Independiente Santa Fe vs Deportivo Cali
AÑO 1 - 1ª EDICION - 1948 R E V I S TA O F I C I A L
1948
TEMPORADA 1948
vs
9
aFECHA
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
10/10/1948 ESTADIO
años
EL CAMPÍN
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
BOGOTÁ
Academia de Idiomas
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA
JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
TEMPORADA 1948
10/10/1948 Independiente Santa Fe vs Deportivo Cali
9
aFECHA
9 FECHA/BOGOTÁ
vs
Colombia
Julio "Chonto" Gaviria
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
Oscar Bernau Luis Fisco
Gabriel Pineda
Alberto Guardiola Antonio Julio de la Hoz
Roberto Jesús María Gámez "Gallego" Lires
Lorenzo Delli
German Antón
Rafael Prieto
Cambios: Julio Zamudio por Fisco y Luis Vásquez por Lires López
Árbitro: Guillermo Acuña (Colombia) Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
ESTADIO
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
EL CAMPÍN BOGOTÁ
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
años
1948-2018
Independiente Santa Fe
Primer Campeón De Colombia
Juan Andrés Carreño Cardona · Presidente Carlos Julio Mora Zambrano · Vicepresidente Henry Reyes · Junta Directiva Henry Cruz · Junta Directiva Eduardo Mendieta · Junta Directiva Bernardo Rojas · Junta Directiva Leyla A. Bernal Martínez · Gerente Administrativa Hilda María Gómez Vásquez · Secretaria Presidencia Agustín Julio Castro · Gerente Deportivo Pablo García Peña · Jefe de Prensa Pablo Garcia Peña · Redacción , Investigación y Producción Diego J. Hernández Plazas · Diseño , Imágen y Concepto Colaboradores José Ángel Melo Historiador Diego Bula Salamanca Periodista Danilo Gómez Herrera Periodista Academia de Idiomas
Presentación
E
l riguroso ejercicio de reconstruir la historia en alguna de sus facetas demanda un enorme esfuerzo, ora por la ausencia de fuentes creíbles, ora por la carencia de documentos escritos o audiovisuales, ora por la costumbre de considerar que los soportes que respaldan los hechos a veces constituyen estorbos ante la avalancha de la era digital.
El poder contarle al mundo futbolístico de nuestro país y nuestro continente la epopeya del primer título cardenal no es para nada la excepción ante tal situación. La minuciosa labor realizada por el equipo de trabajo de este quijotesco esfuerzo, permitirá desde hoy y hasta el 13 de diciembre de 2018, recrear todos los acontecimientos que giraron alrededor de la obtención del primer galardón cardenal. Es un orgullo, para la Oficina de Prensa de Santa Fe, presentar las 18 Revistas Digitales que acompañarán las 18 fechas que determinaron el primer campeón de Colombia. Los invito a disfrutar, compartir, circular y comentar esta faena, que no es otra cosa que comprender y visibilizar la responsabilidad que tienen los clubes de fútbol de preservar su historia para la eternidad. Solo me resta reconocer al historiador José Ángel Melo, a los colegas Diego Bula y Danilo Gómez, por su compromiso y generosidad, sin sus aportes y documentos este proyecto no hubiese sido posible. También agradecer de corazón a todos y cada uno de los periodistas de nuestro país, su lucha cotidiana, se convierte en ejemplo permanente para continuar dignificando nuestra hermosa profesión. A la directiva de Independiente Santa Fe, en cabeza del doctor Juan Andrés Carreño, al personal administrativo, a los directivos y colegas de los periódicos El Tiempo, El Espectador, Interme-
dio, La Patria, El Siglo, El Colombiano, por permitirnos indagar en sus valiosos archivos. Una mención muy especial al Doctor César Augusto Pastrana Guzmán, su legado brillará por siempre la historia de Santa Fe y la del fútbol colombiano, este proyecto constituye un homenaje a su calidad como profesional y como persona. Gracias y espero disfruten la primera y las siguientes ediciones de este deseo de hacer realidad la frase “Los recuerdos no se conservan en el cerebro, mucho menos en la mente, los verdaderos recuerdos se guardan en el corazón. Dios los bendiga por siempre.
Pablo Eduardo García Peña Jefe de Prensa Santa Fe S. A.
Torneo Dimayor 1948 / Novena Fecha Independiente Santa Fe vs Deportivo Cali Santa Fe 3 Deportivo Cali 3 Octubre 10 de 1948 Estadio: Nemesio Camacho ‘El Campín’, Bogotá D.C Árbitro: Guillermo Acuña (Colombia)
vs
Independiente Santa Fe: Julio Gaviria; Óscar Bernau, Alberto Guardiola, Luis Fiscó, Antonio De La Hoz, Lorenzo Delli, Gabriel Pineda, Roberto Gámez, Jesús Lires López; Germán Antón y Rafael Prieto.
Deportivo Cali: Miguel Mejía; Manuel Spagnolo, Fabio Ramírez, Máximo Lobatón, Óscar Ramos, Jesús Irrahinola, Luis Salazar, Liborio Guzmán, Ricardo Ruiz, Emilio Reuben, Julio Aragón.
Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
Director Técnico: Emilio Reuben (Canadá-Argentina).
Goles: Rafael Prieto, Miguel Mejía (autogol) y Germán Antón por Independiente Santa Fe; Ricardo Ruiz y Emilio Reuben (2) por el Deportivo Cali. Asistencia: 10.000 espectadores, aprox.
EMPATE ‘CARDENAL’ ANTE EL DEPORTIVO CALI Octubre 10 de 1948 Ante unos 10 mil espectadores, Independiente Santa Fe empató 3-3 con el Deportivo Cali y se mantiene como líder del Campeonato Profesional con 14 puntos. Los tantos cardenales fueron marcados por Rafael ‘Canoíta’ Prieto, Germán Antón y un autogol del arquero debutante, Miguel Mejía. Por los visitantes se reportaron Emilio Reuben en dos oportunidades y Ricardo ‘El Tanque’ Ruiz BOGOTÁ. Sobre las 3:30 p.m. y bajo la conducción de Guillermo Acuña, Independiente Santa Fe y Deportivo Cali se dieron cita en la cancha del ‘Campín’. Partido muy atractivo en la previa puesto que jugaban el líder del campeonato, frente al equipo que para muchos practica el mejor fútbol del momento.
Desde los primeros minutos, fueron los caleños los que tomaron la iniciativa de atacar y de ir al frente en busca del resultado. Sin embargo, la férrea defensa santafereña logró contener el buen juego asociativo visitante. Corría el minuto 6, cuando Gabriel Pineda remató con potencia dentro del área, el arquero Mejía no logra contener de buena manera y el rebote lo aprovechó Rafael Prieto para abrir el marcador. Alegría roja en la tribuna. A partir de allí, el control del juego y las acciones se emparejaron, ninguno de los dos equipos fue dominador y las llegadas en los arcos abundaron. Se jugaba la primera media hora del compromiso y un nuevo error del portero Mejía tras un remate sin mayor peligro, desencadenó en el segundo gol
para Santa Fe al no poder desviar el balón e introduciéndolo en su arco. Resultado largo por lo mostrado por los dos equipos en el terreno de juego. No obstante, los ‘azucareros’ no bajaron la guardia y recibieron su premio minutos antes de irse al descanso. Liborio Guzmán desbordó por toda la banda y centró con mucha precisión a la cabeza de Ricardo ‘El Tanque’ Ruiz, quien no desaprovechó y venció a ‘Chonto’ por primera vez.
Para la segunda parte, el partido cayó en nivel futbolístico y el trámite se hizo muy lento. Ninguno de los dos conjuntos arriesgaba y el público en la tribuna, reclamaba más goles. Y así fue. En una descolgada magistral de Rafael Prieto por zona izquierda, dejó en el camino a los mediocampistas y defensas caleños para dejar solo frente al arco a Germán Antón, quien no perdonó y puso el 3 por 1 en el pizarrón. Parecía liquidado el compromiso, pero en un error en marca de Fiscó, quien trabó a Julio ‘Shinola’ Aragón, el juez pitó penal. Al cobro fue Emilio Reuben y de gran manera colgó el segundo tanto para el Deportivo Cali. Los locales, al verse cerca en el resultado, intentaron ir al frente de nuevo para lograr el gol definitivo, pero fueron los visitantes los que alcanzaron el objetivo. A 9 minutos del final, se juntaron Guzmán y Ruiz,
quienes fueron dejando regados a los jugadores de Santa Fe y al llegar frente al portero Gaviria, le cedieron el balón a Reuben para que marcara el 3 a 3 definitivo. De esta manera, Independiente Santa Fe perdió un punto de los dos que parecían tener dentro del bolsillo, mientras que dadas las condiciones del partido, los caleños ganaron uno. En la décima fecha, Santa Fe volverá a ser local, esta vez recibiendo a Deportes Caldas. Entre tanto que el Deportivo Cali, jugará ante su público frente al Junior de Barranquilla.
Deportivo Cali empató a Santa Fe
La buena estrella santafereña salvó al equipo de una derrota La clase de fútbol corrió siempre a cargo de los visitantes. -El marcador registró un guarismo de 3 a 3. – Quiénes señalaron los goles. -Un buen arbitraje. En un encuentro pletórico de alternativas, el Deportivo Cali le empató campeonato nacional de fútbol Independiente Santa fe a tres goles. Una delantera y un equipo ¡Qué magnífica exhibición realizó la línea delantera del Deportivo Cali ayer! Los cinco ágiles, con el único lunar del moreno Schinols, quien desentonó en el blanco conjunto, nos regalaron con una buena clase de academia de fútbol asociación. El timonel de esta línea el veterano Reubens. Cómo un experto a los diez mil espectadores que se ubicaron en las gradas de El Campín, lo que significa tener “toque de balón”. Esta rara cualidad pocas veces se presenta en los equipos nacionales. Nuestro público no pudo apreciar las infinitas ventajas que representa para un equipo poseer, un hombre que domina la pelota en la forma que demostró Reubens en la gramilla del coliseo de la 37. Fue él, el conductor y el “relojero” de su conjunto. De haber corrido con un poquitín de suerte, la labor de esta línea no habría quedado por fuera del marcador. Le siguió en méritos por no decir que se mantuvo “a la par” Guzmán. ¿Qué tal que el Deportivo hubiese movido al equipo por el extremo derecho? El máximo error de este equipo, y que le acarreó el empate, fue el de insistir en servirle la mayoría del juego a Schinols, que demostró estar bajo de forma. La lentitud y la falta de visión del ala izquierda visitante perjudicó visiblemente al Deportivo Cali en tal forma que casi pierde un encuentro que ha debido ganar.
La línea media del deportivo se mantuvo a la altura de las circunstancias. Esto es, cortó juego y lo sirvió como ordenan los cánones. Frenó y desajustó a la delantera santafereña en la mayoría de las acciones. Los dos defensas tuvieron sus desaciertos en el curso del cotejo y la falta de colocación fue la causa primordial de más de un gol. El portero Mejía (colombiano), que debutó ayer como titular, después de haber actuado por algún tiempo con el Sport Boy de Lima, fue el lunar más protuberante del equipo, su nerviosidad y falta de seguridad en el bloqueo del esférico le costó a su equipo más de un susto.
La estrella Santafereña La delantera santafereña jugó ayer en la mayoría de las acciones desarticulada. No supo descolocar a la media enemiga y aceptó el control de ésta. Con raras ocasiones, en el curso del encuentro los ágiles santafereños se limitaron a practicar desplazamientos
Deportivo Cali empató a Santa Fe
La buena estrella santafereña salvó al equipo de una derrota
largos que sorprendieron a la defensa visitante. Los sostenes del equipo ayer fueron, en primer término, su buena estrella que ayer no los abandonó en ningún momento y les permitió ir por delante del marcador gran parte del encuentro, y, en segundo término. Guardiola, Bernau, De la Hoz y Fiscó, hasta que fue lesionado. Estos nombres, llevaron todo el peso de las acciones y a su magnífica labor debe el Santa Fe el score final. Chonto tuvo la buena actuación sin llegar a la altura de otros encuentros. En algunos tiros se mostró nervioso, pero su clase se impuso a las diez de últimas.
Taller del encuentro A las cuatro de la tarde, el árbitro Guillermo Acuña alineó a los equipos en la siguiente forma: Santa Fe: Chonto, Guardiola y Bernau; Fiscó, De la Hoz y Delli; Pineda, Gámez, Lires, Antón y Prieto, Lucón reemplazó a Fiscó y Vásquez a Lires. Deportivo Cali: Mejía, Spagnolo y Ramírez; Iran, Lobaton y Severiano; Guzmán, Salazar, Ruiz, Reubens y Schinola. El primer tiempo fue lo más brillante del encuentro. En este periodo los dos equipos rindieron su máximo. Los visitantes aventajaron a los de casa en la práctica de fútbol asociación. Los merengues de Cali -ayer vistieron sólo de blanco- se mostraron como un equipo de acción. En cambio, carecieron de facilidad para el remate. Los santafereños contrarrestan el juego de conjunto de los visitantes a base de entusiasmo y el deseo de agradar. Corresponde al Santa Fe abrir el marcador a los seis minutos de iniciadas las acciones. Un fuerte puntapié de Pineda que no supo bloquear Mejía, en la debida forma, lo aprovecha Prieto que entró como siempre codicioso al remate para señalar el primero de la tarde. Los visitantes no se descorazonan y hacen trabajar duro y parejo a la defensa local que se desempeña con eficacia. Las acciones se mantienen parejas, pues ninguno de los dos equipos logra un marcado dominio. A los 30 minutos de este periodo, el Santa Fe moja nuevamente valiéndose de una lamentable pifia de Mejía que a un tiro de lejos y sin apremio, para su portería, introduce, prácticamente, el esférico en ella.
El gol de Tanque Ruiz La delantera visitante sigue demostrando su buena clase y como es natural da su fruto a los pocos minutos de haber señalado los santafereños su segundo tanto. El Tanque Ruiz aprovecha un templado pase de Guzmán y de un buen remate de cabeza señala el primer punto para los visitantes. Diez minutos de gran juego
Los diez últimos minutos del primer tiempo son los más sobresalientes del encuentro. En este periodo la delantera del Deportivo sentó cátedra de buen juego.
Deportivo Cali empató a Santa Fe
La buena estrella santafereña salvó al equipo de una derrota
Los santafereños se ven en las delgaditas para contener el “bloque” adversario. Los diez mil espectadores presenciaron el magnífico juego del Deportivo con el credo en la boca. Ya para finalizar, se presentó un gran puntapié de guzmán que para algunos entró en la portería. La jugada en todo caso fue sumamente dudosa para dar una opinión afirmativa. Y a renglón seguido Prieto empalma un shoot que se estrella en e horizontal. El marcador señalaba el siguiente guarismo, cuando el árbitro dio por finalizada la primera etapa.
Santa Fe 2 Deportivo Cali.1 El periodo complementario El periodo complementario se inició a las 4 y 55 de la tarde. Los dos equipos acusan el esfuerzo realizado y las acciones se hacen con lentitud. El cotejo ha entrado, prácticamente, en barrena. Sin embargo, en una formidable arrancada de Prieto que descoloca a la defensa caleña, el Santa Fe marca su tercer tanto por intermedio de Anton, que remata la redonda sin que el portero haga la menor intención de intervenir. Los santafereños creen asegurado el cotejo con el 3-1 y le entregan el resultado final a la exclusiva responsabilidad de sus líneas posteriores. Dominan en las acciones, pero sin mayor peligro en la zona defensiva de Chonto los visitantes. En una de las jugadas que pone en peligro la meta de los locales, Fiscó le hace un innecesario penalti a Guzmán. El árbitro señala la falta y esta es ejecutada por Reubens en gran forma. El encuentro entra en una de sus faces más interesantes y los aplaude a rabiar. El Deportivo corresponde a la gentileza del respetable dominado ampliamente a los santafereños, pero Chonto y las defensas cortan todos los intensos. Sólo a los 36 minutos de iniciadas las acciones. Reubens marca de oportuno puntapié el tanto del empate. Minutos después, Schinolo pierde la grata oportunidad para obtener el triunfo cuando Chonto estaba totalmente batido. Sin ninguna otra alteración, el encuentro finaliza con el siguiente score:
El arbitraje Guillermo Acuña realizó una imponderable actuación. Cortó con prontitud y energía los pocos brotes de juego brusco. Todas sus decisiones se ajustaron a la realidad. (Aparecido en el periódico El Tiempo de Octubre de 1948)
10 de Octubre de 1948
LA DIVISION MAYOR DEL FÚTBOL COLOMBIANO AFILIADA A LA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FÚTBOL INVITA A LA AFICIÓN COLOMBIANA A LA QUINTA FECHA DEL
CAMPEONATO OFICIAL
DE FÚTBOL DE 1948
QUE TENDRA LUGAR MAÑANA DOMINGO 10, CONFORME AL SIGUIENTE PROGRAMA CALI
PEREIRA
MEDELLÍN
-ESTADIO SAN FERNANDO-
-ESTADIO LIBARÉ-
-ESTADIO SAN FERNANDO-
América vs. Millonarios
Universidad Nacional vs. Independiente Medellín
Atlético Municipal vs. Atlético Junior
Árbitro: Luis Rendón (Colombia)
Árbitro: Benjamín Caicedo (Colombia)
BOGOTÁ
SISTEMA DE CAMPEONATO:
Deportivo Cali vs. S A NTA FE
Doble vuelta, todos contra todos; en la primera vuelta como locales y en la segunda como visitantes. Partido ganado, dos puntos; empatado,un punto; perdido,cero puntos
-ESTADIO EL CAMPÍN-
Árbitro: Guillermo Acuña (Colombia)
Árbitro: Roberto Kowell (Alemania)
MANIZALES
-ESTADIO PALOGRANDE-
Once Deportivo vs. DEPORTES CALDAS Árbitro:Hernando Mallarino (Colombia)
RESUMEN DE PARTIDOS LIGA MAYOR DE FÚTBOL 1948 Novena Fecha / Octubre 3 de 1948
vs Atlético Municipal: Jairo Ramírez; Mario Sánchez, Gabriel Osorio, Rafael Serna, Carlos Vivares, Eduardo Amaya, Emilio Guerra, Guillermo Echavarría, Pablo Alzate, Emilio Gutiérrez y Carlos Rodríguez. Director Técnico: Fernando Paternoster (Argentina).
Atlético Municipal 1 Atlético Junior 1 Octubre 10 de 1948 Estadio: Hipódromo San Fernando, Itagüí Árbitro: Roberto Kowell (Alemania)
Atlético Junior: Dagoberto Ojeda; Gabriel Mejía, Humberto Picalúa, Luis Gastelbondo, Juan Quintero, Casimiro Guerra, Rigoberto García, Luis González Rubio, Fulgencio Berdugo, Lancaster De León, Octavio Carrillo. Director Técnico: Roberto Meléndez (Colombia).
Goles: Guillermo Echavarría por Atlético Municipal. Rigoberto García por Atlético Junior. Asistencia: 8.500 espectadores, aprox.
vs
América 4 Millonarios 0 Octubre 10 de 1948 Estadio: Departamental San Fernando, Cali Árbitro: Luis Rendón (Colombia)
América: Jorge Aragón; Víctor Brand, Vicente Martínez, Jorge Caicedo, Faustino Castillo, Roaldo Viáfara, Francisco Pacheco, Inocencio Paz Lasso, Efraín González, Dimas Gómez, Efraín Vásquez
Millonarios: Orlando Gutiérrez; Gustavo García, Tomás Aves, Alfonso Piedrahita, Mariano Orozco, Ángel Inzagaray, Rafael Gabino Granados, Víctor Fandiño, Alfredo Castillo, Pedro Cabillón, Álvaro Mendoza.
Director Técnico: Donaldo Ross (Uruguay).
Director Técnico: Juan Manuel Olivera (Uruguay).
Goles: Francisco Pacheco, Inocencio Paz Lasso (2) y Dimas Gómez por América. Asistencia: 15.000 espectadores, aprox.
Once Deportivo 3 Deportes Caldas 5 Octubre 10 de 1948 Estadio: Palogrande, Manizales Árbitro: Hernando Mallarino (Colombia)
vs Once Deportivo: Samuel Rodríguez; Fausto Molina, Arturo Vanegas, Aldemar Tenorio, Carlos Morales, Carlos Trejos, Fabio Ospina, Carlos Alume, Abraham Restrepo, Lorenzo Barona, Hernán Lora.
Deportes Caldas: Andrés Acosta; Alberto Kersul, Luis Da Silva, Pablo Rojas, Alberto Saldías, Mario Garrido, Azogue Torres, Héctor Hoyos, Humberto González, Carlos Arango, Roberto Martino.
Director Técnico: Abel Duplá (Argentina).
Director Técnico: Alfredo Cuezzo (Argentina).
Goles: Aldemar Tenorio, Fabio Ospina y Hernán Lora por el Once Deportivo; Roberto Martino, Mario Garrido, Héctor Hoyos y Carlos Arango x 2 por Deportes Caldas. Asistencia: 12.000 espectadores, aprox.
vs
Universidad Nacional 1 Independiente Medellín 2 Octubre 10 de 1948 Estadio: Libaré, Pereira Árbitro: Benjamín Caicedo (Colombia)
Universidad Nacional: Rafael Cardona; Carlos Orrego, Simón Ferro, Aldemar Calzada, John López, Carlos Ruiz, Efraín Pérez, José Yahmure, César Marriaga, Gustavo Hernández, Leonel Bossa, Ricardo López.
Independiente Medellín: Jesús Hernández; Humberto Barreneche, Manuel Londoño, Jairo Orrego, Libardo Rico, Israel Echeverri, Eladio Esquivel, Ignacio Cano, Luciano Campos, Manuel Marín, Jairo Ríos.
Director Técnico: Manuel Usano (España).
Director Técnico: Alfonso Serna (Colombia).
Goles: Ricardo López por la Universidad Nacional; Israel Echeverri (2) por Independiente Medellín. Asistencia: 4.000 espectadores, aprox. Mario Garrido, Héctor Hoyos y Carlos Arango x 2 por Deportes Caldas. Asistencia: 12.000 espectadores, aprox.
P
rácticamente al terminarse la primera vuelta nos encontramos con tres equipos a la cabeza del profesionalismo: Independiente Santa fe, Junior de Barranquilla y América de Cali. Esta clasificación incluye a dos conjuntos que no tienen refuerzos extranjeros de ninguna naturaleza.
Bogotá sigue siendo la mejor plaza futbolera del país. Ayer se recaudaron casi 12.000 pesos en un partido que en cualquier otra ciudad colombiana no hubiese producido más de tres mil. El milagro se ha operado, tal vez por la clase de juego que han venido brindando los santafereños, que ya tienen su hinchada particular.
La gran revista de gimnasia de esta noche en el circo de toros de Santamaría será indudablemente el mayor espectáculo deportivo del año. La entrada al circo es completamente gratis.
Los Millonarios siguen siendo una colcha de que hablaremos hace algunos meses a la cafeterita rusa de ahora hay mucha distancia. Urge la reorganización de la empresa futbolera, pues de lo contrario la clientela se retirará.
Reubens sigue siendo un gran jugador. El crack argentino pese a los años (38 en total), dio una gran lección al Gallego Lires, con 24, y a Anton, con 22. Tenía que ser así, pues la experiencia vale más que la fogosidad y el afán de luchar.
El conjunto Boca Junior de la Sultana del Valle ha venido realizando exitosas presentaciones en tierras del Ecuador. El sábado pasado dividieron honores cuatro a cuatro con Panamá de Guayaquil, después de ir perdiendo por 3 a 1 en el primer tiempo.
El Deportivo Cali realizó el año pasado la friolera de 80 partidos en Colombia y el Ecuador. Los muchachos caleños tienen el record de encuentros jugados en una semana: once en total. Es el único equipo del país que tiene de promedio más de un partido jugado por semana y en todo el año, de enero a enero.
Izaguirre, el centro medio ecuatoriano que venía jugando para el Cali A, viajó esta semana a su patria, ya que se le venció el contrato y su rendimiento no fue aceptable. Des acuerdo con las leyes que orientan el deporte profesional (de fútbol se entiende) en nuestro país, los jugadores siguientes pueden actuar en la segunda rueda así: Ochoa en Millonarios; Gamboa en Atlético Municipal. Todo depende de como se arreglen los abogados de Dimayor, entre los cuales hay algunos que saben apegarse al inciso.
El domingo no habrá fútbol profesional en el país. Únicamente se jugará e partido entre Medellín y Santa Fe, en Medellín, encuentro que fue aplazado hace ocho días. Los demás conjuntos tendrán la fecha libre para su descanso. Hoy llegan a Bogotá las recientes importaciones de Los Millonarios. Puede ser que den consistencia al conjunto de la calle 14. (Aparecido en el periódico El Espectador de Octubre de 1948)
Dos Fábricas de discos en el país serán instaladas
o sólo un ramo industrial muy importante sino muchas actividades artísticas recibirán un considerable empuje con el montaje de una fábrica de discos Odeón, la cual está siendo instalada en la ciudad de Barranquilla y contará con los equipos más modernos que actualmente existen para la grabación de discos.
N
Según las informaciones que poseemos, la fábrica de discos de la casa Odeón en Barranquilla comenzará a funcionar a fines del presente año. Su distribución no sólo abarcará el consumo o la demanda de nuestro país, sino que también esta
fábrica proveerá los pedidos de otros países vecinos, donde la demanda, como en el nuestro, está sujeta a las fábricas de la Argentina y de los Estados Unidos. Barranquilla o el país tendrá pues, una nueva industria y bastante poderosa, porque, además de la de Odeón, también se está montando en la misma ciudad otra fábrica grabadora de discos, cuyo propietario es don Julio Nieto. El nombre de la empresa no se conoce todavía, pero se dedicará principalmente a la grabación de música folclórica colombiana, desde los aires del interior característicos, como los híbridos del litoral atlántico.
500 emisiones de
‘Momento Deportivo’
l sábado a las 12 y 35 p.m. se cumplen las 500 emisiones del Momento Deportivo, el suplemento radial de Emisoras Colombianas, que dirige Carlos Arturo Rueda.
E
El programa fue fundado el 21 de enero de 1947, librando desde entonces campañas que recibieron la acogida del público, como aquella de la estampilla Jorge Nova, la del viaje de los atletas de Cundinamarca al campamento nacional de Bucaramanga, recolectándose en dos días la suma de 1.500 pesos; la consecución de la sede para Santa Marta de los sextos juegos atléticos nacionales.
Momento Deportivo ha repartido 14.845 reglamentos de diferentes deportes y 5.670 cartillas de juegos de base-ball de salón. Recibe un promedio de 900 cartas mensuales de todos los rincones del país. Tiene corresponsales en todas las ciudades de la república; en Cuba, Puerto Rico, Salvador y los Estados Unidos. Hasta el presente, es el único programa deportivo de <mantenimiento>, sin propaganda de ninguna clase que se transmite en Colombia. Con sus 500 emisiones, Momento Deportivo se anota un triunfo dentro de la radiodifusión nacional, pues la sintonía ha venido correspondiendo a la labor de Carlos Arturo Rueda, su director y locutor.
Intensificación de la enseñanza de la historia patria se ordena (Aparecido en el periódico El Espectador de Octubre de 1948)
n importante decreto en tal sentido dictó el ministerio de la educación
U
Se modifica el pensum de historia Universal. Texto del decreto
El ministerio de la educación nacional dictó hoy el siguiente decreto: “DECRETO Nº 03408 DE 1946 (1 DE OCTUBRE) Por el cual se modifica el plan de estudios de Bachillerato y se dictan otras providencias para intensificar la enseñanza de la historia patria. El presidente de la república en uso de sus facultades legales, y considerando: Que por decreto Nº 02388 de fecha 15 de julio de 1948 se ordenó intensificar la enseñanza de la Historia Patria en el bachillerato, con el propósito de atender mejor a la formación del ciudadano e imprimir en el educando un vigoroso sentimiento colombianista. Que dicha intensificación de la Historia Patria afecta, desde luego, la distribución de la historia Universal y presupone una nueva colocación de dicha asignatura en el pensum, Decreta: Artículo 1º La enseñanza de la Historia patria en el bachillerato, se dictará en los años preparatorios 1 y 6, con una intensidad de 3 horas semanales, y en el 4, con dos horas semanales de clase. Artículo 2º El programa de preparatorio en cuanto a Historia Patria, será el que actualmente
rige y que contempla una visión panorámica de todas las etapas de nuestra historia. Artículo 3º El departamento de educación secundaria procederá a elaborar el programa de Historia Patria para primer año de bachillerato. Tal programa se concretará al estudio de la república, con la profundidad que el desarrollo mental de los alumnos lo permita. Artículo 4º El programa de Historia Patria para 4 año, que igualmente será elaborado por el departamento de educación secundaria, se contraerá a los hechos más salientes de nuestra historia, en todos sus periodos, y al estudio de las biografías de nuestros próceres y estadistas más salientes de nuestra historia, en todos sus periodos, y al estudio de las biografías de nuestros próceres y estadistas más notables. Parágrafo. Las actividades vocacionales o la intensificación y diversificación de los cursos académicos no podrán aumentarse, en el cuarto año, sino con una asignatura de dos horas semanales, en vez de dos asignaturas con cuatro horas semanales tal como lo ordena el artículo 10 del decreto Nº 3087 de 1945.
Artículo 5º Para el 6 la Historia Universal se reducirá a los años 2 y 3, con 3 horas semanales de clase. Los programas respectivos se elaborarán sobre los sucesos más trascendentales de la humanidad, así: para 2do
Intensificación de la enseñanza de la historia patria se ordena (Aparecido en el periódico El Espectador de Octubre de 1948)
Parágrafo. En este libro deberá quedar constancia del nombre del alumno que izó la bandera, del profesor que dictó la conferencia sobre cultura cívica, y del alumno o alumnos que hicieron uso de la palabra durante el acto. Artículo 9º El estricto cumplimiento del presente decreto y de los Números 2229 de 8 de julio de 1947 y 2388 de 15 de julio de 1948, es requisito indispensable para lograr la inspección oficial y la aprobación del plantel, lo mismo que para conservar la aprobación obtenida.
año algunas culturas orientales, la cultura egipcia, Grecia y Roma y la cultura medieval. En el tercer año se verán las épocas Moderna y Contemporánea. Artículo 7º A partir de la vigencia del presente decreto es obligatoria para todos los establecimientos de educación secundaria la distribución facultativa de que trata el articulo 1 del decreto N 3356 de 1947 en lo referente a la enseñanza del Algebra y de la Geometría en los cursos tercero, cuarto y quinto.
Artículo 8º Los colegios de segunda enseñanza
que aspiren al reconocimiento oficial de los certificados que expidan, deberán llevar entre los libros reglamentarios, el de la Institución de la bandera, en el cual se historiarán los actos que se celebren semanalmente de acuerdo con el parágrafo del artículo 1 de decreto Nº 2229 de 8 de julio de 1947. Este libro será revisado por los inspectores nacionales y departamentales de educación secundaria, normalista, comercial, industrial, vocacional y primaria.
Artículo 10. Igualmente es requisito indispensable el cumplimiento de los decretos citados en todos los establecimientos educacionales de la república, para que tanto los maestros y profesores como los alumnos, tenga derecho a los premios y estímulos en ellos contemplados. Artículo 11. Al finalizar el año lectivo, todos los colegios y escuelas de la nación pasarán al ministerio de educación nacional y a las respectivas direcciones de educación, el nombre del alumno que en el colegio o en la escuela haya izado la bandera el mayor número de veces, a fin de que dichos despachos puedan dar cumplimiento inmediato al parágrafo del artículo 1 del decreto Nº 2229 de julio 8 de 1947. Articulo 12. Lo dispuesto en los artículos anteriores regirá desde el primero de febrero de 1949 para los colegios del sector centro-oriental y desde el primero de octubre para los colegios del sector occidental. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, a 1 de octubre de 1948. (Fdo.) MARIANO OSPINA PEREZ El ministro de educación nacional (Fdo.) Fabio Lozano y Lozano.
Ulises
La ciudad y el mundo
L
La misión de Mr. Vinson
Hasta anteayer Mr. Dewey podía considerarse prácticamente elegido presidente de los Estados Unidos, especialmente por los errores del actual mandatario, Mr. Truman. Ahora ya no queda duda de ello, porque la última equivocación en que ha incurrido su adversario es de aquellas que hasta olvidarse pueden pero nadie acierta a explicarse.
Desde luego, Mr. Truman erró de buena fe y movido por un sincero deseo de paz que tal vez se hubiera reflejado en los resultados electorales del día 2 de noviembre que para él, políticamente, tiene un acentuadísimo carácter fúnebre. Pero lo que importa muchas veces no es solamente la intención sino la forma, las modalidades de ejecución del acto. En circunstancias distintas nadie, probablemente se habría opuesto a que Mr. Vinson hiciese un viaje a Moscú y en esa ciudad tratase de llegar a un acuerdo con el generalísimo Stalin. Pero hay ciertos antecedentes que conviene tener presentes. El problema de Berlín ha sido discutido largamente; más aún; hasta el cansancio y casi hasta la guerra. Lo discutieron en Moscú en forma interminable el general Bedell-Smith, Mr. Roberts y Mr. Chataigneau con los señores Zorín, Vishinsky y Molotov, en su orden y por último con el generalísimo Stalin. Lo único que se logró entonces fue convenir en que los comandantes militares de las cuatro grandes potencias en el Consejo aliado de Berlín, generales Clay, Robertson y Koening y Mariscal Solokov, estudiaran unas directivas. Pero, más explosivos e impacientes que sus colegas de levita bordada, espadín y tricornio, los caballeros de las estrellas y la ensalada de fruta de las condecora-
ciones sobre el pecho, no resistieron sino una reunión. Fue entonces cuando Washington, Londres y París se pusieron de acuerdo para someter el asunto al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Y en ese organismo se adelantaban gestiones de mediación por los Estados que de él hacen parte con el carácter de miembros no permanentes. Fue entonces cuando quién sabe que diablo –diablo en todo caso y republicano casi seguramente- sugirió al candidato demócrata la idea de que a la capital soviética se marchase el presidente de la Corte Suprema de Justicia, en busca de la paz que los demás no habían sabido hallar. Mr. Vinson es persona eminente y respetable. Pero no se trataba solamente de eso. ¿Acaso no lo es también el general Marshall? Y al secretario de Estado debió de caerle como un tiro la noticia de la misión del magistrado. ¿En qué posición quedaba él, entonces, allá en París, sin saber a qué atenerse sobre el futuro de una política que inopinadamente presentaba tan nuevo y desconcertante desarrollo? Pero el general Marshall es hombre de decisiones rápidas. E inmediatamente hizo disponer su avión para
cruzar el Atlántico. De manera que a las pocas horas de estar contemplando la gran silueta de jirafa de la Torre Eiffel, ante sus ojos se alzaba la blancura de oso polar del obelisco. Y con el presidente, después de una conversación que el mandatario calificó de “grata” y que se prolongó durante 45 minutos. Las cosas se aclararon. Mejor dicho, el presidente tuvo que desistir de su peregrina idea, que costó unas cuantas horas de preocupación al general Marshall y a todos los funcionarios del departamento de Estado y que debe de tener hechos unas pascuas a los republicanos de todos los pesos -o dólares- y categorías.
Y los soviéticos, ¿qué se habrán dicho de todas estas cosas a que ellos y su política dan lugar? Es lo más probable que en esta ocasión tampoco rompan su mutismo pero acaso lo reemplacen transitoriamente por una sonrisa que no tendrá nada de enigmático, como que en realidad será de la mayor diafanidad, de la más completa e indudable transparencia. Santa Fe vs Deportivo Cali Los partidarios del invicto equipo Santa Fe reconocían las condiciones del conjunto de Cali pero estaban seguros del triunfo. A la realización de sus aspiraciones se opusieron varios factores en primer término la calidad de fútbol que jugaron sus adversarios, una disminución visible de la eficacia de su línea delantera y también el juego duro – preguntárselo a Lorenzo- de los blancos, porque verde no se vio nada ayer aparte de la grama y de los cardenales que quedaron en las carnes de los de Santa Fe. Fue el de este domingo uno de los mejores partidos de fútbol de toda la temporada actual, especialmente por la forma en que fue defendida la portería santafereña. Chonto y sus compañeros se superaron en efectividad, y su valor, técnica y colocación solamente fueron batidos en tres ocasiones –una de ellas un penalti, porque nadie hubiera podido evitarlo si ellos no lo lograron-. La defensa del Santa Fe es tan efectiva como la de Stalingrado. ¿Cuántas veces no se estrellaron en ella los embates del “Tanque” Ruiz?
Equipo de mucho cuidado es el Deportivo Cali que tiene un portero inferior a su categoría. Grande y grave vacío es este, a pesar de lo cual el empate muestra de lo que es capaz este conjunto, que se creció ante el Santa Fe y lo puso en peligro. Al salir, bajo las nubes más ominosas que se hayan visto en muchos días en el oriente de Bogotá y que se lanzaban a la invasión de todo el cielo, se veía muy
oscuro el horizonte de la Sabana y el de muchos equipos de fútbol. Por ahí dijo alguien, cuando bajábamos las escaleras del estadio, y supongo que sería algún estudiante de medicina: -El laurel puede convertirse en un alcaloide mucho más peligroso que la morfina…
Ana Karenina Sin llegar a los extremos de indignación de algunos colegas, me parece que sir Alexander Korda, Jean Auhouil, autor de la adaptación; Julie Duvivier, director, y Vivien Leigh, protagonista, fracasaron al llevar a la pantalla la obra admirable de Tolstoi. Con toda obra maestra de la literatura pasa casi siempre lo mismo, pero siquiera los autores vivientes pueden insuflar a la traslación de su obra a otra dimensión estética, por lo menos algo de la creadora inspiración original. La obra literaria del artista desaparecido está casi siempre indefensa, ya que a los herederos por lo general no les interesa sino cobrar los derechos. Así pueden adulterarla y deformarla las interpretaciones personales más extrañas y arbitrarias. El grande autor de “La Guerra y la Paz”, el apóstol de Yasnaia Poliana, no reconocería a las criaturas de
su genio en estas sombras que apenas ocasional y accidentalmente se les parecen. Hasta la propia decadencia física de la otrora adorable Vivien Leigh subraya melancólicamente este vano intento de llevar al cinema una de las grandes obras de la literatura novelesca rusa de todas las épocas. Inevitablemente Se habla en el café de nuevas actividades periodísticas, y dice alguien: -El 15 aparecerá “Crítica”, el gran semanario político y literario de Jorge Zalamea… -Y Vallejo insiste en el suyo… Y Víctor Aragón ha fundado un radio-periódico… -¿Y cómo se llama…? -Pues como se ha de llamar: “La palabra desencadenada”…
Por El Mundo Deportivo Nuevo campeón
De nuevo triunfan los “Grandes”
Buenos Aires, octubre 10 (A.F.P.). Los tres punteros del campeonato profesional de fútbol (Racing, River Plate e Independiente), ganaron hoy los respectivos encuentros, por lo cual no hubo modificación en los primeros En el mismo programa, Jean Walrach venció por knock-out al puestos. norafricano Omar Kouldri en el sexto round de la pelea concertada a quince, adjudicándosele el tíD...: I... judicándosele título francés Tampoco en los otros equipos se registraron cambios debido a que los resultados de hoy de peso Walter. estuvieron ceñidos a la más absoluta lógica. El El campeonato de peso medio quedó vacante al adjudicarse su match más importante de esa 22º fecha que se anterior monarca, Marcel Cerdan el título mundial al vencer al jugó después de haber sido suspendida dos veces fue Estudiantes-Independiente. norteamericano Tuny Zale. Estudiantes hizo el primer gol, pero Independiente reaccionó bien, triunfando finalmente en forma merecida por 3-2.
París, octubre 10 (UP). Ante veinte mil entusiastas en el Palacio de los Deportes, Jean Stock se adjudicó el campeonato de peso medio de Francia cuando Lucien Krawsky, de nacionalidad polaca, se retiró en el noveno round en el encuentro a quince asaltos.
Racing, después de dominar a Newells Old Boys lo derrotó por 3-2. River Plate iba perdiendo con Gimnasia Esgrima y al final lo derrotó por 2-1. En esa forma, la Academia, Los Millonarios y los Diablos Rojos mantienen con holgada ventaja el primer puesto en el campeonato. San Lorenzo de Almagro, ratifico hoy maravillosamente su recuperación, después de una primera vuelta, plena de defecciones y venció a Banfield por 3 – 2. Este triunfo lo coloca sólo en el quinto puesto. Boca Junior, que realiza una falsa performance, perdió ante Platense por 3-1. Boca no presentó hoy al crack brasileño Heleno de Freitas. Chacarita y Vélez Sarsfield empararon a un gol. Huracán venció a Lanús por 3-1. Tabla de Posiciones De acuerdo con estos resultados la tabla de posiciones es la siguiente:
Por El Mundo Deportivo Racing, River e Independiente... 31 Estudiantes de la Plata... 28 San Lorenzo de Almagro...24 Huracán...23 Boca junior...22 Newell’s, Vélez y Platense... 21 Chacarita... 20 Rosario Central y Tigre... 18 Gimnasia... 16 Lanús... 15 Banfield... 13 Próximos encuentros El próximo domingo se enfrentarán Newells – San Lorenzo; Boca – Banfield; Estudiantes – Platense; Tigre – Independiente; Vélez – Rosario Central; River – Chacarita; Lanús – gimnasia; Racing – Huracán. River Plate y Defensor empatan Montevideo, octubre 10 (A.F.P.). Se decidió una nueva fecha del torneo de fútbol suspendida el domingo último a causa de la lluvia. Liverpool derrotó a Cerro por 1 – 0; River Plate y Defensor empataron a 0 goles, y Nacional y Central por 2 – 2. El campeonato español Madrid, octubre 10 (A.F.P.) Los matchs disputados hoy por el campeonato de fútbol de España, primera división dio los siguientes resultados: Español venció a Sevilla por 3-0. Atlético de Madrid venció a Coruña por 4-0. Valladolid a Oviedo por 2-1. Valencia a Tarragona por 7-2. Real Madrid a Atlético Bilbao por 3-2. Barcelona a Alcoyano por 4-0. Celta a Sabadell por 3-2.
Fútbol en Inglaterra Londres, octubre 10 (A.F.P.). A consecuencia de los resultados obtenidos ayer en la disputa por el campeonato de Inglaterra, primera división, la clasificación que es establece, es la siguiente, después de 12 encuentros: 1º Portsmouth 20 puntos 2º Derby 18 puntos 3º Birmingham 16 4º Sunderland y Charlton 15 puntos. 6º New Castle, Arsenal, y Manchester City 14 puntos 7º Manchester United, Stoke, Blackpool y Bolton ... 13 puntos 13º Wolverhamton 12 puntos 15º Liverpoool y Burnley Fútbol en Escocia Glasgow, octubre 10 (A.F.P.). Todos los equipos escoceses han disputado hasta el momento 5 match. La clasificación que establece hasta hoy el siguente: Grupo A 1.Glasgow Rangers... 6 puntos 2.Celtic... 6 puntos 3.Hibernian... 5 puntos 4.Clayde Grupo B 1.Undee... 10 puntos 2.Motherwell... 6 puntos Fútbol en el Uruguay
Montevideo, octubre 10 (A.F.P.). En la disputa por el campeonato profesional de fútbol, primera división, Peñarol derrotó a Como consecuencia de los encuentros de hoy, se coloca como punte- Danubio por 5-0. ro el Barcelona con 9 puntos, seguido de Atlético Madrid con 6.
Por El Mundo Deportivo Richard Pancho González San Francisco, octubre 10 (A.F.P.). Richard Pancho González, campeñon simples, de los Estados Unidos y uno de los jugadores más prometedores de la nueva generació, conuistó cinco sets pero con indecisión hasta el último minuto, sobre harry Likas, por el score 3-7, 6-0, 6-2, 3-6. Pancho González se clasifica asñi para la semifinal del campeonato de los Estados unidos. Boxeo en Francia Paris, octubre 10 (A.F.P.). Anoche en el Palacio de los Deportes de Paris Jean Stock conquistó el título de campeón de Francia, pesos medianos, batiendo a Licuén Krawczyk, por bandono en el décimo round, en un combate previsto para 15 round. De otra parte Jean Walzak conquistó el título de campeón de Francia pesos semi-medianos, al batir a Omar Kouidri por K.O. en el sexto round. AGREGAR POR EL MUNDO Fútbol en Chile Santiago de Chile, octubre 10 (A.F.P.). En los partidos ugados hoy por el campeonato profesional de fñutbol, Unión Española ganó a Colocolo por 3-1. Wanderers a Iberia por 4-2, Universidad Católica a Santiago National por 5-2 y Santiago Morning y Everton, qines jugaron en Valparaíso, empataron a 2 goles. Diquioin, Illinois, octubre 10 (United Press). – Ted Horn, campeón nacional de carreras de automóviles, pereció hoy en un accidente en la pista de Gairgrounds, de esta ciudad. La policía informa que una de las ruedas del vehículo de Horn salió disparada y que el automovil se precipitó entonces contra otro condueido por Johnay Manta, saltando sobre éste y yendo a caer por encima de la verja de la pista. La policía agregó que Horn sufrió fracturas en el cráneo, en una pierna y en un brazo. Manta sólo sufrió cuesiones superficiales.
Tablas de Goleadores Novena Fecha Dimayor 1948
Jugador Alfredo Castillo Germán Antón Jesús María Lires López Ricardo López Pedro Cabillón Jaime Cardona Carlos Arango Inocencio Paz Lasso Manuel Marín Rigoberto García Ricardo Ruiz Emilio Reuben Lancaster De León Luis González Rubio Roberto Gámez Efraín Vásquez Francisco Pacheco Hernán Lora Héctor Hoyos Gustavo Hernández Julio Aragón Jesús Ovalle Saulo Flores Dimas Gómez
Equipo Millonarios Independiente Santa Fe Independiente Santa Fe Universidad Nacional Millonarios Deportes Caldas Deportes Caldas América Independiente Medellín Atlético Junior Deportivo Cali Deportivo Cali Atlético Junior Atlético Junior Independiente Santa Fe América América Once Deportivo Deportes Caldas Universidad Nacional Deportivo Cali Once Deportivo América América
Goles 18 13 11 8 7 6 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3
Tabla de Puntuación Dimayor Novena Fecha
Pos.
Equipo
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
1. 2. 4. 7. 5. 8. 6. 3. 9. 10.
Independiente Santa Fe Atlético Junior América Deportes Caldas Deportivo Cali Independiente Medellín Atlético Municipal Millonarios Once Deportivo Universidad Nacional
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
6 5 5 3 3 4 4 4 2 2
2 1 0 3 3 1 1 0 2 1
1 3 4 3 3 4 4 5 5 6
34 22 23 23 20 17 14 33 15 19
19 17 17 23 21 22 20 30 27 24
+15 +5 +6 0 -1 -5 -6 +3 -12 -5
14 11 10 9 9 9 9 8 6 5
Resultados
Novena Fecha Dimayor 1948 Santa Fe 3 Deportivo Cali 3 Atlético Municipal 1 Atlético Junior 1 América 4 Millonarios 0 Once Deportivo 3 Deportes Caldas 5 Universidad Nacional 1 Independiente Medellín 2
Independiente Santa Fe vs Deportivo Cali
AÑO 1 - 1ª EDICION - 1948
9
TEMPORADA 1948
aFECHA
vs
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
10/10/1948 años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
ESTADIO
EL CAMPÍN BOGOTÁ
R E V I S TA O F I C I A L
Academia de Idiomas
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA
JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
1948