Fall/Winter 2023
Otoño/Invierno 2023
NS Neighborhood Services BLOCKBLAST
Youth & family programs for a stronger community Programas juveniles y familiares para una comunidad más fuerte
A safe place to go, positive role models, and fun activities to keep our youth focused, engaged, and healthy!
Neighborhood Services programs are provided by Santa Rosa Recreation & Parks and the Violence Prevention Partnership and supported by a voterapproved sales tax initiative to make our community stronger.
Your household may be eligible. Look inside, programs start soon!
¡Un lugar seguro adonde ir, modelos positivos y actividades divertidas para mantener a nuestros jóvenes enfocados, comprometidos y saludables!
LosprogramasdeServiciosaVecindariosson proporcionadosporRecreaciónyParquesyla AsociaciónparalaPrevencióndelaViolenciayson apoyadosporunainiciativadeimpuestoalasventasde uncuartodecentavoaprobadaporlosvotantespara hacermásfuerteanuestracomunidad.
Su grupo familiar puede ser elegible. ¡Mire adentro, los programas comienzan pronto!
Fall & Winter Programs | Programas de otoño e invierno --
NFL FLAG FOOTBALL LEAGUE
Season: 8/26-10/21
Practices: Mon/Wed, 5:30-6:30pm
Northwest Community Park
(For Pete’s Sake Field)
Grades: 3-6
$10 - includes team jersey
Coed youth learn flag football fundamentals and play team games on Saturday mornings.
LIGA NFL FLAG FOOTBALL
Temporada: 8/26-10/21
Entrenamientos: Lun/Mie, 5:30-6:30pm
Northwest Community Park
(For Pete’s Sake Field)
Grados 3-6
$10 - incluye camiseta del equipo Jóvenesaprenderlosfundamentosdefútbolbanderayjugar partidosdeequipolossábadosporlamañana.
JUNIOR WARRIORS BASKETBALL LEAGUE
Season: 9/2-11/4
Practices: Tue/Thu, 6:30-7:30pm OR 7:30-8:30pm
Various SR Basketball Gymnasiums
Grades 4-6 & 7-8
$10 - includes team jersey
Coed youth learn basketball fundamentals and play team basketball in this program with two divisions. Weekly games are played on Saturdays.
LIGA DE BALONCESTO JUNIOR WARRIORS
Temporada: 9/2-11/4
Mar/Jue, 6:30-7:30pm O 7:30-8:30pm
Varios gimnasios de baloncesto de Santa Rosa
Grados 4-6 & 7-8
$10 - incluye camiseta del equipo Jóvenes aprenden los fundamentos de baloncesto y juegan baloncesto de equipo en este programa con dos divisiones. Partidos semanales se juegan los sábados.
PORRISTAS
Temporada: 9/9-11/4
Evaluación obligatoria/sesión informativa para padres: Sab, 9/9, 1-3pm
Practicas:
Principiantes - Lun/Mie, 5:30-6:30pm
Intermedio/Avanzado - Mar/Jue, 5:30-6:30pm O 6:45-7:45pm
Centro Comunitario Steele Lane
Grados: 1-8
CHEERLEADING
Season: 9/9-11/4
Mandatory Evaluation/Parent Info Session:
Sat, 9/9, 1-3pm
Practices:
Beginning Squads - Mon/Wed, 5:30-6:30pm
Inter/Adv Squads - Tue/Thu, 5:30-6:30pm OR 6:45-7:45pm
Steele Lane Community Center
Grades: 1-8
$10 – includes t-shirt and shorts
Gain experience in cheerleading, build self-esteem, and make new friends in this program for all levels!
Participants cheer for Jr Warriors games on Saturdays
$10 – incluye camiseta y pantalones cortos Gana experiencia de porristas, construir autoestima, y hacer nuevos amigos en este ¡programa para todos los niveles! Los participantes animan a los juegos Jr Warriors
--
--
COEDFUTSALLEAGUE
Season:11/30-2/15*
Tue/Thu,6:30-7:30pmOR7:30-8:30pm
Locations:Tobedetermined
Grades:1-3&4-6
$10–includesteamjersey
Participate in this coed indoor version of a five-a-side soccer league. Enjoy the fast-paced game that offers more touches of the ball
*No program 12/21-1/4
SCHOOL BREAK CAMPS
LIGADEFÚTSALMIXTO
Temporada:11/30-2/15*
Mar/Jue,6:30-7:30pmO7:30-8:30pm
Lugares:Pordefinirse
Grados:1-3y4-6
$10–incluyeeluniformedeequipo
Participa en esta versión de una liga de fútbol mixto de cinco contra cinco bajo techo Disfruta del juego de ritmo rápido que ofrece más toques de la pelota
*No hay sesiones del 21 de diciembre al 4 de enero
CAMPAMENTOSENRECESOSESCOLARES
CentroComunitarioSteeleLane
Grados:1-6
$10porcampamento
¡Mantengaasushijosocupadosycomprometidos durantelosrecesosescolares!¡Lasactividadesdelos campamentosincluyendeportes,artesanías,juegos recreativos,presentacionesespeciales,excursionesymás!
Campamentodeotoño
11/20-11/22,Lun-Mié,8:30am-3:30pm
Campamentodeinvierno
sesión1:12/27-12/29,Mié-Vie,8:30am-3:30pm sesión2:1/2-1/5,Mar-Vie,8:30am-3:30pm
SteeleLaneCommunityCenter
Grades:1-6
$10percamp
Keepyourchildrenbusyandengagedduringschool breaks!Campactivitiesincludesports,arts&crafts, recreationalgames,specialpresentations,fieldtrips, andmore!
FallCamp
11/20-11/22,Mon-Wed,8:30am-3:30pm
WinterCamp
Session1:12/27-12/29,Wed-Fri,8:30am-3:30pm
Session2:1/2-1/5,Tue-Fri,8:30am-3:30pm
-- Fall &
| Programas
invierno ---
Winter Programs
de otoño e
-- Fall & Winter Programs | Programas de otoño e invierno --
AFTERSCHOOL PROGRAMS
Mon-Thu, 3pm-6pm
$10 entire school year
Held at nearby Burbank Housing complexes, youth receive academic enrichment and enjoy recreational activities in a safe, nurturing environment For more information and to register, email NeighborhoodServices@srcity org or call 707-543-3737.
FAMILY FUN TIMES
Halloween Bash
Sat., Oct. 28 from 4-6:30pm
Finley Community Park (2060 W. College Ave.)
Free – must pre-register
Families can enjoy a trunk-or-treat, arts & crafts, food, games, a photo booth, prizes, and more!
Fairytale Ball
Sat., Feb. 24 from 4-6:30pm
Finley Community Center
$20 per couple (parent/guardian and child)
Chaperones and kids, ages 4-12, will create a special memory as they dance and enjoy fun activities! Light refreshments will be served. Pre-registration is required.
PROGRAMAS EXTRAESCOLARES
Lun-Jue, 3pm-6pm
$10 todo el año escolar
Se llevan a cabo en complejos habitacionales cercanos de Burbank, los jóvenes reciben enriquecimiento académico y disfrutan de actividades recreativas en un entorno seguro y enriquecedor Para obtener más información e inscribirse, envíe un correo electrónico a NeighborhoodServices@srcity.org o llame al 707-543-3737.
TIEMPOS DE DIVERSIÓN FAMILIAR
Fiesta de Halloween
Sab., 28 de octubre a las 4-6:30pm
Finley Community Park (2060 W College Ave )
Gratis – debe preinscribirse
Las familias podrán disfrutar de un "tronco o trato,” manualidades, comida, juegos, un fotomatón, premios y mucho más
Baile de cuento de hadas
Sábado 24 de febrero de 4-6:30pm
Centro Comunitario Finley
$20 por pareja (padre/tutor y niño)
¡Los chaperones y los niños, de 4 a 12 años, crearán un recuerdo especial mientras bailan y disfrutan de actividades divertidas! Se servirán refrigerios ligeros Se requiere inscripción previa
--
BECOME A MEMBER & REGISTER --
Amembershipisrequiredtoparticipatein NeighborhoodServicesprograms SantaRosa residentswhomeetanyoneofthefollowcriteria areeligibleforafreemembership:
Liveinapriorityneighborhoodidentified throughtheViolencePreventionPartnership’s CommunitySafetyScorecard*
SocialSecuritySupplementalorDisability income
PublicassistancethroughSonomaCounty HumanServicesDept(TANF,CalFresh)
HousingAssistanceProgram
MediCalBenefits
Childreninfostercareand/orhomelessfamilies
*Visit SRCity.org/NeighborhoodServices and use the address lookup tool to determine if you live within a priority neighborhood.
HOWTOJOIN
Bringyourproofofaddressfromapriority neighborhoodorproofoffinancialeligibilitytoSteele LaneCommunityCenter(415SteeleLn.)orFinley CommunityCenter(2060W CollegeAve),Mon.–Fri, 9amto5pm
Onceyourmembershipisprocessed,staffwillassist youtoregisterfortheprogramsofyourchoice
HaveQuestions?Emailorcallusat: NeighborhoodServices@srcityorg or707-543-3737.
ALREADY A MEMBER?
Current members register now at SRCity.org/NeighborhoodServices or 707-543-3737
Serequiereunamembresíaparaparticiparen todoslosprogramasdeNeighborthoodServices LosresidentesdeSantaRosaquecumplanalguno delossiguientescriteriospuedenoptarauna afiliacióngratuita:
Vivirenunvecindarioprioritarioidentificadoa travésdelregistrodecalificacionessobre seguridadcomunitaria(CommunitySafety Scorecard)delaAlianzadePrevencióndela Violencia*
IngresosSuplementariosdelSeguroSocialopor Discapacidad
AsistenciapúblicaatravésdelDepartamentode ServiciosHumanosdelCondadodeSonoma (TANF,CalFresh)
Programadeasistenciadevivienda
BeneficiosdeMedi-Cal
Niñosencuidadodecrianzay/ofamiliassinhogar
COMOINSCRIBIRSE
Traigasucomprobantededomiciliodeun vecindarioprioritarioocomprobantede elegibilidadfinancieraalCentroComunitario SteeleLane(415SteeleLn)oalCentro ComunitarioFinley(2060W.CollegeAve.),de lunesaviernes,de9ama5pm
Unavezquesumembresíaseaprocesada,el personalleayudaráainscribirseenlosprogramas desuelección
¿Tienepreguntas?Envíenosuncorreoelectrónico ollámenosal:NeighborhoodServices@srcityorg oal707-543-4501.
¿YA ES MIEMBRO?
Los miembros actuales deben registrarse ahora en SRCity.org/NeighborhoodServices o en el 707-543-3737
--
-- AFILIARSE
--
*Visite SRCity.org/NeighborhoodServices y utilice la herramienta de búsqueda de direcciones para determinar si vive en un barrio prioritario.
Y REGISTRARSE
NS NEIGBORHOOD SERVICES
Youth&familyprogramsforastrongercommunity
Programasjuvenilesyfamiliaresparaunacomunidadmásfuerte
Yourhouseholdmaybeeligible,lookinsidetojoinus!
Sugrupofamiliarpuedeserelegible.,¡mireadentroparainscribirse!