SETEMBRO | 2017
GENEROSIDADE S ARTE E O TRANSBORDAMENTO DOS GÊNEROS
JALOO / FOTO: DIVULGAÇÃO
Vivemos um momento especialmente interessante no que tange às discussões sobre gênero e sexualidade. O questionamento do sistema normativo traz provocações e problematizações relativas aos limites entre os gêneros e as categorizações, apontando para a diluição destas fronteiras. A abertura para discussões sobre as diversas e variáveis identidades sexuais e de gênero em toda sua extensão nos remete a uma escuta ampliada e generosa em busca de uma troca de saberes, pesquisas e inquietações entre artistas, pesquisadores e públicos. Assim, abre-se o diálogo para a diversidade de subjetividades e singularidades, afetos, relações de poder e de empoderamento, direitos individuais, sociais e políticos.
GenerosidadeS - no plural - para a escuta, troca, acolhimento, problematização e reconhecimento da diversidade na sociedade. A programação é composta por dança, literatura, música, cinema, teatro, moda, oficinas e rodas de conversas que possam provocar, de forma criativa e não hierarquizada, convidando a revisitar e abolir fronteiras, atravessar margens, borrar limites e olhar para si e para o outro a partir da perspectiva da singularidade que constitui cada um.
TEATRO
ESPETÁCULO
O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu De Jo Clifford E se Jesus vivesse nos tempos de hoje e fosse travesti? O espetáculo é uma mistura de monólogo e contação de histórias em um ritual que traz Jesus ao tempo presente, na pele de uma travesti. Histórias bíblicas conhecidas são recontadas em uma perspectiva contemporânea, propondo uma reflexão sobre a opressão e intolerância sofridas por transgêneros e minorias em geral. A peça provoca reflexão ao expor problemas sociais ao mesmo tempo em que emite uma mensagem de amor, perdão e aceitação. Dramaturgia: Jo Clifford | Direção: Natalia Mallo | Elenco: Renata Carvalho
Teatro • 27 e 28/09 • Quarta e quinta, às 21h •
O EVANGELHO SEGUNDO JESUS, RAINHA DO CÉU / FOTO: LIGIA JARDIM
Liniker e os Caramelows Quebrando tabus em relação a gênero, a cantora mescla black music e soul. Sucesso da cena musical independente brasileira, já despontou também internacionalmente no circuito de festivais de verão europeus e no Central Park Summer Stage (NY). O show traz as faixas de seu EP de estreia com uma nova roupagem e quatro músicas inéditas. Com Liniker, Fernando TRZ, Marja Nehme e Eder Araújo. Teatro • 22/09 • Sexta, às 21h •
LINIKER E OS CARAMELOWS / FOTO: LEILA PENTEADO
MÚSICA
SHOW
SHOW
RICO DALASAM / FOTO: HENRIQUE GRANDI
Rico Dalasam Depois de um ano de shows e viagens com seu potente e contagiante “Orgunga”, o rapper paulistano lança novo EP enquanto prepara seu próximo álbum. “Balanga raba” traz quatro faixas e reforça sua paixão e pesquisas no fértil território entre o rap e o pop, em que transita com maestria e desenvoltura, conquistando uma legião de fãs que encontram em Rico um espelho que reflete as lutas diárias por reconhecimento e conquista de espaço. As tracks escolhidas para compor o EP são: “Fogo Em Mim”, “Procure”, “Não Deito Pra Nada” e uma versão acústica de “Todo Dia”, composição de Rico que se tornou o grande hit do último verão no Brasil. Com Dj Palazi, Dinho Groove e Seven. Praça • 23/09 • Sábado, às 20h •
SHOW
Artista faz música pop, eletrônica e experimental, mas que não parece com nada do que se espera dessas definições. Também influenciado pelo tecnobrega e o funk paulistano, compõe, canta, interpreta, remixa, arranja e produz. É com essa bagagem e história que Jaloo chega ao seu primeiro álbum autoral, #1. Com Kassin (Nação Zumbi, Los Hermanos e Caetano Veloso) e Rodrigo Sanches (CSS, Mombojó, Tom Zé). Teatro • 29/09 • Sexta, às 21h •
JALOO / FOTO: DIVULGAÇÃO
Jaloo
SHOW
Banda Uó
BANDA UÓ / FOTO: DIVULGAÇÃO
Um dos grupos mais irreverentes da nova geração, a Banda Uó fez o inimaginável: uniu o frenesi da música pop com o balanço do brega e do world music. No show o trio apresenta músicas dos dois álbuns, Motel e Veneno. Com Candy Mel, Davi Sabbag e Mateus Carrilho. Praça • 30/09 • Sábado, às 20h •
DANÇA
ESPETÁCULO
Sintética Idêntica ao Natural Com Erivelto Viana/Cintia Sapequara Cintia Sapequara é uma mulher sintética e idêntica ao natural que se tornou figura célebre e ilustre em São Luís do Maranhão depois de interpretar a vilã da peça “Uma linda quase mulher”. Com mais de 15 anos de sucesso nos palcos, nas ruas e nos principais meios de comunicação de sua cidade, a diva maranhense agora mostra outras faces da sua moeda em um espetáculo-situação que borra as fronteiras entre natural, artificial, real e virtual, orgânico e inorgânico, sujeito e objeto, carne e espuma. A obra se concretiza em quatro diferentes ambientes, onde o público é convidado a experimentar cinco diferentes situações performáticas sob a condução da estrela Cintia Sapequara. É um espetáculo-situação sem texto fechado (escrito). Os contextos procuram criar uma atmosfera de intimidade entre Cintia e seu público. Os ambientes são pedaços da casa da estrela. As mudanças de situação, bem como a forma que Cintia conduz as transições, são partes fundamentais da dramaturgia da peça. Performance: Erivelto Viana/Cintia Sapequara | Idealização: Erivelto Viana e Ricardo Marinelli | Direção: Ricardo Marinelli | Colaborações artísticas: Cristian Duarte e Gustavo Bittencourt | Equipe Técnica: Ruan Paz, Diones Caldas, Luciano Teixeira | Parceiros colaboradores: Thelma Bonavitta, Wellington Guitti, Ayrton Capaverde, Alessandro Bruge, Casa do Povo (SP), Casa Selvática (PR), Guest House (MA), Layo Bulhão e Yuri Azevedo.
Espaço das Artes • 20 e 21/09 • Quarta e quinta, às 21h •
SINTÉTICA IDÊNTICA AO NATURAL / FOTO: MARCIO VASCONCELOS
Moda Agênero Com Apolinário O curso apresenta o conceito de moda agênero e propõe atividades de customização de peças. Apolinário, diretor criativo da marca Cemfreio, é destaque da nova geração da moda brasileira. Em seu trabalho, desenvolve o tema gênero, ou melhor, o agênero. Espaço de Tecnologias e Artes 12 a 28/09 • Terças e quintas, às 16h •
MODA AGÊNERO / FOTO: GLOBALYOUTH BRAZIL
TECNOLOGIAS E ARTES
CURSO
AULA
Heels Dance
HEELS DANCE / FOTO: DIVULGAÇÃO
Com Andrew Lima Workshop do estilo de dança criado pela bailarina americana Dana Foglia: Stiletto. Nascido nos Estados Unidos, a referência do nome é justamente o salto alto, parte obrigatória das aulas. A dança que nasceu para o meio comercial, shows e clipes, tem hoje bailarinos amadores que viram no estilo uma forma de trabalhar a elegância, classe e postura. Sala de Práticas Corporais 23/09 • Sábado, às 15h •
INTERVENÇÃO
Desfile Performance Com Apolinário
Direção: Apolinário | Com Daniela Tinório, Isaac Silva, Cemfreio, e participantes do curso de moda agênero | Mestra de Cerimônia: Magá Moura | Música: Coletivo Ame
Convivência • 30/09 • Sábado, às 17h •
DESFILE PERFORMANCE / FOTO: DIVULGAÇÃO
Desfile/performance/invasão afrocentrada e agênera, resultado do curso de Moda Agênero.
LITERATURA TRANSARAU / FOTO: DIVULGAÇÃO
SARAU
TRANSarau Com o Coletivo Popular Transformação Spoken word entrecortada e musicalizada com performers e poetas. Integrantes do coletivo e convidadas, mesclam oratória e sonoridade, trazendo ao público uma experiência de imersão no fazer e pensar artístico dos corpos abjetos e marginalizados. O mote é trazer a transgeneridade, travestilidade, negritude e demais vivências/ realidades para o foco da palavra, da poética, da música. Ao final da apresentação, o microfone é aberto para intervenção livre do público. O Coletivo Popular Transformação trabalha, em São Paulo, educação e cultura voltadas para pessoas trangêneras, travestis e não-binárias. Apresentadoras TranSarau: Estorvo Silva e Patrícia Borges Performers: Caio Jade e Manauara Clandestina Produção: Coletivo Cursinho Popular Transformação
Espaço das Artes • 22/09 • Sexta, às 20h •
CINEMA E VÍDEO
EXIBIÇÃO
Tabu De Nagisa Oshima Sozaburo (Ryuhei Matsuda), um jovem de dezoito anos, torna-se um dos membros de uma tropa de samurais especialmente selecionados pelo Shogun, conhecidos como Shinsengumi. Os guerreiros, extremamente hábeis no uso de espadas, são treinados para matar quem se opuser ao regime do Shogun. Sozaburo se envolve numa relação homoafetiva com alguns dos guerreiros do grupo. Ele se considera culpado pelo crime envolvendo dois guerreiros que se apaixonaram por ele. Direção: Nagisa Oshima | Música: Ryuichi Sakamoto Elenco: Takeshi Kitano/Ryûhei Matsuda/Shinji Takeda
Solário • 29/09 • Sexta, às 19h •
TABU / FOTO: DIVULGAÇÃO
Drag Queen Maquiagem Com Zecarlos Gomes O curso tem como objetivo apresentar técnicas para a construção de um personagem a partir da maquiagem, entendendo a drag queen como um personagem específico. Sala de Oficinas • 13 a 29/09 Quartas e sextas, às 19h •
DRAG QUEEN MAQUIAGEM / FOTO: DANILO CAVA
AÇÕES PARA CIDADANIA
CURSO
O TRANSBORDAMENTO DOS GÊNEROS NA MÚSICA / FOTO: JULIA RODRIGUES
BATE-PAPO
O Transbordamento dos Gêneros na Música Com Marcus Preto (jornalista e crítico de música), Adriano Salhab (músico, ex-Textículos de Mary), Aíla (cantora) e convidados. Exibição do curta “Textículos de Mary e Outras Histórias”, de Flávia Rosa Borges. Espaço das Artes • 23/09 • Sábado, às 15h •
Diversidade na Diversidade As diferenças entre as Jesus Rainhas Encontro que discute as diferenças entre as performances das atrizes no espetáculo “O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu”, com Fabiana Fine (Uruguai), Renata Carvalho (Brasil) e Natalia Mallo (diretora de teatro). Espaço das Artes • 29/09 • Sexta, às 15h •
DIVERSIDADE NA DIVERSIDADE - AS DIFERENÇAS ENTRE AS JESUS RAINHAS / FOTO: LIGIA JARDIM
BATE-PAPO
INFANTIL A PRINCESA ERRANTE E O PRÍNCIPE ERRADO / FOTO: DIVULGAÇÃO
ESPETÁCULO
A Princesa Errante e o Príncipe Errado Musical infantil que trata de assuntos como identidade de gênero, aceitação da diversidade e de si mesmo. Para isso, transita pelo mundo conhecido dos contos de fada, apropriando-se livremente dos signos já conhecidos e ressaltando a rigidez de certos conflitos. Embora o trabalho seja direcionado ao público infantil, não se restringe a este público, contemplando todas as idades. Direção: Ana Roxo/Cristiano Meirelles/Cristiana Ceschi Texto: Ana Roxo | Direção Musical: Cristiano Meirelles Elenco: Ana Roxo/Cristiano Meirelles/Nina Blauth Direção de Arte: Éder Lopes | Iluminação: Marisa Bentivegna
Praça • 24/09 e 01/10 • Domingos, às 17h •
ESPETÁCULO
O Príncipe Desencantado Espetáculo de teatro musical que conta a história de amor entre dois jovens príncipes. A obra - escrita e dirigida por Rodrigo Alfer - mistura a estrutura dos contos de fadas e seus personagens arquetípicos com elementos contemporâneos. O espectador é convidado a vivenciar uma história de amor pelos olhos do príncipe herdeiro, que se apaixona por outro príncipe de um reino vizinho. Com naturalidade e simplicidade a peça apresenta situações que se resolvem justamente quando os personagens se despem de preconceitos e enxergam o amor. Texto e direção: Rodrigo Alfer | Direção musical: Ettore Veríssimo | Elenco: Davi Novaes/Cicero de Andrade/Manu Littiéry/Maite Shneider/Marcella Piccin/Silvano Vieira/Vanessa Rodrigues | Músicos: Diego Albuquerque/Diana Bueno/Clara Dum | Figurino: Luma Yoshioka | Luz: Herick Almeida
Teatro • 23/09 • Sábado, às 17h •
O PRÍNCIPE DESENCANTADO / FOTO: DIVULGAÇÃO
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS
O Coelho Sem Orelhas Neste dia teremos a história de dois príncipes que resolveram seguir seus corações e viver uma linda história de amor. Baseado no livro inglês de Linda de Haan e Stern Nijland: “King and King”. Espaço de Brincar • 23/09 • Sábado, às 14h •
O COELHO SEM ORELHAS / FOTO: ALICIA PERES
Com Conto em Cantos
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS
O Príncipe Dragão Com Conto em Cantos Histórias que falam da diversidade de ser, sentir ou viver. Por meio deste enredo, reflete-se sobre diferenças culturais, físicas, novas constituições familiares e preconceitos. Neste dia a trama é um conto popular romeno em que uma princesa precisa se passar por príncipe para proteger seu reino. Espaço de Brincar • 30/09 • Sábado, às 14h •
DRAG QUEEN MAQUIAGEM / FOTO: CIBELE GOMES
Sesc Santo Amaro R. Amador Bueno, 505 Tel.: 11 5541-4000 Terminal Santo Amaro Largo Treze /sescsantoamaro sescsp.org.br
CAPA: RICO DALASAM / FOTO: DIVULGAÇÃO. CONTRACAPA: SINTÉTICA IDÊNTICA AO NATURAL / FOTO: MARCIO VASCONCELOS
De 12 de setembro a 1º de outubro