años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
TEMPORADA 1948
17 de Octubre de 1948
8
aFECHA
vs Medellin vs Independiente Santa Fe
1ª Edicion - Bogota D.C. Colombia
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
Academia de Idiomas
Medellin vs Independiente Santa Fe R E V I S TA O F I C I A L
1948 MUNICIPAL SAN FERNANDO ESTADIO
MEDELLÍN
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
TEMPORADA 1948
17/10/1948 Independiente Santa Fe vs Independiente Medellín
8
aFECHA
vs
8 FECHA/medellín
Colombia
Julio "Chonto" Gaviria
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
Oscar Bernau Luis Fisco
Gabriel Pineda
Alberto Guardiola Antonio Julio de la Hoz
Roberto Gámez
Jesús María "Gallego" Lires
German Antón
Rafael Prieto
ESTADIO
Árbitro: Orlando Esquivel (Colombia) Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
Lorenzo Delli
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
HIPÓDROMO SAN FERNANDO ITAGÜÍ
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
años
1948-2018
Independiente Santa Fe
Primer Campeón De Colombia
Juan Andrés Carreño Cardona · Presidente Carlos Julio Mora Zambrano · Vicepresidente Henry Reyes · Junta Directiva Henry Cruz · Junta Directiva Eduardo Mendieta · Junta Directiva Bernardo Rojas · Junta Directiva Leyla A. Bernal Martínez · Gerente Administrativa Hilda María Gómez Vásquez · Secretaria Presidencia Agustín Julio Castro · Gerente Deportivo Pablo García Peña · Jefe de Prensa Pablo Garcia Peña · Redacción , Investigación y Producción Diego J. Hernández Plazas · Diseño , Imágen y Concepto Colaboradores
José Ángel Melo Historiador Diego Bula Salamanca Periodista Danilo Gómez Herrera Periodista Academia de Idiomas
Presentación
E
l riguroso ejercicio de reconstruir la historia en alguna de sus facetas demanda un enorme esfuerzo, ora por la ausencia de fuentes creíbles, ora por la carencia de documentos escritos o audiovisuales, ora por la costumbre de considerar que los soportes que respaldan los hechos a veces constituyen estorbos ante la avalancha de la era digital.
El poder contarle al mundo futbolístico de nuestro país y nuestro continente la epopeya del primer título cardenal no es para nada la excepción ante tal situación. La minuciosa labor realizada por el equipo de trabajo de este quijotesco esfuerzo, permitirá desde hoy y hasta el 13 de diciembre de 2018, recrear todos los acontecimientos que giraron alrededor de la obtención del primer galardón cardenal. Es un orgullo, para la Oficina de Prensa de Santa Fe, presentar las 18 Revistas Digitales que acompañarán las 18 fechas que determinaron el primer campeón de Colombia. Los invito a disfrutar, compartir, circular y comentar esta faena, que no es otra cosa que comprender y visibilizar la responsabilidad que tienen los clubes de fútbol de preservar su historia para la eternidad. Solo me resta reconocer al historiador José Ángel Melo, a los colegas Diego Bula y Danilo Gómez, por su compromiso y generosidad, sin sus aportes y documentos este proyecto no hubiese sido posible. También agradecer de corazón a todos y cada uno de los periodistas de nuestro país, su lucha cotidiana, se convierte en ejemplo permanente para continuar dignificando nuestra hermosa profesión. A la directiva de Independiente Santa Fe, en cabeza del doctor Juan Andrés Carreño, al personal administrativo, a los directivos y colegas de los periódicos El Tiempo, El Espectador, Interme-
dio, La Patria, El Siglo, El Colombiano, por permitirnos indagar en sus valiosos archivos. Una mención muy especial al Doctor César Augusto Pastrana Guzmán, su legado brillará por siempre la historia de Santa Fe y la del fútbol colombiano, este proyecto constituye un homenaje a su calidad como profesional y como persona. Gracias y espero disfruten la primera y las siguientes ediciones de este deseo de hacer realidad la frase “Los recuerdos no se conservan en el cerebro, mucho menos en la mente, los verdaderos recuerdos se guardan en el corazón. Dios los bendiga por siempre.
Pablo Eduardo García Peña Jefe de Prensa Santa Fe S. A.
Torneo Dimayor 1948 / Octava Fecha Independiente Medellín vs Independiente Santa Fe
vs
Independiente Medellín 2 Independiente Santa Fe 0 Octubre 17 de 1948 Estadio: Hipódromo San Fernando, Itagüí Árbitro: Orlando Esquivel (Colombia)
Independiente Medellín: Jesús Hernández; Humberto Barreneche, Manuel Londoño, Jairo Orrego, Libardo Rico, Eladio Esquivel, Ignacio Cano, Alberto Villanueva, Luciano Campos, Manuel Marín y Juan Herrera.
Independiente Santa Fe: Julio Gaviria; Óscar Bernau, Alberto Guardiola, Luis Fiscó, Antonio De La Hoz, Lorenzo Delli, Gabriel Pineda, Roberto Gámez, Jesús Lires López; Germán Antón y Rafael Prieto.
Director Técnico: Alfonso Serna (Colombia).
Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
Goles: Manuel Marín (2) por el Independiente Medellín. Asistencia: 15.000 espectadores, aprox.
CAYÓ EL INVICTO DE SANTA FE EN MEDELLÍN Octubre 17 de 1948 Terminó el invicto de Independiente Santa Fe en el Hipódromo San Fernando de Itagüí al caer 2-0 frente al Independiente Medellín con doblete de Manuel Marín. Sin embargo, los ‘cardenales’ se mantienen en lo más alto de la tabla con 3 puntos de diferencia con su ahora escolta, Atlético Junior
MEDELLÍN. No fue una buena tarde la de este domingo para los dirigidos por Eusebio de Mendoza. Santa Fe no fue sólido en ninguna de sus líneas y a pesar de los pocos intentos del tridente Antón, Lires y Gámez, no fue suficiente para por lo menos haberse traído un punto de la capital de la montaña. Ante una gran asistencia de público, Santa Fe y Medellín saltaron a la cancha de San Fernando sobre las 3:30 p.m. Comenzó el partido y ‘El León’ tomó la iniciativa para atacar y buscar los goles rápidamente. Sin embargo, a los 12 minutos comenzó a caer un fuerte aguacero lo cual dificultó el buen juego de los santafereños. Los locales a partir de allí se vieron mejor y comenzaron a controlar la posesión del balón.
Sobre los 27 minutos el Medellín se fue decididamente a fase ofensiva. Ni Fiscó, ni De La Hoz lograron detener el andar de Manuel Marín, quien remató fuerte entrando al área santafereña, contuvo “Chonto” Gaviria, pero Guardiola y Bernau no atinaron a despejar y el mismo Marín terminó empujando el balón al fondo de la red.
Con la ventaja en el tanteador, Independiente Medellín retrocedió y dejó que los líderes del torneo se desgastaran tratando de penetrar su defensa que tácticamente se comportó 10 puntos. De esta manera, terminó el primer tiempo.
Para la segunda parte, no hubo reacción de los bogotanos y los locales aprovecharon la pasividad exhibida para buscar más goles y asegurar el triunfo. Corría el minuto 13 cuando Marín recibió un centro de Villanueva y de cabeza definió a placer para dejar sin opción alguna al arquero Gaviria. Medellín siguió dominando y Santa Fe lo veía jugar. Si no es por la buena actuación de “Chonto” y la férrea marca y cierres de Bernau y Delli, el marcador hubiese podido ser más largo. Al final fue una derrota ‘digna’ para los rojos de Bogotá, quienes continúan en lo más alto de la tabla de posiciones.
En la novena jornada, Santa Fe recibirá en ‘El Campín’ al Deportivo Cali, para de esta manera cerrar la primera vuelta del torneo. Mientras tanto, el Independiente Medellín visitará a la Universidad en Pereira.
RESUMEN DE PARTIDOS LIGA MAYOR DE FÚTBOL 1948 Octava Fecha / Octubre 3 de 1948
Deportivo Cali 2 Once Deportivo 2 Octubre 3 de 1948 Estadio: Departamental San Fernando, Cali Árbitro: Alfredo Cuezzo (Argentina)
vs Deportivo Cali: Daniel Durán; Manuel Spagnolo, Fabio Ramírez, Máximo Lobatón, Marcos Izaguirre, Jesús Irrahinola, Luis Salazar, Liborio Guzmán, Ricardo Ruiz, Emilio Reuben y Julio Aragón. Director Técnico: Emilio Reuben (Canadá-Argentina).
Once Deportivo: Samuel Rodríguez; Fausto Molina, Arturo Vanegas, Aldemar Tenorio, Lelio Montoya, Carlos Trejos, Jesús Ovalle, Carlos Alume, Abraham Restrepo, Lorenzo Barona y Hernán Lora. Director Técnico: Abel Duplá (Argentina).
Goles: Emilio Reuben y Liborio Guzmán por el Deportivo Cali. Lorenzo Barona y Hernán Lora por el Once Deportivo. Asistencia: 6.000 espectadores, aprox.
vs
Atlético Junior 3 Universidad Nacional 2 Octubre 3 de 1948 Estadio: Municipal Romelio Martínez, Barranquilla Árbitro: Luis Rendón (Colombia)
Atlético Junior: Dagoberto Ojeda; Gabriel Mejía, Humberto Picalúa, Luis Gastelbondo, Juan Quintero, Casimiro Guerra, Rigoberto García, Luis González Rubio, Fulgencio Berdugo, Lancaster De León y Octavio Carrillo.
Universidad Nacional: Rafael Cardona; Carlos Orrego, Simón Ferro, Aldemar Calzada, John López, Carlos Ruiz, Efraín Pérez, José Yahmure, Gonzalo Castro, Gustavo Hernández, Leonel Bossa y Ricardo López.
Director Técnico: Roberto Meléndez (Colombia).
Director Técnico: Manuel Usano (España).
Goles: Luis González Rubio (3) por el Atlético Junior. Ricardo López y José Yahmure por Universidad Nacional. Asistencia: 10.000 espectadores, aprox.
Deportes Caldas 1 América 3 Octubre 3 de 1948 Estadio: Palogrande, Manizales Árbitro: Roberto Kowell (Alemania) )
vs Deportes Caldas: Andrés Acosta; Rodolfo Sarria, Alberto Kersul, Luis Da Silva, Alberto Saldías, Mario Garrido, Azogue Torres, Héctor Hoyos, Humberto González, Carlos Arango y Roberto Martino.
América: Jorge Aragón; Víctor Brand, Vicente Martínez, Jorge Caicedo, Faustino Castillo, Roaldo Viáfara, Francisco Pacheco, Inocencio Paz Lasso, Efraín Sánchez, Dimas Gómez y Efraín Vásquez. Director Técnico: Donaldo Ross (Uruguay).
Director Técnico: Francisco Ibáñez (Chile).
Goles: Carlos Arango por Deportes Caldas; Francisco Pacheco, Efraín Vásquez y Inocencio Paz Lasso por el América. Asistencia: 12.000 espectadores, aprox.
vs
Millonarios 3 Atlético Municipal 4 Octubre 3 de 1948 Estadio: Nemesio Camacho El Campín (Bogotá) Árbitro: Jorge Pirella (Colombia)
Millonarios: Orlando Gutiérrez; Gustavo García, Tomás Aves, Alfonso Piedrahita, Mariano Orozco, Ángel Inzagaray, Rafael Gabino Granados, Víctor Fandiño, Alfredo Castillo, Pedro Cabillón y Rafael Valek.
Atlético Municipal: Jairo Ramírez; Mario Sánchez, Gabriel Osorio, Rafael Serna, Carlos Vivares, Eduardo Amaya, Emilio Guerra, Guillermo Echavarría, Pablo Álzate, Emilio Gutiérrez y Carlos Rodríguez.
Director Técnico: Juan Manuel Olivera (Uruguay).
Director Técnico: Fernando Paternoster (Argentina).
Goles: Alfredo Castillo (2) y Pedro Cabillón por Millonarios; Emilio Guerra, Emilio Gutiérrez (2) y Guillermo Echavarría por Atlético Municipal. Asistencia: 7.000 espectadores, aprox.
3 de Octubre de 1948
LA DIVISION MAYOR DEL FÚTBOL COLOMBIANO AFILIADA A LA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FÚTBOL INVITA A LA AFICIÓN COLOMBIANA A LA QUINTA FECHA DEL
CAMPEONATO OFICIAL
DE FÚTBOL DE 1948
QUE TENDRA LUGAR MAÑANA DOMINGO 3, CONFORME AL SIGUIENTE PROGRAMA CALI
-ESTADIO SAN FERNANDO-
Deportivo Cali vs. Once Deportivo Árbitro: Alfredo Cuezzo (Argentina)
BARRANQUILLA
-ESTADIO MUNICIPAL ROMELIO MARTÍNEZ-
SISTEMA DE CAMPEONATO:
Doble vuelta, todos contra todos; en la primera vuelta como locales y en la segunda como visitantes. Partido ganado, dos puntos; empatado,un punto; perdido, cero puntos
MEDELLÍN
BOGOTÁ
-ESTADIO EL CAMPÍN-
MILLONARIOS vs. Atlético Municipal Árbitro: Jorge Pirella (Colombia)
MANIZALES
- ESTADIO HIPÓDROMO SAN FERNANDO -
-ESTADIO PALOGRANDE-
Árbitro: Orlando Esquivel (Colombia)
Árbitro: Roberto Kowell (Alemania)
Atlético Junior Independiente Medellín Deportes Caldas vs. vs. vs. Universidad Nacional Independiente SANTA FE América Árbitro: :Luis Rendón (Colombia)
APLAZADO , SE JUGARA EL 17 DE OCTUBRE DE 1948
Pregonero de tu historia Manizales en el fútbol profesional de la DIMAYOR 1948
En Manizales fue creado el Once Deportivo cuando aún no se hablaba del fútbol profesional. Pero fue Deportes Caldas el que se instaló en la historia con su título de 1950. Las dos escuadras se encargaron de propagar la fiebre futbolera en todo el Departamento. Y empezaron a ocupar páginas centrales en el diario La Patria. Pero un equipo que no llegó al profesionalismo fue Atlético Cabal, muy importante en la región de la mano de su dueño don Aparicio Díaz Cabal, un auténtico mecenas del fútbol local. El hombre de Funeraria La Equitativa, con carrozas haladas por caballos. El Once Deportivo surgió en 1939 por iniciativa de Antonio Muñoz y tuvo en Eduardo Gómez Arrubla su gran patrocinador. Muy pronto se dio la rivalidad deportiva entre el Once Deportivo y el Deportivo Pereira que fue fundado en 1944. Ahí fue el origen de los reñidos clásicos regionales en una etapa previa al profesionalismo, donde cada partido terminaba con lluvia…de Piedras. Por su parte el Deportes Caldas fue fundado en 1947 con el decidido impulso de Óscar Hoyos Botero y el inclaudicable apoyo económico de Carlos Gómez Escobar. Precisamente Hoyos Botero fue uno de aquellos dirigentes que acompañó a Alfonso Senior y Humberto Salcedo Fernández en la quijotesca tarea de poner en marcha el fútbol profesional en medio de la oposición de la rama aficionada. El dirigente del Deportes Caldas fue designado como primer vicepresidente en el consejo directivo de la Dimayor conformado en el mes de Julio de 1948. La radio fue su pasión, y los apodos su especialidad: La radio deportiva en Colombia tuvo un gran impulso y comenzó siendo escuela en Manizales. Y un gran protagonista del mismo fue Carlos Arturo Rueda C. El costarricense había llegado a Colombia en la flor de su juventud en la década de 1930, y cumplió con diversas actividades previo a su lucimiento como relator deportivo. La Vuelta a Colombia fue su consagración, pero también brilló en los estadios. De Taponador de Ataúdes en la Funeraria de Aparicio Díaz Cabal en Manizales, pasó a un Palco de transmisión del estadio Palogrande junto a Gabriel Pineda, mucho antes de empezar el fútbol profesional. Vivió en Manizales y Pereira previo a su viaje para radicarse en Bogotá donde tuvo que pagar boleta para transmitir en el Campin. En la Perla del Otún en cierta ocasión convenció al dirigente radial Óscar Giraldo Arango para transmitir un partido entre Pereira y Millonarios desde el estadio de Libaré. Al no disponer de las conexiones en el escenario, fue preciso extender varias chipas de cable entre el estudio y el estadio y se hizo la narración. Con su maravillosa voz les llegó fácil a los fanáticos de las dos ciudades mayores del Departamento Modelo de Colombia.
Luego Carlos Arturo Rueda fue la gran estrella de la radio deportiva. Aunque transmitía muchos deportes su huella quedó entre futbolistas y ciclistas por los apodos que les puso. El príncipe estudiante para Hernán Medina, El tigrillo de Pereira a Rubén Darío Gómez, el León del Tolima a Pedro J Sánchez, Don Ramón de Marinilla a Ramón Hoyos, y el “Zipa” a Efraín Forero, primer campeón de la vuelta a Colombia. Gabriel Muñoz López hijo de Antonio Muñoz el gran gestor del Once Deportivo emprendió el camino de la radio compartiendo transmisiones con el gran Carlos Arturo Rueda para consagrarse luego en Bogotá. Los primeros extranjeros: El estadio Palogrande inaugurado en 1936 con ocasión de las Olimpiadas nacionales fue alistado para albergar el fútbol profesional de 1948. Once Deportivo confirmó como entrenador al argentino Abel “Che” Duplá. En Materia de jugadores contrató al defensor peruano Fausto Molina y al delantero ecuatoriano Jaime Alume. El Chileno Francisco Ibáñez orientador del Deportes Caldas se encargó de los primeros refuerzos extranjeros, a saber: Gerardo Martino, Alberto Saldías y Mario Garrido; previamente el presidente Óscar Hoyos Botero contrató a Alberto Kersul y Alberto Da Silva. Sin embargo el mayor desembolso económico no fue por un extranjero, en este caso ha sido el reconocido futbolista criollo Carlos Arango por quien Deportes Caldas pagó la fabulosa cifra de 1.450 pesos y también adquirió a Jaime “Pildorita” Cardona por 300 pesos. Arrancó el fútbol rentado en Manizales: En la primera fecha del naciente campeonato de la Dimayor Deportes Caldas recibió a Independiente Santa Fe y el partido se liquidó con empate a un gol. Jaime “Pildorita” Cardona fue el autor del tanto, primero en la historia profesional de los pupilos de Óscar Hoyos Botero. En su estreno en el campeonato Once Deportivo visitó a Millonarios y fue blanqueado 6 x 0. Una semana después hizo el debut como local derrotando 2 x 1 a América. El primer gol del Once deportivo lo convirtió Hernán Lora. En el reglamento que diseñó la Dimayor consignó entre otras normas la siguiente: “Los jugadores que durante el campeonato hubieran actuado para un club, no podrán ser transferidos a otro equipo del torneo en el transcurso del mismo”. En el arranque de nuestra liga profesional no aparece con firmeza la figura del entrenador, entonces el jugador con más ascendencia, o el gran capitán hace las veces del técnico; así ocurrió con Rafael Serna en Atlético Municipal. Y un hecho curioso en el Medellín fue la presencia como entrenador su hermano Alfonso Serna. Los dos fueron jugadores influyentes en la década gloriosa del Medellín FBC entre 1937 y 1947. El argentino Fernando Paternóster quien dirigió los primeros partidos al América pasó a ser el técnico de Atlético Municipal a partir de la sexta jornada de este campeonato de 1948. Y Alfredo Cuezzo quien actuó como árbitro en los primeros partidos, en el mes de octubre asumió como entrenador del Deportes Caldas.
El primer clásico y una anécdota: Domingo 10 de octubre de 1948 Novena fecha en el Estadio Palogrande. Once Deportivo jugó con uniforme verde y blanco y estuvo comandado entre otros por su arquero Samuel Rodríguez, Fausto Molina, Luis Quebrada, Carlos Alume y Hernán Lora. Deportes Caldas con uniforme blanco y rojo y sus figuras destacadas Andrés “Bolón” Acosta, Alberto Saldías, Alberto Kersul, Mario Garrido, Roberto Martino, Héctor “Torito” Hoyos, manizaleño, y el gran Carlos Arango. El Periódico La Patria destacó que ante la trascendencia del compromiso el comercio local donó múltiples premios para el equipo ganador. En cuanto a la aparición de las Apuestas señaló “Centenares de apuestas se cruzaron en el transcurso del día entre los fanáticos de la ciudad. Don Octavio Jaramillo le “paró” la apuesta a Don Emiliano Villegas Botero. Don Octavio se llevó el equipo Caldas y le dejó a Don Emiliano el Once Deportivo. Esta apuesta monta a la fantástica suma de Mil Pesos”. Un árbitro no llegó otro se desmayó: El juego estaba anunciado para las 3 y 30 de la tarde, pero sufrió un ostensible retraso porque no llegó el árbitro designado, el antioqueño Antonio Díaz. El clásico arrancó después de las cuatro. Ante la ausencia del silbato designado por la Dimayor y la demora en el inicio del compromiso la numerosa asistencia reclamó que arrancara el juego. Hernando Mallarino un silbato local presente en el escenario fue convocado. En medio de su nerviosismo por el tremendo compromiso éste advirtió que padecía fuerte gripa. El primer tiempo concluyó empatado a dos goles y el juez dijo que no estaba en condiciones de seguir pitando el segundo tiempo. Fue convencido de volver a la cancha del estadio Palogrande. Para ponerle más drama al accidentado clásico el juez se desmayó cuando transcurrían 13 minutos del tiempo complementario y el partido fue suspendido. Cuatro días después se jugaron los restantes 32 minutos y con otro árbitro, ya que la Dimayor designó a Roberto Kowell. Resultado final: Deportes Caldas 5 Once Deportivo 3. Fue como el primer impulso para los dirigidos por Alfredo Cuezzo que ganaron el título dos años después en plena época de El Dorado. DANILO GÓMEZ HERRERA
llegaron ayer a un acuerdo la División Mayor y la Adefútbol
Los antioqueños van a jugar ahora en otras ciudades
El próximo domingo se jugarán cinco clásicos. Balance de las actividades futboleras. Por informaciones llegadas de Barranquilla se sabe que la Asociación Colombiana de Fútbol y la División Mayor han entrado en un franco acuerdo. Como lo informamos con toda amplitud en pasados días las dos máximas entidades del balompié nacional rompieron relaciones en vista de las absurdas pretensiones que formulara la Adefútbol. La labor de Díaz Granados Días antes del rompimiento entre las dos entidades del fútbol nacional. Fue nombrado presidente de la Adefútbol el distinguido caballero barranquillero Ezequiel Díaz Granados. Díaz Granados fue invitado por la División Mayor para aclarar el ambiente y el presidente de la Adefútbol se llevó a su regreso a Barranquilla un memorándum de la División para ser sometido a la consideración del comité ejecutivo de la Adefútbol. Después de varios días de estudio, este comité le dio su aprobación en los puntos básicos. Así pues el entendimiento entre las dos entidades rectoras del balompié nacional puede afirmarse que es completo. Los puntos básicos Los puntos básicos sobre cuales se ha llegado a un completo acuerdo son los siguientes: 1. Se la dará a la División Mayor afiliación provisional en la Adefútbol. 2. La Adefútbol reformará sus estatutos para establecer paridad en el comité ejecutivo. 3. En la mayoría de los encuentros profesionales, la División Mayor programará como preliminar a los equipos amateurs afiliados a las ligas seccionales reconocidas por la Adefútbol. 4. Los pases de los jugadores que presenten los equipos amateurs deben encontrarse en debida forma. Esto es con todos los requisitos indispensables. 5. La Adefútbol iniciará desde ahora todas las ligas amateurs, ya que se presenta el caso insólito que algunas de ellas se apartan en su formación interna de la Adefútbol. (Como la Federación Antioqueña que es nombrada (*) por el gobernador).
El problema de Antioquia El problema que ha presentado la Federación Antioqueña de Fútbol por intermedio de su gobernador continúa por lo menos hasta ayer, sin resolverse. Los señores que manejan la Federación Antioqueña tienen totalmente “tramado” al gobernador, señor Arango Ferrer, quien ha asumido actitudes que van, exclusivamente, contra el deporte de su departamento. Y si este señor, que por lo demás se ha metido en camisa de once varas, no acepta “parlamentar” con una de las partes interesadas se va a dar el caso que Antioquia se quedará sin volver a ver fútbol de alguna categoría en su región. Pero sí hay unos cuantos tozudos que desean quedarse al margen del deporte nacional. Allá ellos. Suspendidos los encuentros de Medellín Oficialmente se anunció ayer por la secretaría de la División Mayor que en la reunión celebrada al medio día del martes, el consejo directivo resolvió suspender los partidos que según el calendario oficial deben celebrarse en la ciudad de Medellín, en tanto se soluciona oficialmente el problema creado por la indebida intervención de la Federación Antioqueña de Fútbol y el gobernador en el desarrollo del torneo nacional. Por lo tanto el próximo domingo, novena fecha de la primera vuelta, el partido Atlético Municipal de Medellín y Junior de Barranquilla se realizará por orden de la División Mayor en la capital del Atlántico y en la segunda vuelta si ya se ha solucionado satisfactoriamente el problema en referencia actuará en Medellín el Atlético Municipal como local. Los encuentros del domingo El próximo domingo 10 de octubre, finalizará la primera vuelta del campeonato nacional de fútbol que con uno de los más desconcertantes éxitos, no igualado hasta el presente, y con el único lunar de la suspensión del encuentro entre el Santa Fe y el Medellín, se ha jugado en los anales del deporte colombiano. Efectivamente, ningún torneo o campeonato de había jugado en el país con el exitazo, tanto de organización como deportivo, como este campeonato de la División Mayor. Los cinco encuentros que tendrán lugar el próximo domingo son sin excepción de primer cartel. Se les puede llamar sin pecar de optimistas, de cinco clásicos del fútbol nacional. La expectativa que reina en todo el país –inclusive Antioquiallega casi al paroxismo. Los fanáticos hacen toda clase de conjeturas y la emoción crece minuto a minuto. Como el espacio que disponemos hoy es muy limitado, nos reservamos para futuras ediciones un comentario más amplio. Por hoy publicamos el fixture de la novena jornada que es el siguiente: En Bogotá: Santa Fe vs Deportivo Caldas. En Manizales: Once Deportivo vs Deportes Caldas. En Cali: América vs Millonarios. En Pereira: Universidad vs Medellín. En Barranquilla: Junior vs Atlético Municipal. Artículo aparecido en el periódico El Tiempo de Octubre de 1948)
Por El Mundo Deportivo Hoy no hubo fútbol en Buenos Aires
Tampoco hubo fútbol en Montevideo.
Buenos Aires, octubre 3 (A.F.P.) El temporal de agua y viento Montevideo, octubre 3 (A.F.P) –El mal que se desató hoy sobre Buenos Aires determinó, como en el pasado tiempo impidió que se jugaran los partidos de fútbol previstos para hoy. domingo, la paralización de todas las actividades deportivas. Los aficionados se vieron defraudados hoy en sus dos deportes Únicamente lograron terminas el encuentro Rampla Jr. Y Wanderers, con el score de 4-3 a favoritos, el fútbol y las carreras. favor del primero. En fútbol las autoridades decidieron de nuevo posponer la 22ª fecha, que ya había sido diferida el domingo anterior, por mal Los otros partidos que habían comenzado tuvieron que ser suspendidos. tiempo. En turf fue necesario suspender para el domingo próximo el gran Campeonato Sudamericano de Fútbol premio nacional. La prueba más importante del año turístico argentino. La lluvia cayó desde las horas de la mañana hasta las horas de Buenos Aires, octubre 3 (A.F.P.). Es muy posible que la Argentina intervenga en el la tarde, dejando como una laguna las pistas y las canchas. campeonato sudamericano de fútbol que se También fue suspendida la carrera automovilística que debía tener realizará a comienzos de 1949 en Rio de Janeiro. lugar en la localidad de Junín.
Por El Mundo Deportivo Los círculos vinculados a la Asociación de Fútbol de la Argentina tienen la impresión de que en virtud de las gestiones que hará la confederación brasileña ante la AFA para obtener el concurso del combinado argentino, hallarán mejor disposición entre los dirigentes de la máxima autoridad descontándose que accederán a la solicitud de los cariocas. En tal caso el combinado argentino durante su viaje a Europa no visitaría sino a Espala dejando para otra oportunidad su gira por los demás países, y poder así defender el título de campeón sudamericano en el Brasil al regreso de la Península.
Fútbol en Inglaterra
Fútbol en el Uruguay
Bolton a Arsenal por 1-0
Montevideo, octubre 3 (A.F.P.). En la disputa por el campeonato profesional de fútbol, Peñarol derrotó a Danubio por 2-1.
Burnley a Everton por 1-0 Liverpool y Derby empataron a 0 goles.
Fútbol en la Unión Soviética Moscú, octubre 3 (A.F.P.). En la final de la copa de fútbol de la URSS los vencedores del año pasado Spartak y Dinamo de Kiev ganaron a Zejinez Chelíabinsk y Dinamo de Leningrado, respectivamente, por 3-0 y 2-1. Fútbol en Chile Santiago de Chile, octubre 3 (A.F.P.), Ayer tarde se jugaron dos partidos en la 19ª fecha del campeonato profesional de fútbol en las cuales Everton ganó a Santiago National por 1-0, y Badmington a Green Cross por 3-0.
Londres, octubre 3 (A.F.P.). Los encuentros disputados ayer por el campeonato profesional de fútbol de Gran Bretaña, primera división, dieron los siguientes resultados: Aston Villa venció a Sheffield United, por 4-3-
Manchester City venció a Middlesborough por 1-0 Portsmouth a New Castle por 1-0 Blackpool a Preston por 3-1
El Bambuco, amenazado por Aires extraños Por Camilo Correa, especial para El Espectador
n enmarañado laberinto se ha formado en torno a nuestra música autóctona. ¿Cuáles son los aires que pueden llamarse
U
colombianos?
Las películas y los discos están desplazando y destruyendo nuestro folklore. Morales Pino, precursor de la música colombiana. Una constituyente musical. Por Camilo Correa, especial para El Espectador
Cuando Pedro Morales Pino, el pontífice del bambuco, escribió su “Cuatro Preguntas”, no pudo seguramente imaginar que a los cincuenta años aún irían a estar los músicos e intérpretes discutiendo sobre la corrección o incorrección de la forma usada por él para la notación de esa página modelo. No pudo imaginar tal cosa el maestro Morales Pino porque, tanto para él como para el resto de los colombianos interesados en el folklore musical de la patria, era obvio que el gobierno, asesorado por los músicos folkloristas técnicos,
sentaría “inmediatamente” las bases decisivas y definitivas para la correcta escritura del primero de los aires nacionales. Nacimiento del bambuco El bambuco, sobra decirlo, existía muchos años antes de salir a la luz “Cuatro Preguntas”, “Ya ves” y demás páginas magníficas de Morales Pino. El bambuco nació, en sentir de los entendidos, durante los primeros días de la conquista, cuando a la prepotencia del español triunfante y a la tristeza del indio vencido vino a sumarse la nostalgia del negro arrancado al África por la codicia blanca. Los aires españoles no pudieron repetir la hazaña de lengua y religión: apenas si sirvieron de base aglutinante para que los incaicos y los africanos formaran el más noble y hermoso de los ritmos americanos: el bambuco. Europa, África y América dieron sus aportes para que Colombia tuviera –antes, mucho antes de ser nación libre e independiente- la expresión musical de su alma valiente, caballerosa y romántica.
Pero, como suele suceder con todas estas cosas del espíritu, la música de Colombia tuvo que desarrollarse contra la voluntad de los gobiernos. No porque se intentara ponerle trabas con leyes o decretos, pero sí por el abandono absoluto en que el bambuco y sus hermanas menores –torbellino, guabina, galerón, cumbia,
El Bambuco, amenazado por Aires extraños Por Camilo Correa, especial para El Espectador
etc.- tuvieron que vivir: a ninguno de los legisladores, presidentes o ministros, se le ocurrió jamás que “eso” tuviera alguna importancia para la vida nacional. Los aires nativos fueron creciendo y multiplicándose: compositores intuitivos trasladaron nuevas creaciones de la improvisación tarareada o silbada al arreglo instrumental y vocal “puesto de memoria” para serenatas y fiestas. Más tarde llegaron autores más avanzados, poseedores ya de los rudimentos de la escritura musical, que llevaron las canciones conocidas al papel pentagramado: pero sin sometimiento a norma alguna; sin siquiera cuidar –por acuerdo previo entre ellos- del uso de la misma medida musical: lo importante, para ellos, era conservar las melodías, pues del ritmo ya se ocuparía cada intérprete. Y así fue creciendo y enmarañándose la selva virgen de la música colombiana: belleza, fuerza, color, vida… anarquía. “Cuatro Preguntas” Surgió, al cabo de los años, un compositor llamado a ser quien –en gracia de su inspiración y su talento- diera al repertorio nacional la primera página digna de tomarse por modelo. Fue el ya tantas veces mencionado maestro Pedro Morales Pino. Su bambuco “ Cuatro Preguntas” no ha podido discutirse como dechado para esta modalidad del folklore nuestro. Fue un valioso avance hacia la tecnificación del rey de los ritmos
criollos, pero ni los músicos ni el gobierno supieron comprender la importancia que tenía, para el futuro artístico del país, la labor iniciada por el músico vallecaucano. La selva siguió trenzando sus bejucos: los intérpretes colombianos del bambuco –y de los demás aires nativos- no encontraban dificultad alguna en la lectura de partituras arbitrariamente escritas, pues del alma y de la sangre –herencia, ancestro, atavismo- les salían esos ritmos en forma impecable. A nadie se le ocurrió que algún día el bambuco iba a querer traspasar las fronteras patrias, o que artistas extranjeros visitantes intentarían agregar el bambuco a sus repertorios internacionales. Un bien mostrenco Como en efecto aconteció, para vergüenza nuestra: el bambuco, tal como nuestros compositores lo han venido escribiendo, resulta de imposible interpretación por ejecutantes o vocalistas no colombianos “Cuatro Preguntas”, “Brisas del Pamplonita” y demás páginas preciosas en tiempo de bambuco, pasan a ser canciones apátridas cuando un forastero las dice. A la vergüenza de tener inexploradas las más ricas minas de esmeraldas, debemos agregar esta: ¡no sabemos transcribir nuestros aires musicales! Hace muchos años que los músicos saben esta abochornante verdad: hace muchos años que el gobierno fue enterado de que el bambuco es un bien mostrenco pero nada, absolutamente nada se ha hecho para remediar tal estado de cosas.
El Bambuco, amenazado por Aires extraños Por Camilo Correa, especial para El Espectador
Enemigos foráneos Cada película que llega, cada remesa de discos desempacada, cada radio instalado en el país, echa nueva capa de extranjerismo sobre el bambuco y demás ritmos nativos. Cada año que pasa, la patria es menos soberana, menos patria en materia musical. Hasta los diezmados y extorsionados grupos indígenas del país están olvidando sus músicas tradicionales: el cacharrero, el tegua, el colono les han llevado su contaminación de rumbas, congas, tangos y boleros. Y el gobierno nacional, lejos de utilizar la música terrígena como bandera para la campaña nacionalista que la patria pide a gritos, abre las aduanas a la invasión exótica, al mismo tiempo que, por sistema, ignora cuánto signifique dignificación y conservación de las reservas musicales autóctonas. Solamente queda una esperanza. Que el capital privado solicite al gobierno la autorización para cumplir la tarea de “descubrir, conquistar, colonizar y libertar” al bambuco y a todos los aires que integran nuestra herencia musical. En el presupuesto oficial jamás habrá “partida” para esta ponderosa labor: la música no reparte dividendos políticos en curules, puestos ni
prebendas… Toca a los presupuestos publicitarios de nuestras grandes industrias la realización de esa obra, en dos etapas decisivas: primero, definir las normas de notación para el bambuco y los otros aires criollos, revisando de paso los papeles de ciudadanía a ciertas modalidades rítmicas recientemente desembarcadas de contrabando; segundo, compilar el Cancionero Colombiano en forma cabal y concienzuda, no coleccionando las canciones conocidas, sino, precisamente, buscando en campos y selvas los temas autóctonos aún libres de contaminación. Dos empresas industriales –una hace cinco años y la otra apenas hace dos meses- gastaron ingentes sumas de dinero en interesantes concursos de composición sobre temas criollos: pero, en realidad de verdad, solamente consiguieron, aparte el estímulo económico a los compositores, enredar más la madeja: dos o trescientas páginas más se han sumado, mediante esos concursos, a la anarquía gramático-musical del bambuco, de la guabina, del torbellino, del bunde, de la cumbia… Ni los participantes ni los jurados han tenido reglas a las cuales atenerse en su cometido. El empirismo ha primado en tales trabajos, haciendo que ellos sólo puedan escalafonarse “al gusto”, con total prescindencia de la técnica. (Me refiero a bambucos y demás composiciones menores, pues en el renglón de fantasías han resultado obras maestras, como la de L.M. de Zulategi, en el primer concurso, y la de Jorge Camargo en el segundo).
El Bambuco, amenazado por Aires extraños Por Camilo Correa, especial para El Espectador
por las agremiaciones musicales. Además, podrían asistir todos los músicos que a bien lo tuviesen, desde luego con gastos por su cuenta. Los delegados oficiales tendrían voz y voto: los demás, solamente voz. Todos los gastos ocasionados por viajes, hoteles, etc. –para los delegados oficiales- serían sufragados por la firma auspiciante. Como ya se dijo, cualquiera decisión tomada por esta constituyente musical tendría carácter oficial, reconocido de antemano mediante resolución ministerial. Durante una semana la constituyente discutiría, en sesiones públicas y propaladas por la radio, todo lo referente a los temas concretos: normas para la notación de bambuco, torbellino, galerón, guabina, bunde, -cumbia, etc., definición de cuántos y cuáles son los aires que deben y merecen llamarse colombianos. Y aquí quiero entregar a las grandes firmas industriales y al señor ministro0 de educación, la idea que he logrado concretar después de oír las opiniones de varias autoridades – Daniel Zamudio, Alejandro Tovar, Bermúdez Silva, Zulategisobre la manera de sentar, de una vez por todas, las bases de notación para el bambuco y demás ritmos colombianos. Si una o varias de las grandes empresas nacionales quisieran auspiciar este trabajo, y si el ministerio de educación diera por anticipado el respaldo oficial a las decisiones acordadas, podría decirse que, por fin, en 1948, nació el folklore musical colombiano, mantenido en estado potencial durante dos siglos. Constituyente musical Así podría denominarse la asamblea de músicos, reunida en cualquier lugar del país, gracias a la generosidad de una o varias firmas industriales. A ella asistirían, con carácter oficial, autoridades musicales, en número que puede ajustarse a las circunstancias, por elección, así: un músico por el gobierno, uno por la firma auspiciante, el resto
En opinión de diversos músicos las discusiones deben plantearse, primero, sobre la modalidad interpretativa que puede aceptarse como “la mejor”- Para ello deben asistir los intérpretes escogidos entre los mejores de cada una de las cuatro zonas del país: centro, costa del Pacífico, costa atlántica, y región oriental. Una vez establecida la mejor interpretación empírica, se pasaría a fijarla mediante grabación en discos, para, finalmente, sobre ella, convenir las normas de transcripción. Podría llegarse a la conclusión de que Morales Pino y otros compositores estuvieron desacertados en su manera de escribir el bambuco, ninguno de ellos concuerda con otro en la medida o compás: 2/4, ¾, 6/8, 5/8, combinación de 5/8 y 6/8 cada quien ha usado el metro a su manera… A partir de la constituyente musical, nadie podrá editar o copiar música folklórica fuera de las normas estatuidas, so pena de sanciones legales. Las bases para concursos tendrán que construir de acuerdo con esas normas. Tendremos aires
El Bambuco, amenazado por Aires extraños Por Camilo Correa, especial para El Espectador
Cuatro Preguntas Música: Pedro Morales Pino Letra: Eduardo López Bambuco Niegas con él lo que hiciste y mis sospechas te asombran pero si no le quisiste por qué te pones tan triste cuando en tu casa le nombran? Niegas con él lo que hiciste y mis sospechas te asombran pero si no le quisiste por qué te pones tan triste cuando en tu casa le nombran? criollos susceptibles de interpretación correcta, por parte de buenos lectores musicales, lo mismo en Villavicencio que en Guateque en Sonsón que en Salaina, en Buga que en Quibdó, en Facatativá que en Zapatoca, en Pamplona que en Chaparral, en El Banco que en Magangué, en Barranquilla que en La Habana o en Nueva York o en Pekín… El Bambuco y sus hermanos podrán se los amos en su patria u turistas acatados en todo el mundo. Sin dejar de ser indio, maestro y zambo al mismo tiempo, ¡nuestro bambuco será civilizado! ¿No les parece a la industria y al señor ministro de educación que vale la pena un esfuercito para el logre del resultado?
Dices que son cosas mías y que te estoy engañando, mas por qué le sonreías, sonreías cuando él te estaba mirando? Si ahora, en no ser te empeñas culpable como pareces, si él te odia y tú le desdeñas por qué, por qué tantas veces os vi entenderos por señas? Si ahora, en no ser te empeñas culpable como pareces, si él te odia y tú le desdeñas por qué, por qué tantas veces os vi entenderos por señas? Si no dejaste en derroche de amor que te acariciara, por qué te azotó una noche, una noche con el pañuelo la cara? La letra del bambuco Cuatro preguntas adicionada por el editor (Aparecido en el periódico El Espectador de octubre de 1948)
Tablas de Goleadores Octava Fecha Dimayor 1948
Jugador Alfredo Castillo Germán Antón Jesús María Lires López Pedro Cabillón Ricardo López Jaime Cardona Manuel Marín Rigoberto García Lancaster De León Luis González Rubio Ricardo Ruiz Roberto Gámez Carlos Arango Efraín Vásquez Inocencio Paz Lasso Saulo Flores Francisco Pacheco Gustavo Hernández Julio Aragón Emilio Reuben Hernán Lora Jesús Ovalle
Equipo Millonarios Santa Fe Santa Fe Millonarios Universidad Nacional Deportes Caldas Independiente Medellín Atlético Junior Atlético Junior Atlético Junior Deportivo Cali Independiente Santa Fe Deportes Caldas América América América América Universidad Nacional Deportivo Cali Deportivo Cali Once Deportivo Once Deportivo
Goles 18 12 11 7 7 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3
Tabla de Puntuación Dimayor Octava Fecha
Puesto Equipo
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
6 5 4 4 3 4 2 3 2 2
1 0 0 0 2 0 3 1 2 1
1 3 4 4 3 4 3 4 4 5
31 21 33 19 17 13 18 15 12 18
16 16 26 17 18 19 20 21 22 22
+15 +5 +7 +2 -1 -6 -2 -6 -10 -4
13 10 8 8 8 8 7 7 6 5
Independiente Santa Fe Atlético Junior Millonarios América Deportivo Cali Atlético Municipal Deportes Caldas Independiente Medellín Once Deportivo Universidad Nacional
Resultados
Octava Fecha Dimayor 1948 Deportivo Cali 2 Once Deportivo 2 Independiente Medellín 2 Independiente Santa Fe 0 Atlético Junior 3 Universidad Nacional 2 Deportes Caldas 1 América 3 Millonarios 3 Atlético Municipal 4
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
TEMPORADA 1948
17 de Octubre de 1948
8
vs
1ª Edicion - Bogota D.C. Colombia
aFECHA
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
Academia de Idiomas
Medellin vs Independiente Santa Fe R E V I S TA O F I C I A L
1948 MUNICIPAL SAN FERNANDO ESTADIO
MEDELLÍN
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO