Editorial Caro Cliente,
É um prazer tê-lo a bordo de nossas aeronaves. Queremos que sua experiência conosco seja completa e inesquecível do começo ao fim. Por isso, preparamos uma série de dicas para que você possa desfrutar momentos especiais. A Flórida é um lugar realmente encantador e, assim como o Brasil, reúne uma grande diversidade de pessoas, atrações para todos os gostos e um clima muito agradável. O sol predomina praticamente o ano todo, o que torna este Estado norte-americano ideal para bons passeios. Seja para curtir uma praia, os parques temáticos, a boa gastronomia ou fazer compras, a Flórida é o lugar certo. Neste guia, você vai encontrar informações para aproveitar melhor sua viagem, com endereços imperdíveis e o que há de novo na região de Fort Lauderdale, Miami e Orlando, além de ideias para um bate e volta divertido a partir dessas cidades. Desejo a você uma excelente viagem!
Gianfranco Beting DIRE TOR DE COMUNICAÇÃO, M A R C A E C U LT U R A DA A Z U L
12
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Expediente EDITORIAL
PUBLICIDADE
Bruna Tiussu Gerente Comercial Nathalia Molina Executivas de Contas Marina Azaredo André Graciotti Fabio Otubo Luiza Vieira Assistente Comercial Sofia Franco Representantes Sophia Ladeira de Vendas FTPI Revisão Paulo Vinicio de Brito Tratamento de Imagens Everaldo Guimarães e Pré-impressão Colaboradores Camila Anauate Mari Campos Gerente de Marketing Rosa Jorge Gerente de Circulação Editora Editora Convidada Editora-assistente Editor de Arte Designer Convidado Repórter Estagiárias
Marcelo Trevenzolli Carina Nishida Marcela Miranda Sandra Torre Simone Montenegro Paula Rezende Andrea Medrado (RJ) Cristine Prataviera (PR) Ronaldo Spagnuolo (MG) Luciana Mir (DF) Ivan Feitosa (PE) Loren Rodrigues (PE) Géssica Romanini Jane Pinheiro
COMUNICAÇÃO E MARCA AZUL LINHAS AÉREAS Diretor de Comunicação e Marca Gerente de Comunicação Coordenador de Comunicação Diretor de Arte Gerente de Produto
Gianfranco Beting Carolina Constantino Fabio Abud Nemo Sampaio Renata Florenzano
MARKETING AZUL LINHAS AÉREAS Gerente de Marketing Coordenador de Marketing Analista de Marketing Sênior Analista de Marketing
Dilson Gonçalves Francisco Almeida Henrique Mathias Rafaela Cambiaghi Garcia
CTP, Impressão e Acabamento LOG & PRINT GRÁFICA E LOGÍSTICA S.A. Tiragem 30 000
Editora Arranjo de Letras Eireli CNPJ – 11.052.806/0001-40 Endereço – Av. Paulista, 2200, 23º andar Consolação. CEP 01310-300 11 3254 9950
AZUL Magazine não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não constam do expediente da revista não têm autorização para falar em nome de AZUL Magazine ou retirar qualquer tipo de material para produção de editorial caso não tenham em seu poder uma carta atualizada e datada, em papel timbrado, assinada por pessoa que conste do expediente.
14
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Sumário FLÓRIDA | G U I A D E V I A G E M
DIV.
35
DIV.
DIV.
JUSTIN NAMON/DIV.
27
16
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
46 45
61
12 Editorial 14 Expediente 18 Flórida 22 Calendário 27 Gastronomia 35 Passeios 45 Vida noturna 51 Compras 61 Hotéis 69 Bate e volta 74 Dicas 78 Voos Azul 80 Azul Viagens 82 Panorâmica
A romântica vista de um dos canais de Fort Lauderdale, chamada de Veneza americana
O mar de Fort Lauderdale é uma das bonitas paisagens da Flórida. Versátil, o destino atrai diferentes tipos de viajantes
DIVULGAÇÃO
Diversão, cultura e o mar logo ali 18
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Praias com mar cor de Caribe, variedade de restaurantes, grifes mil e hotéis de sonhos para descansar depois de tudo isso. A essa atmosfera cosmopolita se somam parques e mais parques para dias de diversão. E, ainda, os personagens mais amados pelas crianças (e muitos adultos). Há no mundo outro lugar que se adapte a tantos perfis de viajantes quanto a Flórida? Para os brasileiros, parece que não. A península recebeu em torno de 1,8 milhão de brasileiros em 2013, segundo o Visit Florida, com uma permanência média de dez noites. GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
19
20
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
QUENTIN BACON/DIV.
DALE STINE/DIV.
Os parques de Orlando estão em constante renovação. Entre as recentes novidades estão Antarctica (à esq.), no SeaWorld, e o Beco Diagonal de Harry Potter (à dir.), no Universal
South Beach Miami é um playground de celebridades e anônimos em busca de boa vida. Para uma imersão na cultura dos imigrantes na região, Little Havana e Little Haiti são os distritos em que melhor se conservam as tradições – um passeio ali ajuda a entender com quantos sotaques latinos se fez a cidade. Miami é referência em qualidade de hotéis e restaurantes, uma cena sempre em transformação. Ao Norte no mapa, Fort Lauderdale também merece uma visita: são mansões ao longo de canais, à moda de Veneza, povoados por iates. Ao Sul de Miami, as ilhas de Florida Key, menos frenéticas, são interligadas por centenas de quilômetros de rodovias sobre o mar. Uma viagem deslumbrante leva a Key West, ponto indicado para a prática de esportes aquáticos. Um pedaço do Caribe nos Estados Unidos. Ou talvez o contrário.
ANDY NEWMAN/DIV.
JAMES KILBY/DIV.
DIV.
Os eventos se revezam por lá a cada época, com um movimentado calendário que agrada a todos os visitantes. O mesmo vale para as atrações de Orlando, de Miami e de Fort Lauderdale. Em casal, com crianças, em família ou sozinho: não importa o tipo de viagem, há sempre muitas possibilidades de entretenimento na Flórida. Em Orlando, a diversão cresce em progressão geométrica. Sua mais recente atração, a roda-gigante Orlando Eye, promete alegria de sobra, ao lado de duas outras novidades, o museu de cera Madame Tussauds e o aquário Sea Life. Seriam necessários 60 dias para aproveitar tudo o que a cidade oferece, diz seu órgão oficial de turismo. Em parte por conta de seus parques de diversão. No mais icônico, o Magic Kingdom, foi inaugurada a montanha-russa Trem da Mina dos Sete Anões em 2014. Já o parque do bruxinho Harry Potter, na Universal, abriu o Beco Diagonal, famoso entre os fãs do filme. SeaWorld trouxe no ano anterior Antarctica, com pinguins de verdade.
A balada do momento em Miami é a colorida E11EVEN (no topo, à esq.). Para um jantar a dois, vá ao novíssimo japonês Morimoto (no topo, à dir.), em Miami Beach. Mais ao Sul, Key West (acima) é a promessa de belos visuais GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
21
Walt Disney World Marathon Weekend
DIV.
Miami Fashion Week Bike Week Orlando 2015
Apaixonados por HarleyDavidson se juntam para festividades ao som de muito blues e rock’n’roll. A concessionária de Orlando reproduz a fábrica onde a primeira motocicleta foi feita, em 1903, em Wiscosin ORLANDOHARLEY.COM
South Beach Wine & Food Festival
Encontro gourmet entre os mais prestigiados dos Estados Unidos, com degustações, palestras e jantares. São 75 eventos em quatro dias para quem aprecia vinho e gastronomia SOBEFEST.COM
Art Deco Weekend
A Ocean Drive é fechada para música e desfiles de carros antigos e de gente vestida como nos anos 1920, 1930 e 1940. Arquitetos e historiadores comandam visitas guiadas sobre os cerca de 800 edifícios art déco de Miami ARTDECOWEEKEND.COM
22
fevereiro Mardi Gras
A mais autêntica experiência do carnaval de New Orleans, no Universal Studios, em Orlando. Desfile com colares coloridos, shows ao vivo e performances nas ruas animam algumas noites no parque a partir deste mês (em 2015, até abril). Pratos da cozinha cajun, típica do Sul dos Estados Unidos, completam o cardápio UNIVERSALORLANDO.COM
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
março
O clima latino toma conta dos sábados no SeaWorld Orlando. Famílias se divertem ao som de artistas hispânicos. Em torno do Bayside Stadium, quiosques com pratos caribenhos e latinos em geral SEAWORLDPARKS.COM
abril
Orlando Cabaret Festival
Números de jazz, pop e exibições ao estilo da Broadway são apresentados em vários horários, durante duas semanas – o evento pode começar em abril e se estender até maio ORLANDOCABARET.COM
maio
junho
Compras em Miami
A cada mês Miami promove um de seus atrativos. Março é o mês das compras. Shoppings e lojas dão descontos, para delírio dos consumistas. Hotéis também entram nessa e preparam pacotes temáticos MIAMIANDBEACHES.COM
Tortuga Music Festival
Country e rock se misturam neste festival que agita Fort Lauderdale. Um fim de semana na areia, com uma boa causa: a verba vai para a preservação do meio ambiente TORTUGAMUSICFESTIVAL.COM
DIV.
janeiro
A semana da moda privilegia roupas de verão e coleções pré-primavera. Marcas brasileiras participam dos desfiles, como ocorre também na Mercedes-Benz Fashion Week (em julho), na qual roupas de praia são destaque MIAMIFASHIONWEEK.COM
Viva La Musica
MARIO PERALTA/DIV.
CAL EN DÁRIO
Fim de semana de corridas para adultos e crianças com os personagens mais queridos da Disney. Há provas para todos os níveis de habilidade. Destaque para a maratona que cruza os quatro parques temáticos RUNDISNEY.COM
Sugar and Sand Festival
Grandes esculturas de areia são feitas por craques nessa arte durante nove dias, no Pier 60, em Clearwater, cidade na costa Oeste da Flórida. Há aulas de escultura, demonstrações e muito entretenimento SUGARSANDFESTIVAL.COM
Colors of the Caribbean
Um dia dedicado a famílias. Neste festival de música e cultura caribenha há atividades físicas e artísticas para a garotada. Anualmente, no fim de semana do Dia dos Pais dos Estados Unidos COLORSOFTHECARIBBEAN.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
23
Hemingway Days
Desde 1998, Tampa revive o clima dos anos 1950, numa noite de black-tie. Ao som de uma big band, cantores interpretam sucessos de Frank Sinatra. Anualmente, no último sábado de julho KENWALTERS.COM/CELEBRATE-SINATRA
julho
agosto
Magical Dining Month
Alguns dos restaurantes mais prestigiados de Orlando organizam um menu de três pratos com preço fixo para o jantar. US$1 de cada refeição é doado a instituições de caridade VISITORLANDO.COM/ MAGICALDINING
setembro
Miami Spice
Entrada, prato principal e sobremesa elaborados por chefs renomados, a preços fixos para almoço ou jantar. O evento de gastronomia se estende até setembro MIAMIANDBEACHES.COM
Spa em Miami
DIV.
Os meses de julho e agosto são voltados para os cuidados com a saúde e a beleza em Miami. Spas oferecem tratamentos por preços tão em conta quanto US$99 MIAMIANDBEACHES.COM
24
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Disney, Universal, SeaWorld e Legoland convidam seus visitantes a entrarem no clima do Dia da Bruxas. O medo é explorado de forma divertida em jogos e brincadeiras. Espaços assombrados, concursos de fantasias, doces e muitas travessuras aguardam a família toda DISNEYWORLD.COM HALLOWEENHORRORNIGHTS.COM SEAWORLDPARKS.COM FLORIDA.LEGOLAND.COM
Art Basel
outubro
novembro
Nascar’s Ford Championship Weekend
Key West Brew Fest
O festival em Key West apresenta em torno de 150 tipos de cerveja produzidos nos Estados Unidos e no resto do mundo. Restaurantes preparam refeições harmonizadas. Realizado no feriado prolongado do Labor Day – Dia do Trabalho, na primeira segunda-feira do mês KEYWESTBREWFEST.COM
O prestigiado encontro internacional de arte contemporânea – que teve origem na suíça Basel, em 1970 – faz parte do calendário de Miami Beach desde 2002. Paralelamente, outro evento, a Design Miami, celebra a criação em moda, arte e objetos ARTBASEL.COM DESIGNMIAMI.COM
A pista oval de Homestead recebe a última etapa anual da Stock Car americana, da qual muitas vezes sai o campeão de uma de suas três divisões HOMESTEADMIAMISPEEDWAY.COM
dezembro
Winterfest Boat Parade
Grande desfile de barcos decorados com luzes coloridas pelos canais de Fort Lauderdale. São quase 20 quilômetros de percurso a partir do centro WINTERFESTPARADE.COM
Fim de ano em Orlando
A temporada do Natal promete muita diversão nos parques temáticos de Orlando. Festas e desfiles com personagens fazem a alegria de crianças e adultos em eventos preparados por Disney, Universal, SeaWorld e Legoland DISNEYWORLD.COM UNIVERSALORLANDO.COM SEAWORLDPARKS.COM FLORIDA.LEGOLAND.COM
CHARLIE CHAMPAGNE/DIV.
Celebrate Sinatra
Halloween nos parques
KENT PHILLIPS/DIV.
CAL EN DÁRIO
Quase uma semana inteira em Key West, ao Sul de Miami, para homenagear o autor de O Velho e O Mar. A programação inclui sessões de leitura, corrida de touros, torneio de pesca e uma competição de sósias do escritor, que morou na ilha no fim dos anos 1920. Sempre na semana do aniversário de Hemingway, nascido em 21 de julho FLA-KEYS.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
25
DIV.
gastronomia
Inventivos pratos japoneses no estrelado Morimoto GUIA DE VIAGEM | FLĂ“RIDA
27
NOVIDADE!
O disputado Beco Diagonal, nova atração nos parques do Universal Orlando, tem um restaurante perfeito para refeições em família. Possui menu infantil no almoço e no jantar e opções saudáveis no cardápio, de saladas e frutas a receitas livres de gordura trans. A área do pub oferece pratos britânicos, como cottage pie e fish and chips. Tudo acompanhado das tradicionais cervejas amanteigadas. 6000 Universal Blvd., Orlando
1 407 363 8000
UNIVERSALORLANDO.COM
Victoria & Albert’s
DIV.
O único restaurante AAA Five-Diamond de Orlando fica, acredite, dentro do hotel Disney’s Grand Floridian. Com ambiente refinado (paletó é obrigatório) e reservas com antecedência, tem menu degustação de sete passos do chef Scott Hunnel no jantar, que muda a cada estação. Com direito a músico tocando harpa no salão principal e serviço “luvas brancas” impecável, é bem apropriado para um jantar romântico. 4401 Floridian Way, Lake Buena Vista 1 407 824 3000 VICTORIA-ALBERTS.COM NOVIDADE!
Highball & Harvest
O novo restaurante do hotel Ritz-Carlton Orlando tem menu essencialmente local, com ingredientes frescos de fazendas das proximidades – o próprio Highball & Harvest mantém uma horta de 650 metros quadrados numa delas para cultivar temperos. Além dos ótimos pratos, vale provar os excelentes coquetéis feitos na hora por ali, sempre com infusão de frutas, temperos ou ervas. 4012 Central Florida Parkway, Orlando RITZCARLTON.COM/ORLANDO
28
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
1 407 393 4422
NOVIDADE!
Soco
Instalado em Thornton Park, bairro da moda em Downtown Orlando, o restaurante de Greg Ritchie tem menu sulista americano com toques contemporâneos e fusion (o nome Soco é abreviação de Southern Contemporary). O ambiente mescla com esmero elementos clássicos e toques urbanos atuais, com enormes janelas para a vida lá fora e também para a cozinha em pleno movimento. Boa dica ali é, em vez de um prato principal, pedir dois ou três da seção “small plates” para conhecer melhor a qualidade das criações de Ritchie. 629 E Central Blvd., Orlando
1 407 849 1800
SOCOTHORNTONPARK.COM
The Wine Room
São 156 rótulos de vinhos à disposição, no coração de Winter Park. Basta carregar um cartão com valores múltiplos de US$5 e provar vinhos, em sistema self-service, com as modernas máquinas Enomatic. Há três tipos de doses, a partir de US$1,25. Numa espécie de delicatessen do local, é possível comprar pães, queijos, frios, charcutaria e pães. 270 South Park Ave., Winter Park THEWINEROOMONLINE.COM
Luma on Park
1 407 696 9463
DIV.
GASTRON OM IA
Leaky Cauldron at Universal Studios Florida
No pedacinho mais descolado de Winter Park, cidadezinha perto de Orlando, o Luma é um restaurante de cozinha bem americana, cheio de bossa. Com ingredientes fresquinhos, os chefs James Beard e Brandon McGlamery servem de petiscos criativos a menus completos, sete noites por semana, no restaurante ou no lounge. Possui uma adega respeitável. 290 South Park Ave., Winter Park 1 407 599 4111 LUMAONPARK.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
29
NOVIDADE!
GASTRON OM IA
La Mar
A nova casa do chef Gastón Acurio fica dentro do hotel Mandarin Oriental e é garantia de cozinha nipo-peruana fresquíssima e de alta qualidade – e tudo com vista do belo skyline de Miami. Comandado pelo chef Diego Oka, tem nos ceviches as maiores atrações, mas vale provar os anticuchos grelhados e o chaufa aeropuerto, entre outras delícias. Aos domingos, o brunch tem menu e drinks com inspiração peruana (e champanhe Piper-Heidsieck). 500 Brickell Key Dr., Miami 1 305 913 8288 MANDARINORIENTAL.COM/MIAMI NOVIDADE!
Brasserie Central
358 San Lorenzo Ave., Coral Gables VILLAGEOFMERRICKPARK.COM
1 786 536 9388
Zuma
Como em Londres, Hong Kong, Istambul, Dubai e Bangkok, o chef Rainer Becker tem em Miami a mesma proposta dos outros restaurantes da rede internacional: oferecer comida japonesa contemporânea em um ambiente descolado. Decoração, pratos e atendimento, tudo justifica sua fama de melhor japonês de Miami. Da linha para ver e ser visto, fica dentro do hotel Epic e atrai muita gente famosa. Faça reserva. 270 Biscayne Blvd. Way, Downtown, Miami 1 305 577 0277 ZUMARESTAURANT.COM
30
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
NOVIDADE!
DIV.
O chef Pascal Oudin, depois do sucesso da Pascal’s on Ponce, abriu este restaurante de cozinha francesa a preços bastante acessíveis no Village of Merrick Park, em Coral Gables. Seguindo o conceito clássico das brasseries parisienses, tem preparação caseira de linguiça, patê e charcutaria, além de queijos artesanais e pratos clássicos franceses. Das 14h às 18h oferece também o espaço Glacerie, perfeito para se comer um belo doce com café.
Morimoto
O novo restaurante do hotel Shelborne Wyndham Grand já nasceu estrelado. Ali o chef Masaharu Morimoto (celebridade americana dos reality shows Iron Chef) propõe uma integração muito inventiva entre ingredientes, sabores e pratos ocidentais e japoneses – com destaque para os sashimis e tartares, o spicy king crab e o excelente wagyu beef, para os carnívoros. O ambiente elegante é perfeito para um jantar especial a dois – e ainda dá para complementar os sabores dos pratos com os coquetéis especiais da casa, incluindo cerveja e sake exclusivos by Morimoto. 1801 Collins Ave., Miami Beach SHELBORNEWYNDHAMGRAND.COM
1 305 531 1271
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
31
NOVIDADE!
NOVIDADE!
A National YoungArts Foundation abriu no fim de 2014 este espaço com design de Frank Gehry e comando de Stephen Starr. É uma mescla de restaurante e lounge de performances artísticas (dança, fotografia, vídeo). Localizado no sétimo andar da fundação, proporciona belíssimas vistas com agradável happy hour (das 18h às 20h). À mesa, de tapas a pratos mais caprichados. 2100 Biscayne Blvd., Miami
1 786 618 3210
YOUNGARTS.ORG/TEDS
NOVIDADE!
JUSTIN NAMON/DIV.
BRAVA!
O novíssimo restaurante do Adrienne Arsht Center for Perfoming Arts tem foco claro nos ingredientes locais em seus pratos, também no conceito farm-to-table. Ali é possível jantar antes das apresentações (em horário bem americano, a partir das 17h15) provando as criações do chef Hector Torres em menus de três passos com preço fixo – são US$49 por pessoa, incluindo delícias como as já queridinhas Tapas 1300 (presunto serrano, salame, alcachofras, queijo manchego, queijo de cabra e azeitonas espanholas). 1300 Biscayne Blvd., Miami 1 305 949 6722 ARSHTCENTER.ORG/VISIT/BRAVA
Joe’s Stone Crab
Frank Sinatra e Jennifer Lopez já jantaram neste famoso restaurante de Miami Beach. Originalmente aberto em 1913 como uma lanchonete com sanduíches de peixe, o Joe’s começou a servir na década de 20 seu agora cobiçado stone crab (a temporada vai de 15 de outubro a 15 de maio). Experimente as patas de caranguejo gigante e chegue bem antes de bater fome – não há reserva e é comum ter fila. 11 Washington Ave., Miami Beach 1305 673 0365 JOESSTONECRAB.COM
32
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
3030 Ocean
No novo restaurante comandado pela chef brasileira Paula DaSilva – ela tem status de celebridade por lá, depois de vencer há alguns anos uma das edições de Hell’s Kitchen, de Gordon Ramsay –, as estrelas são peixes e frutos do mar. O menu muda todos os dias. Seguindo o conceito farm-to-table, Paula usa apenas ingredientes frescos. 3030 Holiday Dr., Fort Lauderdale 1 954 765 3030 3030OCEAN.COM
DIV.
GASTRON OM IA
Ted’s at YoungArts
Dolores But You Can Call Me Lolita
A imensa propriedade se espalha por diferentes áreas de uma mansão de 1923, no coração de Brickell. O restaurante principal tem decoração elegante, luz de velas, e é bom para um jantar a dois. O bar do terraço tem excelente carta de coquetéis – os martínis são clássicos – e bela vista do skyline da cidade. No andar inferior, um café delicatessen aberto durante o dia (que tem também ótimos menus executivos de almoço durante a semana) se transforma num concorrido nightclub. A cara de Miami. 1000 S Miami Ave., Miami
1 305 403 3103
DOLORESLOLITA.COM
Charm City Burger Company
A casa sempre vence a “batalha anual de hambúrguer” da região. Localizado em Deerfield Beach, cidadezinha ao Norte de Fort Lauderdale, possui uma decoração colorida que encanta as crianças. A qualidade da carne é seu maior atrativo (em parceria com a Halperns’). O menu extenso inclui as mais distintas opções do sanduíche, com recheios e acompanhamentos. O Gold Ole Burger é um dos mais famosos, com bacon e tomate estilo picles. 1136 East Hillsboro Blvd., Deerfield Beach 1 954 531 0300 CHARMCITYBURGERS.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
33
RYAN WENDLER/DIV.
passeios
Magic Kingdom, parque da Disney, ganha mais atrações GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
35
NOVIDADE!
Trem da Mina dos Sete Anões
PASSEIOS
A montanha-russa moderada passeia na mina onde trabalham os amigos da Branca de Neve. Sua inauguração, em maio de 2014, completou a ampliação da Fantasyland, área dos personagens clássicos da Disney no Magic Kingdom. No novo Hall das Princesas, é possível tirar fotos com Rapunzel, Aurora e as sensações de Frozen, Anna e Elsa. 1180 Seven Seas Dr., Lake Buena Vista DISNEYWORLD.COM
1 407 939 5277
NOVIDADE!
Antarctica: Empire of the Penguim
O gelado habitat da Antártida pode ser visto no SeaWorld. Um carrinho leva os visitantes a rodopiar entre as idas e vindas da narrativa fictícia do pinguim Puck e a ver quatro espécies do animal em um ambiente com temperatura a zero grau. Até o meio de 2015, está previsto novo show de leões-marinhos no parque. 707 Sea World Dr., Orlando
DIV.
NOVIDADE!
Orlando Eye
Com 120 metros de altura e capacidade para 450 passageiros, a roda-gigante dá seu primeiro giro na primavera dos Estados Unidos, entre março e junho de 2015. O brinquedo, com 30 cabines de vidro para 15 pessoas cada, faz voltas com duração de 20 minutos. A experiência na Orlando Eye inclui sessão 4D com filmete, fogos de artifício, ventania e luzes. A atração é parte do complexo de entretenimento I-Drive 360, que também estreia na primavera, e tem ainda o museu de cera Madame Tussauds, o aquário Sea Life, restaurantes, lojas e show de fonte luminosa. 8445 International Dr., Orlando
36
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
OFFICIALORLANDOEYE.COM
SEAWORLDPARKS.COM
NOVIDADE!
Lojas temáticas do Beco Diagonal (Diagon Alley), um simulador que põe os visitantes dentro do banco Gringotes e o trem Expresso de Hogwarts: Harry Potter é de novo a estrela no Universal Orlando Resort. Aberta em julho de 2014, a brincadeira conecta os parques Universal Studios e Islands of Adventure, onde estão o Castelo de Hogwarts, o simulador A Jornada Proibida e a Vila de Hogsmeade. O passeio completo exige ingresso dos dois parques. 6000 Universal Blvd., Orlando 1 407 363 8000 UNIVERSALORLANDO.COM
KEN KINZIE/DIV.
Beco Diagonal
1 888 800 5447
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
37
NOVIDADE!
NOVIDADE!
Downtown Disney – o calçadão de compras, diversão e restaurantes à beira do lago dentro do Walt Disney World Resort – dobra de tamanho até o fim de 2016. Ganha mais lojas, restaurantes estrelados (como o japonês Morimoto) e opções de entretenimento e vida noturna. Com a reforma, a partir do meio de 2015, a área se chama Disney Springs. East Buena Vista Dr., Lake Buena Vista 1 407 939 6244 DISNEYWORLD.COM
Universal CityWalk
Restaurantes, bares e baladas se encontram neste point do entretenimento na Universal Orlando. Há também lojas de marcas que vendem roupas e artigos ligados a surfe e skate, um estúdio de tatuagem e a loja da Universal Studios. Para dar uma esticada depois de curtir os parques. 6000 Universal Blvd., Orlando 1 407 363 8000 UNIVERSALORLANDO.COM
NOVIDADE!
Ihu’s Breakaway Falls
Aquatica, o parque aquático do grupo SeaWorld, estreou em 2014 o toboágua de queda livre mais alto e mais íngreme de Orlando. Reúne quatro escorregadores que fazem o piso desaparecer sob os pés e o visitante despencar antes de loopings e curvas: o laranja, o mais alto, tem 130 metros; o verde, o mais curto, cerca de 9 metros de queda livre; o azul, o mais íngreme; e o roxo, o mais veloz (para descer entre 20 e 24m/s). DIV.
5800 Water Play Way, Orlando 1 407 351 3600 AQUATICABYSEAWORLD.COM
38
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Dr. Phillips Center
De design contemporâneo, o edifício tem a assinatura de três escritórios de arquitetura estrelados – Barton Myers, HKS Inc. e Baker Barrios. Recebe musicais da Broadway, orquestras e shows de cantores como Jason Mraz. Fica em Downtown, área menos explorada pelos turistas, mas que tem muito a oferecer: restaurantes, hotéis e um belo parque ao redor do Lago Eola, com uma feira de produtores locais aos domingos. 446 South Magnolia Ave., Orlando 1 844 513 2014 DRPHILLIPSCENTER.ORG ORLANDOFARMERSMARKET.COM
DIV.
PASSEIOS
Disney Springs
Park Avenue em Winter Park
Ruas de tijolinhos, edifícios históricos, restaurantes charmosos e lojas. Na Park Avenue, avenida de Winter Park, cidadezinha perto de Orlando, estão butiques, estúdios de estilistas locais, galerias de arte e casas de vinho, chás e temperos. O Morse Museum exibe trabalhos do designer Louis Comfort Tiffany, filho do fundador da joalheria. Park Ave., Winter Park 1 407 644 8281 EXPERIENCEPARKAVENUE.COM NOVIDADE!
Aqua Drag Racer
A proposta do novo brinquedo do Wet’n’Wild Orlando, que fica bem perto dos hotéis da International Drive, é uma corrida aquática para quatro participantes. As quatro pistas começam a uma altura de 20 metros do chão e despejam os visitantes em alta velocidade até o splash final na piscina. 6200 International Dr., Orlando 1 407 351 1800 WETNWILDORLANDO.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
39
DIV.
PASSEIOS
New World Symphony
Everglades Safari Park
É possível navegar entre jacarés em plena Miami, mais lembrada pelas praias e pelas compras. Localizado em um parque nacional e no maior pântano dos Estados Unidos, o Everglades Safari Park mescla programas de conservação da fauna e da flora com passeios turísticos pelas áreas alagadas (duração de 30min a 2h30). 26700 SW 8th St., Miami 1 305 226 6923 EVERGLADESSAFARIPARK.COM
Pirate Duck Tour
NOVIDADE!
O passeio diário tem grande chance de agradar às crianças. Em veículos anfíbios, os turistas têm como guias piratas e sereias. Para os adultos, a parte interessante é que os ônibus levam a um city tour por pontos como a Ocean Drive e a Baía de Biscayne. Inclui uma espiada em mansões de celebridades, com direito a histórias picantes, claro. 1680 Washington Ave., Miami Beach MIAMIPIRATEDUCKTOURS.COM
Projeto do premiado arquiteto Frank Gehry, o prédio está localizado em frente a um parque e, em ocasiões especiais, filmes são projetados ao ar livre no paredão de 650 metros quadrados que integra a construção, conhecido como The Wall. O New World Symphony também é o endereço dos melhores concertos de música erudita em Miami. Há tours guiados (reservas feitas pelo site). 500 7th St., Miami Beach
1 305 673 3330
Wynwood Walls
As paredes grafitadas por artistas como os brasileiros Osgemeos e o norte-americano Shepard Fairey são o epicentro da vibrante comunidade artística de Wynwood. Estão cercadas por 70 galerias de arte, restaurantes descolados, um cinema alternativo e lojas de designers locais. No segundo sábado do mês, o Second Saturday Art Walk, passeio guiado a pé, abre uma tarde de festa ao ar livre, com música e food trucks. 2516 NW 2nd Ave., Miami
WYNWOODMIAMI.COM
Pérez Art Museum Miami
1 305 623 2637
1001 Ocean Dr., Miami Beach
40
1 305 672 2014
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
MDPL.ORG
HERZOG & DE MEURON BY DBOX/DIV.
Art Deco Walking Tour
Fica em South Beach a Miami que os turistas têm em mente: edifícios art déco, néons, celebridades, drinks e praias. Para resgatar detalhes e histórias dessa região mítica, reconhecida em 2014 pelo Registro Nacional de Lugares Históricos dos Estados Unidos, a Miami Design Preservation League promove um tour a pé diário. O centro de visitantes da entidade oferece outros passeios e museu temático.
NWS.EDU
NOVIDADE!
Projetado pelo badalado escritório de arquitetura suíço Herzog & de Meuron, em Downtown, o prédio do museu combina volumes geométricos e vidro. Construído em meio a um jardim e com vista da bonita Baía de Biscayne, virou um dos cartões-postais de Miami desde a inauguração, no fim de 2013. O acervo é de arte dos séculos 20 e 21. 1103 Biscayne Blvd., Miami 1 305 375 3000 PAMM.ORG
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
41
PASSEIOS
Calçada da Fama
NOVIDADE!
Passeio de barco em Fort Lauderdale
Celebridades de Miami acabam de ganhar um lugar para homenagens, em Downtown. A Calçada da Fama tem, por enquanto, seis nomes, entre eles os de Andy Garcia, de Jamie Foxx e do brasileiro Romero Britto, que também desenhou as estrelas. Fica no Bayside Marketplace, shopping ao ar livre com lojas, restaurantes e uma marina de onde partem passeios de barco. 401 Biscayne Blvd., Miami MIAMIWALKOFFAME.COM
Chamada de Veneza da América, Fort Lauderdale tem cerca de 400km de canais navegáveis. Um passeio de barco mostra o histórico New River e a área de canais margeados por mansões, onde ficam ancorados iates cinematográficos, conhecida como Millionaire’s Row. Em atividade desde 1935, a Jungle Queen organiza várias saídas por dia e um passeio com show de humor e jantar.
1 786 763 0831
HUMAN PICTURES/DIV.
Embora os imigrantes cubanos estejam espalhados pela cidade, é em Little Havana que melhor se percebe a herança deles em Miami. O programa Viernes Culturales – realizado na última sexta-feira de cada mês – apresenta espetáculos de música e de dança cubanas na Calle Ocho, principal rua do bairro. Tours históricos, guiados e a pé, também fazem parte da programação.
8th St., de 13th Ave. a 17th Ave., Miami 1 305 643 5500 VIERNESCULTURALES.ORG
DIV.
Viernes Culturales em Little Havana
801 Seabreeze Blvd., Fort Lauderdale 1 954 426 5596 JUNGLEQUEEN.COM
Casa da Barbie
A atração dos sonhos de apaixonados pela icônica boneca fica no outlet mais desejado pelos brasileiros na Flórida, o Sawgrass Mills. Trata-se da casa da Barbie em tamanho real (com todos os cômodos para serem visitados). Tem decoração cor-de-rosa, jogos em telas touch screen e cerca de 350 exemplares da boneca em exposição. 2606 Sawgrass Mills Circle, Fort Lauderdale 1 954 845 2343 BARBIEDREAMHOUSE.COM
NOVIDADE!
Design District
O bairro, que emergiu duas décadas atrás com design de ponta em arquitetura, arte e moda, vem sendo renovado desde 2014. A reforma inclui novas instalações artísticas de John Baldessari e do Instituto Buckminster Fuller, prédios do arquiteto Sou Fujimoto e do escritório IwamotoScott e a chegada de grifes como Givenchy, Miu Miu e Marc by Marc Jacobs. Ao Norte da 36 St., entre Miami Ave. e 2nd Ave., Miami 1 305 722 7100 MIAMIDESIGNDISTRICT.NET 42
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Girls’ Club Foundation
Para arte contemporânea e doses elevadas de girl power, siga para este misto de museu e galeria em um antigo galpão reformado pela arquiteta Margi Nothard com materiais como fibra de vidro, plástico e luzes de LED. O acervo é composto só por obras de mulheres, e também são elas que comandam todos os programas culturais. De quarta a sexta-feira, das 13h às 17h. 117 NE 2nd St., Fort Lauderdale GIRLSCLUBCOLLECTION.ORG
1 954 828 9151
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
43
WORLD REDEYE/DIV.
vida noturna
E11EVEN, em Miami: primeira boate 24 horas da Flórida GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
45
CityWalk’s Rising Star
VIDA N OTURN A
Este karaokê na Universal Orlando é ideal para quem sonha em ser um rockstar. Os aspirantes podem ter seus cinco minutos de fama ao lado de uma banda. Isto mesmo, nada de som mecânico. A música é tocada por uma banda de apoio que tem no repertório canções do rock ao country. Para soltar a voz sem medo.
DIV.
6000 Universal Blvd., Orlando UNIVERSALORLANDO.COM
One80 Grey Goose
Os drinks não são baratos, mas a vista compensa. No topo do complexo esportivo Amway Center, este bar oferece um dos panoramas mais bonitos de Orlando. O clima é de sofisticação, com canapés deliciosos e muitas bebidas preparadas com a vodka que dá nome à casa. Ideal para um programa a dois ou uma pequena confraternização entre amigos. 400 W Church St., Orlando
1 407 440 7180
180DOWNTOWN.COM
1 407 224 2961
SET
Principal casa do grupo de empresários que está por trás do renascimento cultural de South Beach, é famosa por atrair celebridades do mundo inteiro para Miami Beach – e também uma legião de paparazzi. O lugar mais disputado da balada é a área VIP. Não se paga pouco pela exclusividade, mas nada pode ser mais Miami. 320 Lincoln Rd., Miami Beach 1 786 735 1900 SETMIAMI.COM
NOVIDADE!
Minus5° Ice Bar
NOVIDADE!
9101 International Dr., Suite 1198, Orlando 1 407 704 6956 ORLANDOICEBAR.COM NOVIDADE!
Sideshow
É a grande novidade da Wall St. Plaza, complexo de bares, boates e restaurantes de Orlando. No espaço que já foi do One Eye’d Jacks e do The Loaded Hog, a casa tem público variado: de grupos na happy hour com televisores ligados em esporte até a turma animada que vai encerrar a noite ali. Há boas apresentações de música ao vivo. 15 N Orange Ave., Orlando
46
1 407 420 1515
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
WALLSTPLAZA.NET
Ball & Chain
Louis Armstrong e Billie Holiday tocaram neste bar de Miami na primeira metade do século 20. Por décadas o imóvel da Calle Ocho – como é conhecida a rua de Little Havana que o hospeda – esteve alugado para outros negócios. Agora o Ball & Chain reabre as portas para levar ao público o melhor do jazz cubano. A madeira do teto continua intacta, e máquinas vintage de guarapo preparam a bebida na hora. 1513 SW 8th St., Miami 1 305 643 7820 BALLANDCHAINMIAMI.COM
DIV.
O famoso bar de gelo de Las Vegas chegou à Flórida em 2014. Instalado dentro do Pointe Orlando, uma espécie de shopping a céu aberto, o local oferece diversão a temperaturas baixíssimas. Ali tudo é feito de gelo: das paredes às cadeiras, passando pelos copos. Na entrada, os clientes têm à disposição luvas e casacos.
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
47
Passion Nightclub VIDA N OTURN A
Localizada dentro do Seminole Paradise, um complexo que inclui lojas, restaurantes, hotel, cassino e bares, é o lugar para ver e se visto em Fort Lauderdale. Conta com dois andares e três pistas de dança, com DJs diferentes a cada noite. Abre apenas às sextas-feiras e aos sábados, quando a música só para às 6h. 5701 Seminole Way, Fort Lauderdale PASSIONNIGHTCLUB.COM
1 954 235 6164
Rec Room
Queridinha do público descolado, a Rec Room homenageia as primeiras casas noturnas de Miami. O lounge subetrrâneo, localizado no hotel Gale, tem um ambiente elegante, com referências aos anos 1970. DJs diferentes se revezam a cada noite no comando da coleção de 3 mil vinis da casa. O som que predomina ali é o vintage hip hop, agradando em cheio as turmas de amigos na faixa dos 30 anos. 1690 Collins Ave., Miami Beach
1 786 975 2555
RECROOMIES.COM
NOVIDADE!
E11EVEN
Recém-aberta, a casa noturna já é um dos points de Miami e promete trazer de volta a experiência das discotecas de algumas décadas atrás. Por aqui, impera a diversidade – nada da exclusividade tão prometida por outras baladas da agitada cidade da Flórida. Capitaneado pelo empreendedor Ian Schrager, do lendário Studio 54, de Nova York, o clube fica no novíssimo hotel The Edition Miami Beach. Uma noite com direito a pistas de boliche e até a uma minipista de patinação no gelo. 2901 Collins Ave., Miami Beach BASEMENTMIAMI.COM
48
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
1 786 257 4548
Com 2230 metros quadrados e investimento de US$40 milhões, a E11EVEN abriu as portas em Miami em 2014 para ser a primeira boate 24 horas da Flórida. Uma de suas marcas são as apresentações teatrais, circenses e burlescas. Pelos vários palcos, passam dançarinas, contorcionistas, trapezistas e outros artistas. Fica em Downtown, a poucos quarteirões da American Airlines Arena e a alguns minutos de South Beach. 29 NE 11th St., Miami 1 305 570 4803 11MIAMI.COM
DIV.
DIV.
NOVIDADE!
The Basement
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
49
DIV.
compras
Em Fort Lauderdale, conheรงa as butiques de Las Olas Boulevard GUIA DE VIAGEM | FLร RIDA
51
DIV.
COM PRAS
NOVIDADE!
Artegon Marketplace
Inaugurado em novembro de 2014, faz parte do projeto de transformação do antigo Festival Bay Mall. Em 100 mil metros quadrados, reúne marcas locais e artesanato. As lojas-âncora Bass Pro Shops e Ron Jon Surf Shop ainda estão lá, mas a grande atração é The Village, maior mercado de artesanato de Orlando. São 165 estúdios vendendo de joias a bolsas de couro. Até o meio de 2015, mais novidades: a loja Gods & Monsters, de revistas em quadrinhos, e um parque de skate. 5250 International Dr., Orlando
1 407 351 7718
ARTEGONORLANDO.COM
DIV.
Pointe Orlando Orlando Premium Outlets
O melhor outlet dos Estados Unidos tem duas unidades em Orlando. A maior delas, na International Drive, conta com 180 lojas, incluindo as recéminauguradas American Eagle e Basler. E há mais novidade em 2015: estão previstas Diesel, Citizen e Vera Bradley. Já o Orlando Vineland, bem perto NOVIDADE! da Disney, estreou no fim de 2013 The Promenade, espaço com mais grifes – destaque para Saks Fifth Avenue Off 5th e Godiva Chocolatier. Os dois centros têm também clássicos como Dior, Michael Kors, Polo Ralph Lauren e DKNY, com ofertas de até 65%. 4951 International Dr., Orlando 1 407 352 9600 8200 Vineland Ave., Orlando 1 407 238 7787 PREMIUMOUTLETS.COM
52
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Para compras com diversão, este shopping é a escolha. No quarteirão mais agitado da International Drive, oferece lojas (entre elas, Armani Exchange e Hollister), restaurantes e entretenimento a céu aberto. O complexo tem ainda o cinema com a maior tela de IMAX da Flórida, o clube Orlando Improv Comedy Club & Dinner Theatre e o parque WonderWorks. 9101 International Dr., Orlando
1 407 248 2838
POINTEORLANDO.COM
Mall at Millenia
NOVIDADE!
Prada, Yves Saint Laurent e as suíças Hublot, Omega e Breitling são as novas aquisições do endereço mais sofisticado de Orlando. As marcas se juntam a outras butiques de luxo, como Chanel, Gucci e Cartier. O shopping ainda abriga a maior filial da Abercrombie & Fitch da Flórida e outras lojas de departamento chiques, como Bloomingdale’s. Entre outros serviços exclusivos, oferece personal shopper, spa e salão de beleza. 4200 Conroy Rd., Orlando
1 407 363 3555
MALLATMILLENIA.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
53
Pequeno e compacto, o outlet vende 400 estilistas em NOVIDADE! apenas 50 lojas. Em 2014, ganhou marcas como US Polo Association e Lindt Chocolate, e Nike Factory Store e Tommy Hilfiger foram expandidas. Também apresenta outras grifes, entre elas, Calvin Klein, Crocs e Levi’s, com até 70% de desconto. Um serviço gratuito de ônibus serve turistas em mais de 60 hotéis em Orlando. 15657 State Rd. 535, Orlando
1 407 238 9301
LBVFS.COM
Florida Mall
DIV.
A principal novidade no maior NOVIDADE! shopping da cidade é American Girl. Além de vender bonecas customizadas e acessórios – para o brinquedo e a criança –, a loja tem um bistrô e um salão de beleza. Zara, US Polo Association e Puma também abriram por lá em 2014. Ao todo, são 250 lojas, das tradicionais Macy’s e Nordstrom a MAC, Victoria’s Secret e Apple. Para 2015, são esperadas Michael Kors e Desigual. 8001 S Orange Blossom Trail, Orlando 1 407 851 6255 SIMON.COM
Colorido e eclético bairro em Downtown Orlando, o Thornton Park é um dos lugares favoritos de quem mora na cidade. Restaurantes, bares, lojas e joalherias com produtos vintage estão espalhados pela região. Dá para comprar os lançamentos da Zou Zou Boutique – que ganhou fama ao vestir artistas de Hollywood –, customizar uma camiseta na Mother Falcon e cobiçar um par de sapatos na Marie-France.
54
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Luxo define este shopping a céu aberto perto de Miami Beach. Para completar a sequência de vitrines sofisticadas da Bulgari, Chanel, Carolina Herrera e Prada, novas lojas chegaram em 2014. Casos da grife de sapatos Charlotte Olympia, da parisiense Maje e da multimarcas NOVIDADE! The Webster. A recém-aberta joalheria italiana Buccellati antecede outras novidades de 2015, como a relojoaria Richard Mille (prevista para abril) e Tomas Maier (para junho). 9700 Collins Ave., Bal Harbour 1 305 866 0311 BALHARBOURSHOPS.COM
Aventura Mall
Ancorado pelas tradicionais Nordstrom, Bloomindale’s e Macy’s, este shopping na região de Miami é um dos maiores dos Estados Unidos e possui em torno de 300 lojas. Entre as novidades, Tiffany & Co., Fendi e Adidas by Stella NOVIDADE! McCartney. A brasileira Melissa promete ser o destaque no primeiro semestre de 2015. O centro de compras apresenta ainda um grupo crescente de butiques de luxo, incluindo Louis Vuitton, Cartier, Burberry e Red Valentino. 19501 Biscayne Blvd., Aventura
Thornton Park
817 East Washington St., Orlando THORNTONPARKDISTRICT.COM
Bal Harbour Shops
1 407 701 9382
DIV.
COM PRAS
Lake Buena Vista Factory
1 305 935 1110
AVENTURAMALL.COM
Shops at Sunset Place
O centro de compras na região de Miami se prepara para abrir, em julho de 2015, a Just4Fun, área de entretenimento com jogos e brinquedos para crianças. As 50 lojas incluem marcas como Armani Exchange, Banana Republic, Forever 21, Gap/Gap Kids e Hollister. A expansão também conta com novas opções gastronômicas, entre elas, Mellow Mushroom e Jimmy John’s. 5701 Sunset Dr., South Miami
1 305 663 0482
SIMON.COM
NOVIDADE!
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
55
Dolphin Mall
Um dos principais outlets de Miami, fica próximo ao aeroporto (pouco mais de 8km) e é muito frequentado pelos brasileiros. Entre as 240 lojas, Armani Exchange, Calvin Klein, Marshalls, Michael Kors, Polo Ralph Lauren e Tommy Hilfiger. Para quem tem paciência de garimpar bons produtos, a Ross Dress for Less é a opção. 11401 Northwest 12th St., Miami 1 305 365 7446 SHOPDOLPHINMALL.COM
The Falls Mall
NOVIDADE! É um dos maiores shoppings a céu aberto da Flórida, com jardins e pequenas quedas d’água. Destaques de 2014 são a joalheria Kay Jewelers e sua variada seleção de diamantes, a American Eagle Outfitters (com roupas e acessórios para homens e mulheres) e a italiana Aziari, com sofisticada linha de vestuário masculino. L’Occitane, Yellow Box Footwear, Apple, Michael Kors e Victoria’s Secret são algumas das 100 lojas.
8888 Southwest 136th St., Miami
Ikea
1 305 255 4570
SIMON.COM
NOVIDADE!
A companhia de origem sueca abriu em agosto de 2014 uma unidade em Miami. A grande loja oferece de tudo para casa: estantes, almofadas, caixas, travesseiros, fronhas, toalhas e objetos de decoração. Sempre com preços mais em conta. No estoque, produtos para quarto de crianças e recém-nascidos merecem atenção. 1801 Northwest 117th Ave., Miami
56
1 888 888 4532
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
IKEA.COM
Instalado em um antigo vilarejo da cidade, o shopping ao ar livre é o principal ponto de compras no Coconut Grove. Não conta com muitas lojas, mas as que existem agradam aos turistas brasileiros, como GAP e Victoria’s Secret. Para alimentação, do fast Hooters ao sofisticado Bice Bistrô. Se desejar apenas umas guloseimas, Cheesecake Factory e Starbucks são alternativas. 3015 Grand Ave., Coconut Grove, Miami 1 305 444 0777 COCOWALK.NET
Miami International Mall
Bom destino para ir em família, o shopping reúne das clássicas Macy’s, Forever 21, GAP e Guess às moderninhas Hollister e Kipling. Para a garotada, há uma Disney Store. Em 2014, ganharam pontos no local a linha Pink da Victoria’s Secret e a velha conhecida H&M. O shopping NOVIDADE! oferece fácil acesso, incluindo muitas opções para estacionar e um novo serviço de valet. 1455 Northwest 107th Ave., Doral 1 305 593 1777 SIMON.COM
DIV.
DIV.
COM PRAS
CocoWalk
Florida Keys Outlet Center
Descontos entre 25% e 65% neste centro de compras na região de Miami. Reúne 40 outlets das mais variadas marcas. Adidas Cleareance e US Polo, inauguradas em janeiro de 2015, juntam-se a clássicas como Aeropostale, Calvin Klein e Samsonite. Ainda em 2015, o complexo contará com a expansão da loja da Nike (março) e com a abertura da Nautica (abril). 250 East Palm Dr., Florida City 1 305 248 4727 PREMIUMOUTLETS.COM
NOVIDADE!
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
57
NOVIDADE!
Lojas, restaurantes, bares e livrarias, lado a lado, tornam a área uma ótima opção para passear ao ar livre e fazer compras em South Beach. Fechada para pedestres, ganhou no último ano pontos importantes como Zara e Intermix. Os novos endereços acompanharam Apple, Diesel, Forever 21 e Lacoste. Marcas brasileiras também têm espaço por ali: Havaianas, Osklen e a galeria/lojinha do artista Romero Britto. Na mesma região, a Collins Avenue reúne 40 butiques diversas: Armani Exchange, Levi’s, MAC, Puma e Ralph Lauren estão na lista. Já na Washington Avenue, moda esportiva (Surf Styles), calçados (Exotic Shoes) e discos (Uncle Sam’s Music) ocupam as vitrines. Lincoln Rd., Miami Beach
LINCOLNROADMALL.INFO
Miracle Mile
Em busca de vestidos de noivas? Vá para a Miracle Mile, rua de Coral Gables, pertinho de Miami. Lojas tradicionais vendem de tudo também para noivos, madrinhas e daminhas. Destaque para Alfred Angelo Bridal, Bolado e David’s Bridal. Miracle Mile, Coral Gables, Miami
SHOPCORALGABLES.COM
NEW YORK FOCUS/DIV.
Dadeland Mall
58
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
As duas principais novidades do centro de compras devem agradar ao público feminino: Free People NOVIDADE! e Boston Proper, que vendem vestidos, calçados, bolsas e diversos acessórios. Entre outras lojas – são 200 no total –, estão as básicas Macy’s, Saks Fifth Avenue e Nordstrom e as sempre queridinhas dos brasileiros: Abercrombie & Fitch, Apple, Hugo Boss, Sephora e Zara. 7535 North Kendall Dr., Miami 1 305 665 6227 SIMON.COM
Sawgrass Mills
A apenas 15 minutos de Fort Lauderdale, o espaço passa por um ambicioso projeto de expansão. A seção das grifes (The Colonnade Outlets) está sendo ampliada para abrigar mais 30 marcas de luxo, entre elas, Prada, NOVIDADE! Gucci, Tory Burch e Burberry, com previsão de abertura em 2016. Enquanto isso, o outlet continua a oferecer 350 lojas e restaurantes – destaque para as recém-abertas Zadig & Voltaire, La Martina e Diesel e para as básicas Calvin Klein, Guess e Hugo Boss. Em 2015, também devem abrir Brunello Cucinelli e 7 For All Mankind. Os clientes têm à disposição serviço de locker e ônibus circular. 12801 West Sunrise Blvd., Sunrise 1 954 846 2350 SAWGRASSMILLS.COM
DORIANO RIOSA/DIV.
COM PRAS
Lincoln Road Mall
Las Olas Boulevard
A principal rua de Fort Lauderdale é um convite às compras. São nada menos que 65 butiques com roupas, acessórios, sapatos, joias e brinquedos. Há ainda dez galerias internacionais de arte, lojas de móveis e livrarias, além de cerca de 30 restaurantes e cafés charmosos. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale
1 954 258 8382
LASOLASBOULEVARD.COM
The Galleria
Com ambiente elegante e marcas de luxo, o shopping acaba de ganhar Michael Kors e Brighton, que vêm se juntar às disputadas Neiman Marcus, Macy’s e Dillard’s e a outras 100 lojas, como Apple, Ann Taylor e Banana Republic. Outra novidade é a galeria de arte parisiense Yellow NOVIDADE! Korner, com fotos inéditas de fotógrafos famosos. Para relaxar, há o Elizabeth Arden Red Door Spa. Tem acesso via trolley e water taxi. 2414 East Sunrise Blvd., Fort Lauderdale
1 954 564 1036
GALLERIAMALL-FL.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
59
Praia privativa é apenas um dos atrativos do Pelican Grand Beach Resort
TOM RAYMOND /DIV.
hotéis
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
61
DIV.
HOTÉIS
NOVIDADE!
Four Seasons Orlando
O serviço do Four Seasons com a localização do Walt Disney World Resort. Esta é a combinação ideal para quem busca conforto e a qualidade já conhecida da rede. Além de quartos com vista para os fogos do Magic Kingdom, o hotel, aberto em agosto de 2014, tem um complexo de diversão – Explorer Island, com parque aquático e cinema –, quadras de tênis, piscina privativa para adultos, campo de golfe e spa. De inspiração espanhola, o restaurante Capa apresenta um menu impecável de tapas e carnes, com releitura fusion. Do terraço também dá para ver o espetáculo de fogos. STEVEN GRAFFHAM/DIV.
10100 Dream Tree Blvd., Lake Buena Vista 1 407 313 7777 FOURSEASONS.COM
Disney’s Art of Animation Resort
Divertido e mágico são algumas das palavras que bem definem este hotel, no complexo Walt Disney World. O espaço é repleto de personagens famosos de Procurando Nemo, A Pequena Sereia, O Rei Leão e Carros, tornando a hospedagem uma experiência lúdica, principalmente para os pequenos. Oferece quartos para até seis pessoas. 1850 Animation Way, Lake Buena Vista
1 407 938 7000
DISNEYWORLD.COM
NOVIDADE!
Universal’s Cabana Bay
Em 2014, a Universal inaugurou este hotel inspirado na década de 60. Tem detalhes que lembram outros tempos: placa “TV em cores” (que não era comum à época), malas vintage na recepção e carros antigos estacionados. Boliche, salão de jogos, academia, complexo aquático, lanchonetes e restaurantes aguardam os visitantes. 6550 Adventure Way, Orlando 62
1 888 464 3617
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
UNIVERSALORLANDO.COM
Aluguel de casa em Orlando
Para grupos grandes, uma opção é se hospedar em casas de temporadas ou vilas. Segundo o Visit Orlando, há 16 opções de condomínios com suítes e cozinhas próprias. Nos arredores, em localidades como Kissimmee, é possível alugar uma casa de verdade – a legislação proíbe contratos de locação por períodos menores de um ano em Orlando, devido à grande oferta de hotéis. As cidades vizinhas estão a uma curta distância dos principais parques – vencida geralmente em meia hora, de carro – e ali se vivencia o verdadeiro american way of life. VISITORLANDO.COM
EXPERIENCEKISSIMMEE.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
63
O Nick, como é conhecido, oferece de entretenimento ao vivo a parques aquáticos e acomodações espaçosas. Personagens do canal de TV são constantes. Dá para tomar café da manhã ao lado de Bob Esponja ou comer uma pizza perto das Tartarugas Ninja. Além da diversão, há o conforto do transporte programado para Disney, Universal, SeaWorld e Wet’n’Wild. 14500 Continental Gateway, Orlando
1 407 387 5437
NICKHOTEL.COM
Mondrian South Beach
Com vista da deslumbrante Baía de Biscayne, possui estilo caprichado e visionário, projetado pelo designer holandês Marcel Wanders. Seu Agua Spa é um dos únicos nos Estados Unidos a contar com os premiados produtos da Själ Skincare. Desfrute de ótimas refeições no La Savina ou aprecie um coquetel no Sunset Lounge. Tudo isso na recém-revitalizada West Avenue, a apenas alguns minutos do centro de South Beach. 1100 West Ave., Miami Beach
1 305 514 1500
MORGANSHOTELGROUP.COM
NOVIDADE!
The Edition
DIV.
Inaugurado em novembro de 2014, tem ótima localização em Miami Beach, em um terreno que se estende da Collins Avenue à praia. Da rede de hotéis-boutique que já conta com unidades em Londres e Istambul, é mais uma obra do badalado hoteleiro Ian Schrager. Aqui, são 294 quartos, jardins nas varandas, piscinas, restaurante do aclamado chef JeanGeorges Vongerichten e cinema ao ar livre. Há ainda apartamentos dúplex, tríplex e coberturas com piscinas privativas e cozinhas ao ar livre.
64
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
2901 Collins Ave., Miami Beach 1 786 257 4500 EDITIONHOTELS.COM
NOVIDADE!
DIV.
HOTÉIS
Nickelodeon Suites Resort
Hilton Cabana Miami Beach
De frente para o mar e totalmente reformado, é a mais nova propriedade da Hilton Hotels & Resorts. Aberto em novembro de 2014, fica em Millionaire’s Row, região de ótimos restaurantes, vida noturna agitada, compras e entretenimento. A panorâmica de Miami Beach pode ser vista dos 231 quartos – amplos, com área padrão de 114 metros quadrados. Seu restaurante francês, L’echon Brasserie, oferece reinterpretações de pratos clássicos criadas pelo chef Josh Elliot. O bar no terraço já é famoso pelos frutos do mar e pelas ostras frescas. 6261 Collins Ave., Miami Beach
1 305 864 6261
HILTONMIAMIBEACH.COM
Fontainebleau
Luxo e privacidade são a marca registrada do gigantesco hotel, em Miami Beach. São 1504 apartamentos e 12 restaurantes (de culinária chinesa ou mediterrânea aos doces da Chez Bon Bon). Suas acomodações são equipadas com regalias tecnológicas, como iMac com acesso à internet e um dock para iPod. Se uma noite de festa no verdadeiro estilo de Miami é o que você deseja, vá até o LIV, clube que atrai DJs famosos, como David Guetta, Steve Angello e Kaskade. 4441 Collins Ave., Miami Beach
1 305 538 2000
FONTAINEBLEAU.COM
The Surfcomber
O clima de praia começa já no nome deste hotel da rede Kimpton. Aqui predomina um ar irreverente e, ao mesmo tempo, cosmopolita. Quem tira o dia para pegar uma cor conta com o apoio do Sandbar, com coquetéis refrescantes, grelhados e petiscos para beliscar entre um mergulho e outro. 1717 Collins Ave., Miami Beach
1 305 532 7715
SURFCOMBER.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
65
HOTÉIS
Epic Hotel
É destaque da hotelaria de luxo em Downtown Miami, região conhecida por sua efervescência cultural, pelas boas compras e pela gastronomia. Nele fica o restaurante Zuma, considerado um dos melhores japoneses da cidade. Já no 1º andar, o novo LILT Lounge consta entre os bares mais agitados da cidade, com jazz e bossa nova ao vivo. Para recarregar as energias da noitada, o spa Exhale tem diversos tratamentos. 270 Biscayne Blvd. Way, Miami
1 866 760 3742
EPICHOTEL.COM
TERRY VINE PHOTOGRAPHY/DIV.
Sea View Hotel
Um marco na história da Flórida, foi um dos primeiros prédios construídos na costa de Bal Harbour, em 1948. Acaba de passar por uma renovação em todos os 220 quartos e decoração. O Sea View tem ainda praia privativa com 50 cabanas e uma piscina olímpica aquecida. A propriedade também oferece cafeteria no estilo dos anos 1960. Por ali, são certeiros seus milkshakes e o sanduíche tuna melt, marcas registradas do hotel.
W Fort Lauderdale
Bem próximo às principais atrações da cidade, o W mantém o estilo da rede: é elegante, moderno e tecnológico. E tem muitos serviços à disposição. Curta a piscina na cobertura, com panorama do Oceano Atlântico, ou relaxe com uma massagem no spa. O Steak 954, badalado restaurante do chef Stephen Starr, é o endereço para boas carnes na cidade. Com criativo menu de coquetéis, o brunch de domingo é disputado. 401 North Fort Lauderdale Beach Blvd., Fort Lauderdale 1 954 414 8200 WFORTLAUDERDALEHOTEL.COM
Pelican Grand Beach Resort
Este cinco-estrelas, com praia privativa, fica a apenas 3km do Galleria Mall e a 5km de restaurantes, lojas e agito. Seu lobby tem vista panorâmica do mar, assim como a ampla varanda, para que seus hóspedes possam apreciar a paisagem. Conta com o renomado restaurante Ocean2000 e a deliciosa sorveteria The Emporium. 2000 North Ocean Blvd., Fort Lauderdale
Tideline Ocean Resort & Spa
Mal abriu as portas, em dezembro de 2014, e o novo hotel da rede Kimpton já virou point badalado em Palm Beach. O Tideline ocupa o espaço do antigo The Omphoy Ocean Resort e, após muitas reformas, foi repaginado para atrair um público mais jovem que busca a atmosfera beach chic. Destaque para a charmosa piscina e para o restaurante Brandon’s by the Beach, com culinária americana, como o hambúrguer de costela no pão de brioche caseiro e a sopa de tomate com grilled cheese.
St. Regis Bal Harbour Resort
Para os aficionados em compras, a localização é perfeita, com o sofisticado Bal Harbour Shops bem em frente. O edifício deste luxuoso hotel foi projetado para que todas as 243 acomodações estivessem voltadas para a praia. Quem não dispensa um bom mimo tem à disposição o atendimento exclusivo realizado por mordomos, uma assinatura da rede.
66
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
PELICAN-BEACH.COM
NOVIDADE!
9909 Collins Ave., Bal Harbour 1 305 866 4441 SEAVIEW-HOTEL.COM
1 305 993 3300
DIV.
9703 Collins Ave., Bal Harbour STREGISBALHARBOUR.COM
1 954 568 9431
2842 South Ocean Blvd., Palm Beach 1 855 523 5455 TIDELINERESORT.COM GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
67
CHIP BITHERLAND/DIV.
bate e volta
Atrações, bonecos e pecinhas se misturam no parque Legoland GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
69
Kissimmee
NOVIDADE!
A 30km de Orlando, a cidade tem opções de lazer ao ar livre para quem quer dar um tempo dos grandes parques. O Paddling Center oferece passeios de barcos em uma das mais importantes reservas ecológicas da Flórida. Quer adrenalina? Gatorland, parque com 44 hectares, tem cinco tirolesas para se cruzar a reserva pelo alto. Lá embaixo, vegetação e animais nativos (crocodilos em especial). Depois do passeio na natureza, caminhe pelas ruas de Celebration. Idealizado por Walt Disney para ser um reino de segurança e tranquilidade, o bairro tem predinhos coloridos, restaurantes e lojas. Brasileiros famosos, como Silvio Santos, têm casa no lugar, conhecido como “a cidade perfeita”. EXPERIENCEKISSIMMEE.COM
Legoland
NOVIDADE!
70
Na terra da diversão, o parque do Lego não poderia ser menos do que o maior complexo da marca no mundo. Com 600 mil metros quadrados, possui 50 atrações, entre elas um parque aquático. Crianças de 2 a 12 anos se divertem em áreas como Lego City (cidade em escala reduzida, onde se pode passear e brincar) e Lego Technic, com as atrações mais radicais. A Imagination Zone estimula a criação com as cultuadas pecinhas. Cartões-postais das principais cidades americanas estão reproduzidos na Miniland. Lojas completam a experiência dos legomaníacos. É previsto para maio de 2015 um hotel, com 152 quartos temáticos, colado ao parque. Fica em Winter Haven, a 45 minutos de Orlando. FLORIDA.LEGOLAND.COM
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
O pôr do sol mais animado da Flórida – e, muitos dizem, também o mais bonito – é visto do Pier 60, em Clearwater Beach, praia voltada para o Golfo do México, no Oeste do Estado. Durante o ano todo, um festival celebra com música e artistas de rua cada despedida de mais um dia. O destino também é lugar de ver muitos golfinhos, e os turistas podem observá-los em passeios de barco ou no Clearwater Marine Aquarium. Lá está o mamífero estrela do filme Winter, o Golfinho. A cidade, onde nasceu a famosa lanchonete Hooters, fica em torno de 170km distante de Orlando. VISITCLEARWATERFLORIDA.COM
Busch Gardens
Uma torre de queda vertical que simula o mergulho de um falcão. Assim é Falcon’s Fury, novidade no Busch Gardens, parque do SeaWorld localizado em Tampa (a cerca de 1h de Orlando). Nessa experiência radical, as cadeiras sobem 102 metros e giram 90 graus. De cara para o chão, os visitantes despencam a incríveis 96km/h. Inaugurado em setembro de 2014, Falcon’s Fury vem para se juntar a brinquedos de tirar o fôlego que já são sucesso ali, como a veloz montanha-russa Cheetah Hunt. O parque, com atrações inspiradas na natureza selvagem e nos animais, também possui um zoológico com mais de 12 mil bichos. Em cartaz desde a metade de 2014, Opening Night Critters, o novo espetáculo NOVIDADE! de teatro do local, tem atores contracenando com animais exóticos e domesticados. BUSCHGARDENS.COM
DIV.
DIV.
BATE E VOLTA
Clearwater
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
71
BATE E VOLTA
Cocoa Beach
É o local onde nasceu Kelly Slater, o surfista 11 vezes campeão mundial. Isso só confirma a reputação de Cocoa Beach como a capital do surfe na Flórida. A praia fica na Space Coast, região costeira que se estende por 110km e é a área litorânea mais próxima de Orlando (aproximadamente a 1h). Com tanta vocação, não poderiam faltar acessórios para a prática. Pranchas, roupas e afins são encontrados o ano inteiro, 24 horas por dia, na Ron Surf Shop, um ícone da moda praia. VISITSPACECOAST.COM
VISITCOCOABEACH.COM
Já imaginou ver o ônibus Atlantis suspenso, de pertinho, no ângulo em que os astronautas puderam vê-lo no espaço? Desde 2013, ele é uma das atrações do complexo para visitantes do Kennedy Space Center, casa do programa espacial americano (a cerca de 1h de Orlando). Além do ônibus original, o Space Shuttle Atlantis NOVIDADE! tem 60 exposições interativas. São muitas as atividades no complexo. Entre elas, o simulador de lançamento, em que os visitantes se sentem indo para o espaço. Dois cinemas IMAX passam imagens filmadas pelos astronautas ou capturadas pelo telescópio Hubble. Tours dão acesso à sala de lançamento de antigas missões e a plataformas de onde foguetes foram enviados à Lua.
DIV.
KENNEDYSPACECENTER.COM
72
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
BOB KRIST/DIV.
Kennedy Space Center Visitor Complex
Key West
Cidade mais ao Sul da Flórida, distante apenas 150km de Cuba, Key West tem praia de mesmo nome, com mar cristalino. Um convite ao mergulho, à pesca e a outros esportes aquáticos durante o dia. Lá, o pôr do sol vira atração, com direito a música e performances na Mallory Square. À noite, cafés, bares e restaurantes recebem os turistas dispostos a saborear especialidades da ilha, como peixes, lagosta e stone crab (a temporada deste caranguejo gigante vai de 15 de outubro a 15 de maio). No passado, Key West serviu de refúgio para vários escritores, entre eles Tennessee Williams e Ernst Hemingway – a casa dele, Hemingway Home and Museum, também atrai os visitantes desta pontinha do arquipélago Florida Keys. FLA-KEYS.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
73
Hospedagem e deslocamento em Orlando
As duas grandes dúvidas dos visitantes em Orlando – região para se hospedar e carro alugado – têm resposta conjunta: junte os programas por setores da cidade e divida as férias em dois períodos. Um será dedicado à Disney. Quem se hospeda em uma das cerca de 20 opções do resort tem o traslado grátis do aeroporto (na chegada, é só procurar por Disney’s Magical Express com uma cópia impressa da confirmação do hotel) e, dentro do complexo, pode usar o amplo sistema de transporte gratuito. Com monotrilho, ônibus e barco, ele conecta parques e hotéis. Na outra parte da viagem, fique na International Drive (com carro alugado para todos os dias) ou em um hotel do Universal Resort (carro para SeaWorld, passeios e compras).
Fura-fila nos parques
DIV.
Considere seriamente os fast passes, que permitem furar fila nas atrações dos parques. Na Universal, o Express Pass vende um número limitado de tíquetes a cada dia e dá direito a pegar uma fila menor. O Fast Pass da Disney está incluído no valor do ingresso e agora permite a reserva de três atrações com até um mês de antecedência, via internet ou aplicativo. No parque, depois de usado o primeiro fast pass, dá para reservar outro, e assim até o fim do dia. O SeaWorld tem o Quick Queue Unlimited, passe para a fila rápida sem restrições no número de vezes.
74
UNIVERSALORLANDO.COM DISNEYWORLD.COM SEAWORLDPARKS.COM
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Mesmo com filho grandinho, ou se tiver duas crianças, pense no carrinho como acessório: os dias em Orlando são longos e incluem muita caminhada. Os parques têm unidades para alugar, por tarifas diárias que começam em US$15 (modelo simples, para uma criança). Para quem quer gastar menos sem levar o seu na viagem, hipermercados de Orlando, como Walmart e Target, vendem carrinhos básicos por algo em torno de US$50.
Descontos nas compras
Para economizar ainda mais nos outlets, comece o dia na recepção. Ali compre, por cerca de US$5, um livreto com páginas e mais páginas de cupons de desconto, que costumam ser mais interessantes para quem compra em quantidade, já que os abatimentos são dados a partir do segundo ou terceiro item comprado, ou acima de um valor total gasto na loja de uma vez só. Outra opção é se inscrever nos clubes VIP nos sites e imprimir cupons sem pagar nada, ainda em casa. Esta opção está disponível no site do Premium Outlets, sucesso entre brasileiros. Já o Lake Buena Vista Factory tem um cupom de ofertas no site que garante uma economia de até US$400. PREMIUMOUTLETS.COM/VIP LBVFS.COM
DIV.
Dicas úteis para sua viagem
Carrinho de criança
Orlando a Miami de trem
Está em construção, com previsão de começar a funcionar no início de 2016, o trem All Aboard Florida, que ligará Downtown Miami ao aeroporto de Orlando. A rota seguirá margeando o litoral, passando por Fort Lauderdale e Palm Beach, e a viagem será feita em três horas em vagões com Wi-Fi, com saída a cada uma hora. ALLABOARDFLORIDA.COM
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
75
Pedágios
As rodovias com pedágio na Flórida são sinalizadas com toll nas placas que mostram o nome da estrada. O meio de pagamento mais comum para moradores é a tag de cobrança eletrônica – nas cabines centrais das praças de pedágio (EPass ou SunPass). Turistas podem alugar o aparelho na locadora e a cobrança será feita no cartão de crédito. Sem a tag, é preciso passar pelas cabines do canto e pagar em dinheiro de papel com troco (cabines change receipts) ou em moedas (exact coins). Em alguns pedágios não há pagamento em papel – por isso tenha à mão uns US$2 em moedas. Cuidado com o GPS: em geral, ele manda desviar do pedágio pela esquerda, o que rende uma multa que demora poucas horas para chegar por meio da locadora do veículo.
HUMAN PICTURES/DIV.
Trolley em Miami Beach
Miami de bike
Para deslocamentos curtos e sem tanta pressa em Miami Beach, os trolleys são uma opção graciosa, com boa frequência (a cada 10 ou 15 minutos) e gratuita. São três circuitos que incluem as principais ruas, como Collins Avenue e Lincoln Road. MIAMIBEACHFL.GOV/TRANSPORTATION
O programa de compartilhamento de bicicletas em Miami, Citi Bike, conta com mil bicicletas em 100 estações em Miami Beach e 1750 em 175 pontos de Downtown Miami. Para turistas, o sistema funciona em esquema de aluguel, com preços que variam de US$4, por meia hora, a US$24, por um passe de um dia inteiro. O pagamento é feito em totens, nas estações com o cartão de crédito. O site tem mapa das estações. CITIBIKEMIAMI.COM
76
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
Férias na Flórida? Vá de Azul Horários dos voos regulares para a Flórida*
Campinas – Fort Lauderdale/Miami – Campinas Origem
Saída
Destino
Chegada
Frequência
Campinas
23h27
Ft. Lauderdale/Miami
5h
Diária
Ft. Lauderdale/Miami
19h
Campinas
6h20
Diária
Campinas – Orlando – Campinas Campinas
11h04
Orlando
17h10
Diária
Orlando
19h45
Campinas
7h35
Diária
Confira as operações extras para Fort Lauderdale Miami durante os meses de abril e maio* Campinas – Fort Lauderdale/Miami – Campinas Origem
Saída
Destino
Chegada
Frequência
2 de abril Campinas
14h
Ft. Lauderdale/Miami
20h30
Quinta
Ft. Lauderdale/Miami
9h15
Campinas
19h45
Quinta
5 a 16 de abril Campinas
13h
Ft. Lauderdale/Miami
20h30
Segunda, quinta e domingo
Ft. Lauderdale/Miami
9h15
Campinas
18h45
Segunda, quinta e domingo
Campinas
13h
Ft. Lauderdale/Miami
20h30
Terça e domingo
Ft. Lauderdale/Miami
9h15
Campinas
18h45
Terça e domingo
21 e 26 de abril
27 de abril a 4 de maio Campinas
13h
Ft. Lauderdale/Miami
20h30
Segunda, quinta e domingo
Ft. Lauderdale/Miami
9h15
Campinas
18h45
Segunda, quinta e domingo
*Todos os voos são diretos e realizados com Airbus A330-200
78
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
O roteiro ideal para você Pacotes da Azul Viagens para Orlando
Pacotes da Azul Viagens para Fort Lauderdale e Miami Nº de noites
Saída
Origem
Valor 10x de
Valor total
Fort Holiday Inn Express Lauderdale Plantation*
3
1º/4/2015
Campinas
R$233,30
R$2.333
R$3.282
Fort Lauderdale
6
13/5/2015
Ribeirão Preto
R$291,40
R$2.914
R$306,40
R$3.064
Fort Holiday Inn Express Lauderdale Plantation*
7
6/6/2015
Presidente Prudente
R$269,50
R$2.695
Ribeirão Preto
R$299
R$2.990
Fort Holiday Inn Express Lauderdale Plantation*
7
13/6/2015
Goiânia
R$297,50
R$2.975
06/6/2015
Presidente Prudente
R$313,50
R$3.135
Miami
Holiday Inn Miami Doral*
7
25/4/2015
Confins
R$254,70
R$2.547
13/5/2015
Goiânia
R$332,80
R$3.328
Miami
Holiday Inn Miami Doral*
7
18/4/2015
São José do Rio Preto
R$267,90
R$2.679
Nº de noites
Saída
Origem
Valor 10x de
Valor total
Destino
Hotel
Orlando
Holiday Inn Resort Lake Buena Vista*
7
13/4/2015
Campinas
R$273,90
R$2.739
Orlando
Holiday Inn Resort Lake Buena Vista*
13
19/4/2015
Belo Horizonte (Confins)
R$328,20
Orlando
Westgate Lakes Resort & Spa*
10
20/4/2015
São José do Rio Preto
Orlando
Clarion Inn Lake Buena Vista*
10
15/5/2015
Orlando
Westgate Vacations Villas Resort*
10
Orlando
Double Tree by Hilton Universal*
10
*Estada em hotel padrão 3 estrelas sem café da manhã
80
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
A Azul Viagens, operadora de turismo da companhia, oferece pacotes sob medida para suas férias. Há opções com saídas de diversas cidades do Brasil. Os valores podem ser pagos à vista ou parcelados em até 10 vezes sem juros. Para mais informações e outras opções acesse o site azulviagens.com.br.
Destino
Hotel
Crowne Plaza Fort Lauderdale**
*Estada em hotel padrão 3 estrelas sem café da manhã **Estada em hotel padrão 4 estrelas sem café da manhã
GUIA DE VIAGEM | FLÓRIDA
81
As paredes grafitadas dão o tom no descolado bairro de Miami desde 2009. Street art pura. Exibem murais de cerca de 50 artistas de 16 países 82
FLÓRIDA | GUIA DE VIAGEM
COURTESY OF GREATER MIAMI CONVENTION AND VISITORS BUREAU - MIAMIANDBEACHES.COM/DIV.
PAN ORÂM ICA
Wynwood Walls