicas Las Americas Of.306 T: 22363-5271 y 2363-5654 HECTOR LEONEL SAGASTUME PORTILLO D: 6a. Av. 6-63 Zona 10 Edif. Sixtino, Nivel 6, Of. 603 T: 2269-7077 y 78 JOHN ANTHONY POOLE TRENNERT D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino II Torre 2, Nivel 7, Of. 706 T: 2278-3178 al 81 JORGE RENÉ ROJAS D: 32 Av. “A” 20-60 Villa Hermosa I, zona 7 San Miguel Petapa T: 2448-2894 JOSE RENÉ ARÉVALO AZMITIA D: 6a. Av. 9-18 Zona 10 Edif. Sixtino II Ala 1 Of. 602 T: 2278-9763 y 64 JOSE RODRIGO ZEPEDA HERMÁN D: 2a. Calle 25-19 Zona 15 Multimedica Of. 505 T: 2385-7519 al 21

BENE 2019 | 39

JOSÉ SALVADOR VELÁSQUEZ BARRAZA D: 4a. Av. 15-73 Zona 10 Of. 103 T: 2337-3176 / 2337-3828

ERWIN MANFREDO HERNÁNDEZ DÍAZ D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 507 T: 2278-3136 y 39

JULIO CÉSAR MORALES LINARES D: 4a. Av. 15-73 Zona 10 Clinicas Medicas Nivel 1 Of. 105 T: 2337-3460 y 61

HECTOR ALBERTO SANTOS LUNA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1411 T: 2385-7692 / 2385-7696

LUIS RODRIGO GONZÁLEZ TOLEDO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 903 T: 2385-7617 -18

JAVIER ARTURO BOLAÑOS BENDFELDT D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 507 T: 2278-3136 al 39

MANUEL DE JESÚS CÁCERES FIGUEROA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1218 T: 2332-1506 / 2385-3584

LUIS EDUARDO PÉREZ MANCILLA D: 4a. Av.15-73 Z. 10 Edif. Clínica Médica Ofic. 204 T: 2337-1539 / 2363-3601

ANA CECILIA RODAS DÍAZ D: 4A. Av. 15-73 Z.10 Edif. Clínicas Médicas Ofic. 300 T: 2337-1815

MARIO ROBERTO SÁNCHEZ JARQUÍN D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 601 T: 2278-3140 y 43

ANTONIO WONG GALDAMEZ D: 8a. Calle 11-13 Z. 1 Edif. Recinos Ofic. 502 T: 2251-6837

RAÚL ERNESTO SOSA TEJADA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 504 T: 2385-7013

CLAUDIA CAROLINA BARRIOS ALARCON DE RÍOS D: 6a. Av. 3-22 Z.10 Clínicas Centro Médico II Ofic.707 T: 2331-7688 y 98

ROBERTO GALLARDO DÍAZ D: 12Av. 2-95 Z.15 Col. Tecún Umán T: 22369-7715 / 2296-0002

CIRUGÍA MAXILO-FACIAL EDGAR GUILLERMO BARREDA MURALLES D: 12 Calle 6-40 Z.9 Edif. Plazuela, Ofic. 304 T: 23321965 y 23310739 JAIME ENRIQUE MATTA RÍOS D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 903 T: 2269-7165 Y 66 LUIS FERNANDO DE LEÓN CADE D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 407 T: 2385-7920 OSCAR REYNALDO GONZÁLEZ DUBÓN D: 3a Av. 9-84 Zona 1 Edif. Mediterráneo Ofic. 2 T: 2253-1986 / 2220-2997

CIRUGÍA ONCOLÓGICA

CIRUGÍA PLÁSTICA ÁNGEL ALFREDO LONGO CALDERÓN D: 6ta. Av. 6-18 zona 10 Edificio Sixtino 2, Ofi. 706 ala 1 T: 2278-9436 CARLOS MANUEL QUINTERO MARROQUÍN D: 3a. Calle 3-36 Z. 10 T: 2334-5877 CARLOS ROLANDO VALLADARES AREANO D: Diagonal 6 10-50 Z.10 Edif.

Interaméricas Torre Norte Ofic. 501 T: 2233-0900 / 2368-5701 IVÁN FEDERICO ROSADA BARRENO D: 4 av. “A” 13-46 zona 9 T: 2334-3646

EDUARDO NAUFAL GHARZOUZI BASSILA D: 6 av. 7-39 Z.10 Edif. Las Brisas Ofic. 404 A T: 2334-0179 / 2334-7574

JOSE GIOVANNI MUÑOZ GARZARO D: 4a. Calle 7-53, Z. 9 Edif. Torre Azul Ofic. 807 T: 2361-1314 / 2361-1316

ERIC HUMBERTO PAZ SOSA D: 6a. Av. 3-22, Z. 10 Ofic. 704 T: 2331-7671 y 72

LOURDES IRENE SANTIZO DE RALÓN D: 3ra. Calle 4-50 Z.10 T: 2360-8955

CIRUGÍA PEDIÁTRICA CÉSAR AUGUSTO CUEVAS PORTA D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 902 T: 2269-7013 al 16

PEDRO ALEJANDRO JEREZ ESCOBAR D: 6a. Av. 3-47 Z.9 Edif. Plaza Dorada Nivel 6 T: 2361-0132

CIRUGÍA DE TÓRAX JUAN LUIS MARTÍ BAEZ D: 6a. Av. 3-22 Z. 10, Centro Médico II Ofic. E T: 2361-2223 / 2361-6605

BENE 2019 | 40

CUIDADOS PALIATIVOS EVA ROSSINA DUARTE JUÁREZ D: 3a. C. 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2279-5000 VICTOR ROLANDO SAMAYOA MORALES D: 3a. C. 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2279-5000

DERMATOLOGÍA

GERARDO BRAN QUINTANA D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino I Ofic.

1208 T: 2269-7120 al 22 MARÍA DEL PILAR MANRIQUE ALAS D: 18 Calle 24-69 Z.10 Zona Pradera Torre 3 Ofic. 504 T: 2261-7253

ENDOCRINOLOGÍA RONALDO ARTURO GONZÁLEZ ORELLANA D: 6ta. Av. 6-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic.909 T: 2269-7082 y 83 SERGIO LEONEL BRAN MORALES D: 6a. Av. 7-55 Z.10 Clínica Herrera Llerandi Ofic. 15, 2do.Nivel, Ala Norte T: 2361-8461 / 2362-8678

FISIATRA ANA GEORGINA ALVARADO IBÁÑEZ D: 10a. C. 5-07 Z. 10 T: 2339-3955

FISIOTERAPEUTA ILEANA DEL ROSARIO AGUILAR GUTIÉRREZ D: Calz. San Juan 35-41 Z. 7, Plaza Santander T: 2439-0022 y 30

KARLA YADIRA ACEITUNO MÉNDEZ D: 15a. Av. "A" 24-58 Z. 13 T: 5504-2582 MARTA BEATRIZ PINEDA MOLINA D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. las Brisas Clínica 204 A T: 2360-9457 y 59 RUTH IVONNE REYES RODRÍGUEZ D: 3a. calle 10-71 Z. 15, Colonia Tecún Umán, Nueva Área de Clínicas Consulta Externa clínica No. 9 T: 2378-5010 STEFANIE GOETZKE DÁVILA D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. las Brisas, Ofic. 202 T: 2339-2388 YANIRI KASTILLO RAMÍREZ D: 6TA. Av. 6-63 ZONA 10 EDIF. SIXTINO I Nivel 8, CLINICA 806 T: 2269-7145

GASTROENTEROLOGÍA ALEJANDRO HERNÁNDEZ MONROY D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 2386-7522 ALFONSO ZETINA LÓPEZ D: 26 Av. 5-90 Z. 11, Plaza Majadas, Punto Médico T: 23809900 CARLOS LEOPOLDO SAJCHE VALLADARES D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 23867522 EDGAR RODOLFO AGUILAR TÉLLEZ D: 6ta. Av. 6-18 zona 10 Edif. Sixtino II Ofic. 1211 T: 2269-7024 y 25 EZRA HERMES DE LEÓN ARIAS D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 2386-2522 Ext. 7 FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ DE PAZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 2386-7522 / 2386-7525 FRANCISCO JAVIER PAZ PINEDA D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino I Ofic. 1002 T: 2269-7161 al 63 JORGE TOMÁS CHANG MAYORGA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 2386-7522 / 2386-7500 PEDRO JORGE VINICIO MÉNDEZ JEREZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 806 T: 2386-7522

RENÉ ESTRADA MAYORGA D: 6a. Calle 2-62 Z. 1 T: 2232-3814 / 2517-7385

GASTROENTEROLOGÍA PEDIÁTRICA FLOR DE MARÍA RAMÍREZ ORTIZ D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino II Ofic. 206 T: 22697351 JUAN CARLOS MENA D: 14 Av. "A" 12-15 Z.13 T: 2360-7625 y 35

GERIATRÍA MAINOR DANILO PALENCIA PINEDA D: 10 C. 2-45 Z.14 Ofic. 604 T: 23635394

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA D: Av. Las Americas 21-69, Z. 10 Edif. Médico el Obelisco 5to. Nivel T: 23682655 ANA MÓNICA BATRES PARADA D: Av. Las Americas 21-69, Z. 10 Edif. Médico el Obelisco 5to. Nivel T: 23682655 ANA SILVIA PORRES RODAS D: 4a. C. 7-53 Z. 9 Edif. Torre Azul Ofic. 607 T: 2361-0749 / 2361-0750 ÁNGEL ARÍSTIDES SAMAYOA RAMILA D: Calz Rosevelt 35-98 Z. 7 Hosp.

Itzamana T: 2439-2789 CARLOS ALBERTO VETTORAZZI VÁSQUEZ D: Calz. Rossevelt 35-98 Z. 7 Hospital Itzamana T: 2439-4339 / 2439-2789 DAVID VICENTE HERNÁNDEZ MENDÍA D: 3a C. 10-73 Col. Tecún Umán Z. 15 T: 5206-3583 DORA AMALIA MONTERROSO VILLAGRAN D: 6a. Av. 3-08 Zona 10 Clínicas Maria 2do. Nivel T: 2362-6092 / 4576-7504 EDGAR FERNANDO ASTURIAS WERNE D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica Ofic. 616 T: 2385-7878 y 79 EMILIO ENRIQUE NOVALES AGUIRRE D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 303 "A" T: 2332-8280 EMILIO YURRITA OBIOLS D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 304 "A" T: 2360-3627

ESTUARDO CIFUENTES MONTENEGRO D: 6ta Av. 6-63 Z. 10 Sixtino I, Clínica 805 T: 2278-3965 / 5000-7462 FRANCISCO EMILIO ESTRADA LIGORRÍA D: 11 Av. 11-30 Z.1 T: 2251-3441 / 2251-0825 FRANCISCO JOSÉ BERDÚO POSADAS D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino Ofic.601 T: 2269-7039 y 42 GUILLERMO CANTÓN CALDERÓN D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino, Ofic.

601 T: 2269-7039 y 42 GUSTAVO ADOLFO GARCÍA MONTENEGRO D: Av. Reforma 9-55 Z. 10, Ofic. 607 T: 2368-5840 / 2339-0898 JAIME EDUARDO RAMÍREZ TARACENA D: 4a. Av. 15-70 Z. 10 Edif. Paladium Ofic. 8C. T: 2366-4328 y 29 JORGE ROBERTO ESCOBEDO ARIAS D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 505 T: 2362-7089 JUAN CARLOS ZEA VEGA D: Blvd. Vista Hermosa I, 25-19 Z.15 Edif. Multimédica 908/Av. Reforma 9-55 Z.10 T: 2385-7634 y 35 / 23390898 LUIS ESTUARDO LOMBARDI GARCÍA D: Av. Reforma 9-55 Z. 10 Edif. Reforma 10 Niv. 6 Ofic. 607 T: 2368-5840 / 2339-0898 MARIO AUGUSTO SALAZAR ESTRADA D: 4a. Av. 15-73 Z. 10 Clínicas Médicas Niv. 8 Ofic. 801 T: 2337-1989 ÓSCAR ALCIDES AQUINO RODRÍGUEZ D: 10 C. 2-22 Z. 14 Niv. 7 Clínica 702 T: 5547-4288 ÓSCAR FERNANDO BAUER JUÁREZ D: 6a. Av. 06-63 Z. 10 Edif. Sixtino I, Ofic. 805 T: 2269-7000 al 02 RAÚL ALFONSO GARCÍA-SALAS CASTILLO D: 4 C. 7-53 Z.9 Edif. Torre Azul Ofic. 302 T: 2361-0570 y 72 RAÚL ALFONSO GARCÍA-SALAS HERNÁNDEZ D: 4a. C. 7-53 Z. 9 Edif. Torre Azul Ofic.302 T: 2361-0570

ERWIN CONRADO CURÁN PADILLA D: 6 C. 5-28 Z.9 Edif. Torre Cristal Ofic. 201 T: 2339-1653 / 2360-5133

BENE 2019 | 41

RODOLFO MOISÉS GONZÁLEZ LAYLLE D: Av. Las Américas 21-69 Z. 10 Edif. Médico Obelisco Ofic. 6 "B" T: 2333-6849 / 2333-6850 RODOLFO MOISÉS GONZÁLEZ TOLEDO D: Av. Las Américas 21-69 Z. 10 Edif. Médico Obelisco Ofic. 6 "B" T: 2333-6849 / 2333-6850 SILVIA ESTELA LIUTI BROLO D: 12C. 1-25 Z.10 Torre Sur Edif.

Geminis Ofic. 1307 T: 2338-2988/2338-0394 VICTOR HUGO GONZÁLEZ AZMITIA D: 5ta Av. 12-31 Z. 9 Edif. El cortez T: 2331-8015 / 2331.5131 VICTOR MANUEL LÓPEZ VELÁSQUEZ D: 3a. calle 10-71 zona 15, Colonia Tecún Umán 15 Nueva Área de Clínicas Consulta Externa clínica No. 7 T: 2385-7871/ 2378-5010

HEMATOLOGÍA ONCOLÓGIA CÉSAR AUGUSTO VETTORAZZI TOLEDO D:2a. Blvd. Vista Hermosa I 25-19 Z. 15 Multimedica Ofic. 606 T: 2385-7537 y 38 JULIO ENRIQUE CACÉRES FIGUEROA D: Edificio Multimedica 25-19 Nivel 12 T: 2385-3584 y 85 LUIS MIGUEL ZETINA TOACHE D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 805 T: 2385-7596 WILLIAM CAMPBELL MANZANARES D: 6a. Av. 5-55 Z.10 Hospital Herrera Clínica Médica C21 T: 2384-5959 / 2362-8677

HEMATOLOGÍA PEDIÁTRICA EVELYN RENATA ANZUETO VARGAS D: 6a. Av. 9-18 Ala 2 Of. 701 Edif. Sixtino 2 Zona 10 T: 2278-9810

INFECTOLOGÍA CESAR LEONEL GONZÁLEZ CAMARGO D: 27 Av. 17-59 Z. 16 San Isidro T: 2364-1194 / 2368-5581 HUGO EDUARDO PEZZAROSSI ZELAYA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1006 T: 2385-7642 y 43 LUIS PEDRO VILLANUEVA MIRÓN D: 6av. 9-18 Z.10 Edif. Sixtino II Ofic. 804 T: 2278-9241 al 43

INFECTOLOGÍA PEDIÁTRICA CARLOS FERNANDO GRAZIOSO ARAGÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 404 T: 2314-0707 JULIO CÉSAR EGUIZABAL MELÉNDEZ D: 10 calle 2-22 Z.14, Ofic. 701, Torre de Parqueo, Centro Hospitalario La Paz T: 22261400 MARIO AUGUSTO MELGAR TOLEDO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 614 T: 2385-7880 VERÓNICA ALICIA GÓMEZ HERNÁNDEZ D: Av. Las Américas 21-69 Z.10 Ofic.10 A Edif. Médico T: 2368-2296

INVESTIGADOR EPIDEMIOLOGO CLÍNICO

VILMA LIGIA URIZAR SANTOS D: 3a. Calle 11-36 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2369-1885

NEONATOLOGÍA BYRÓN HUMBERTO ARANA GONZÁLEZ D: 5a. Av. 11-01 Z. 11 T: 2475-5610 CARLOS ALBERTO PAREDES MORALES D: 6a. Av.3-22 Z. 10 Centro Médico II, Clínica 607 T: 23328879 y 23328979 CARLOS MANUEL PÉREZ VÁLDEZ D: 6a. C. 1-36 Z. 10 Edif. Valsari T: 2362-3582 Y 79 RICARDO ISRAEL HERRERA BLANCO D: 6a. C. 6-38 Z.9 Edif. Tivoli Ofic. 805 T: 23392316 y 23314547

ERWIN HUMBERTO CALGUA GUERRA D: 2a. C. 21-66 Z. 15 Edif. Plaza 21 Vista Hermosa II, Niv. 3 Ofic. 3 T: 2279-5000

RONY EFRÉN GARAVITO ALVARADO D: Av. las Américas 21-69 Z. 10 Obelisco Nivel 7 T: 23667868

MEDICINA DEL DOLOR

NEFROLOGÍA

ALMA VERÓNICA CARDONA CORDERO D: 6 Av. 3-69 Z. 10 Centro Médico, Torre 1, Ofic. 504 T: 2334-2167 / 2361-3012 SYLVIA IXMUCANE BLIJDENSTEIN LARA D: 10 C. 6-40 Z. 9 Edif. SaluCentro Niv. 5, Clínica 9 T: 2334-4976

MEDICINA INTERNA ALLISON JEANNETTE ÁVILA BARRERA D: 3 calle 10-71 Z.15 Col. Tecún Uman T: 23795000 ANA CONCEPCIÓN MORALES GRAMAJO D: 2 calle 6-79 Z.17 Colonia Lourdes T: 2255-9837 ANA CONCEPCIÓN MORALES GRAMAJO D: 2 calle 6-79 Z.17 Colonia Lourdes T: 2255-9837 JUAN PABLO MOREIRA DÍAZ D: 19 AV. 2-78 Z. 11 Edif. Distrito Miraflores Ofic. 605 T: 24741195 LUIS RODRIGO ASENSIO MARTÍNEZ D: 4a. Av. 15-73 Z.10 Edif. Clínicas Médicas Ofic. 201 T: 23371740,1758 y 3808 RAFAEL WALDEMAR VILLEDA VIDAL D: 8a. Calle 11-13 Z. 1 Edif. Recinos Ofic. 506 T: 22384618

BENE 2019 | 42

RENE OSWALDO OLIVET ESPINA D: 6a. Av. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino Ofic.

603 T: 22697077 y 78

GILBERTO RECINOS MIJANGOS D: 6a. Av. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino Ofic. 502 T: 22697150 y 52 JORGE ESTUARDO LUNA GUERRA D: 6a. Av. 3-22 Z. 10 Centro Médico II, 3er. Nivel Ofic. 308 T: 23311298 y 23310298 JOSE ALFREDO MOLLINEDO PANIAGUA D: 6a. Av. 7-55 Z.10 Clínica Norte Hospital Herrera Llerandi T: 23622469 LUIS FERNANDO ARROYO GARCÍA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 903 T: 2385-7617 al 27

NEUMOLOGÍA CARLOS ALBERTO ARAGÓN DÍAZ D: 6ta. Calle 2-48 Z. 1, Edif. Médico T: 2238-2958 y 22325428 EDILZAR GILBERTO GONZÁLEZ VELÁSQUEZ D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Nivel 8. Ofic. 803 T: 2278-933 / 2278-1935 GERARDO ERNESTO MARTÍNEZ MORALES D: 6a. Av.11-77 Z. 10 Edif. Punto 10 Niv.2 T: 23329231 y 35

HECTOR DOMINGO CABRERA JUÁREZ D: 6a. Av. 3-22 Z.10, Centro Médico, Torre II Ofic. 508 T: 2331-4910 y 4900 JUAN ANTONIO FERRIÑO VENTURA D: 6a. Av. 3-69 Z.10 Centro Médico I Nivel 5 T: 2360-5729 JUAN MANUEL LUNA VILLACORTA D: 4a. Av. 15-73 Z. 10 Clínicas Médicas 606 T: 2337-1940 JUAN MANUEL RODRÍGUEZ BARILLAS D: 6a. Av. 7-00 Z. 10, 2do. Nivel T: 2324-0404 / 2360-8160 JUAN PABLO MORALEJO AYCINENA D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 504 T: 23612044 y 45 LUZ IMELDA BARRERA JACAMO D: 6a. Calle 3-23, Z. 1 T: 2253-4629 / 2253-4615

NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA ALAN HUMBERTO BARRIENTOS TOBAR D: 5a. Av. 5-55 Z. 14 Edif. Europlaza Torre II, Ofic. 401 T: 2385-3324

ESDRAS ISMAEL BORRAYO FLORES D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Nivel 8. Ofic. 204 T: 2278-9010 y 91

RINA GUISELLA PEÑA DE LEÓN D: 6ta. Av. 3-69 Zona 10, Clínicas Centro Médico, 1er. Nivel, Local 2 T: 2267-4239

JORGE MYNOR VILLEDA CORADO D: Av. Reforma 9-55, Z. 10 Ofic. 405 T: 2361-7141

TANIA ARACELY GARCÍA DE GONZÁLEZ D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 909 T: 2269-7082 y 83

JOSE ANTONIO MATHEU DEL CARMEN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1005 T: 2385-7677 JOSE ENRIQUE AZMITIA SPRINGMUHL D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas, Ofic. 404A-B T: 2334-0179 - 2334-7574 JULIO LUIS POZUELOS LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 608 T: 2441-3718 / 2441-8888 OSBERTO OCTAVIO DE LEÓN LÓPEZ D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 902 T: 2269-7013 y 16

NEUROLOGÍA FRANCISCO RUBÉN POSADAS SOSA D: 6a. Av. 7-39 Z.10 Edif. Las Brisas Ofic. 405 A T: 2360-4860 / 2331-3442

NUTRICIONISTA MARÍA DEL PILAR DE HUN D: 3a. C. 10-71 Z. 15, Colonia Tecún Umán T: 2279-5044

ODONTOLOGÍA MARLYN LISBETH HERNÁNDEZ DE LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1412 T: 2385-7745 y 46

ODONTOPEDIATRÍA ESTUARDO BOLAÑOS BENDFELDT D: Blvd. Proceres 24-69 Z. 10, Edif.

Empresarial, Torre I Ofic. 204 T: 2261-7207

OFTALMOLOGÍA

GUILLERMO MUÑÓZ CALDERÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 614 T: 2385-7880 y 82

HECTOR ROLANDO BOLAÑOS MÉRIDA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1001 T: 2385-7636 y 37

ALFONSO WER RODRÍGUEZ D: 5a. Av. 13-70 Z. 9, Km.14.5 Ctra. El Salvador CC. Escala Local 21 T: 2277-9600

JOSE MIGUEL LEAL DE LEÓN D: BlÉd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1405 T: 2314-0707

HENRY BERRISFORD STOKES BROWN D: 6a. C. 2-48 Zona 1 T: 2238-2107

BEATRIZ EUGENIA ASTURIAS ALVARADO D: 16 C. 3-12 Z. 10 T: 2337-2029

LUIS ARTURO ROSAL PALOMO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 702 T: 2385-7546

HUGO ALFREDO ORDÓÑEZ SARG D: Calz. Roosevelt 35-98 Z. 7 Hospital de dia Itzamna T: 2439-6442 / 2439-4036

MAURICIO GONZÁLEZ GUERRA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 11 T: 2385-7894 y 95

LIGIA IBETH PORTILLO RIVERA D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 807 T: 2278-9307

BEATRIZ EUGENIA MACDONAL APARICIO D: 6a. Av. 3-22 Z. 10 Edif. Centro Médico II Ofic. 803 T: 2332-5499

OSCAR AMILCAR AMADO ARAGÓN D: 6a. Av. 3-22 Z.10 Ofic.311 Edif. Centro Médico II T: 2331-1898 y 99

MARIO ALBERTO HERRERA ARANGO D: 7a. Av. 9-71 Z. 9 T: 2331-8919 / 2332-4636

PABLO JOSÉ LARÍOS CASTAÑEDA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1106 T: 2385-7671, 72 y 75

NEUROCIRUGÍA ERNY LEAL GUERRA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1501 T: 5006-1014 / 4049-7307

NEUROLOGÍA PEDIÁTRICA FRANCISCO JOSÉ MONTIEL VIESCA D: 6 Av.9-18 Z. 10, Edif. Sixtin, Ofic. 305 T: 2379-7829 al 30

NUTRIOLOGÍA MARIA XIMENA RODRÍGUEZ MONZÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 701 T: 2385-7543 al 45

GUILLERMO ESTUARDO ROSALES ANDRINO D: 3a. C. 1-54 Z. 10 T: 2362-3741 al 45 INGRID DORST CIFUENTES D: Blvd. Hospital Militar Sta. Amerlia Local 54 Z.16 T: 2255-8873 LEOPOLDO BOLAÑOS BENDFELDT D: Diagonal 6, 16-23 Z. 10 C.C. La Villa Local 4 T: 2367-2546 / 2337-2461 MIRIAM ROJAS SOLÓRZANO D: 25 Av. 1-65 Z. 15 Vista Hermosa Edif. Albero 15 Apto. 32 T: 2369-2363 / 2369-2148 RHINA MARÍA PICHE LÓPEZ D: 6 Av.9-18 Z. 10, Edif. Sixtino, Ofic. 8 T: 2269-7194 y 7200

BENE 2019 | 43

SERGIO FERNANDO NITSCH MONTIEL D: 7a. Av. 4-82 Z. 10 T: 2361-8381 y 91 SILVIA LISSETTE RIZZO MOLINA D: 6a. Av. 7-00 Z. 10 Niv. 2 T: 2362-7484 / 5073-3075

OTORRINOLARINGOLOGÍA ARTURO LUIS CORDERO CASTILLO D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Niv. 7 T: 2268-1800 / 2268-1818 CARLOS ALFONSO FIGUEROA RECINOS D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Niv. 7 T: 2268-1818 CARLOS EMILIO TERRAZA CALDERÓN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T: 2268-1818 CARLOS FORTUNY LÓPEZ D: 2da. C. 25-19 Z. 15, Vista Hermosa IEdif. Multimédica 5to. Nivel 501 T: 2385-7510 y 11 DIETER ERBEN FUENTES D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T:2268-1818 EDGAR ARTURO PINETTA DE LEÓN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T: 2268-1818 FRANCISCO SELVYN GONZÁLEZ MELGAR D: Blvd Rafael Landivar 10-05 Z. 16 Paseo Cayala Edif. MEDI-K, Ofic. 315 T: 2291-2323 HEIDI ROSSINA MORALES HERNÁNDEZ D: 6Tta Ave. 6-63 Z.10 Edif. Sixtino 1 Nivel 10 Ofic. 1009 T: 2268-1818 HUGO FIGUEROA UBICO D: 7a. Av. 9-71 Z. 9 T: 2331-8919 / 2232-4636 JUAN PABLO DÍAZ MOLINA D: 6ta. Avenida 7-39 Zona 10 Ed. Las Brisas Of. 501 T: 2218-2929 LIZA KARINA VISCOVICH SIITARI D: 6 Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 501 T: 2362-6001 LUIS PEDRO FORTUNY LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 501 T: 2385-7510 y 12 MICHEL RENE NUYENS STEBLER D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 501 T: 2218-2929

BENE 2019 | 44

OSCAR ROLANDO TERRAZA CALDERÓN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 1009 T: 2268-1818 OSCAR ROLANDO TERRAZA MEJÍA D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Niv. 7 T: 2268-1800 / 2268-1818

OTORRINOLARINGOLOGÍA PEDIÁTRICA BERNABÉ JOSÉ BENITO BENITO D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15 Multimédica Ofic. 10-16 T: 2385-7500 y 01 JAIME ANÍBAL ORTIZ MARTÍNEZ D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino II Ofic. 506 T: 2278-3123 y 24

PATOLOGÍA

JORGE MARIO FIGUEROA FLORES D: 12 C. 1-25 Z. 10 Edif. Géminis Torre Norte Niv. 4 T: 2427-2600 JOSÉ FRANCISCO AGUILAR LEÓN D: 1a. Av. 8-65 Zona 9 T: 2331-4759 JULIO ROBERTO HERRERA DE LA ROCA D: 6 Calle 6-38 Z. 9, Ofic. 805, Condominio Tivoli-Plaza T: 2339-2316 / 2360-0858 LESLIE ALEJANDRA VILLATORO AMEZQUITA D: 2a. Calle 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Multimedica Of. 1415 T: 2385-7667 y 68 MAYA VIRGINIA SERRANO ARRIAZA D: 7a. Av. 3-33 Z. 9 Ofic. 404 Edif. Torre Empresarial T: 2362-1967 / 2339-1641

HESLER MORALES MÉRIDA D: 12 C. "A" 02-58 Z. 1 T: 2498-9550

MIGUEL GUTÍERREZ VILLANUEVA D: 1a. Calle 5-25 Z. 3, San José Pinula T: 5407-6749

SERGIO ARMANDO MARROQUÍN LÓPEZ D: 12 C. "A" 2-58 Z. 1 T: 2498-9550

MYNOR HUMBERTO VIVAS VIELMAN D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 401 T: 2269-6815 / 2459-0116

VICTOR LEONEL ARGUETA SANDOVAL D: 10 C. 2-45 Z.14 Of. 506 Edif. Clínicas de las Américas T: 2363-5301 / 2366-1211

OFELIA GONZÁLEZ CALDERÓN D: 0 calle Mariscal Cruz 2-00 Z. 10 T: 2361-0585 / 5514-5422

PEDIATRÍA ANA MARÍA JIMÉNEZ LÓPEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1106 T: 2385-7671, 72 y 75 EDGAR MORÁN NOVALES D: 14 Av. "A" 12-15 Z. 13 T: 2360-7615 y 25 EDUARDO ANTONIO DARDÓN RODRÍGUEZ D: Av. Reforma 8-60 Z. 9 Galería Reforma. Ofic. 113 T: 2334-0452 / 2334-0469 EDWIN ARNOBIO ÁVILA CHACÓN D: 4a. Av. 15-73 Z. 10, Clínicas Medicas Ofic. 203 T: 2337-2939 FEDERICO RANERO CABARRÚS D: 6a. Calle 6-38 Z. 9 Edif. Tivoli Plaza Local S-2 T: 2331-9585 GILBERT ROBERTO DE LEÓN ÁVILA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 1415 T: 2385-7667 y 68 JORGE ANTONIO BLANCO VALDEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 614 T: 2385-7880 al 82

OLGA GEORGINA ARDÓN HILTON D: 3a. calle 10-71 zona 15, Colonia Tecún Umán, Nueva Área de Clínicas Consulta Externa, clínica No. 5 T: 2378-5010, 5016 y 17 OSCAR ALEJANDRO DE LEÓN MARSICOVETERE D: 10 calle 2-22 Z.14 Edif. Centro Hospitalario La Paz Ofic. 701 T: 2363-5840 / 3101-8999 OSCAR JOSÉ SAJCHE CARDONA D: 6 Av.9-18 Z. 10. Edif. Sixtino II Ala 1, Ofic. 506 T: 2374-3232 OTTO LEONEL TORRES PELLECER D: Av. Reforma 9-55 Z. 10 Edif. Reforma 10 Ofic. 608 T: 2339-3069 PABLO THOMAS BUNGE DOESCHER D: 12 Calle 1-25 Z. 10 Edif. Géminis Torre. Norte, Ofic.402 T: 2427-2600 / 2335-3431 PHILLIP SIDNEY HAGEN GALLUSSER D: 12 Calle 1-25 Z. 10, Géminis Torre Norte Of. 402 T: 2427-2600 / 2637-0231 RENÉ BOLAÑOS PEÑA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Edif. Multimedica, Clinica 706 T: 2385-7513 y 7919

RICARDO ARTURO MELVILLE SOTOMORA D: 6a. Av. 6-63 Z. 10, Edif. Sixtino I Nivel 10 Of. 501 T: 2296-0454 y 55 RODOLFO IZAGUIRRE HUARD D: 14 Av. "A" 12-15 Z. 13 T: 2360-7615 y 25 RUBEN RUÍZ SANTA CRUZ D: Diagonal 6, 13-08 Z.10 Edif.

Rodriguez, Nivel 5, Of. 502 A T: 2228-6304 SALVADOR GRANADOS GÁNDARA D: 4a Av. 15-73 Zona 10, Edf. Clínicas Médicas, Ofic. 503 T: 2337-1880 SERGIO FERNANDO DÁVILA LÓPEZ D: 6a. Av. 9-18 Z. 10, Sixtino II Ala I, Ofic. 706 T: 2278-9435 y 37 VICENTE LEONARDO FLORES D: 6a. Av. 6-63 Z. 10, Edif. Sixtino II Nivel 3 T: 2220-4731 / 2278-9255 VICTOR HUGO CHUR GONZÁLEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 803 T: 2385-7591 y 92

PEDIATRÍA INTENSIVO CARLOS ALFONSO MONTÚFAR ARMAS D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1106 T: 2385-7671 y 72 DANILO GONZÁLEZ SAENZ D: 5a. Av. 5-55 Z.14 Europlaza 1 Torre II, Ofic .40 T: 2385-3324

MARÍA RENEÉ GÁNDARA ULLOA D: 20 Av. 0-49 Vista Hermosa II Z. 15 T: 2369-0709

FRANKLIN MORALES BRAVATTI D: 7a. Av. 9-34 Z.1 Ofic. 301 T: 2332-0898

MARIO ROBERTO MARTINEZ PORRAS D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z. 15 Multimédica, Ofic. 503 T: 2385-7712 / 2445-1607

GIANFRANCO PACCAGNELLA ZILBERMAN D: 6a. Av. 6-63 Z. 10, Edif. Sixtino II, Ofic. 408 T: 2278-9389

RADIOTERAPIA JOSÉ BERNARDO CORONADO D: 3a. Calle 10-71 Z.15 Col. Tecún Umán T: 2420-0000 MIGUEL ÁNGEL ORTEGA MÉRIDA D: 3a. Calle 10-71 Z. 15 Col. Tecun Uman T: 23695305

RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA ALDO MARIO DARDÓN AGUILAR D: 3a. C. 10-71 Z. 15 Colonia Tecún Umán T: 2279-5034 RODOLFO ALFREDO ROSENBERG APARICIO D: Av. Reforma 9-55 Z.10 Edif. Reforma 10, Ofic. 908 T: 2503-9898

REUMATOLOGÍA - MEDICINA INTERNA ERICK JULIAN ROSAL PALOMO D: 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 703 T: 2385-7548

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA

EDGAR LEONEL BELTETÓN DE LEÓN D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1109 T: 23857-664 al 66

ÁLVARO COLLIA ZUGER D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1214 T: 2385-7435 y 37

MÓNICA ELIZABETH ROSALES SALÁN D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino II Ofic. 701 T: 2278-9810

ARMANDO GIOVANNI FIGUEROA CELIS D: 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1505 T: 2385-7892, 93 y 98

PSIQUIATRÍA EDGAR ROLANDO HERNÁNDEZ GÁLVEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1407-8 T: 2385-7867 al 68 ISMAEL OCTAVIO SALAZAR GUTIÉRREZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 906 T: 2385-7805 y 06 LUIS EDGAR HERNÁNDEZ BOCALETTI D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1407 y 08 T: 2385-7867 y 68

CARLOS ARTURO DÁVILA MOHR D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1201 T: 2385-7860 / 2385-7861 DANIEL AUGUSTO ROCHE TOBAR D: 4a. Av. 15-73 Z. 10 Edif. Clinicas Médicas Ofic. 109 T: 2337-2693 y 95 ERICK ROLANDO RODAS SICAL D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Sixtino I Ofic. 1311 T: 2269-7735 FERNANDO EFRAÍN GARCÍA MONGE D: Calz. Roosevelt 22-43 Z. 11 Tikal Futura Torre Luna Ofic. 5A T: 2258-7807 / 2368-4718

HECTOR ALFREDO NUILA HERNÁNDEZ D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1505 T: 2385-7892 / 2221-7471 JORGE ALFREDO LÓPEZ GÓMEZ D: 2a. Av. 2-37 Z. 10 T: 2334-6187 / 5038-5751 JORGE WALDEMAR GARCÍA ALDANA D: 3 C.10-71 Z. 15 Co. Tecún Umán T: 2379-5000 Ext. 1920 JUAN PABLO DE LEÓN PALACIOS D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif. Multimédica Ofic. 1501 T: 2385-3574 MARIO ROBERTO BRAN GARCÍA D: 3a. C. A 4-00 Z. 10 T: 2219-1581 MARTIN FELIPE GUILLEN CANELLA D: 3ra calle 12-95 zona 15 Colonia Tecún Umán OTTO ROBERTO ALVARADO ORTIZ D: 12 Av. 2-95 Z.15 Col Tecún Umán T: 2369-7714 ROBERTO ANTONIO GONZÁLEZ ESTRADA D: 10a. C. 2-45 Z. 14 Of. 804 Bella Aurora T: 2363-5330 / 2363-5625 RODRÍGO FRANCISCO BOLAÑOS GIRÓN D: Calz. Roosevelt 22-43 Z. 11 Edificio Tikal Futura, Torre Sol, Nivel 14 Of. 14C T: 2440-3169 y 70

UROLOGÍA CARLOS ALFREDO AMENÁBAR SOTO D: 6a. Av. 7-39 Z. 10 Edif. Las Brisas Ofic. 109 T: 2332-6966 / 2334-7568 ESTUARDO JOSÉ POLANCO GUDIEL D: 10 C. 6-40 Z. 9 Edif. SaluCentro Niv. 4, Ofic. C-9 T: 2334-3249 / 2331-2664 FRANCISCO JAVIER AGUJA ZÚÑIGA D: 6 C. 2-62 Z. 1 T: 2253-9537 FRANCISCO RUBEN POSADAS SOSA D: 6a. Av. 7-39 Zona 10 Edif. Las Brisas 405 A T: 2360-4860 / 2331-3442

BENE 2019 | 45

GERY ROBERTO CASTILLO MARTINEZ D: 6TA. Av. 3-69 Zona 10 Clínicas del Centro Médico, Torre 1, Nivel 6 Ofic. 604 T: 2331-2997 GILBERTO JOSÚE RÍOS SIERRA D: 6a. Av. 3-22 Z. 10 Edif. Centro Médico II, Ofic. 707 T: 2331-7688 y 98 GUSTAVO RICARDO TERCERO CABRERA D: 4a. Av.15-73 Z.10 Edif. Clinicas Médicas Ofic.707 T: 2337-2811 y 09 HECTOR ROLANDO BOLAÑOS MERIDA D: Blvd. Vista Hermosa 25-19 Z.15, Edif.

Multimédica Ofic. 1001 T: 2385-7636 y 37 HENRY BERRISFORD STOKES BROWN D: 6a. Calle 2-48 Zona 1 T: 2238-2107 HUGO ALFREDO ORDOÑEZ SARG D: Calz. Roosevelt 35-98 Zona 7 Hospital de día Itzamna T: 2439-6442 / 2439-4036 HUGO GIOVANNI GAYTÁN PAZ D: 6a. Av. 3-69 Z.10 Centro Médico 1 Ofic.

504 T: 2361-3012 / 2334-2167 HUGO ROBERTO ARRIAGA MORALES D: 3a. Av. 12-38 Z.10 Edif. Paseo Plaza, Ofic. 504 T: 2339-0043 al 45 LIGIA IBETH PORTILLO RIVERA D: 6a. Av. 6-63 Z. 10 Edif. Sixtino II Ala 2 Ofic. 807 T: 2278-9307 LUIS ARTURO PÉREZ LUQUE D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 701 T: 2268-1818 MANUEL MAURICIO PONCE MONROY D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 701 T: 2268-1818 MARIO ALBERTO HERRERA ARANGO D: 7a. Av. 9-71 Zona 9 T: 2331-8919 / 2332-4636 VICTOR SANDOVAL SHANNON D: 6a. Av. 9-18 Z. 10 Edif. Sixtino I Ofic. 701 T: 2268-1818

ESTÁMOS CONTIGO NUEVE MESES Y UN GRAN DÍA BENE 2019 | 46

#UnidadMaternoInfantil

BENE 2019 | 47

or ab s ¡Con ! ! a ñ a p s E a

Calzada Roosevelt Km. 13.5 40-20 zona 7, Guatemala · Interior Centro Español Reservaciones

BENE 2019 | 48

2377-2607

ElPimentón