Periodico San Carlos Al Día by San Carlos Al Día

SUPLEMENTO Municipalidad de San Carlos Segundo Lugar a Nivel Nacional

Edición #447

Setiembre - Octubre 2014

¢250

Carretera Naranjo-Florencia

Gobierno no define construcción de Punta Sur Han pasado ya cuatro meses del gobierno de Solís Rivera y aún no se han pronunciado sobre la ejecución de las obras de ocho kilómetros, comprendidas entre Sifón y la carretera Bernardo Soto, que darían por terminada la construcción de la vía Naranjo-Florencia para el año 2016.

Homenaje a la musica sancarleña

Pág. 6

Pág. 4

Concierto con 114 musicos cautivó a decenas de sancarleños que asistieron a la catedral de Ciudad Quesada.

Sancarleño cumplió 109 años Adilio Carmona Sibaja, el abuelito más longevo de la Región Huetar Norte cumplió 109 años de vida. Pág. 2

Aplicación para discapacitados gana hackatón

w w w . s a n c a r l o s a l d i a . c o m

Con una aplicación interactiva llamada “Izy Board”, cinco estudiantes sancarleñas ganaron el primer lugar en la primera Hackatón Femenina realizada en el país y que tuvo como sede San Carlos. Pág. 14

Setiembre - Octubre 2014

¿Por qué dar lo mejor mí? ¿Conoce usted personas que tienen la virtud de darse a los demás de una manera firme y decidida, buscando su bien y poniendo a su servicio lo mejor de sí mismos, tanto bienes materiales como cualidades y talentos? De seguro que sí. Pues estas personas no pasan desapercibidas en la sociedad. Siempre dejan una huella positiva. Dar lo mejor de mí, siempre y en cualquier circunstancia. No se trata de agradar a nadie, no se trata solo de una obligación, se trata de mí como persona, para crecer, aprender, edificar, generar un impacto positivo. Qué bueno que nuestro trabajo sea reconocido, sea valorado, eso se siente bien, pero ese no debe ser el motivo que nos impulse; el motivo debe ser el convencimiento de dar mi mejor esfuerzo, el de ser una persona de excelencia y aquí no se vale ser término medio, porque eso equivale a ser mediocre y no podemos, ni debemos serlo; el único peligro que corremos al hacerlo, es que con el tiempo nos convirtamos en mejores seres humanos, en mejores empleados, en mejores jefes, en mejores padres, en mejores amigos. Llene su entorno de positivismo, de entusiasmo, el sonreír, servir a otro, saludar, son actitudes de personas positivas. Claro que tendremos momentos de decaimiento, pero solo serán momentos y entre más practiquemos actitudes positivas menos deprimidos estaremos. Comprométase en su trabajo, tenga una actitud positiva, no solo le llenará de satisfacciones sino también mejorará su salud, estará más radiante y lleno de energía, ¡qué buena terapia!

Don Adilio Carmona Sibaja el día de su cumpleaños número 109.

No haga las cosas porque sí y porque toca hacerlas, de un paso más y comience a ver de qué forma, eso que hace, le ayuda a acercarse a sus logros personales y profesionales. Esto contribuirá a que sea más productivo, a que cada tarea que haga tenga un sentido; aumentará su autoestima, su capacidad de hacer las cosas, su satisfacción, y por supuesto, aportará a su crecimiento personal y profesional. Le alejará, además, la monotonía y el aburrimiento.

El Abuelito más longevo de San Carlos cumplió 109 años Terminó la primaria a los 90 años

Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Adilio Carmona Sibaja, el abuelito más longevo de la Región Huetar Norte cumplió 109 años de vida y se encuentra en buen estado de salud y en sus facultades plenas. Alegre, como siempre se le ve, dijo a este medio sentirse muy feliz y contento con Dios por dejarlo vivir todos estos años de vida con salud y al lado de sus seres queridos. Tuvo cinco hijas, 25 nietos, 49 bisnietos, 30 tataranietos y ya tiene una cacaranieta. A su edad come de todo, sigue leyendo periódicos sin necesidad de lentes, tiene una gran lucidez mental y una envidiable memoria.

Director: Edición:

Dice que el secreto de su larga vida es el trabajo, aunque en son de broma dice que es el mango y la manzana, el mango de la pala y la manzana de tierra para trabajar. En 1995 se convirtió en el primer costarricense en terminar la primaria en un Centro Diurno para la tercera edad, a la edad de 90 años. Don Adilio pertenece a una generación de más de 10 sancarleños con edades superiores a los 100 años de vida.

Psicóloga Licda. Myrna Jara Rodríguez CIUDAD QUESADA - SAN CARLOS Tels: 2460-4226 / 8828-5989

Lindbergh Quesada A. Luis Ramón Carranza C. / Gerardo Quesada A.

Asistente administrativa: Mariela Durán Porras mduran.admi@gmail.com Cédula Jurídica: 3-101-237666 E-mail: sancarlosaldia@ice.co.cr

Tel: 2460-1577 -- Fax: 2460-0451

Ese compromiso con dar lo mejor de uno mismo siempre no es un deber, nace de una decisión tomada en libertad, así que de usted depende y tenga claro que el ingrediente más potente en estos casos es el emocional, ya que cuando uno no está a gusto, abandona el barco, mental o físicamente. Emociónese, busque el lado bueno de todo. Construya sabiendo que nada en relación a metas laborales, de pareja o de vida se compra ni se fabrica en un día. Requiere tiempo construirlo.

Artes Finales: Manrique Quesada Gutiérrez. Cel: 2462-7272 / 8838-2126 kiokocr@gmail.com

Ventas de publicidad San Carlos: Tel: 2460-0247 / Apdo. 25-4400 -Servicios Publicitarios RENO Orlando Rojas L. Cel: 8645-8950 orlandorojas.lopez@gmail.com -Servicios Publicitarios SEPRAR José R. Ramírez. Tel: 2475-7332 / Cel: 8915-4149 seprar@gmail.com -Mediart Minor Murillo Rojas. Tel: 8879-1923 / 2461-7361 jminor8@gmail.com

Setiembre - Octubre 2014

Jorge Luis Piedra, compositor de renombre, tocó el requinto. Foto Ángela Ulibarri.

Músicos del SINEM en el homenaje a la música sancarleña. Foto Ángela Ulibarri.

Concierto cautivó a sancarleños •

Homenaje a la música sancarleña en la Catedral.

Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

En total 110 músicos del cantón le rindieron homenaje a la música sancarleña en una extraordinaria presentación llevada a cabo en la catedral de Ciudad Quesada. La “crema nata” de los compositores y músicos del cantón se dieron cita para interpretar las más bellas melodías sancarleñas de compositores destacados que han dejado huella como: Luis Paulino Porras, Henry Porras, Nautilio Valverde, Dacio Alfaro Castro, Rogelio González, Amado Madrigal y Jorge Luis Piedra. Guitarras, violines, clarinetes, requintos y marimbas, hicieron vibrar las paredes de la catedral de Ciudad Quesada, donde asistieron decenas de vecinos para disfrutar de este bello homenaje a la música sancarleña, esa que hoy nos identifica y forma parte de la cultura y del folclor regional. Ángela Ulibarri, preservadora de

la tradiciones sancarleñas dijo que fue el mejor concierto que ha escuchado, donde hubo aplausos, lágrimas y conmoción, en un auditorio hechizado y cautivado por la música sancarleña. Expresó, que el punto más alto del concierto fue cuando todos los asistentes cantaron al unísono “Mi Lindo San Carlos”, en una actividad para nunca olvidar. En el homenaje participaron jóvenes músicos del Sistema Nacional de Educación Musical (SINEM) de Aguas Zarcas, Ciudad Quesada y Frailes de Desamparados, quienes interpretaron un bello recital con los mejores arreglos de la herencia musical que nos dejaron nuestros compositores. En los arreglos musicales participaron los compositores: Iván Barquero, Byron Vega Vega, Carlos Aguilar Herrera, Napoleón Zapata, Andrey Pérez, y Víctor Hugo Berrocal. Interpretaron Jeison Salazar y Nelson Ugalde, les acompañó con el requinto, Jorge Luis Piedra.

Los músicos sancarleños Keylor Gutiérrez, Byron Vega e Iván Barquero en el homenaje a música sancarleña. Foto Ángela Ulibarri.

14 piezas sancarleñas Se hizo un recorrido de piezas como: “Paseo a San Carlos” de Luis Paulino Porras, “Ojos del Recuerdo” de Jorge Luis Piedra, “Aires Sancarleños” de Rogelio González Cruz, “Esperar” de Dacio Alfaro y “Donde Nací una Noche” de Nautilio Valverde. El homenaje a la Música Sancarleña fue organizado el profesor Iván Barque-

ro junto a otros jóvenes profesionales del cantón, quienes manifestaron que este homenaje es un aporte a la cultura local. El concierto finalizó con una composición de los músicos Byron Vega y Keylor Gutiérrez llamada: “Padres de la Tierra” El concierto también se aprovechó para rendir homenaje a compositores que estuvieron presentes comó: Nautilio Valverde, Jorge Luis Piedra y Henry Porras, hijo de Luis Paulino Porras.

Nombran sancarleño en la Dirección de Aviación Civil El sancarleño Santiago Romero Barrientos fue nombrado Director General de Aviación Civil. Romero es hijo del también piloto, Alejandro Romero Talavera y su esposa, Hilda Barrientos, y hermano de la ex diputada Patricia Romero. Romero hijo, ha vivido fuera del país

en los últimos cinco años y actualmente está radicado en Baréin, país asiático situado cerca de la costa oeste del Golfo Pérsico. Su designación, que trascendió el viernes, fue confirmada por su hermana Patricia, actualmente presidenta de la Asociación Pro Carretera Naranjo-San Carlos.

Aeropuerto El futuro Director General de Aviación Civil, dependencia del Ministerio de Obras Públicas, regresó a Costa Rica para asumir el cargo . El anuncio oficial del nombramiento lo hará el Gobierno de la República, esta

semana. En círculos empresariales de San Carlos la decisión gubernamental está siendo muy bien recibida, en momentos en que la iniciativa Zona Económica Especial, promueve un proyecto para construir un aeropuerto en este cantón.

Setiembre - Octubre 2014

Presidente Luis Guillermo Solís hizo entrega de nuevas unidades de policía para el cantón.

Cuarenta nuevos policías reforzarán la seguridad en San Carlos.

40 oficiales más para San Carlos Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Con 40 oficiales de policía nuevos y seis patrullas más, el gobierno Solís se comprometió a enfrentar el hampa que impera en San Carlos desde hace varios meses y que tiene al comercio disconforme por la ola de robos y asaltos que han desatado. Luis Guillermo Solís, Presidente de la República y Celso Gamboa, Ministro de Seguridad, entre otras autoridades de gobierno, se hicieron presentes al cantón para hacer entrega oficial de las unidades y designar a los nuevos policías. La entrega de vehículos tuvo un costo de más de ¢300 millones y vendrán a re-

forzar las móviles que actualmente dispone el cantón para realizar labores de patrullaje en los distritos. Tanto Solís como Gamboa prometieron mano dura para detener el hampa y se comprometieron a mejorar la seguridad del cantón y del país. Se aleja el turismo El Ministro de Seguridad hizo un llamado a no crear sentimientos de alarma en la población, porque esto crea más perjuicio que beneficio al comercio y el turismo del cantón. Gamboa dijo que no escatimarán recursos para detener la ola de robos y asaltos que se han dado en San Carlos.

Setiembre - Octubre 2014

Carretera Naranjo-Florencia

Gobierno sin pronunciarse sobre construcción de Punta Sur Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Han pasado ya cuatro meses del gobierno de Solís Rivera y aún no se han pronunciado sobre la ejecución de las obras de ocho kilómetros, comprendidas entre Sifón y la carretera Bernardo Soto, que darían por terminada la construcción de la vía Naranjo-Florencia para el año 2016. Los vecinos de la Zona Norte están preocupados porque no hay ningún compromiso del gobierno para ejecutar estas obras, ya que ni siquiera se sabe la ruta por donde pasará. Lo anterior en contraste con el tramo Sifón-La Abundancia que lleva

Obras de asfaltado entre la AbundanciaSifón de la nueva carretera FlorenciaNaranjo.

aproximadamente un 70% de construcción y ya dio inicio el proceso de asfaltado del lado de la Abundancia de Ciudad Quesada. El director del Consejo Nacional de Vialidad, CONAVI, Mauricio Salom, dijo que mantienen conversaciones con diferentes entes bancarios, entre ellos el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, para financiar la construcción de la punta sur de la nueva carretera Naranjo-Florencia, pero esto no se ha concretado.

Patricia Romero, Presidente de la Asociación Pro Carretera NaranjoFlorencia.

Punta Norte La Punta Norte, comprendida entre La Abundancia y Florencia, con un tramo de 4.6 kilómetros está pactada para dar inicio en octubre de este año, cuyos trabajos recaerán en el consorcio español APCA CEINSA-TRAGSATEC, por un monto de $15,1 millones. Aquí, los recursos vienen de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los españoles tienen 540 días para realizarlo: 180 días para el diseño y casi un año, 360 para la construcción Así las cosas, se espera que las obras finalicen en el año 2016, tanto de Sifón-La Abundancia como La Abundancia-Florencia, es por eso que los concejos municipales de los cinco cantones de la Zona Norte y los de Naranjo, San Ramón y Zarcero, se han unido para solicitarle al gobierno una respuesta rápida a la petición. Vale destacar que la carretera Naranjo-Florencia es de orden internacional ya que una vez que se abra el Puesto Fronterizo Las Tablilas, empezará el comercio y trasiego de vehículos de Nicaragua a Costa Rica. Debido a que el tramo de 27 kilómetros comprendido entre Sifón-Abundancia es a cuatro carriles, la Asociación Pro Carretera Florencia-Naranjo, vecinos y diputados de la zona, le piden al gobierno que la construcción del tramo entre La Abundancia y Florencia también sea de cuatro carriles. Patricia Romero, Presidenta de la Asociación Pro Carretera Naranjo-Florencia dijo que se necesitarán alrededor de $8 millones adicionales (¢4.320 millones) para que el Consorcio español construya la vía a cuatro carriles y no a dos como se había convenido. Indicó que la empresa constructora está anuente a esperar unos días más para

que el gobierno de Costa Rica incluya en el presupuesto de la obra este dinero y así poder tener una vía de primer orden a cuatro carriles en su totalidad. Con respecto a las obras de SifónLa Abundancia, Romero agtegó que todo camina bien. Se han construido seis puentes en su totalidad y hacen falta algunas obras en tres más. También hace falta concretar la expropiación de 11 fincas por donde pasa la vía, aquí los trámites son supervisados por miembros de la Asociación Pro Carretera Florencia-Naranjo. Cabe destacar que el asfalto que se coloca en el tramo comprendido entre La Abundancia–Sifón superó todas las pruebas de resistencia, según el Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales (Lanamme UCR) El material fue probado bajo fuertes condiciones de rodamiento, donde se simuló un intenso tránsito de vehículos de carga, y se determinó que podría resistir en buenas condiciones durante 20 años. Se realizó una simulación de resistencia equivalente a 25 millones de furgones transitando sobre la mezcla, sufriendo pocos daños, destacó Luis Guillermo Loría, vocero de Lanamme en publicación del Periódico La República. En un reciente recorrido por la carretera, los diputados Nidia Jiménez, Edgardo Araya y Aracelly Segura, se comprometieron a interceder con el gobierno para que las obras no se detengan y se agilicen los procesos de construcción sobre todo con lo relacionado a la Punta Sur.

Setiembre - Octubre 2014

Destinan ¢750 millones para llevar agua a 11 comunidades de Pital Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Once comunidades de Pital tienen ahora más esperanza de dejar de tomar agua de pozos gracias a una donación de ¢750 millones, de FODESAF, para invertirlos en la construcción de un mega acueducto que llevará agua, de Garabito de Aguas Zarcas, a 1400 familias de poblados de Pital. Las obras, que dieron inicio el año pasado, producto de una inyección de recursos de unos ¢81 millones hecha por la Municipalidad de San Carlos, caminan a paso firme gracias al trabajoque realiza Coopeagua R.L, cooperativa que agrupa a miembros de 11 comunidades de Pital Los poblados beneficiados son: El Carmen, El Encanto, Santa Elena, Castelmar, Coopeisabel, Los Ángeles, La Legua, El Palmar, El Saíno y Boca Tapada, todos de Pital.

Alvaro López, gerente de Coopeagua R.L, dijo que con dichos recursos se pretende colocar los tubos de conducción hasta Puerto Escondido de Pital, por lo menos, así como construir seis quiebra gradientes para reducir la velocidad del agua que pasa por la tubería, y un tanque con capacidad para 500 mil litros de agua. Por ahora se trabaja en la construcción de zanjas para colocar la tubería de 12 pulgadas que trasladará el agua a esas comunidades.

De las alturas del Parque Nacional del Agua Juan Castro Blanco se pretende llevar agua a 11 comunidades de Pital.

Boca Tapada Se espera que para el año 2016 finalice todo el proyecto, que incluye aproximadamente 121 kilómetros de tubería, y que llevará agua a comunidades tan alejadas como Boca Tapada que en la actualidad no disponen del líquido potable. Se gestionan más recursos ante el gobierno ya que la obra tiene un costo total aproximado de ¢7.500 millones.

Álvaro López, gerente de Coopeagua R.L, dijo que todas las obras las ejecuta la Cooperativa.

Presentan Política Nacional de Salud Ocupacional

En caso de la zona norte a menudo se presentan problemas de intoxicaciones con plaguicidas utilizados en la actividad agrícola como la piña debido a un inadecuado uso de estos y carencia de medidas de prevención.

Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

País registró 116 mil accidentes laborales en el año 2013 de un total 1.228.277 trabajadores que tiene el país, sin incluir sector informal. El edificio de Coopelesca R.L, ubicado en el barrio Santa Fe de Ciudad Quesada, fue sede de la presentación de la Política Nacional de Salud Ocupacional, impulsada por el gobierno y que busca mejorar las condiciones del ambiente de trabajo en las empresas, con el fin de promover un estilo y calidad de vida saludable de los trabajadores. Dicha política que entrará a regir el próximo año busca reducir los accidentes laborales en las empresas de manera que disminuya y prevenga dichos accidentes que le cuestan al Instituto Nacional de Seguros, millones de colones en incapacidades. Con esta legislación se busca actualizar y crear un marco normativo en el tema de salud ocupacional, así como promover la

Coopelesca

El edificio de Coopelesca ubicado en el Barrio Santa Fe, fue la sede de la presentación de la Política Nacional de Salud Ocupacional.

investigación en este campo. Víctor Morales, Ministro de trabajo, anunció que ante la gran cantidad de accidentes laborales que se presentan en el país, nació esta iniciativa de crear una política que venga a regular todas las actividades relacionadas con la salud ocupacional para

prevenir los accidentes laborales. Hernán Solano, director del Consejo de Salud Ocupacional, explicó que con esta política se busca mejorar las condiciones laborales de miles de trabajadores del país, mediante la regulación, coordinación y capacitación de los empleados.

Omar Miranda, gerente de Coopelesca dijo que gracias a la existencia de un departamento de salud ocupacional, entre los años 2010 al 2013, se han logrado reducir los accidentes laborales en más de un 50%, además, las brigadas de trabajadores apoyan a la Cruz Roja y bomberos de San Carlos. Dijo que para Coopelesca es un privilegio que el gobierno haya escogido la cooperativa de electrificación, como sede para la presentación de la Política Nacional de Salud Ocupacional.

Setiembre - Octubre 2014

80 adultos mayores reciben ayudas de Red de Cuido Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Por su seguridad Por: Agente, Arligton Quesada Arguedas VB° Comisionado José Francisco Morales Castro Director Región 8 Para evitar el robo en sus viviendas en este mes de la patria, los oficiales de la fuerza pública de San Carlos les aconsejan tomar en cuenta lo siguientes consejos: •

Mantenga siempre seguras las puertas y ventanas de su casa.

• Evite dejar luces encendidas durante todo el día. • Deje su casa bajo la responsabilidad de un familiar o conocido, si se va a ausentar. Pídale que recoja los periódicos y recibos para evitar que se acumulen. • No abra la puerta a desconocidos. Exija la identificación a las personas que dicen ser empleados de compañías de servicio público o privados. •

Además, y muy importante, cuando estemos en nuestros hogares y vamos a realizar actividades detrás o en los cuartos de la casa no dejar la puerta del frente de la casa abierta, si no hay nadie en la sala, con esto evitaremos que nos sustraigan pertenencias mediante el método del descuido.

Ya hay 80 adultos mayores que se benefician con las ayudas de la Red Cuido de San Carlos que funciona en el Hogar de Ancianos de Pital, pero hay unas 300 solicitudes más, A las cuales debe hacerse estudios para determinar si califican. Carlos Quirós Gutiérrez, Presidente del Hogar de Adultos Mayores de Pital “Hogar de Dios”, dijo que esperan el próximo año ampliar las ayudas para beneficiar a más ancianos de escasos recursos del cantón, que lo necesitan. Mayores de 65 años Los adultos mayores beneficiados con la Red de Cuido reciben diarios, reparación de sus casas y dinero mensual para el pago de cuidadores. Los que pueden optar por estas ayudas son adultos mayores de 65 años en adelante y de muy escasos recursos. Para hacer solicitudes de estos recursos los interesados deben acudir al Hogar de Ancianos de Pital para retirar el formulario de solicitud, una vez hecho el estudio, una trabajadora social visitará el hogar para conocer la situación socio-económica del adulto mayor.

Adultos mayores de escasos recursos de cantón pueden hacer solicitud de ayudas por medio de la Red de Cuido que funciona en el Hogar de Ancianos de Pital.

Si desea información sobre estas ayudas puede comunicarse al teléfono 2473-1315 del Hogar de Ancianos de Pital.

Celebran 21 años de Fundecoca

Vivienda • Mantenga siempre seguras las puertas y ventanas de su casa Cajero • Hágase acompañar por un familiar o conocido, en caso de utilizar el cajero automático

Fundecoca brinda crédito a las familias en sus propios pueblos.

Vehículo • Mantenga los vidrios del auto siempre cerrado o casi cerrado, y mantenga las puertas con seguro. Vía pública • No camine por las calles oscuras o solitarias y manténgase atento a su entorno. La Fuerza Pública de San Carlos le insta a unirnos en pro de un cantón más seguro. Consejos para nuestros comerciantes sancarleños: •

A la hora de realizar la apertura o cierre de los locales nunca lo haga solo

•

Procure no tener grandes sumas de dinero en el negocio, y si es así deposítelos en su respectivo banco en horas diferentes.

• Al hacer depósitos en bancos hágalo a horas diferentes, y cambiando la ruta a utilizar (imprevisible). • Mantenga iluminados parqueos y local comercial en horas nocturnas. La Policía de San Carlos, le insta a acercarse a nuestros oficiales o llamar a su delegación policial más cercana para solicitar ya sea la presencia policial o informarnos sobre situaciones que pongan en riesgo la seguridad de su comunidad.

La Fundación Unión y Desarrollo de las Comunidades Campesinas, (FUNDECOCA), celebró los 21 años de fundación con los miembros de las Juntas directivas de Comités de créditos comunales, donde intercambiaron experiencias. Carlos Rojas, director ejecutivo de Fundecoca, señaló que han decidido celebrar este aniversario de la mano de instituciones amigas y los colaboradores comunales, quienes según él, son quienes más se esfuerzan. Actualmente, FUNDECOCA engloba a 230 comunidades rurales de la Región Norte, organizadas en 67 Comités de crédito comunal y una organización regional, constituida bajo la figura jurídica de Fundación. Según Rojas, las comunidades donde operan los Comités de Crédito, son rurales, de 400 a 2000 habitantes, algunas de difícil acceso.

Comité de El Palmar

El Comité de crédito comunal de Palmar de Pital, fue el que mostró mayor crecimiento en los últimos dos años. Durante el convivio regional de Juntas directivas comunales, se premió al Comité que mostró mayor crecimiento en los últimos dos años y para sorpresa de los habitantes de El Palmar de Pital, ellos se llevaron este reconocimiento para su pueblo. Los Comités son organizaciones crediticias de base comunitaria, con una estructura sencilla, pero eficiente, que operan mediante el aporte del trabajo voluntario de los mismos vecinos y que han sido exitosos en brindar apoyo crediticio rotativo a las personas de escasos recursos, pequeños productores y microempresarios de sus comunidades.

Setiembre - Octubre 2014

Centro Cívico de Aguas Zarcas estaría terminado en diciembre Obras en construcción del Centro Cívico de Aguas Zarcas.

Gerardo Quesada Alvarado

Siete Centros Cívicos

geraquesada@gmail.com

El Centro Cívico de Aguas Zarcas está en la etapa de levantamiento de la obra gris con avance de aproximadamente el treinta por ciento. Se espera que en diciembre de este año esté terminado. Carolina Maroto, funcionaria municipal que tiende este proyecto, en colaboración con la empresa Constructora Beta, empresa ejecutora las obras, dijo que aunque hubo algunos atrasos por las lluvias, en la actualidad las obras avanzan bien y se espera tenerlo listo en diciembre de este año para inaugurarlo en marzo próximo. El Centro Cívico de Aguas Zarcas, impulsado por el Ministerio de Justicia y Paz, consta de biblioteca, pista de patinetas, salón multiuso, aulas del SINEM, centro de cuido, sala de reuniones, Casa de Justicia y Centro Comunitario Inteligente.

Aquí se invierten alrededor de $4.5 millones, unos ¢2.500 millones en obras de infraestructura, para impulsar el deporte, la cultura y la recreación. En el país se construirán siete Centros Cívicos. Dichas obras se levantan gracias a la donación del terreno a la comunidad de Aguas Zarcas por parte de la Municipalidad de San Carlos. El Centro Cívico procura la generación de espacios físicos para que las comunidades, y en particular, los y las jóvenes, puedan contar con oportunidades alrededor de la recreación, el arte, la cultura y el deporte, como instrumentos para la prevención de la violencia y la promoción de la paz social. Su desarrollo es uno de los componentes más importantes del préstamo para seguridad ciudadana y prevención que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) firmó con el Gobierno de la República.

Gas natural se analiza en Congreso Feria y Energía Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Las posibilidades de explotar el gas natural como fuente energética para el país es el tema central de discusión y análisis en el Congreso y Feria de Energía 2014 que se realiza el 9 y 10 de octubre en el edificio CTEC, de Santa Clara y que es completamente gratuito.

Coocique y Coopelesca firman convenio

En este segundo Congreso participarán reconocidas autoridades en materia de energía como Javier Chaves, Presidente del Colegio de Geólogos de Costa Rica, Irene Cañas, Viceministra de Ambiente y Energía, representantes del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE) así como cooperativas de electrificación, Municipalidad y como invitado especial el ingeniero Franklin Chang Díaz.

Zonas Norte y Caribe ricas en gas Según exploraciones que se hicieron en la década de los 90, por parte de Recope, ICE y Petróleos de México, se descubrió que en la Zona Norte, el Caribe y el Pacífico hay en cantidades suficientes para su explotación, de ahí la importancia, de analizar las posibilidades de explotar este recurso. Cabe acotar que el gas natural no es

un derivado de petróleo ni del carbón, sino que es producido por la descomposición de la materia orgánica bajo la acción de las bacterias. En el país, existen algunas personas y grupos ambientalistas que se oponen a este tipo de explotación por considerarlo nocivo para el ambiente y otros discuten sobre la posibilidad de importarlo debido a los altos costos que implica la extracción del gas.

Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Coocique R.L realizó un convenio con Coopelesca R.L. para otorgar a sus asociados, créditos de cinco y hasta ¢30 millones para extensión de líneas eléctricas y mejorar el uso de electricidad en los hogares. El único requisito que requiere el asociado de Coopelesca es ser también asociado de Coocique para así tramitar el préstamo que necesite, con la ventaja de que se ofrece una tasa de interés baja y un préstamo de acuerdo a las necesidades de cada persona. Los asociados tienen la posibilidad de mejorar instalaciones eléctricas, acometidas, extensiones de líneas, compra de equipo en el almacén de suministros, instalaciones de internet y televisión por cable, entre otros servicios de infocomunicaciones que ofrece Coopelesca.

Convenio Omar Miranda, gerente de Coopelesca R.L, dijo que dicho convenio viene a solucionar una necesidad que tienen los asociados y que no puede asumir la cooperativa como son gastos e inversiones relacionados con extensión de líneas eléctricas e infocomunicaciones. Berny Calderón, gerente de Coocique R.L, detalló que el convenio viene a estrechar más los lazos entre las dos cooperativas hermanas, de manera que los asociados puedan mejorar su condición de vida. Detalló que se cuenta con ¢7.500 millones provenientes de la Banca para el Desarrollo para hacerle frente a estos créditos que se ofrecen a una tasa de interés de entre 11 a 12.5% anual pagaderos de entre 12 a 15 años plazo.

Omar Miranda, gerente de Coopelesca R.L, y Berny Calderón, gerente de Coocique R.L, firmaron el convenio para otorgar créditos para mejorar en electrificación.

Setiembre - Octubre 2014

Beatriz Manayay y Juan Soto representantes de Perú sembraron un arbolito en los terrenos de las nacientes de Aguas Zarcas ubicadas en Garabito.

Miembros de las ASADAS de Aguas Zarcas compraron terrenos alrededor de sus nacientes para proteger el agua.

Miembros de ASADAS del continente visitan nacientes de Aguas Zarcas Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Representantes de varios países latinoamericanos visitaron varias nacientes ubicadas en Garabito de Aguas Zarcas para conocer los esfuerzos que hacen las ASADAS locales para proteger sus manantiales y el recurso hídrico. Miembros de ASADAS de 16 países, participantes del V Encuentro Latinoamericano de Gestión del Agua, llevado a cabo en San Carlos, conocieron sobre las luchas de protección y siembra de árboles que hacen las ASADAS de Aguas Zarcas para cuidar sus manantiales de donde captan el agua 10

comunidades del distrito. Se hicieron presentes representantes de Paraguay, Perú, Panamá, Argentina, Ecuador, Colombia, Chile, Nicaragua, Honduras, Estados Unidos, Guatemala, Salvador, Honduras y República Dominicana, entre otros. Manantiales protegidos Una vez en el lugar hicieron un recorrido por la finca de 30 manzanas de terreno donde su ubican los principales manantiales de Aguas Zarcas y que han sido reforestados gracias al apoyo de vecinos, estudiantes y voluntarios de otros países. Los representantes de las ASADAS

de países latinoamericanos tuvieron la oportunidad de sembrar un arbolito cerca de las nacientes, donde se colocó un rótulo que indica el nombre del país, cuyos representantes lo plantaron. Juan Soto, participante de Perú, dijo estar muy maravillado por la cantidad de agua que sale de la tierra y por el trabajo de reforestación y protección que realizan las ASADAS de Aguas Zarcas. Por su parte, César Delio Vela, de Paraguay, hizo un llamado a los demás representantes a tomar el ejemplo de protección y conservación que realizan estas ASADAS para cuidar el agua, motivo por el cual ellos visitaron Costa Rica, para participar en el Encuentro.

Omar Morales, miembro de la ASADA de Buenos Aires de Venecia y líder ambientalista y protector del agua, destacó las luchas que hacen algunos vecinos para cuidar el preciado líquido en esta zona como un legado invaluable para las futuras generaciones, en contra de los interés de unos pocos que no les interesa la protección sino que buscan su propio beneficio. Destacó la necesidad de que los gobiernos adquieran compromisos proteccionistas del recurso hídrico y de luchar por llevar el recurso a comunidades que no disponen de agua potable.

En La Cancha

Lunes a viernes 7 p.m. Radio Santa Clara 550 a.m.

LOS SANCARLEﾃ前S TENEMOS UN NORTE...

81.79

Segundo lugar a nivel nacional Contralorﾃｭa General de La Repﾃｺblica

Municipalidad de San Carlos

Municipalidad de San Carlos está entre las mejores del país ¿Qué es lo que analiza la contraloría?

San Carlos logra nota de 81.79 y el promedio nacional es de 56.3

El Índice de Gestión Municipal (IGM) que en este caso es del periodo 2013 se realiza con base en los datos suministrados por las 81 municipalidades mediante el Sistema Integrado de Información Municipal (SIIM). Dicho índice comprende 61 indicadores relacionados con cinco ejes: el desarrollo y gestión institucional; la planificación, participación ciudadana y rendición de cuentas; la gestión de desarrollo ambiental; la gestión de servicios económicos (gestión vial) y; la gestión de servicios sociales. Al igual que en el periodo 2012, para la presentación de los resultados se clasificaron las municipalidades en cuatro grupos, las cuales se ordenaron conforme a características similares en cuanto al monto del presupuesto definitivo del año 2013, el Índice de Desarrollo Humano Cantonal -IDHc- del año 2011, la cantidad de kilómetros cuadrados de territorio y la cantidad de unidades habitacionales combinadas con el IDHc, con el fin de favorecer la comparabilidad bajo condiciones similares y promover en cada grupo una mejora continua de la gestión municipal. En el caso de San Carlos fue ubicada en el grupo A que lo integran veinte municipalidades, entre ellas Santa Ana , Cartago, Belén, Heredia, Escazú Goicoechea, Alajuela, Limón y Puntarenas, entre otras, debe destacarse que es en este grupo donde se ubican las municipalidades de las siete cabeceras de provincia.

La calificación promedio de las 81 municipalidades evaluadas con el IGM-2013 fue de 56,3 puntos de 100 posibles, con un ritmo de mejora menor en relación con los periodos 2010 a 2012. Entre los años 2013 y 2012 el promedio aumentó en 1,2 puntos, mientras que en periodos anteriores el aumento fue de 2,6 (2011-2010) y 5,3 (2012-2011). La cantidad de municipalidades que lograron mejorar su calificación en el IGM-2013 con relación al periodo 2012 es inferior a la registrada con el IGM-2012, respecto del periodo 2011. Según el estudio de la Contraloría, 54 municipalidades mejoraron sus calificaciones, entre ellas San Carlos, mientras que en el año 2012 se habían registrado 63. Los servicios comunitarios (aseo de vías y sitios públicos, recolección de residuos, depósito y tratamiento de residuos; parques y obras de ornato), siguen siendo las áreas que implican mayores retos para las municipalidades, con resultados inferiores a 52 puntos en promedio. Las áreas de contratación administrativa, recursos humanos y tecnologías de información se constituyen, nuevamente, en los temas con mejores resultados, pero que aún requieren de acciones de mejora por parte de las administraciones del sector municipal.

¿Por qué es importante evaluar a las Municipalidades?

San Carlos con nota de 81.79 supera los primeros lugares de los demás grupos.

Los temas objeto de evaluación con base en los 61 indicadores que constituyen el IGM, resultan esenciales por cuanto son aspectos normativos y técnicos relativos a la gestión de todas las municipalidades del país. Los resultados obtenidos cada periodo y su comparación con periodos anteriores, se convierten en insumos para la toma de decisiones y el accionar de un gobierno local, que promueva la satisfacción constante de las necesidades de la comunidad conforme lo dicta el ordenamiento jurídico.

Los datos de la contraloría señalan que el cantón de San Carlos, que este año se ubicó en el segundo lugar a nivel nacional, supera los primeros lugares de los demás grupos, siendo Paraíso la que más se le acerca con un 77,36.

Temas evaluados con el IGM-2013 y proceso de revisión realizado y su ponderación

Edición: Luis Ramón Carranza Cascante Silvia Rodríguez González

Créditos

Supervisión y coordinación de información: Departamento de Relaciones Públicas, Municipalidad de San Carlos Artes: Manrique Quesada Gutiérrez: 2462-7272 / 8838-2126

Promoción y comercialización: Servicios Publicitarios SEPRAR Tel: 8915-4149 / seprar@gmail.com Servicios Publicitarios RENO Tel: 8645-8950 / orlandorojas.lopez@gmail.com

Municipalidad de San Carlos

Pasamos de las palabras… a los hechos Lic. Alfredo Córdoba Soro - Alcalde Municipal Cuando la Municipalidad de San Carlos recibe una calificación de 81% y se ubica en segundo lugar a nivel nacional en el índice de Gestión Administrativa, según la evaluación de Contraloría General de la República, me hace sentir orgulloso del trabajo que las comunidades del cantón han realizado, conjuntamente con la administración, el Concejo Municipal y todo el personal que trabaja en el Gobierno Local. Hay que recordar, que ubicar un cantón tan extenso como el nuestro, en los primeros lugares, depende mucho del pueblo, ese trabajo de los consejos de distrito, los comités de caminos, las asociaciones de desarrollo, comités de deportes, grupos culturales, las mujeres y la juventud, es fundamental para que la municipalidad pueda cumplir sus metas. En la función pública, nosotros podemos hacer únicamente lo que la ley nos permite y por otro lado, los dirigentes en cada distrito tienen muchas necesidades que esperan sean satisfechas en el menor tiempo. Por ello, la planificación, la organización de los pueblos y el trabajo oportuno de la administración, son fundamentales para poder cubrir esas carencias. Cuando vemos cómo la municipalidad, año con año, supera la nota anterior, hasta alcanzar este año una calificación de 81, cuando el promedio nacional es de 53, debemos sentirnos orgullosos como sancarleños. Superar la nota año con año, significa avanzar en obras, ampliar servicios, hacer las cosas bien y en el tiempo que la ley establece. Significa también que la Municipalidad de San Carlos a lo largo de los años logró pasar de la teoría a la práctica y eso no solo lo reconocen los dirigentes y las comunidades, que son parte de este logro, sino, que la misma Contraloría lo ratifica año con año. En San Carlos ya superamos la teoría y hemos ganado en la práctica, todos los esfuerzos anteriores en planificación, controles internos, eficiencia y trabajo con las comunidades, brindan sus frutos y eso lo vemos en las calificaciones. Lógicamente, me siento muy contento de ver estos resultados, pero reitero que es un logro de todos y desde ya nos proponemos nuevas metas. Tenemos un cantón con grandes necesidades producto de lo extenso, hay retos sociales que superar: en familia, seguridad, servicios básicos a las comunidades, cultura, caminos, puentes y en general, estos resultados solo nos motivan a continuar trabajando duro como lo hemos hecho hasta hoy. La municipalidad debe seguir creciendo en servicios, manteniendo la eficiencia administrativa, sin permitir un crecimiento desmedido de su grupo de trabajo. Hacer más con los mismos recursos humanos y económicos será nuestra meta.

2do lugar a nivel nacional

San Carlos superó sus propias marcas En el estudio que realiza la Contraloría General de la República sobre el índice de Gestión Municipal 2013, el cantón de San Carlos, logró superar su propias notas de 78,92 en el 2011 y de 77,50 en el 2012 para ubicarse en el umbral de los ochenta con una nota de 81,79. Indica el informe que cuando vemos los datos generales, las municipalidades lograron en promedio, para el año 2013, una calificación de 56,3, dato que supera al registrado en el año 2012 en sólo 1,2 puntos. En consecuencia, se puede afirmar que el ritmo de mejora registrado con las calificaciones de los años 2010, 2011 y 2012, tiende a disminuir para el año 2013, dato que en lo particular no sucede con San Carlos.

100% Cobertura eléctrica

COOPELESCA

Fundada el 24 de enero de 1965.

4.770 km de área de concesión

Año 2013. Se cumple el objetivo de electrificar el 100% del área en concesión

Municipalidad de San Carlos

Solo nos superó un cantón de 62 km2, contra los 3,300 km2, de San Carlos Wilberth Rojas Cordero Director General Municipalidad de San Carlos

El conocido ranking municipal, es una evaluación, un examen que revisa cerca de 70 parámetros del accionar municipal. Algunos de esos parámetros, analizan directamente, el grado de calidad y cumplimiento de acciones internas de la Institución, casi de índole automática y matemático, y otras, se relacionan más bien con acciones electivas comunales, o sea, de relación o de acción. Muchos de los parámetros, son absolutamente cuadrados, en el sentido de que no permiten las cosas a medias, se tiene o no se tiene, y la nota es 100 o 0. Algunos de los parámetros, no son técnicamente aceptados por nosotros, pues creemos, tienen errores de construcción y errores de conceptualización, pero, la Contraloría se ha mostrado difícil en considerar correcciones. La discusión más destacada, sigue estando, en que no es posible hacer comparaciones planas entre Cantones, que tienen enormes diferencias como veremos en un ejemplo posterior. En el caso de San Carlos, técnicamente, nuestra nota debería ser mayor, pues existen parámetros mal aplicados. Un ejemplo clásico, es el parque municipal, que recibió importantes inversiones, más que en muchos años, y sin embargo su nota es de (0), en donde, las importantes inversiones no se consideraron, porque existió un sobrante del 19 % que no se invirtió, cuando el 81 % si se cumplió, y la nota debería ser de un 81. Otro ejemplo explicativo. En el concepto de regulación territorial, nuestra nota es de un 19, y la nota de Santa Ana es de un 100. Sin embargo, Santa Ana solo tiene 62 km2 bajo protección, y San Carlos, tiene cerca de 640 km2 protegidos. La diferencia es que los 62 km2 de Santa Ana, son el 100 % de su territorio, y los 640 km 2 de San Carlos, son el 19 % del territorio. Como podemos ver, la pelea por notas, es entre un cantón de 62 km2 y un cantón de 3,300 km2, y por el territorio de Santa Ana, como comparar el territorio del Distrito de la Tigra.

Porcentajes de calificación 2013 en San Carlos y Santa Ana Modelo de Evaluación 1-Desarrollo y Gestión Institucional 2-Planificación, Participación Ciudadana y Rendición de Cuentas 3-Gestión de Desarrollo Ambiental 4-Gestión de Servicios Económicos 5-Gestión de Servicios Sociales

Santa Ana (pb)

San Carlos (pb)

88.85%

95.30%

82.82% 89.90% 80.10% 88.80%

80.79% 65.05% 85.30% 79.50%

Resulta interesante una comparación entre los Cantones de Perez Zeledón y San Carlos, que se estiman muy parecidos.

Porcentajes de calificación 2013 en San Carlos y Pérez Zeledón Modelo de Evaluación 1-Desarrollo y Gestión Institucional 2-Planificación, Participación Ciudadana y Rendición de Cuentas 3-Gestión de Desarrollo Ambiental 4-Gestión de Servicios Económicos 5-Gestión de Servicios Sociales

¿Una nota de 81,79, es una buena nota?

La Contraloría cuando creó este instrumento, siempre advirtió, que notas mayores a 7, serían algo inusual, pues los Gobiernos Locales, no estaban acostumbrados a una evaluación de gestión. Entonces, si es una buena nota, y basta con hacer comparaciones, entre Instituciones de mayor rango, para ver que si está en un buen nivel.adicionalmente, notas mayores, requieren de una serie de acciones gigantescas, que llevarán años de lograr, por ejemplo, mejorar las notas por las condiciones de los caminos, que en el caso de San Carlos, no es voluntad lo que se requiere, sino una enorme masa de recursos, imposibles de generar localmente.

¿Será posible mejorar la nota?

Siempre es una obligación, ser el mejor, y ejercemos todas las acciones posibles para lograrlo. Sin embargo, siempre que subsistan defectos de medición, no podríamos asegurar que nos ubicaremos mejor, en comparación con otros Gobiernos Locales. Pero si podemos afirmar, que nuestra competencia, es con nuestra propia nota, procurando cada año, modificar las debilidades posibles de corregir, así lo hemos venido haciendo, y así lo seguiremos haciendo.

¿Qué repercusiones tiene este instrumento?

Como premio concreto o material en el ámbito nacional, posiblemente ninguno. Debe tomarse como una invitación al mejoramiento constante, y sin embargo, esa posición de privilegio, representa eso, un privilegio, por cuanto en diversos foros, se hace mención de esa condición, reconociendo incluso, que el logro es mayor, o de mayor cuantía, tratándose de una Municipalidad rural, con un grado de dificultad enorme, en comparación con la facilidad de municipalidades pequeñas y en el área metropolitana.

Reporte comparativo por años CALIFICACIÓN

2013

2012

2011

2010

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANA

86.48

74.71

68.99

72.28

MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS

81.79

77.50

78.92

55.70

MUNICIPALIDAD DE CARTAGO

80.23

73.40

65.24

47.04

MUNICIPALIDAD DE BELEN

79.32

74.13

72.23

66.46

MUNICIPALIDAD DE HEREDIA

74.68

77.85

69.25

61.94

MUNICIPALIDAD DE ESCAZU

73.76

65.87

62.47

67.49

MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA

73.21

71.75

78.67

67.49

MUNICIPALIDAD DE LA UNION

72.69

68.64

66.44

54.60

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE

70.12

74.75

65.72

67.00

MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS

69.06

69.49

57.87

56.30

MUNICIPALIDAD DE CURRIDABAT

67.20

70.27

67.84

55.24

MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA

66.66

68.84

59.52

60.62

MUNICIPALIDAD DE GRECIA

62.67

61.21

65.93

54.85

Pérez Zeledón (pb)

San Carlos (pb)

79.68%

95.30%

MUNICIPALIDAD DE MONTES DE OCA

62.63

60.58

57.06

61.33

MUNICIPALIDAD DE TIBAS

59.26

56.28

54.84

45.63

64.16% 26.27% 62.00% 30.10%

80.79% 65.05% 85.30% 79.50%

MUNICIPALIDAD DE LIMON

52.85

45.02

43.41

44.47

MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS

51.45

49.09

45.15

47.08

MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ

50.97

48.10

52.15

41.39

MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA

48.73 44.86

43.94 47.07

41.53 43.47

* 39.35

Tabla de comparación con el grupo de municipalidades parecidas, en donde también es observable el resultado del esfuerzo, para pasar del 72.28 en 2010, al 86,48 en 2013

MUNICIPALIDAD DE LIBERIA

Municipalidad de San Carlos

San Carlos solo es superado por Santa Ana Dicho cantón apenas tiene el territorio La Tigra. San Ana 61.42 Km2, San Carlos 3,347 Km2 El único cantón que superó a San Carlos en la calificación de la Contraloría General de la República es Santa Ana, ubicado a solo trece kilómetros del centro de San José, con un territorio de 61.42 kilómetros cuadrados y una población de 11.765 habitantes. Walter Hernández jefe de relaciones públicas de la Municipalidad de San Carlos explicó que el caso de San Carlos es diferente, es el cantón más extenso del país con una superficie de 3,347.60 kilómetros cuadrados, que representa un 6.5% del total de Costa Rica. Es tan grande que supera en área a las provincias de Cartago (3031 km2) y Heredia (2.673 Km2). Según Censo de población del 2011, cuenta con 163.745 habitantes, representando el 3.8% de la población total de Costa Rica. San Carlos cuenta además cerca de mil caminos, con una longitud de de mil cuatrocientos noventa kilómetros, de los cuales 77,87 kilómetros son en asfalto, 45,11 están cementados 50,88 tienen tratamiento superficial 1,595,62 kilómetros son de lastre, 419,71 están en tierra y 1,14 en adoquín. La Misma Contraloría destaca en su informe el trabajo realizado por tres municipalidades entre las que se incluye San Carlos “Para el periodo 2013 se observa el esfuerzo realizado por tres corporaciones municipales cuyos resultados están por encima de esa calificación, como son: Santa Ana, San Carlos y Cartago.”

Cantón de San Carlos

Cantón de Santa Ana

El área territorial de Santa Ana, se asemeja a la que abarca uno de los distritos más pequeños de San Carlos.

2do lugar a nivel nacional

La municipalidad es primer lugar en apoyo a la cultura

San Carlos es un modelo a nivel nacional

Profesor: Andrés Núñez Lobo Berny Calderón Gerente General Coocique R.L. Para hablar de los resultados que obtiene el cantón de San Carlos, con una municipalidad que se ubica en segundo lugar a nivel nacional según la Contraloría, necesariamente tenemos que decir que no es casualidad, porque es este cantón el que viene exportando talentos musicales al centro del país y fuera de nuestras fronteras. Creo que la Municipalidad y la administración municipal, acertó cuando puso al frente de los temas culturales y deportivos a Walter Hernández y Gabriela Fernández, que son funcionarios muy identificados con el desarrollo cultural. Yo conozco la realidad de otros cantones y estoy seguro que San Carlos ocupa el primer lugar en apoyo a la música y la cultura. Hay que estar cerca y ver la cantidad de instrumentos, uniformes y otro tipo de ayudas, que año con año se brinda a diferentes grupos del cantón. Aparte de ese apoyo, también a la hora de contratar grupos para las diferentes actividades que realiza la Municipalidad de San Carlos, se contrata a los artistas locales y eso es fundamental para seguir creciendo. Felicitar a la Municipalidad por esta buena calificación que se le hace y , para mí en apoyo a la música y la cultura en general, está en primer lugar.

Nos sentimos orgullosos de este premio para el cantón

Prof. Senia Salas Aguilar Presidenta de la Asociación de Desarrollo de Aguas Zarcas

Para la Asociación de Desarrollo Integral de Aguas Zarcas, el trabajo realizado junto con la Municipalidad de San Carlos ha sido excelente, gracias a la coordinación con diferentes departamentos, con el señor Alcalde, con el Concejo de distrito, hemos podido canalizar ayudas muy grandes, en beneficio y el progreso de la comunidad, y no solamente para Aguas Zarcas centro, sino para todo el distrito. Nos sentimos muy orgullosos de este premio tan merecido para el cantón y muy en especial para el señor Alcalde Alfredo Córdoba, porque sin su coordinación, trabajo y disposición, esto no sería posible. Esperamos seguir trabajando de la mano y ser también nosotros partícipes, del desarrollo de nuestro querido Aguas Zarcas y del cantón de San Carlos.

Como ciudadano hay que reconocer que la Municipalidad de San Carlos es un modelo a nivel nacional. Uno que tiene la oportunidad de estar cerca de otras municipalidades por distintas razones se da cuenta que aquí es diferente, la municipalidad sancarleña muestra liderazgo, vitalidad, ganas de hacer las cosas. Cuando vemos estos resultados a nivel nacional, nos muestran que aquí el alcalde no está solo, cuenta con una estructura administrativa poderosa, capacitada y empoderada, que permite que los proyectos fluyan de la mejor manera.

Setiembre - Octubre 2014

Presentación de la aplicación ganadora “Ize Board”.

Grupo ganador del primer Hackatón Nacional Femenino realizado en San Carlos. En la hackatón participaron nueve equipos integrados por jóvenes estudiantes de distintas carreras.

Aplicación para niños discapacitados gana hackatón femenino Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

Con una aplicación interactiva llamada “Izy Board”, hecha para lograr que los niños de la Escuela de Enseñanza Especial de San Carlos puedan comunicarse sin tener que acudir a tablas con dibujos, cinco estudiantes sancarleñas ganaron el primer lugar en la primera Hackatón Femenina realizada en el país y que tuvo como sede San Carlos. En la competencia, donde participaron nueve equipos, las jóvenes Isabel González, Andrea Castro, Diana Soro, Pamela Araya y Karol Rojas, lograron hacer una aplicación de cómputo de gran utilidad para los padres de niños con alguna discapacidad. Se trata de una herramienta con dibujos, letras y fotografías que el niño mediante un dispositivo como una “tablet”, celular o computadora táctil pueden tocar para comunicarse con sus padres o familiares y pedir algo que deseen hacer. Al tocar el dibujo o imagen se despliega las imágenes necesarias que permiten al niño expresar lo que quiere en su momento. Jóvenes sancarleñas Las jóvenes, todas estudiantes sancarleñas de carreras diversas, lograron en 30 horas que duró la hackatón, realizar dicha

aplicación que podría ser de gran utilidad para los padres con niños con Autismo, Síndrome de Down, sordos o con alguna encelopatía o discapacidad. La premiación de la hackatón se realizó en el marco de las actividades del San Carlos Technologic Summit llevado a cabo en las Instalaciones del CTEC en Santa Clara de Florencia. El concurso impulsado por la Cooperativa Sulá Bastsú, contó con la participación de nueve equipos de jóvenes, la mayoría sancarleñas, que tenían como misión crear una aplicación de cómputo que viniera a solucionar una necesidad de alguna institución u organización de la Zona Norte. Participaron 30 muchachas con diversos proyectos tecnológicos. Karol Rojas, integrante del grupo ganador y estudiante de la carrera de Ingeniería en Software, de la Universidad Técnica Nacional, dijo que la competencia fue muy enriquecedora por el trabajo en equipo que realizaron, donde cada una de las integrantes puso una parte de su conocimiento y habilidades para lograr crear una herramienta de utilidad para los padres de familia que a menudo deben portar consigo carteles con dibujo para que los niños indiquen que desean hacer. El objetivo de esta Hackatón es incorporar a la mujer en carreras tecnológicas debido a que son mayormente los hombres los que estudian estas carreras.

Setiembre - Octubre 2014

Coopeande CASATON 2 familia 8x4 EXTRA.pdf

8/21/14

3:42 PM

Setiembre - Octubre 2014

Editorial No se permitirá inaugurar la nueva carretera sin concluirla La nueva carretera a la Región Norte, entre Florencia y la autopista Bernardo Soto, sigue preocupando no solo a la Asociación Pro-carretera, ahora un grupo de sancarleños, hablan de que los norteños no permitirán al Gobierno inaugurar tramos, si no construye los siete kilómetros para desembocar en la autopista. Según se rumora este Gobierno no da señales positivas de querer entrarle urgentemente a financiar ese tramo, que actualmente no cuenta ni con el diseño, menos con presupuesto para ejecutarlo. La empresa Sánchez Carvajal, que construye SifónLa Abundancia, de veintinueve kilómetros, se comprometió a entregarlo asfaltado en poco más de dos años y la punta norte que comprende La Abundancia-Florencia, ya cuenta con financiamiento y el anterior Gobierno la dejó adjudicada a una empresa española. Ante esta realidad ¿Qué ha hecho este Gobierno de Luis Guillermo Solís?. Dio la orden de inicio para concluir con Sifón-La Abundancia, investigó para determinar presuntas anomalías y se espera, que dé un seguimiento oportuno y diligente al trabajo La Abundancia-Florencia. El periódico San Carlos Al Día, guarda en sus archivos la historia de esta lucha, con más de cuarenta años de mentiras, promesas y la apatía de los gobernantes con esta obra de vital importancia para el país, según está estipulado en estudios sobre la infraestructura vial que se necesita en Costa Rica. Al igual que los ciudadanos de esta Región, hemos aplaudido y nos han engañado. Es esta razón la que nos lleva a alinearnos con las demás fuerzas vivas para exigir al Gobierno de Luis Guillermo Solís y los diputados en la Asamblea Legislativa, que de una vez por todas se dejen de burocracia y le den el puntillazo final a esta obra casi cincuentenaria. No sentimos esa voluntad manifiesta en realidades por parte del Gobierno actual, peor aún, pareciera no interesarles concluir la obra en su totalidad y conformarse con venir a inaugurar un tramo que sale de no sabemos dónde, para llegar a no sabemos dónde; esa es la realidad que tiene el país con esta multimillonaria inversión en veintinueve kilómetros.

Condenar al tránsito norteño a meterse a la Ciudad de San Ramón, no solo es una grosería para los habitantes de esta productiva Región, sino que, es algo que los ramonenses no pueden permitir ya que congestionaría la ciudad. Un gobierno que se precie de ser serio, no puede decirle al país que en cuatro años es incapaz de ejecutar exitosamente, siete kilómetros que es lo que aún falta por financiar y ejecutar. Decimos que no hay voluntad, ni en el Poder Ejecutivo, ni en el Legislativo, porque recientemente aprobaron más de cuatrocientos millones de dólares para obras en la zona sur, en Upala y la Interamericana en Guanacaste para donde precisamente habían desviado recursos ya aprobados para la punta sur de la Nueva Carretera y que en su oportunidad el entonces diputado Manrique Oviedo denunció la anomalía. Señor Presidente de la República don Luis Guillermo Solís, señor Ministro de Obras Públicas, Carlos Segnini Villalobos, señores diputados, los sancarleños ya sabemos leer los labios de los políticos y cómo no, si durante cuarenta años nos han obligado hacerlo, vemos en este Gobierno falta de voluntad y no nos vamos a cruzar de brazos esperando que por sí solos, tomen las decisiones. Si como Gobierno, son incapaces de construir siete kilómetros para terminar esa obra, de una vez por todas, díganlo, pero no se escondan en las sábanas de la burocracia para seguir pateando la bola hacia delante. Una sola municipalidad o las municipalidades juntas de la Región, junto a Naranjo y San Ramón, pueden terminar lo que falta, pero necesitamos que la transparencia que tanto han pregonado y que desde este medio apoyamos, como una nueva forma de gobernar, esté presente en esta obra que añoramos y que el país reclama. De lo contrario, señor Presidente y Ministro, nos uniremos a esta iniciativa de no permitir inauguraciones parciales de obras, que tanto han manchado la credibilidad en la clase política y acompañaremos a los habitantes de la Región Norte en las luchas necesarias para que entiendan que no es un capricho, es un proyecto país que Costa Rica requiere.

La BURROcracia Hace exactamente 50 años un diputado presentó a la corriente legislativa de nuestro país un proyecto para eliminar el Instituto Costarricense de Turismo y en su lugar crear un Departamento Nacional de Turismo, adscrito, al Ministerio de Relaciones y Culto, con lo cual, según el visionario diputado, Eduardo Víquez Ramírez, se cumpliría mejor el propósito de incrementar el turismo y de aprovechar mejor los fondos públicos. Lástima que dicha iniciativa no prosperó ya que efectivamente se podrían haber aprovechado mejor los recursos de las Embajadas y Consulados de la República para promover el Turismo y se pudo haber incluido además el Comercio Exterior como parte del trabajo profesional que realiza dicho ministerio. Pero no, en nuestro país hacemos todo lo contrario, cada día creamos más burocracia para solucionar los problemas y lo único que la nueva burocracia hace, es entrabar más y más. Veamos otros pocos ejemplos: POBREZA: Existen 40 instituciones y 60 programas para bajar la pobreza con un presupuesto combinado de 600 mil millones de colones y a pesar de ello, no han logrado bajar la pobreza ni un punto. COMBUSTIBLES: Gracias a RECOPE, la única refinería del mundo que no refina ni una gota de aceite para coci-

Bueno... Malo... Feo...

Bueno- Municipalidad asfaltó alrededores de Plaza San Carlos

Malo- Empresas hacen grandes negocios,

hacen malos trabajos en sus calles y se los entregan a la municipalidad.

Feo- Después con los recursos de todos tenemos que costear nuevos trabajos.

Bueno- Se realizó en San Carlos encuen-

tro latinoamericano de gestores del recurso hídrico.

Malo- Estuvo presente el homólogo del MINAE de Bolivia, pero no el Costa Rica.

Feo- O no los invitaron o no les importa el tema.

Bueno- Empresa de la familia Matamoros construye calle que comunicaría sector de La Corte con Las Mercedes.

Malo- Esa obra tiene un sentido comer-

cial y no un proyecto planificado de la Ciudad Quesada hacia el futuro.

Feo- no es culpa del empresario, pero así se ha construido Ciudad Quesada.

Bueno- Paneles solares tientan a sancarleños para ahorrar por pago de energías.

Malo- La ley no les permite producir energía sin la autorización de Coopelesca.

Feo- Si Coopelesca no hace el negocio de

la venta, en el futuro tendrá que soportar el costo de aceptarlos.

Bueno- Asociación Pro Carretera busca nar. tenemos la gasolina más cara de Centroamérica. En agosto del 2006 el petróleo alcanzó el récord histórico de 154 dólares por barril. Sin embargo, cayó hasta descender a sus niveles más bajos cerrando a $ 46.26 por barril. Durante estos últimos años las rebajas autorizadas por la ARESEP, no compensaron nunca el porcentaje de más del 75% de baja en el precio internacional del crudo. Ello significó que seguimos pagando el mismo precio de agosto 2006. Todo ello sin dejar de mencionar que, como todos sabemos, el dólar en relación al colón bajó igualmente y tuvo una depreciación del orden del 15% frente al colón. BECAS: 16 mil millones de colones en becas para los estudiantes se quedaron sin entregar a los jóvenes necesitados y deseosos de superar la pobreza y la miseria por medio de una pequeña ayuda económica por FONABE. Sobran las palabras. Víctor Hugo, novelista francés, 1802-1885, decía: “Entre un gobierno que lo hace mal y un pueblo que lo consiente, hay una cierta complicidad vergonzosa.” Lic. Eloy Alfaro Altamirano Abogado. 2-286-476, eloy_alfaro@yahoo.com

apoyo en municipalidades para impulsar construcción de tramo sur de la nueva carretera.

Malo- Autoridades de gobierno no se sienten muy convencidas con esta obra.

Feo- Si no la presupuestaron en el recién

empréstito aprobado en la Asamblea Legislativa es que no la harán.

Bueno- Buscan rescatar el Parque de

Recreación y conservación de La Naturaleza (Tucanito).

Malo- Estaba totalmente abandonado. Feo- Es uno de los lugares más cercanos

a Ciudad Quesada para disfrutar un día de campo en familia y no se entiende por qué lo tenían tan descuidado.

Setiembre - Octubre 2014

Derecho de respuesta

ATENCIÓN VECINOS DE CIUDAD QUESADALA QUILEA-PEJE VIEJO

Caso COMAI

Derecho de respuesta sobre declaraciones del Obispo Utilizando el derecho de respuesta ante las declaraciones dadas por el Obispo José Manuel Garita a este prestigioso medio referente al asunto del Colegio María Inmaculada de Ciudad Quesada, la Comisión Cívica Sancarleña aclara lo siguiente: En febrero de 2013 cuando los padres de familia nos enteramos de la sorpresiva salida de las Hermanas Franciscanas del Colegio, tres días antes de iniciar el curso lectivo sin previo aviso a ninguna de las partes, por presuntas presiones de los administradores Diocesanos, procedimos a buscar el diálogo con los Sacerdotes a cargo, Albán Arroyo y Carlos Luis Herrera, no siendo posible que el primero nos atendiera, nos reunimos con el segundo en Santa Clara, dos días antes de que el curso lectivo iniciará, los buscamos a ellos ya que en reunión previa las Hermanas nos hicieron saber que estos dos Sacerdotes eran quienes estaban ejerciendo las presuntas presiones para que ellas dejaran la administración del Colegio en manos de la Diócesis de Ciudad Quesada. En dicha reunión hicimos del conocimiento de Herrera la oposición de los Padres de familia, con hijos debidamente matriculados en el “Colegio de Monjas” a la salida de las Hermanas Franciscanas y menos de esa forma, además le reiteramos que teníamos contratos de matrícula con la Congregación Franciscana y no con la Diócesis, lo cual deberían considerar ya que los podría llevar a cometer un delito. El Sacerdote Herrera se comprometió a solucionar el asunto y nos aseguró que todo volvería a la normalidad. Un día antes del inicio del curso lectivo Herrera nos comunica que no puede cumplir con lo ofrecido y la salida de las Hermanas es inevitable ya que ellos habían adquirido compromisos con otro director y tienen compromisos por cumplir con el MEP, hasta este punto Señor Obispo y estimados lectores como ven no faltó de parte de los representantes de los padres de familia voluntad para dialogar. El día de inicio del curso lectivo ante el incumplimiento por parte de los administradores Diocesanos, con el apoyo de ex alumnas, ex alumnos, estudiantes y padres de familia no quedó más que acudir a medidas de presión, único camino al que puede recurrir un pueblo que no quiere ser escuchado. Ese mismo día, durante la mañana fuimos invitados a reunión urgente con los Sacerdotes Arroyo y Herrera en el centro diocesano, ubicado en el barrio San Martin en Ciudad Quesada, en dicha reunión les hicimos saber que su proceder era delictivo ya que violentaba el orden jurídico establecido en los contratos de matrícula y que no estábamos de acuerdo con la salida de las Hermanas de la administración de la institución, de manera breve nos comunicaron que respetarían lo establecido y si las Hermanas Franciscanas estaban de acuerdo podían continuar en la administración del Colegio María Inmaculada de Ciudad Quesada como fue establecido desde su fundación, algunos de los padres de familia presentes pidieron que se firmara un documento al respecto, sin embargo se decidió que no había razón alguna para dudar de la palabra de los Sacerdotes Albán Arroyo y Carlos Luis Herrera. Acto seguido los padres de familia nos trasladamos al Colegio para reunirnos con las representantes de la Congregación de las Hermanas Franciscanas, quienes de manera tajante nos dijeron que debido al trato recibido por los administradores Diocesanos ellas no estaban dispuestas a continuar en la zona, que la situación no era nueva y por tales motivos habían tomado la decisión de marcharse, luego de un largo debate y haciéndoles saber la promesa de los Sacerdotes Albán Arroyo y Carlos Luis Herrera de que ellas permanecieran en la administración del Colegio, sin condiciones, nos retiramos de la reunión para que consideraran la situación, horas más tarde nos comunicaron que se quedarían hasta que fuera nombrado el nuevo Obispo, para poder resolver con alguien de más alto nivel el asunto. Meses después recibimos la visita del Nuncio Apostólico, quien claramente, en presencia de los Sacerdotes Albán Arroyo, Carlos Luis Herrera, la Directora del Colegio y representantes de los padres de familia textualmente dijo “vengo a restaurar lo que se

ha dañado y les aseguro seguirá funcionando como lo ha hecho durante los últimos cincuenta años” de nuestra parte insistimos en el principio de la dádiva. Esto trajo un tiempo de tranquilidad durante el cual la junta de padres de familia del Colegio inició un plan constructivo para que la institución pudiera estar al día con las exigencias del Ministerio de Salud, ante algunos rumores se procedió a formar la Comisión Cívica Sancarleña, la cual retomó el asunto, realizando una serie de investigaciones relacionadas con los terrenos del Colegio y otros con el MEP a los que los administradores Diocesanos recurrentemente achacaban la necesidad del cambio. Para noviembre del 2013 las Hermanas anuncian su retiro, aclaran en su nota “Esperamos el nombramiento del nuevo Obispo de la Diócesis de Ciudad Quesada, para con El, llegar a un acuerdo sobre esta Institución Educativa…” esto dejaba entrever que no había una buena relación con los administradores Diocesanos y el proceso de diálogo se agotaba. Las hermanas convocaron a reunión a los padres de familia para informar sobre la decisión por Ellas tomada, nos llamó mucho la atención dos frases dichas por la encargada de la presentación en esas reuniones, “ENTENDEMOS QUE LA DIÓCESIS HA CRECIDO Y NECESITA ESPACIO” y la respuesta que le dieron a un padre de familia cuando este les pregunto: ¿Hermanas si el Colegio estuviera a su nombre se irían? A lo que respondieron que no. Luego de varias reuniones con entendidos en la materia nos explicaron que en la inscripción de los terrenos del Colegio existían irregularidades, como que la propiedad había sido segregada de una propiedad lejana y luego inscrita en el centro de Ciudad Quesada y que esta provenía de una donación hecha a la Conferencia Episcopal por una persona discapacitada y que el abogado quien hizo el trámite era hermano del donante, todo esto lo hicimos saber al administrador Diocesano antes de hacerlo de conocimiento público, el caso fue enviado hasta Roma, donde los encargados de la parte educativa de la Iglesia respondieron que el asunto lo debería resolver el nuevo Obispo por nombrarse. Toda la información al respecto la pueden ver en la página de “Salvemos al COMAI de Ciudad Quesada” en facebook. La Comisión Cívica Sancarleña buscó más opciones de diálogo enviando solicitud de audiencia a los más altos jerarcas de la Iglesia, al presidente de la CECOR, al Arzobispo de San José y Cartago sin que estas fueran concedidas, finalmente nos recibió el Obispo de Tilarán, Viottorino Gerardi, quien después de escucharnos nos recomendó que hiciéramos lo que quisiéramos que la Iglesia había pasado por escándalos peores. En mayo del 2014 en un nuevo intento de diálogo, solicitamos audiencia al recién nombrado Obispo Garita, audiencia que se concretó el día 27 del mismo mes, en donde le solicitamos la restitución de las Hermanas Franciscanas en la administración del Colegio, además de entregarle toda la documentación relacionada a los terrenos del Colegio y exponerle la situación irregular y fraudulenta. El 13 de junio él responde que no es posible que las Hermanas regresen y no se refiere a los actos irregulares y corruptos de planos y escrituras hechos de forma fraudulenta, mediante los cuales los terrenos del Colegio llegaron a manos de la Conferencia Episcopal de Costa Rica. Como verán estimados ex alumnas, ex alumnos, estudiantes, padres de familia y pueblo de San Carlos, no faltó disposición ni deseo de buscar el diálogo de parte nuestra. Seguiremos luchando por el modelo educativo franciscano. “COMO NADA ES MÁS HERMOSO QUE CONOCER LA VERDAD, NADA ES MÁS VERGONZOSO QUE APROBAR LA MENTIRA Y TOMARLA POR VERDAD” de Marco Tulio Cicerón. Comisión Cívica Sancarleña Responsable Mardoqueo Barrientos Lizano Cédula 2-362-651

TRANSPORTE AUTOBUSES www.aresep.go.cr

CONVOCA A

Audiencia Pública

Audiencia Pública para exponer la propuesta tarifaria planteada por Cristian Gómez Vásquez, para ajustar las tarifas de la ruta 1210 descrita como Ciudad Quesada-La Quilea-Peje Viejo, según se detalla:

La Audiencia Pública se llevará a cabo el día lunes 13 de octubre del 2014 a las 17:00 horas (5:00 p.m.), en el salón comunal de Peje Viejo, ubicado al costado este de la plaza de deportes de Peje Viejo, Florencia, San Carlos, Alajuela y en salón comunal de San Francisco (La Quilea), ubicado al costado norte de la plaza de deportes de San Francisco, (La Quilea), Florencia, San Carlos, Alajuela

Las personas jurídicas deben interponer la oposición o coadyuvancia por medio del representante legal de dicha entidad y aportar certificación de personería jurídica vigente.

Se informa que la propuesta se tramita en el expediente ET-1152014, y se puede consultar en las instalaciones de la ARESEP y en la siguiente dirección electrónica: www.aresep.go.cr (Audiencias y Consultas Públicas/ Expedientes Quien tenga interés legítimo de Próximas Audiencias). podrá presentar su oposición o coadyuvancia: en forma oral en Asesorías e información adicional: la audiencia pública o por escrito comunicarse con el Consejero firmado: ►en la audiencia del Usuario al teléfono 2506pública, ►o en las oficinas de 3200 o al correo electrónico la Autoridad Reguladora, en consejero@aresep.go.cr horario regular, hasta el día de realización de la audiencia, ►o (*)En el caso de que la oposición por medio del fax 2215-6002 o coadyuvancia sea enviada por o del correo electrónico (*): medio de correo electrónico, esta consejero@aresep.go.cr hasta debe de estar suscrita mediante la hora programada de inicio de firma digital, o en su defecto, el la respectiva audiencia pública. documento con la firma debe de ser escaneado y cumplir Las oposiciones o coadyuvancias con todos los requisitos arriba deben de estar sustentadas con señalados. las razones de hecho y derecho, indicando un lugar exacto, o Marta Monge Marín, Directora un medio (correo electrónico, Dirección General de Atención al número de fax o apartado postal), Usuario para efectos de notificación por parte de la ARESEP, y presentar documento de identificación aceptado en el país, o copia de dicho documento si es interpuesta por escrito. Información 8000-273737

Tel: 2506-3200 Chat del Usuario Email: consejero@aresep.go.cr Fax: 2215-6002 www.aresep.go.cr

Setiembre - Octubre 2014

En alas de “Alondra” •

La cantautora y poetisa Alondra Gutiérrez Vargas, cosecha éxitos con su poesía y música dedicada a la vida, al amor, a la naturaleza y al ser humano como su máxima inspiración.

Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

La poetisa, de origen ramonense, destaca por su espíritu altruista en favor de los niños con cáncer, adultos mayores, huérfanos y los más desposeídos, es por ello que con su música y poesía se propone llevar un mensaje de esperanza y amor, lo que ha logrado en más de 30 años de vida artística. La artista estuvo en San Carlos para cumplir algunos compromisos y nos habló de sus proyectos de vida, discos, poemas y labor en favor de los más desprotegidos. Alondra dice sentirse muy agradecida con Dios por todos los éxitos cosechados en estos años, sobre todo desde que un cáncer de pulmón le cambio sus vida y la hizo valorar las pequeñas cosas de la vida, al ser humano en su máxima expresión, a la naturaleza, a los animales y al planeta mismo. Gracias a su labor social en favor de

los niños y enfermos, en Puntarenas, la Municipalidad la declaró Hija Predilecta de esa provincia. 24 discos En su carrera ha grabado 24 discos en los que 946 canciones con sentido social y espiritual y ha publicado nueve libros de poesía donde destaca su sensibilidad por la naturaleza y por los sentimientos más nobles del ser humano. El disco “Soy de Barro” fue declarado de interés público por el Ministerio de Cultura, en la administración Chinchilla Miranda, por su sentido social. En esta gran obra destacan sus poemas, Soy Mujer, El Romance del Agua y Tras las puertas Cerradas, entre otros. La artista tuvo un excelente mentor en la rama literaria, su padrino, el doctor Juan Guillermo Ortiz Guier, premio mundial de la salud y creador de los EBAIS.

Alondra destaca por su labor altruista hacia los más necesitados y por los niños.

Cabe destacar que en el año 1995, la artista recibió una credencial internacional donde Monseñor Román Arrieta la nombró apostolado internacional y nacional de la iglesia católica, recomendando así su labor. Hasta la fecha no se ha dado tal investidura a ninguna otra artista costarricense. Alondra es también esteticista, maquillista, graduada en la Clínica Sueca, (Oriflame Internacional) con énfasis históricos sobre la belleza oriental y occidental. Posee preparación académica en

decoración de interiores combinado con los conocimientos en Feng Shui para la meditación y decoración de interiores y exteriores. Alondra Gutiérrez, es sin lugar a dudas, una de las artistas más emblemáticas y queridas en Costa Rica, más conocida como el Ángel, nombre que se ha ganado por la transparencia de su desinteresada misión con los que menos tienen, entre ellos, los niños huérfanos, enfermos de cáncer y de sida, adultos mayores, personas con discapacidad y en cuidados paliativos.

Dedican “Festival Somos como Somos” al compositor Henry Porras Este año la XXXV edición del “Festival Nacional Somos como Somos”, realizado en el teatro Melico Salazar fue dedicado al compositor sancarleño Henry Porras González. Porras, hijo del desaparecido compositor sancarleño Luis Paulino Porras, fue homenajeado por su amplia trayectoria

como compositor, músico e integrante del Trío Costa Rica. El Festival contó con la participación de distinguidos grupos de música folclórica y popular del país, así como el grupo sancarleño Jabirú y grupo de Danza del Conservatorio de Bellas Artes de San Carlos.

Henry Porras González fue homenajeado en el Teatro Melico Salazar en el marco del Festival Nacional “Somos como Somos” de Canal 13. Foto Joaquín Castro.

Nace revista “Entrellanuras” La Zona Norte tiene un nuevo medio informativo, se trata de la revista Entrellanuras, una publicación independiente con el respaldo de la Cámara Nacional de Turismo. Dicha publicación busca divulgar aspectos como talento, conocimiento e innovación en: turismo, desarrollo local, arte,

cultura y deporte; educación y ambiente en la Región Huetar Norte. Primera edición Usted ya puede encontrar la primera edición impresa de la revista, la cual es completamente gratis y la puede conseguir en: Municipalidad de San Carlos, oficina de la Agencia para el Desarrollo Zona

Económica Especial, oficinas de URCOZON, TEC sede San Carlos, CTEC y oficina de CANATUR (San José). La dirección general de la revista está a cargo de Mariela Solís Varela y Jessica Solís Varela, con el apoyo de la periodista Silvia Álvarez Corrales.

Setiembre - Octubre 2014

Por: Moisés Arguedas

Crucigrama

BANCOS COMERCIO DÓLAR ECONOMIA EMPRESARIOS ENERGIA

Cometas de papel y

carrizo y7. Apresar, agarrar o8. Tener miedo a12. Donde gira la hélice 14. Opondrá n15. Hebra, fibra s16. Caros, de alto precio e17. Cocinan en el asador -18. Agarredera, asidera 19. Afirmación 20. Lavativas 24. Licor de caña

a a

Sopa de letras ECONOMIA

s -HORIZONTALES 1.

25. Originaria de Sajonia 26. Antes Meridiano 28. Loca, orate 30. Tengo miedo 32. Ajusta 36. Donde giran las ruedas (pl) 37. Poner los codos en algo 38. Estamos, existimos 40. Cerebros 41. Rostro 42. Desunieses, alejases

VERTICALES 1. Capital de Fracia 2. Destruyes, arrasas 3. Maga, adivina, bruja 4. Argolla, círculo 5. Fluido sutil 6. Cercado, valla 9. Volúmenes, cuerpos 10. dios del erotismo 11. Igualaremos con el rasero 13. Mueble para la ropa 14. Dirígete

15. Proporcionas lo necesario 21. Impar 22. Mujeres pequeñas 23. Excomunión, estigma (pl) 25. Batracios feos 27. Progrese, prospere 29. Habla, declara 31. Muebles para comer 33. Locos, orates 34. Periodo, ciclo 35. Dirigirse 39. Ganso, ave

ESFUERZOS EXPERTOS EXTERIOR INTERNACIONAL MANEJO MONEDAS

MUNDO OBSTACULOS PAISES PROCESO REFORMAS RELACIONES

M ¢ J

p l c S Z

c t ( e e u l

e l

p s e N

c m p

l l e m m t U

s p n M E F

s c d d

Setiembre - Octubre 2014

Municipalidad recibirá ¢1300 millones para Justas Nacionales Carolina Mauri, Ministra del Deporte y la Recreación, confirmó convenio con el alcalde de San Carlos Alfredo Córdoba, para el traspaso de recursos que serán invertidos en las villas de los Juegos Deportivos Nacionales 2015.

La Tigra será sede de la Final Nacional de Fútbol Categoría A Niños de La Lucha de La Tigra participarán en la Final Nacional de Fútbol categoría A a realizarse en noviembre de este año.

Gerardo Quesada Alvarado geraquesada@gmail.com

ICODER destinó ¢2300 millones para remodelaciones e infraestructura para la realización de los Juegos Deportivos Nacionales 2015 a realizarse en los cantones de San Carlos, Upala, Guatuso, Los Chiles y Zarcero el 28 de junio del próximo año. La Municipalidad de San Carlos recibirá ¢1,300 millones provenientes del Instituto Nacional del Deporte y la Recreación (ICODER), que serán invertidos en remodelaciones de gimnasios, canchas, piscinas, estadio Carlos Ugalde y construcción de una pista de Patinaje para la realización de los Juegos Deportivos Nacionales 2015. A la vez, se invertirán ¢1000 millones en obras en los cantones de Upala, Los Chiles, Guatuso y Zarcero. Carolina Mauri, Ministra del Deporte y la Recreación estuvo en la zona y se reunió con alcaldes y organizadores de esas Justas que tendrán como sede la Zona Norte. En San Carlos se firmó un convenio con el municipio para el traspaso de ¢1300 millones que serán invertidos en las principales villas deportivas y recreativas. Inversiones en San Carlos En la pista de atletismo ubicada en la Ciudad Deportiva se invertirán ¢570 millones, piscinas ¢115 millones, en remodelaciones en el Gimnasio Siglo XXI ¢75 millones, salón de la Ciudad Deportiva ¢60 millones, canchas de tenis ¢90 millones, pista de patinaje ¢175 millones, Estadio Carlos Ugalde ¢197 millones. En el caso de Ciudad Quesada serán sede de diferentes disciplinas: la Ciudad Deportiva, Gimnasio Siglo XXI, Canchas Municipales, Cancha del Maracaná, Estadio Municipal y Escuela del Barrio San Martín. En los distritos hay sedes en Florencia, La Fortuna, Aguas Zarcas y Venecia. La Ministra del Deporte dijo que será la Municipalidad de San Carlos la encargada de invertir en las obras, para lo cual, deberá sacarse a licitación pública cada una de estas.

Sedes de disciplinas deportivas San Carlos Ciudad Deportiva -Atletismo. -Natación. -Baloncesto Gimnasio Siglo XXI -Voleibol. Chachas Municipales -Tenis de campo Estadio Municipal -Fútbol.

La Lucha de la Tigra será sede de la Final Nacional de Fútbol Categoría A, para niños entre 9 y 10 años de edad a realizarse del 17 al 22 de noviembre de este año. Participarán ocho equipos en total, de la Región Norte participa uno de Sarapiquí y otro de La Tigra, por ser sede, el resto vendrán de otras zonas del país para participar en el campeonato. Campeonato novedoso

bol ya que la integran niños de muy corta edad, pero que ya compiten con otros equipos. Vinicio Miranda, organizador del Campeonato dijo que dicha actividad es novedosa porque es la primera vez que se realiza en el cantón un torneo con niños de estas edades. Se realizará una premiación a los equipos que participan y habrá actividades culturales todos los días. Miranda reta algún equipo de niños de la zona para realizar un fogueo antes del campeonato.Si usted esta interesado puede llamarlo al celular 7253-1883 o al 24671148.

La categoría A es la más baja en fút-

Escuela San Martín -Halterofilia. Barrio Maracaná -Patinaje. -voleibol de playa. Escuela Carlos Maroto (Florencia). -Tenis de mesa. -Ajedrez. Fortuna -Triatlón. -Ciclismo de Ruta. -Ciclismo de Montaña. Colegio Técnico de Aguas Zarcas -Gimnasia. Salón Comunal de Venecia -Baloncesto Upala -Taekwondo. -Béisbol. Guatuso -Fútbol Sala masculino. Los Chiles -Boxeo. -Judo. Zarcero -Fútbol Sala femenino. -Karate.

César Rojas ganó la última etapa de la XII Vuelta Kolbi a San Carlos 2014 y se coronó campeón general de dicho torneo.

Zarcereño es el campeón de Vuelta Ciclística a San Carlos César Rojas, ciclista zarcereño del equipo Frijoles Tierniticos, se coronó campeón de la Edición XII de la Vuelta Kolbi a San Carlos 2014, acumuló en la General 13:32:26, el sub campeonato fue para Bonilla a 3:18, Bryan Salas de CoopenaeMovistar-Economy fue tercero a 3:24. Carlos Brenes del BCR-Grupo Orosi se coronó Campeón de las Metas Volantes,

Daniel Bonilla, del equipo JPS es Campeón Sub 23 y Rodolfo Villalobos, de Adobe, fue el Mejor Sancarleño. Rojas, hermano del también ciclista Juan Carlos Rojas, dijo que ahora tendrá como meta luchar para ganar la Vuelta Internacional a Costa Rica como su principal meta.