PAULO COELHO PORTRAIT CATALOGUE 2016 (GRK)

Μάθετε τα πάντα για τον συγγραφέα που έχει πουλήσει περισσότερα από 200 εκατομμύρια βιβλία και κατέχει ηγετική θέση στον ψηφιακό κόσμο 1

2

© Paul Macleod

Πάουλο Κοέλο: Ο άνθρωπος πίσω από τα λογοτεχνικά μπεστ σέλερ και το φαινόμενο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης 3

«Πιστεύω πως ο Πάουλο Κοέλο είναι κάτι παραπάνω από ένας συγγραφέας που δίνει έμπνευση για στοχασμό. Πάνω απ’ όλα είναι επαναστάτης, ένας αντικομφορμιστής που ποτέ δε φοβήθηκε να πει τη γνώμη του και ο οποίος, σε μερικές περιπτώσεις, προέβλεψε τις αλλαγές που επηρεάζουν σήμερα την κοινωνία μας. Και τα πέτυχε όλα αυτά με φαινομενική απλότητα και καθαρή γλώσσα, κάνοντας το δύσκολο να μοιάζει εύκολο: ερχόμενος σε επαφή με εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο. Νομίζω πως αυτό από μόνο του είναι αρκετό για να τον προσέξει κανείς. Κι όλα αυτά από έναν άνθρωπο που έχει ζήσει μια απίστευτα έντονη ζωή και βρέθηκε στο χείλος πολλών αβύσσων. Είναι λοιπόν ξεκάθαρο πως πρόκειται για έναν συγγραφέα που έχει πολλά να πει».

Ελένα ντε Αλαμίνος Αναγνώστρια

4

Νέες προκλήσεις Όταν ήμουν δεκαπέντε χρονών, είπα στη μητέρα μου πως ήθελα να γίνω συγγραφέας. «Παιδί μου», απάντησε λυπημένη, «ο πατέρας σου είναι μηχανικός». Πολύ αργότερα συνειδητοποίησα πως ήξερα ήδη από τότε ποιος είναι ο σκοπός μου στη ζωή αυτή – κάτι πολύ διαφορετικό από το να ξέρεις ποιο είναι το νόημα της ζωής. Το πιστεύετε ότι μια από τις συχνότερες ερωτήσεις που μου κάνουν στις συνεντεύξεις είναι: «Και τώρα, είστε ευτυχισμένος;» Η ερώτηση αυτή με τη σειρά της παίρνει πάντα την άμεση απάντηση: «Είπα ότι είμαι ευτυχισμένος;» Ε, όχι λοιπόν. Δεν είμαι ευτυχισμένος και η αναζήτηση της ευτυχίας ως βασικός στόχος δεν είναι κομμάτι του κόσμου μου. Προφανώς, όπως όλοι οι άνθρωποι, προσπαθώ να κάνω αυτό που μου αρέσει. Για να φτάσω εδώ ωστόσο χρειάστηκε να δώσω πολλές μάχες, καλές, με νίκες και ήττες. Αυτό σημαίνει ότι κουβαλάω πολλές ουλές. Επαναστάτησα ενάντια στους γονείς μου. Νοσηλεύτηκα σε ψυχιατρική κλινική τρεις φορές. Έζησα το όνειρο των χίπηδων, σπρώχνοντας

τα όρια στις εμπειρίες της ζωής μου όλο και περισσότερο και δοκιμάζοντας κάθε είδους υπερβολή. Ταξίδεψα στον κόσμο με είκοσι δολάρια στην τσέπη. Ασχολήθηκα με τη μαύρη μαγεία και τον σατανισμό. Βυθίστηκα στον κόσμο του ροκ εντ ρολ με τον Ραούλ Σέισας, σημειώνοντας σπουδαίες επιτυχίες, ενώ η φήμη και τα ναρκωτικά με έφεραν στο χείλος της αβύσσου. Θεωρήθηκα ανατρεπτικό στοιχείο από τη χούντα κι έτσι με συνέλαβαν και με βασάνισαν.

Όταν διαβάζω για συγκρούσεις στον κόσμο –πολιτικές, οικονομικές ή πολιτικές–, μου αρέσει να θυμάμαι ότι έχουμε τη δύναμη να χτίζουμε γέφυρες συνεννόησης. Ακόμα και εάν ο γείτονάς μου δεν έχει την ίδια θρησκεία με μένα ή δε συμμερίζεται τις πολιτικές πεποιθήσεις μου, η δυνατότητα να χτίσω γέφυρες είναι πάντα στο χέρι μου. Πάντα υπάρχει η ευκαιρία της συμφιλίωσης, να καθίσουμε μαζί στο ίδιο τραπέζι και να βάλουμε τέλος στην ιστορία των συγκρούσεων μεταξύ μας.

Ωστόσο, πάντα υπήρχε κάτι που με ωθούσε μπροστά κι αυτό σίγουρα δεν ήταν η αναζήτηση της ευτυχίας. Ό,τι με ενδιαφέρει ακόμα στη ζωή είναι η περιέργεια, οι προκλήσεις και ο αντικομφορμισμός. Όλοι όσοι με ξέρουν γνωρίζουν πως πάντοτε υπήρξα αντικομφορμιστής. Θεωρώ τον εαυτό μου ανήσυχο άνθρωπο και προκλητικό συγγραφέα. Πίστευα πάντα πως η θετική πρόκληση μας βοηθά να δούμε τον εαυτό μας και να προχωρήσουμε με τη βεβαιότητα πως θα πάμε μπροστά. Πιστεύω πως κάποιες φορές η πρόκληση δείχνει εκείνο που δε μας αρέσει για να προκαλέσει την αντίδραση που θα μας θέσει σε κίνηση.

Αναζητήστε τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα, άγνωστα νερά, παράξενους ανθρώπους, προκλητικές σκέψεις και τολμηρές εμπειρίες. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να συμβάλουμε στην εξέλιξη του κόσμου. Όλα αυτά έχουν το τίμημά τους, αλλά αξίζει.

Ο πρώτος συγγραφέας που υπερέβη το χαρτί και γνώρισε την επιτυχία στον ψηφιακό κόσμο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

+28 εκατομμύρια ακόλουθοι στο Facebook

Όπως γνωρίζετε, η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης ήταν αποτέλεσμα μιας νέας εφεύρεσης, της τυπογραφίας με κινητά στοιχεία. Όλοι ξέρουμε πως η εφεύρεση του Γουτεμβέργιου ήταν ένα τεράστιο βήμα, ίσως και το πιο σημαντικό, για τη δημιουργία του κινήματος της Αναγέννησης, στη διάρκεια της οποίας οι ιδέες ταξίδευαν ελεύθερα. Χάρη στην καινούρια μέθοδο τυπογραφίας οι ιδέες μπορούσαν να διαδοθούν και ο κόσμος να πλαστεί ξανά χάρη σε εκείνες. Έτσι λοιπόν ο πυρήνας αυτής της συζήτησης είναι ο εξής: η διάδοση των ιδεών. Ωστόσο, τα δέκα τελευταία χρόνια είδαμε την έλευση του διαδικτύου, της απίστευτης αυτής μηχανής που επιβάλει έναν νέο τρόπο διάδοσης των ιδεών και παραμερισμού των παλιών οικονομικών μοντέλων. Φυσικά, κερδίζω τα προς το ζην από τα συγγραφικά μου δικαιώματα, τη συγκεκριμένη όμως στιγμή δε με απασχολεί αυτό. Πρέπει να προσαρμοστώ. Όχι μόνο με το να συνδεθώ πιο άμεσα με τους αναγνώστες μου, κάτι αδιανόητο μερικά μόλις χρόνια πριν, αλλά αναπτύσσοντας και μια καινούρια γλώσσα. Η γλώσσα αυτή, που θα έχει επίκεντρο το διαδίκτυο, θα είναι η γλώσσα του μέλλοντος: άμεση, απλή, χωρίς να είναι επιφανειακή. Εγώ όμως επενδύω σε κάτι που υπολογίζει κάθε συγγραφέας στον κόσμο: να διαβάζουν τα κείμενά του όσο περισσότεροι άνθρωποι γίνεται. Αυτό μου το δίδαξε το διαδίκτυο: Μη φοβάσαι να μοιράζεσαι τις ιδέες σου. Μη φοβάσαι να παροτρύνεις και άλλους να δώσουν φωνή στις ιδέες τους. Ευχαριστώ

6

(Απόσπασμα από ομιλία στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης το 2008)

+700 χιλιάδες προβολές σελίδων*

+180 εκατομμύρια άνθρωποι επικοινώνησαν μέσω Facebook*

+16 εκατομμύρια αντιδράσεις σε αναρτήσεις*

+3.5 εκατομμύρια προβολές βίντεο στο Facebook*

11

εκατομμύρια ακόλουθοι στο Twitter

+200 χιλιάδες likes*

1.3

εκατομμύρια ακόλουθοι στο Instagram

*Μέσα μηνιαία στατιστικά στοιχεία 7

Μερικές φορές με ρωτούν γιατί είμαι τόσο επιτυχημένος. Και η μόνη απάντηση που μπορώ να δώσω είναι πως είχα την τεράστια τύχη να συνδέομαι με τους αναγνώστες μου. Δεν είμαι σε θέση να προβλέψω τι θα σκεφτούν γι’ αυτό που διαβάζουν εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, από διαφορετικές κουλτούρες, έτσι λοιπόν γράφω για τον μόνο άνθρωπο με τον οποίο έχω κάποιο βαθμό οικειότητας: τον εαυτό μου. Ένας συγγραφέας πρέπει να ρισκάρει και να μην είναι σκλάβος των θεμάτων με σκοπό να ευχαριστήσει τους αναγνώστες του. Πρέπει να είναι ειλικρινής σε ό,τι γράφει και διαφανής με τον εαυτό του, επειδή οι αναγνώστες θα αντιληφθούν αν έχουν απέναντί τους ένα μυθιστόρημα γραμμένο αποκλειστικά και μόνο για να ικανοποιήσει τις «τάσεις της αγοράς» και θα νιώσουν προδομένοι. Χρησιμοποίησα αυτή την ελευθερία και την ικανότητά μου να ρισκάρω στο τελευταίο μου μυθιστόρημα, Η Κατάσκοπος, δίνοντας ζωή στην ιστορία της Μάτα Χάρι και βάζοντας τον εαυτό μου στη θέση μιας γυναίκας που αποφάσισε να ζήσει χωρίς τους περιορισμούς των κοινωνικών συμβάσεων και της οποίας το μοναδικό έγκλημα ήταν πως υπήρξε μια γυναίκα ελεύθερη και ανεξάρτητη.

Πάουλο Κοέλο

© Sylvia Feudor

Περισσότερα από είκοσι πέντε χρόνια στο βάθρο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις

8

Το μοναδικό της έγκλημα ήταν πως υπήρξε μια γυναίκα ελεύθερη «Η Μάτα Χάρι ήταν μια από τις πρώτες φεμινίστριες», είπε ο Κοέλο, «που αψήφησε τις προσδοκίες των αντρών της εποχής της και επέλεξε αντ’ αυτών μια ανεξάρτητη, αντισυμβατική ζωή. Μπορούμε να μάθουμε πολλά από τη ζωή της σήμερα, όταν οι κατηγορίες των δυνατών ακόμα κοστίζουν στους αθώους τη ζωή τους».

2016 Η Κατάσκοπος Όταν η Μάτα Χάρι έφτασε στο Παρίσι, δεν είχε καθόλου χρήματα. Σύντομα τη χαιρέτιζαν ως την κομψότερη γυναίκα στην πόλη. Μια χορεύτρια που σόκαρε και γοήτευε το κοινό, έμπιστη ερωμένη, που μάγευε τους πλουσιότερους και ισχυρότερους άντρες της εποχής. Όμως, καθώς η παράνοια κυρίευε μια χώρα που βρισκόταν σε πόλεμο, ο τρόπος ζωής της Μάτα Χάρι προκάλεσε υποψίες. Τότε, το 1917, συνελήφθη στο δωμάτιο του ξενοδοχείου της στα Ηλύσια Πεδία με την κατηγορία της κατασκοπείας.

Η Κατάσκοπος, η ιστορία της Μάτα Χάρι ειπωμένη μέσα από το τελευταίο γράμμα της, αποκαλύπτει την αξέχαστη ιστορία μιας γυναίκας που τόλμησε να σπάσει τις συμβάσεις της εποχής της και πλήρωσε το τίμημα γι’ αυτό.

9

2014 Στα τριάντα ένα της χρόνια η Λίντα έχει όλα όσα πολλοί ονειρεύονται και λίγοι καταφέρνουν να αποκτήσουν: μια τέλεια ζωή στη Γενεύη της Ελβετίας. Ξαφνικά, συναντά τον Γιάκομπ, το αγόρι της από το σχολείο, που εισβάλλει στη ζωή της για να την ξυπνήσει από τον λήθαργο και να την κάνει να νιώσει ξανά το απροσδόκητο εκείνο πάθος που νόμιζε πως είχε ξεχάσει. Η Μοιχεία φέρνει στο φως το αιώνιο ερώτημα: Πρέπει να αντισταθούμε στον πειρασμό ή να αφεθούμε να μας παρασύρει; Ένα τολμηρό και ευθύ βιβλίο, που σπάει τα ταμπού και μας κάνει να αμφισβητήσουμε την ανάγκη να ζούμε μια ζωή χωρίς να ζούμε, μέσα στην απάθεια, την παραίτηση και τον φόβο ότι τίποτα ποτέ δε θα αλλάξει.

10

2012 Το Χειρόγραφο της Άκρα μάς μεταφέρει στις 14 Ιουλίου 1099. Η Ιερουσαλήμ προετοιμάζεται για την εισβολή των Σταυροφόρων. Ενώ περιμένουν την επίθεση του εχθρού, ένας Έλληνας, γνωστός ως Κόπτης, συγκαλεί τους νέους και τους γηραιούς της πόλης σε συγκέντρωση. Ποιες αξίες θα επιζήσουν όταν όλα θα έχουν πια καταστραφεί; Όλοι τον ρώτησαν για το ποιος είναι πραγματικά εχθρός, για την ήττα, τη μοναξιά. Για τη μάχη, την αλλαγή, την ομορφιά και ποιο δρόμο πρέπει να πάρουμε. Για την αγάπη, την πίστη, το πεπρωμένο, το σεξ, τον φόβο, την ανησυχία, τη σοφία και τι θα φέρει το μέλλον. Και οι απαντήσεις του Κόπτη ισχύουν ακόμα και σήμερα, χίλια χρόνια μετά.

2010 Το Άλεφ είναι ένα εκπληκτικό μυθιστόρημα, στο οποίο ο συγγραφέας αποκαλύπτει πώς μια σοβαρή κρίση πίστης τον ώθησε να κάνει ένα ταξίδι με σκοπό την ανανέωση και την ωρίμανση. Αποφάσισε να αρχίσει από την αρχή: να ταξιδέψει, να πειραματιστεί, να έρθει ξανά σε επαφή με τον κόσμο και τους ανθρώπους και να αφήσει τα σημάδια να οδηγήσουν και πάλι τον δρόμο του. Στον Υπερσιβηρικό, η συνάντηση του Πάουλο με τη Χιλάλ μετασχηματίζεται σε ένα ταξίδι στον χώρο και τον χρόνο, από το παρελθόν στο παρόν, σε αναζήτηση της αγάπης και της συγχώρεσης. «Όταν η δυσαρέσκεια δεν εξαφανίζεται, καταλαβαίνουμε πως εγκαταστάθηκε εκεί για έναν μόνο λόγο: Πρέπει να αλλάξουμε τα πάντα και να συνεχίσουμε να προχωράμε μπροστά». Πάουλο Κοέλο

2008 Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, για είκοσι τέσσερις ώρες, παρακολουθούμε τον Ιγκόρ, έναν Ρώσο μεγιστάνα των τηλεπικοινωνιών. Ο δρόμος του θα διασταυρωθεί με αυτόν της Γκαμπριέλα, μιας νεαρής και φιλόδοξης ηθοποιού, της Τζάσμιν, μοντέλου από τη Ρουάντα εξορισμένου στην Ευρώπη, του Τζέιβιτς, ενός ισχυρού και διεφθαρμένου παραγωγού, και του Χαμίντ, στιλίστα στο απόγειο της καριέρας του. Η εμφάνιση του Ιγκόρ θα τους αλλάξει για πάντα τη ζωή. Η άσβεστη ανάγκη μας για αναγνώριση, φήμη και πλούτο μοιάζει να μας φέρνει πιο κοντά στην επιτυχία. Στην πραγματικότητα όμως μας φέρνει πιο κοντά στη μοναξιά και μας απομακρύνει από τα πραγματικά μας συναισθήματα και τις αξίες μας. Το βιβλίο Ο Νικητής Είναι Μόνος αποτελεί μια δυνατή αντανάκλαση της πιο επιφανειακής πλευράς μας, που μας κάνει να μοιάζουμε αδιάφοροι στον κόσμο που κατοικούμε.

2006 Το βιβλίο Η Μάγισσα του Πορτομπέλο εξυμνεί τις διαφορές και κατακρίνει την κοινωνία και τη μισαλλοδοξία της, που κατατροπώνει την ελευθερία των ανθρώπων. «Το μεγαλύτερο πρόβλημα της Αθηνάς ήταν πως όντας μια γυναίκα του εικοστού δεύτερου αιώνα ζούσε στον εικοστό πρώτο κι άφηνε τους πάντες να τη δουν. Πλήρωσε άραγε το τίμημα γι’ αυτό; Χωρίς αμφιβολία. Θα πλήρωνε όμως ένα τίμημα ακόμα μεγαλύτερο αν είχε καταπιέσει τη ζωντάνια της». Ο Πάουλο Κοέλο μας ενθαρρύνει να υπερασπιστούμε τις ρίζες και τα πιστεύω μας απέναντι στη βούληση των άλλων, χωρίς να νιώθουμε ντροπή γι’ αυτό που μας κάνει μοναδικούς.

2006 «Όταν ήμουν δεκαπέντε χρονών, ήθελα να γίνω συγγραφέας, να φοράω γυαλιά, να κυκλοφορώ αχτένιστος και να είμαι τον μισό καιρό θυμωμένος και τον άλλο μισό σε κατάθλιψη. Να μη με καταλαβαίνει η γενιά μου. Μέχρι που μια μέρα ένας τραγουδιστής της ροκ μού ζήτησε να γράψω στίχους για τα τραγούδια του, με τράβηξε μακριά από την αναζήτησή μου για την αθανασία και με έβαλε ξανά στον δρόμο των καθημερινών ανθρώπων. »Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να ταξιδέψω σε πολλούς τόπους, να συναντήσω πολλούς ανθρώπους, να επισκεφτώ πολλές χώρες, να κοιμηθώ σε πολλά μέρη… Οι σελίδες του βιβλίου Να Είσαι Όπως το Ποτάμι που Κυλάει είναι γεμάτες ιστορίες για στιγμές που έζησα, ιστορίες που μου είπαν και σκέψεις που περιέχονται σε μικρά χάπια για τρελούς ανθρώπους». Πάουλο Κοέλο 11

2005 Το Ζαχίρ είναι ένα εσωτερικό ταξίδι που αποφασίζει να κάνει ο συγγραφέας, όταν συνειδητοποιεί ότι η εμμονή του δεν είναι παρά μόνο ένα αδιέξοδο που τον κρατά μακριά από την αλήθεια: να αποδεχτεί ότι η ζωή του δεν είναι τόσο τέλεια όσο νομίζει. «Όλα έμοιαζαν τέλεια μεταξύ τους, μέχρι που μια μέρα η Εστέρ εξαφανίστηκε χωρίς ν’ αφήσει ίχνη. Η αστυνομία εξέτασε διάφορα σενάρια, όπως απαγωγή και φόνο, ενώ ο άντρας της, οδηγημένος από τα ερωτήματα αυτά, έφυγε για ένα απρόσμενο ταξίδι αναζητώντας τη». Το μυθιστόρημα προτείνει να πολεμήσουμε αυτό που μας προκαλεί εμμονές, που μας φράζει τον δρόμο, που δε μας αφήνει να προχωρήσουμε. Γιατί η εμμονή είναι σημάδι πως κάτι μέσα μας δε δουλεύει σωστά.

12

2003 «Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια πόρνη που την έλεγαν Μαρία…» Έτσι αρχίζει το μυθιστόρημα που συγκλόνισε τον κόσμο. Σκοπός του Έντεκα Λεπτά δεν είναι να λειτουργήσει ως εγχειρίδιο για έναν άντρα και μια γυναίκα που έρχονται αντιμέτωποι με τον άγνωστο κόσμο μιας σεξουαλικής σχέσης, αλλά ένα έργο κοινωνικού και κριτικού ρεαλισμού μέσα από τον ερωτισμό και το σεξ. Δηλώνει ξανά τη σημασία τού να μην αρνούμαστε τα ένστικτα που ξεπηδούν από τη σκοτεινή πλευρά της επιθυμίας. Είναι η εκδίκηση της θηλυκής σεξουαλικότητας και μια εξερεύνηση του φόβου να παραδοθούμε απολύτως, πέρα από τα όριά μας. Επειδή ο κόσμος κάνει κύκλους γύρω από κάτι που διαρκεί μόνο έντεκα λεπτά.

2000 Η δεσποινίδα Πριμ είναι διχασμένη ανάμεσα στον άγγελο και τον διάβολο που, όπως όλοι, έτσι κι εκείνη κουβαλά μέσα της. Το βιβλίο Ο Διάβολος και η Δεσποινίδα Πριμ ολοκληρώνει την τριλογία «Και την εβδόμην ημέρα...», που άρχισε με το βιβλίο Στις Όχθες του Ποταμού Πιέδρα Κάθισα κι Έκλαψα και συνεχίστηκε με το βιβλίο Η Βερόνικα Αποφασίζει να Πεθάνει. Και τα τρία αυτά βιβλία μιλούν για μία εβδομάδα στη ζωή συνηθισμένων ανθρώπων, που ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποι με τον έρωτα, τον θάνατο και την εξουσία. Έρχεται κάποια στιγμή στη ζωή μας που οι δαίμονες μέσα μας ξυπνούν. Τη στιγμή εκείνη λοιπόν δεν έχει νόημα να παριστάνουμε πως δε συμβαίνει τίποτα. Η πρόκληση δεν περιμένει. Μια εβδομάδα είναι αρκετή για να αποφασίσουμε αν θα δεχτούμε ή όχι το πεπρωμένο μας.

1998 Η Βερόνικα φαίνεται ότι έχει τα πάντα: συχνάζει σε μέρη της μόδας, βγαίνει ραντεβού με γοητευτικούς νεαρούς… όμως δεν είναι ευτυχισμένη. Κάτι λείπει από τη ζωή της. Γι’ αυτό, ένα πρωινό, αποφασίζει να πεθάνει. Το βιβλίο Η Βερόνικα Αποφασίζει να Πεθάνει είναι μέρος της τριλογίας «Και την εβδόμην ημέρα...», μαζί με τα έργα Στις Όχθες του Ποταμού Πιέδρα Κάθισα κι Έκλαψα και Ο Διάβολος και η Δεσποινίδα Πριμ. Τα τρία αυτά βιβλία μιλούν για μία εβδομάδα στη ζωή συνηθισμένων ανθρώπων, που ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποι με τον έρωτα, τον θάνατο και την εξουσία. Μερικές φορές, όσοι κολυμπούν ενάντια στο ρεύμα, όσοι είναι διαφορετικοί, όσοι δεν παίζουν σύμφωνα με τους κανόνες και αντιμετωπίζουν άφοβα τη ρουτίνα χωρίς να φοβούνται την απόρριψη θεωρούνται τρελοί. Κι αν όμως εκείνοι είναι στ’ αλήθεια οι λογικοί;

1997 Το βιβλίο Το Εγχειρίδιο του Πολεμιστή του Φωτός μιλά για την εσωτερική μάχη που δίνουμε όλοι καθημερινά. Μια μάχη κατά της ανησυχίας, των αντιφάσεων, των αμφιβολιών και της απώλειας. Όμως μέσα στον καθένα από εμάς ζει ένας πολεμιστής του φωτός. Ένας πολεμιστής του φωτός έχει ακόμα τη λάμψη στο βλέμμα. Δεν είναι πάντα θαρραλέος και δεν ενεργεί πάντα σωστά. Υποφέρει για άχρηστα πράγματα, κάποτε πιστεύει πως είναι ανίκανος να ωριμάσει και δε νιώθει πάντοτε σιγουριά. Γι’ αυτό είναι πολεμιστής του φωτός. Επειδή κάνει λάθη. Επειδή δέχεται την ήττα. Επειδή αμφισβητεί τον εαυτό του. Επειδή κρατά ζωντανή την ελπίδα του μέσα στην εξάντληση και την αποθάρρυνση. Επειδή ψάχνει για έναν λόγο και δε σταματά μέχρι να τον βρει.

1996 Το έτος 870 π.Χ. οι κάτοικοι της Φοινίκης πιστεύουν ότι ο προφήτης Ηλίας ευθύνεται για τις συμφορές τους και τον καταδικάζουν σε θάνατο. Εκείνος ξέρει πως η μάχη θα δοθεί ανάμεσα στην επιλογή να προχωρήσει στο αναπόφευκτο ή να πολεμήσει ενάντια στο πεπρωμένο.

Το Πέμπτο Βουνό μάς διδάσκει ότι όλοι μας μπορεί μερικές φορές να πέσουμε θύματα της απάθειας και της παραμέλησης, αφήνοντας το πεπρωμένο να κυριεύσει τη ζωή μας. Μόνο όταν έρθουμε αντιμέτωποι με αυτό που μοιάζει αναπόφευκτο και αφήσουμε τα βάρη του παρελθόντος πίσω μας θα μπορέσουμε να εξελιχτούμε.

13

1994 Το βιβλίο Στις Όχθες του Ποταμού Πιέδρα Κάθισα κι Έκλαψα είναι το πρώτο της τριλογίας «Και την εβδόμην ημέρα...», στην οποία ακολούθησαν τα έργα Η Βερόνικα Αποφασίζει να Πεθάνει και Ο Διάβολος και η Δεσποινίδα Πριμ. Τα τρία αυτά βιβλία μιλούν για μία εβδομάδα στη ζωή συνηθισμένων ανθρώπων, που ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποι με τον έρωτα, τον θάνατο και την εξουσία. Το βιβλίο Στις Όχθες του Ποταμού Πιέδρα Κάθισα κι Έκλαψα μιλά για τη σημασία τού να επαναστατούμε κατά των συμβάσεων και να ακολουθούμε τα ένστικτά μας να ζήσουμε μια έντονη ζωή. Το να βρίσκεται κανείς σε επαφή με τη γυναικεία πλευρά του είναι το φόντο μιας ερωτικής ιστορίας την οποία διηγείται η Πιλάρ, μια γυναίκα που φοβάται να ζήσει τα συναισθήματά της. Ένα ταξίδι εφτά ημερών, χάρη στις προκλήσεις και την τόλμη που επιφυλάσσει, θα της αλλάξει τη ζωή.

14

1994

1992

Το Μακτούμπ είναι μια συλλογή άρθρων που έγραψε ο Πάουλο Κοέλο κατά τη διάρκεια ενός χρόνου για τη βραζιλιάνικη εφημερίδα Folha de Sao Paulo, μια σειρά από ιστορίες και παραβολές εμπνευσμένες από πηγές και παραδόσεις από διάφορους τόπους, που αντλούν από τη σοφία διαφορετικών πολιτισμών.

Ένας άντρας και μια γυναίκα ταξιδεύουν στην άνυδρη και υποθετικά άδεια έρημο Μοχάβε με σκοπό την πνευματική αναζήτηση. Κατά τη διάρκεια σαράντα ημερών, περιστοιχισμένοι από την αμφιβολία και τον πειρασμό, θα αντιμετωπίσουν τις πιο προσωπικές συγκρούσεις τους.

Με τα λόγια του ίδιου του συγγραφέα, «Το Μακτούμπ δεν είναι βιβλίο αυτοβοήθειας, αλλά ανταλλαγή εμπειριών», μια εξαιρετική ευκαιρία να σκεφτούμε και να βρούμε τον εαυτό μας.

Το βιβλίο Βαλκυρίες μάς φέρνει αντιμέτωπους με τη μάχη ενάντια στην ευάλωτη πλευρά μας και τον φόβο της αλλαγής, έναν εσωτερικό πόλεμο ανάμεσα στην αποδοχή του εαυτού μας ή την αυτοκαταστροφή.

1990 Η Μπρίντα συνειδητοποιεί ότι πρέπει να ελέγξει τον φόβο της και να περάσει με επιτυχία τη Σκοτεινή Νύχτα, με την οποία όλοι μας ερχόμαστε αντιμέτωποι κατά καιρούς. Είναι η ιστορία της Μπρίντα Ο’Φερν, μιας περίεργης, γενναίας και τολμηρής νεαρής γυναίκας που παλεύει με τη σκοτεινότερη πλευρά της, κυριευμένη από τον φόβο. Η Μπρίντα μάς βυθίζει στη μαγεία τού να ανακαλύπτουμε ποιοι είμαστε μέσα από τις αποφάσεις μας, χωρίς να φοβόμαστε μήπως κάνουμε λάθος.

1988 Ο Σαντιάγο, ένας νεαρός βοσκός, εγκαταλείπει μια μέρα το κοπάδι του αναζητώντας τον πολυτιμότερο θησαυρό του. Δεν έχει ιδέα για το τι περιπέτειες τον περιμένουν όταν κοιτάζει το σύμπαν. «Όταν έγραψα τον Αλχημιστή, προσπαθούσα να καταλάβω τον λόγο της ύπαρξης. Αντί να γράψω φιλοσοφική πραγματεία, αποφάσισα να μιλήσω με το αγόρι στην ψυχή μου. Με μεγάλη μου έκπληξη ανακάλυψα πως το αγόρι εκείνο ζούσε μέσα σε εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. Με το βιβλίο αυτό θέλω να μοιραστώ με τους αναγνώστες μου τα ερωτήματα που κάνουν τη ζωή μια υπέροχη περιπέτεια, ακριβώς επειδή δεν έχουν απαντήσεις». Πάουλο Κοέλο

1987 Το Ημερολόγιο Ενός Μάγου είναι το ημερολόγιο ενός ταξιδιού που κάνει ο ήρωας ακολουθώντας τον Δρόμο του Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα και της μάχης του με το φως και τις σκιές μέσα στον ίδιο του τον εαυτό. Μια μάχη που πρέπει όλοι μας να δώσουμε ενάντια στην αλαζονεία μας, την οποία μπορούμε να αντιμετωπίσουμε μόνο μέσα από την ταπεινοφροσύνη και την αποδοχή των αδυναμιών μας. «Το Σαντιάγο δε Κομποστέλα είναι μια ισπανική πόλη γνωστή ως η παγκόσμια πρωτεύουσα των προσκυνητών. Ούτε ο Πέτρους, ο δάσκαλός μου, ούτε εγώ ξέρουμε πως αυτό το απόγευμα θα ξεκινήσω να περπατάω προς το πεπρωμένο μου, που το ονειρεύτηκα και το αρνήθηκα τόσες φορές. Περπατάω προς την ιστορία της αναγέννησής μου». Μόνο όταν νικήσεις την αλαζονεία μπορείς να διεκδικήσεις τα βήματα και τον δρόμο σου, να γίνεις ο αρχιτέκτονας του ονείρου σου.

15

© Philip Volsem

Τα «άλλα» βιβλία του Πάουλο Κοέλο

16

Ατζέντα

Οι ατζέντες αυτές, που μεταφράζονται σε δεκαέξι γλώσσες, με διαφορετικό θέμα κάθε χρόνο (Θάρρος το 2016 και Φιλία το 2017), αποτελούν μια συλλογή από αποφθέγματα, ιδέες και σκέψεις από τα βιβλία του συγγραφέα. Εκδίδονται από το 2005 με την υπέροχη εικονογράφηση της Κολομβιανής καλλιτέχνιδας Καταλίνα Εστράντα.

Το Βιβλίο των Tweets

Το βιβλίο αυτό, Η Μαγική Στιγμή, κυκλοφορεί σε πέντε εκδόσεις, για την Ιαπωνία, την Κίνα, την Κορέα, την Ταϊβάν και την Ινδονησία, και είναι μια πρωτότυπη συλλογή των καλύτερων αναρτήσεων του Πάουλο Κοέλο στο Twitter, εικονογραφημένη διακριτικά από τον Κορεάτη καλλιτέχνη Γιονγκ Χουάν Χουάνγκμ.

17

Διηγήματα

Ο Δρόμος του Τόξου Πρόκειται για την ιστορία του Τετσούγια, του καλύτερου τερματοφύλακα της χώρας, ο οποίος μεταδίδει τις γνώσεις του σε ένα αγόρι από το χωριό του. Η καθημερινή δουλειά και προσπάθεια, η υπέρβαση των δυσκολιών, η επιμονή και το θάρρος να παίρνει κανείς αποφάσεις που έχουν ρίσκο είναι μερικά από τα θέματα που έρχονται συνεχώς στην επιφάνεια. Ο Πάουλο Κοέλο, σε λίγες μόνο σελίδες, εκφράζει πολλές από τις αξίες που εμπνέουν την καθημερινότητά μας: την καινοτομία, την ευελιξία, την προσαρμογή στην αλλαγή, τον ενθουσιασμό, την ομαδική δουλειά…

18

Το Βιβλίο των Εγχειριδίων Το πάθος του συγγραφέα για τα εγχειρίδια (από επισκευές πλοίων έως οδηγίες χρήσης υπολογιστή) τον οδήγησε να δημιουργήσει τα δικά του εγχειρίδια για την καθημερινότητα, όπου έχει συγκεντρώσει τις παρατηρήσεις και τις σκέψεις του για τα πιο διαφορετικά ζωτικά θέματα. Το Βιβλίο των Εγχειριδίων είναι μια συλλογή όλων των εγχειριδίων που έχει γράψει ο συγγραφέας κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών. Ένα χρήσιμο εγχειρίδιο ζωής.

Ιστορίες για Γονείς, Παιδιά και Εγγόνια (Με εικονογράφηση της Κριστίνα Οϊτισίκα) Μια προσεγμένη συλλογή χαρούμενων, γεμάτων εκπλήξεις και δραματικών ιστοριών που βασίζονται σε μύθους και παραδοσιακά παραμύθια από διαφορετικές κουλτούρες. Απλές και γεμάτες έμπνευση ιστορίες για αναγνώστες κάθε ηλικίας, σε μια μοναδική έκδοση εικονογραφημένη με μεγάλη ευαισθησία από τη σύζυγο του συγγραφέα, την καλλιτέχνιδα Κριστίνα Οϊτισίκα.

Διασκευές

Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες Από το 1998 έως το 2008, κάθε Δεκέμβριο, ο Πάουλο Κοέλο έγραφε μια χριστουγεννιάτικη ιστορία για να αποχαιρετήσει τη χρονιά που έφευγε. Στις ιστορίες αυτές ο συγγραφέας μοιραζόταν τις εμπειρίες και τις σκέψεις του με εκατομμύρια αναγνώστες ανά τον κόσμο, σε περισσότερες από εξήντα τέσσερις χώρες, οι οποίοι απολάμβαναν τις ιστορίες ανεξάρτητα από την κουλτούρα και τη θρησκεία τους. Αυτή η ειδική ηλεκτρονική έκδοση των Χριστουγεννιάτικων Ιστοριών αποτελεί μια συλλογή των δέκα χριστουγεννιάτικων ιστοριών που έγραψε ο συγγραφέας κατά τη διάρκεια της δεκαετίας αυτής.

Οι Ερωτικές Επιστολές του Προφήτη (του Χαλίλ Γκιμπράν)

Το Υπέρτατο Δώρο (του Χέντρι Ντράμοντ)

Η μεγάλη πρόκληση είναι να ανακαλύψουμε τον μοναδικό εαυτό μας, να του υποβάλλουμε ερωτήσεις και να προσπαθούμε να βρούμε τις απαντήσεις. Ο Χαλίλ Γκιμπράν με το έργο του βοηθά όσους ψάχνουν απαντήσεις και απολαμβάνουν την περιπέτεια της αποκάλυψης του εαυτού τους. Η καλοσύνη στην ψυχή του φανερώνεται στις επιστολές του προς τη Μαίρη Χάσκελ, τον έρωτα της ζωής του.

Στο τέλος του δεκάτου ενάτου αιώνα, ο νεαρός ιεραπόστολος Χέντρι Ντράμοντ χρειάστηκε να αντικαταστήσει έναν διάσημο ιερέα. Παρόλο που στην αρχή δεν κατάφερνε να πείσει τους ενορίτες του, σύντομα αιχμαλώτισε την προσοχή τους μέσα από αναλύσεις των λόγων του Αποστόλου Παύλου. Το κήρυγμά του με τίτλο Το Σπουδαιότερο Πράγμα στον Κόσμο έχει γίνει κλασικό και είναι αναμφίβολα ένα από τα ωραιότερα κείμενα που έχουν ποτέ γραφτεί για την αγάπη. Το Υπέρτατο Δώρο είναι μετάφραση και ελεύθερη διασκευή του Πάουλο Κοέλο, βασισμένη στο αρχικό έργο του Χένρι Ντράμοντ.

Για να ανακαλύψει τον άντρα πίσω από τον Προφήτη, ο Πάουλο Κοέλο ανθολόγησε, μετέφρασε και διασκεύασε μέρος της προσωπικής αλληλογραφίας του.

19

Εικονογραφημένες Εκδόσεις

Ο Αλχημιστής (Εικονογράφηση: Μισέλ Γκαλβέν) Αυτή η υπέροχη έκδοση του εμβληματικού έργου του Πάουλο Κοέλο για νέους και νέες εκδόθηκε στη Γαλλία το 2016. Η εικονογράφηση του Γάλλου καλλιτέχνη Μισέλ Γκαλβέν σε μαύρη και μπλε διχρωμία συνοδεύει το εμπνευσμένο κείμενο του μυθιστορήματος, σε μια κομψή και ποιοτική έκδοση.

20

Βιβλία με Αποφθέγματα Πάντοτε βασισμένα σε ένα θέμα ή μια συγκεκριμένη έννοια, τα βιβλία Αγάπη και Ζωή είναι κάποια από εκείνα που εκδίδονται σε τακτική βάση και συγκεντρώνουν τα συναρπαστικότερα γραπτά και διαδεδομένα αποφθέγματα του Πάουλο Κοέλο. Το βιβλίο Αγάπη έχει εικονογραφηθεί από την Κολομβιανή καλλιτέχνιδα Καταλίνα Εστράντα και το βιβλίο Ζωή από τη Νορβηγίδα Αν Κριστίν Χαγκσέθερ, αποκτώντας έτσι μοναδικό χαρακτήρα και αξία.

Μακτούμπ (Εικονογράφηση: Γιονγκ Χουάν Χουάνγκμ)

Ο Αλχημιστής (Εικονογράφηση: Moebius)

Το βιβλίο Μακτούμπ (που στα αραβικά σημαίνει «είναι γραμμένο») δεν είναι βιβλίο αυτοβοήθειας, παρά μάλλον ανταλλαγή εμπειριών ανάμεσα στον συγγραφέα και τους αναγνώστες του.

«Ανακάλυψα τον Moebius στις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα. Τα πουλιά, οι ορίζοντες, οι λαβύρινθοί του πλούτισαν τη φαντασία μου και μου επέτρεψαν να αποκτήσω μια πιο ξεκάθαρη, πιο βαθιά εικόνα του εαυτού μου. Με το πέρασμα του χρόνου, στόχος μου ήταν οι αναγνώστες μου να ανακαλύψουν τη μαγεία που υπάρχει κρυμμένη στην καθημερινότητα. Με κάποιο τρόπο, το έργο μου αντανακλά ό,τι έχω μάθει από τους μεγάλους δασκάλους που ανοίγουν τις πύλες της φαντασίας. Ανάμεσά τους, ο Moebius έχει προνομιακή θέση». Πάουλο Κοέλο

Αποτελεί μια ανθολογία της βαθύτερης ουσίας του Πάουλο Κοέλο, με τη μορφή διηγημάτων, σκέψεων και άρθρων. Το υλικό, που αρχικά δημοσιεύτηκε μεταξύ 1993 και 1994 στη βραζιλιάνικη εφημερίδα Folha de Sao Paulo, περιλήφθηκε σε μια προσεγμένη έκδοση, εικονογραφημένη με μεγάλη ευαισθησία από τον Κορεάτη καλλιτέχνη Γιονγκ Χουάν Χουάνγκμ.

21

Πωλήσεις

+200 εκατομμυρίων αντιτύπων

+407 εβδομάδες

στη λίστα έντυπων ευπωλήτων του NYT Book Review1

Μεταφράσεις σε

81

© Sylvia Feudor

γλώσσες

65

Ο Πάουλο Κοέλο σε αριθμούς

θεατρικές διασκευές

1+407

εβδομάδες με τον Αλχημιστή

28

δημοσιευμένα βιβλία 19 μυθιστορήματα 6 ανθολογίες 3 διασκευές

930 εκδοχές του έργου του

+300

καταχωρίσεις στη Wikipedia για τον συγγραφέα και το έργο του

ταινία για τη ζωή του

+170

Έργα του έχουν εκδοθεί σε

χώρες

Η Ούτε Λέμπερ, Γερμανίδα τραγουδίστρια και στιχουργός, εμπνεύστηκε από το Χειρόγραφο της Άκρα για τα τραγούδια της στο άλμπουμ της

The 9 Secrets

Η Κατάσκοπος

εγκεκριμένες

βιογραφίες

+115 βραβεία

και τιμητικές διακρίσεις

διασκευή μυθιστορήματος για ταινία

1

η

φορά ένα μυθιστόρημα του Πάουλο Κοέλο μεταφράζεται στη φριζική γλώσσα Αγγελιοφόρος Ειρήνης του ΟΗΕ από το

2007

Μέλος της Ακαδημίας Γραμμάτων της Βραζιλίας από το

2002 Βραβείο Γκίνες

για τον πιο πολυμεταφρασμένο συγγραφέα

Βραβείο Γκίνες

για τις περισσότερες μεταφράσεις ενός τίτλου που υπογράφηκε από τον συγγραφέα σε μία μόνο εκδήλωση

Ιππότης

της Γαλλικής Λεγεώνας της Τιμής

2

ο

πρόσωπο με τη μεγαλύτερη επιρροή μετά τον Πάπα, σύμφωνα με την έκθεση Thought Leaders 2015, του Gottlieb Duttweiler Institute (GDI) και της The WorldPost σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέτης (MIT) 23

Το brand Πάουλο Κοέλο ανά τον κόσμο Το ότι ο Πάουλο Κοέλο θεωρείται ο δεύτερος άνθρωπος στον κόσμο με τη μεγαλύτερη επιρροή μετά τον Πάπα Φραγκίσκο στο διάγραμμα Global Thought Leaders είναι μια πραγματικά μεγάλη ευθύνη για οποιονδήποτε. Είναι απόδειξη ότι το όνομα του Πάουλο Κοέλο επεκτείνεται πέρα από το πρόσωπό του, χάρη στην ικανότητά του να διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε και τη δύναμή του να διαδίδει και να μοιράζεται ιδέες που χωρίς αμφιβολία επηρεάζουν τις ζωές των ανθρώπων. Οι σπουδαίες ιδέες μάς βοηθούν να αλλάξουμε τον κόσμο.

© Sylvia Feudor

Οι αξίες τις οποίες εκπροσωπεί μπορούν να εφαρμοστούν και σε άλλους κοινωνικούς τομείς, επομένως είναι λογικό ότι και άλλα brands που μοιράζονται τις αξίες αυτές επιδιώκουν να συνεργαστούν μαζί του σε κάθε είδους πρωτοβουλία.

24

Mercedes Montegrappa Το 2006, η ιταλική εταιρεία που κατασκευάζει πένες πολυτελείας ονόμασε τον Πάουλο Κοέλο πρέσβη της επωνυμίας της και λάνσαρε το μοντέλο «Espressione», που είχε πάνω το όνομά του, καθώς και ένα ακόμα που ονομάζεται «Ο Αλχημιστής» με τρία διαφορετικά φινιρίσματα, το ένα από τα οποία είναι από ασήμι και χρυσό 18 καρατίων.

Hewlett Packard Τον Μάρτιο του 2007, η Hewlett Packard λάνσαρε στη Λατινική Αμερική τη διαφημιστική εκστρατεία με τίτλο «Ο Υπολογιστής Είναι και Πάλι Προσωπικός» με ένα τηλεοπτικό σποτ στο οποίο πρωταγωνιστούσε ο Πάουλο Κοέλο. Τα έσοδα του συγγραφέα δόθηκαν στο Ινστιτούτο Πάουλο Κοέλο, ένα ίδρυμα που βοηθά τα παιδιά που ζουν στις φαβέλες του Ρίο ντε Τζανέιρο.

Starbucks Το 2007, η αλυσίδα καφέ διένειμε 5 εκατομμύρια ποτήρια με τυπωμένα αποφθέγματα του Πάουλο Κοέλο πάνω σε αυτά. Επίσης, στα καταστήματά της στη Γερμανία μοιράστηκαν 250.000 φυλλάδια που περιλάμβαναν το πρώτο κεφάλαιο από το βιβλίο Η Μάγισσα του Πορτομπέλο.

Το 2008, παράλληλα με τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, ο Πάουλο Κοέλο προσκλήθηκε να εγκαινιάσει την έκθεση «Η Αλχημεία των Γραμμάτων» που διοργανώθηκε από την εταιρεία οχημάτων πολυτελείας στο Μουσείο Mercedes-Benz Museum, προς τιμήν του βιβλίου του Ο Αλχημιστής. Ήταν μια ευκαιρία για τους επισκέπτες να εντρυφήσουν στη βιογραφία και στον κόσμο του συγγραφέα.

Jana Volkswagen Τον Ιούνιο του 2009 στην Πράγα, ο Πάουλο Κοέλο γύρισε ένα διαφημιστικό σποτ για τη Volkswagen και το μοντέλο Voyage για την τηλεόραση της Βραζιλίας.

Mango Το 2009, συνδυάζοντας τη μόδα με φιλανθρωπικούς σκοπούς, η εταιρεία ρούχων Mango κυκλοφόρησε μια μίνι συλλογή με έξι μπλουζάκια στα οποία αναγράφονταν μερικά από τα πιο θρυλικά αποφθέγματα του Πάουλο Κοέλο. Μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις δόθηκαν στο Ινστιτούτο Πάουλο Κοέλο.

Τον Νοέμβριο του 2014, η εταιρεία εμφιαλωμένου νερού παρήγαγε 49 εκατομμύρια μπουκάλια με περισσότερα από 80 διαφορετικά αποσπάσματα από έργα του Πάουλο Κοέλο αναγραφόμενα στις ετικέτες. Τα μπουκάλια διατέθηκαν στις αγορές διαφόρων χωρών, ανάμεσα στις οποίες η Κροατία, η Σερβία, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η Σλοβενία, το Μαυροβούνιο, η ΠΓΔΜ, το Κόσοβο, η Ουγγαρία, η Σλοβακία, η Τσεχική Δημοκρατία και οι ΗΠΑ.

Chipotle Το 2015, ο Πάουλο Κοέλο συμμετείχε σε μια πρωτοβουλία της Chipotle, αλυσίδας φαστ φουντ μεξικάνικου φαγητού που εδρεύει στις ΗΠΑ, με σκοπό τον εκδημοκρατισμό της λογοτεχνίας. Πολλά αποφθέγματα και σκέψεις του συγγραφέα τυπώθηκαν στις σακούλες της εταιρείας που είχαν σχεδιαστεί ειδικά για την περίπτωση, με στόχο να φτάσουν σε περισσότερους από 800.000 ανθρώπους κάθε ημέρα.

25

Ίσως η ιδέα τού τι σημαίνει για μένα να είμαι αφοσιωμένος στην κοινωνία, να δίνω πίσω στον κόσμο ένα μέρος από ό,τι είχα την τύχη να λάβω, συνοψίζεται σε αυτό το μικρό απόσπασμα της ομιλίας που έδωσα στην εναρκτήρια τελετή του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στις 21 Ιουνίου 2003, δίπλα στη Νεκρά Θάλασσα.

«Ο πολεμιστής του φωτός δεν κάθεται άνετα στη σκηνή του παρατηρώντας τι συμβαίνει στον κόσμο. Αποδέχεται κάθε πρόκληση σαν να ήταν μια ευκαιρία να μεταμορφωθεί, αλλά και να βοηθήσει στη μεταμόρφωση του κόσμου. Και όταν ο πολεμιστής του φωτός γεράσει, μπορεί να λέει στα παιδιά του ότι ήρθε στον κόσμο για να βοηθά τους συνανθρώπους του, αντί να καταδικάζει τον γείτονά του».

© Reto Albertalli/phovea/Penguin Random House

Το άλλο έργο του συγγραφέα με τις κοινωνικές ευαισθησίες

26

Ινστιτούτο Πάουλο Κοέλο Το Ινστιτούτο Πάουλο Κοέλο είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που χρηματοδοτείται κατά κύριο λόγο από τα συγγραφικά δικαιώματα του Πάουλο Κοέλο. Σκοπός του είναι να προσφέρει ευκαιρίες στα παιδιά που τις έχουν ανάγκη, ηλικίας από τριών μηνών έως δεκαοχτώ χρονών, μέσα από την εκπαίδευση και όχι από τη φιλανθρωπία, παρέχοντας οικονομική στήριξη στο σχολείο Solar Meninos da Luz (Το Σπίτι των Παιδιών του Φωτός),

στη φαβέλα Παβάο Παβαοζίνιο του Ρίο ντε Τζανέιρο. Ο Πάουλο Κοέλο άρχισε αυτό το έργο το 1996, παρέχοντας στήριξη σε 80 παιδιά. Από τότε, το ίδρυμα προσφέρει εκπαίδευση σε σταθερή βάση, βοηθώντας περισσότερα από 480 παιδιά τον χρόνο για να πάνε στο πανεπιστήμιο ή να βρουν δουλειά.

Ινστιτούτο Πάουλο Κοέλο και Κριστίνα Οϊτισίκα Το ίδρυμα αυτό θα ανοίξει σύντομα τις πόρτες του στη Γενεύη της Ελβετίας, το μέρος όπου μένουν τα τελευταία χρόνια ο συγγραφέας και η σύζυγός του. Θα διαθέτει αρχείο 80.000 εγγράφων κάθε είδους και φωτογραφίες, μουσείο με όλα τα έργα του Πάουλο Κοέλο ψηφιοποιημένα, καθώς και πληθώρα αντικειμένων που σχετίζονται με τη ζωή και το έργο του συγγραφέα.

Το ίδρυμα, που βρίσκεται σε χώρο 185 τετραγωνικών μέτρων στο ισόγειο ενός συγκροτήματος κατοικιών στη Γενεύη, θα φιλοξενεί επίσης ειδικές εκθέσεις και θα αποτελεί σημείο αναφοράς για όλους όσοι ενστερνίζονται τις ιδέες του και τη φιλοσοφία ζωής του. Στον χώρο επίσης θα φιλοξενείται μόνιμη έκθεση των έργων της συζύγου του, Κριστίνα Οϊτισίκα.

27

Η ζωή ενός υπερβατικού και οραματιστή συγγραφέα «Το πρωινό της 24ης Αυγούστου 1947, ημέρα του Αγίου Βαρθολομαίου για τους καθολικούς, γεννήθηκε ένα μωρό στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Το βρέφος ήταν ακίνητο στην κοιλιά της μητέρας του, χωρίς να δείχνει καμία πρόθεση να βγει στον κόσμο, κι έτσι ο γιατρός αναγκάστηκε να χρησιμοποιήσει εμβρυουλκό. Την ώρα που το τραβούσε προς τα έξω θα πρέπει να άκουσε έναν ελαφρύ θόρυβο, σαν μολύβι που σπάει: ήταν η λεπτή κλείδα του μωρού, που δεν άντεξε την πίεση του εμβρυουλκού. Όμως, το περιστατικό δε στενοχώρησε κανέναν: το μωρό, που ήταν αγόρι, ήταν νεκρό, καθώς το υγρό που το είχε προστατέψει για εννιά μήνες στο σώμα της μητέρας του του είχε προκαλέσει ασφυξία. Οι θλιμμένοι καθολικοί γονείς του ζήτησαν να έρθει κάποιος που να μπορεί να μυρώσει το νεκρό μωρό. Καθώς δεν υπήρχε ιερέας, βρέθηκε μια μοναχή από το νοσοκομείο για να του δώσει την τελευταία ευλογία. Τότε, στους λυγμούς των γονιών προστέθηκε ένα βογκητό που έμοιαζε σχεδόν με νιαούρισμα: ήταν το μωρό, ζωντανό. Σε βαθύ κώμα, αλλά ζωντανό. Η γέννηση του Πάουλο Κοέλο ήταν η πρώτη πρόκληση που του έθετε το πεπρωμένο του κι εκείνος είχε επιβιώσει».

© Niels Akermann

28

Απόσπασμα από το βιβλίο Ο Μάγος, του Φερνάντο Μοράις

1947 Γέννηση Ο Πάουλο Κοέλο γεννιέται στις 24 Αυγούστου 1947 στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Σύντομα δίνει δείγματα πρόωρης ανάπτυξης, καθώς μιλάει και περπατάει νωρίτερα από το αναμενόμενο.

’50 Τα πρώτα του χρόνια Κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας του αρχίζει να επινοεί και να λέει ιστορίες στο σχολείο, κερδίζοντας βραβεία στη συγγραφή και την έκθεση. Παρ’ όλ’ αυτά, εκείνο το διάστημα δεν ξεχωρίζει ιδιαίτερα ως μαθητής.

Λίγο πριν αρχίσει να παρακολουθεί μαθήματα σε ένα σχολείο εγνωσμένου κύρους, περνάει ένα καλοκαίρι σε στρατιωτική κατασκήνωση για να δυναμώσει το σώμα και να ενισχύσει την πειθαρχία του.

Καθώς είναι μεγάλος θαυμαστής του γνωστού Βραζιλιάνου συγγραφέα Ζόρζε Αμάντου, στα δεκατέσσερά του ο Πάουλο παίρνει με σιγουριά την απόφαση να γίνει διάσημος συγγραφέας με επιρροή.

Στα δώδεκα χρόνια του, αρχίζει να κρατάει ημερολόγιο, στο οποίο καταγράφει τις εμπειρίες και τα συναισθήματά του.

29

’70

’60 Πολυτάραχη εφηβεία Λόγω του ανήσυχου και επαναστατικού χαρακτήρα του, σε ηλικία δεκαεφτά χρονών οι γονείς του τον υποχρεώνουν να νοσηλευτεί σε ψυχιατρική κλινική. Υφίσταται θεραπεία με ηλεκτροσόκ. Σε μια προσπάθεια να δώσει διέξοδο στη λογοτεχνική κλίση του, αρχίζει να γράφει σε τακτική βάση άρθρα για διάφορα θέματα: ναρκωτικά,

30

Ένας επαναστάτης που αναζητά τον δικό του δρόμο παραισθήσεις, εσωτερισμό και παραφυσικά φαινόμενα. Αργότερα, αφήνει την καλλιτεχνική φλέβα του να τον παρασύρει και αρχίζει να δουλεύει στο θέατρο, όπου γράφει, παίζει και σκηνοθετεί τα δικά του έργα.

Κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας, ο Πάουλο ζει μια έντονη ζωή, βυθισμένος ολοκληρωτικά στη φιλοσοφία και την κουλτούρα των χίπηδων, που τον ωθεί να μυηθεί στον κόσμο των ναρκωτικών και εμπειριών που τον κάνουν να ζει στα άκρα, παραδομένος σε κάθε είδους υπερβολές.

Όπως και πολλοί άλλοι νέοι στις αρχές αυτής της δεκαετίας, φεύγει για να γυρίσει τον κόσμο έχοντας στην τσέπη του μόνο είκοσι δολάρια και στην πλάτη ένα σακίδιο. Ξεκινάει ένα μεγάλο ταξίδι που τον οδηγεί στο Μεξικό, το Περού, τη Βολιβία, τη Χιλή… Αργότερα, διασχίζει με το λεωφορείο ολόκληρες τις ΗΠΑ.

Σιγά σιγά απομακρύνεται από τον χριστιανισμό και αρχίζει να δείχνει ενδιαφέρον για τη μελέτη άλλων πνευματικών δρόμων. Συγκεντρώνει τις βασικότερες εμπειρίες της ζωής του και αρχίζει να κάνει τα πρώτα του βήματα ως συγγραφέας, κατορθώνοντας να εκδώσει κάποια βιβλία.

Η συνάντησή του με τον Ραούλ Σέισας, που τότε ήταν ανερχόμενο είδωλο της ροκ στη Βραζιλία και με τον οποίο ο Πάουλο θα ίδρυε την Εναλλακτική Κοινωνία, του φέρνει επιτυχία και χρήματα στον χώρο της μουσικής, καθώς αρχίζει να εργάζεται ως στιχουργός, παραγωγός και αργότερα στέλεχος δισκογραφικής εταιρείας. Η φήμη και τα ναρκωτικά τον οδηγούν στο χείλος της αβύσσου.

Η στρατιωτική δικτατορία τον θεωρεί επικίνδυνο και ανατρεπτικό στοιχείο εξαιτίας των στίχων του και ο Πάουλο συλλαμβάνεται αρκετές φορές (μία από τις οποίες τον αρπάζουν στη μέση του δρόμου) και κατά πάσα πιθανότητα βασανίζεται στο αστυνομικό τμήμα.

Για κάποια χρόνια συζεί με διάφορες γυναίκες στο πνεύμα του ελεύθερου έρωτα, περνώντας από τη μία ερωμένη στην άλλη, μέχρι που τελικά βρίσκει την αγάπη στο πρόσωπο της Κριστίνα Οϊτισίκα, της σημερινής συζύγου του και γυναίκας της ζωής του.

31

’80

1988 Η πορεία του συγγραφέα προς τα σπουδαία έργα του

Αφήνει τη δουλειά του ως στελέχους της δισκογραφικής εταιρείας Polygram για να ταξιδέψει στην Ευρώπη (από τη Ρουμανία στη Νορβηγία) με την Κριστίνα. Στη Γερμανία επισκέπτεται το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Νταχάου, όπου βλέπει σε όραμα έναν άντρα ο οποίος τελικά θα αποδειχτεί πως ήταν ο μετέπειτα δάσκαλός του στο Τάγμα R.A.M. 32

Με την παρότρυνση του δασκάλου του, σε ηλικία τριάντα εννέα ετών αποφασίζει να ακολουθήσει ως προσκυνητής τον Δρόμο του Αγίου Ιακώβου, όπου έχει την εμπειρία μιας αποκάλυψης. Μένει για ένα διάστημα στην Ισπανία και γράφει Το Ημερολόγιο Ενός Μάγου, ένα μυθιστόρημα στο οποίο αφηγείται τα βιώματά του κατά τη διάρκεια του ταξιδιού στο μυστικιστικό μονοπάτι της ανακάλυψης του εαυτού του.

Η επιτυχία του Αλχημιστή Μετά από μερικές αναποδιές, καταφέρνει τελικά να εκδώσει τον Αλχημιστή, το πιο εμβληματικό έργο του, που του φέρνει φήμη και τον μετατρέπει σε παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο και έναν από τους συγγραφείς της εποχής μας με τους περισσότερους αναγνώστες και τη μεγαλύτερη επιρροή.

33

Έπαινοι για το έργο του Πάουλο Κοέλο

34

(Απάντηση στην ερώτηση: «Ποιο είναι το πιο πρόσφατο, πραγματικά σπουδαίο βιβλίο που διάβασες;») «Ο Αλχημιστής, του Πάουλο Κοέλο. Μου αρέσει επειδή είναι γεμάτο ελπίδα και έμπνευση. Αφηγείται την ιστορία του αγοριού που φεύγει ταξίδι για να βρει έναν θησαυρό, μα που, όσο προχωράει, μαθαίνει από κάθε στάδιο του ταξιδιού του και από κάθε άνθρωπο που συναντά. Στο τέλος, βρίσκει τον θησαυρό του σε ένα πολύ ενδιαφέρον σημείο. Η ιστορία του μας λέει πως πρέπει να πιστεύουμε στον εαυτό μας και να συνεχίσουμε το ταξίδι μας».

Μαλάλα Γιουσαφζάι

Κάτοχος Νόμπελ Ειρήνης 2014

«Το ταλέντο του κυρίου Κοέλο ως συγγραφέα και η εξαιρετική ικανότητά του να αγγίζει τις ζωές αντρών και γυναικών πέρα από σύνορα και πολιτισμούς τον κάνει έναν ισχυρό Αγγελιαφόρο».

Μπαν Κι-Μουν

Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ

«Πιστεύουμε στα λόγια του Πάουλο Κοέλο, ενός από τους διασημότερους συγγραφείς σας: “Με τη δύναμη της αγάπης μας και τη βούλησή μας μπορούμε να αλλάξουμε το πεπρωμένο μας, καθώς και το πεπρωμένο πολλών άλλων”».

Μπαράκ Ομπάμα

Πρόεδρος των ΗΠΑ

«Παρόλο που δε θεωρεί τον εαυτό του πνευματικό οδηγό, ο Πάουλο Κοέλο έχει υπάρξει ένας από τους σπουδαιότερους δασκάλους μου. Έχω ακόμα τον Αλχημιστή δίπλα στο κρεβάτι μου και συνεχώς συναντώ κι άλλους ανθρώπους που κάνουν κι εκείνοι το ίδιο».

Όπρα Γουίνφρεϊ

Τηλεπαρουσιάστρια, ηθοποιός, παραγωγός και φιλάνθρωπος

35

«Πάουλο Κοέλο, έχεις γίνει ο αλχημιστής εκατομμυρίων αναγνωστών. Τα βιβλία σου κάνουν καλό, επειδή δίνουν κίνητρο στην ικανότητά μας να ονειρευόμαστε, στην επιθυμία μας να αναζητάμε και να βρίσκουμε τον εαυτό μας μέσα από την αναζήτηση αυτή».

«Ο Πάουλο Κοέλο γνωρίζει καλά το μυστικό της λογοτεχνικής Αλχημείας».

Φιλίπ Ντουστ Μπλαζί

Κάτοχος Νόμπελ Λογοτεχνίας

«Από το βιβλίο αυτό έμαθα να ακολουθώ πάντα τον δικό μου δρόμο στη ζωή. Προσπαθώ να κάνω την ιστορία μου όσο πιο πλήρη γίνεται, να αντεπεξέρχομαι στις προκλήσεις που βρίσκονται μπροστά μου. Και είναι απόλυτη πεποίθησή μου πως κάνω καλύτερη δουλειά ως προπονητής όταν αφοσιώνομαι απολύτως σ’ αυτή».

Μανουέλ Πελεγκρίνι

Προπονητής ποδοσφαίρου

Κενζαμπούρο Όε

Πρώην Υπουργός Πολιτισμού της Γαλλίας

«Όταν βρίσκομαι στο πλατό με νεαρούς ηθοποιούς και μερικές φορές γνωρίζω ανθρώπους στη ζωή μου που νιώθω πως είναι κάπως μπερδεμένοι και θέλουν να ξαναβρούν την ισορροπία τους, προτείνω πάντοτε δύο βιβλία: το ένα είναι το Σιντάρτα… και το άλλο Ο Αλχημιστής. Τα έχω χρησιμοποιήσει και σε άλλες περιπτώσεις, όταν έφηβοι γιοι ή κόρες φίλων μου έχουν ερωτήσεις. Είναι πολύ βασικές, πλούσιες, φιλοσοφικές αλληγορίες. Πάντα προτείνω να αφιερώνει κανείς ένα ολόκληρο απόγευμα και να τα διαβάζει μονορούφι».

Ράσελ Κρόου Ηθοποιός

36

«Δεν είμαι ενθουσιώδης αναγνώστης, υπάρχουν όμως μερικά βιβλία που μου αρέσουν πολύ, όπως κάποια του Κοέλο: Ο Αλχημιστής, που το έχω διαβάσει ξανά και ξανά, και Το Εγχειρίδιο του Πολεμιστή του Φωτός».

«Μου αρέσει το πιο πρόσφατο μυθιστόρημα του Κοέλο, Η Βερόνικα Αποφασίζει να Πεθάνει. Με άγγιξε βαθιά». Συγγραφέας

«Ο Πάουλο Κοέλο στον Αλχημιστή, που είναι το αγαπημένο μου βιβλίο, μιλάει για ολόκληρο το σύμπαν και πώς αυτό περιέχεται σε έναν μόνο κόκκο άμμου. Το έλεγα αυτό για χρόνια και τώρα αρχίζει να μου αποκαλύπτεται στ’ αλήθεια. Ο δικός μου κόκκος άμμου είναι η ιστορία μου. Τα επόμενα δέκα χρόνια θα είναι για μένα το απόγειο της καινοτομίας στον κινηματογράφο αλλά και ως ανθρώπινου όντος».

Γουίλ Σμιθ Ηθοποιός

Ουμπέρτο Έκο

Τιτσιάνο Φέρο Ιταλός τραγουδοποιός και τραγουδιστής

«Το βιβλίο Ο Αλχημιστής του Πάουλο Κοέλο είναι ένα εξαιρετικό και μαγικό βιβλίο που άλλαξε τη ζωή μου και συνεχίζει να με συνεπαίρνει με τα διδάγματά του. Ποτέ δεν έχω βρει άλλο βιβλίο του οποίου να διαβάζω ένα μόνο απόσπασμα και να συγκινούμαι και να επηρεάζομαι τόσο, ώστε να αφήνω το βιβλίο και να σκέφτομαι τι έμαθα μόλις. Είναι ένα εκπληκτικό έργο».

Νιλ Πάτρικ Χάρις Ηθοποιός

37

Ανακαλύψτε τον απρόσμενο άνθρωπο πίσω από τον συγγραφέα που όλοι γνωρίζουν

39

Σόλωνος 98 - 106 80 Αθήνα Τηλ.: 210 3661200 • Fax: 210 3661232 http://www.livanis.gr e-mail: sales@livanis.gr

Εκδίδεται μετά από συμφωνία με τη Sant Jordi Asociados Agencia Literaria mail@santjordi-asociados.com • www.santjordi-asociados.com 40