Программка к матчу ПФК ЦСКА — Рома

Групповой этап, 5-й тур Вторник, 25 ноября 2014 года. Начало в 20:00. Химки. Стадион «Арена Химки».

ПФК ЦСКА

Рома

Москва, Россия

Рим, Италия

ПФК ЦСКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ

Президент: Евгений ГИНЕР Генеральный директор: Роман БАБАЕВ Главный тренер: Леонид СЛУЦКИЙ Россия, Москва, 125167, Ленинградский проспект, д. 39, стр. 1 Тел.: (495) 787-0880 Факс: (495) 613-2809 Интернет-сайт: www.pfc-cska.com E-mail: cska@pfc-cska.com, refer@pfc-cska.com Рекламно-коммерческий отдел: (495) 613-2538 Билетный отдел: (495) 613-4372 Клуб любителей спорта: (495) 613-2981 E-mail: kls@pfc-cska.com ДЮСШ ПФК ЦСКА: (495) 613-7354

ЧЕМПИОН СССР

Официальная программка

1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1970, 1991

№12 (534) 2014/15

ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА СССР

Содержание

4 Главный тренер Леонид Слуцкий

5 Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Турнирные таблицы

6 ПФК ЦСКА: состав команды

8 Интервью Марио Фернандес

14 Лига чемпионов УЕФА

18 Юношеская лига УЕФА

20 Соперник: ФК «Рома»

24 История встреч

1945, 1948, 1951, 1955, 1991

Над выпуском работали: Сергей АКСЁНОВ, Сергей БАБЫНИЧЕВ, Пётр ГЕЛЛЕР, Егор КРУТЕЛЁВ, Роман ЛЯХОВЕНКО, Михаил САНАДЗЕ, Татьяна АНДРИАНОВА (фото), Алексей БЕЛИКОВ (фото), Сергей ДРОНЯЕВ (фото), Валентин КОБЫЩА (фото), Максим ДОРОФЕЕВ (дизайн, верстка) © «Официальная программка Профессионального футбольного клуба ЦСКА» Тираж 500 экз. / «свободная цена» Издатель (учредитель): ЗАО «ПФК ЦСКА» Главный редактор: Сергей АКСЁНОВ Изготовлено: ООО «Типография «Р-Мастер», тел.: (499) 154-9551

ЧЕМПИОН РОССИИ

2003, 2005, 2006, 2013, 2014 ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА РОССИИ

2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013 ОБЛАДАТЕЛЬ СУПЕРКУБКА РОССИИ

2004, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014 ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА УЕФА

2005

26 Соперник: состав команды

28 Сезон–2014/15

30 Протокол 1911

1923

1928

1951

1957

1960

1994

ОЛЛС

ОППВ

ЦДКА

ЦДСА

ЦСК МО

ЦСКА

ПФК ЦСКА ПФК ЦСКА — Рома

3

Главный тренер

UEFA Champions League

Групповой этап

Леонид СЛУЦКИЙ Главный тренер ПФК ЦСКА

ам предстоит сверхключевой матч — и в турнирном плане, и с точки зрения того, как сложилась первая игра в Риме. Учитывая результат встречи «Манчестер Сити» — ПФК ЦСКА, можно с уверенностью заявить, что нам теперь хочется несколько большего, чем просто показать достойный футбол. Итальянская «Рома» продолжает оставаться одним из фаворитов нашей лигочемпионской группы. Эта команда очень сильна, а в плане организации игры делает явный акцент в сторону атакующих действий. Выделяется у римлян в первую очередь группа атаки — и здесь я имею в виду не только Тотти, но и Жервиньо, Наингголана, Пьянича, Итурбе. Совершенно точно «Рома» будет иметь некоторое количество

Н

4

ПФК ЦСКА — Рома

моментов у наших ворот, но крен в сторону атаки также открывает определенные игровые возможности для соперника, и мы постараемся этим воспользоваться. Насколько нам это удастся — покажет предстоящий матч, а сейчас я могу сказать, что перед игрой наша команда настроена проявить себя как можно лучше. К сожалению, в ходе поединка мы вновь будем лишены такого важного фактора, как поддержка болельщиков. Постараемся сделать все, чтобы наш следующий домашний матч, который уже смогут посетить российские зрители, состоялся в рамках нынешнего европейского цикла. ★

Группа A

И

Мячи

О

Группа E

И

П

Мячи

О

Атлетико (Мадрид)

4 3 0 1 10–3

В

9

Бавария

4 4 0 0

11–1

12

Олимпиакос

4 2 0 2

6–7

6

Рома

4 1 1 2

7–11

4

Ювентус

4 2 0 2

5–4

6

ПФК ЦСКА

4 1 1 2

5–9

4

Мальмё

4 1 0 3

2–9

3

Манчестер Сити

4 0 2 2

4–6

2

В

Н

Группа B

И

П

Мячи

О

Реал (Мадрид)

4 4 0 0

11–2

12

Базель

4 2 0 2

6–6

6

Ливерпуль

4 1 0 3

2–6

3

Лудогорец

4 1 0 3

3–8

3

Группа C

И

П

Мячи

О

Байер

4 3 0 1

7–3

9

Монако

4 1 2 1

1–1

5

Зенит

4 1 1 2

3–4

4

Бенфика

4 1 1 2

2–5

4

В

В

Н

П

Н

Группа D

И

П

Мячи

О

Боруссия (Дортмунд)

4 4 0 0

13–1

12

Арсенал

4 2 1 1

9–7

7

Андерлехт

4 0 2 2

5–9

2

Галатасарай

4 0 1 3

3–13

1

Группа F

И

Мячи

О

Пари Сен-Жермен

4 3 1 0

6–3

10

Барселона

4 3 0 1

8–4

9

Аякс

4 0 2 2

3–7

2

АПОЭЛ

4 0 1 3

1–4

1

Группа G

И

П

Мячи

О

Челси

4 2 2 0

9–2

8

Шальке-04

4 1 2 1

8–9

5

Спортинг

4 1 1 2

8–8

4

Марибор

4 0 3 1

3–9

3

В

В

В

Н

Н

Н

Н

П

Группа H

И

П

Мячи

О

Порту

4 3 1 0

12–3

10

Шахтер (Донецк)

4 2 2 0

14–2

8

БАТЭ

4 1 0 3

2–19

3

Атлетик (Бильбао)

4 0 1 3

2–6

1

В

Н

17.09

Рома — ПФК ЦСКА 5:1 Бавария — Манчестер Сити 1:0

30.09

ПФК ЦСКА — Бавария Манчестер Сити — Рома

21.10

ПФК ЦСКА — Манчестер Сити 2:2 Рома — Бавария 1:7

05.11

Манчестер Сити — ПФК ЦСКА 1:2 Бавария — Рома 2:0

25.11

ПФК ЦСКА — Рома Манчестер Сити — Бавария

10.12

Рома — Манчестер Сити Бавария — ПФК ЦСКА ПФК ЦСКА — Рома

0:1 1:1

5

ПФК ЦСКА: состав команды

Список Б

ПФК ЦСКА: состав команды

Вратари

Защитники

Полузащитники

Нападающие

Игорь АКИНФЕЕВ

Марио ФЕРНАНДЕС

Сергей ИГНАШЕВИЧ

Алексей БЕРЕЗУЦКИЙ

Понтус ВЕРНБЛУМ

Зоран ТОШИЧ

Алан ДЗАГОЕВ

Кирилл ПАНЧЕНКО

Ахмед МУСА

08.04.86

19.09.90

14.07.79

20.06.82

25.06.86

28.04.87

17.06.90

16.10.89

14.10.92

186 см 83 кг

187 см 80 кг

186 см 84 кг

190 см 87 кг

187 см 85 кг

171 см 71 кг

179 см 75 кг

185 см 80 кг

168 см 69 кг

35

2

4

6

3

7

10

8

18

Сергей ЧЕПЧУГОВ

Кирилл НАБАБКИН

Василий БЕРЕЗУЦКИЙ

Георгий ЩЕННИКОВ

Дмитрий ЕФРЕМОВ

Александр ЦАУНЯ

Расмус ЭЛЬМ

Константин БАЗЕЛЮК

Сейду ДУМБИЯ

15.07.85

08.09.86

20.06.82

27.04.91

01.04.95

19.01.88

17.03.88

12.04.93

31.12.87

186 см 82 кг

184 см 77 кг

189 см 87 кг

180 см 75 кг

180 см 70 кг

176 см 74 кг

185 см 77 кг

188 см 79 кг

179 см 77 кг

1

14

24

42

15

19

20

71

88

Никита ЧЕРНОВ*

Георгий МИЛАНОВ

Роман ЕРЁМЕНКО

ВИТИНЬО

14.01.96

19.02.92

19.03.87

09.10.93

188 см 80 кг

184 см 74 кг

185 см 80 кг

180 см 76 кг

91

23

25

31

Вратарь

45 Илья ПОМАЗУН Защитник

91 Никита ЧЕРНОВ Полузащитники

98 Святослав ГЕОРГИЕВСКИЙ

99 Максим МАРТУСЕВИЧ Нападающие

43 Александр МАКАРОВ

46

* Список Б

Николай ДЕРГАЧЁВ

Бибрас НАТХО

Главный тренер

18.02.88

Леонид Викторович СЛУЦКИЙ

176 см 77 кг

Игровая форма

04.05.71

66

Сайт Официальный сайт ПФК ЦСКА

Стадион

pfc-cska.com

ПФК ЦСКА домашние матчи проводит на стадионе «Арена Химки» (вмещает 18 636 зрителей) основная

6

ПФК ЦСКА — Рома

гостевая

резервная

ПФК ЦСКА — Рома

7

Интервью

Интервью

2

№

Дата рождения:

19.09.1990 Гражданство:

Бразилия Рост / вес:

187 см / 77 кг Амплуа:

защитник Играл в команде:

«Гремио» (Порту-Алегри, Бразилия) В ПФК ЦСКА с 2012 года За национальную сборную Бразилии провел 1 матч * Достижения: ■

Чемпион России–2013, 2014

■

Обладатель Кубка России–2013

■

Обладатель Суперкубка России– 2013, 2014

Марио ФЕРНАНДЕС:

Наша команда умеет выбираться даже из самых безнадежных ситуаций Перед важнейшим поединком с «Ромой» защитник ПФК ЦСКА Марио Фернандес в ходе эксклюзивного интервью рассказал нам, за счет чего была достигнута блестящая победа над «Манчестер Сити», в чем заключаются главные козыри нашей команды и как нужно действовать против римского клуба, чтобы продолжить серию положительных результатов в Лиге чемпионов.

арио, давай вернемся мыслями к матчу в Манчестере, который коренным образом поменял диспозицию в нашей лигочемпионской группе и подарил всем нам надежду на европейскую весну. Обыграть в гостях одну из сильнейших команд мира, в которой собраны настоящие звезды — мог ли ты предположить такой сценарий накануне этого поединка?

— Мы знали, что игра будет очень тяжелой, но скажу честно и откровенно — конечно же, верили в победу! «Манчестер Сити» действительно входит в число лучших команд планеты, в проект инвестируются огромные деньги, подбор игроков у англичан просто потрясающий. Но и ПФК ЦСКА — большой клуб, что мы и доказали во встрече против британцев. Наша философия — выходить на матчи с огромной мотивацией и стремиться побеждать в каждой игре вне зависимости от того, кто тебе противостоит. Считаю, что мы полностью заслужили эти три очка, потому что по игре не только ни в чем не уступили

М

* статистика на 17.11.2014

8

ПФК ЦСКА — Рома

ПФК ЦСКА — Рома

9

Интервью

Интервью

«Мансити», но и превзошли соперника. В чем секрет этого успеха — кроме мотивации, о которой ты уже сказал?

— В характере ребят и командной психологии в целом. В прошлом году мы совершили практически невозможное: выиграли в чемпионате страны 10 матчей подряд и буквально вырвали золотые медали у «Зенита» из рук. Сейчас расклады снова оказались не в нашу пользу. «Манчестер Сити» необходима была только победа, у них было всего два набранных очка после трех туров. Но наша команда уже 10

ПФК ЦСКА — Рома

не раз доказывала, что умеет выбираться даже из безнадежных ситуаций. Считаю, что мы провели самый лучший матч за эти полгода. Это было настоящее божественное чудо, но оно стало возможным благодаря человеческому труду. Все — руководство, тренеры, футболисты, обслуживающий персонал — сплотились ради достижения результата и вместе добились своего. На самом деле, эта победа крайне важна не только для распределения мест в группе, но и с точки зрения репутации клуба. Думаю, в Европе ее мало кто ждал, но теперь на ПФК ЦСКА будут смотреть с еще бóльшим уважением.

Между тем, в Манчестере все складывалось против армейцев. Нашим болельщикам не разрешили присутствовать на стадионе, Зорана Тошича вообще выдворили из страны из-за нелепой ситуации с визой. Вряд ли ты в курсе, но букмекеры перед игрой давали за чистую победу ПФК ЦСКА космический коэффициент — 11. Могло все это по-спортивному разозлить футболистов?

— Конечно, «Мансити» был заведомым фаворитом, но не настолько же (улыбается). Что касается букмекеров, то футболисты не обращают внимания на

подобные вещи, а вот отсутствие наших фанатов и Тошича уж точно нас не усилило. Ты не можешь изменить какие-то вещи, зато можешь биться на поле за себя и за тех парней. Как я уже сказал, порой нам чем хуже — тем лучше. Команда встряхивается, ведь футболисты у нас очень сильные, как психологически, так и по уровню мастерства. Какой момент был ключевым в матче? Второй гол Думбия? Удаление Фернандиньо? Изгнание с поля Туре?

— Для меня — первая красная карточка. Она ослабила атакующий потенциал соперника, а нам,

наоборот, немного облегчила жизнь. После второго удаления у нас появилась возможность больше контролировать мяч, потому что два игрока для футбола — очень серьезное преимущество. Но даже в эти моменты «Манчестер Сити» все еще был очень опасен, и нам потребовалась предельная концентрация, чтобы нейтрализовать их игроков. Как можешь прокомментировать действия Яя Туре, толкнувшего в лицо Романа Ерёменко? В прессе этот поступок назвали откровенно хамским...

— Туре — большой футболист, но игра против нас у него не получилась, даже несмотря на забитый гол. Ни в коем случае нельзя делать на поле то, что он сделал в эпизоде с Ерёменко. Это была чистой воды агрессия, Туре потерял голову. Никто из «Манчестер Сити» не ожидал, что мы сможем их так сильно удивить. Отсюда, видимо, и пошли такие действия, но нам это было только на руку. Переходим к матчу с «Ромой», который, как говорят сейчас абсолютно все, будет ключевым для обеих команд. Нельзя выкинуть из головы и ПФК ЦСКА — Рома

11

Интервью

за пределами стадиона, кто у экранов телевизоров. Несколько слов о стиле, в котором действует «Рома». Каковы сильные стороны этой команды?

— В первую очередь — креативная полузащита и быстрое нападение. Атакующие игроки очень мобильны, и нужно будет приложить много сил, чтобы за ними уследить. Жервиньо, Итурбе, Тотти — исполнители экстра-класса, которые обязательно себя покажут. Какого-то универсального секрета в игре против них нет, но совершенно точно нужно будет действовать с ними плотно и строго, не давать развернуться.

ужасные 1:5 в Риме — получается, у нашей команды перед соперником должок?

— Покривлю душой, если скажу, что первый матч остался далеко в прошлом. Когда проигрываешь с таким счетом, конечно, будешь мечтать о реванше, тем более если совсем скоро предстоит новая встреча. Это в крови у любого профессионального спортсмена, ведь подобные поражения бьют по самолюбию. Но давать волю эмоциям никто не собирается, наоборот, нужен предельно трезвый расчет и четкое следование тренерскому плану. На кон поставлено слишком многое, чтобы мыслить исключительно реваншистскими категориями. Игра в Риме не получилась, но по-своему она была очень 12

ПФК ЦСКА — Рома

важной для ПФК ЦСКА, потому что с тех пор мы действовали все лучше и лучше: минимальное поражение от «Баварии», волевая ничья с «Манчестер Сити» дома и победа в гостях. Будем пытаться и дальше двигаться по восходящей. Поддержка болельщиков пришлась бы как нельзя кстати...

— Согласен. Игры без зрителей — это очень плохо, потому что футбол теряет свой дух, свою энергетику. Очень жаль, что было принято такое решение, но повлиять на него мы, опять же, не можем. Но все равно игра состоится в Москве, это наш дом, и мы постараемся не подвести болельщиков, ведь в этот день они все равно будут с нами — кто

Еще один интересный момент касательно предстоящего матча — на правом фланге у римлян действует твой соотечественник Дуглас Майкон. А значит, вполне вероятно, в матче ПФК ЦСКА — «Рома» сойдутся футболисты, олицетворяющие славное прошлое и, как мы надеемся, не менее славное будущее сборной Бразилии...

— (Улыбается) Отличная формулировка, но мне нужно еще очень много работать, чтобы закрепиться в составе «селесао». Конечно, дебют в сборной — это фантастическое событие, и я особенно рад, что получил приглашение из российского чемпионата, из ПФК ЦСКА, несмотря на то, что некоторые относились к такой возможности скептически. Майкон — великолепный футболист, и хотя лично мы пока не знакомы, я питаю к нему большое уважение. О какой-то дуэли говорить, наверное, не стоит, ведь скорее всего мы будем всю игру находиться на разных флангах, но уверен, что каждый из нас сделает для победы своей команды все возможное. ★

Лига чемпионов УЕФА • UEFA Champions league

Удары (всего)

14–11

Группа Е. 3-й тур. 21.10.2014. Химки. Стадион «Арена Химки». Без зрителей. Главный судья: Иштван Вод. Помощники главного судьи: Иштван Ольберт, Петер Береттян. Дополнительные помощники главного судьи: Шандор Сабо, Жолт Сабо (все — Венгрия).

ПФК ЦСКА Москва, Россия

Удары в створ ворот

4–4

2:2

Манчестер Сити Пасы

Манчестер, Англия

526–659

(0:2)

35 6 (88 24 4 2 42 25 23 66 7 (15 18

14

Акинфеев (в) (к) А. Березуцкий Думбия 46') В. Березуцкий Игнашевич Фернандес Щенников Ерёменко Миланов Натхо Тошич Ефремов 69') Муса

ПФК ЦСКА — Рома

Голы:

(0:1) Агуэро 29' (0:2) Милнер 38' Думбия 65' (1:2) Натхо (пен.) 86' (2:2)

1 11 4 5 20 7 21 (25 42 6 (35 16 10 (15

Харт (в) Коларов Компани (к) Сабалета Мангаля Милнер Сильва Фернандиньо 78') Туре Фернандо Йоветич 86') Агуэро Джеко Навас 71')

Точные пасы

474–587 Угловые удары

2–4 Фолы

8–11

57'

Владение мячом

Офсайды

1–3

45%–55% Фото: Алексей Беликов-младший

ПФК ЦСКА — Рома

15

Лига чемпионов УЕФА • UEFA Champions league

Удары (всего)

16–7

Группа Е. 4-й тур. 05.11.2014. Манчестер. Стадион «Сити оф Манчестер». 44 000 зрителей. Главный судья: Тасос Сидиропулос. Помощники главного судьи: Дамианос Эфтимиадис, Полихронис Костарас. Дополнительные помощники главного судьи: Илиас Спатас, Ставрос Трицонис (все — Греция).

Манчестер Сити Манчестер, Англия

1:2

Удары в створ ворот

6–3

ПФК ЦСКА

Пасы

Москва, Россия

677–390

(1:2)

1 26 22 4 5 7 15 (8 42 6 (10 16 35 (25 16

Харт (в) Демикелис Клиши Компани (к) Сабалета Милнер Навас Насри 46') Туре Фернандо Джеко 65') Агуэро Йоветич

Голы: 66' 82'

90'

Фернандиньо 46') 62' 70'

ПФК ЦСКА — Рома

(0:1) Думбия 2' Туре 8' (1:1) (1:2) Думбия 34'

35 2 24 4 42 3 66 25 10 (15 18 88 (23

Акинфеев (в) (к) Фернандес В. Березуцкий Игнашевич Щенников Вернблум Натхо Ерёменко Дзагоев Ефремов 86') Муса Думбия Миланов 67')

Точные пасы

614–330 77'

Угловые удары 23'

6–1

79'

Фолы

13–10 Владение мячом

Офсайды

3–1

62%–38% ПФК ЦСКА — Рома

17

UEFA Youth League

UEFA Youth League

4-й тур 05.11.2014

Манчестер Сити 4 2 ПФК ЦСКА Голы: Берн 8' (1:0),

Головин 31' (1:1), Баркер 33' (2:1), Жамалетдинов 50' (2:2), Баркер 75' (3:2), Эмброуз 90' (4:2) «Манчестер Сити»: Ганн (в), Адарабиойо, Маффео, Смит-Браун 64' , Тасенде 86' , Баркер (Дилросун 75' ), Берн (Конголо 87' ), Брайан, Нчам, Посо (Бакли-Рикеттс 85' ), Эмброуз

UEFA Youth League Юношеская лига УЕФА Группа Е

3-й тур

21.10.2014

Комментарий тренера

ПФК ЦСКА 0 Манчестер Сити 2

ПФК ЦСКА: Злобин (в), Алибеков, Николаеш, Чернов, Глухов 22' (Соколов 33' ), Головин (Журавлев 78' ), Гордюшенко, Титов, Жамалетдинов, Князев, Макаров (Дрыков 87' )

Голы: Посо 21' (0:1),

Группа A

И

П

Мячи

О

Группа E

И

Атлетико (Мадрид)

4 4 0 0

В

Н

8–3

12

Манчестер Сити

4 4 0 0 12–4

В

Н

П

Мячи

12

О

Олимпиакос

4 2 1 1

8–4

7

Рома

4 2 0 2

7–6

6

Ювентус

4 1 1 2

3–5

4

ПФК ЦСКА

4 1 0 3

6–10

3

Мальмё

4 0 0 4

3–10

0

Бавария

4 1 0 3

5–10

3

Группа B

И

Мячи

О

Группа F

И

П

Мячи

О

Посо 71' (0:2) ПФК ЦСКА: Помазун (в), Алибеков, Николаеш, Сараев (Сорокин 29' ), Чернов 38' , Глухов (Соколов 60' ), Головин, Гордюшенко, Титов (Ферапонтов 74' ), Жамалетдинов, Макаров «Манчестер Сити»: Ганн (в), Адарабиойо, Боссартс (Смит-Браун 46' 87' ), Маффео, Тасенде, Баркер (Целина 82' ), Берн (Холланд 79' 85' ), Брайан, Нчам 41' , Посо, Эмброуз 21.10.2014

Рома Бавария Гол: Адамо 5' (1:0)

18

ПФК ЦСКА — Рома

1 0

В

Н

П

В

Н

Александр А

Базель

4 3 0 1 14–4

9

Аякс

4 2 2 0

9–3

8

ГРИШИН

Реал (Мадрид)

4 3 0 1

11–4

9

Пари Сен-Жермен

4 2 1 1 12–8

7

Ливерпуль

4 2 0 2 10–9

6

Барселона

4 1 2 1

7–5

5

Лудогорец

4 0 0 4

0–18

0

АПОЭЛ

4 0 1 3

0–12

1

Группа C

И

П

Мячи

О

Группа G

И

П

Мячи

О

Бенфика

4 3 1 0

7–2

10

Челси

4 4 0 0

18–1

12

Монако

4 2 0 2

6–5

6

Шальке-04

4 3 0 1 12–6

9

Зенит

4 1 1 2

4–7

4

Спортинг

4 1 0 3

5–12

3

Байер

4 1 0 3

7–10

3

Марибор

4 0 0 4

1–17

0

Е

ще до начала матча было ясно, что мы не фавориты. Пытались помешать «Манчестер Сити» играть в свой футбол, но мы просто слабее. Тем более что к играм в Юношеской лиге УЕФА надо целенаправленно готовиться, что англичанам удается — они выступают везде одним составом, тренируются в недельном цикле. Мы же играем через два дня на третий, а иногда через день на второй, из двух-трех команд собираем одну. Ребята старались, сыграли так, как могут. Виден уровень, к которому нам надо стремиться. ★

05.11.2014

Бавария Рома Голы: Санабрия 25' (0:1), Санабрия 69' (0:2), Пантович 72' (1:2), Хингерль 74' (2:2), Калабрези (а/г) 82' (3:2)

3 2

В

В

Н

Н

В

В

Н

Группа D

И

П

Мячи

О

Группа H

И

П

Мячи

О

Андерлехт

4 3 0 1

11–7

9

Шахтер (Донецк)

4 3 1 0

Н

8–2

10

Арсенал

4 2 0 2

11–7

6

Порту

4 2 1 1

6–4

7

Галатасарай

4 2 0 2

9–12

6

Атлетик (Бильбао)

4 2 0 2

5–6

6

Боруссия (Дортмунд)

4 1 0 3

7–12

3

БАТЭ

4 0 0 4

2–9

0

ПФК ЦСКА — Рома

19

Соперник

Год основания:

1927 Цвета:

желто-красные Президент клуба:

Джеймс Паллотта

Рома

AS Roma

Рим Главный тренер:

Руди Гарсия

ома» — один из самых популярных клубов в Италии. Всеобщая любовь

Р

«

к римскому клубу, помимо собственно трибун, находила выражение в искусстве. Многие известные на Апеннинах артисты в разное время посвящали столичной команде строки песен и стихотворений. О «волках» снимали фильмы — первый из них

датируется 1932 годом и называется «Пять ноль» в честь исторической победы над «Ювентусом» 15 марта 1931 года. «Рома» была основана на 27 лет позже другого столичного клуба — «Лацио», однако очень быстро завоевала популярность в Вечном городе. За желто-красными закрепилась репутация народной команды, в то время как за «орлов» болела буржуазия. В некоторых рабочих районах города «волков» поддерживает 100 процентов населения. Тиффози «Ромы» считаются самыми горячими и самыми верными во всей Италии. Примечательно, что команда провела лишь один сезон вне элитного дивизиона (серии А) с момента его преобразования в нынешний формат в 1929 году. Желто-красные — трехкратные чемпионы Италии.

Первый скудетто клуб завоевал в 1942 году. Тогда столичный коллектив возглавлял венгерский специалист Альфред Шаффер. Следующая победа в серии А случилась через 41 год — в сезоне–1982/83: команда великого шведа Нильса Лидхольма опередила на четыре очка «Ювентус». А третье и на сегодня последнее чемпионство «Роме» принес Фабио Капелло в 2001 году.

При нынешнем наставнике сборной России римляне были особенно сильны, но на следующий сезон после победного не смогли защитить свой титул, уступив в турнирной таблице «Ювентусу» лишь одно очко. В той команде блистали аргентинец Габриэль Батистута, итальянцы Франческо Тотти и Винченцо Монтелла, бразилец Кафу и другие известные исполнители.

На европейской арене «Рома» за всю свою историю завоевала лишь один трофей — Кубок Ярмарок в далеком 61-м году. Лучшим достижением клуба за последнее время является выход в финал Кубка УЕФА сезона–1990/91. Тогда команда под руководством Оттавио Бьянки уступила в двухматчевом противостоянии «Интеру». В Лиге чемпионов римляне максимум

ТИТУЛЫ • Чемпион Италии– 1942, 1982, 2001

• Обладатель Кубка Италии– 1964, 1969, 1980, 1981, 1984, 1986, 1991, 2007, 2008

• Обладатель Суперкубка Италии–2001, 2007

• Обладатель Кубка Ярмарок–1961 Фото с сайта www.asroma.it

ПФК ЦСКА — Рома

21

Соперник

Соперник

Чемпионат Италии (Серия A) Lega Nazionale Professionisti Serie A 2014/2015 Положение команд после 11-го тура И

В

Н

П

Мячи

О

1

Ювентус

11

9

1

1

25–4

28

2

Рома

11

8

1

2

19–6

25

3

Наполи

11

6

3

2

20–12

21

4

Сампдория

11

5

5

1

14–8

20

5

Дженоа

11

5

4

2

15–11

19

6

Лацио

11

6

1

4

21–13

19

7

Милан

11

4

5

2

20–16

17

8

Удинезе

11

5

2

4

14–14

17

9

Интер

11

4

4

3

17–14

16

10

Верона

11

3

5

3

13–18

14

11

Фиорентина

11

3

4

4

10–10

13

12

Палермо

11

3

4

4

12–18

13

13

Торино

11

3

3

5

7–12

12

14

Сассуоло

11

2

6

3

10–15

12

15

Кальяри

11

2

4

5

17–17

10

16

Аталанта

11

2

4

5

4–11

10

17

Эмполи

11

2

4

5

12–19

10

18

Кьево

11

2

2

7

8–16

8

19

Чезена

11

1

4

6

8–18

7

20

Парма

11

2

0

9

14–28

6

22

ПФК ЦСКА — Рома

доходили до стадии четвертьфинала — оба раза их останавливал «Манчестер Юнайтед». Наиболее памятный поединок этого противостояния состоялся в апреле 2007 года, когда «Рома» под руководством Лучано Спаллетти была бита англичанами со счетом 1:7 на «Олд Траффорд». До этого сезона «Рома» с российскими клубами на европейской арене пересекалась трижды: с ЦСКА, «Динамо» и «Локомотивом». В шести матчах итальянцы одержали пять побед, а единственное поражение потерпели именно от армейцев.

1 октября 1991 года гол Сергея Дмитриева в матче Кубка кубков помог москвичам взять верх на «Стадио Олимпико» — 1:0. Хозяева тогда прошли в следующий этап, хотя дальнейшего участия заслуживали гости, так как арбитр в самом конце встречи без всяких на то оснований отменил забитый ими второй гол, который приносил ЦСКА победу по сумме двух матчей. На данный момент общая разница забитых и пропущенных мячей в поединках «волков» с командами из России составляет 16:5 в пользу римлян. В 2011 году группа американских предпринимателей выкупила «Рому», и президентом клуба стал Томас Ди Бенедетто, а через год — Джеймс Паллотта. Бизнесмены из США вложили значительные средства, начав погашение долгов, развивая инфраструктуру и покупая хороших футболистов. Это было особенно актуально на фоне общего кризиса и снижения уровня итальянского футбола. Вместе с тем, результат появился не сразу: под руководством Луиса Энрике, Зденека Земана и Аурелио Андреаццоли команда никак не могла обрести стабильность. А вот с четвертым тренером американское руководство угадало на сто процентов: с Руди Гарсией «Рома» вернулась в Лигу чемпионов.

Говоря о сегодняшней «Роме», невозможно пройти мимо фигуры ее капитана — Франческо Тотти. 38-летний форвард на протяжении всей карьеры выступает за один клуб и является рекордсменом по количеству матчей в желто-красной футболке (более 700 во всех турнирах), и по забитым за «волков» голам — их в активе нападающего порядка трехсот. Особенно поражает футбольное долголетие Императора, который по-прежнему является одним из ключевых игроков в команде и ее лидером. В прошлом году выступление «Ромы» под руководством Руди Гарсии стало главной сенсацией итальянского чемпионата. Римляне стартовали с десяти побед кряду и в итоге финишировали на втором месте, обновив клубный рекорд по количеству набранных за сезон очков. К тому же «волки» заработали репутацию самой играющей и яркой команды в лиге. Летом клубу не удалось удержать своего лучшего защитника марокканца Мехди Бенатиа, который ушел в «Баварию» за 26 миллионов евро, зато руководство раскошелилось на хорошего форварда — парагвайца Хуана Итурбе. В центр обороны желто-красные приобрели сразу трех качественных исполнителей — проявившего себя на ЧМ-2014 грека Костаса Маноласа, игрока сборной Италии Давиде Астори, а также француза Мапу Янга-Мбива. «Рома» в летнее трансферное окно потратила больше всех в серии А, что подтверждает самые серьезные намерения клуба. Оглушительный

успех в матче 1-го тура группового турнира Лиги чемпионов с ПФК ЦСКА (5:1) заставил итальянцев поверить в свое превосходство над армейцами, но унизительное поражение в Риме от «Баварии» (1:7) и победа москвичей над «Манчестер Сити» (2:1) в Англии вернули их на землю. В Москву «Рома» поедет без шапкозакидательских настроений, и будет играть предельно внимательно, ведь на кону стоит выход в плей-офф турнира. ★ Владимир ИРИНЧЕЕВ, «Спорт-Экспресс»

Лига чемпионов–2014/15 Групповой этап, 4-й тур 05.11.2014. Мюнхен

Бавария Рома

2 0

Голы: Рибери 38' (1:0), Гётце 64' (2:0)

«Рома»: Скорупски (в), Торосидис, Янга-Мбива, Манолас, Олебас (Коул 46'), Де Росси, Кейта, Наингголан, Флоренци (Пьянич 58'), Дестро, Итурбе (Жервиньо 74')

ПФК ЦСКА — Рома

23

История встреч

История встреч Армейцы в восьмой раз встречаются с итальянскими клубами в еврокубковых турнирах.

2002/03

2007/08

2009/10

2010/11

Кубок УЕФА

Лига чемпионов

Лига чемпионов

Лига Европы

2-й раунд

Групповой этап

1/4 финала

Групповой этап

19.09.2002

23.10.2007

31.03.2010

21.10.2010

ПФК ЦСКА Парма

1 1

Голы: Муту 52' (0:1),

ПФК ЦСКА Интер

Попов 67' (1:1)

Голы: Жо 32' (1:0), Креспо 52' (1:1), Самуэль 80' (1:2)

03.10.2002

07.11.2007

Парма ПФК ЦСКА

3 2

Интер ПФК ЦСКА

1 2

Интер ПФК ЦСКА

1 0

Гол: Милито 65' (1:0)

Палермо ПФК ЦСКА

0 3

Голы: Думбия 34' (0:1), Думбия 59' (0:2), Нецид 82' (0:3) 04.11.2010

4 2

ПФК ЦСКА Палермо

3 1

06.04.2010

Голы: Адриано 9' (1:0),

Голы: Жо 23' (0:1),

Семак 37' (1:1), Семак 43' (1:2), Муту 66' (2:2), Муту 90' (3:2)

Вагнер 31' (0:2), Ибрагимович 32' (1:2), Камбьяссо 34' (2:2), Камбьяссо 67' (3:2), Ибрагимович 75' (4:2)

ПФК ЦСКА Интер

2011/12

2014/15

Кубок УЕФА

Лига чемпионов

Лига чемпионов

Полуфинал

Групповой этап

Групповой этап

28.04.2005

27.09.2011

17.09.2014

0 0

ПФК ЦСКА Интер

2 3

Кубок обладателей Кубков 1/16 финала

Голы: Фокин (а/г) 46' (0:1),

Сергеев 52' (1:1), Риццителли 73' (1:2) 24

ПФК ЦСКА — Рома

05.05.2005

1 2

Рома ЦСКА Гол: Дмитриев 13' (0:1)

0 1

ПФК ЦСКА Парма

Рома ПФК ЦСКА

5 1

Голы: Итурбе 6' (1:0), Жервиньо 10' (2:0), Майкон 20' (3:0), Жервиньо 31' (4:0), Игнашевич (а/г) 50' (5:0), Муса 82' (5:1)

Паццини 23' (0:2), Дзагоев 45' (1:2), Вагнер 77' (2:2), Сарате 79' (2:3)

1991/92

ЦСКА Рома

Хонда 47' (1:1), Нецид 50' (2:1), Нецид 54' (3:1)

Гол: Снейдер 6' (0:1)

Голы: Лусио 6' (0:1),

02.10.1991

Голы: Маккароне 10' (0:1),

2004/05

Парма ПФК ЦСКА

18.09.1991

0 1

07.12.2011

3 0

Интер ПФК ЦСКА

Голы: Карвалью 10' (1:0),

Голы: Думбия 50' (0:1),

Карвалью 53' (2:0), В. Березуцкий 60' (3:0)

Камбьяссо 51' (1:1), В. Березуцкий 86' (1:2)

1 2

ПФК ЦСКА — Рома

25

Соперник: состав команды

Соперник: состав команды

Вратари

Защитники

Джанлука КУРЧИ

Мапу ЯНГА-МБИВА

Эшли КОУЛ

Леандро КАСТАН

Раджа НАИНГГОЛАН

Кевин СТРООТМАН

Миралем ПЬЯНИЧ

Хуан Мануэль ИТУРБЕ

Адем ЛЯЙИЧ

12.07.85

15.05.89

20.12.80

05.11.86

04.05.88

13.02.90

02.04.90

04.06.93

29.09.91

191 см 90 кг

184 см 77 кг

176 см 66 кг

184 см 78 кг

175 см 65 кг

186 см 78 кг

180 см 68 кг

169 см 62 кг

182 см 74 кг

12

2

3

5

4

6

15

7

8

Морган Де САНКТИС

МАЙКОН

Давиде АСТОРИ

Хосе ОЛЕБАС

Даниэле Де РОССИ

Сейду КЕЙТА

Алессандро ФЛОРЕНЦИ

Марко БОРРИЕЛЛО

Франческо ТОТТИ

26.03.77

26.07.81

07.01.87

27.06.84

24.07.83

16.01.80

11.03.91

18.06.82

27.09.76

190 см 86 кг

184 см 77 кг

188 см 80 кг

185 см 81 кг

184 см 83 кг

183 см 77 кг

173 см 68 кг

180 см 73 кг

180 см 82 кг

26

13

23

25

16

20

24

9

10

Артуро КАЛАБРЕЗИ

Лукаш СКОРУПСКИ

Василис ТОРОСИДИС

Костас МАНОЛАС

Леандро ПАРЕДЕС

Салих УЧАН

Маттиа ДЕСТРО

ЖЕРВИНЬО

Полузащитники

05.05.91

10.06.85

14.06.91

29.06.94

06.01.94

20.03.91

27.05.87

190 см 84 кг

185 см 80 кг

186 см 79 кг

182 см 75 кг

182 см 72 кг

181 см 72 кг

179 см 68 кг

28

35

44

32

48

22

27

Список Б Вратарь

Полузащитники

Нападающие

92 Габриэле МАРКЕДЖАНИ Защитники

50 Микеле СОММА

55 Массимо САММАРТИНО

90 Элио КАПРАДОССИ

91

51 Маттео АДАМО

52 Лоренцо ПЕЛЛЕГРИНИ

54 Якопо ФЕРРИ Нападающий

53

Главный тренер

Даниэле ВЕРДЕ

Руди ГАРСИЯ

Игровая форма

20.02.64

Стадион

Сайт Официальный сайт AS Roma

asroma.it

AS Roma домашние матчи проводит на стадионе Stadio Olimpico (70 634 зрителя) основная

26

ПФК ЦСКА — Рома

гостевая

резервная

ПФК ЦСКА — Рома

27

Сезон–2014/2015

Сезон–2014/2015

СК ЧР-1 ЧР-2 ЧР-3 ЧР-4 ЧР-5 ЧР-6 ЧР-7 ЛЧ-1 ЧР-8

ЛЧ-2 ЧР-10 ЛЧ-3 ЧР-11 КР 1/8 ЧР-12 ЛЧ-4 ЧР-13 ЧР-14 ЛЧ-5 ЧР-15 ЧР-16 ЧР-17 ЛЧ-6 КР 1/4 ЧР-18 ЧР-19 ЧР-20 ЧР-21 ЧР-22

А. Березуцкий

Набабкин

В. Березуцкий

Щенников

Котов

Чернов

Вернблум

Тошич

Цубер

Дзагоев

Ефремов

Цауня

Эльм

Миланов

Ерёменко

Головин

Натхо

Ондуа

Георгиевский

Панченко2

Муса

Дергачёв

Базелюк

Думбия

14

24

42

47

91

3

7

8

10

15

19

20

23

25 31/11 60

66

85

98

11/8

18

46

71

88

3:1 4:1 1:0 1:0 0:1 1:2 6:0 2:1 1:5 1:0 2:1 4:3 0:1 6:0 2:2 3:3 2:0 0:1 2:1 0:1

90

90

90

90

90

84

8

6

90

25

65

82

90

Федотов (Матюнин)

90

90

90

90

90

90

83

21

7

90

15

75

69

90

Лапочкин

90

90

90

4

90

90

90

86

16

45

45

90

74

90

Егоров

90

90

90

14

90

90

90

89

1

90

28

76

90

62

Безбородов

90

90

90

90

90

68

90

90

90

22

Иванов

90

90

90

90

90

90

66

Лапочкин

90

90

90

90

90

90

66

29

Мешков

90

90

90

90

90

11

79

57

Борбалан

90

90

90

45

90

45

Николаев

90

90

90

90

90

д

09.08.14 Мордовия 13.08.14 Терек

д

г

17.08.14 Спартак М 23.08.14 Рубин

д

31.08.14 Ростов 13.09.14 Арсенал

д

17.09.14 Рома 21.09.14 Локомотив

г

г д д г г

30.09.14 Бавария 18.10.14 Кубань

д

21.10.14 Манчестер Сити 26.10.14 Уфа

д

29.10.14 Торпедо 01.11.14 Зенит

д

05.11.14 Манчестер Сити 09.11.14 Динамо

г

22.11.14 Краснодар 25.11.14 Рома

г

д г д г

4

5

Куликов

90

85

90

90

53 90 90

90

70

Егоров

90

90

90

6

90

90

77

Коллам

90

90

90

90

90

90

77

Низовцев

90

8

90

Вод

90

90

90

Иванов

90

90

90

Безбородов

90

82 45

80

90

90

90

90

90

90

90

90

10

90

65

89

90

90

90

90

Федотов

90

90

90

90

72

90

65

90

20

89

90

90

1

90

90 86

4

1

89

45

90

64

26

65

90

25

90

31

59

72

90

25

90

18

22

1

90

90

90

90

44

54

90

90

74

90

27

63

27

45

90

90

90

45

24

90

90

90

66

18

90

90

63

90

85 27

33

25

90

90

90

90

90

90

1

90

37

68 90

90

63

90

90

22

90

90

90

90

13

16

90

24

90

89

13

90

90

90

61 1

5

90

д

06.12.14 Кубань 10.12.14 Бавария

г

36 90

д г

02.03.15 Крылья Советов д 08.03.15 Терек г 15.03.15 Мордовия 22.03.15 Арсенал

д

05.04.15 Зенит 08.04.15 Динамо

г

1

2

г

3 4 5

д г

03.05.15 Урал 10.05.15 Локомотив

д г

ЧР-29

17.05.15 Спартак М 24.05.15 Рубин

д

ЧР-30

30.05.15 Ростов

г

с 01.09.2014 в матчах Чемпионата России Витиньо выступает под № 11 с 20.08.2014 Кирилл Панченко выступает под № 8 даты некоторых матчей будут уточняться автогол на счету Айдова («Торпедо») автогол на счету Тагилова («Химик»)

Справка

г г

Информация обо всех матчах ЦСКА — на сайте 35

ПФК ЦСКА — Рома

Запущена новая версия сайта

9

84

90

Сидиропулос

90

90

90

Егоров

81

24

90

68 90

62

90

45

90

28 90

5

www.pfc-cska.com

д

29.11.14 Уфа 02.12.14 Амкар

д

28

Витиньо1

Игнашевич

6

90

12.04.15 Амкар

ЧР-27

4

Николаев

19.04.15 Краснодар 26.04.15 Торпедо

ЧР-28

2

Судья

ЧР-23 ЧР-25

1

Счет

н

ЧР-24 ЧР-26

35

Поле

26.07.14 Ростов 02.08.14 Торпедо

КР 1/16 24.09.14 Химик ЧР-9 27.09.14 Урал

НАПАДАЮЩИЕ

Фернандес

Соперник

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

Чепчугов

3

Дата

ЗАЩИТНИКИ

Акинфеев

В РАТА Р И

Условные обозначения:

1

2

4

6

90 капитан

14

24

42

47

➊ забитые голы

91

3

7

8

➊ автоголы

10

15

19

20

23

25 31/11 60

красная / желтая карточка

66

85

98

11/8

дисквалификация

18

46

71

88

www.cska-games.ru ПФК ЦСКА — Рома

29

Протокол

ПФК ЦСКА

Рома

Москва, Россия

Рим, Италия

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ

35

Игорь Акинфеев (в)

12

Джанлука Курчи (в)

1

Сергей Чепчугов (в)

26

Морган Де Санктис (в)

2

Марио Фернандес

28

Лукаш Скорупски (в)

3

Понтус Вернблум

2

Мапу Янга-Мбива

4

Сергей Игнашевич

3

Эшли Коул

6

Алексей Березуцкий

4

Раджа Наингголан

7

Зоран Тошич

5

Леандро Кастан

8

Кирилл Панченко

6

Кевин Строотман

10

Алан Дзагоев

7

Хуан Мануэль Итурбе

14

Кирилл Набабкин

8

Адем Ляйич

15

Дмитрий Ефремов

9

Марко Борриелло

18

Ахмед Муса

10

Франческо Тотти

19

Александр Цауня

13

Майкон

20

Расмус Эльм

15

Миралем Пьянич

23

Георгий Миланов

16

Даниэле Де Росси

24

Василий Березуцкий

20

Сейду Кейта

25

Роман Ерёменко

22

Маттиа Дестро

31

Витиньо

23

Давиде Астори

42

Георгий Щенников

24

Алессандро Флоренци

66

Бибрас Натхо

25

Хосе Олебас

71

Константин Базелюк

27

Жервиньо

88

Сейду Думбия

32

Леандро Паредес

91

Никита Чернов

35

Василис Торосидис

44

Костас Манолас

48

Салих Учан

50

Микеле Сомма

Главный тренер — Леонид Слуцкий Лига чемпионов УЕФА–2014/15. Групповой этап. 5-й тур. Вторник, 25 ноября 2014 года. Химки. Стадион «Арена Химки»

30

ПФК ЦСКА — Рома

Главный тренер — Руди Гарсия