Spring/Summer 2023 Neighborhood Services Newsletter

Spring/Summer 2023 Primavera/Verano 2023

NS NEIGHBORHOOD SERVICES

Youth & family programs for a stronger community Programas juveniles y familiares para una comunidad más fuerte

A safe place to go, positive role models, and fun activities to keep our youth focused, engaged, and healthy!

Neighborhood Services programs are provided by Santa Rosa Recreation & Parks and the Violence Prevention Partnership and supported by a voterapproved quarter-cent sales tax initiative to make our community stronger

NOTE: All household members of the address on this mailer are eligible to participate in these afterschool, sports, and recreation programs!

Look inside, spring & summer programs start soon!

¡Un lugar seguro adonde ir, modelos positivos y actividades divertidas para mantener a nuestros jóvenes enfocados, comprometidos y saludables!

LosprogramasdeServiciosaVecindariosson proporcionadosporSantaRosaRecreation&Parksyla ViolencePreventionPartnershipysonapoyadosporuna iniciativadeimpuestoalasventasdeuncuartode centavoaprobadaporlosvotantesparahacermás fuerteanuestracomunidad.

NOTA:Todoslosmiembrosdelgrupofamiliarenla direccióndeestecorreosonelegiblesparaparticiparen estosprogramasextracurriculares,deportivosy recreativos!

¡Mire adentro, los programas de ¡primavera y Verano comienzan pronto!

JUNIOR WARRIORS BASKETBALL LEAGUE

Season: 2/28-5/13

Practices: Tue/Thu, 6:30-7:30pm OR 7:30-8:30pm

Various SR Basketball Gymnasiums

Grades 4-6 & 7-8

$10 - includes team jersey

Coed youth learn basketball fundamentals and play team basketball in this program with two divisions. Weekly games are played on Saturdays.

LIGA DE BALONCESTO JUNIOR WARRIORS

Temporada: 2/28-5/13

Entrenamientos: Martes/Jueves,

6:30-7:30pm O 7:30-8:30pm

Varios gimnasios de baloncesto de Santa Rosa

Grados 4-6 & 7-8

$10 - incluye camiseta del equipo

Jóvenes aprenden los fundamentos de baloncesto y juegan baloncesto de equipo en este programa con dos divisiones Partidos semanales se juegan los sábados

PORRISTAS MIXTAS

Temporada: 2/18-5/12

Evaluación obligatoria/sesión informativa para padres: Sab, 2/18, 1-3pm

Practicas: Lun/Mie, 5:30-6:30pm - (Principiantes) O

6:45- 7:45pm - (Intermedio/Avanzado)

Centro Comunitario Steele Lane

Grados 1-8

$10 - incluye camiseta y pantalones cortos

COED CHEERLEADING

Season: 2/18-5/12

Mandatory Evaluation/Parent Info Session:

Sat, 2/18, 1pm-3pm

Practices: Mon/Wed, 5:30-6:30pm -(Beginning Squads)

Tue/Thu, 5:30-6:30pm OR 6:45-7:45pm - (Inter/Adv Squads)

Steele Lane Community Center

Grades 1-8

$10 - includes t-shirt and shorts

Gain experience in cheerleading, build self-esteem, and make new friends in this program for all levels! Participants cheer for Jr Warriors Games on Saturdays

NFL FLAG FOOTBALL LEAGUE

Season: 3/13-5/12

P ti M /W d 5 6 OR 6 7

SPRING BREAK CAMP

Mon-Fri, 3/20-3/24, 8:30am-3:30pm

Roseland Elementary School

Grades K-6

$10

Youth participate in a variety of activities including arts, crafts, sports, STEM, and more!

Ganar experiencia en porristas, construir autoestima, y hacer nuevos amigos en este ¡programa para todos los niveles! Los participantes animan a los juegos Jr Warriors

LIGA NFL FLAG FOOTBALL

Temporada: 3/13-5/12

Entrenamientos: Lun/Mie, 5-6pm O 6-7pm

Parque Jacobs

Grados 3-5 & 6-8

$10 - incluye camiseta del equipo

Jóvenesaprenderlosfundamentosdefútbolbanderayjugar juegosdeequipoenForPete’sSakeField

CAMPAMENTO DE PRIMAVERA

Lun-Vie, 3/20-3/24, 8:30am-3:30pm

Escuela Primaria Roseland Creek

Grados K-6

$10

Los jóvenes participan en una variedad de actividades incluyendo artes, artesanías, deportes, STEM, ¡y más!

JUNIORGIANTSBASEBALL/SOFTBALLLEAGUE

Season: June 12 - Aug. 3

Practices: Tue/Thu or Mon/Wed evenings

Elsie Allen, JX Wilson, Southwest Community Park, and A Place 2 Play

Ages: 5-6, 7-9 & 10-13

No Fee

In addition to learning to play baseball or softball, this excellent free program teaches the Junior Giants Four Bases of Character Development: Confidence, Integrity, Leadership and Teamwork, along with the importance of health, education, and bullying prevention Register online beginning April 3 at GoJrGiants.com or in person April 25, 5-8pm at Steele Lane Community Center.

VOLUNTEER

TheJuniorGiantsprogramisapartnershipbetweenthe SanFranciscoGiantsCommunityFund,Recreation& Parks,andYOU!Withoutcommunityvolunteers,this fantasticFREEprogramcannothappen

VolunteerPositions

HeadCoach AssistantCoach TeamParent

Contactustodayifyoucanhelp,call707-543-4886or emailJFlores@SRCity.org.

RECREATION SENSATION SUMMER DAY CAMP

Mon-Fri, 8:30am-3:30pm

6/12-7/27 (no camp 7/3 & 7/4)

Locations TBD

Grades K-6 (must be entering 1st grade in 2023/24)

$20 - Registration begins 5/8

This fun-filled seven-week camp offers academics, arts, sports, and swimming field trips! Participants must attend all seven weeks

TEEN SPORTS CAMP

Mon-Thu, 12-4pm

6/12-7/27 (no camp 7/3 & 7/4)

Location TBD

Grades 7-9

$10 - Registration begins 5/8

Coed youth work with experienced coaches, learning various sport fundamentals and participating in skillbuilding drills, scrimmages, and tournaments.

LIGAJUNIORGIANTSDEBEISBOL/SÓFTBOL

Temporada:6/12-8/3

Prácticas:Martes/juevesolunes/miércolesporlatarde ElsieAllen,JXWilson,SouthwestCommunityPark, yAPlace2Play

Edades:5-6,7-9&10-13

Sincosto

Ademásdeaprenderajugarbéisbolosoftbol,este excelenteprogramagratuitoenseñaalosJunior GiantslasCuatroBasesdelDesarrollodelCarácter: Confianza,Integridad,LiderazgoyTrabajoenEquipo, juntoconlaimportanciadelasalud,laeducaciónyla prevencióndelacosoescolarInscríbaseenlíneaa partirdel3deabrilenGoJrGiants.comoenpersona el25deabril,5-8pmenSteeleLaneCommunity Center.

VOLUNTARIO

ElprogramaGigantesJuvenilesesunaasociaciónentreel FondoComunitariodelosGigantesdeSanFrancisco, RecreaciónyParques,¡yUSTED!Sinlosvoluntariosdela comunidad,estefantásticoprogramaGRATUITOnopuede llevarseacabo

Puestosdevoluntario

Entrenadorprincipal

Entrenadorasistente

PadredeEquipo

Póngaseencontactoconnosotroshoysiustedpuedeayudar, llameal707-543-4886ocorreoelectrónico JFlores@SRCity.org.

CAMPAMENTODEVERANORECREATIONSENSATION

Lun-Vie,8:30am-3:30pm

6/12-7/27(nohaycampamento7/3&7/4)

Ubicacionespordeterminar

GradosK-6(debeestarentrandoen1ergradoen2023/24)

$20-Lainscripcióncomienzael5/8

Estedivertidocampamentode7semanasofreceactividades académicas,artísticas,deportivasyexcursionesparanadar Losparticipantesdebenasistiralassietesemanas

CAMPAMENTODEPORTIVOPARAADOLESCENTES

Lun-Jue,12-4pm

6/12-7/27(nohaycampamento7/3&7/4)

Lugarpordeterminar

Grados7-9

$10-Lainscripcióncomienzael5/8

Coedjóvenestrabajanconentrenadoresexperimentados,el aprendizajedediversosfundamentosdeldeporteyparticipan enejerciciosdedesarrollodehabilidades,partidosytorneos.

SUMMER WORK EXPERIENCE FOR TEENS

Recreation Sensation Leader-In-Training

Session: 6/12-7/27 (no camp 7/3 & 7/4)

Mon-Fri, 8:15am-3:45pm

Locations TBD

$20 (NS Membership Required)

Visit: SRCity.org/WorkExperience

Set a positive example and gain work experience by assisting with camp activities, including recreational games, arts & crafts, academic activities, field trips and events

1,2 STEP: COED DANCE CLASS

Session: 6/19-8/23

Mon/Wed, 5-6:15pm

Person Sr. Wing/Rm 3 & 4

Grades 3-8

$10

Participants learn various genres of dance, push creativity, and boost confidence in this introductory class All music and moves are age appropriate A dance recital will be held on Saturday, August 26 at Finley Community Center

Family Fun & After School

EXPERIENCIALABORALDEVERANOPARA ADOLESCENTES

Recreación Sensación Líder en entrenamiento

Sesión: 6/12-7/27 (no hay campamento 7/3 & 7/4)

Lun-Vie, 8:15am-3:45pm

Ubicaciones por determinar

$20 (Se requiere membresía de NS)

Visita: SRCity.org/WorkExperience

Da un ejemplo positivo y gana experiencia laboral ayudando con las actividades del campamento, incluyendo juegos recreativos, artes y artesanías, actividades académicas, excursiones y eventos

1,2 PASOS: CLASE DE BAILE MIXTO

Sesión: 6/19-8/23

Lun/Mie, 5-6:15pm

Persona Sr Wing/Rm 3 & 4

Grados 3-8

$10

Losparticipantesaprendenvariosgénerosdebaile,empujarla creatividad,yaumentarlaconfianzaenesteclase introductoria Todalamúsicaylosmovimientosson apropiadosparalaedad Secelebraráunrecitaldedanzael sábado26deagostoenelFinleyCommunityFinley.

Family Fun & After School

DIVERSIÓN EN FAMILIA

Baile de Cuentos

Sábado 25 de febrero de 4pm a 6:30pm

Centro Comunitario Finley (2060 W. College Ave)

$10 - debe registrarse previamente

Niños de 4 a 12 años y sus chaparones disfrutan de música, baile y actividades divertidas

FAMILYFUNTIMES

FairytaleBall

Sat.,Feb.25from4pm-6:30pm

FinleyCommunityCenter(2060W.CollegeAve)

$10-mustpre-register

Kids ages 4-12 and their chaperones enjoy music, dancing and fun activities.

SpringFest

Sat.,April1from10am-1pm

FinleyCommunityPark(2060W.CollegeAve.)

NoFee-mustpre-registerfortheegghunt

Gather up the family for egg hunts, crafts and more.

AFTERSCHOOL PROGRAMS

Mon-Thu, 3pm-6pm

$10 entire school year

Held at nearby Burbank Housing complexes, youth receive academic enrichment and enjoy recreational activities in a safe, nurturing environment. For more information and to register, email NeighborhoodServices@SRCity.org or call 707-543-3737.

SpringFest

Sábado, 1 de abril de 10am-1pm Parque Comunitario Finley (2060 W. College Ave.)

Sin costo - debe registrarse previamente para la búsqueda de huevos

Reúne a la familia para la búsqueda de huevos, manualidades y mucho más

PROGRAMAS EXTRAESCOLARES

Lun-Jue, 3pm-6pm

$10 todo el año escolar

Se llevan a cabo en complejos habitacionales cercanos de Burbank, los jóvenes reciben enriquecimiento

académico y disfrutan de actividades recreativas en un entorno seguro y enriquecedor Para obtener más información e inscribirse, envíe un correo electrónico a NeighborhoodServices@SRCity.org o llame al 707-543-3737

Amembershipisrequiredtoparticipateinall NeighborthoodServicesprograms SantaRosa residentswhomeetanyoneofthefollowcriteria areeligibleforafreemembership:

Liveinapriorityneighborhoodidentified throughtheViolencePreventionPartnership’s CommunitySafetyScorecard.*

SocialSecuritySupplementalorDisability income

PublicassistancethroughSonomaCounty HumanServicesDept(TANF,CalFresh)

HousingAssistanceProgram

MediCalBenefits

Childreninfostercareand/orhomelessfamilies

*Allhouseholdmembersoftheaddress onthismailerlivewithinapriority neighborhoodandareeligible.

HOWTOJOIN

Bringyourproofofaddressfromapriority neighborhoodorproofoffinancialeligibilitytoSteele LaneCommunityCenter(415SteeleLane)orFinley CommunityCenter(2060WestCollegeAve),Mon.–Fri,9amto5pm

Onceyourmembershipisprocessed,staffwillassist youtoregisterfortheprogramsofyourchoice

HaveQuestions?Emailorcallusat: NeighborhoodServices@SRCityorg or707-543-3737.

Serequiereunamembresíaparaparticiparen todoslosprogramasdeNeighborthoodServices LosresidentesdeSantaRosaquecumplanalguno delossiguientescriteriospuedenoptarauna afiliacióngratuita:

Vivirenunvecindarioprioritarioidentificadoa travésdelregistrodecalificacionessobre seguridadcomunitaria(CommunitySafety Scorecard)delaAlianzadePrevencióndela Violencia*

IngresosSuplementariosdelSeguroSocialopor Discapacidad

AsistenciapúblicaatravésdelDepartamentode ServiciosHumanosdelCondadodeSonoma. (TANF,CalFresh)

Programadeasistenciadevivienda

BeneficiosdeMedi-Cal

Niñosencuidadodecrianzay/ofamiliassinhogar

*Todoslosmiembrosdelgrupofamiliar deladirecciónenestecorreoson elegibles.Presentecomprobantede domicilioparainscribirse.

COMOINSCRIBIRSE

Traigasucomprobantededomiciliodeun vecindarioprioritarioocomprobantede elegibilidadfinancieraalCentroComunitario SteeleLane(415SteeleLane)oalCentro ComunitarioFinley(2060WestCollegeAve),de lunesaviernes,de9ama5pm.

Unavezquesumembresíaseaprocesada,el personalleayudaráainscribirseenlosprogramas desuelección.

¿Tienepreguntas?Envíenosuncorreoelectrónico ollámenosal:NeighborhoodServices@SRCity.org oal707-543-4501

ALREADY A MEMBER?

Current members register now at SRCity.org/NeighborhoodServices or 707-543-3737

¿YA ES MIEMBRO?

Los miembros actuales deben registrarse ahora en srcity.org/NeighborhoodServices o en el 707-543-3737

415 Steele Lane

Santa Rosa, CA 95403

Youth sports, recreation, and afterschool programs are available to you through Neighborhood Services. See inside...

Los programas extracurriculares, deportivos y recreativos están disponibles para ustedes a través de Servicios para Vecindarios. Ver adentro...

NS NEIGBORHOOD SERVICES

Youth&familyprogramsforastrongercommunity

Programasjuvenilesyfamiliaresparauna comunidadmásfuerte

Yourhouseholdiseligible,lookinsidetojoinus! Sugrupofamiliareselegible,¡mireadentropara inscribirse!