Fascículo nº 07 ENE/MAR 2011

GobiERNo dE lA ciudAd dE sANtA FE

MI CIUDAD /1

publicAcióN tRiMEstRAl De DIstrIbUCIón GrAtUItA

Nº 07 ENE / MAR 11

PARA TODOS

Mercado Norte, otro ícono de la ciudad que se recupera para todos los santafesinos.

tren urbano

obras

espacios de todos

ya se escucha la sirena del próximo tren

nuevo relleno sanitario mayor calidad de vida

ya son 38 los playones deportivos

2/

EDITORIAL

e

SUMARIO

S

ORGULLO SANTAFESINO Llegamos al final de este año 2010 con muchos logros alcanzados, con proyectos que se hacen realidad, con la sonrisa de los vecinos que disfrutan de la nueva ciudad que estamos recuperando entre todos.

Lo más significativo es, sin lugar a dudas, haber podido recuperar el orgullo de ser santafesinos. El orgullo por nuestra ciudad, por nuestros espacios públicos, por nuestros parques y paseos, por nuestro paisaje, por nuestra historia, por nuestros valores, nuestros símbolos, nuestra gente. El orgullo de saber que podemos superar las dificultades y que poniendo todo nuestro esfuerzo, nuestra inteligencia y nuestro trabajo, es posible un futuro mejor para todos.

Santa Fe tiene mucho para enseñarnos. Fue en esta ciudad, Cuna de la Constitución, donde se sentaron las bases del progreso y la libertad. Fueron nuestros antepasados los que nos marcaron el camino. Tenían un proyecto y no descansaron hasta conseguirlo.

Cuando asumí, la ciudad estaba fracturada… venida abajo, con sus espacios públicos abandonados, con su gente sin expectativas, primaba la desesperanza, la desazón y la desidia. Pero los santafesinos decidimos cambiar. Elegimos volver a confiar en nuestros sueños.

Este año pusimos en marcha el Área Industrial; inauguramos el nuevo complejo ambiental y cerramos el viejo relleno sanitario; recuperamos el Mercado Norte y el Palacio Municipal, el Molino Marconetti y el Molino Franchino; festejamos el Día de la Constitución; aprobamos un nuevo reglamento de Ordenamiento Urbano; pusimos en valor el Parque del Sur, el Parque Federal y más de 80 plazas; seguimos recuperando la Estación Belgrano, la zona portuaria y vamos por otros lugares emblemáticos como el Parque de la Constitución y el Parque del Norte; reordenamos la noche santafesina y disminuimos los accidentes de tránsito; multiplicamos las acciones de contención social, los solares, el trabajo cultural y deportivo, las tareas de control en todos los niveles, la modernización de trámites y servicios, el mantenimiento de calles y luminarias; realizamos obras de defensas contra inundaciones; regularizamos viviendas; incentivamos a emprendedores; arreglamos más de 60 escuelas; creamos 38 playones; y estamos poniendo en marcha el tren urbano…

Tenemos sobrados motivos para sentirnos orgullosos de nuestra historia y también de nuestro presente. Redoblemos en 2011 nuestro trabajo y nuestro compromiso en bien de todos los hombres y mujeres que comparten esta hermosa tierra y estos maravillosos sueños.

Mario Barletta Intendente de la Ciudad de Santa Fe

03

Reordenamiento del Tránsito

04

Ya se escucha la sirena del próximo tren

06

Mayor calidad de vida

08

Otro símbolo rescatado del olvido

10

Cuidados para el verano

12

La cultura vibra en el escenario santafesino

13

Capital del deporte internacional

14

Asesoramiento jurídico gratuito en los distritos

15

Mayores facilidades para realizar los trámites

16

Santa Fe en imágenes

Mi Ciudad es una publicación de la Dirección de Comunicación del Gobierno de la ciudad de Santa Fe. Salta 2951 - Piso 2. revistamiciudad@santafeciudad.gov.ar

FOTO DE TAPA

el mercado norte abrió sus puertas Lo que alguna vez supo ser un importante centro comercial de la ciudad, para luego caer en el abandono, hoy recobra vida y vuelve a ponerse en movimiento.

Con el financimiento de la Unión Europea y el aporte del sector privado, el Gobierno de la ciudad concretó la restauración y puesta en valor del edificio y la reapertura de los locales exteriores de este tradicional mercado, muy recordado por todos los santafesinos.

MI CIUDAD /3

reordenamiento del tránsito

Urugu ay

SAN M ARTÍN

Av. Gra l. López 3 de Fe brero

25 DE MAYO CRUZ ROJA Av. M ar Ar genti no

Juan de Garay

propuesta de circulación este-oeste

hasta Dr. Zavalla O. GE LABE RT S. del ESTE RO

desde Pte. Perón Calch ines

Bv. Gá lvez BALC ARCE ITUZA INGÓ Gdor.

CAND IOTI

Laprid a

1ª JU NTA

Riv Av. 27 ad de Fe avi brero a

nueva circulación sur-norte

En la evaluación preliminar la UTN advirtió también “inconsistencias geométricas” que resultan “riesgosas e incompatibles” con la jerarquía de las calles, así como intersecciones “absurdas”. En donde se dedujo que estos problemas persisten como consecuencia de cambios de sentidos de circulación realizados en el pasado.

En base a los resultados del estudio realizado por la UTN, el Gobierno de la ciudad elaboró tres propuestas que fueron acordadas con el Centro Comercial y la Asociación Amigos de Calle San Martín, aprobadas por el Concejo Deliberante y comenzarán a regir en los primeros meses de 2011.

ESTAC BELGRIÓN ANO

Teniendo en cuenta los puntos viales conflictivos que a diario se observan en el área céntrica de la ciudad, el Municipio solicitó a la Universidad Tecnológica Santa Fe (UTN) un estudio integral que incluyó censos

en un período de tiempo prolongado.

Esa información se cargó a simuladores de tránsito para ver el comportamiento con las modificaciones de algunas variables, a partir de lo cual se diseñaron las propuestas.

Del análisis que realizó la UTN surgió que en el macrocentro de la ciudad se producen congestiones en la circulación del tránsito en las horas pico, que esos inconvenientes se agudizan al mediodía y que en el sentido sur-norte se registra una mayor concentración que en relación al sentido contrario. Problema que se agudiza debido a que la oferta de la red vial con continuidad en ese sentido es inferior que en el que va de norte a sur.

Belgr ano L AS H ERAS

El macrocentro de la ciudad posee graves problemas de circulación del tránsito en las horas pico, inconvenientes que se agudizan al mediodía, donde se produce una mayor intensidad de flujo vehicular que en otros horarios. A fin de comenzar a revertir esta situación y mejorar la seguridad vial, el Gobierno de la Ciudad presentó tres proyectos que ya comienzan a ponerse en práctica.

m Av. Ale

Rige desde DIC 2010

1ª Junta doble mano entre Rivadavia y 25 de Mayo.

25 de Mayo Sur/Norte entre 3 de Febrero y 1ª Junta.

Cruz Roja Norte/Sur entre J. de Garay y 3 de Febrero San Martín Sur/Norte entre Uruguay y 3 de Febrero.

Balcarce/O.Gelabert Este/Oeste entre Laprida y Zavalla.

S.delEstero/Ituzaingó Oeste/Este entre Pte.Perón y Laprida.

Gdor. Candioti Este/Oeste entre Laprida y Belgrano.

Las Heras Norte/Sur entre Gdor.Candioti y Calchines.

4/

PLAN DE INFRAESTRUCTURA VIAL Y FERROVIAL

Modelo de cochemotor que comprará el Municipio.

ya se escucha la sirena

DEL próximo tren El legado de aquellos inmigrantes que a principios del siglo pasado sentaron las bases de una Santa Fe del trabajo, la educación y la convivencia se nutre del espíritu que sabe de enfrentar dificultades.

Hoy sorteamos otro desafío, recuperando un emblema de nuestra historia con la mirada puesta en el futuro. La invitación está hecha: acerquémonos al andén, que ya se escucha la sirena del próximo tren.

Santa Fe tiene cada vez más cerca la posibilidad de recuperar otra parte fundamental de su historia. Ya conocidas las propuestas para la licitación convocada para adquirir los cochemotores, sólo cabe esperar su arribo a la Estación Belgrano.

El Tren Urbano impulsado por el Gobierno de la ciudad se constituye así, en el primer gran eslabón del Plan de Infraestructura Ferrovial para Santa Fe y el área metropolitana que se concreta. Y fundamentalmente se constituye en el más signi-

ficativo para la vida cotidiana de los santafesinos.

Como se sabe, el Plan de Infraestructura Ferrovial consiste en el primer intento por articular todas las obras viales del área metropolitana que tienen como ejes el emplazamiento del nuevo puerto, la construcción del puente entre Santa Fe y Santo Tomé, así como la reactivación del sistema ferroviario; a su vez, la realización de este proyecto tiene como marco de discusión las acciones que postula el Plan Urbano, así como las necesidades y posibilidades planteadas en el nodo regional.

Características Mientras continúan las gestiones en Buenos Aires, para que la Nación facilite a la ciudad más unidades, las áreas técnicas del Municipio avanzan en el diseño y programación del servicio.

En diciembre se licitó la adquisición de los dos coches autopropulsados (uno con capacidad para 40 pasajeros y el otro para 80), en donde

el único oferente fue la empresa Tecnotren SA, ofertando $ 2.342.000, valor que estuvo por debajo del presupuesto oficial.

Los dos coches adquiridos por el Municipio realizarán dos recorridos: el primero que una la Estación Guadalupe con el Puerto de Santa Fe y otro que vincule la Estación Mitre con la Estación Belgrano.

Un dato no menor es que hay tres centros de distrito por donde el tren va a pasar: Distrito Oeste en la Estación Mitre, Distrito Centro en la Estación Belgrano y Distrito Este en el Prado Español.

La velocidad máxima de circulación será de 60 kilómetros por hora y el tiempo que llevará el recorrido será de 30 minutos, con una frecuencia de una hora. Funcionarán durante el día, ya que por la noche circulan por las mismas vías los trenes de carga.

En relación al costo del pasaje, sería similar al del transporte por colectivos y se prevé utilizar las mismas tarjetas para el pago, lo que permitirá combinar los dos sistemas.

MI CIUDAD /5

RECORRIDOS Proyección a

Proyección a

RECREO

MONTE VERA / LAGUNA PAIVA

ESTACIÓN GUADALUPE

características técnicas

ESTACIÓN BELGRANO

Proyección a SANTO TOMÉ / SAUCE VIEJO

ESTACIÓN MITRE

Los nuevos cochemotores Las flamantes unidades tendrán una capacidad mínima de 40 pasajeros y serán accesibles para personas con movilidad reducida.

Serán autopropulsadas, bidireccionales, podrán frenar y volver arrancar, por lo que no será necesario contar con barreras como medidas de seguridad, aunque sí se prevé la instalación de semáforos para ordenar el cruce con las calles que así lo requieran.

Las estaciones Para la implementación del servicio del Tren Urbano el Municipio trabaja no sólo en la puesta en valor de las estaciones, sino también sobre los apeadores existentes y, con la colaboración del Ente Porturario, en la recuperación de las trazas ferroviales.

También se prevé la instalación de nuevos refugios en las diferentes paradas intermedias que tendrá el tren a lo largo de su recorrido. www.santafeciudad.gov.ar

FUTURA ESTACIÓN PUERTO

- Capacidad mínima: 40 pasajeros - Accesible a personas con movilidad reducida - Trocha angosta - Autopropulsado y bidireccional - Puertas automáticas - Frenos y suspensión automática - Cartel de destino en ambos frentes

Se recuperan apeaderos existentes.

Se despejan las trazas ferroviales.

Se instalarán refugios en paradas intermedias.

6/

OBRAS EN MI CIUDAD

Santa Fe cuenta con una moderna planta de clasificación de residuos, donde trabaja la Asociación Dignidad y Vida Sana.

mayor calidad de vida En el marco de una política orientada a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, el Municipio puso en funcionamiento una nueva planta de tratamientos de residuos, única en su tipo en el país.

Bajo una inversión que demandó 70 millones de pesos, este flamante Complejo Ambiental, coloca a la ciudad a la vanguardia en lo que se refiere al procesamiento de los desechos sólidos urbanos.

El nuevo Centro de Tratamiento y Disposición Final de Residuos -ubicado en Circunvalación oeste y Hernandarias- ocupa un predio de 111 hectáreas y está integrado por un relleno sanitario y una planta de clasificación de residuos. A fin de garantizar la preservación del impacto ambiental, el nuevo relleno sanitario funciona bajo estrictos estándares de seguri-

dad en lo que se refiere a los procesos de disposición final de los residuos y el tratamiento de efluentes. Además, se ha implementado tecnología que permite compactar y cubrir la basura con material inerte. En tanto que los gases generados por la descomposición de los residuos son absorbidos para producir biogás. Asimismo, se ha puesto en marcha una planta en la que se clasifican los residuos inorgánicos, tarea que fue asignada a la Asociación Civil Dignidad y Vida Sana, dando trabajo a 110 familias. Esto permite recuperar materia prima reciclable, que antes se desechaba.

Estas acciones se articulan en el marco del Programa Cambio verde, con el cual Santa Fe se reafirma como una de las ciudades del mundo que implementa políticas que apuntan a mejorar las condiciones de habitalidad de sus ciudadanos.

Altos de Noguera cerró sus puertas Previo a la apertura del nuevo Complejo Ambiental, el Gobierno de la Ciudad cerró el volcadero de Altos de Noguera, para alegría de los vecinos de los barrios aledaños. Con más de 1 millón de toneladas acumuladas de basura y al límite de su capacidad, este volcadero llevaba 13 años en funcionamiento.

Junto con su clausura, se cerró la cava de inertes (ubicada frente al predio clausurado) al igual que la que se encuentra en la Av. Peñaloza.

Debido a que la saturación del relleno genera malos olores y otras dificultades, se realizará una licitación para la captación de gases que genera el relleno, que servirá para producir biogás. Así, Santa Fe se incorpora a las ciudades que resguardan al planeta del efecto invernadero.

Relleno sanitario.

Nuevo complejo ambiental

Cierre definitivo del viejo relleno.

MI CIUDAD /7

Parque del Norte Donde hasta hace poco funcionaba el relleno sanitario de Altos de Noguera se proyecta la construcción del Parque del Norte. Para ello el Municipio realizó un concurso de ideas, en el que fueron invitados a presentar propuestas alumnos universitarios, resultando ganador el dúo conformado por Leticia Natalia Forzani y Maximiliano Courault, de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UNL. Así, Santa Fe ganará un pulmón verde de 113 hectáreas que estará formado por el Jardín Botánico, las cavas y el viejo relleno transformado en parque. Será uno de los espacios verdes más grande de la ciudad, para que los vecinos de la zona Norte puedan disfrutar.

más agua potable Los vecinos de Ledesco del Valle y Esmeralda Este se suman a las más de 2.500 familias que cuentan con agua potable a partir del inicio de la actual gestión de Gobierno de la ciudad. Esta nueva obra, financiada por el sistema de contribución de mejoras, beneficia a 90 familias de la zona, en esta primera etapa. Serán tres etapas en total, siendo que, al finalizar la tercera, 290 familias gozarán de este servicio vital.

Recordemos que mediante el programa “Agua + Trabajo” del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA), se llevó agua potable a los barrios Cebollitas, Monseñor Zaspe, Santa Rita II, Las Américas y un sector de Las Delicias. En tanto que se encuentra próxima a finalizar la obra restante para este último barrio y 21 de Octubre.

Gracias a la tarea conjunta entre el Municipio, Aguas Santafesinas

y Jerárquicos Salud se conectó el servicio a 19 familias de barrio Pompeya.

Dando continuidad a la gestión para que más ciudadanos cuenten con este servicio, el Gobierno de la ciudad comprometió al ENHOSA a fin de subsidiar la red de agua potable para un sector de Santa Rosa de Lima, y diversos barrios y zonas del norte de la ciudad, cuya ejecución se estima para este 2011.

riesgo hídrico

15.000 luces

plan de bacheo

En el año se invirtieron 20 millones para mitigar el riesgo y atender la Emergencia Hídrica.

Se destinaron más de 10 millones de pesos para recambiar e instalar nuevas luminarias en toda la ciudad.

Se invirtieron 35 millones de pesos en 2010 para mejorar calles, obras ejecutadas por el Municipio y por terceros.

8/ ESPACIOS DE TODOS

El Mercado Norte ya abrió sus puertas junto a 12 locales comerciales.

otro SíMBOLO rescatado del olvido El intenso trabajo del Gobierno de la ciudad, con el apoyo de especialistas, del sector privado y el financiamiento de la Unión Europea, hicieron posible que uno de los antiguos mercados municipales reabriera sus puertas para todos los vecinos. Luego de años de abandono este símbolo de Santa Fe se reactiva y, junto con él, se incorpora una oferta amplia adaptada a las necesidades y características del mercado local.

Muchos santafesinos hicieron allí sus compras, otros sólo conocen su historia, pero todos vieron cómo, en el 2007, el Mercado Municipal más importante de la ciudad cerraba sus puertas como consecuencia de la desidia y el abandono. Santa Fe había perdido otro de sus íconos productivos, que además de formar parte de sus hábitos y costumbres tradicionales, era un pilar económico y un símbolo del alimento fresco al alcance de todos.

Por ello, en 2009 el Gobierno de la ciudad generó un proyecto de recuperación del Mercado Norte, que fue seleccionado entre 250 de otros gobiernos del mundo para ser financiado a través de una subvención de la Comisión Europea EuropeAid. Hoy el proyecto es una realidad que, luego de un intenso trabajo de recuperación y puesta en valor del histórico edificio, reabrió sus puertas para todos los santafesinos.

En esta primera etapa se concesionaron los 12 locales ubicados en el exterior que funcionan como comercios minoristas de diferentes rubros, relacionados con lácteos, embutidos, bebidas, etc. Asimismo, se restauró y puso en valor la imponente fachada del edificio.

Está previsto, en una segunda etapa a inaugurarse en el 2011, destinar el espacio de la nave central a rubros relacionados con la alimentación fresca, es decir frutas y verduras, carnes, pollo y pescado, entre otros.

ELEGIDO ENTRE MUCHOS En el marco de una convocatoria para la representación de proyectos realizada por la Comisión Europea EuropeAid, el Gobierno de la ciudad elaboró y presentó el proyecto denominado “El comercio minorista de proximidad como factor de desarrollo”, que incluia la recuperación y reapertura del Mercado Norte.

El proyecto fue seleccionado por el organismo internacional entre 250 propuestas de municipios de todo el mundo, y sólo se eligieron dos de Latinoamérica (el otro pertenece al gobierno de San Salvador de Bahía, en Brasil).

El haber sido seleccionado significó acceder a la subvención que otorga la Comisión Europea para llevar adelante el proyecto aprobado y que suma casi un millón de euros.

MI CIUDAD /9

experiencias de participación ciudadana

Los vecinos de Guadalupe eligieron el Parque del Encuentro para el Presupuesto Participativo.

El programa de Presupuesto Participativo que impulsa el Municipio para realizar obras que contribuyan al bien de toda la comunidad, a partir de la decisión de los vecinos avanza a paso firme: ya son 9 los barrios beneficiados. Mediante este sistema los ciudadanos pueden elegir entre diversas opciones relacionadas con el mejora-

miento en sus barrios, con una inversión de 500 mil pesos. En el 2010 fue el turno de Guadalupe -con la recuperación de la Estación Guadalupe y la construcción del Parque del Encuentro- Centenario y La Esmeralda.

El programa se implementa desde 2008, en diversos lugares de la ciudad. En el primer año fueron selec-

cionados: Alto Verde, que tiene su Polideportivo y ya inauguró las piletas de natación; Nuevo Horizonte que construye un Centro de Salud, mientras que en Las Flores se finalizó con la Puesta en Valor del barrio. En el 2009, los tres barrios elegidos fueron Los Troncos, Ciudadela Norte y Facundo Quiroga.

treinta y ocho playones

Playón Club Velocidad y Resistencia.

Playón Guadalupe.

Playón Estación Mitre.

A través del plan de integración barrial, que comprende la construcción de espacios deportivos y recreativos, el Gobierno de la ciudad ha inaugurado ya 38 playones. En

el mes de octubre se inauguró uno en barrio Los Cipreses, que benefició a los vecinos del Plan de Viviendas, donde viven 350 familias.

En tanto que en los meses de no-

viembre y diciembre se pusieron en marcha el playón de Estación Guadalupe, el de Estación Mitre y el del Club de Velocidad y Resistencia de La Guardia.

10/ COMUNIDAD

cuidados para el verano Continuando con las políticas de acercar la salud a los vecinos, el Gobierno de la ciudad brinda información y recuerda algunos puntos más importantes relacionados con esta estación del año.

Para disfrutar saludablemente del sol recordemos tomar las siguientes precauciones antes de exponernos: •• Los horarios seguros son antes de las 10hs. y luego de las 16hs.

•• Los recién nacidos nunca deben ser expuestos y los mayores de 6 meses deben utilizar un protector

solar, pantalla total o factor, por encima de los 60.

•• Renovar cada 2 hs. el protector solar.

•• Utilizar sombreros o gorros y anteojos para sol.

Para evitar los Golpes de Calor, además de cumplir con todo lo anterior, debemos: •• Beber mucho líquido, preferentemente agua, no alcohol.

•• Refrescarnos con frecuencia.

•• Evitar actividades fisicas extenuantes. Utilizar ropa clara y suelta.

•• Tener especial cuidado con los niños y los ancianos.

ENTRE TODOS PODEMOS PREVENIR EL DENGUE Con la llegada de la época estival la ciudad refuerza sus medidas contra el Dengue. El Gobierno de la ciudad fumiga los espacios verdes a fin de combatir a los mosquistos en especial el aedes aegypti, transmisor de la enfermedad del Dengue.

Como no existe una vacuna contra esta enfermedad, la única medida es la prevención impidiendo la reproducción del mosquito transmisor.

Eliminar la acumulación de agua limpia en jarrones, bebederos, cubiertas y culaquier otro recipiente.

El aedes aegypti, desova y se cría en el agua limpia estancada. Por lo tanto, se aconseja: •• Cambiar periódicamente el agua de jarrones, floreros, peceras y bebederos de mascotas.

•• Despejar las canaletas y recodos para que fluya el agua de lluvia.

•• Impedir que los recipientes en uso acumulen agua.

•• Mantener boca abajo cuando no se utilicen.

Poner larvicida en las piletas y limpiar sus bordes. Vaciar los piletines.

•• Desechar los objetos inservibles capaces de acumular agua de lluvia (latas, botellas, juguetes, frascos); •• Tapar los recipientes utilizados para almacenar agua; •• Usar telas mosquiteras, pastillas, repelentes y espirales de baja toxicidad.

•• En piletas y piletines que se encuentran al aire libre, cepillar las paredes en el espacio comprendido entre el agua y el borde y usar larvicidas semanalmente.

Usar telas mosquiteras, pastillas, repelentes y espirales de baja toxicidad.

Si tiene fiebre, dolores musculares o náuseas, concurra al centro de salud más cercano.

No tome aspirinas.

cuidado: alacranes •• Evitar caminar descalzo durante la noche, •• Sacudir y revisar la ropa antes de vestirse, y la de cama antes de acostarse.

•• Tapar los resumideros con tela metálica y desinfectarlos

•• Eliminar los insectos •• No introducir las manos en huecos de árboles, cuevas, troncos caídos, debajo de piedras, o de cualquier otro lugar que pueda servir de refugio de escorpiones.

En caso de picaduras •• Aplicar frío local en el lugar de la picadura, para retardar la absorción del veneno.

•• No administrar crema ni ungüento •• Consultar inmediatamente al Centro de Salud, puesto sanitario u hospital más próximo.

MI CIUDAD /11

Más de 150 stands participaron en la segunda Feria Navideña de emprendedores santafesinos.

emprendedores SANTAFESINOS Bajo el objetivo de generar empleo mediante el estímulo al desarrollo de microemprendimientos, el Gobierno de la ciudad realiza asesoramiento y capacitación a los productores locales que se encuentran registrados.

En este sentido, el Municipio organizó talleres para los emprendedores locales inscriptos -350 a la fecha- donde se abordaron temas vinculados a la organización y gestión de los em-

prendimientos. Los talleres, que se desarrollaron a lo largo del año, estuvieron orientados, entre otros temas, a la mejor presentación del producto y cómo llevar adelante la empresa propia. Cabe destacar que estas personas fueron capacitadas laboralmente en el marco del Programa de Trabajo y Empleo, que incluyó 30 cursos a lo largo del año. Las jornadas contaron con la colaboración de una importan-

te cantidad de instituciones educativas, sindicales y empresariales.

Asimismo, el Municipio organizó diversas muestras este año, las que acobijaron numerosos stands con productos de herrería, artesanía, indumentaria, productos de la huerta, entre otros, donde los emprendedores santafesinos aprovecharon la oportunidad para llegar con sus productos al público local.

biodigestor en loyola sur En lo que constituye un paso más en la tarea por transformar a Santa Fe en una ciudad que apuesta a mejorar la calidad de vida, se encuentra en marcha el biodigestor en el Solar de Loyola Sur. Esta es una iniciativa que se implementará paulatinamente en otros solares de la ciudad.

El biodigestor es un dispositivo que permite extraer biogás, que en este caso es utilizado para cocinar los alimentos, y contribuye a la descontaminación ambiental. Con 20 kilos de basura orgánica domiciliaria se produce el equivalen a 1 kilo de gas en garrafa. Gracias a esta fuente alternativa de energía, el Solar de Loyola Sur cocina la comida para las 140 personas que diariamente almuerzan allí.

El biogás contribuye a la descontaminación ambiental.

12/ CULTURA Y DEPORTES

La cultura vibra en el escenario santafesino Santa Fe recibe al verano con una variada y extensa programación cultural que se desplegará en espacios como el Molino Marconetti, el Patio Catedral, la Costanera, la Estación Belgrano, los anfiteatros y otros puntos tradicionales de los ocho distritos santafesinos. Para conocer más acerca de esta agenda, se sugiere ingresar en www.santafeciudad.gov.ar

Marconetti en el Verano

Costanera de Fiesta

Ciclos en la Ciudad

Desde: Diciembre / Hasta: Junio.

Días: 25 DIC y 01 ENE. Hora: 1.00hs.

Desde: Enero / Hasta: Marzo.

El revalorizado edificio del Puerto de Santa Fe será un espacio consagrado a la cultura. La propuesta artística incluye la Gala Lírica que ofrecerá Virginia Tola, cine, recitales de rock y peñas folklóricas. Además, se desarrollará el Centro de Artes Circenses y Urbanas, dirigido por Gerardo Hochman.

Por cuarto año consecutivo, las fiestas se celebrarán en la Costanera Oeste. Después del brindis, los santafesinos se congregarán allí para disfrutar en familia y con amigos de una intensa propuesta artística al aire libre. Danza, música, conciertos, telas y acrobacias completan la programación prevista.

Los meses estivales serán tiempos para el desarrollo de ciclos artísticos al aire libre que se apropian de los espacios público, como Danza en la Playa (Costanera Oeste), Milonga en la Estación (Estación Belgrano), Música en el Río (Costanera Oeste) y Tropicales en el Parque (Anfiteatro del Parque Sur).

Cultura en el Patio Catedral

Carnavales entre Todos

Festival de Festivales

Desde: Diciembre / Hasta: Marzo.

Desde: 04 Febrero / Hasta: 07 Marzo.

Desde: Fines Enero / Hasta: Febrero.

La ciudad recuperó este histórico espacio, cerrado para los vecinos durante años, para que el arte santafesino se sumerja en su magia. Para el verano, la programación del Patio Catedral continuará con una variopinta agenda que estará compuesta con espectáculos de música, danza y teatro.

Las fiestas carnestolendas, una de las manifestaciones más puras de la cultura popular de los barrios santafesinos, renovarán su alegría y desparpajo. En esta oportunidad, se desarrollarán en siete puntos de la ciudad: Gorriti, Sta. Rosa de Lima, La Guardia, Alto Verde, Yapeyú, Barranquitas, Costanera Este.

La ciudad vivirá la cultura tradicional a flor de piel. Estos encuentros folklóricos de la cultura criolla del Litoral se desarrollarán en nueve espacios diferentes de la ciudad: Altos del Valle, San Pedro, Est. Belgrano, M. Marconetti, Patio Catedral, B° Loyola, Costanera Oeste, B° René Favaloro y Lago Parque del Sur.

MI CIUDAD /13

Santa Fe se prepara para ser sede de la Copa América 2011.

capital del deporte internacional Junto con el año 2011 llegan dos acontecimientos muy importantes para la ciudad, no sólo en lo que se refiere a su envergadura deportiva, ya que se trata de competencias internacionales, sino también por el movimiento socioeconómico que generarán.

La más linda del mundo Los santafesinos se aprestan para disfrutar del río, ya que el próximo domingo 30 de enero de 2011 se largará la 38° edición de la maratón Santa Fe - Coronda, una competencia que goza del aprecio y del seguimiento de gran parte de la comunidad. En esta especial oportunidad, la tradicional competencia acuática celebra su 50° aniversario, siendo que la primera edición de la Santa Fe-Coronda se llevó a cabo el 22 de enero de 1961.

Para esta ocasión, el Comité Organizador trabaja a fin de obtener la mejor de las carreras en el plano deportivo, para lo cual procura contar con la participación de los máximos exponentes de las aguas abiertas a nivel internacional.

Esta tradicional competencia santafesina es motorizadora del turismo re-

ceptivo regional, donde la hotelería, los restaurantes y en especial los balnearios son testigos de la importante convocatoria que genera esta competencia para nuestra ciudad, Santo Tomé, Sauce Viejo y Coronda.

Club Colón renovó sus instalaciones del Estadio Brigadier López en las que se disputarán cuatro partidos.

El primer encuentro tendrá como protagonistas a las selecciones de Paraguay y Ecuador, el 3 de julio; en tanto que Argentina y Colombia se enfrentarán el 6 de julio, en el segundo partido de local del combinado albiceleste; y Colombia-Bolivia, el 10 de julio. Asimismo, el cuarto y último partido será por cuartos de final el 16 de julio.

lo que se viene La ciudad vuelve a recibir a los nadadores. la Copa América se juega en Santa Fe Por primera vez en la historia de nuestra ciudad la Selección Argentina de Fútbol se presentará de manera oficial para participar del torneo Copa América. Es un hecho de suma importancia no sólo para los seguidores del fútbol sino también para el sector turístico local. Para tal acontecimiento, la ciudad se prepara en todos los sentidos, a fin de recibir a los miles de turistas que llegarán a la capital provincial. En este sentido, el

La Dirección de Deportes ha programado para esta temporada estival distintas actividades deportivas en los balnearios habilitados por el Gobierno de la ciudad. Entre las mismas, se destacan: Torneos de Voley Fútbol Playero Por otra parte, continuará la práctica deportiva en los casi 40 playones municipales habilitados por la presente gestión, a través del Programa de Escuelas Deportivas Barriales.

14/ SERVICIOS

El Distrito Centro se suma al asesoramiento jurídico gratuito para los vecinos.

asesoramiento jurídico gratuito EN los DISTRITOs Los Consultorios Jurídicos gratuitos, a través de los cuales ya se atienden consultas en 10 barrios de la ciudad y en la vecina localidad de Recreo, suman ahora al Distrito Centro. La iniciativa surge a través de un convenio firmado por el Gobierno de la ciudad y la UNL. Los ciudadanos del distrito Centro se integran al servicio de asesoramiento y capacitación jurídica gratuita, para quienes está disponible el Centro que funciona en la Estación Belgrano. Los temas sobre los cuales se organizan las actividades de alfabetización legal, surgen de las propias problemáticas de cada barrio. En ese sentido, los vecinos pueden realizar consultas referidas a: problemas con otros vecinos, jubilaciones y pensiones, violencia familiar, declaratoria de herederos, sucesiones, reconocimiento paterno, cuota de alimentos, régimen de visitas, problemas labo-

rales, derechos de los consumidores y usuarios, titularidad de inmuebles, problemas penales y discriminación.

Cabe señalar, que los consultorios estarán conformados por graduados, docentes y estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UNL, que ofrecen -mediante el asesoramiento y la capacitación- herramientas con las cuales el vecino se interioriza de sus derechos jurídicos.

De esta manera se fortalece el ejercicio de la ciudadanía y se promueve el acceso a la justicia, teniendo en cuenta la dificultad que enfrentan en esta temática, los sectores más desprotegidos de la sociedad.

Otro de los puntos relevantes, es la acción que se realiza en coordinación con los organismos públicos, organizaciones de la sociedad civil, los Centros UNL, los coordinadores de distrito y los actores que conviven en el espacio territorial y que se entrelazan en una red de colaboración mutua.

LUGARES Y horario de atención Martes: Club Cabal (S. Bayo 6700, de 15 a 17); Distrito Suroeste (Gral.

López 3685, de 15 a 17); Vecinal Escarafía (Alberti 5501, de 15 a 17); Pquia.

San Agustín (Tte. Loza 7000, de 16 a 18), Distrito Centro (Est. Belgrano, de 11 a 13); Distrito La Costa (Ruta 1, Km 2.7, de 16 a 18). Miércoles: Asoc.

Vecinal Las Flores 2 (Gaboto 7381, de 15 a 17); Distrito Este (Gral. Paz y Hernandarias, de 14 a 16); Vecinal La Esmeralda (Esmeralda 2471, de 14 a 16); Distrito Norte (Gorriti 3900, de 14 a 16). Jueves: Distrito Oeste (Blas Parera 5401, de 15 a 17); Ctro. de Salud Demetrio Gómez (Alto Verde, Manzana 13 s/n, de 10.30 a 12.30); Comunidad Mocoví Com Caia (Recreo, salón comunitario, de 9 a 11); Distrito Noroeste. Viernes: Distrito Noreste (A. del Valle 8818, de 10 a 12).

MI CIUDAD /15

Las cajas del Palacio Municipal incorporaron el sistema de pagos a través de tarjetas de crédito y débido.

Mayores facilidades para realizar los trámites Pagos con Tarjeta

Locales Comerciales

El Gobierno de la ciudad implementó el sistema de pago por tarjetas de débito para pagar deudas por tributos, tasas, contribuciones de mejoras y multas. Las cajas habilitadas con ese sistema están ubicadas tanto en el Palacio Municipal como en las cajas descentralizadas del Cementerio y el Tribunal de Faltas.

Asimismo, estos mismos tributos se pueden abonar, hasta el 31/01/2011, con las tarjetas de crédito Visa y Mastercar emitidas por el Nuevo Banco de Santa Fe S.A, así como con la Cabal del Banco Credicoop, hasta en seis cuotas sin interés de financiación. En estos casos, el pago se realiza en las cajas recaudadoras ubicadas en el hall del Palacio Municipal, las que funcionan en el horario de 7 a 18 hs.

El Centro Único de Atención a Empresas es la oficina encargada de recepcionar, derivar y hacer el seguimiento de la documentación necesaria para gestionar el trámite de inscripción y habilitación de negocios. Las consultas y modificación de los datos, informar el cese de la actividad y concretar todas aquellas gestiones que se relacionan con estos trámites se realizan en dicho lugar. Esta oficina se encuentra ubicada en el Palacio Municipal, en Planta Baja.

Asimismo, en Atención a Empresas se gestiona un nuevo requisito relacionado con los trámites de habilitación de locales comerciales susceptibles de generar molestias por ruidos. A partir de la puesta en vigencia del Decreto 1980, se soli-

cita un informe de prefactibilidad que emite el Municipio, en el que se determina si el emprendimiento a desarrollar es viable, en orden a la tranquilidad y calidad de vida del vecindario en el que el mismo se encuentra ubicado.

Al momento de realizar el trámite el solicitante debe presentar: •• Tasa de actuación administrativa $ 5 •• Formularios de Habilitación de Negocios.

•• Planos aprobados del local que se pretende habilitar.

NORMATIVA RELACIONADA decreto Nº 1980

+ info www.santafeciudad.gov.ar 0800 777 5000

16/

Santa Fe en imágenes la sole en el marconetti

437º aniversario

colectividades

Fuegos artificiales en toda la ciudad.

Cierre de la tradicional fiesta.

El “Tifón de Arequito”

estación belgrano Gran marco de público.

Gente de todas las edades disfrutó del Molino Marconetti recuperado.

ExpoCon 2010.

Con Casafé, se inauguró el 1° piso.

parque del sur

playas

molino franchino

Ya se puede disfrutar de sus piletones.

Una invitación para el deporte al aire libre. Recuperado con el aporte provincial.

AHORA MÁS CERCA

DISTRITO LA COSTA

DISTRITO NORTE

DISTRITO OESTE

DISTRITO NOROESTE

Ruta 1 Km 2.7 4982742 / 44 / 41

Jardín Botánico Av. Gorriti 3900 4578626 / 25

Cementerio Blas Parera 5401 4578640

La Tablada Tte. Loza 6970 4578417

PALACIO MUNICIPAL

DISTRITO SUROESTE

DISTRITO NORESTE

DISTRITO CENTRO

DISTRITO ESTE

Salta 2951 4508000

Estación Mitre Gral López 3685 4571651 / 52 4571662 / 57

A. del Valle 8818.

4806817

Estación Belgrano Prado Español Av. Gral Paz y Bv. Gálvez 1150 Hernandarias 4571530/32 4806812 / 13

cajas

7 a 18hs.

LÍNEA DE ATENCIÓN CIUDADANA 0800 777 5000 (las 24 hs.)

Horarios de Atención al Público 7:30 a 15hs.

Horario de las Cajas 7:30 a 12:30hs.