GENOVA - ITALIA 9 Giugno 2017
Armi Antiche e Militaria asta 80
Vendita: 9 Giugno 2017 ore 15:00
Esposizione: dal 1 al 8 Giugno 2017 ore 9:00-13:00 / 14:00-18:00 escluso sabato e domenica
SGA Srl Viale Brigate Partigiane 136R - 16129 Genova - Italia Tel. +39 010 8693500 Fax +39 010 8693524 www.sangiorgioaste.com info@sangiorgioaste.com
Esperti di Armi Antiche, Ordini e Decorazioni, Militaria Maurizio Scapinelli Luciano Caprilli Gian Luigi Rissone Per contatti:
c/o San Giorgio Aste Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova
Italia
www.sangiorgioaste.com
Tel.
+39 010 8693500
Fax
+39 010 8693524
Email:
Russia Uliana Kalugina San Pietroburgo Tel. +39 393 9377752 Francia Galerie Art Lympia 16, Rue Emmanuel Philibert 06300 Nizza
info@sangiorgioaste.com
La San Giorgio Aste nasce nel 2007 dall’impegno e dalla sinergia di qualificati esperti nei settori delle Armi antiche e rare, Militaria, Onorificenze, Decorazioni per soddisfare la clientela del mercato nazionale, internazionale e del collezionismo. La San Giorgio Aste offre alla sua clientela un’ampia gamma di servizi, dalle valutazioni, alle vendite all’asta, organizzando annualmente numerose vendite specialistiche. Non esitate a contattarci, per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.sangiorgioaste.com
ARMI ANTICHE E MILITARIA ARMI E OGGETTISTICA RUSSA 1-2 ARMI E OGGETTISTICA ORIENTALI 3-9 ARMI E OGGETTISTICA ASIATICA 10 - 11 ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI 12 - 23 ARMI IN ASTA E MAZZE 24 - 27 ARMATURE E PARTI DI ARMATURA 28 - 31 SPADE - STORTE - STRISCE 32 - 40 BALESTRE E ACCESSORI 41 SCHERMA - DUELLO 42 COLTELLI E PUGNALI 43 - 60 COLTELLI E PUGNALI ANTICHI 61 - 62 PISTOLE CIVILI 63 - 94 PISTOLE MILITARI 95 - 107 BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE 108 - 136 FUCILI CIVILI 137 - 147 FUCILI MILITARI 148 - 161 ARMI BIANCHE MILITARI 162 - 176 DIPINTI - DOCUMENTI - FOTO 177 - 179 OGGETTISTICA D’EPOCA 180
5
ARMI ANTICHE E MILITARIA La San Giorgio Aste è lieta di annunciare la sua prossima vendita che si terrà presso la nostra sede il giorno 9 Giugno alle ore 15:00, nel corso della vendita all’incanto saranno presentati numerosi lotti di grande interesse comprendenti fucili a pietra focaia e a ruota fra i quali spiccano uno stupendo Tschinke di produzione polacca, carabine militari e da tiro, un eccellente gruppo di pistole di ordinanza, pistole in cassetta, coppie di armi a pietra focaia fra le quali un paio di produzione austriaca a meccanismo interno prodotte per il Principe Eugenio di Savoia, un notevole gruppo di sciabole risorgimentali non mancherà di attrarre l’interesse degli appassionati, armi giapponesi e copricapi, l’alta epoca è ben rappresentata da alabarde, spade e strisce di eccellente fattura.
ANTIQUE ARMS & MILITARIA San Giorgio Auction House is delighted to announce its next auction which will take place on the premises in Genoa on 9th June at 3pm. Numerous lots of great interest will be up for sale, including flintlock and wheel-lock guns, and of particular worth a magnificent Polish Tschinke, military and target carbines, a superb group of ordnance pistols, cased pistols, pairs of flintlock guns including an Austrian pair with internal mechanisms produced for Prince Eugene of Savoy and a noteworthy group of sabres from the Risorgimento, all of which will attract much interest from enthusiasts. Japanese weapons and headwear and the Haute Époque are also well represented in this auction, with halberds, swords and rapiers, all of excellent manufacture. 6
Asta 80
Asta 80
ARMI E OGGETTISTICA RUSSA
1 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Russia, 1800 ca. Canna in damasco con volata arricchita da rimessi in oro, fettuccia nella parte centrale, punzoni dorati alla culatta, incisioni e cartigli rimessi in oro , batteria alla morlacca ageminata ij oro ad arabeschi e fogliami, cassa in legno ricoperta di pelle (lieve mancanza), arricchita da lastre in argento dorato e niellato superbamente cesellate con fogliami e perlinature. Rara tipologia, alta qualità in eccellente condizioni. A FLINTLOCK PISTOL Russia, circa 1800 L. 50 cm. € 1.000/1.200
2 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Russia, Impero, 1800 ca. Arma in dotazione ai cosacchi, batteria alla morlacca punzonata nella parte centrale, cassa in legno ricoperta di lastra in argento finemente niellata a girali in parte dorate, perlinature e filetti. In patina, ottime condizioni, mancanza alla volata. A FLINTLOCK PISTOL Russian Empire, circa 1800 A firearm used by the Cossacks, Morlach-type lock is stamped in the central area, wood stock covered in finely nielloed silver plates decorated with swirl motifs and in part gilded, beading and filleting. In patina, very good condition, losses to the muzzle. L. 41,5 cm. € 1.300/1.500
Ulteriori immagini su
7
ARMI E OGGETTISTICA ORIENTALI 3 SIPAR Persia, 1800 ca. In acciaio listato in ottone ai bordi finemente ageminato in oro fra fronde e volute, iscrizioni sulle fasce e fini incisioni. Raro in eccellenti condizioni. A SIPAR Persia, circa 1800 Steel sipar with brass strips about the edges, fine gold damascene detail with fronds and scrollwork, inscriptions on the bands and finely engraved. Rare and in excellent condition. D. 47 cm. â‚Ź 2.500/3.500
8
See more photos at
Asta 80
Asta 80
4 DAGA Balcani, Impero Ottomano, XIX Sec. Lama in damasco con dorso a “T” decorata da ghiere e dorata ornata da coralli, impugnatura in avorio marino, fodero in argento sbalzato ornato da coralli a goccia. Buone condizioni, lievi difetti. A DAGGER The Balkans, Ottoman Empire, 19th century Damascus steel blade with T-shaped backedge decorated with ring nuts embellished with coral stones, marine ivory grip, embossed silver sheath further decorated with drop-shape coral stones. In good condition, minor defects. L. 59,5 cm. € 1.800/2.000
4
ARMI E OGGETTISTICA ORIENTALI
5 DAGA Balcani, Impero Ottomano, XIX Sec. Lama in damasco con dorso a “T” ghiera in argento al forte e alla costola, impugnature con guancette in avorio marino arricchite da cabochons in argento, perlinature e filigrane, fodero anch’esso in argento sbalzato a girali, squame, losanghe e perlinature. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A DAGGER The Balkans, Ottoman Empire, 19th century Damascus steel blade with “T”-shaped back edge, silver ferrule at the forte and at the rib, grip presents marine ivory grip scales embellished with silver cabochons, beading and filigree, the silver sheath is further embossed with swirl, scale and diamond motifs and beading. In excellent condition, minor defects. L. 60 cm. € 1.000/1.200 5
9
ARMI E OGGETTISTICA ORIENTALI 6 RARA COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Impero Ottomano, Balcani, XVIII Sec. Canne a due ordini punzonate e incise alla culatta fornimenti in argento massiccio, cassa completamente cesellata a girali e fogliami, batterie alla moderna munite di rotellina antifrizione incise alla codetta nella parte centrale. In patina, eccellenti condizioni, lievi difetti. A RARE PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS Ottoman Empire, The Balkans, 18th century Two-stage barrels stamped and engraved at the breech, solid silver mounts, stocks are entirely chased with swirls and foliage, moderntype locks fitted with anti-friction wheels engraved at the tang in the central area. In patina, in excellent condition, minor defects. L. 56,5 cm. â‚Ź 2.600/3.500
10
See more photos at
Asta 80
Asta 80
ARMI E OGGETTISTICA ORIENTALI
7 TROMBONE A PIETRA FOCAIA MANESCO Impero Ottomano, Turchia, inizio XIX Sec. Canna in damasco batteria intagliata e incisa firmata nella parte centrale, fornimenti in acciaio ricoperti di ageminature in argento, calcio in noce finemente intagliato e quadrettato ornato da chiodature, completo di rangona per sella. Elegante arma in ottime condizioni, lievi difetti. A FLINTLOCK HAND BLUNDERBUSS Ottoman Empire, Turkey, early 19th century Damascus steel barrel, chiselled and engraved lock signed in the central area, steel mounts covered with silver damascening, walnut stock is finely chiselled, chequered and decorated with rivets, complete with saddle hook. An elegant weapon in very good condition, minor defects. L. 67,5 cm. â‚Ź 800/1.000
8 TUFENK Impero Ottomano, Turchia, XIX Sec. Canna ottagonale rigata in damasco decorata alla culatta con ageminature in argento, batteria alla morlacca, cassa ornata da lastre in ottone traforate e incise. Ottime condizioni, difetti. L. 115 cm. â‚Ź 500/700
Ulteriori immagini su
11
ARMI E OGGETTISTICA ORIENTALI ARMI E OGGETTISTICA ASIATICA
9 TUFENK Impero Ottomano, Turchia, XIX Sec. Canna ottagonale rigata in damasco decorata alla culatta con rimessi in oro e punzoni, batteria alla morlacca, cassa ornata da lastre in ottone traforate e incise. Ottime condizioni, difetti. L. 92 cm. â‚Ź 500/700
10 LANTAKA Indie portoghesi, fine XVIII Sec. Munito di gioia di bocca scolpito a fogliami, maniglioni raffiguranti delfini. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A LANTAKA Portughese Indies, late 18th century Fitted with moulded muzzle carved with foliage, handles depict dolphins. In excellent condition, minor defects. L. 125 cm. â‚Ź 1.800/2.000
12
See more photos at
Asta 80
Asta 80 10 part.
Ulteriori immagini su
ARMI E OGGETTISTICA ASIATICA
11 TULWAR India, XIX Sec. Lama in damasco (?) sgusciata al dorso impugnatura in acciaio filettata e traforata a fogliami raro in ottime condizioni, lievi difetti. L. 100 cm. â‚Ź 250/350
13
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI 12 DAISHO - KATANA E WAKIZASHI Giappone, Edo, 1600 ca. La Katana presenta una lama di 70 cm. con linea di tempera ben visibile, tsuba e parti metalliche finemente decorate. Eccellenti condizioni, lievi difetti. Il wakizashi ha una lama lunga 47 cm. con linea di tempera ben visibile e firmata “Kanemobu”. Eccellenti condizioni. A DAISHO: KATANA AND WAKIZASHI Japan, Edo period, circa 1600 The katana presents a blade of 70cm in length with clearly visible tempera, tsuba and metal areas are finely decorated; in excellent condition, minor defects. The wakizashi presents a blade length of 47cm again with clearly visible tempera line and signed “Kanemobu”. In excellent condition. L. 96 cm. € 5.000/6.000
14
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI
13 KATANA Giappone, Edo, 1670 ca. Lama lunga 71 cm. con tempera ben visibile, fodero in lacca screziata, completa in ogni sua parte, firmata “SUKINITZU”. Si allega certificato di garanzia. Ottime condizioni, lievi difetti. A KATANA Japan, Edo period, circa 1670 Blade length 71cm with clearly visible tempera, speckled lacquered scabbard, complete in all its parts, signed “SUKINITZU”. Guarantee certificate included. In very good condition, minor defects. L. 98 cm. € 2.250/2.500
15
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI 13 part.
16
14 TACHI Giappone, Edo, 1670 ca. Lama lunga 70 cm. con tempera ben visibile, lieve mancanza al fodero. Ottime condizioni, lievi difetti. A TACHI Japan, Edo period, circa 1670 Blade length 70cm with clearly visible tempera, minor losses to scabbard. In very good condition, minor defects. L. 98 cm. â‚Ź 2.250/2.500
See more photos at
Asta 80
Asta 80
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI
15 KABUTO Giappone, Edo, 1600 ca. Completo di mempo, coppo in lacca scura composto a lamelle. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A KABUTO Japan, Edo period, circa 1600 Complete with mempo, dark lacquered dome made up of plates. In very good condition, minor defects and losses. H. 29 ca. cm. â‚Ź 2.900/3.500
Ulteriori immagini su
17
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI 16 KABUTO Giappone, Edo, 1600 ca. Coppo a lamelle e cordolature laccato di nero. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A KABUTO Japan, Edo period, circa 1600 Dome made up of plates and black lacquered cord. In very good condition, minor defects and losses. H. 29 ca. cm. € 2.500/3.000
18
See more photos at
Asta 80
Asta 80
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI
17 KABUTO Giappone, Edo, 1600 ca. Coppo a lamelle e chiodature in patina. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A KABUTO Japan, Edo period, circa 1600 Dome made up of plates and rivets in patina. In very good condition, minor defects and losses. H. 29 ca. cm. € 2.250/2.700
Ulteriori immagini su
19
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI 18 KABUTO Giappone, Edo, 1600 ca. Completo di mempo, coppo in lacca scura composto a lamelle. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A KABUTO Japan, Edo period, circa 1600 Complete with mempo, dark lacquered dome made up of plates. In very good condition, minor defects and losses. H. 30 cm. € 1.350/1.500
20
See more photos at
Asta 80
Asta 80
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI
19 KABUTO MOMONARI Giappone, Edo, 1600 ca. In lacca dorata e marrone. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A MOMONARI SHAPE KABUTO Japan, Edo period, circa 1600 Gilt lacquer and brown. In very good condition, minor defects and losses H. 31 cm. € 2.250/2.500
21
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI 20 KABUTO Giappone, Edo, 1700 ca. Coppo a lamelle e cordolature laccato di nero, firmato all’interno Miochin. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A KABUTO Japan, Edo period, circa 1700 Dome made up of plates and black lacquered cord, signed on the inside “Miochiin”. In very good condition, minor defects and losses. H. 30 ca. cm. € 1.100/1.250
22
See more photos at
Asta 80
Asta 80
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI
21 KABUTO Giappone, Edo, 1600 ca. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A KABUTO Japan, edo period, circa 1600 In very good condition, minor defects and losses. H. 30 ca. cm. € 900/1.200
Ulteriori immagini su
23
ARMI E OGGETTISTICA GIAPPONESI 22 KABUTO Giappone, Edo, 1600 ca. Coppo a liste. Ottime condizioni, lievi difetti e mancanze. A KABUTO Japan, Edo period, circa 1600 Dome made up of strips. In very good condition, minor defects and losses. H. 32 cm. € 900/1.200
23 STAFFE DA CAVALLO Giappone, XVII Sec. In legno e metallo laccato e decorato a onde e punteggiature dorato. Alta qualità, danni alla lacca. A SET OF HORSE STIRRUPS Japan, 17th century In wood and lacquered metal, decorated with waves and gilt pointillé motif. Fine quality, damage to lacquer. Dim. 30x23,5 cm. € 800/1.200
24
See more photos at
Asta 80
Asta 80 24 ALABARDA Germania, 1580 ca. Robusta cuspide a sezione romboidale, ferro e gorbia incisi a motivi curvilinei e punteggiature, smerlato e traforato, asta poligonale rivestita in tessuto. Ottime condizioni, lievi difetti. L. tot. 235 cm;L.ferro 70 cm. € 400/550
Ulteriori immagini su
ARMI IN ASTA E MAZZE
25 ALABARDA Italia del Nord, 1580 ca. Robusta cuspide a sezione romboidale, ferro lunato traforato e smerlato, becco al rovescio con punta rinforzata, asta poligonale rivestita in antico tessuto. Ottime condizioni, lievi difetti. L. tot. 239 cm;L. ferro 59 cm. € 400/500
26 ALABARDA Italia, Veneto, 1580 ca. Robusta cuspide a sezione romboidale, ferro smerlato sforato a croce e tondi, becco a punta rinforzata, punzone veneto al centro, asta poligonale rivestita in tessuto. Ottime condizioni, lievi difetti. L. tot. 242 cm;L.ferro 85,5 cm € 400/500
25
ARMI IN ASTA E MAZZE ARMATURE E PARTI DI ARMATURA 27 PARTIGIANA Italia del Nord, 1600 ca. Ferro munito di arresti ricurvi inciso alla base con fogliami e stemma nobiliare, gorbia scantonata, asta poligonale rivestita in tessuto. Ottime condizioni, lievi difetti. L. tot. 238 cm;L.ferro 44 cm. € 300/500
26
28 TARGA ALLA UNGARA Polonia, XVII Sec. In legno concavo dipinto su entrambi i lati, all’esterno con simbologia degli Ussari alati e borchie in ferro decorata in oro zecchino, all’interno doppia croce e girali. Ottime condizioni, restauri. A HUNGARIAN-STYLE PLAQUE Poland, 17th century Wood plaque, concave and painted on both sides, exterior presents symbols of the winged Hussars and iron studs decorated in fine gold, the interior is embellished with a double cross and swirl motifs. In very good condition, repairs. Dim. 104x55 cm. € 3.500/4.000
See more photos at
Asta 80
Asta 80 28 part.
Ulteriori immagini su
ARMATURE E PARTI DI ARMATURA
29 MORIONE Germania, 1560 ca. Composto in un sol pezzo interamente inciso all’acquaforte con girali, riserve con personaggi armati, blasone nobiliare sorretto da due angeli, cresta e bordo nervati, rivetti e pennacchiera originali. Eccellenti condizioni, ammaccature sulla cresta. A MORION Germany, circa 1560 Composed of a single piece entirely etched with swirl motifs, reserves filled with armed figures and a noble coat-of-arms supported by two angels, ribbed comb and brim, original rivets and plume holder. In excellent condition, bruising to the crest. H. 29 cm. ₏ 1.500/2.000
27
ARMATURE E PARTI DI ARMATURA 30 MORIONE Germania, 1570 ca. Usato dalla Guardia della città di Monaco sbalzato con giglio. Ottime condizioni, lievi difetti. A MORION Germany, circa 1570 Used by the Munich Guards embossed with a lily. In very good condition, minor defects. H. 27,5 cm. € 800/1.000
31 PETTO DA CORRAZIERE Austria, fine XVIII Sec. In spessa lamiera con prova di botta sul lato. Eccellenti condizioni. H. 36 cm. € 500/600
28
See more photos at
Asta 80
Asta 80
SPADE - STORTE - STRISCE
32 SPADA A VALVE Italia del Nord, 1600 ca. Lama a doppio filo sgusciata e firmata al forte, guardia a doppia valva traforata e rinforzata da archi, rami da parata sfaccettati e ingrossati all’estremità, arco a due vie che si congiunge al pomo sferico, rocchetto in legno ricoperto di treccia metallica. Ottime condizioni, difetti e usure. A CLAM-SHELL HILT SWORD Northern Italy, circa 1600 Double-edged fullered blade signed at the forte, guard with pierced double lobes reinforced with faceted parry quillons widening at the tip, two branches meet at the spherical pommel, metal wire-wrap wood grip. In very good condition, defects and use. L. 121,5 cm. € 1.800/2.500
29
SPADE - STORTE - STRISCE 33 SPADONE A DUE MANI Germania, 1600 ca. Lama a doppio filo munita di arresti ricurvi guardia a rami rivolti verso il basso arricciati all’estremità e decorati a segmenti, doppi anelli appiattiti recanti all’interno protezioni a giglio, pomo a fico intagliato, impugnatura in legno ricoperta di pelle. Ottime condizioni, lievi difetti. A TWO-HANDED LONG SWORD Germany, circa 1600 Double-edged blade fitted with recurved spikes, knuckle guard turned downwards and curled at the tip decorated with segments, double flattened rings with internal protection bearing lilies, chiselled fig-shaped pommel, leather-bound wood grip. In very good condition, minor defects. L. 182 cm. € 2.800/3.500
30
See more photos at
Asta 80
Asta 80 34 SPADA A VALVE Italia del Nord, Brescia, 1600 ca. Lama firmata nello sguscio fornimento in ferro finemente cesellato e traforato, pomo ovale, impugnatura con treccia metallica originale. Eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 103 cm. € 350/450
Ulteriori immagini su
SPADE - STORTE - STRISCE
35 SPADA SCHIAVONA Italia, Veneto, 1680 ca. Lama a doppio filo punzonata al forte con marca veneta tra intagli e filetti e nello sguscio firmata “AP ?”, guardia a cesto pomo in ferro. Ottime condizioni, lievi difetti. A SCHIAVONA SWORD Italy, Veneto, circa 1680 Double-edged blade stamped at the forte with Veneto mark set between intagli and filleting and signed “AP ?” in the fuller, basket hilt, iron pommel. In very good condition, minor defects. L. 89 cm. € 750/900
31
SPADE - STORTE - STRISCE 36 MASSICCIA SPADA DA CAVALLO Inghilterra o Europa del Nord, 1640 ca. Lama a sezione romboidale recante iscrizione in latino al tallone “Fide sed cum Dio” su un lato e sull’altro “Pro dio et Patria”, massiccio fornimento a quattro ponti, guardia in robusta lamiera, rami di parata contro curvati terminanti a bocciolo, pomo sferico, rocchetto ricoperto di treccia metallica. Ottime condizioni, lievi difetti. A SOLID HORSEMAN’S SWORD England or Northern Europe, circa 1640 Blade of rhomboidal section bearing Latin inscription at the tang “Fide sed cum Dio” on one face and “Pro dio et Patria” on the other, massive four-ring hilt, robust metal sheet guard, mirrored-curved parry quillons terminating in bud finials, spherical pommel, metal wire-wrap grip. In very good condition, minor defects. L. 104 cm. € 1.500/1.800 37 SPADA A TAZZA Italia del Nord o Spagna, fine XVIII Sec. Lama a sezione romboidale sgusciata al forte tazza a bordo rivoltato e filettato traforata a girali, lunghi rami di guardia tortili con terminali incisa a girali pomo tondo anch’esso ornato. Ottime condizioni, difetti. A CUP HILT SWORD Northern Italy or Spain, late 18th century Blade of rhomboidal section fullered at the forte, cup hilt, with turned and filleted edge, is pierced with swirl motifs, long torchon knuckle guard branches present swirl-engraved finials, round pommel is further decorated. In very good condition, defects. L. 104 cm. € 1.000/1.200
32
See more photos at
Asta 80
Asta 80
SPADE - STORTE - STRISCE
38 SPADA DA CAVALIERE Italia del Nord, 1200 ca. Larga lama a doppio filo a sguscio centrale, recante nello sguscio doppia croce teutonica e iscrizione non ben leggibile a causa della vecchia patina, crocera quadra scantonata e rastremata, pomo a disco schiacciato nella parte centrale. Ottime condizioni, in patina. Bibl.: Heribert Seitz Blank Waffen a pagina 133. A KNIGHT’S SWORD Northern Italy, circa 1200 Broad double-edged blade with central fuller and double Teutonic cross decorating it together with an inscription that is unclear due to old patina, square cross guard with faceted and tapering quillons, disc-shaped pommel flattened in the central part. In very good condition, in patina. Bibliography: Heribert Seitz Blank Waffen on p.133. L. 98 cm. ₏ 2.700/3.000
Ulteriori immagini su
33
SPADE - STORTE - STRISCE 39 IMPONENTE DAGA Italia del Nord, 1600 ca. Larga lama sgusciata al centro decorata con personaggi, iscrizioni e fiorami, fornimenti in ferro intagliati e incisi, impugnatura in corno a spirale, cappetta in acciaio cesellata a petali. Ottime condizioni, lievi difetti. AN IMPRESSIVE DAGGER Northern Italy, circa 1600 Broad blade fullered in the centre and decorated with figures, inscriptions and flowers, iron mounts are chiselled and engraved, spiral horn grip, steel cap chased with petals. In very good condition, minor defects. L. 70 cm. € 500/600
40 SUPERBA DAGA Italia, Sicilia, 1640 ca. Lama ad un filo e controfilo, decorata con croci di Malta e croce al tallone, crocera incisa e terminante con guardie a bottone, eccezionale impugnatura in corno scolpita formata a spirale arricchita da chiodature in argento, pomo a testa leonina anch’esso decorato con occhi in corallo. Eccezionale arma in superbe condizioni e rarità. A SUPERB DAGGER Italy, Sicily, circa 1640 Single-and-false-edged blade decorated with the Maltese crosses and cross at the tang, cross guard engraved and quillons terminate in button finials, exceptional horn grip carved with spiral motif embellished with silver rivets, leonine head pommel features coral stone eyes. A magnificent weapon in superb condition and of immense rarity. L. 49 cm. € 500/600
39 part.
34
See more photos at
Asta 80
Asta 80
BALESTRE E ACCESSORI
41 RARA BALESTRA DA CACCIA Germania, 1580 ca. Robusto arco in ferro lungo cm. 58 munito di incordatura originale; cassa in legno di frutto (pero ?) completamente decorata con intarsi in osso a filetti, boccioli, fiorami, selvaggina e paesaggi, sulla parte superiore liste ornate a motivi geometrici; meccanica munita di steker, ponticello in ferro, nappe in tessuto originale. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A RARE HUNTING CROSSBOW Germany, circa 1580 Solid iron lath 58cm in length fitted with original cording; fruitwood (pear?) tiller entirely decorated with bone inlay comprising linear motifs, buds and flowers, game and landscapes, the upper part is embellished with strips filled with geometric motifs; fitted with set trigger, iron trigger guard, original fabric tassles. In excellent condition, minor defects. L. 75 cm. â‚Ź 26.500/30.000
Ulteriori immagini su
35
SCHERMA - DUELLO COLTELLI E PUGNALI 42 SPADA DA DUELLO Spagna, 1880 ca. Lama triangolare marcata “Fabrica di Toledo 1887”, impugnatura più antica con coccia traforata e chiodata, pomo a spicchi. Ottime condizioni, difetti. L. 104 cm. € 400/500
36
43 IMPORTANTE COLTELLO Italia, Repubblica di Genova, 1700 ca. Lama ad un filo e mezzo formata a piani, ghiera in argento, importante impugnatura in bosso scolpita con scene di personaggi a cavallo. Rara tipologia. Ottime condizioni, lievi difetti. AN IMPORTANT KNIFE Italy, Republic of Genoa, circa 1700 Single-and-half edged blade made up of flats, silver ferrule, important boxwood grip carved with figures on horseback. Rare type. In very good condition, minor defects. L. 22 cm. € 1.000/1.500
See more photos at
Asta 80
Asta 80
44 RARO COLTELLO PASSACORDA Italia, Granducato di Toscana, 1770 ca. Lama passacorda munita di asola rettangolare robusta cuspide e dorso sgusciato impugnatura in corno scanalato con chiusure in argento striato, elegante fodero in cuoio a due guarniture in argento smerlate e decorate da solchi a spirale. Eccellenti condizioni, di raffinata fattura. A RARE ‘PASSACORDA’ KNIFE Italy, Grand Duchy of Tuscany, circa 1770 ‘Passacorda’ blade with rectangular eye, robust spike and fullered back-edge, grooved corn grip with striated silver closure, elegant leather sheath with two silver scallop-edged garnitures decorated with spiral grooves. In excellent condition. Elegantly made. L. 27 cm. € 400/600
Ulteriori immagini su
COLTELLI E PUGNALI
45 SUPERBO COLTELLO Italia centrale, 1770 ca. Lama ad un filo smerlata al forte e sforata tallone intagliato poggiante su nodo poliedrico, superba impugnatura in tartaruga con ghiere in argento cesellate e traforate, fodero in cuoio a due guarniture. Arma eccezionale che presenta una vecchia riparazione sul fodero. A SUPERB KNIFE Central Italy, circa 1770 Single-edged blade with scallop-edging and pierced motifs at forte, chiselled tang resting on a polyhedral knot, superb tortoiseshell grip with chased and pierced silver ferrules, leather scabbard with two garnitures. An exceptional weapon, presenting an old repair to the scabbard. L. 36 cm. € 400/600
46 IMPORTANTE COLTELLO Italia, Repubblica di Genova, 1700 ca. Lama ad un filo e mezzo decorata a piani e smerlata al tallone, ghiera in argento, importante impugnatura in bosso scolpita con cherubini, angeli e madonna in trono. Ottime condizioni, lievi difetti. AN IMPORTANT KNIFE Italy, Republic of Genoa, circa 1700 Single-and-half edged blade decorated on the flats and scallop-edged about the tang, silver ferrule, important boxwood grip carved with cherubs, angels and an enthroned Virgin Mary. In very good condition, minor defects. L. 28,5 cm. € 1.000/1.500
37
COLTELLI E PUGNALI
46
38
47 COLTELLO Italia centrale, Granducato di Toscana, 1790 ca. Lama a piani ad un filo punzonata con giglio al forte, impugnatura in osso piriforme, ghiere in argento incise e tortili. Eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 32 cm. € 350/500
48 COLTELLO Italia, Repubblica di Genova, 1740 ca. Lama ad un filo e mezzo formata a piani poggiante su nodo a balaustro, impugnatura munita di poggiadito in argento serpentino, eccezionale manico in corno scanalato e decorato da filamenti tortili punteggiature e fettucce punzonate a segmenti eleganti chiusure a petali, completo di fodero ricoperto di velluto con cappa e puntale in argento anch’essi decorati. Ottime condizioni, lievi difetti. A KNIFE Italy, Republic of Genoa, circa 1740 Single-and-half edged blade made up of faces resting on baluster knot, grip fitted with serpentine silver finger rest, exceptional grooved horn handle decorated with turned linear motifs, pointillé and strips stamped with segments, elegant closure made up of petals, complete with velvet-covered scabbard with silver locket and chape that are further decorated. In very good condition, minor defects. L. 41 cm. € 500/600
See more photos at
Asta 80
Asta 80 48
Ulteriori immagini su
COLTELLI E PUGNALI
49 COLTELLO Italia, Repubblica di Genova, 1750 ca. Lama ad un filo e mezzo punzonata al forte con marca a sprone, dorso incavato, nodo scantonato, elegante impugnatura in corno scuro tortile decorata con ghiere e fettucce in argento cesellate. Eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 35,5 cm. € 400/600
50 COLTELLO Italia, Repubblica di Genova, prima metà XVIII Sec Lama ad un filo e mezzo raccorciata e sagomata in punta, con doppio sguscio di raccordo e con la costa quasi interamente lavorata da tratti obliqui e leggero disegno che viene ripreso sul dorso del cavatappi, nodo con più anelli sovrapposti sopra il quale è collocato l’elsetto asimmetrico a forma di ramo inciso, finestra centrale che lascia scoperto il punteruolo solidale con il manico e che si avvita nella lama, manico in corno nero rigato per il lungo con fili d’argento inseriti alternativamente, al suo interno presente il “cavatappi” o “cavastracci”, che fa parte integrante della lama, cappetta in argento incisa a petali, ghiera anch’essa in argento con sottili anelli in rilievo. Buone condizioni, segni d’uso. L. 32 cm. € 300/400
39
COLTELLI E PUGNALI 51 COLTELLO “CANONICO” Italia, Repubblica di Genova, prima metà XVIII Sec Manico in corno marrone chiaro di forma troncoconica con scanalature longitudinali arricchite da fili di ottone attorcigliati, cappetta e ghiera in ottone sagomate incise con leggeri anelli, nodo doppio ad anelli, completo di fodero in pelle con puntale anch’esso in pelle spessa cucita e cappa in lamierino d’ottone. Buone condizioni, difetti (la lama presenta macchie di ruggine e riaffilatura successiva). L. 27,8 cm. € 180/250
40
52 COLTELLO CORSO Corsica, prima metà XVIII Sec Lama ad un filo e mezzo scarso asimmetrico su piano unico, tallone con leggero invito per l’indice, marchio con due”B” maiuscole sul lato sinistro, manico a strati alternati di varia colorazione con lamine in ottone interposte e di forma troncoconica crescente verso l’alto con profonde rigature, cappetta in ottone sagomata a fiore a seguire il disegno, nodo liscio sgusciato. Buone condizioni, segni d’uso. L. 23,3 ca. cm. € 250/350
53 COLTELLO CORSO DELLA BALAGNE Corsica, fine XVIII Sec. Lama su piano unico ad un filo e mezzo circa con costa lavorata a piccole foglie, manico in legno scanalato con “balaustres” negli angoli in ottone; cappetta e ghiera a calice entrambe in ottone e finemente incise, nodo con anello centrale in rilievo. Ottime condizioni. L. 23,5 ca. cm. € 450/600
See more photos at
Asta 80
Asta 80
54 COLTELLO DI ALBACETE Spagna, metà XVIII Sec. Lama su piano unico, scanalata al centro, e con costa lavorata a tacche; tallone ricoperto di lamina in ottone sagomata manico a tre settori in ottone lavorati fissati sul codolo e collegati da fili d’ottone, cappetta semisferica con bottone a forma di fiore. Buone condizioni. L. 23,5 ca. cm. € 350/500
Ulteriori immagini su
COLTELLI E PUGNALI
55 COLTELLO PASSACORDA Italia, Repubblica di Genova, 1750 ca. Lama dotata di robusta punta munita di cruna incisa per tutta la lunghezza con tralci e volute, costola intagliata, impugnatura in corno con ghiere in ottone. Ottime condizioni, lievi difetti. L. 34,5 cm. € 300/400
56 IMPONENTE DAGA DA CACCIA Italia, Regno delle due Sicilie, 1850 ca. Lama ad un filo e mezzo a piani magistralmente cesellata al tallone a filetti e volute, impugnatura in corno con ghiere d’argento, fodero in cuoio a due guarniture in cuoio. Rara in eccellenti condizioni, lievi difetti. AN IMPRESSIVE HUNTING DAGGER Italy, Kingdom of the Two Sicilies, circa 1850 Single-and half-edged blade magisterially chased at the tang with linear motifs and scrollwork, horn grip with silver ferrules, leather scabbard with two leather garnitures. Rare and in excellent condition, minor defects. L. 67 cm. € 400/600
41
COLTELLI E PUGNALI 57 COLTELLO Roma, XIX Sec. Acuta lama incisa su un lato a girali al dorso e sgusciata al controfilo impugnatura in legno decorata da monete in argento e motivi a girali ricoperta di lastra in ottone incisa a girali, al dorso molla in acciaio anch’essa ornata e smerlata. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A KNIFE Rome, 19th century Sharp blade engraved on one side with swirls on the back edge and fullered at the counter edge, wood grip decorated with silver coins and swirl motifs covered in brass plates engraved with swirls, back edge presents steel spring that is further decorated and scallop-edged. In excellent condition, minor defects. L. 63,5 cm. € 1.000/1.200
42
58 COLTELLO DA “LANCIO” Italia, Repubblica di Genova, seconda metà XVIII S Lama ad un filo e mezzo su due piani, punta ben rinforzata, nervature sul tratto iniziale della costa a lisca di pesce e sgusci, manico in legno ricoperto interamente da lamina di ottone incisa al centro a motivo floreale, cappetta tonda in ottone incisa con petali di fiore, ghiera anch’essa in ottone a calice incisa con anelli e piccoli tratti, nodo con anello centrale esagonale , completo di fodero in lamina spessa di ottone , con bottone sferico schiacciato all’estremità e ricoperto di pelle zigrinata. Ottime condizioni, lievi difetti. L. 37,7 ca. cm. € 350/450
See more photos at
Asta 80
Asta 80 59 COLTELLO DA “LANCIO” Italia, Repubblica di Genova, seconda metà XVIII S Lama ad un filo e mezzo su due piani, punta ben rinforzata, nervature sul tratto iniziale della costa a lisca di pesce e tratti obliqui, manico in legno ricoperto interamente da un avvolgimento in filo d’ottone, bottone semisferico in ottone, cappetta tonda in ottone inciso con un fiore e piccoli tratti a contorno, ghiera anch’essa in ottone sagomata a calice incisa con anelli e piccoli tratti, nodo con anello unico esagonale. Ottime condizioni, lievi difetti. L. 33,5 cm. € 300/400
Ulteriori immagini su
COLTELLI E PUGNALI
60 COLTELLO DI “LUSSO” Italia, Repubblica di Genova, metà XVIII S Lama ad un filo e mezzo circa (riaffilata su entrambi i taglienti e leggermente accorciata su un unico piano presenta nervature sulla costa nella cavità a centro lama presenta eleganti riporti in ottone, manico in legno lastronato in tartaruga e arricchito da quattro fiorellini in argento in rilievo lungo le quattro facce del tronco di piramide, spigoli ricoperti da laminette in argento incise a piccoli tratti a formare una sorta di biscia (le due centrali terminano con due teste stilizzate di pesce), cappetta e ghiere in argento. Ottime condizioni, lievi difetti. A “LUXURIOUS” KNIFE Italy, Republic of Genoa, mid-18th century Single-and-half-edged blade, resharpened on both cutting edges and slightly shortened on one flat presenting risers on the rib, cavity in the centre of the blade presents elegant brass detail, tortoiseshell veneer wood handle embellished with four silver flowers in relief along the four faces of the pyramidal shape, silver laminated edges engraved with short lines to form a sort of zig zag (the two central ones terminate in two stylised fish heads), silver cap and ferrules. In very good condition, minor defects. L. 22 cm. € 800/1.000
43
COLTELLI E PUGNALI ANTICHI 61 BELLA DAGA MANO SINISTRA Italia, Napoli, 1650 ca. Lama ad un filo e mezzo con controfilo e dorso smerlato al forte cerchio e denti d’arresto e giglio farnesiano traforato, lunghi rami di parata tortili dorati a fuoco come il fornimento e il tallone della lama, guardia a conchiglia con bordo cesellato a volute e gigli nella parte centrale, pomo dorato intagliato a spicchi, impugnatura in legno ricoperta di pelle di pesce e rinforzata da liste metalliche smerlate anch’esse dorate. Ottime condizioni, lievi difetti. A FINE MAIN-GAUCHE DAGGER Italy, Naples, circa 1650 Single-and-half-edged blade with scalloped counter- and back-edges, circle and lugs at the forte and pierced Farnese fleur de lys, long torchon parry quillons fire-gilded in the same manner as the hilt and the blade tang, shell hilt presents edge chased with scrollwork and fleurs de lys in the central area, gilt pommel chiselled with segments, fishskin-covered wood grip reinforced with metal strips and gilt scallop-edging. In very good condition, minor defects. L. 55 cm. € 7.500/9.000
44
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
COLTELLI E PUGNALI ANTICHI
62 DAGA Francia, 1500 ca. Punzonata al tallone, condizioni medie, difetti. A DAGGER France, circa 1500 Stamped at the tang; fair condition, defects. L. 35 cm. € 1.300/1.400
45
PISTOLE CIVILI 63 REVOLVER A PERCUSSIONE Francia, 1873/76 Sistema Fagnus Maquaire 1873/76 prodotto a Saint Etienne da Moutier in cal. 9 mm. ca., matricola 14947, arma con parti finite a bastoncino (poli glace), guancette in noce magistralmente zigrinate conservato in astuccio di noce originale (Dim. 26x12 cm.) con interno in velluto viola. Arma pari al nuovo in eccellenti condizioni. A PERCUSSION REVOLVER France, 1873/76 Fagnus Maquaire 1873/76 system produced in Saint-Etienne by Moutier in circa 9mm calibre, serial number 14947, with ‘poli glace’ finished parts, walnut grip scales are magisterially chequered and the firearm is conserved in its original walnut case (Dim. 26x12 cm.) with purple velvet lining. The weapon should be considered new and is in excellent condition. L. 19 cm. € 3.400/4.500
46
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
PISTOLE CIVILI
47
PISTOLE CIVILI 64 IMPORTANTE PISTOLA A RUOTA Germania, 1650 ca. Lunga canna a due ordini, sfaccettata al cambio, munita di gioia di bocca, fornimenti in ferro, batteria a ruota con lunga codetta con briglia alla molla incisa, completa di attacco per rangona, cassa in ebano, pomo a testa d’aquila in argento di raffinata esecuzione. Rara eccellenti condizioni. AN IMPORTANT WHEEL-LOCK PISTOL Germany, circa 1650 Long two-stage barrel faceted at the girdle and moulded muzzle, iron mounts, wheel-lock with long tang and engraved bridle at the spring, complete with saddle attachment, ebony stock, silver finely executed eagle head pommel. Rare and in excellent condition. L. 73,5 cm. ₏ 12.000/15.000
48
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
PISTOLE CIVILI
49
PISTOLE CIVILI 65 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Austria, 1720 ca. Canne con fettuccia centrale sagomate alle culatte; batterie incise con figure di personaggi e paesaggi; fornimenti in ottone intagliati e ornati con contropiastre a forma di drago; casse in noce scolpite. Ottime condizioni, lievi difetti. A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS Austria, circa 1720 Barrels with central top strap shaped at the breeches, locks engraved with figures and landscapes, brass mounts are chiselled and decorated with the counter-plates in the form of a dragon, carved walnut stocks. In very good condition, minor defects. L. 53 cm. â‚Ź 7.000/8.000
50
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
PISTOLE CIVILI
51
PISTOLE CIVILI 66 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Francia, 1770 ca. Canne in damasco strombate munite di gioia di bocca e cornice al cambio, codette incise, batterie munite di rotelline antifrizione, fornimenti in ottone decorate con anfore e palmette, cassa in noce scolpita e intagliata. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS France, circa 1770 Damascus steel flared barrels fitted with moulded muzzle and framed at girdle, engraved tangs, locks fitted with anti-friction wheels, brass mounts decorated with amphora and palmette motifs, walnut stocks carved and chiselled. In excellent condition, minor defects. L. 25 cm. â‚Ź 1.500/2.000
52
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
67 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Inghilterra, 1800 ca. Canne ottagonali munite di baionetta a scatto sottostante, castelli incisi a trofei, meccanismi con sicure dorsali, calci in noce finemente zigrinati. Eccellenti condizioni. A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS England, circa 1800 Octagonal barrels fitted with snap bayonet beneath, frames engraved with trophies, mechanisms with safety catches on back edges, finely chequered walnut butts. In excellent condition. L. 27 cm. â‚Ź 1.000/1.500
Ulteriori immagini su
53
PISTOLE CIVILI 68 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Inghilterra, XIX Sec. Canne svitabili rigate punzonate alla culatta sicure dorsali, castelli incisi a trofei firmati “Pepper Bedford”, casse in noce. Eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 16 cm. € 450/600
69 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Italia, Regno delle due Sicilie, fine XVIII Sec. Canne a due ordini con doppio anello al cambio riportanti punzone in oro a toppa della Real Fabbrica (“R” coronata) affiancato da fiori e puntinature, codette incise; batterie alla micheletta incise firmate dal noto armaiolo “P. FEO” sul bordo inferiore; fornimenti in argento incisi, eleganti cocce con testa leonina firmati dall’argentiere “P. GRECO”; casse in noce scolpite e finemente zigrinate munite di ganci per cintura e bacchette originali in acciaio. Armi in eccellenti condizioni, segni d’uso. Bibl.: Bruno Barbiroli “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani” pag. 246. A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS Kingdom of the Two Sicilies, late 18th century Two-stage barrels with double ring at girdle bearing a gold keyhole stamp of the Real Fabbrica (“R” crowned) flanked by flowers and pointillé motifs, engraved tangs, Miquelet locks are engraved and signed by the well-known gunsmith “P. FEO” on the lower edge; engraved silver mounts, elegant butts with leonine head signed by the silversmith “P. GRECO”; walnut stocks are carved and finely chequered fitted with belt hooks and the original steel ramrods. The weapons are in excellent condition, signs of use. Bibliography: Bruno Barbiroli “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani” p. 246. L. 25 cm. € 1.500/2.000
54
See more photos at
Asta 80
Asta 80 69
PISTOLE CIVILI
70 DELIZIOSE PISTOLINE DA TASCA Francia, 1770 Canne a due ordini incise a fiorami alle culatte, batterie filettate e ornate “Prost Fils a Moulins”, fornimenti in acciaio anch’essi ornati, casse in noce scolpite. Eccellenti condizioni. A DELIGHTFUL PAIR OF POCKET PISTOLS France, 1770 Two-stage barrels engraved with flowers about the breeches, filleted locks signed “Prost Fils a Moulins”, steel mounts are further decorated, carved walnut stocks. In excellent condition. L. 15 cm. € 1.300/1.800
Ulteriori immagini su
55
PISTOLE CIVILI 70
71 ECCEZIONALE COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Austria, 1700 ca. Canne in damasco di presa probabilmente turche montate dopo l’assedio di Vienna, con filamenti in argento punzonate alle culatte e finemente incise a girali e granite, codette anch’esse ornate, batterie scolpite con scene di armati a cavallo e trofei di armi, angeli e girali, superbi fornimenti in bronzo dorato al mercurio completamente ornate a rilievo da cavalieri, mascheroni condottieri su trofei di armi, scene di battaglia fra cavalieri , paesaggi, arbusti e divinità, sul collo del calcio stemma decorato da uomo in armatura sopra trofeo di armi e prigionieri, casse in noce intagliate e scolpite con terminali anch’essi dorati, meccanismi muniti di molla interna, per tradizione familiare queste pistole si dicono appartenute al Principe Eugenio di Savoia . Rare in eccellenti condizioni. AN EXCEPTIONAL PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS Austria, circa 1700 Damascus steel barrels, with probably Turkish grips mounted after the Siege of Vienna, with silver linear motifs stamped at the breeches and finely engraved with swirls and grained motifs, tangs are further decorated, locks carved with scenes of horseback warriors and trophies-of-arms, angels and swirl motifs, superb ormolu mounts decorated in relief with soldiers, mascherons, condottieri on trophiesof-arms, battle scenes between knights, landscapes, trees and deities, walnut stocks are chiselled and carved with gilt terminals, actions fitted with internal springs; by family tradition it is believed that these pistols would have belonged to Prince Eugene of Savoy. Rare and in excellent condition. L. 63 cm. € 7.500/10.000
56
See more photos at
Asta 80
Asta 80 71
Ulteriori immagini su
PISTOLE CIVILI
57
PISTOLE CIVILI 72 IMPORTANTE PISTOLA A PIETRA FOCAIA Francia, 1680 ca. Canna a due ordini sfaccettata al cambio con doppia cornice contornata da fogliami dorati, filetti e tralci, maschera leonina anch’essi rimessi in oro, ornano la culatta; batteria magistralmente incisa con martellina recante mascherone scolpito, ornata sul piano con figura di guerriero appoggiato a trofei di armi, codetta firmata dal grande armaiolo “LAMARRE à PARIS”, cane scolpito a draghi e terminale della piastra con mascherone grottesco; fornimenti in argento di raffinata eleganza inseriti nel calcio, traforati a tralci, volute, animali fantastici e personaggi, coccia arricchita da medaglione con cavaliere a cavallo contornato da fronde; cassa in noce. Eccellenti condizioni. Jaqes Lamarre attivo a Parigi poi a Vienna fu armaiolo di grande qualità nel periodo austriaco divenne archibugiaro di corte per l’Imperatore Leopoldo I, sue armi sono conservate nei maggiori musei del mondo. Bibl.: Stockel Vol. I, pag. 204. AN IMPORTANT FLINTLOCK PISTOL France, circa 1680 Two-stage barrel faceted at the girdle with double frame outlined with gilt foliage; filleting, vine sprays and a gold inlaid leonine mascheron all decorate the breech, lock is magisterially engraved and frizzen presents a mascheron, decorated on the flat panel with a warrior resting against trophies of arms, tang signed by the important gunsmith “LAMARRE à PARIS”, hammer carved with dragons and the terminal of the plate with a grotesque mascheron, elegant silver motifs inserted in the butt pierced with vine sprays, scrollwork, fantastic animals and figures, the butt plate is embellished with a medallion depicting a knight on horseback outlined by fronds; walnut stock. In excellent condition.Jacques Lamarre, active in Paris and then Vienna, was an important gunsmith during the Austrian period of Emperor Leopold I where he became the court arquebusier; his weapons are conserved in some of the major museums worldwide. Bibliography: Stockel, Vol. I, p. 2014. L. 56,5 cm. € 23.000/25.000
58
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
PISTOLE CIVILI
59
PISTOLE CIVILI 73 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Francia, 1830 ca. Canna brunita decorata a girali dorati alla culatta; batteria cesellata firmata dall’armaiolo “Leapage Moutier à Paris”; fornimenti punzonati in argento dorato cesellati a volute e girali; cassa in noce. Eccellenti condizioni. Questo tipo di armi prodotte in Francia furono donate dalla monarchia a importanti personaggi dell’Impero Ottomano. A FLINTLOCK PISTOL France, circa 1830 Blued barrel decorated with gilt swirl motifs about the breech; chased lock signed by the gunsmith “Lepage Moutier à Paris”; gilt silver stamps on the mounts and chased with swirl motifs and scrollwork; walnut stock. In excellent condition. This type of weapon, produced in France, was given to prominent figures in the Ottoman Empire by the monarchy. L. 53,5 cm. € 4.800/5.200
60
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
74 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Francia, 1830 ca. Canna brunita decorata a girali rimessi in argento alla culatta, batteria cesellata firmata dall’armaiolo “Lepage Moutier Arq. du Roi”; fornimenti punzonati in argento cesellati a volute e girali; cassa in noce. Eccellenti condizioni. Questo tipo di armi prodotte in Francia furono donate dalla monarchia a importanti personaggi dell’Impero Ottomano. A FLINTLOCK PISTOL France, circa 1830 Blued barrel decorated with silver-inlaid swirl motifs about the breech; chased lock signed by the gunsmith “Lepage Moutier Arq. du Roi”; silver stamps on the mounts chased with swirl motifs and scrollwork; walnut stock. In excellent condition. This type of weapon, produced in France, was given to prominent figures in the Ottoman Empire by the monarchy . L. 53,5 cm. € 4.200/5.000
Ulteriori immagini su
61
PISTOLE CIVILI 75 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Italia del Nord, Brescia, 1720 ca. Canna tonda poi ottagonale munita di fettuccia centrale; batteria bombata intagliata firmata per esteso dall’armaiolo “PTRO MANA” (Petro Manani); fornimenti in bronzo dorato traforati a mascheroni, fogliami e girali; superba cassa in radica di noce. Eccellenti condizioni, lievi difetti. Bibl.: Barbiroli Bruno “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani” pag. 342: Manani Pietro, Brescia, azzaliniere, seconda metà del XVII e inizio del XVIII secolo. La firma usualmente è per esteso, ma anche Mana o Mani in Brescia; oppure Pietro Mana B.cia; il nome compare su armi di qualità, ma non è riportato in alcun documento conosciuto. A FLINTLOCK PISTOL Northern Italy, Brescia, circa 1720 Round then octagonal barrel with central top strap; chiselled bombé lock signed in full by the gunsmith “PTRO MANA” (Petro Manani); gilt bronze mounts pierced with mascherons, foliage and swirls; superb walnut burr stock. In excellent condition, minor defects. Bibliography: Barbiroli Bruno “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani” p. 342: Manani Pietro, Brescia, maker of gun locks, second half of the 17th and early 18th century. He usually signed his full name but also Mana or Mani in Brescia; or Pietro Mana B.cia; the name appears on weapons of fine quality, however it is not reported in any known document. L. 52 cm. € 3.800/4.500
62
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
76 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Spagna, 1680 ca. Tipica produzione di Ripol con calcio a palla, canna due ordini batteria alla micheletta, cassa in noce ricoperta da intarsi in ottone incisi e traforati, completa di bacchetta e gancio da cintura. Ottime condizioni, lievi difetti. L. 26 cm. â‚Ź 600/800
77 PUGNALE - PISTOLA Italia del Nord, 1670 ca. Canna a due ordini batteria sobriamente intagliata e incisa, impugnatura a rocchetto in ferro con lobi terminali cesellati a fogliami. Rara tipologia in patina, eccellenti condizioni. A DAGGER-PISTOL Northern Italy, circa 1670 Two-stage barrel with soberly engraved and chiselled lock, turned iron grip with lobed finials chased with foliage. Rare type in patina, in excellent condition. L. 40 cm. â‚Ź 1.800/2.000
Ulteriori immagini su
63
PISTOLE CIVILI 78 RARA COPPIA DI PISTOLE DA MARINA Italia, Repubblica di Genova, 1770 ca. Canne a due ordini decorate con girali e fogliami rimessi in oro, batterie incise a volute marcate all’interno dall’armaiolo genovese Claudio Possiero, fornimenti in argento ornati da bandiere artiglierie e trofei di armi finemente cesellate a fogliami e ai contorni delle cocce con ancore e delfini, casse in noce finemente scolpite e intagliate monogrammi rimessi in argento sui calci, armi in eccellenti condizioni, lievi segni d’uso. A RARE PAIR OF NAVAL PISTOLS Italy, Republic of Genoa, circa 1770 Two-stage barrels decorated with gold inlaid swirl motifs and foliage, locks engraved with scrollwork marked on the inside by the Genoese gunsmith Claudio Possiero, silver mounts decorated with flags, artillery and trophies-of-arms finely chased with foliage and around the edges of the butts with anchors and dolphins, walnut stocks are finely carved and chiselled with silver-inlaid monograms on the butts; the weapons are in excellent condition, minor signs of use. L. 31 cm. € 3.000/4.000
64
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
79 SUPERBA COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Italia, Regno delle due Sicilie, Napoli, 1780 ca. Canne in damasco a due ordini brunite con culatte caricate da punzoni a giglio, marchio a toppa, croce sul monte rimessi in oro e la scritta “A. Paris”, eleganti batterie alla micheletta scantonate, intagliate e incise, superbi fornimenti in argento ornati a fiorami e bouquet, complete di ganci da cintura, casse in noce scolpite scantonate e finemente intagliate ai calci. Rare in eccellenti condizioni. A SUPERB PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS Italy, Kingdom of the Two Sicilies, Naples, c.1780 Damascus steel two-stage blued barrels with the breeches presenting fleur-de-lys stamps, keyhole mark and cross on hill inlaid in gold and the words “A. Paris”, elegant faceted Miquelet locks are chiselled and engraved, superb silver mounts decorated with flowers and bouquets, complete with belt hooks, carved walnut stocks faceted and finely carved at the butts. Rare and in excellent condition. L. 29,5 cm. € 2.500/3.000
Ulteriori immagini su
65
PISTOLE CIVILI 80 CASSETTA DA DUELLO Francia, 1840 Canne rigate ottagonali in damasco di 12 mm. di calibro marcate in oro tra losanghe in argento “Canon Damas” e numerate “1”“2”, codette incise batterie a molla indietro anch’esse ornate e formate in oro dall’armaiolo “Cotte - Hove a Dunkerque”, fornimenti in acciaio finemente ornati a girali, casse in noce zigrinate, meccanica munita di steker alla coccia contorno in ebano e parte centrale in ferro smerlato; conservate nell’astuccio originale (Dim. 42,5 x 26 cm.) in noce con maniglia di trasporto in ottone e placca centrale incisa con le iniziali del proprietario “ICR”, all’interno rivestimento in velluti bordeaux contenente i seguenti accessori: fondipalle, cacciavite, bacchetta di pulizie e scomparti. Insieme in eccellenti condizioni, lievi difetti. A CASED DUELLING SET France, 1840 Rifled octagonal Damascus steel barrels in 12mm calibre marked in gold set amidst silver lozenges “Canon Damas” and numbered “1” “2”, engraved tangs, backward spring locks are further embellished and shaped in gold by the gunsmith “Cotte - Hove a Dunkerque”, steel mounts are finely decorated with swirl motifs, chequered walnut stocks, action fitted with set trigger, butt outlined in ebony and the central area in scallop-edged iron; they are conserved in the original walnut case (Dim. 42,5 x 26 cm.) with brass transportation handle and central plaque engraved with the owner’s initials “ICR”, bordeaux-coloured velvet lining and containing the following accessories: bullet mould, turn screw, cleaning ramrods and various compartments. Overall in excellent condition, minor defects L. 40,5 cm. € 2.000/3.000
66
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
80
Ulteriori immagini su
67
PISTOLE CIVILI 81 CASSETTA DI PISTOLE DA UFFICIALE Francia, XIX Sec. Armi da Ufficiale modello 1816 T, a canne tonda liscia brunita e ornata alla culatta da motivi vegetali, batterie prodotte a Sant’Etienne cesellate a girali, fornimenti in bronzo argentato scolpiti a fogliami, casse in noce scanalate e decorate conservate nell’astuccio originale (Dim. 27,5x42 cm) rivestito di panno rosso contenente all’interno: fiasca da polvere, tendimolla, pinza fondipalle, misurini, attrezzo per la pulizia delle canne, mestolo, il tutto originale in ottime condizioni, lievi segni d’uso, le parti metalliche della scatola sono anch’esse ornate a fogliami. A PAIR OF OFFICER’S CASED PISTOLS France, 19th century Officer’s weapon Model 1816 T, round smoothbore barrel blued and decorated about the breech with vegetal motifs, swirl-chased locks produced at Saint-Étienne, silver-plated bronze mounts carved with foliage, decorated grooved walnut stocks; the weapons are conserved in their original red fabric covered case (Dim. 27,5x42 cm) and include the following accessories: powder flask, mainspring vise, bullet mould, measurers, barrel cleaning tool and ladle all original and in very good condition, minor signs of use, the metal parts of the case are further decorated with foliage. L. 36 cm. € 10.500/12.000
68
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
PISTOLE CIVILI
69
PISTOLE CIVILI 82 COPPIA DI PISTOLE A LUMINELLO Francia, 1800 ca. Canne in damasco leggermente svasate brunite e decorate da filetti in oro alla volata numerate rispettivamente “1”“2”, alle culatte firmate per esteso in oro “Le Page a Paris”, batterie ridotte dalla pietra focaia finemente incise e brunite marcate una “Le Page a Paris” e l’altra Arqueb.er de l’Empereur”, fornimenti in acciaio brunito e tartarugato incisi a fogliami e cornucopie, casse in noce finemente zigrinate bruniture originali. Eccellenti condizioni. A PAIR OF PERCUSSION PISTOLS France, circa 1800 Damascus steel barrels are slightly flared, blued and decorated with gold filleting at the muzzle numbered respectively “1” and “2”, breeches are signed in full in gold “Le Page a Paris”, finely engraved blued locks are reduced from flintlock and marked “Le Page a Paris” and the other “Arqueb.er de l’Empereur”, blued steel and case hardened mounts engraved with foliage and cornucopia, walnut stocks are finely chequered, original blueing. In excellent condition. L. 34 cm. € 2.500/3.500
70
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
83 COPPIA DI PISTOLE A PERCUSSIONE Belgio, 1840 ca. Canne rigate e brunite; batterie incise a girali; fornimenti in acciaio ornati; casse in noce scolpite. Ottime condizioni, lievi difetti. A PAIR OF PERCUSSION PISTOLS Belgium, circa 1840 Rifled and blued barrels, locks engraved with swirl motifs, decorated steel mounts, carved walnut stocks. In very good condition, minor defects. L. 33 cm. € 1.500/2.000
Ulteriori immagini su
71
PISTOLE CIVILI 84 COPPIA DI PISTOLE DA DUELLO A LUMINELLO IN CASSETTA Francia, 1840 ca. Canne ottagonali micro rigate brunite di circa 13 mm. di calibro filettate in oro alla culatta e alla volata numerate “1” e “2” e firmate per esteso “LEPAGE ARQ.er DU ROI”; batterie anch’esse brunite firmate in oro in riserva “LEPAGE à PARIS”; fornimenti in acciaio tartarugati e smerlati; casse in noce finemente zigrinate, cocce incise con contorni in ebano. Le armi sono conservate in cassetta originale in noce (Dim. 47x32,5 cm.) filettata in legno scuro contenente all’interno i seguenti accessori: luminelli di ricambio, bacchette di pulizia e caricamento con punte con punte per estrazione, mazzuolo, oliatore, misurino, cacciavite, pinza fondipalle, fiasca per polvere, tendimolla. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A PAIR OF CASED PERCUSSION DUELLING PISTOLS France, circa 1840 Octagonal micro-rifled blued barrels in circa 13mm calibre, gold filleting around the breech and muzzle number “1” and “2” and signed in full “LEPAGE ARQ.er DU ROI”; locks are also blued and signed in gold in reserves “LEPAGE à PARIS”; scallop-edged and case hardened steel mounts; walnut stocks are finely chequered, butts engraved with ebony edging. The weapons are conserved in the original walnut case (Dim. cm. 47x32,5) with dark wood filleting containing the following accessories: replacement nipples, cleaning and loading ramrods with extraction points, mallet, oiler, measurer, turn screw, bullet mould, powder flask and mainspring vise. In excellent condition. L. 42,5 cm. € 3.000/5.000
72
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
PISTOLE CIVILI
73
PISTOLE CIVILI 85 REVOLVER A LUMINELLO IN CASSETTA Inghilterra, 1851 ca. Revolver Tranter a doppia azione in calibro 11 mm circa con cilindro a sei colpi canna ottagonale rigata leva di caricamento laterale marcata dal produttore finita in bianco come il grilletto anch’esso marcato, castello inciso a girali, presenta punzonature di accettazione guancette in noce zigrinate in eccellenti condizioni, lievi scoloriture. Conservata nell’astuccio originale in mogano con parti in ottone (Dim. 37,5x19,5 cm) rivestito in panno verde e contenente i seguenti accessori: fiasca da polvere, cacciavite svitaluminelli, oliatore, pinza fondipalle, scatolina in zinco per le capsule, bacchetta di pulizia e chiave originale. A CASED PERCUSSION REVOLVER England, circa 1851 Double action Tranter revolver in circa 11mm calibre with six-shot cylinder, octagonal rifled barrel, lateral loading lever marked by the producer, white finish in the same manner as the trigger that is further marked, framed engraved with swirl motifs, presents acceptance stamps, chequered walnut grip scales; in excellent condition, minor discolouring. Conserved in the original mahogany case with brass parts (Dim. 37,5x19,5 cm) lined in green fabric and containing the following accessories: powder flask, turn screw, nipple wrench, oiler, bullet mould, zinc primer case, cleaning ramrods and original key. L. 31 cm. € 2.000/2.500
74
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
86 REVOLVER DA TIRO Francia, 1885 Denominato “Junior Stand”, prodotto dalla Fabbrica di armi e cicli di Sant’Etienne; canna lunga 18 cm in calibro 6 mm Flobert, oltre alle normali munizioni poteva sparare altre due tipi di munizioni di lunghezza diversa, con tiro a 15 metri, e con cartucce denominate nazionali con tiro di precisione sino a trenta metri; a doppia azione con cane arrotondato e tamburo rimovibile a mano, arma completamente in acciaio a brunitura nera. L’arma è conservata in una scatola di legno non originale. Eccellenti condizioni. A TARGET REVOLVER France, 1885 Known as the “Junior Stand”, produced by the Saint-Étienne arms and bicycles factory; barrel length 18cm in 6mm calibre Flobert, other than the usual ammunition, it could fire another two sorts of ammunition of differing lengths with a target of 15 metres and with the socalled national bullets with a target precision of up to 30 metres, double action with rounded hammer and removable frame, the weapon is entirely made of black-burnished steel. The weapon is conserved in a wood case, which is not original. In excellent condition. L. 29,5 cm. € 1.500/2.000
Ulteriori immagini su
75
PISTOLE CIVILI
87 PISTOLA DA TASCA A LUMINELLO Europa, 1840 Canna ottagonale in damasco castello inciso calcio in noce arricchito da rimessi in argento. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. L. 19,5 cm. € 150/200
88 RARA COPPIA DI PISTOLE DA VIAGGIO MAN STOPPER Inghilterra, 1830 Canne ottagonali di grosso calibro (18 mm), brunite e formate sui piani “J. Beattle Regent St. London”, castelli e fornimenti in acciaio tartarugato magistralmente incise a girali, cocce con vano portacapsule apribile casse in noce finemente zigrinate in eccellenti condizioni. L. 17,5 cm. € 400/500
76
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
89 RARO REVOLVER A SPILLO Francia, 1860 Canna brunita rigata di 12 mm di calibro cilindro a dieci colpi, guancette in noce finemente zigrinate, il castello di questa arma è quadrettato e decorato da punteggiature in argento; essa conserva le bruniture originali ed è in eccellenti condizioni. A RARE PIN-FIRE REVOLVER France, 1860 Blued rifled barrel in 12mm calibre, 10-shot cylinder, finely grained walnut grip scales, chequered frame decorated with silver pointillé motif, it conserves its original blueing and is in excellent condition. 30 cm. € 1.000/1.200
90 RARO REVOLVER A SPILLO CON BAIONETTA Belgio, 1860 A rotazione di circa 11,5 mm di calibro, recante punzoni e numerazioni, guancette in noce zigrinate, arma che presenta alloggiata sotto la canna una baionetta pieghevole dalla robusta lama a sezione romboidale lunga 10 cm. Eccellenti condizioni. L. 29 cm. € 450/550
Ulteriori immagini su
77
PISTOLE CIVILI 91 REVOLVER A SPILLO Belgio, 1860 ca. Canna rigata di 12 mm di calibro, firmata sulla bindella “Auguste Francotte a Liege”, cilindro a sei colpi fornimenti in acciaio bruniti e cesellati magistralmente a fogliami, guancette in osso bianco raffinata decorazione. Arma in eccellenti condizioni. A PIN-FIRE REVOLVER Belgium, circa 1860 Rifled barrel in 12mm calibre, signed on the rib “Auguste Francotte a Liege”, six-shot cylinder, blued steel mounts chased magisterially with foliage, white bone grip scales present elegant decoration. The weapon is in excellent condition. L. 30 cm. € 850/1.000
92 REVOLVER A SPILLO Belgio, 1860 ca. Canna rigata di 12 mm di calibro, firmata sulla bindella “Auguste Francotte a Liege”, cilindro a sei colpi fornimenti in acciaio bruniti e cesellati magistralmente a fogliami, guancette in noce zigrinata. Arma in eccellenti condizioni, alcune parti metalliche presentano aree di microcorrosione. L. 30,5 cm. € 450/600
78
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE CIVILI
93 RARO REVOLVER A SPILLO CON BAIONETTA Francia o Belgio, 1863 ca. Canna di 11,5 mm di calibro, cilindro a sei colpi, alloggiata nella parte sottostante presenta una baionetta lunga 9 cm. con lama a sezione romboidale inserita in cursore mobile in ottone, munita di molla di ritegno; cilindro e castello incisi, guancette in noce zigrinato. Eccellenti condizioni, lievi segni d’uso. L. 24 cm. € 450/550
94 REVOLVER A SPILLO Francia, 1860 Arma di circa 8 mm di calibro cilindro a sei colpi, castello brunito e ornato da filamenti in argento, guancette in ebano zigrinate. Eccellenti condizioni. L. 25,5 cm. € 150/200
Ulteriori immagini su
79
PISTOLE MILITARI 95 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Francia, 1800 ca. Armi di lusso per un ufficiale del periodo del primo impero canne ottagonali micro rigate di 16 mm di calibro brunite e firmate in argento “Le Page a Paris”, filetti alla culatta e alla volata, batterie finemente incise a girali, frecce e serpi con foconi in platino e firmate anch’esse “Le Page a Paris”, fornimenti in acciaio intagliati e incisi a coppe racemi e trofei, casse in noce quadrettate cocce anch’esse ornate. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS France, circa 1800 Luxurious officer’s weapon from the First Empire period, octagonal micro-rifled blued barrels in 16m calibre signed in silver “Le Page a Paris”, filleting about the breech and muzzle, locks are finely engraved with swirl motifs, arrows and serpents with platinum vent pans that are also signed “Le Page a Paris”, steel mounts chiselled and engraved with cups, racemes and trophies, chequered walnut stocks and butts are further heightened. In excellent condition, minor defects. L. 36 cm. € 3.500/5.000
80
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE MILITARI
96 PISTOLA A PIETRA FOCAIA DA CAVALLERIA Francia, 1800 ca. Canna punzonata alla culatta e marcata alla volata con i numeri di reparto “FN25”, batteria prodotta a “Sant’Etienne”, fornimenti in ottone ben marcati, cassa in legno. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. A CAVALRY FLINTLOCK PISTOL France, circa 1800 Barrel stamped at the breech and marked at the muzzle with the detachment numbers “FN25”, Saint-Etienne produced lock, clearly marked brass mounts, wood stock. In very good condition, signs of use. L. 35,5 cm. € 1.500/2.000
Ulteriori immagini su
81
PISTOLE MILITARI 97 RARA COPPIA DI PISTOLE DA GENDARMERIA MOD. 1770 Francia, 1770 ca. Canne punzonate alle culatte, prodotte entrambe dalla manifattura “Reale di Maubeuge”, fornimenti ben marcati, casse in noce. Eccellenti condizioni. A RARE PAIR OF GENDARMERIE PISTOLS France, circa 1780 Stamped barrels at the breeches, both produced by the manufacturer “Reale di Mauberge”, clearly marked mounts, walnut stocks. In excellent condition. L. 24 cm. € 2.500/3.000
82
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE MILITARI
98 PISTOLA DA CINTURA PER MAMELUCCHI DELLA GUARDIA IMPERIALE Francia, inizio XIX Sec. Canna liscia tonda in calibro 14 mm. sfaccettata alla culatta riportante punzone regolamentare; batteria bombata firmata “M.re IMP.le de VERSAILLES” con monogramma “G” sormontato da stella; fornimenti in ottone marcati “D” in corsivo maiuscolo; cassa in noce marcata “NOEL” affiancata dalle lettere “B I D”; coccia con anello porta correggiolo. Rarissima arma prodotta in pochissimi esemplari fra il 1806 e il 1810. Eccellenti condizioni, lievi difetti. Bibl.: “Gazette des armes” N°70 Aprile 1979, da pag. 16 a pag. 25. A BELT PISTOL FOR THE IMPERIAL GUARD MAMELUKES France, early 19th cenutry Round smoothbore barrel in 14mm calibre facetted at the breech bearing a regulation stamp, bombé lock signed “M.re IMP.le de VERSAILLES” with the monogram “G” surmounted by a star, brass mounts marked “D” in capital italics, walnut stock marked “NOEL” flanked by the letters “B I D”; butt with suspension ring. An extremely rare weapon produced in only a very few examples between 1806 and 1810. In excellent condition, minor defects. Bibliography: “Gazette des armes” N°70 Aprile 1979, from p. 16 - p. 25. L. 34 cm. € 2.400/3.000
Ulteriori immagini su
83
PISTOLE MILITARI 99 RARA COPPIA DI PISTOLE DA UFFICIALE Italia, Regno di Sardegna, 1800 Canne a due ordini recante le scritta Canon Tordu e alle culatte il marchio in oro della Real Fabbrica di Valdocco (Scudo crociato coronato), culatte finemente incise e cesellate batterie munite di rotellina antifrizione firmate per esteso “Le Clere a Turin”, fornimenti in argento punzonati decorati con profili all’eroica alle cocce trofei di armi fogliami vessilli e armature all’antica, casse in noce scolpite magistralmente e filettate scudetti in madreperla sul calcio. Armi in eccellenti condizioni. Le Clere fu armaiolo della corte sabauda all’armeria reale di Torino sono conservati fucili e pistole di committenza reale. A RARE PAIR OF OFFICER’S PISTOLS Italy, Kingdom of Sardinia, 1800 Two-stage barrels bearing the wording “Canon Tordu” and the gold mark of the Royal Factory of Valdocco at the breeches (crossed crowned shield), finely engraved breeches, chased locks fitted with anti-friction wheels and signed in full “Le Clere a Turin”, silver mounts stamped and decorated with heroic profiles and trophies of arms, foliage, flags and antique-style armour about the butt plates, magisterially carved walnut stocks filleted mother-of-pearl escutcheons on the butt. The weapons are in excellent condition.Le Clere was a gunsmith in the Savoy court and his royal-commissioned guns and pistols are conserved at the Royal Armoury in Turin. L. 36 cm. € 3.500/4.500
84
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE MILITARI
100 PISTOLA MILITARE MOD. 1777 Francia, XVIII Sec. Modello 1777 (a Coffre), costruita nel periodo rivoluzionario presenta una canna punzonata alla culatta, castello in ottone anch’esso marcato fornimenti in ottone punzonati con marca G e stella, cassa in noce con marchi di ispezione, completa di bacchetta anch’essa punzonata e forata sulla testa. Rara in eccellenti condizioni. A MILITARY PISTOL MOD. 1777 France, 18th century Model 1777 (a Coffre) constructed during the period of the Revolution, it presents a barrel stamped at the breech, marked brass frame, brass mounts struck with letter “G” and star, walnut stock with inspection marks, complete with ramrod that is also stamped and with hole at the head. Rare and in excellent condition. L. 34 cm. € 1.100/1.200
Ulteriori immagini su
85
PISTOLE MILITARI 101 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Italia, Lombardo Veneto, 1790 ca. Canna punzonata alla culatta batteria con marca della Moleca fornimenti e cassa recanti punzoni arma in eccellenti condizioni, lievi segni d’uso. A FLINTLOCK PISTOL Italy, Lombardy-Venetia, circa 1790 Barrel stamped at the breech, lock with Moleca mark, mounts and stock bear stamps; the weapon is in excellent condition, minor signs of use. L. 43 cm. € 900/1.200
102 RARA PISTOLA DA GENDARMERIA Francia, 1860 Canna microrigata punzonata e datata alla culatta 1862, batteria a molla indietro prodotta dalla manifattura imperiale di Chatellerault, fornimenti in ferro punzonati coccia apribile con strumento di caricamento all’interno. Rara in eccellenti condizioni. A RARE GENDARMERIE PISTOL France, 1860 Micro-rifled barrel stamped and dated at the breech “1862”, backward spring lock produced by the imperial manufacturer of Chatellerault, stamped iron mounts, butt plate can be opened and houses loading tool. Rare and in excellent condition. L. 26 cm. € 1.200/1.500
86
See more photos at
Asta 80
Asta 80
PISTOLE MILITARI
103 PISTOLA DA CAVALLERIA Austria, 1850 ca. Massiccia arma “Sistema Console Agustin” con canna punzonata batteria marcata e datata “853”, fornimenti in ottone e cassa in noce con marchi ben presenti. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A CAVALRY PISTOL Austria, circa 1850 A solid Console-Agustin system weapon with stamped barrel, lock marked and dated “853”, brass mounts and clearly marked walnut stock. In excellent condition, minor defects. L. 42,5 cm. € 800/1.000
104 PISTOLA DA CAVALLERIA Austria, 1860 ca. Canna punzonata alla culatta e marcata sul piano “Bentz” batteria Lorentz munita di sicura datata “862” e punzonata con aquila bicipite, fornimenti in ferro numerati, cassa in noce anch’essa punzonata. Eccellenti condizioni. A CAVALRY SWORD Austria, circa 1860 Barrel stamped at the breech and marked on the top panel “Bentz”, Lorentz lock fitted with safety catch dated “862” and struck with a two-headed eagle, numbered iron mounts, walnut stock is also stamped. In excellent condition. L. 42 cm. € 700/900
Ulteriori immagini su
87
PISTOLE MILITARI
105 PISTOLA DA CAVALLERIA Germania, Antichi Stati, 1850 ca. Canna datata 1851 con punzoni alla culatta batteria firmata “Potsdan GS”, fornimenti in ottone ben punzonati, cassa in noce. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. L. 39 cm. € 500/600
106 PISTOLA DA CAVALLERIA Svizzera, 1850 ca. Canna punzonata e formata da Auguste Francotte a Liegi, batteria brunita anch’essa marcata, fornimenti in ottone e cassa ben punzonati. Arma in eccellenti condizioni. L. 37 cm. € 400/500
107 REVOLVER A SPILLO Francia, 1858 Marcato Lefaucheux, numerato 102, modello in uso alla marina. Eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 30 cm. € 200/250
88
See more photos at
Asta 80
Asta 80
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE
108 SUPERBO PAIO DI FIASCHE Francia, 1860 ca. In marocchino con impressioni in oro a monogrammi imperiali e guarniture in argento dorato, una per la polvere e l’altra per il piombo di un arma da caccia appartenuta a Napoleone III. Rare in eccellenti condizioni, lievi danni. A SUPERB PAIR OF POWDER FLASKS France, circa 1860 In morocco leather with gold impressed imperial monograms and silver-gilt garnitures, one for powder and the other for lead; for a hunting weapon belonging to Napoleon III. Rare and in excellent condition, minor damage. L. 21 e 22 cm. ₏ 6.900/7.500
Ulteriori immagini su
89
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE 109 FIASCA DA POLVERE DA MOSCHETTIERE Italia del Nord, 1650 ca. Di forma trapezoidale ornata su un lato con lo stemma nobiliare della famiglia Bonaparte rimesso in oro e argento sull’altro moschettiere nell’atto di sparare, completamente in ferro. Eccellenti condizioni. A MUSKETEER’S POWDER FLASK Northern Italy, circa 1650 Trapezoidal shape iron flask decorated on one face with a silver and gold inlaid noble coat-of-arms of the Bonaparte family and on the other a musketeer in the act of shooting. In excellent condition. L. 24 cm. € 9.500/11.000
90
See more photos at
Asta 80
Asta 80
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE
110 FIASCA DA POLVERE Austria, Tirolo, XVII Sec. In legno policromo raffigurante animali di terra, cielo e mare. Ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Austria, Tirol, 17th century Polychrome wood flask portraying animals that live on the earth and in the sea and sky. In very good condition, minor defects. Dim. 18x19 cm. € 1.200/1.500
111 FIASCA DA POLVERE Europa, 1650 ca. In radica di legno con stemma nobiliare in argento nella parte centrale. Ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Europe, circa 1650 Briarwood flask presenting silver noble coat-of-arms in the central area. In very good condition, minor defects. L. 16,5 cm. € 1.400/1.800
110
111
112
112 FIASCA DA POLVERE Francia, 1820 ca. Formata in corno con ghiere e dosatore in argento punzonati e firmata sul bordo “Boutet et filles a Versailles”, rara, in ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK France, circa 1820 Horn flask with silver hallmarked ferrules and doser, signed on the edge “Boutet et filles a Versailles”. Rare and in very good condition, minor defects. L. 21 cm. € 1.400/1.800
Ulteriori immagini su
91
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE 113 RARA FIASCA DA POLVERE Francia, 1700 ca. In dotazione ai militari dei reggimenti svizzeri detti “Cent Suisses”, marcata sul fondello corpo in osso, fornimenti in ottone. Ottime condizioni. A RARE POWDER FLASK France, crica 1700 Used by the Swiss military regiments known as the “Cent Suisses”, marked on the base, bone body, brass mounts. In very good condition. L. 24,5 cm. € 1.500/1.800
114 FIASCA DA POLVERE Germania, 1600 ca. In osso finemente decorato con personaggi. Ottime condizioni. A POWDER FLASK Germany, circa 1600 Bone flask finely carved with figures. In very good condition. L. 20 cm. € 1.400/1.800
92
See more photos at
Asta 80
Asta 80
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE
115 FIASCA DA POLVERE Germania, 1680 ca. Ricavata da una tibia di animale finemente incisa su entrambi i lati con fronde volute personaggi e scene mitologiche, alta qualità in eccellenti condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Germany, circa 1680 Carved from an animal’s shinbone finely engraved on both sides with fronds, scrollwork, figures and mythological scenes. Fine quality and in excellent condition, minor defects. L. 38 cm. € 4.900/6.000
Ulteriori immagini su
93
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE 116 FIASCA DA POLVERE Germania, 1680 ca. Ricavata da una tibia di animale, decorata con personaggi e centauro che uccide drago, beccuccio e fondello in ferro. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Germany, circa 1680 Carved from an animal’s shinbone, decorated with figures and a centaur killing a dragon, iron spout and bottom. In excellent condition, minor defects. L. 38 cm. ₏ 4.600/6.000
94
See more photos at
Asta 80
Asta 80
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE
117 FIASCA DA POLVERE Germania, 1680 ca. In osso inciso con scene di caccia al cinghiale e motivi geometrici, guarniture in ferro. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Germany, circa 1680 Bone engraved with boar hunting scenes and geometric motifs, iron garnitures. In excellent condition, minor defects. L. 29 cm. â‚Ź 1.200/1.500
118 FIASCA DA POLVERE Germania, XVII Sec. In legno ricoperta di cuoio, guarniture in ferro, completa di gancio da cintura. Ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Germany, 17th century Leather-bound wood flask with iron garnitures, complete with belt hook. In very good condition, minor defects. L. 32 cm. â‚Ź 1.000/1.200
Ulteriori immagini su
95
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE 119 GRANDE FIASCA DA POLVERE Germania, 1600 ca. In osso decorata con scene di caccia al leone, motivi geometrici, guarniture in ferro, completa di gancio da cintura. Eccellenti condizioni. A LARGE POWDER FLASK Germany, circa 1600 Bone flask decorated with lion-hunting scenes and geometric motifs, iron garnitures, complete with belt hook. In excellent condition. L. 36 cm. â‚Ź 1.600/2.000
120 RARA FIASCA DA POLVERE Francia, 1770 ca. Formata da una noce di cocco, con ghiere e dosatore in argento smerlato e inciso, apribile e divisibile in due parti. Eccellenti condizioni. A RARE POWDER FLASK France, circa 1770 Carved from a coconut with engraved scallop-edged silver ferrules and doser, it can be opened and divided into two parts. In excellent condition. L. 18 cm. â‚Ź 1.200/1.500
96
See more photos at
Asta 80
Asta 80 121 FIASCA DA POLVERE Italia del Nord, 1600 ca. Corpo poligonale in ferro ricoperto da parti traforate, completa di beccuccio. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Northern Italy, circa 1600 Polygonal iron body covered with pierced areas, complete with spout. In excellent condition, minor defects. L. 20,5 cm. € 1.500/1.800
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE
122 FIASCA DA POLVERE Italia del Nord, XVIII Sec. In corno, completa di gancio da cintura e guarniture in ferro. Ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Northern Italy, 18th century Horn, complete with belt hook and iron garnitures. In very good condition, minor defects. L. 23 cm. € 1.400/1.800
123 FIASCA DA POLVERE Italia del Nord, XVIII Sec. In corno guarnita in ferro con gancio da cintura. Per uso militare, in ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Northern Italy, 18th century Horn flask with iron garnitures, belt hook. Military use, in very good condition, minor defects. L. 31 cm. € 1.400/1.800
121
122
123
Ulteriori immagini su
97
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE 124 FIASCA DA POLVERE Italia del Nord, 1600 ca. Di uso militare completa di gancio da cintura fornimenti in ferro. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Northern Italy, circa 1600 Used by the military and complete with belt hook, iron mounts. In excellent condition, minor defects. L. 19 cm. € 1.100/1.200
125 FIASCA DA POLVERE Italia del Nord, Brescia, 1650 ca. In ferro finemente decorata a liste, completa di gancio da cintura. Ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Northern Italy, Brescia, circa 1650 Iron flask finely decorated with strips, complete with belt hook. In very good condition, minor defects. L. 20 cm. € 1.400/1.800
126 FIASCA DA POLVERE Scandinavia, 1700 ca. In osso a doppio beccuccio, decorata a motivi geometrici e girali. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Scandanavia, circa 1700 Bone flask with double spout, decorated with geometric and swirl motifs. In excellent condition, minor defects. L. 34 cm. € 1.400/1.800
124
126
125
98
See more photos at
Asta 80
Asta 80 127 FIASCHINO DA POLVERE Germania, 1600 ca. In osso inciso con scena di caccia alla serpe. Ottime condizioni, lievi difetti. A SMALL POWDER FLASK Germany, circa 1600 Bone flask engraved with snake hunting scene. In very good condition, minor defects. L. 18 cm. € 1.200/1.500
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE
128 RISERVA DA POLVERE Europa, XVIII Sec. Completamente in ferro usata nelle navi dell’epoca. Rara in ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER RESERVE Europe, 18th century Iron reserve used on the ships of the period. Rare and in very good condition, minor defects. L. 15,5 cm. € 1.800/2.000
129 FIASCA DA POLVERE PER FUCILE A RUOTA Europa, XVIII Sec. In corno con chiave in ferro. Ottime condizioni, lievi difetti. L. 17 cm. € 650/800
127
128
129
Ulteriori immagini su
99
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE 130 FIASCA DA POLVERE PER FUCILE A RUOTA Europa, XVIII Sec. In corno con chiave in ferro. Ottime condizioni, lievi difetti. L. 20 cm. € 600/800
131 FIASCA PER POLVERINI Europa, XVII Sec. Di forma circolare a decorazioni geometriche. Ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Europe, 17th century Circular shape with geometric motif decoration. In very good condition, minor defects. L. 11 cm. € 750/900
132 FIASCA DA POLVERE Austria, 1820 ca. In corno con fregio frontale in bronzo dorato raffigurante armi. Ottime condizioni, lievi difetti. A POWDER FLASK Austria, circa 1820 Horn flask with bronze-gilt decoration of weapons on the front. In very good condition. L. 20 cm. € 700/900
130
131
132
100
See more photos at
Asta 80
Asta 80
BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE
133 FIASCA DA POLVERE Italia del Nord, Savoia, XVIII Sec. In corno con guarniture granite e dorate. Eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 19 cm. € 300/400
133
134 FIASCA Francia, 1800 ca. In cocco scolpita con scene, personaggi e paesaggi, fornimenti in argento. Ottime condizioni, lievi difetti. L. 12,5 cm. € 400/500 134
135 FIASCA DA POLVERE Francia, 1800 ca. In corno biondo con guarniture in ottone firmata Boche a Paris, eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 38 cm. € 390/500
135
136 LOTTO COMPOSTO DA FONDIPALLE E TENDI MOLLA Svizzera, 1850 Fondipalle per carabina federale e tendi molla. Ottime condizioni. € 100/120
136
Ulteriori immagini su
101
FUCILI CIVILI 137 IMPORTANTE FUCILE A RUOTA Europa dell’Est, 1600 ca. Chiamato “Teshinke”, prodotto nel Ducato di Teschen, situato fra Polonia e Repubblica Ceca, canna ottagonale rigata di circa 11 mm di calibro leggermente svasata alla volata e incisa ad archetti e punteggiature, batteria a ruota con meccanismi esterni decorata anch’essa con profilo maschile figure di animali e girali, molle intagliate, cassa in legno di frutto ornata da intarsi in osso e madreperla decorati con cornucopie, figure di animali, girali, punteggiature, personaggi fantastici profili e scene di caccia. Arma dalla maestosa decorazione in eccellenti condizioni e di rara qualità. AN IMPORTANT WHEEL-LOCK GUN Eastern Europe, circa 1600 The so-called “Teshinke” produced in the Duchy of Teschen situated between Poland and the Czech Republic, octagonal rifled barrel in circa 11mm calibre slightly widening at the muzzle and engraved with arch and pointillé motifs, wheel-lock with external mechanism decorated with male profile, animals and swirl patterns, chiselled springs, fruitwood stock heightened with bone and mother-of-pearl inlay decorated with cornucopia, animals, swirl and pointillé motifs, fantastic animals, profiles and hunting scenes. The weapon presents magnificent decoration, is in excellent condition and is of rare quality. L. 115 cm. € 12.000/15.000
102
See more photos at
Asta 80
Asta 80
Ulteriori immagini su
FUCILI CIVILI
103
FUCILI CIVILI 138 SUPERBA DOPPIETTA A PIETRA FOCAIA Francia, fine XVIII Sec. Canne in damasco rinforzate alla culatta arricchite da rimessi in oro alla culatta e alla volata e la scritta anch’essa in oro “CANON TORDU”; batterie con scodellino a tenuta d’acqua filettate ed incise riportanti il nome del fabbricante “CIZERON MOUCHON - S.t ETIENNE”, cani a “C” anch’essi incisi; fornimenti in acciaio finemente incisi e filettati, al calciolo vano che custodisce al suo interno la baionetta originale apribile mediante levetta laterale; superba cassa scolpita con testa di drago, al dorso ovale in argento. Arma di qualità in eccellenti condizioni, lievi difetti. A SUPERB FLINTLOCK DOUBLE-BARRELLED GUN France, late 18th century Damascus steel barrels reinforced about the breech and embellished with gold inlay at the breech and muzzle and the wording in gold letters “CANON TORDU”; locks with water tight pan filleted and engraved and bearing the producer’s name “CIZERON MOUCHON - S.t ETIENNE”, “C”-shaped engraved cocks; finely engraved and filleted steel mounts, butt plate presents compartment housing the original bayonet which opens using a lateral lever, superb stock carved with dragon head, silver oval on the back edge. Weapon of quality and in excellent condition, minor defects. L. 128,5 cm. € 2.000/2.500
139 BELLA CARABINA DA TIRO Svizzera, 1851 ca. Canna tonda e ottagonale brunita in calibro 10,4 munita di alzo e diottra marcata “Acier fondu”, batteria recante la firma “Lovetti a Morges”, meccanica munita di steker, fornimenti in ferro anch’essi bruniti, targhetta alla contropiastra recante la scritta “L. Dupraz Aubonne”, cassa in noce, completa di bacchetta. Eccellenti condizioni. A FINE TARGET CARBINE Switzerland, circa 1851 Round and octagonal blued barrel in 10,4 mm calibre fitted with rearsight and peep sight marked “Acier fondu”, lock bears company signature “Lovetti a Morges”, mechanism fitted with set trigger, iron mounts are also blued, plaque on the counter-plate bears name “L. Dupraz Aubonne”, walnut stock, complete with ramrod. in excellent condition. L. 124 cm. € 1.100/1.300
104
See more photos at
Asta 80
Asta 80 139
FUCILI CIVILI
140 SUPERBA CARABINA DA TIRO Svizzera, 1850 ca. Canna ottagonale rigata e brunita in calibro 10,4 mm; numerata 1 alla culatta completa di diottra e mirino a tunnel firmata sul piano “G. Manzoni - Lugano”, firma impressa anche sulla batteria finemente incisa a girali, contropiastra sagomata a cavalluccio marino con vite di sgancio rapido per la piastra, superba cassa in noce finemente scolpita e zigrinata. Arma di qualità in eccellenti condizioni. A SUPERB TARGET CARBINE Switzerland, circa 1850 Rifled and blued octagonal barrel in 10,4mm calibre, numbered 1 at the breech and complete with sight and tunnel sight signed on the top panel “G. Manzoni - Lugano”, impressed signature also on the lock finely engraved with swirl motifs, shaped counter plate in the form of a sea horse with rapid release screw for the plate, superb walnut stock is finely carved and chequered. Weapon of quality and in excellent condition. L. 128 cm. € 1.400/1.800
Ulteriori immagini su
105
FUCILI CIVILI
140
141 CARABINA CANTONALE Svizzera, 1840 ca. Canna ottagonale in damasco rigata di 17 mm di calibro, firmata in oro “Bristlen a Morges”, munita di alzo a fogliette, batteria incisa a girali, meccanica munita di steker, fornimenti in acciaio, contropiastra con inserto in oro inserito nella coda del delfino che la forma e recante la scritta “C. Guibert - 1845”, superba cassa in radica di noce. Arma in eccellenti condizioni. A CANTON CARBINE Switzerland, circa 1840 Octagonal Damascus steel rifled barrel in 17mm calibre, signed in gold “Bristlen a Morgen” fitted with leaf sight, lock engraved with swirls, mechanism fitted with set trigger, steel mounts, counter plate presents gold inserts in the dolphin tail and with the inscription “C. Guibert - 1845”, superb walnut burr stock. In excellent condition. L. 130 cm. € 1.100/1.300
106
See more photos at
Asta 80
Asta 80
FUCILI CIVILI
142 CARABINA DA TIRO Austria, Impero Austro Ungarico, 1850 c. Canna brunita e scanalata in calibro 10,4 mm firmata in oro “W. Maschek in Wien” (questo valente armaiolo fu attivo in Austria e in Boemia intorno alla metà del 1800), codetta finemente incisa munita di diottra, batteria ornata a girali e formata per esteso in cartiglio, fornimenti in acciaio intagliati e incisi recanti sul ponticello il numero 605, meccanica munita di steker, elegante cassa in noce con poggiadito raffigurante un cane e poggia guancia sul lato sinistro, calcio zigrinato con terminale scolpito con mascherone. Arma di qualità in eccellenti condizioni. A TARGET CARBINE Austria, Austro-Hungarian Empire, circa 1850 Blued and grooved barrel in 10,4mm calibre signed in gold “W. Maschek in Wien” (this skilful gunsmith was active in Austria and Bohemia around the mid-19th century), finely engraved tang fitted with peep sight, lock decorated with swirl motifs and signed in full in a cartouche, steel mounts are chiselled and engraved with the number “605” on the trigger guard, set trigger mechanism, elegant walnut stock with finger rest depicting a dog and cheek rest on the left side, chequered butt terminating in a carved mascheron. The weapon is of fine quality and in excellent condition. L. 109 cm. € 1.500/2.000
143 CARABINA DA TIRO A LUMINELLO Italia, Bolzano, 1850 ca. Massiccia canna ottagonale punzonata e filettata alla culatta, firmata sul piano “I. AUSSERER IN BOZEN” munita di traguardi di mira; batteria finemente incisa a fronde contornata da cornice anch’essa incisa a motivi geometrici marcata al centro “I. AUSSERER”, cane a battuta rovescia con vistoso parafiamma; fornimenti in ferro con ponticello anatomico; meccanica munita di steker liberabile al tiro mediante la pressione del pulsante posizionato sul lato destro dell’arma, robusta cassa in noce scolpita con alloggiamenti di presa e vistoso poggiaguancia, terminale di volata in corno. Arma di qualità in ottime condizioni, marcata filature all’altezza della gruccia e lieve mancanza al corno di volata, meritevole di un accurato restauro. L. 119 cm. € 400/600
Ulteriori immagini su
107
FUCILI CIVILI
144 FUCILE A LUMINELLO Francia, 1800 ca. Canna a due ordini decorata da punzoni rimessi in oro codetta incisa, batteria ridotta dalla pietra focaia e firmata “Boutet a Versailles”, fornimenti in ottone cassa scolpita a rosoni e losanghe. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. L. 133 cm. € 350/500
145 FUCILE A LUMINELLO Italia Granducato di Toscana, 1800 ca. Già ridotto dalla pietra focaia presenta una canna a due ordini, punzonata alla culatta e marcata “In Toscana”, batteria firmata all’interno “Pietro Tommasi”, fornimenti di raffinata fattura traforati a fogliami in argento elegante ponticello in osso scolpito, cassa in noce di classica forma. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. Bibl.: Bruno Barbiroli “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani dal XIV al XX Secolo”. L. 146 cm. € 450/600
146 FUCILE DA CACCIA A LUMINELLO Italia, Granducato di Toscana, 1800 ca. Canna a due ordini incisa a fogliami alla culatta e alla codetta, batteria già ridotta dalla pietra focaia magistralmente cesellata a girali firmata all’interno “F. Mav.... ?”, ponticello in corno arricchito da cuore e punteggiature in argento, fornimenti in argento traforati, cassa superbamente arricchita da rimessi in filigrana d’argento di finissima esecuzione. Raro in ottime condizioni, lievi segni d’uso. L. 152 cm. € 450/600
147 CARABINA DA TIRO SISTEMA MARTINI Svizzera, 1875 Canna ottagonale rigata in calibro 8,15 x76, firmata alla culatta tra cartigli rimessi in argento “Jung”, castello inciso finemente con personaggi armati all ‘antica meccanica munita di steker, mirino e diottra fornimenti in ferro anch’essi ornati superba cassa in noce, completa di poggiadito e poggia guancia. In eccellenti condizioni. L. 117 cm. € 550/700
108
See more photos at
Asta 80
Asta 80
FUCILI MILITARI
148 CARABINA Svizzera, 1851 ca. Canna rigata di 10,4 mm di calibro munita di alzo e firmata alla culatta “G. Manzoni a Lugano”, codetta e batteria incise a girali al centro della piastra punzone “BF”, cassa in noce finemente zigrinata, sul calcio è apposta una targhetta recanti le iniziali “M. L. Crivelli”. Arma in eccellenti condizioni e fattura. A CARBINE Switzerland, circa 1851 Rifled barrel in 10,4mm calibre fitted with rear sight and signed at the breech “G. Manzoni a Lugano”, tang and lock are engraved with swirls and the centre of the place bears the stamp “BF”, finely chequered walnut stock, butt presents a plate with the name “M. L. Crivelli”. The weapon is in excellent condition and superbly made. L. 126 cm. € 1.300/1.800
149 CARABINA CON BAIONETTA Svizzera, 1851 ca. Prodotta dalla “Ditta Beuret Freres a Liegi”, canna brunita di 10,4 mm di calibro munita di alzo e firmata “J. N. Peter a Geneve”, batteria punzonata nella parte centrale BF coronato, fornimenti in acciaio bruniti meccanica munita di steker, cassa in radica di noce scelta, completa di baionetta lunga 62 cm. Ottime condizioni. I fratelli Beuret furono produttori e fornitori per l’esercito pontificio e napoletano di carabine e fucili e armarono in particolare i reggimenti svizzeri e tedeschi. A CARBINE WITH BAYONET Switzerland, circa 1851 Produced by the company “Beuret Freres” from Liège, blued barrel in 10,4mm calibre fitted with rear sight and signed “J. N. Peter a Geneve”,, lock stamped in central area “BF” crowned, blued steel mounts fitted with set trigger mechanism, walnut burr stock, complete with 62 cm long bayonet. In very good condition.The Beuret brothers were producers and suppliers of carbines and guns for the papal and Neapolitan arm and in particular, the Swiss and German regiments. L. 126 cm. € 1.200/1.500
Ulteriori immagini su
109
FUCILI MILITARI 150 CARABINA DA CACCIATORE Italia, Stato della Chiesa, 1860 ca. Canna brunita munita di alzo in calibro 10,5 punzonata alla culatta e numerata “965”, batteria firmata per esteso “Beuret Frere Liege”, fornimenti in acciaio tartarugati e punzonati, cassa in noce anch’essa marcata (l’appartenenza all’esercito pontificio di questa arma è suffragata dal puntini che è apposto nella vite del calciolo; vedi studi dell’avvocato A. Bartocci). Rara in eccellenti condizioni. A HUNTING CARBINE Italy, Papal States, circa 1860 Blued barrel in 10,5mm calibre fitted with rear sight stamped at the breech and numbered “965”, lock signed in full “Beuret Frere Liege”, case hardened stamped steel mounts, walnut stock is further marked (that this firearm belonged to the papal army is supported by the dots on the butt plate screw; see studies by lawyer, A. Bartocci). Rare and in excellent condition. L. 131 cm. € 1.100/1.300
151 CARABINA DA CACCIATORE CON BAIONETTA Austria, 1860 ca. Canna ottagonale rigata marcata dall’armaiolo “Pirko in Wien”, batteria datata 1860, fornimenti in ferro, cassa in faggio, completa di baionetta lunga 72,5 e di bacchetta disgiunta. Arma in eccellenti condizioni. A HUNTING CARBINE WITH BAYONET Austria, circa 1860 Octagonal rifled barrel marked by the gunsmith “Pirko in Wien”, lock dated “1860”, iron mounts, breech wood stock, complete with bayonet of 72,5cm in length and separate ramrod. The weapon is in excellent condition. L. 110 cm. € 1.000/1.200
110
See more photos at
Asta 80
Asta 80
FUCILI MILITARI 151 part.
152 CARABINA DA CACCIATORI PONTIFICI CON BAIONETTA Italia, Stato della Chiesa, 1850 A canna rigata munita di alzo datata alla culatta “1852”, batteria marcata dalla ditta “Pirlotte Freres a Liegi”, cassa in noce fornimenti in acciaio ben punzonati, sul calciolo compare il pontino tipico delle armi pontefice, completa di baionetta lunga 71 cm. (l’appartenenza all’esercito pontificio di questa arma è suffragata dal puntini che è apposto nella vite del calciolo; vedi studi dell’ avvocato A. Bartocci). Rara in eccellenti condizioni. A PAPAL HUNTING CARBINE WITH BAYONET Italy, Papal States, 1850 Rifled barrel fitted with rear sight dated at the breech “1852”, lock marked by the firm “Pirlotte Freres a Liege”, walnut stock, steel mounts are clearly stamped, butt plate presents a spot that is characteristic of the papal army weapons, complete with 71cm long bayonet. (That this firearm belonged to the papal army is supported by the dots on the butt plate screw; see studies by lawyer, A. Bartocci). Rare and in excellent condition. L. 124 cm. € 1.100/1.500
Ulteriori immagini su
111
FUCILI MILITARI 153 CARABINA FEDERALE Svizzera, 1851 Canna brunita in calibro 10,4; munita di alzo numerata alla culatta batteria e fornimenti tartarugati meccanica munita di steker. Arma in eccellenti condizioni. A FEDERAL CARBINE Switzerland, 1851 Blued barrel in 10,4mm calibre, fitted with rearsight numbered at the breech, case hardened lock and mounts, set trigger mechanism. The weapon is in excellent condition. L. 128 cm. € 1.000/1.200
154 CARABINA FEDERALE MODELLO 51 CON BAIONETTA Italia, 1851 In calibro 10,4; canna brunita munita di alzo e diottra numerata “314” alla culatta, batteria anch’essa numerata firmata dall’armaiolo Muller a Genes (armaiolo fornitore del tiro assegno genovese, le sue armi furono portate nella spedizione dei Mille da volontari garibaldini), meccanica munita di steker, fornimenti in ferro, cassa in radica di noce, munita di baionetta lunga 62 cm. Rara in eccellenti condizioni. A FEDERAL CARBINE MOD. 51 WITH BAYONET Italy, 1851 In 10,4mm calibre blued barrel fitted with rear sight and peep sight numbered “314” at the breech, lock is also numbered and signed by the gunsmith “Muller A Genes”(gunsmith and supplier of the Genoan shooting weapons for the Italian campaign, the Expedition of the Thousand by the Garibaldi volunteers), mechanism fitted with set trigger, iron mounts, walnut burr stock fitted with a 62cm long bayonet. Rare and in excellent condition. L. 126,5 cm. € 1.300/1.800
112
See more photos at
Asta 80
Asta 80
FUCILI MILITARI
154 part.
155 RARA CARABINA DA CACCIATORE CONSOLE AGUSTIN CON BAIONETTA Austria, 1850 ca. Canna tonda e ottagonale rigata e brunita punzonata alla culatta, batteria datata “1841” fornimenti in ottone punzonati, completa di patchbox, cassa in faggio completa di baionetta munita di anello a rotazione, arma completa di bacchetta disgiunta. Eccellenti condizioni. A RARE CONSOLE AUGUSTIN HUNTING CARBINE WITH BAYONET Austria, circa 1850 Round and octagonal rifled blued barrel stamped at the breech, lock dated “1841” stamped brass mounts, complete with patchbox, beech wood stock complete with bayonet fitted with rotating ring, the weapon is completed by a separate ramrod. In excellent condition. L. 110 cm. € 1.100/1.500
Ulteriori immagini su
113
FUCILI MILITARI 156 CARABINA MODELLO 51 Italia del Nord, 1851 ca. Canna brunita di 10,4 mm di calibro munita di alzo recante l’iscrizione “acciajo fuso”, batteria firmata “Fabbrica di Armi Lombarda - Lecco”, meccanica completa di steker, fornimenti in acciaio, cassa in noce scelta. Eccellenti condizioni. A CARBINE MODEL 51 Northern Italy, circa 1851 Blued barrel in 10,4 mm calibre fitted with rear sigh and bearing the inscription “acciajo fuso”, lock signed “Fabbrica di Armi Lombarda - Lecco”, set trigger mechanism, steel mounts, walnut stock. In excellent condition. L. 127 cm. € 1.100/1.200
157 FUCILE DA FANTERIA CON BAIONETTA Francia, 1800 ca. Marcato sulla codetta Modello 1822, batteria firmata manifattura reale di Tulle, fornimenti in ottone tutti punzonati, cassa in noce. Eccellenti condizioni. AN INFANTRY GUN WITH BAYONET France, circa 1800 Marked on tang Modello 1822, lock signed by the royal manufacturers of Tulle, brass mounts are all stamped, walnut stock. In excellent condition. L. 143 cm. € 1.000/1.200
114
See more photos at
Asta 80
Asta 80
FUCILI MILITARI
157 part.
158 FUCILE DA FANTERIA AUGUSTIN Austria, metà XIX Sec. A canna liscia con regolamentari marchi di ispezione; batteria sistema Console Agustin datata “843” e aquila bicipite alla codetta; fornimenti in ferro; cassa in faggio, bacchetta di caricamento di restauro. Arma in patina, in eccellenti condizioni, lieve mancanza alla cassa all’altezza della codetta della canna, segni d’uso. L. 146 cm. € 450/600 159 FUCILE DA FANTERIA CON BAIONETTA Belgio, 1820 Canna marcata alla culatta “ELG” batteria punzonata “FF” sotto corona, fornimenti in ferro, cassa in noce ben marcata, completa di baionetta lunga 54 cm. Eccellenti condizioni. AN INFANTRY GUN WITH BAYONET Belgium, 1820 Barrel marked at the breech “ELG” lock stamped “FF” under a crown, iron mounts, clearly marked walnut stock, complete with bayonet, 54 cm long. In excellent condition. L. 146,5 cm. € 900/1.200
Ulteriori immagini su
115
FUCILI MILITARI 160 MOSCHETTO ENFIELD CON BAIONETTA Inghilterra, 1850 ca. Canna rigata punzonata munita di alzo a cursore, batteria marcata “Tower 1859”, cassa in noce, fornimenti in ottone. Arma completa di baionetta lunga 52,5 cm. Eccellenti condizioni. AN ENFIELD MUSKET WITH BAYONET England, circa 1850 Rifled barrel stamped and fitted with a sliding sight, lock marked “Tower 1859”, walnut stock, brass mounts. the weapon is complete with its bayonet 52,5cm long. In excellent condition. L. 142 cm. € 900/1.200
161 MOSCHETTO CON BAIONETTA Francia, 1840 ca. Canna liscia punzonata alla culatta che presenta il tipico puntino sulla vite del calciolo che ne attesta l’utilizzo sulle armi pontefice, batteria Marcelin Freres a Sant’Etienne, cassa in noce recante impressa la marca dell’ispettore “A. Cameli”, completa di baionetta lunga 52 cm. Eccellenti condizioni. L. 141 cm. € 500/600
116
See more photos at
Asta 80
Asta 80
ARMI BIANCHE MILITARI
162 RARA SCIABOLA DA UFFICIALE DELLO STATO MAGGIORE Italia, Regno di Sardegna, 1830 ca. Lama n damasco all’orientale decorata con trofei, spicchi di luna e armi al tallone iscrizioni e fogliami su fondi dorati fornimenti in ferro, impugnatura con guardia a staffa e guancette in ebano zigrinate e sagomate, fodero in ferro a due campanelle. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A RARE SABRE FOR AN OFFICER OF THE GENERAL STAFF Italy, Kingdom of Sardinia, circa 1830 Oriental-style Damascus steel blade decorated with trophies, moon crescents and weapons, tang bears inscriptions and foliage on gilt grounds, iron mounts, stirrup hilt, chequered ebony shaped grip scales, iron scabbard with two rings. In excellent condition, minor defects. L. 95 cm. € 1.400/1.500
Ulteriori immagini su
117
ARMI BIANCHE MILITARI 163 SUPERBA SCIABOLA ALL’ORIENTALE Italia, Regno delle due Sicilie, 1810 Eccezionale lama decorata con scene di accampamento e artiglierie dorate su fondi blu, armi affastellate, tende e militari; fornimenti in ottone, impugnatura all’orientale con guancette in corno scuro, fodero anch’esso in ottone (lievi ammaccature). Rara tipologia e qualità in eccellenti condizioni. A SUPERB ORIENTAL-STYLE SABRE Italy, Kingdom of the Two Sicilies, 1810 Exceptional balde decorated with encampment scenes and gilt artillery on blue grounds together with tied-up weapons, tents and soldiers, brass mounts, oriental-style grip with dark horn grip scales, brass scabbard (some bruising). Rare type and quality and in excellent condition. L. 102 cm. € 1.800/2.500
118
Asta 80
Asta 80
164 SCIABOLA DA CAVALLERIA Italia, Regno, 1840 ca. Larga lama decorata con iscrizioni racchiuse in cartigli, al tallone punzone della ditta Weisberger, fornimenti in ferro guardia avvolgente a quattro rami impugnatura in ebano quadrettato, fodero a due campanelle. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A CAVALRY SABRE Kingdom of Italy, circa 1840 Broad blade decorated with inscriptions enclosed in reserves, tang struck with the firm Weisberger stamp, iron mounts, four-branch wrap hilt, chequered ebony grip, scabbard with two rings. In excellent condition, minor defects. L. 102 cm. € 1.000/1.200
ARMI BIANCHE MILITARI 165
164
165 SCIABOLA DA UFFICIALE D’ARTIGLIERIA MOD. 1833 Italia, Regno di Sardegna, XIX Sec. Larga lama decorata con soli, trofei di armi teste di turco, tallone anch’esso ornato fornimenti in ferro, guardia a staffa impugnatura in ebano quadrettato. Rara in eccellenti condizioni, lievi difetti. AN ARTILLERY OFFICER’S SABRE, MOD. 1833 Italy, Kingdom of Sardinia, 19th century Broad blade decorated with suns, trophies-of-arms, Turks’ heads, tang is further decorated, iron mounts, stirrup hilt, chequered ebony grip. Rare and in excellent condition, minor defects. L. 101 cm. € 1.500/2.000
Ulteriori immagini su
119
ARMI BIANCHE MILITARI 166 SCIABOLA DA UFFICIALE GENERALE MOD. 1855 Italia, Regno di Sardegna, 1855 Lama da ussaro decorata con ussari in carica, trofei e ghirlande dorate su fondi blu, guardia a staffa, impugnatura in avorio fornimenti in ferro. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A RARE GENERAL OFFICER SABRE, MOD. 1855 Italy, Kingdom of Sardinia, 1855 Hussar blade, decorated with hussars hunting, trophies and garlands all gilded on blue grounds, stirrup hilt, ivory grip and iron mounts. In excellent condition. L. 102 cm. € 1.800/2.000
167
166
167 SCIABOLA DA UFFICIALE DI CAVALLERIA Inghilterra, 1800 ca. Lama con dorso a bacchetta, fodero in cuoio con fornimenti in ottone dorato decorati a palmette, filetti e smerlature, completo di cinghiette originali, impugnatura in osso con treccia metallica, guardia a staffa traforata con serpenti incrociati e mascherone, alette scolpite a fogliami, lunga cappetta terminante a testa di cavallo. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A CAVALRY OFFICER’S SABRE England, circa 1800 Blade with stick-shaped back, leather scabbard with brass gilt mounts decorated with palmettes, filleting and scallopedging, complete with original straps, bone grip with metal wire wrap, stirrup hilt pierced with crossed serpents and a mascheron, foliage-carved langets, long cap terminating in a horse head. In excellent condition, minor defects. L. 96 cm. € 900/1.200
120
See more photos at
Asta 80
Asta 80
168 SCIABOLA MODELLO 55 Italia, Napoli, 1850 ca. Lama finemente incisa all’acquaforte firmata “Mendoza”, fornimenti in ferro. Eccellenti condizioni, arma da pulire. L. 99 cm. € 300/400
Ulteriori immagini su
ARMI BIANCHE MILITARI
169 SCIABOLA ALL’AUSTRIACA Italia, Antichi Stati (Napoli?), 1850 ca. Arma da Cavalleria con massiccia lama a sguscio centrale fornimenti in ferro, fodero a due campanelle con fascette bombate, guardia a staffa, impugnatura in legno ricoperta di pelle di rettile. Eccellenti condizioni, arma da pulire. L. 99 cm. € 400/500
170 SCIABOLA Francia, 1870 ca. Lama marcata “COULAUX KLIGENTHAL”, fodero nichelato con fornimenti in bronzo dorato a tralci e volute, impugnatura ornata a fogliami, lunga cappetta terminante a testa leonina. Eccellenti condizioni. L. 106,5 cm. € 300/400
121
ARMI BIANCHE MILITARI 171 SCIABOLA MODELLO 55 Italia, Napoli, 1850 ca. Lama finemente incisa all’acquaforte firmata “Mendoza Napoli 1865”, fornimenti in ferro. Eccellenti condizioni, arma da pulire. L. 94 cm. € 300/400
122
172 SCIABOLA MODELLO 88 Italia, Regno, 1888 Lama in damasco con dorso a bacchetta decorata a trofei e girali su fondi dorati, marcata al tallone con le scritte “DAMASCO COUPE LE FER”, fornimento a tre rami impugnatura in corno nero, fodero in ferro a due campanelle. Eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 97 cm. € 500/600
173 SPADA DA GENTILUOMO Italia, Regno delle due Sicilie, 1740 ca. Lama a sezione romboidale poi sgusciata al forte punzonata e firmata “Tomaso Ayala Toledo”, fornimento in bronzo dorato al mercurio finemente traforato e inciso con fogliami e fiori racchiusi in cartigli, impugnatura in legno ricoperto di treccia metallica. Ottime condizioni, difetti danni al fodero. A GENTLEMAN’S SWORD Italy, Kingdom of the Two Sicilies, circa 1740 Blade of rhomboidal section then fullered at the forte stamped and signed “Tomaso Ayala Toledo”, ormolu hilt is finely pierced and engraved with foliage and flowers enclosed in cartouches, metal wire wrap wood grip. In very good condition, defects and damage to the scabbard. L. 102 cm. € 900/1.200
Asta 80
Asta 80 173
Ulteriori immagini su
ARMI BIANCHE MILITARI
174 SPADA DELLA POLIZIA TEDESCA Germania, 1940 Lama marcata al tallone “ALCOSO ACS SOLINGEN”, fornimenti in metallo argentato, impugnatura con fronde e aquila, fodero laccato nero con cappa e puntale ornati. Eccellenti condizioni. A GERMAN POLICE SWORD Germany, 1940 Blade marked at the tang “ALCOSO ACS SOLINGEN”, silver-plated metal mounts, grip decorated with fronds and eagle, black lacquered sheath with ornate locket and chape. In excellent condition. L. 95,5 cm. € 800/1.000
123
ARMI BIANCHE MILITARI 175 SPADA DA UFFICIALE Italia, Regno delle due Sicilie, 1840 Lama finemente decorata all’acquaforte con girali e la scritta “Viva il Re Francesco II”, al tallone marca della Real Fabbrica, fornimenti in bronzo dorato sbalzati a palmette e cesellati a fogliami, impugnatura in corno con treccia metallica, fodero in cuoio a due guarniture. Arma in patina da pulire, in eccellenti condizioni, lievi difetti. L. 89 cm. € 450/600
124
176 RARA DAGA Germania, 1942 In uso agli ufficiali della RAD, fodero argentato e inciso, lama dalla tipica forma marcata al tallone dal costruttore “Herber Solingen” e la scritta “Harbeit adelt”, impugnatura argentata, guancette bianche, completa di sospensioni. Eccellenti condizioni, lievi segni d’uso. L. 40 cm. € 200/300
See more photos at
Asta 80
Asta 80
DIPINTI - DOCUMENTI - FOTO
177 ALBUM FOTOGRAFICO E SPALLINE Russia, Impero, 1900 ca. Album (Dim. 23x17 cm.) con all’interno numerose foto di militari e del monaco siberiano G. E. Rasputin, controspalline (L. 14 cm.) da Ufficiale Superiore del Genio. Ottime condizioni, lievi difetti. A PHOTOGRAPH ALBUM AND EPAULETTES Russian Empire, circa 1900 Album (Dim. 23x17 cm.) containing numerous military photographs and of the Siberian monk G. E. Rasputin, shoulder loops (L. 14 cm.) for a Superior Officer of the Engineer’s Corps. € 1.500/1.800
Ulteriori immagini su
125
DIPINTI - DOCUMENTI - FOTO 178 PORTO D’ARMI DI CHIOGGIA Italia, fine XVII Sec. Per scolaro bombardiere. Ottime condizioni. Dim. incl.cornice 18,5x16,5 cm € 300/400
179 PORTO D’ARMI Italia, Toscana, 1832 Dato a Sarteano (Chiusi) il 27 settembre 1832 che mantiene inalterate le prescrizioni della Legge sulle armi del 22 gennaio1737. Ottime condizioni. Dim. incl.cornice 18,5x16,5 cm € 250/400
126
See more photos at
Asta 80
Asta 80
OGGETTISTICA D’EPOCA
180 BRONZO Italia, Novara, 1954 Raffigurante suonatore di chitarra, base di granito (H. 4 cm.), firmato e datato “U. PECORA - NOVARA 1954”. Alta qualità in eccellenti condizioni. A BRONZE SCULPTURE Italy, Novara, 1954 Depicting a guitar player, granite base (H. 4cm) signed and dated “U. PECORA NOVARA 1954”. Fine quality in excellent condition. H. con base 43 cm. € 800/1.000
Ulteriori immagini su
127
CONDIZIONI DI VENDITA Condizioni di vendita, la SGA s.r.l. sarà di seguito denominata “San Giorgio”. 1.
Le vendite si effettuano al maggior offerente e si intendono per “contanti”.
2.
Precederà l’asta un’esposizione degli oggetti, durante la quale il Direttore della vendita o i suoi incaricati saranno a disposizione per ogni chiarimento; l’esposizione ha lo scopo di far esaminare lo stato di conservazione e la qualità degli oggetti e di chiarire eventuali errori o inesattezze in cui si fosse incorsi nella compilazione del catalogo. Tutti gli oggetti vengono venduti “come visti”.
3.
La San Giorgio, per quanto riguarda l’autenticità e le attribuzioni degli oggetti in asta, non si assume responsabilità alcuna, in quanto agisce in qualità di mandataria senza rappresentanza dei proprietari degli oggetti posti in vendita e non acquista diritti né assume obblighi in proprio.
4.
Ogni contestazione al riguardo, da decidere innanzitutto in sede scientifica fra un consulente della San Giorgio ed un esperto di pari qualifica designato dal cliente, dovrà essere fatta valere entro otto giorni dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni possibilità di contestazione o reclamo. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa.
5.
Il Direttore della vendita può accettare commissioni di acquisto delle opere a prezzi determinati, su preciso mandato e può formulare offerte per conto terzi.
6.
Durante l’asta è possibile che vengano fatte offerte per telefono che possono o meno essere accettate a insindacabile giudizio della San Giorgio e trasmesse al Direttore della vendita a rischio dell’offerente. Le richieste di partecipazione all’asta a mezzo contatto telefonico vengono accettate a totale insindacabile discrezione della direzione, compatibilmente alla quantità delle linee telefoniche a disposizione per un determinato lotto. Durante l’asta il Direttore della vendita ha la facoltà di abbinare o separare i lotti o eventualmente di variare l’ordine della vendita.
7.
Gli oggetti sono aggiudicati dal Direttore della vendita; in caso di contestazione su un’aggiudicazione, l’oggetto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, sulla base dell’ultima offerta raccolta.
8.
Prima dell’ingresso in sala i clienti che intenderanno concorrere all’aggiudicazione di qualsivoglia lotto, dovranno richiedere l’apposito “numero personale” che verrà consegnato dalla San Giorgio, alla quale dovranno pertanto essere comunicate dai clienti generalità ed indirizzo mediante identificazione e potrà essere loro richiesto di fornire referenze bancarie od equivalenti garanzie per il pagamento del prezzo di aggiudicazione e diritti. I clienti interessati all’acquisto di armi o parti di esse dovranno in aggiunta fornire gli estremi di un documento che li abilita a tanto (porto d’armi, licenza di collezione di armi antiche o nulla-osta di polizia). La San Giorgio si riserva la facoltà di escludere dalla partecipazione all’asta senza alcuna spiegazione soggetti che disturbino o che facciano commercio in sala, o che siano in ritardo nei pagamenti dovuti a qualsiasi titolo alla stessa o che abbiano con essa un contenzioso aperto sia in via giudiziale che stragiudiziale. Al momento dell’aggiudicazione, chi non avesse già provveduto, dovrà comunicare alla San Giorgio le proprie generalità ed indirizzo.
9.
Alla cifra di aggiudicazione sono da aggiungere i diritti d’asta pari al 25% del prezzo raggiunto in asta, omnicomprensivi di oneri e imposte, escluso addebito spese di trasporto e imballaggio, ove richiesto, che resta a totale carico dell’aggiudicatario.
10. L’acquirente deve versare un acconto all’atto dell’aggiudicazione e completare il pagamento prima di ritirare la merce, a sua cura,rischio e spesa, non oltre otto giorni dopo la fine della vendita. Decorso tale termine la San Giorgio sarà esonerata da ogni responsabilità nei confronti dell’aggiudicatario in relazione all’eventuale deterioramento o deperimento degli oggetti e avrà diritto a farsi pagare, per ogni singolo lotto, i diritti di custodia oltre a eventuali rimborsi di spese per trasporto al magazzino. Qualunque rischio, per perdita o danni al bene aggiudicato si trasferirà all’acquirente dal momento dell’aggiudicazione. L’acquirente potrà ottenere la consegna dei beni acquistati solamente previo versamento alla San Giorgio del prezzo e di ogni altra commissione, costo o rimborso inerente. 11. Per gli oggetti sottoposti alla notifica ai sensi degli art. 2, 3 e 5 della Legge 1-6-1939 n.1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative vigenti in materia. L’aggiudicatario in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato non potrà pretendere dalla San Giorgio o dal venditore alcun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte. L’esportazione di oggetti, da parte di acquirenti residenti o non residenti in Italia, è regolata dall’art. 36 della suddetta legge, nonché dalle normative doganali e valutarie in vigore. Pertanto, l’esportazione di oggetti la cui datazione risale a oltre 50 anni è sempre subordinata alla licenza rilasciata dalla Sovrintendenza competente. 12. Il presente regolamento viene accettato automaticamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta, ivi compresi coloro che effettuano offerte scritte o telefoniche o partecipano all’asta live. 13. I valori di stima indicati nel catalogo sono espressi in euro. 14. Per qualsivoglia controversia relativa ad operazioni commerciali fra la San Giorgio e la clientela sarà esclusivamente competente il Foro di Genova. 15. Qualsiasi comunicazione inerente alla vendita dovrà essere effettuata mediante lettera raccomandata A.R. indirizzata alla: SGA s.r.l. Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova-Italia
N.B. Nel caso l’acquirente fosse impedito al ritiro dei lotti acquistati, può richiederne la spedizione tramite corriere previa compilazione e sottoscrizione del nostro modulo che gli verrà inviato su richiesta e che dovrà pervenirci in tempo utile ai fini della spedizione stessa.
128
CONDITIONS OF SALE Conditions of Sale The auction house, SGA s.r.l., hereafter called “San Giorgio”, declares: 1.
An auction sale is made to the highest bidder and it is an immediately financially binding contract.
2.
The auction is preceded by a viewing exhibition of the objects, during which the auctioneer or the specialists are available for any information. The viewing is organised so that prospective buyers can personally examine the condition and quality of the goods and clarify any eventual errors or inaccuracies that may have occurred during the preparation of the catalogue. No objections may be raised after the sale of the item.
3.
San Giorgio assumes no responsibility for the authenticity and attribution of the sale items, since we only act as the agent and do not represent the sellers of the sale goods, and as such we have no rights or obligations.
4.
Any dispute on this subject shall be first settled between a consultant from San Giorgio and an expert of the same professional level designated by the buyer and we must be notified in writing within eight days of the auction date. After this date, no dispute or claim will be possible. Any claim recognised as being valid will be settled by reimbursement of the paid amount and no further claim may be made.
5.
The Auctioneer can accept commissions for the purchase of works at pre-defined prices, having received a precise mandate prior to the sale and he may formulate bids on behalf of third parties.
6.
During the auction, bids may be made by telephone and passed to the auctioneer at the bidder’s risk, the bid may be refused at the undisputable discretion of San Giorgio. Requests to participate and place bids by telephone will be accepted at the sole discretion of the management and will depend on the number of phone lines available for the specific lot. During the auction, the auctioneer is entitled to combine or divide lots and can modify the order of the sale.
7.
The lots are sold by the auctioneer; in case of objection or dispute regarding a sold lot, it is at the auctioneer’s discretion to place it up for auction again during the same session, starting at the last accepted bid.
8.
Before entering the auction room, any potential buyers, should register in order to receive a ‘personal paddle number’. This will be provided by the San Giorgio staff on receipt of the potential buyer’s details and address, together with identification documents. Prospective bidders may be asked to supply bank references or equivalent guarantees to cover the full payment of the lot he is interested in. Clients interested in the purchase of weapons or their components must also submit the relevant documentation entitling them to keep weapons (firearms licence, collectors licence for antique weapons or police permit). San Giorgio reserves the right to exclude any individuals from partaking in the auction without explanation, when disturbing the auction, if seen to be conducting business in the auction room, those who are late in making their payments, or anyone who may have a contention procedure, whether in or out of court, with San Giorgio. At the moment of the sale of a particular lot, the successful bidder shall communicate their personal particulars and address to San Giorgio immediately afterwards, if not already provided prior to the auction.
9.
In addition to the hammer price, the buyer will pay a buyer’s premium, amounting to 25% of the hammer price, which includes all fees and local taxes. If necessary, the buyer must honour any extra charges regarding the purchase, such as shipment costs, packing charges and importation/exportation taxes, which will be added to the total amount.
10. Following a successful bid, the buyer must pay at least part of the total price immediately and only on completion of payment of all amounts due, can the goods be collected at his own responsibility, risk and cost, within eight days after the conclusion of the sale. After this date, San Giorgio will be freed from any responsibility towards the buyer concerning a possible deterioration or depreciation of the auctioned item and will have the right to claim payment of safe custody charges for each lot, in addition to the reimbursement of any transportation costs to the warehouse. Any risk regarding loss or damage to the sold goods will be transferred to the buyer at the moment of the sale. The buyer may receive the goods and acquire title to the lot only after he has paid the purchase price and any other commission, cost or refund that is due. 11. With regard to the items subject to notification in compliance with article 2, 3, and 5 of the Italian Law no. 1089 dated 1 June 1939, the buyers shall comply with all relevant provisions of the laws in force. In case of exercise of pre-emption rights by the state, the buyer cannot claim from San Giorgio or from the seller any reimbursement of interest on the hammer price and on the auction commission already paid. The export of items by the buyer, whether or not residing in Italy, is governed by art. 36 of the above-stated law and by the applicable customs’ and monetary regulations. For this reason, the exportation of objects over 50 years old, is always subject to a licence issued by the competent Italian authority. 12. These regulations are automatically accepted by all parties partaking in the sale, including those who participate with written or telephone bids, or via the live auction. 13. The estimated values reported in the catalogue are expressed in Euro. 14. For all disputes concerning business transactions between San Giorgio and a client, the court in Genoa is the only court that has jurisdiction. 15. All communications regarding the auctions should be sent by recorded delivery with acknowledgement of receipt and addressed to: Casa d’Aste SGA s.r.l., Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova-Italy
N.B: If the buyer is unable to personally collect the purchased lots, we can organise shipment by courier on behalf of the buyer, subject to his completing and signing our form that will be sent upon request and that must be subsequently returned to us before the shipment date, together with full payment of courier charges.
COME ARRIVARE
a piedi in auto
IN AUTO: A7-A26-A10: uscita casello “Genova-Ovest”. Riferimento per navigatore “Viale Brigate Partigiane 16”. (N° civico adiacente al 136R) IN TRENO: Stazione Genova Brignole; viale Brigate Partigiane (percorribile a piedi in 10 minuti). IN AEREO: Da aeroporto C. Colombo 20 minuti (Volabus in coincidenza con i voli). IN AUTOBUS: Autobus: linee: 19-31
SGA srl Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova
Scheda per le offerte / Absentee bid form
Vi prego di acquistare, per nome e conto mio, i lotti sotto indicati. Accetto le condizioni di vendita pubblicate nel catalogo. Please bid on my behalf for the following lots. I agree to the terms of sale printed in the catalogue. Cognome / Surname________________________________________________________________ Nome / Name_____________________________________________________________________ Indirizzo / Address _________________________________________________________________ Città / City _______________________________________________________________________ Cap / Postcode__________________Paese / Country ______________________________________ Tel. ________________________________________ Fax__________________________________ Email____________________________________________________________________________ Le offerte sottoindicate sono per me vincolanti. I accept full responsibility for the following bids.
ASTA / AUCTION 80 n° Lotto Lot No.
Descrizione Description
Limite in Euro* Max. Euro price
n° Lotto Lot No.
Descrizione Description
Limite in Euro* Max. Euro price
*Escluso IVA e diritti d’asta / Escluding VAT and Buyer’s Premium
Inviare a: / Send to:
San Giorgio Aste Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova-Italia
www.sangiorgioaste.com
Tel.
+39 010 8693500
Fax
+39 010 8693524
Email:
info@sangiorgioaste.com
+39 010 8693524
Data / Date ___________________________________ Firma / Signature _____________________
Fax
Offerta telefonica / Telephone bids La richiesta di partecipazione telefonica implica l’accettazione di offerta al prezzo base. Non si accettano offerte telefoniche sotto i 250 euro di stima minima. / The request to bid by telephone implies that the client accepts the opening bid. Telephone bids lower than 250 euro will not be accepted. Non possiamo accettare offerte sotto il prezzo minimo di stima. We cannot accept bids that are below the low end of the estimate.
NOTE