El Papel de la Mujer

EL PAPEL DE LA MUJER

Sesiรณn de Preguntas y Respuestas con el Maestro Kirpal Singh, Rajpur, India, febrero 16, 1971

Ediciรณn Especial para issuu.com/ Sant Ajaib Singh Satsang Sant.Ajaib.Singh.Satsang@gmail.com 2016

EL PAPEL DE LA MUJER Sesión de Preguntas y Respuestas con el Maestro Kirpal Singh, Rajpur, India, febrero 16, 1971 Pregunta: En Occidente, las mujeres, al igual que los hombres, tienen empleo y tienen una actividad laboral. Me pregunto, sean con mujeres casadas o solteras, ¿cuál es el punto de vista espiritual de las mujeres que trabajan?

Kirpal Singh: La espiritualidad es una y la misma para todos, sea hombre o mujer. El ser mujer no hace ninguna diferencia - todos son almas. El alma es de la misma esencia que Dios. La posibilidad es la misma para una mujer que para un hombre. Simplemente, al principio es un poco más fácil para una mujer elevarse internamente [a través de la meditación] porque por ser un ama de casa por naturaleza, tiene un menor número de asuntos pendientes por atender. En la mayoría de los casos, con pocas excepciones, las mujeres tienen que ver con un área pequeña. Trabajan dentro de esa área y por lo tanto no tienen muchos asuntos pendientes que atender. Los hombres tienen

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

tantas cosas en sus mentes, por lo que en un principio, es un poco más difícil para ellos retirarse de todo lo externo e ir internamente. Al comienzo, es al revés para la mujer, les es más fácil, no como un hombre rico tratando de pasar por el ojo de una aguja.

Los hombres han llevado la ventaja hasta el momento, pero ahora vemos el otro lado también, ya que las mujeres están participando en todos los asuntos de la vida. Y esto está creciendo más día a día tanto en Occidente como en Oriente. Esta tendencia es menos en Oriente, pero de todas maneras está también en marcha. En India, el primer ministro [en 1971] es una mujer; en Inglaterra, la Reina. En relación al asunto del trabajo, sucede incluso en la India que hay algunas clases de personas en donde los hombres no trabajan en absoluto; Sólo las mujeres trabajan y ganan el sustento.

En cuanto al desarrollo espiritual, todos tienen la misma posibilidad, pero los pasos elementales son más fáciles para las mujeres. Ahora en Occidente, las mujeres están compitiendo a cual más con los hombres. A su debido tiempo, perderán toda su ... [el Maestro búsqueda la palabra adecuada] feminidad. No encuentro una palabra para describir exactamente el carácter femenino que se está perdiendo en Occidente.

-2-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

Generalmente, la mujer tiene que controlar el mundo del hogar. Cuando los niños nacen, tienen que formarlos a diario, ya que están en el mismo inicio de formarse como personas. Incluso cuando el niño está en el útero, los pensamientos de la madre afectan a su carácter. Si ella es de un gran carácter, ven, entonces ese mismo carácter se impregnará en la formación misma del bebé. Las mujeres han estado dando nacimiento a los hombres de santidad. ¿No nacen acaso tales Santos? ¿Buda nació de dónde? No cayó desde el Cielo. Si todo siguen como va …. no puedo encontrar ninguna palabra en el idioma inglés para eso ... En Punjabi y Urdu tenemos muchas palabras.

Sinceridad, se podría decir. El carácter de condición de mujer, la verdadera feminidad. Si ellas tienen eso, entonces creo que el mundo podría cambiar. Después de todo, la crianza se lleva a cabo del trabajo conjunto entre el hombre y la mujer, ven. Las impresiones externas y pensamientos afectan al mismísimo niño en el vientre.

Estamos perdiendo esa feminidad, el pudor, la simplicidad... Tenemos mujeres en India que nunca han visto la cara de un hombre. Ellas viven en su propia área, muy humildes, dóciles, en condición de mujeres dignas. No en el sentido equivocado, sino en el verdadero sentido. Si las mujeres cambian a su verdadera naturaleza de la condición de la mujer o a una naturaleza más espiritual, con sus pensamientos -3-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

parirán a un Bonaparte, a un Napoleón Bonaparte, y todos los otros grandes héroes, todos los Santos. ¿No les parece que ese aspecto es más importante ahora más que nunca? Ellas nunca han profundizado sobre su propia área de trabajo y sobre llevar un hogar. El pudor, creo la palabra pudor se ajusta. Si atienden a sus propias áreas bien, entonces se hará un cambio en las generaciones futuras. Pero esto no va a ocurrir con la situación actual. ¿Creen que los niños se convertirán en futuros Santos con este tumulto y ese calor que está pasando como si nada, tanto por parte de las mujeres como de los hombres, cambiando de uno a otro? Tantos apegos, tantos compañeros: ahora, ¿uno sentado con una, la otra sentada con otro? Sólo hay que ver a la posición tan degradada a la que hemos llegado. Cuando las mujeres simplemente controlen su propia área, con pudor, con santidad, con castidad, y con verdadero recuerdo de Dios, eso afectará a la totalidad de la próxima generación. Ellas pueden traer héroes. ¿De donde provienen todos los Santos, todos los grandes hombres? Sus comienzos se iniciaron en el útero. Por supuesto, algunas de las reacciones del pasado también los llevaron a ese punto. Así que en India, las mujeres son llamadas Diosas. Hay bien y mal en ambos lados; no podemos invalidar eso. Pero si ellas permanecen en su propia área, van a hacer un trabajo maravilloso. Las mujeres no son en ninguna manera inferiores a los hombres en lo que se respecta a Dios. Por reacciones del pasado es -4-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

que han tomado cuerpo de mujer o de hombre. Pero si ellas trabajan en su propia área, sinceramente, creo que el mundo entero puede cambiar. Uno haciendo esta parte del trabajo, la otra haciendo la otra parte.

Así que el pudor verdadero de la mujer está yendo hacia abajo, de cabeza hacia abajo.

Pregunta: ¿volverá el pudor de las mujeres en la Edad de Oro? Kirpal Singh: Después de todo, la Edad de Oro [Sat Yuga] surgirá de esta Edad de Hierro [Kali Yuga], ven. No bajará del cielo. Estos pensamientos que les estoy dando, no son pensamientos nuevos; son los pensamientos que han estado operando en el pasado, y los tiempos han estado cambiando. Pero este resurgimiento volverá a tomarse. En un tiempo en India, incluso el rey podría sólo unirse a hacer cualquier devoción sólo en compañía de su esposa; sin su esposa, no lo podía hacer. Y ahora, cada uno va en manera diferente. Esa era la costumbre en el pasado.

Cuando Sita fue exiliada, el Señor Rama no podía unirse a hacer cualquier devoción. Así que tuvo que hacer una estatua de Sita y entonces él pudo unirse a hacer una devoción. Ellas son buena contraparte, ven; después de todo, la naturaleza lo ha proporcionado así.

-5-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

Donde son los hombres quienes tienen el control, ellos creen que las mujeres son sus esclavas; donde las mujeres son quienes tienen el control, dicen que los hombres deben ser sus esclavos. Y esto es lo que está pasando. Entonces, tengo respeto por ambos. Si ellas trabajan en su propia área, pueden hacer un trabajo maravilloso. Ahora ambos, esposo y esposa, están trabajando. Se van juntos y su personal de servicio se queda en casa con los niños. Cuando la madre está al cuidado de la casa, todo va bien; Después de todo, ella está educando los niños y preparándolos. Este es un trabajo muy importante para las generaciones venideras. Son la esperanza venidera. No hay nadie mejor que se ajuste para realizar ese trabajo. Pero en su lugar, los envían a las guarderías e internados, para ser formados por otros, por razones de conveniencia.

Después de todo, los niños no pueden tener la misma influencia de los demás como la que tienen de sus madres, de quienes son madres ideales; entiendan que no todas son ideales. Pueda que ellos sean alimentados bien y educados bien en los centros educativos, pero esa influencia de ellas no está allí.

Creo que pudor podría cubrir lo que quiero decir.

Pudor. Cada persona en su propia área manteniéndola en forma correcta. Las mujeres dejan su casa y hogar y se unen a sus esposos. Esta es su naturaleza. Van juntos como verdaderos amigos desinteresados, atendiendo los asuntos del mundo. Ambos deben -6-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

ayudarse mutuamente a conocer a Dios, lo cual es el objetivo final.

Así que este aspecto es ignorado. Naturalmente entonces, que lo ideal no se podrá tener. Hacer un hogar, ir a trabajar, obtener ingresos, eso está bien; compartir en casa. Pero, el control de todos los asuntos de la casa y los niños, ayudándolos a formar sus vidas futuras es muy importante. A pesar que el esposo pueda decir que no tiene nada que ver con el área del trabajo del hogar, si él ayuda muy alegre y sonriente, eso hará un dulce hogar, y en esto ya han echado raíces, ¿no es así?

Así que tenemos grandes intelectuales, grandes matemáticas entre las mujeres, también grandes mujeres espirituales. ¿No era María, a quien muchos veneran, una mujer? Ella dio a luz a Jesús Cristo.

María fue la madre, ¿no es verdad? Sólo vean lo que quiero decir.

Entonces, sea hombre o mujer, es muy útil si cada uno va avanzando espiritualmente, porque de la salud espiritual depende tanto la vida de la mente como del cuerpo. Las mujeres tienen más posibilidades, les digo, que los hombres. Los hombres tienen muchos asuntos que atender. Y las mujeres tienen sólo un pequeño reino que controlar, pendientes de como mantener adecuadamente su hogar. El trabajo de ellas -7-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

no es menor que el del hombre, les digo. Si intercambian sus deberes, digamos, por un mes, se darán cuenta de lo duro que son sus deberes. Pero ambas partes tienen su propia visión. Un dulce hogar sólo puede obtenerse cuando ambos van alegres en sus propias maneras. La falta de estas actitudes básicas es la causa de porqué nuestros hogares se han deteriorado, diría yo. ¿Cuántos hombres se pueden amar a la vez? El amor que cambia no es amor.

Cuando una mujer tiene un dulce hogar, está levantando a sus hijos, es muy disciplinada externamente, así como con su desarrollado espiritual, ¡cuanta influencia tiene una mujer así! Cuando su esposo llega a casa, él va a sentir alegría. Se sentirá boyante. Esto no significa placer sensual; no, no en lo más mínimo. Esto es para ser utilizado sólo cuando se desea tener hijos, uno o dos. Hemos mal-utilizado todo, ven. ¿Cuántos han conseguido hogares dulces hoy en día? Estoy poniendo el ideal ante ustedes. Van a encontrar muy pocos de esos matrimonios ideales.

Los esposos están peleando con sus esposas y las esposas con sus esposos; y los niños van de aquí para allá. Cuando los hombres o las mujeres, ambos, caen por debajo de su dignidad, del pudor, todo se vuelve completamente al revés.

Pero esto no es espiritualidad de lo que estoy hablando con usted. Yo sólo les digo cómo la -8-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

espiritualidad trabaja en las formas externas, en el ambiente externo, la vida exterior, socialmente. Así que las enseñanzas básicas son las mismas, ven. Todo esto está ocurriendo porque hemos perdido nuestro tercer aspecto - el Pan de Vida. No tenemos Panes de Vida, sino que en su lugar tenemos panes intelectuales. Panes de otras cosas, pero no el Pan de Vida. El hombre debe desarrollarse completamente.

Sólo entonces será capaz de alimentar a otros. Así que estos son diferentes aspectos discutidos desde el nivel del Pan de Vida, y cómo funciona en sus vidas diarias. ¡Vayan a casa! ¿Que se logra por internarse en la selva, dejando sus hogares? Hagan hogares dulces.

Entonces ustedes también podrán alimentar a otros.

Ahora se darán cuenta que la mayoría de la gente no puede pararse sobre sus propios pies, que son como niños. Así que hay bien y mal en ambos, no se puede negar esto. Sólo estoy hablando desde el punto de vista idealista: las mujeres están haciendo hogares dulces y los hombres se ganan el sustento por medios honestos. El resultado: el cansancio adquirido durante el día se desvanece al entrar al hogar donde vive allí tal mujer ideal.

Si una semilla se siembra y no se riega, ¿entonces? Si los elementos de la naturaleza están ahí, la tierra, el aire y el calor, pero incluso con todo eso, sin agua, la semilla no crecerá. Esto es riego, ven. Entonces con -9-

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

riego florecerá en todos los aspectos externos con abundante gracia. Todos estos problemas surgen porque nuestro tercer aspecto, que es nuestro propio Ser, se ignora en sentido práctico. Teóricamente sabemos de tantas teorías. Si ustedes hablan acerca del agua, “el agua es vida, es dadora de vida, elimina la sequedad, ayuda de esta manera y de esa manera”, pero no tienen agua, ¿entonces ...? Así que hablar del agua es una cosa, pero tener el agua es otra cosa. Así que se requiere el riego de las semillas. Las semillas crecerán y reverdecerán en grandes árboles. Los árboles puede que sean ornamentales, o para que den sombra, o quizás para que den frutos. Pero todo el crecimiento depende del riego con agua, ¿no es así? Si no se riegan, ¿entonces ...? En una semana o diez días, incluso los árboles se secan a menos que entren en contacto con la fuente perenne debajo de la tierra. Los grandes árboles no necesitan ningún tipo de riego, ¿verdad? ¿Por qué si entonces los árboles jóvenes?

Los que están completamente desarrollados conseguirán ese alimento desde el interior, pero para los demás, es necesaria el agua.

Al entrar en contacto con ese Pan de Vida, y Agua de Vida, todas las virtudes tomarán morada dentro de ustedes. Esto vendrá por sí mismo. Ustedes no deben estar ansiosos por ello. Sucederá naturalmente. ¿Qué tan importante es esta fase de la vida? como el ejemplo que les di del riego. Sin agua, incluso otros - 10 -

El Papel de la Mujer

Kirpal Singh

elementos de la naturaleza no pueden ayudarles. Toda la naturaleza, ¿depende de qué? de la mismísima Agua de Vida. ¿No es así? Entonces, incluso los árboles secos se vuelven bien verdes por sus raíces que buscan profundamente. Ustedes encontrarán que tenemos un árbol aquí, un árbol muy grande, verde y alto. Se secó todo en un incendio e iba a ser cortado.

Ellos querían cortarlo, pero yo les pedí que no lo hicieran. ¿Por qué no dejan que permanezca? Ahora ha reverdecido. ¿Por qué?

Así que, ¿comprenden ahora con el ejemplo de riego, cómo funciona en todas las fases de la vida, ya sea social o en sus asuntos de la casa, o en cualquier cosa?

Al igual que el riego de los árboles que hemos olvidado, traten de compensar las áreas descuidadas poniendo más tiempo, más agua. Incluso si ustedes ponen menos tiempo, otra cosa que les ayudará es rendirse. Cuando se entregan a alguien, Él está siempre contigo. En India, cuando una chica se casa, ella no se preocupa por lo que va a comer o lo que va a llevar. Ella se está casando. Cuando el alma se casa con Dios, ¿entonces? No quedan ansiedades, ven.

Bueno, continúen regando y todo va a estar bien, eso es todo lo que les puedo decir.

- 11 -

sant.ajaib.singh.satsang@gmail.com 2016