ကြေးမုံ

avmu"r®wmpHMu&m tcsKdU aomolwo Ykd nf þvª jynfwiG f trd0rf;wGi;f y#doaE¨ae&ukef\/ raumif;rIjyKolwdkYonf i&JwiG f us&uke\ f / aumif;aomynm&Sw d o Ykd nf ewfjynfodkY a&muf&ukef\/ tmoa0guif;aom &[Åmyk*¾dKvfwdkYonf y&dedAÁmef pH&ukef\/ ygy0*f("r®y'-126)

1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 7 &uf? Mumoyaw;aeY/

Thursday, 22 August 2019

9749

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI Munfh½Ippfaq; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif vkyfief; 76 ckrSm pD;yGm;jzpfpwifvnfywfaeNyD; vkyfief; 20 rSm jynfyaps;uGufodkY wifydkYvsuf&Sd &efukef Mo*kwf 21 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMu onfh OD;ausmfwifhaqG? OD;rif;ol?

OD;aomif;xGef;? &efukefwdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl ,aeYeeH uf ydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f&Sd oDv0gtxl; pD;yGm;a&;ZkefodkY oGm;a&mufum pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; aqmif&u G af e rItajctaeudk Munfh½Ippfaq; onf/ &Sif;vif;wifjy a&S;OD;pGm Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*¾dKvftm; Myanmar Japan Thilawa Development (MJTD) ½k;H Multipurpose Hall

ü pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| a'gufwmqufatmif? jrefrmEdik if H qdkif&m *syefoHtrwfBuD; Mr. Ichiro Maruyama ? Myanmar Japan Thilawa Development Ltd.(MJTD) Ouú| OD;0if;atmif ESifh President and CEO, Mr. Tomoyasu Shimizu wdkYu

pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf Yakult Myanmar Co., Ltd. puf½HkrS xkwfvkyfxm;onfh ukefypönf;rsm;ukd Munfh½IpOf/

,aeY zwfp&m Ekid if w H pf0ef;wyfqifxm;aom FM Station 164 ½kt H wGuf vkyif ef;vkid pf ifaMu;rsm;ukd qufo, G af &; òefMum;rIOD;pD;XmeokdY 2010 jynfhESpf Zlvkdif 12 &ufrSpí ESpfpOf rSefrSefay;oGif;vsuf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf

pmrsufESm » 7

ausmif;rsm;ukd tajcjyKí usef;rma&;jr§iw hf ifjcif; aqmif;yg;

pmrsufESm » 6

*syef? w½kwEf iS hf awmifu&dk ;D ,m; Ekid if jH cm;a&;0efBuD; rsm; NyHK,rf;ta&; aqG;aEG; pmrsufESm » 12

2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufrnfh tcsuftvufrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJ tcrf;tem; usif;y pmrsufESm » 8

Mo*kwf 22? 2019

jrefrmh½kyf&Sifordkif;jywdkufudk jycef;ajcmufckjzifhjyooGm;&ef tqifhjr§ifhwif jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;wdk;wufjrifhrm; wm0ef,rl &I adS om &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; jzpfay:vmapa&;twGuf jrefrm*syef-tar&duef &if;ES;D jr§KyfErHS zI &kd rfukd Mo*kwf 20 &ufu &efuek Nf rdKw U iG f usif;ycJhonf/ xGef;opfpjrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wuf vmap&ef jyKjyifajymif;vJrrI sm;? jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS I tcGit hf vrf;rsm; zGiv hf pS af y;vsuf&&dS m usif;ycJah om &if;ES;D jr§KyfErHS zI &kd rfü *syefEikd if EH iS hf tar&duefEdkifiHwdkYESifh pD;yGm;a&;csJUxGifEdkifrnfh e,fy,fopfrsm; ay:xGufvmonf/ jrefrm-*syef-tar&duef &if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rfwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu jrefrmEdkifiHonf tmqD,HEdkifiHrsm;teuf pD;yGm;a&;wd;k wufrI tjrifrh m;qk;H Edik if w H pfEikd if t H jzpf &yfwnfvsuf&ydS g aMumif;? tpd;k &\jyKjyifajymif;vJrrI sm;aMumifh ukrP Ü o D pfrsm;? jynfwiG ;f ESifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkwGifus,fvmonfudk awGUEdkifyg aMumif;? *syefEikd if EH iS hf tar&duefEikd if w H rYkd S jrefrmEdik if w H iG f vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHonfudk BudKqdkygaMumif;ajymMum;cJhonf/ jrefrmEdkifiHwGif pdefac:rIrsm;? tcuftcJrsm;&SdaeonfhMum;rS jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif&u G Ef ikd af omaMumifh pD;yGm;a&;bufwiG f ESppf Ofw;kd wufvsuf&o dS nft h jyif jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;wd;k wufvm ojzifh tmqD,EH ikd if t H qifw h iG f tjrifq h ;Hk jzpfvmonf/ jrefrmEdik if \ H &if;ES;D jr§KyfErHS I tvm;tvmaumif;rsm;tm; od&EdS ikd &f efEiS hf wm0ef,rl I &So d nfh &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;zdwaf c:&ef &nf&, G íf jrefrm-*syef-tar&duef &if;ES;D jr§KyfErHS zI &kd rfjyKvkyEf ikd jf cif;aMumifh pD;yGm;a&;tcGit hf vrf;opfrsm; xyfrHay:xGufvmvdrfhrnf[k ,kHMunfygonf/ *syefEiS hf tar&duefEikd if w H Ykd jrefrmEdik if w H iG f &if;ES;D jr§KyfErHS rI mS 2019 ckESpf Zlvdkifvukeftxd tar&duefa':vm 1 'or 2 bDvD,HESifh tar&duefa':vm 432 'or 796 oef;&Sdonf/ ,cktcg oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif ukrÜPD 108 ckausmf &if;ESD;jr§KyfESHvsuf&SdNyD; ukrP Ü x D uf0ufausmfrmS *syefEikd if rH S jzpfonf/ *syefEikd if rH S Suzuki ESifh Toyota um;ukrÜPDrsm;tjyif Yakult Probiotic drink ESifh pGr;f tif&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;yg0ifonf/ tar&duefEikd if rH S &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; wGif General Electric ? Chevsron ESifh Ford ukrÜPDrsm;onf wm0ef,rl &I adS om &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;jzpfNyD; tar&duefEikd if H Overseas Private Investment Corporation \ Apollo Towers ukrP Ü rD S wpfqifh qufo, G af &;wm0gwdik af ygif; 1800 ausmf &if;ES;D jr§KyfEcHS o hJ nf/ jrefrmEdik if üH &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;wd;k wufvmjcif;onf &if;ES;D jr§KyfErHS I u@ tqifajyvG,fulacsmarGUapa&;twGuf ajzavQmYrIrsm; jyKvkyaf y;jcif;? tGev f ikd ;f jzifh ukrP Ü rD w S yf w Hk ifpepf rdwq f ufay;jcif;ESihf pDru H ed ;f ESiahf jr,mbPfvyk if ef;rsm;tm; jyKjyifajymif;vJay;Edik jf cif; aMumifjh zpfonf/ xdaYk Mumifh jrefrmEdik if \ H &if;ES;D jrK§ yEf rHS o I nf 2019 ckEpS f ESp0f uftwGi;f tar&duefa':vm 2 'or 3 bDv, D ?H &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh 77 &mcdkifEIef;wdk;wufcJhonf/ odkYjzpf&m jrefrmhpD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIwGif tvm;tvm aumif;rsm;&SdaeNyDjzpf&m wm0ef,rl &I o dS nfh jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;udk qufvufzdwfac: NyD; 0dkif;0ef;jr§ifhwifBudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/ /

&efukef Mo*kwf 21 acwftqufquf xif&Sm;ausmf Mum;um tpOftvmBuD;cJhaom jrefrmh½yk &f iS o f rdik ;f udk trsm;jynfol rsm;od&adS vhvmEdik af p&ef &efuek Nf rdKU 0uFygvrf; jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf; t½kH;0if;twGif; jrefrmh½kyf&Sif ordik ;f jywdu k üf jycef;ajcmufcjk zifh zGiv hf pS jf yoEdik af &; pDpOfaqmif&u G f aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ½kyf&Sif&JUordkif; ]]uRefawmfwYkd jrefrmEdik if ½H yk &f iS f tpnf;t½k;H u jrefrmh½yk &f iS o f rdik ;f jywdu k u f zkd iG v hf pS Ef ikd zf Ykd aqmuf&u G f aeygw,f/ tcktcg jycef;jyifqifrI awGvkyfaew,f/ 'DESpfatmufwkd bm tNyD;rSe;f xm;ayr,fh ordik ;f jywdu k q f akd wmh okawoeydkif;awG u taotcsmvkyf&w,f/ 'DtwGufrMumrD tjrefqkH;NyD; atmifawmh BudK;pm;aqmif&Guf aeygw,f/ 'Djywdkufu½kyf&Sif&JU ordkif;ygyJ/ ordkif;u MumoGm;&if arhomG ;MurSmav? 'gudk uRefawmf wdYk u awmfawmfav;udk ordik ;f okawoeawG tqifq h ifjh yKpkNyD; aqmif&u G af ewmyg/ 'Djywdu k Bf uD; NyD;pD;oGm;&if trsm; jynfolawGeJY ½ky&f iS cf spfy&dowfawG vma&muf avhvmEdkifrSm jzpfygw,f}}[k jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH; 'kwd,Ouú| OD;at;MuLav;u ajymonf/ vuf&SdwGif jywdkuftaqmuf tODtm; jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf; t½k;H u OD;aqmifum topf jyefvnf rGr;f rHaqmif&u G af erIrsm;

½dkufuGif;"mwfykHrsm;? ordkif;0if ½kyf&SifZmwfum;BuD;rsm;? AD'D,dk Zmwfum;? jrefrmh½kyf&Sifudk ykHazmf cJMh uaom tu,f'rD ajcmufq&k iS f q&mBuD;OD;okcESifh OD;armifarmif?

OD;nDyk? OD;tkef;armifwdkY\ ½kyfwk rsm;ESifh ,aeYacwftxd acwf tqufquf tu,f'rD&&Sdvm cJhaom tEkynm&Sifrsm;\ ykH&dyf rSwfwrf;rsm;ESifh tu,f'rD jycef;rsm;tjyif ½du k u f ;l ykaH zmfonfh a&S;a[mif; ½ky&f iS u f ifr&mBuD;rsm;? rD;xdk;? rD;qdkif;rsm;? acwftquf quftok;H jyKcahJ om zviftrsK;d rsK;d ? "mwfjym;trsK;d rsK;d ESihf ½kyo f w H nf;jzwf pufrsm;udk A[kow k &zG,f cif;usi;f jyooGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm EdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; &efukefrS od&onf/ jrifharmifpdk;

aom aiG&wkacwf 1920 - 1945 ckESpftxd jycef;? a&T&wkacwf 1946 - 1970 ckESpftxdjycef;? pdef&wkacwf 1971 -1995 ckESpf txd jycef;? ,ckvuf&Sd jrefrmh ½ky&f iS Ef pS f 100 jynfjh ycef;ESihf jrefrmh ½kyf&Sif\ 1952 ckESprf S ,aeYtxd xl;cReftu,f'rD &&SdrIjycef;ESifh ½ky&f iS ½f u kd u f ;l xkwv f yk af om pufrI jycef;rsm;yg0ifum pkpak ygif;tcef; ajcmufcef;udk jywdu k t f ay:xyfwiG f okH;cef;? atmufxyfwiG f ok;H cef; jyooGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ jrefrmh½kyf&Sifordkif; jywdkufü acwftqufqufwiG f acwftvdu k f xif&mS ;ausmMf um;cJah om 'g½du k w f m BuD;rsm;? acwftvdkufxif&Sm;cJh aom rif;om;BuD;rsm;? rif;orD;BuD; rsm;\ "mwfykHrSwfwrf;rsm;? pwefY

&efukefpawmhtdwfcsdef;aps;uGuf (21-8-2019) ukrP Ü t D rnf tzGifhaps; tydwaf ps; &S,f,m (usyf) apmifa& (usyf) 12,000 12,000 99 FMI 4 , 100 3 , 900 17 , 925 MTSH

&S,f,mwefzdk; (usyf) 1,188,000 71,576,800

8,400 26,000 3,050

MCB FPB TMH

aejynfawmf Mo*kwf 21 &efuek (f a&Taps;) 1226000 rÅav;(a&Taps;) 1226000 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 850^890 usyf 905^920 usyf ( c) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 840^885 usyf 935^945 usyf ( *) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 750^795 usyf 825^850 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 860^900 usyf 920^935 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 830^835 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 840^845 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 730^735 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

- OD;0if;Edkif - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;

owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?

OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?

OD;oufaxG;

8,400 26,000 3,050

5 174 951

42,000 4,524,000 2,900,550

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T pmwnf;rSL; pmwnf;rsm;

NyD;pD;aeNyD; twGif;ydkif;jycef;rsm; jyifqifrI? jyornfh ordkif;0if rSwfwrf; okawoejyKjcif;ESifh tjcm; jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif; od& onf/ jrefrmh½kyf&Sifordkif;jywdkufudk 1998 ckEpS w f iG f ueOD;tp zGiv hf pS f umjyoEdik cf ahJ Mumif;? xdu k mvrsm; wGif vma&mufavhvmolrsm; pnfum;rsm;jym;cJah Mumif;? aemuf ydik ;f umvrsm;wGif ydwfodrf;cJhNyD; ,cktcgwGif topfwpfzef jyefvnf zGiv hf pS jf cif;jzpfaMumif; OD;at;MuLav;u xyfavmif; ajymMum;onf/ acwftqufquf tqdkyg jrefrmh½kyf&Sifordkif; jywdu k üf jrefrmh½yk &f iS \ f wpfacwf wpfcgwGif xif&Sm;ausmfMum;cJh

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf (C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, (q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs (n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1522.7 1690.0 215.50 49.478 364.41 21.315 1429.4 126.54 1033.4 1100.5

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif; a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif? a':aeZmZmxGe;f ? OD;at;rif;ol "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

Mo*kwf 22? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf &efukefNrdKU urm&GwfNrdKU e,f&Sd {'ifjrefrmy&[dwtzGJU\ vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI oGm;a&mufMunfh½I &efukef Mo*kwf 21 Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl vluek u f ;l cH&onfh trsKd;orD; rsm;tm; jyefvnfjyKpkysKd;axmifay;NyD; a&&Snt f oufarG;0rf;ausmif;jyKEdik &f eftwGuf &efuek Nf rdKU urm&GwNf rdKeU ,f (5)&yfuGuf [Hom&dyfrGefvkH;csif;tdrf&m0if;twGif; zGifhvSpfxm;onfh {'ifjrefrmy&[dwtzGJU\ vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk ,aeYwGif oGm;a&mufMunfh½Ionf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftm; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh {'ifjrefrmrS wm0ef&Sdolrsm;u vlukeful;cH&onfh trsKd;orD; rsm;tm; apmifha&Smufxm;&SdrI? toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm; oifMum;ay;aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu &Sif;vif;wifjyrIrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; vdktyfonfrsm;udk vrf;òefrSmMum;cJhonf/ owif;pOf "mwfyHk-Claire Steyn ({'ifjrefrm)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf {'ifjrefrmy&[dwtzGJUrS apmifha&SmufcH trsKd;orD;i,fwpfOD;tm; aEG;axG;pGm awGUqHktm;ay;pOf/

rsKd;qufyGm;usef;rma&; todynmay;a[majymyGJ usif;y

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf {'ifjrefrmy&[dwtzGJUrS trsKd;orD;rsm;\ toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk Munhf½Itm;ay;pOf/

&efukef Mo*kwf 21 ynma&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH &ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmhcsa&; ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif;wdYk yl;aygif;í rsKd;qufymG ;usef;rma&; todynmay;a[majymyGu J kd &efuek ef nf;ynmwuúov kd w f iG f ,aeY eHeuf 10 em&Du usif;ycJh&m tqdkyga[majymyGJodkY ausmif;om; ausmif;ol rsm;? q&m q&mrrsm;? 0efxrf;ESifh rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/ a[majymyGw J iG f &efuek ef nf;ynmwuúov kd f ygarmu©csKyfu, kd pf m; a'gufwmrdpE´mrGeu f trSmpum;ajymMumcJNh yD; jrefrmEdik if H &ifciG rf u hJ av; i,frsm;avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif; 'kwd,Ouú| a':oef;jrifhatmifu toif;jzpfay:vm&jcif;taMumif;&if;? jzpfay: vmykHrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdaYk emuf twGi;f a&;rSL; a'gufwmjroDwmu tajccHrsKd;qufymG ; usef;rma&;taMumif;ESihf om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm oZifñGefYwdkYu om;qufjcm;enf;vrf;trsKd;rsKd;\ tusKd;taMumif;udk &Sif;jyNyD; tqifrajyao;aomtcsdefwGif rvdkcsifaom om;orD;rsm; r&atmif rdrdwdkY pdwfwdkif;usa&G;cs,fokH;pGJjcif;jzifh om,mvSyaom rdom;pkb0? vlrb I 0rsm; xlaxmifEikd u f m wpfu, kd &f nfrcd ifb0? &ifciG rf hJ uav;b0rsm; ra&muf&atmif &Sif;vif;a[majymonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u ar;jref;onfrsm;udk jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;NyD; a'gufwmrdpE´mrGefu ed*kH;csKyfpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0; usif;y aejynfawmf Mo*kwf 21 jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUuay;ydkYvmaom2019 ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumuf Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ wufa&muf tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpv k w T af wmf 'kw, d em,u Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDESifh jynfoªaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifx;l ? pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;? jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf 'kw, d Ouú| OD;pd;k ode;f ? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kw, d Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfoªaiGpm&if;yl;aygif; aumfrwD'w k , d Ouú|? twGi;f a&;rSL;ESihf aumfrwD0ifrsm;? jynfov ª w T af wmf bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mzGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD? pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk toif;csKyfrSvkyfief;&Sifrsm;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrSwm0ef&Sd owif;pOf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? a&SUaecsKyf½kH;? jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

Mo*kwf 22? 2019

a&SUzkH;rS oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh ywfouf onfh zGHU NzdK;wdk;wufrItajctaersm;ESifh aqmif&u G af eonfh vkyif ef;rsm;taMumif; udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ ta&;BuD;onfhu@rS yg0if &Sif;vif;wifjyrIrsm;ESifh pyfvsOf;í EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefudk jrifawGUvdkuf&onfh twGuf rsm;pGm*kP, f rl yd gaMumif;/ Master Plan vkyfaqmifxm;onfudk awGU&NyD; ukex f w k v f yk o f nfh puf½rHk sm;omru vlae xdik o f nfh taqmufttkrH sm;yg yg0ifonfh twGuf vkHNcHKa&;onf ta&;BuD;ouJhodkY tusKd;tjrwf&&Sda&;? atmifjrifpGm taumiftxnfazmfa&;onfvnf; ta&; BuD;onfhu@rS yg0ifygaMumif;/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGuf tcsif;csif; qufoG,faqmif&Guf&mwGif Coordination ESifh Cooperation &Sd&ef ta&;BuD;aMumif;? Xmeqdkif&mtcsif;csif; qufqH&mwGif Coordination onf ta&;BuD;ouJhodkY jynfolrsm;ESifh qufqH &mwGifvnf;aumif;? ukrÜPDrsm;ESifh

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| a'gufwm qufatmif? *syefoHtrwfBuD; Mr. Ichiro Maruyama ? Myanmar Japan Thilawa Development Ltd.(MJTD) Ouú| OD;0if;atmifESifh President and CEO, Mr. Tomoyasu Shimizu wdu Yk oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf ywfoufonfh zGUH NzdK;wk;d wufrt I ajctaersm;ESihf aqmif&u G af eonfh vkyif ef;rsm;taMumif; &Si;f vif;wifjypOf/ "mwfykH-oufatmif udk vSnv hf nfMunf½h u I m 0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; pkaygif;rSwfwrf; wif"mwfykH½dkufonf/ vSnhfvnfMunfh½I ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*Kd¾ vfonf wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zke(f at)twGi;f &Sd em;Muyf rsm;? pyDumrsm;? Headphone rsm;xkwf vkyaf eonfh Foster Electric Thilawa Co.,Ltd.puf½?Hk aq;0g;xkwv f yk af eonfh Zifam Pyrex Myanmar Co., Ltd.

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf Suzuki Thilawa Motor Co., Ltd. puf½kHrS 0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHpOf/ qufq&H mwGiv f nf;aumif; Cooperation onf ta&;BuD;ygaMumif;/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif Complaint Program udk topfwx D iG f vkyaf qmifxm;onft h wGuf jynforl sm;ESihf xdawGUonfhtcg vkyfaqmifonfhpepf onf Nidrf;csrf;pGmaqmif&GufEdkifonfh aumif;rGeaf om tpOftvmaumif;ESihf taumiftxnfazmfrI pepfaumif;wpfck jzpfvmygaMumif;? pD;yGm;a&;rl0g't& tvkyftudkifzefwD;ay;rIESifh tajccH taqmufttkH zGHU NzdK;wdk;wufrIwdkYonf vnf; csdwfqufaeygaMumif;/ vGefpGmtm;&rd One Stop Service Center (OSSC) onf aeYpOfaeYwdkif;twGuf

trSefwu,f atmifjrifatmif vkyfudkif ay;aeonfh 0efaqmifrIwpfckjzpfonfh twGuf vGepf mG tm;&rdygaMumif;? vsifvsif

jrefjrefESifh ydkrdkatmifjrifatmif aqmif &GufapvdkaMumif;? Coordination ESifh Cooperation &Sdjcif;wdkYonf OSSC \ atmifjrifrIwpfpdwfwpfa'o jzpfyg aMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY JG rIaumfrwDOuú| a'gufwmqufatmif \ BudK;pm;aqmif&GufrIESifh OD;aqmifrI aumif;jcif;wdaYk Mumifh þuJo h Ykd atmifjrif& jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*¾dKvfonf {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;um wufa&mufvmol rsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf onf/ pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf qufvufí Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*¾dKvfonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl One Stop Service Center(OSSC)odkY oGm;a&mufí vkyif ef;rsm;aqmif&u G af erI

puf½kH? usef;rma&; EdkY'defcsOfxkwfvkyfae onfh Yakult Myanmar Co., Ltd. puf½EHk iS ahf rmfawmf,mOfrsm; wyfqifxw k f vkyfaeonfh Suzuki Thilawa Motor Co., Ltd. puf½kHrsm;odkY oGm;a&muf&m puf½kHwm0ef&Sdolrsm;u ukefypönf;rsm; xkwfvkyfaerIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;NyD; Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf puf½rHk sm;twGi;f ukeyf pön;f rsm; xkwv f yk af erIukd vSnv hf nf Munfh½IMuonf/

113 ckukd vkyfukdifcGifhjyKcJh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkew f iG f vuf&dS EdkifiHaygif; 20 rS vkyfief;aygif; 113 ckudk vkyfudkifcGifhjyKcJhNyD; pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrI yrmP tar&duefa':vm 1 'or 7 bDvD,Hausmfjzifh &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Guf vsuf&u dS m ,if;wdt Yk euf vkyif ef; 76 ckrmS pD;yGm;jzpfpwifvnfywfaeNyD; vkyif ef; 20 rSm jynfyaps;uGufodkY wifydkYvsuf&Sdonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke&f dS puf½rHk sm; wGif tNrJwrf;vkyfom; 9000 ausmf&SdNyD; aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;wGif vkyu f ikd o f l rsm;tygt0if pkpkaygif; 20000 ausmf tvkyv f yk u f ikd v f suf&o dS nf/ oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef Zkefat 405 [ufwmudk 2015 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif pD;yGm;jzpf pwifzGifhvSpfcJhNyD; vkyfief;aygif; 87 ckukd cGijhf yKrdex Yf w k af y;xm;um Zkeb f u D kd tqifhvdkuf qufvuftaumiftxnf azmfvsuf&&dS m vkyif ef;aygif; 18 ck cGijhf yKrdeYf xkwfay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd 0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

Mo*kwf 22? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfukd Munfh½Ippfaq;rIyHk&dyfrsm;

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf Suzuki Thilawa Motor Co., Ltd. puf½HkwGif um;rsm;wyfqifxkwfvkyfaeonfudk Munhf½IpOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef (at)twGif;&Sd Foster Electric Thilawa Co., Ltd. puf½HkrS ukefypönf;rsm; xkwfvkyfaerIudk Munfh½IpOf/

 oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd puf½kHrsm; wGif tNrJwrf;vkyo f m; 9000 ausmf&NdS yD; aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;wGif vkyu f ikd f olrsm;tygt0if pkpak ygif; 20000 ausmf tvkyfvkyfudkifvsuf&Sd/  oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef Zkefat 405 [ufwmudk 2015 ckEpS f pufwifbm 23 &ufwGif pD;yGm;jzpfpwifzGifhvSpfcJhNyD; vkyfief;aygif; 87 ckudk cGifhjyKrdefY xkwfay;xm;um ZkefbDudk tqifhvdkuf qufvuftaumiftxnfazmfvsuf &Sd&m vkyfief;aygif; 18 ck cGifhjyKrdefY xkwfay;xm;NyD;jzpf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf Zifam Pyrex Myanmar Co., Ltd. puf½HkwGif ukefypönf;rsm; xkwfvkyfaerIudk Munhf½IpOf/

Mo*kwf 22? 2019

ausmif;rsm;udk tajcjyKí usef;rma&;jr§ifhwifjcif; a'gufwmjrifhjrifhoef;('kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf)?a'gufwmjzLjzLat;( òefMum;a&;rSL;(ausmif;usef;rm)) Murf;wrf;rnf..? tcuftcJrsm;&Sdrnf..? odkYaomfvnf; wlnDaom pdwEf v S ;Hk jzifh rqkwrf epf aqmif&u G Mf uzdo Yk m vd&k if;jzpfrnf[k ,kMH unf ygonf/ ausmif;usef;rma&;vkyfief;aqmif&GufrIrSwfwdkifrsm; - (1921)ckEpS w f iG f jrefrmEdik if w H iG f ausmif;usef;rma&;vkyif ef;udk pwifaqmif&Gufonf/ - (1951)ckEpS f uav;oli,fusef;rma&;XmeESihf NrdKU BuD;rsm;wGif ausmif;usef;rma&;tzGJUrsm; zGJUpnf;cJhygonf/ - (1978-79) ckESpfwGif yxrjynfol Yusef;rma&;pDrHcsuf pwif onfrS ausmif;usef;rma&;vkyfief;udk tajccHusef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;u@wpf&yftjzpf aygif;pnf;í aqmif&GufcJhygonf/ - (2000)jynfEh pS ?f Mo*kwv f (11)&ufaeYpjJG zifh Edik if aH wmfat;csrf; om,ma&;ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpDOuú|½kH;rS ausmif;usef;rma&; A[dak umfrwDEiS hf aumfrwDtqifq h ifu h kd jyefvnfzpUJG nf;cJyh gonf/ - tpd;k &opfvufxyfwiG f Edik if aH wmfor®w½k;H rS (2018)ckEpS ?f azazmf0g&v D (8)&uf &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 12^2018

(7) ESpfodrfhynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh vlrIa&;yHhydk;rIvkyfief; (8) oifwef;ESifh okawoevkyfief; (9) um,ESifh tm;upm;vkyfief; tqdyk g vkyif ef;pOf (9) &yfukd aus;vufa'o&Sd rlvwef;ausmif; rsm;txd taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf ausmif;usef;rma&; aumfrwDtqifq h ifu h kd zGpUJ nf;xm;&Syd gonf/ A[dt k qifh wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftqif?h c½dik Ef iS hf NrdKeU ,ftqifEh iS hf ausmif;tqift h xd tqifh wdik ;f wGif zGpUJ nf;xm;jcif;jzpfonf/ aumfrwDwikd ;f wGif wm0efEiS 0hf wå&m; rsm; owfrSwfxm;&Sdonf/ (21) &mpkwGif enf;ynmrsm;acwfrDwdk;wufvmonfESifhtrQ vlaerIb0ykpH rH sm; ajymif;vJjcif;aMumifh ausmif;om;vli,fxt k wGi;f usef;rma&;qdkif&m jyóemrsm;udk jzpfyGm;apaMumif; okawoe avhvmcsufrsm;t& awGU&Sd&onf/ ausmif;om;vli,fxktwGif; usef;rma&;qdkif&m jyóemrsm; (1) aq;vdyfaomufjcif;? uGrf;pm;jcif; - ausmif;om; ausmif;olrsm;wGif aq;vdyaf omufo;Hk jcif;rSm 2007 ckESpfwGif 2 &mcdkifEIef;&Sd&mrS 2016 ckESpfwGif 6 'or 6

] jrefrmEdkifiH ausmif;om;vli,fwpf&yfvkH;wGif usef;rma&;ESifhnDñGwfonfh vlaerIb0[efypHk rH sm; od&u dS sifo h ;Hk pGNJ rJap&efEiS hf usef;rma&;tqift h wef; jrifhrm;wdk;wufvmap&ef&nf&G,fNyD; usef;rma&;tqifhjr§ifhausmif;rsm;udk wpfEikd if v H ;Hk vTr;f NcHKrI&&Sad p&ef aqmif&u G v f suf&ydS gonf/ t"duwm0efcrH nfh XmeBuD;rsm;jzpfMuaom ynma&;0efBuD;XmeESifh usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;XmeESpfckwdkY\ yl;aygif;rItiftm;jzifh aqmif&Gufjcif;jzpf

]

EdkifiHawmf\tem*wfyef;rsm; ]]yef;uav;rsm;yGiahf wmhrnf zl;wH0ifv h cYkd sD? aejcnfrmS a&T&nfavmif; igwdkYpmoifausmif;…}}? pmoifcef;rsm;qDrS nDnmoHNydKifrsm;u ausmif;zGiyhf gNyD[k today;aeonf/ ,ckvkd rd;k umvonf ausmif;zGihf &moD/ aEG&moDausmif;ydwf&ufukefqkH;í pdrf;vef;aomrdk;&moDwGif pmoifEpS w f pfEpS u f kd tpjyKNrJ../ pdeyf ef;eDe?D jzLpdr;f av;rsm;ESihf a&mifpHk xD;rsm;? acgif;avmif;oH qlnHwD;wdk;toHrsm;ESifh rkwfokHrdk;pufwdkY qGwzf sef;aomumvwGif Edik if w H pf0ef;vk;H &Sd tajccHynmausmif;rsm; wdkY pmoifESpfwpfESpfudk pwifí ouf0ifvIyf&Sm;Muonf/ ynma&;Xme\ pm&if;rsm;t& jrefrmEdik if t H wGi;f tajccHynm xuf-v,f-rl ausmif;aygif;av;aomif;ausmfwiG f ausmif;om;aygif; udk;oef;ausmfudk ynmoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ vlOD;a&taeESifh MunfhvQif vlOD;a&trsm;qkH;jzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;xufyif ausmfveG rf sm;jym;aom yrmPjzpf\/ xdrk Qomru rlBudKausmif;rsm;? bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;? wuúodkvf? aumvdyf? odyÜHrsm;ESifh toufarG;0rf;ausmif; oifwef;ausmif;rsm;wGi&f adS om ausmif;om; OD;a&udyk g xnfo h iG ;f rnfqykd gu Edik if v H Ol ;D a&\ 20 &mcdik Ef eI ;f ausmfrQ &Sdaom vlOD;a&yrmPudk &&Sdayrnf/ vlOD;a&t& tvGefxkxnf BuD;rm;aom ausmif;om;vli,fxkBuD;jzpfonf/ ta&twGuf omru pGrf;tm;uvnf; teÅyif../ Eke,fysKdjrpfaom wufopfp t&G,f? vlrIb0\ aomu'ku©wdkY txdkuftavsmuf uif;aom t&G,fjzpfonf/ oifMum;wwfajrmufvdkpdwf? pl;prf;avhvm vdpk w d Ef iS hf ud, k w f ikd yf g0ifvyI &f mS ;vdpk w d w f Ykd jzpfay:wwfaom oabm &Sdojzifh ausmif;om;vli,fb0twGuf obm0uay;aom vufaqmifrsm;[k qdk&rnfjzpfonf/ xdkrQruyg? EdkifiHawmfuvnf; vli,frsm;udk wefzdk;xm;um OD;pm;ay;aomacwfjzpfavonf/ ausmif;rsm;udk tajcjyKí ]]trsKd;om;,Ofaus;rItp pmoifausmif;u}} [k qdkMuonf/ trsKd;om;usef;rma&;tp pmoifausmif;u[k yJw h ifvu kd cf sifygonf/ i,fpOfumvuwnf;u usef;rma&;ESin hf ñ D w G af om vlaerIypHk rH sm; udk avhusifhoifMum;ay;&mwGif pmoifausmif;rsm;\ tcef;u@ onf tvGet f a&;ygonfukd Edik if w H umokawoe avhvmcsufrsm;u azmfjyxm;onf/ ausmif;rsm;udktajcjyKaom usef;rma&;jr§ifhwifrI vkyfief;rsm;onf aiGukefoavmuf a&wdka&&SnfwGif tusKd;rsm; onf/ xdaYk Mumifh &if;ES;D jr§KyfEo HS ifo h nf[k qdMk uonf/ xdaYk Mumifv h nf; uÇmhusef;rma&;tzGJU BuD;onf 1995 ckESpfwGif ausmif;usef;rma&; vkyfief;rsm;rSwpfqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? ynma&;rdom;pk rsm;omru jynfolwpf&yfvkH;tm; usef;rmrItqifhjr§ifhwifjcif; ESihf usef;rmrIynmay;jcif;vkyif ef;rsm;udk wpfuÇmvk;H twdik ;f twm jzifhaqmif&Guf&ef Global School Health Initiative wGif wdkufwGef;EId;aqmfcJhjcif;jzpfygonf/ usef;rma&;tqifhjr§ifhausmif; rsm; xlaxmifjcif;udk xda&mufaomenf;AsL[mtjzpf csrSwcf yhJ gonf/ jrefrmEdkifiH ausmif;om;vli,fwpf&yfvkH;wGif usef;rma&; ESifhnDñGwfonfh vlaerIb0[efykHpHrsm; (Healthy Life Styles) od&SdusifhokH;pGJNrJap&efESifh usef;rma&;tqifhtwef; jrifhrm;wdk;wuf vmap&ef&nf&G,fNyD; usef;rma&;tqifhjr§ifhausmif;rsm;udk wpfEdkifiH vk;H vTr;f NcHKrI&&Sad p&ef aqmif&u G v f suf&ydS gonf/ t"duwm0efcrH nfh XmeBuD;rsm;jzpfMuaom ynma&;0efBuD;XmeESifh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESpfckwdkY\ yl;aygif;rItiftm;jzifh aqmif&Guf jcif;jzpfonf/ odkYaomf vkyfief;rsm;\ obm0udku ]]cka&wGif;wl; cka&Munf aomuf}} awmhrjzpfEdkif? tcsdef,l&ayrnf/ wpfqifhNyD;wpfqifh wufzdkY&ef rSefuefaom ajcvSrf;rsm;jzifh [efcsufnDnDoGm;Murnf/ tjyeftvSefem;vnfjcif;? ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;wdkYudk t&if;cH umawGUqkHrnf? nd§EIdif;rnf? vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifoGm;rnf/ wpfcsdefrSm wpfckyJ&& …? tJonfwpfcku uav;rsm;\ b0a&SUa&; twGuf tusKd;rsm;vdrrhf nf/ Edik if EH iS chf sDaom tem*wf&nfreS ;f csufBuD; twGuf tpdwt f ydik ;f ao;ao;av;awGu t&if;cHtaMumif;w&m;rsm; taejzifh qufpyfywfoufaeonfukd tjrifcsif;zvS,Mf urnf? vuf&dS t&if;tjrpfrsm;udk tokH;jyK&if; aemufxyft&if;tjrpfrsm;wdk;yGm; atmifvyk Mf u&ayOD;rnf/ rnfoyYkd ifjzpfap Edik if \ H tem*wf rsKd;quf opfrsm;twGuf ]]wdo Yk m;orD; ajr;jrpfawGtwGuv f Ykd ESv;Hk oGi;f vdu k f onfESifh ESpfBudrfnd§p&mrvdk}}/ apwemtvdkvdk &Sdvm&onf/ a&SUqufavQmufrnfhc&D;onf warQmfwac:..? &Snfvsm;?

udk xkwfjyefum A[dktqifh ausmif;usef;rma&;aumfrwDudk jyifqifzGJUpnf;cJhNyD; jzpfygonf/ - (2019)ckEpS ?f ZGev f twGi;f Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf\ vrf;òefrjI zifh usef;rma&;tqifjh r§ihf ausmif;vkyif ef;rsm;t&Sed f t[kejf r§iw hf ifa&; trsKd;om;tqifh ES;D aESmzvS,yf JG usif;ycJo h nf/ usef;rma&;tqifhjr§ifhausmif; ausmif;om; ausmif;olrsm; oif,al vhvm&efEiS hf ynma&;0efxrf; rsm; tvkyv f yk u f ikd &f ef use;f rma&;ESihf nDñw G o f nfh ae&mXmewpfcjk zpfap &ef tpOftNrJ aqmif&Gufvsuf&Sdaomausmif;udk qdkvdkygonf/ usef;rma&;tqifhjr§ifhausmif;\ vu©Pmrsm; - ausmif;\vkyyf ikd cf iG rhf sm;? pDrcH efcY cJG iG t hf wdik ;f twmjzifh toifh awmfq;Hk vkyif ef;csOf;uyfryI pHk u H kd tok;H jyKí usef;rma&;ESihf ynm a&;udk jr§ifhwifEdkifjcif; - usef;rma&;ESihf ynma&;Xme? ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdb jynforl sm; yg0ifrjI zifh pmoifausmif;udk usef;rma&;ESihf nDñw G f aom ae&mwpfcktjzpf pkaygif;zefwD;Edkifjcif; - usef;rma&;ESin hf ñ D w G af om ausmif;ESihf ausmif;ywf0ef;usif zefw;D jcif;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ud, k pf w d u f sef;rma&; twGuf zefwD;Edkifjcif; - wpfO;D wpfa,mufcsif;pDtwGuf usef;rma&;ESihf atmifjrifrrI sm; twGuf tcGifhtvrf;rsm; zefwD;Edkifjcif; - ausmif;wGi;f &Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;? ynma&;0efxrf;rsm;? rdom;pkrsm;? &yfr&d yfzrsm;twGuo f mru jynfov l x l \ k usef;rm a&;udkyg jr§ifhwifjcif; usef;rma&;tqifhjr§ifhausmif;vkyfief;pOf(9) &yf (1) ausmif;tajcjyK usef;rma&;todynmjr§ifhwifa&;vkyfief; (2) ausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vkyfief; (3) a&m*gumuG,fa&;vkyfief; (4) ausmif;wGi;f tm[m&zGUH NzdK;a&;ESihf tpm;tpmrsm; tÅ&m,f uif;a0;a&;vkyfief; (5) ausmif;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; (6) jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrIESifh ausmif;rS jynfolwGif;odkY rlrSefvlaerIb0[efrsm; a&muf&Sda&;vkyfief;

&mcdik Ef eI ;f txd jzpfvmonfukd awG&U &dS NyD; uGr;f ,mpaom taiGU rxGufonfh aq;&GufBuD;okH;pGJrIonf 2007 ckESpfwGif 3 'or 6 &mcdik Ef eI ;f rS 2016 ckEpS w f iG f 8 &mcdik Ef eI ;f txd jrifw h ufvmyg onf/ (GSHS-2007 and GSHS-2016) (2) wpfqifch H aq;vdyaf iG½U LS ½Iu d &f jcif; (ud, k w f ikd rf aomufo;Hk aomf vnf; aomufokH;ouJhodkY tÅ&m,f&Sdygonf/) - 2016 ckESpfwGif jyKvkyfcJhaom Global Youth Tobacco Survey (GYTS-2016) t& jrefrmEdik if w H iG f vuf&dS ausmif;om; ausmif;ol ok;H OD;vQif wpfO;D rSm tdrw f iG f aq;vdyaf iGEU iS x hf ad wGrU I &Sad eNyD; 10 OD;vQif ok;H OD;rSm vlryI wf0ef;usifwiG f aq;vdyaf iGu U kd xdawGUrI&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ (3) t&ufaomufokH;jcif; - 2016 ckESpfwGif jyKvkyfcJhaom Global School Based Student Health Survey (GSHS-2016) t& ausmif;om; ausmif;olrsm;wGif t&ufaomufo;Hk jcif; 4 'or 3 &mcdik Ef eI ;f &SNd yD; ¤if;wdt Yk euf xuf0ufcefrY mS touf 14 ESpf rwdik cf if t&ufudk pwifaomufokH;aeygonf/ (4) tcsKd&nfrsm;aomufokH;jcif; - ausmif;om; ausmif;ol ESpOf ;D wGif wpfO;D rSm umAGeyf gaom tcsKd&nfrsm;udk wpfaeYvQif wpfBudrx f uf ydak omufo;Hk aMumif; awGU&Sd&ygonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;\ 46 &mcdkifEIef; rSm usef;rma&;ESirhf nDñw G af om tm[m&wefz;kd enf; toifh pm;tpm;tpmrsm;udk wpfywfvQif ESpf&ufxuf ydkpm;okH; aMumif; awG&U &dS ygonf/ (aemufqufwq JG ;kd usKd;rsm;rSm-t0vGef a&m*g? qD;csKda&m*g? aoG;wdk;a&m*g? ESvkH;ESifhaoG;aMuma&m*g? uifqma&m*g? tonf;a&m*gESihf tjcm;usef;rma&;jyóemrsm; jzpfyGm;Edkifygonf/) (GSHS-2016) (5) Video Game upm;jcif;jyóem - ausmif;om; ausmif;ol ajcmufOD;vQif wpfOD;rSm udk,fvuf vIy&f mS ;rIenf;yg;NyD; video Munfjh cif;? *dr;f upm;jcif; ponfh screen time tok;H jyKcsdef ydrk rkd sm;jym;aMumif; awG&U &dS ygonf/ (GSHS-2016)

qufvufazmfjyygrnf

Mo*kwf 22? 2019

EdkifiHwpf0ef; wyfqifxm;aom FM Station 164 ½kHtwGuf vkyfief; vdkifpifaMu;rsm;udk qufoG,fa&;òefMum;rIOD;pD;X meodkY 2010 jynfhESpf Zlvdkif 12 &ufrSpí ESpfpOf rSefrSefay;oGif;vsuf&Sd aejynfawmf Mo*kwf 21 'kw, d tBurd f jynfaxmifpv k w T af wmf(13) Burd af jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0; 14 &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf taqmufttkH jynfaxmifpv k w T af wmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydx Yk m;aom &cdik jf ynfe,f tpdk;&tzGJUwGif vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpf Adv k rf LS ;BuD;rif;oef;tm; ceft Y yfwm0efay;tyfjcif;udw k ifjyNyD; vTwaf wmf u rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í avhvmawG Y&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk zwfMum; xdaYk emuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;aZmf0if;u 2019-2020 b@mESpf trsK;d om;pDru H ed ;f Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í avhvmawG&U cdS suEf iS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&ifcpH mudk zwfMum;&mwGi2f 019-2020 b@m ESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ aemufqufwGJ-2 yg EdkifiHydkiftcef; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csufrsm; tay: pdppfa&;yl;aygif;tzGJU (20)\ pdppfwifjycsufrsm;ESifh jynfolY aiG pm&if;yl;aygif;aumfrwD\ pdppfokH;oyfcsufrsm;udk tajcjyK aqmif&Guf cJo h nfh tpD&ifcpH myg tBuHjyKcsufrsm;tay: vTwaf wmfu ok;H oyfaqmif &Gu&f efEiS hf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ jyifqifcsufukd vTwaf wmfu twnfjyKEdkifyg&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/ jynfaxmifpv k w T af wmfem,uu 2019-2020 b@mESpf trsKd;om; pDrHudef;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmwGif yg&So d nfh pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;tm; jiif;y,f&ef odrYk [kwf avQmhcscGijhf yK&ef wifjycsufrsm;onf bwf*sufOya'Murf;\ aiGv;Hk aiG&if;tydik ;f twGuf tusKH;0ifonfh jyifqifcsuftqdrk sm;tjzpf owfrw S af qmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;? tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í rlESifhtajccHoabmudk aqG;aEG;vdo k nfjzpfap? Oya'taMumif;t&mtygt0if aemufqufww JG iG f yg&Sdonfh pDrHudef;vkyfief;rsm;udk jiif;y,f&ef odkYr[kwf avQmYcscGifhjyK&ef jyifqifcsuftqdw k ifoiG ;f aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;aersKd;xGe;f u 20192020 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í Oya'qdik &f mESihf &aiGo;Hk aiGqikd &f m avhvmawG&U dS csufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifjy&mwGif jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf 2019-2020 b@ma&;ESpf t&tokH;cefYrSef;ajcpm&if;ESifhpyfvsOf;í jynfolY aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ aiGaMu;qdik &f m ok;H oyfcsuf tpD&ifcpH myg pdppfjyifqifcsufrsm;twdkif; vnf;aumif;? 2019-2020 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;\ tydk'f? tydk'fcGJ rsm;udk tqdjk yKjy|mef;csuftwdik ;f vnf;aumif; jynfaxmifpv k w T af wmf u twnfjyKEdkifyg&ef ajymMum;onf/ qufvufí jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;atmifrif;u 2019-2020 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'qdkif&mESifh &aiGokH;aiGqdkif&m avhvm awG&U cdS sufEiS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&ifcpH mudk zwfMum;wifjy&mwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSay;ydkYaom 2019-2020 b@ma&;ESpf jynfaxmifp\ k &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESihf 2019-2020 b@ma&;ESpf jynfaxmifp\ k b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'Murf;yg A[dt k zGt UJ pnf; ESifh jynfaxmifpk0efBuD;Xme? &aiG? okH;aiGrsm;tay: tzGJUtpnf;rsm;\ jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwDEiS hf pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;ESihf &aiGo;Hk aiG rsm; pdppfa&;yl;aygif;t¸(20)wdkY\ pdppfcsufrsm;t& omref&aiGwGif $ 101447000 oef; wd;k jr§ijhf cif;ESihf ok;H aiGppd pfavQmhcsrIaiG$usyf 418074 'or 648 oef;wdu Yk kd twnfjyKoifyh gaMumif;? jynfaxmifp\ k b@maiG t&tokH; a&;qGJwifjyjcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'yk'fr 5 ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 104 (u)? (c)? (*)yg jy|mef;csufrsm;ESit hf nD jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd tpD&ifcpH m zwfMum; wifjyjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu 2019-2020 b@ma&;ESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;ESifh jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH; qdkif&mOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í rlESifh tajccHoabmaqG;aEG;jcif;ESifh pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;? bwf*suf&aiGo;Hk aiGrsm;tygt0if Oya'ydik ;f qdik &f m jyifqifcsuftqdk wifoiG ;f aqG;aEG;jcif;udk 2019 ckEpS f Mo*kwf 28 &ufwiG f aqmif&u G &f efvsmxm;ygaMumif;? b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'Murf; wGif awmif;cHxm;onfh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfrsm;onf trsKd;om; pDrHudef;Oya'Murf;\ aemufqufwGJwGifyg&Sdonfh pDrHudef;vkyfief;rsm; wefzdk;jzpfonfhtwGuf bwf*suf\ aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf avQmhcsrI

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;

'kwd,0efBuD; OD;vSausmf

pkpkaygif;ESifh pDrHudef;vkyfief;wefzdk;avQmhcsrIpkpkaygif;onf tpD&ifcHpm ESpcf w k iG f wlnaD eaMumif;? aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; taejzifh rlESifh tajccHoabmaqG;aEG;jcif;udk tydkif;wpfydkif;? pDrHudef; vkyfief;rsm;ESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfwdkYudk tydkif;wpfydkif;? bwf*suf Oya'Murf;\ omreftokH;p&dwfudk tydkif;wpfydkif;? avhvmpdppfNyD; twnfjyK&ef? avQmYNyD;cGifhjyK&efESifh jiif;y,f&efwdkYudk uGJuGJjym;jym; jzpfatmif aqG;aEG;&efvt kd yfrnfjzpfaMumif;? aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;vdkonfhXme? tzGJUtpnf;wdkYudkazmfjy&efvdk tyfaMumif;? rloabmaqG;aEG;rnfqykd gu taMumif;t&m tusOf;csKyfukd azmfjyNyD;? jyifqifcsuftqdk wifoiG ;f aqG;aEG;rnfqykd gu jyifqifvo kd nfh taMumif;t&m? udef;*Pef;wdkYudk wduspGma&;om;azmfjy&ef vdktyfyg aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;rSay;ydkYaom 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'yg jynfaxmifpk\ t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í jynfolYaiGpm&if; yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpm (11^2019) tygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csuf rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ FM ukrÜPDrsm;rS &&ef&Sdonfh EdkifiH\

tcGefb@mrsm;onf epfe mjcif; vkH;0r&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u ucsif jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 11)rS a'gufwmcGe0f if;aomif;\ aqG;aEG;csuf ESifhpyfvsOf;í twnfjyKjy|mef;NyD;jzpfonfh ½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwf vTijhf cif;qdik &f m Oya'yk'rf 7 t& ½kyjf rifoMH um;ESihf toHviT ahf umifpu D kd zGpUJ nf;&rnfjzpfNyD; aumifpzD pUJG nf;Edik af &;twGuf enf;Oya'jy|mef;Edik af &; aqmif&GufaeqJumvjzpfaomfvnf; vuf&SdxkwfvTifhaeonfh jrefrmh toHESifh ½kyfjrifoHMum;\ FM a&'D,dk tygt0if rÅav; FM? yÍö0wD FM ? a&TFM ? ywåjrm; FM ? cs,f&D FM ESifh FM yk*Hrsm;taejzifh EdkifiHwpf0ef;wyfqifxm;aom FM Station 164 ½kHtwGuf vkyfief; vdik pf ifaMu;rsm;udk qufo, G af &;òefMum;rIO;D pD;XmeodYk 2010 jynfEh pS f Zlvdkif 12 &ufrSpí ESpfpOfrSefrSef ay;oGif;vsuf&SdygaMumif;? odkYygí FM ukrÜPDrsm;rS&&ef&Sdonfh EdkifiH\tcGefb@mrsm;onf epfemjcif; vkH;0 r&SdygaMumif;/ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH; qdkif&mOya'yg jynfaxmifpk\ t&tokH; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh ppfaq;awG&U cdS suf tpD&ifcpH mESiphf yfvsOf;í jynfoaYl iGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm(11^2019)yg jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;rS &aiGrsm;vsmxm;&mwGif a<u;usefrsm;xnfhoGif;vsmxm;rI r&SdcJhjcif;ESifhywfoufí 2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf omref &aiGrsm;vsmxm;&mwGif jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; ½kyjf rifEiS hf a&'D,kd tpDtpOfrsm;tMum; xnfhoGif;onfhaMumfjimc&aiGrsm;ESifh tjcm; taxGaxG&aiGrsm;tjyif XmeESihf qufpyfvyk u f ikd v f suf&o dS nfh ½kyo f v H iT hf ukrÜPDrsm;xHrS oabmwlpmcsKyfrsm;t& wpfESpftwGuf&oifhonfh ay;oGif;&aiGrsm;? 2016 -2017 b@ma&;ESpfrS &&ef&Sda<u;usefrsm;ESifh 2017-2018 b@mESpt f wGi;f 3 vtwGuf a<u;usefrsm;udyk g xnfo h iG ;f wGufcsufí aiG$usyfoef; 8200 vsmxm;ygaMumif;/ ukrP Ü rD sm;u XmeodaYk y;oGi;f &rnfh aiGaMu;rsm; ay;oGi;f &efaemuf usNyD; a<u;usefrsm;usef&jdS cif;? aemufusay;oGi;f jcif;udpEö iS yhf wfoufí ay;oGif;&rnfh aiGrsm;udk pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;twdkif; wduspGm ay;oGi;f &efEiS hf a<u;usefrsm;rjzpfay:apa&; txl;*½kjyKvdu k ef m aqmif

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;aZmf0if;

jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD Ouú| OD;atmifrif;

&Gu&f ef oufqikd &f mukrP Ü rD sm;odYk 0efBuD;½k;H rS today; taMumif;Mum;pm ay;ydx Yk m;cJNh y;D XmerSvnf; tBurd Bf urd o f wday;EI;d aqmfjcif;rsm; aqmif&u G f cJhNyD; jzpfygaMumif;/ ,cktcg pmcsKyfrsm;\ aiGaMu;ay;oGif;jcif;qdkif&mtcsufrsm;udk jyifqifNyD;jzpfygojzifh vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnf jzpfygaMumif;? ukrÜPDrsm;\ aiGaMu;ay;oGif;rIudk pepfwus BuD;MuyfudkifwG,f aqmif&GufcJhonfhtwGuf b@ma&;ESpftvdkuf aiGaMu;ay;oGif;rIykHrSef&&SdvmNyD; a<u;usefavsmhenf;vmygaMumif;? odyYk gí &aiGvsmxm;csufwiG f trSew f u,f&&SEd ikd rf nf&h aiGrsm;udk wduspGm teD;pyfq;Hk rSeu f efatmif vsmxm;aqmif&u G o f mG ;Edik rf nf jzpfygaMumif;/ jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm(11^2019)yg jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;rS vsmxm;awmif;cHxm;onfh aiGv;Hk aiG&if; tok;H p&dwrf sm;tm; tcsdeEf iS w hf pfajy;nD taumiftxnfazmfEikd rf rI &Síd tjynft h 0ok;H pGrJ rI jyKEdik jf cif;ESiphf yfvsOf;í &cdik jf ynfe,f wnfNidraf t;csrf; rIESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&; taumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwD tpnf; ta0; (2^ 2017)wGif &cdkifjynfe,fwGif FM Radio rsm; ,ckxuf ydkrdkaxmufyHhay;Edkifa&; aqmif&Guf&ef vrf;òefcsuft& jyefMum;a&; 0efBuD;Xmetaejzifh FM Radio rsm; tcrJh jzefYa0Edkif&ef 0efBuD;Xme&Sd XmetoD;oD;rS &efykHaiGrsm;udkpdppfí aiG$usyfoef; 400tm; taxGaxG ydkvQH&efykHaiGodkYtyfESHNyD; FM Radio rsm;0,f,lEdkifa&; aqmif&GufcJh&m pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmerS cGifhjyKay;cJhojzifh FM Radio rsm; tm; wif'gpepfjzifh 0,f,El ikd &f ef aMu;rko H wif;pmwGif aMumfjimí wif'g aps;EIef; pdppfcJhygaMumif;/ aps;EIef;wifoGif;onfh ukrÜPD 3 ckteuf Radio wpfvkH;vQif aiG 7342 usy$jf zifh tvk;H a& 54480 twGuf aiG$usyf 399 'or 992 oef;jzifh wif'gatmifjrifonfh ukrP Ü ED iS hf pmcsKyfcsKyfq0kd ,f,cl yhJ gaMumif;? wif'g pdppfcsdefu owfrSwf&uftwGif; bwf*sufESpftrD wifoGif;&ef wif'g atmifjrifou l uwdjyKcJah omfvnf; tvk;H a& 5448 vk;H udo k m tcsderf D ay;oGi;f Edik cf o hJ jzifh ,if;twGuu f soifah iG aiG$usyf 39 'or 999 oef; udo k m ay;acsEdik cf NhJ yD; usef&o dS nft h vk;H a& 49032 twGuf aiG$usyf 359 'or 992 oef;tm; jyefvnftyfESHcJh&jcif; jzpfygaMumif;/ pmcsKyfygtwdkif; tcsdefrDwifoGif;Edkifjcif;r&Sdonfh xdkukrÜPDtm; aemifvmrnfhb@mESpfrsm;wGif 0,f,lcGifhrjyKawmhaMumif; today; aMunmNyD; ta&;,laqmif&GufcJhNyD;jzpfygaMumif;? 2018-2019 b@m ESpw f iG f usef&o dS nfh FM Radio tvk;H a& 49032 twGuf aiG$usyf 359 'or 992 oef;tm; aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dww f iG f wifjy awmif;cHíay; acscJNh yD; jzpfygaMumif;? ,cktcg FM Radio rsm;tm;vk;H a&muf&NdS yD;jzpfí &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGrUJ w S pfqifh jynforl sm;odYk jzefaY 0jcif;rsm;udv k nf; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;? odkYjzpfygí &cdkifjynfe,fwGif FM Radio rsm; tcrJhjzefYa0jcif;twGuf txufygtajctaersm;t& awmif;cHaiG tjynfht0okH;pGJEdkifrI r&SdcJh&jcif; jzpfygaMumif;/ jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm(11^2019)yg Edik if aH wmfoYkd xnf0h ifaiGay;oGi;f &ef usef&adS eonfh owif;ESihf pme,fZif; vkyfief;onf ,cifESpftqufqufay;&ef usef&Sdaeonfh EdkifiHawmfodkY xnf0h ifaiGrsm;teuf rlvjyKjyifNyD; cGijhf yKaiGrsm;wGif xnfo h iG ;f vsmxm; awmif;cHrIr&Sdjcif;ESifhpyfvsOf;í owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS 20172018 b@ma&;ESpf bwf*sufwifjypOf tjrwf\ 20 &mcdik Ef eI ;f jzpfaom EdkifiHawmf xnfh0ifaiGonfaiG$usyf 115 'or 336 oef;jzpfygaMumif;?

ESpf csKyfpm&if;t& EdkifiHawmfxnfh0ifaiGonf aiG$usyf 384 'or 371 oef;jzpf ojzifv h akd iG aiG$usyf269 'or 035 oef;tm; xyfraH y;aqmif& rnfjzpfygaMumif;? ay;aqmif&efusef&Sdaom EdkifiHawmfxnfh0ifaiG$usyf 269 'or 035 oef;tm; 2019 ckEpS f ZGef 28 &ufwiG f bPfü pm&if;ckErdS f ay;acsNyD; jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ pmrsufESm 8 odkY 

Mo*kwf 22? 2019

ausmzkH;rS rsm;aMumifh ,aeYuÇmwGif obm0ab;tÅ&m,f rsm;udk &ifqdkifBuHKawGUcHpm;aeMu&ygaMumif;? ab;tÅ&m,favsmhyg;apa&;twGuf BudKwifumuG,f jcif;? ab;awGpU Of 0dik ;f 0ef;ulnD u,fq,fapmifah &Smuf jcif;ESifh obm0ab;jzpfyGm;NyD;aemuf jyefvnf xlaxmifay;jcif; ponfwdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sd&m taotaysmuf tysuftpD;enf;yg;apa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufvsuf&SdaeMuygaMumif;/ obm0ab;tÅ&m,f &ifqikd Bf uKH awGU Mu&onft h cg ab;tÅ&m,fZek t f wGi;f &Sd vlEiS w hf &d ämefrsm; jyif;xef pGm xdcu kd cf pH m;aeMu&onfu h mvtwGi;f tÅ&m,fZek f jyifyrS vma&mufun l D u,fq,fapmifah &SmufrrI sm; onf tvGefta&;ygonfh vkyfief;pOfwpfckjzpfyg aMumif;/ jrefrmEdik if o H nf tjcm;uÇmhEikd if rH sm;enf;wl ESppf Of obm0ab;tÅ&m,fukd &ifqikd af usmfvmT ;ae&onfh umvwGif tpd;k &omru jynforl sm;? vkyif ef;&Sirf sm; ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf onfhtavhtx ydkrdktm;aumif;vmonfESifhtrQ ab;tÅ&m,fcpH m;&olrsm;twGuf ydrk akd umif;rGeo f nfh ulnaD pmifah &SmufrrI sm; ay;Edik v f monfukd awG&U &dS yg aMumif;/ rdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;aMumifh a&BuD;jcif;ESifh ajrNydKjcif;ab;tÅ&m,frsm; BuHKawGUae&csdefwGif e,fvSnfhusef;rma&; ulnDapmifha&SmufrIay;Edkifa&; twGuf a&,mOfwpfpif;vSL'gef;onfhtwGuf ulnD

'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lxH Tint Tint Myanmar Group of Companies Ouú| a':wifw h ifv h iG f u a&,mOfqdkif&mpm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfpOf/ u,fq,fa&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; rsm; ydkrdktm;wufzG,fjzpfNyD; pGrf;aqmif&nfjrifhrm; onfh tqifhwpf&yfodkY wufvSrf;vmEdkifrnf[k ,kHMunfarQmfvifhygaMumif;/ obm0ab;'Pfoifjh ynforl sm;udk yJch sdwpf ufavS rsm;? zdkifbmavSrsm;jzifh u,fq,fNyD; oufqdkif&m

 pmrsufESm 7 rS pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu 0efBuD;Xmetaejzifh vuf&t dS aetxm;wGif acs;aiGyrmP tar&duefa':vm 2033 'or 404 oef;acs;,lcJhNyD; xkwf,lNyD;aiG tar&duefa':vm 893 'or 135 oef;jzpfygaMumif;? ,if;teuf ay;qyfNyD;aiG tar&duefa':vm 127 'or 138 oef;? ay;qyf&efusefaiG tar&duefa':vm 765 'or 997 oef;&SdaMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjyyg&Syd gaMumif;? ,ck 'kw, d tBudrf vTwaf wmfoufwrf;umvwGif tar&duefa':vm 221 'or 802 oef; acs;,lcNhJ y;D jzpfonft h wGuf acs;aiG yrmP\ 10 'or 9 &mcdkifEIef;&Sdonfudk okH;oyfawGU&Sd&ygaMumif;/ vkyif ef;pDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfrw I iG f jynfwiG ;f bwf*suf tydik ;f tjyif jynfytultnD taxmuftyHEh iS hf acs;aiGrsm;tydik ;f wd&Yk ydS g aMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh ,cifu acs;,lxm;&SdcJhonfh acs;aiGrsm; tay:wGif acs;aiGpmcsKyf uwdu0wf&SdcJhrIrsm;tay: rysuf,Gif;apbJ ajymif;vJaeonfh aiGaMu;vJv, S rf EI eI ;f xm;tygt0if acs;aiGqikd &f m qufpyf jzpfay:aeonfh pdeaf c:rIrsm; &ifqikd Bf uHKawGaU e&aomfvnf; ,if;acs;aiG rsm;udk tusKd;&Sdxda&mufpGm pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½;Hk \ 2017-2018 b@ma&;ESpf ppfaq; awG&U cdS suf tpD&ifcpH myg ok;H oyfcsuf? jynfolaY iGpm&if; yl;aygif;aumfrwD \ tpD&ifcpH myg ok;H oyftBuHjyKcsufrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;axmufjycsufrsm;udk vuf&Sdtajctaeay:rlwnfí okH;oyf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh 2018-2019 b@mESpfwGifvnf; ,ckvdk xyfrHrjzpfay:apa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&GufNyD; vdkufem aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdjYk yif jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½;Hk rS ay;ydaYk om 2017-2018 b@m a&;ESpf jynfaxmifp\ k b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'yg jynfaxmifp\ k t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvm awG&U cdS sufEiS hf oabmxm;rSwcf suftpD&ifcpH m(11^2019) tygt0if vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;csufrsm;ESiphf yfvsOf;í [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif? e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? ydkYaqmifa&;ESifh qufo, G af &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfrsKd;? vQyfppfEiS hf pGr;f tif 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif? usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwmjrav;pde?f aqmufvyk af &;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;armifarmif0if;ESihf jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf OD;armfoef;wdu Yk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/ xdkYaemuf jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD0if twGif;a&;rSL; OD;cifarmifoef;u tpD&ifcpH m (11^2019)udk vTwaf wmfu oabmwl twnfjyK&ef tqdkwifoGif;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ,if; tpD&ifcpH mESiphf yfvsOf;í vTwaf wmf\ oabmxm;&,l&m oabmrwl olr&So d nft h wGuf tpD&ifcpH m (11^2019)udk vTwaf wmfu oabmwl twnfjyKaMumif; aMunmNyD; tpnf;ta0; 14 &ufajrmufaeYudk &yfem;vdkufonf/ owif;-armfpD? arT;MuLZif? "mwfykH- xef;zkef

aq;½kHodkY rydkYaqmifrDumvtwGif; a&,mOfay:wGif vkHNcHKpdwfcspGm usef;rma&;jyKpkapmifha&SmufukorI tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfonft h wGuf obm0ab;cHpm;aeMu&olrsm;udk,fpm;? trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD udk,fpm; aus;Zl;wif todtrSwfjyKygaMumif;/

,ckvLS 'gef;vmonfh a&,mOfay:wGif vdt k yfonfh aq;0g;? use;f rma&;0efxrf;ESihf tjcm;jznfq h nf;ay;&ef vdt k yfonfrsm;udv k nf; oufqikd &f mXmersm;taejzifh qufvufyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ obm0ab;tÅ&m,f &ifqdkifBuHKawGUvmcsdefwGif ulnu D ,fq,fa&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef; rsm;wGif tpd;k &ESit hf wl 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u G Mf u &ef zdwfac:vdkygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf Tint Tint Myanmar Group of Companies Ouú| a':wifw h ifv h iG u f a&,mOf vSL'gef;&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l xH Tint Tint Myanmar Group of Companies Ouú|u a&,mOfqdkif&mpm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyf&m 'kwd,or®wu *kPfjyK rSww f rf;vTmjyefvnfay;tyfNy;D tcrf;tem;udk ½yk o f rd ;f vdkufonf/ tqdkyga&,mOfudk 2017 ckESpfwGif jynfwGif;ü wnfaqmufcJhNyD; tvsm; 105 ay? teH 18 ayESifh teuf ajcmufay&Su d m NISSAN RH(10) 200063 E (410)BHP tif*siftrsKd;tpm;udk tokH;jyKxm; aMumif;? a&,mOfay:wGif ta&;ay:cGpJ w d cf ef;ok;H ypön;f rsm;? atmufqD*sifbl;rsm;? ta&;ay:u,fq,fa&; aq;ypön;f rsm;yg&SNd yD; vlemckwif ajcmufv;Hk rS 10 vk;H txdwyfqifí Mobile Clinic tjzpf tokH;jyK oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyt JG wGuf jyefMum;a&;0efBuD;X meu aqmif&u G rf nft h csuftvufrsm; &Si;f vif;aqG;aEG;yGt J crf;tem; usif;y

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef; trSmpum;ajymMum;pOf/ aejynfawmf Mo*kwf 21 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyt JG wGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufrnfh tcsuftvufrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ yl;aygif;aqmif&Guf&onfhvkyfief;pOf (20)&Sd tcrf;tem;wGif jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú| OD;vSoed ;f u 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk vGwfvyfrI? w&m;rQwrI? yGifhvif;jrifomrI? trsm;,kHMunfvufcHrI? jynfolq Y E´ESifh a&G;aumufyGJ &v'f wpfxyfwnf;jzpfap&rnf[o l nfh pH (5) csufEiS t hf nD usif;yoGm; rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumufypJG uf0ef;wGif yg0ifaom umvok;H yg;jzpf onfh a&G;aumufyGJtBudKumv? a&G;aumufyGJumvESifh a&G;aumufyGJ aESmif;ydkif;umvwdkYwGif jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Guf &onfv h yk if ef;pOf (20)&Syd gaMumif;? a&G;aumufyw JG iG f jynforl sm;od&&dS efrmS 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfh Edik if aH &;ygwDrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;\ rl0g'? &nf&, G cf sufrsm;ESihf a&G;aumufyq JG ikd &f m vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; jzpfygaMumif;? ,if;tcsufrsm;udk rJqE´&iS jf ynforl sm; od&Sdap&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;? a&G;aumufyGJtodynmay;vkyfief;rsm;jzpfonfh a&G;aumufyGJqdkif&m jynfov l x l t k odynmay;jcif; (Civic Education) ESihf rJqE´&iS t f od

ynmay;vkyfief; (Voter Education) rsm; aqmif&Guf&mwGifvnf; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu yl;aygif;yg0ifay;&ef ajymMum;onf/ xdaYk emuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f mazjrifh u 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; twGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;rsm; BudKwif jyifqifEdkif&efESifh vkyfief;rsm; ydkrdkacsmarGU tqifajypGm aqmif&GufEdkif a&;twGuf awGUqkH&jcif;jzpfygaMumif;? NrdKUe,frsm;&Sd jyefMum;a&;ESihf jynfolq Y ufqaH &;½k;H rsm;wGif Community Centre tjzpf tokH;jyK&ef aqmif&u G x f m;&SNd yD;jzpfonft h wGuf a&G;aumufyu JG sif;ycsdew f iG f rJqE´&iS f todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifygaMumif;ESifh a&G;aumufyGJ vkyif ef;pOfrsm;wGif 0efBuD;XmerS wm0ef,al qmif&u G af y;&rnfh vkyif ef; rsm;tay: yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifah rmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u wifjyonfh aqmif&u G rf nfv h yk if ef; pOfrsm;tay: aumfr&SiftzGJU0ifrsm;u jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuNyD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;í tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ tcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;? aumfr&Sif½kH;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuonf/ owif;pOf

Mo*kwf 22? 2019

(12)Budraf jrmuf ynma&;? enf;ynmESihf oufarG;ynmu@ aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;t¸ tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf Mo*kwf 21 (12)Budraf jrmuf ynma&;? enf;ynmESihf oufarG;ynmu@ aygif;pyf n§dEIdif;a&;tzGJUtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd ynma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; usif;y tpnf;ta0;wGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u trsKd;om;ynma&;r[mAsL[mpDrHudef; (National Education Strategic Plan-NESP) (2016-2021)udk taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf&&dS m pDru H ed ;f umv0uf jyefvnf ok;H oyfrv I yk if ef;(NESP Mid-Term Review-MTR)rsm; aqmif&u G f Edkif&ef MTR Reference Group udk zGJUpnf;cJhNyD; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ rsm;usif;y&m tpD&ifcpH mjyKpkvsuf&ydS gaMumif;? qufpyf0efBuD;Xmersm;? zGHU NzdK;rIrdwfzufrsm;taejzifh MTR vkyfief;atmifjrifatmif 0dkif;0ef; yl;aygif;aqmif&Gufay;&ef wdkufwGef;ygaMumif;? a'ovdktyfcsufESifh yk*¾vduu@vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnfh uRrf;usifaom vªpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; &&SdEdkif&eftwGuf ausmif;rsm;ESifh puf½kH? tvky½f rHk sm; yl;aygif;aqmif&u G rf I (Schools and Industry Partnership-SIP)udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ ynma&;u@wGif owif;tcsuftvufqufoG,frI vsifjref rSeu f efwu d spGm &&SEd ikd &f eftwGuf Communication for Management C4M App udk NrdKUe,frsm;wGif prf;oyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tqifjh rifyh nmu@wGif okawoeESihf wDxiG q f ef;opfrv I yk if ef;rsm;udk tm;ay;vsuf&ydS gaMumif;? q&mtwwfynm t&nftaoG;jrifrh m;ap&ef twGuf ESpEf pS o f ifynma&;aumvdyrf sm;udk av;ESpo f if 'D*&Daumvdyrf sm; tjzpf wdk;jr§ifhoifMum;rIudk 2019 ckESpf 'DZifbmvwGif pwifrnfjzpfyg aMumif;? ynma&;0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif&eftwGuf t*Fvyd pf moifwef;? uGeyf sLwmuRrf;usifro I ifwef;ESihf pDrcH efcY rJG o I ifwef; rsm;udk zGiv hf pS o f ifMum;ay;vsuf&ydS gaMumif;? ynma&;0efBuD;Xme 0efxrf;

rsm;twGuf ynma&;pDrHcefYcGJrI bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;udk zGifhvSpfrnf jzpf&m ¶NzdK;rIrdwfzufrsm;u aqG;aEG;tBuHjyKay;&ef zdwfac:ygaMumif;/ aqG;aEG;tajz&Sm vkyfaqmifvsuf&Sdonfh ynma&;u@rS aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;? awGU BuHKae&onfh tcuftcJrsm;ESifh aemufqufvufí yl;aygif; aqmif&u G rf nfh pDru H ed ;f rsm;udk aqG;aEG;tajz&Sm n§Ed idI ;f aqmif&u G Mf u&ef rSmMum;onf/ xdkYaemuf MopaMw;vsoH½kH;twGif;0ef Mr. Tim Vistarini u rdwfqufpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf ynma&;? enf;ynmESihf oufarG;ynmu@ aygif;pyf

n§dEIdif;a&;tzGJU\ u@cGJvkyfief;tzGJU ckepfzGJU\ tzGJUacgif;aqmifrsm;u aqmif&GufNyD;? aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuum wufa&mufvmMuolrsm;\ aqG;aEG;ar;jref;rIrsm;udk jyefvnfajzMum; onf/ tpnf;ta0;odYk qufpyf0efBuD;Xmersm;rS tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;? ynma&;0efBuD;Xme? OD;pD;Xmersm;rS òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&o dS l rsm;? oufqikd &f mOD;pD;Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;? ¶NzdK;rIrw d zf uftzGt UJ pnf; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmEkdifiHukd wDbDa&m*gjzpfyGm;rItrsm;qkH;EkdifiHrsm;pm&if;ü ryg0ifap&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpf

aejynfawmf Mo*kwf 21 jrefrmEdik if H wDbaD &m*gwdu k zf sufa&; pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; yl;aygif;uGi;f qif; qef;ppfrIawGU&Sdcsufrsm;udk uÇmhusef;rma&;t¸ (½kH;csKyf)rS WHO Global Task Force on TB Impact Measurement \ Ouú| Dr. Jaap Broekmans ESihf uGi;f qif;tzG0UJ ifrsm;u &Si;f vif;wifjyonfh tpnf;ta0; (Joint programme review mission for Tuberculosis (2019) high level meeting)udk ,aeYeeH ufyidk ;f wGif aejynfawmf Hilton Hotel ü usif;yonf/ rsm;pGmtaxmuftuljyK tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u Edik if w H umESihf jynfwiG ;f &Sd XmeESihf tzGt UJ pnf;pkrH S wDbaD &m*gwdu k zf sufa&; vkyfief;tawGUtBuHKjrifhrm;onfh ynm&SifBuD;rsm;yg0ifonfh yl;aygif; uGi;f qif;qef;ppfrt I zG\ UJ ½Iaxmifph ?Hk bufaygif;pkrH S qef;ppfawG&U cdS sufrsm;

ESifh tBuHjyKcsufrsm;onf jrefrmEdkifiH\ wDbDa&m*gwdkufzsufa&; vkyfief;rsm; atmifjrifa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfyg aMumif;/ ,cify;l aygif;uGi;f qif;qef;ppfrI (5)Budrf aqmif&u G cf &hJ mwGif awG&U dS csufrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;ESifhywfoufí taumiftxnfazmf aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk jyefvnfokH;oyfaqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? ckcHusa&m*gjzpfyGm;aeNyD; ART aq;0g;aomufokH;ae& olrsm;wGif wDbDa&m*gul;pufjzpfyGm;rI BudKwifumuG,fonfhtaejzifh aq;aomufokH;jcif;(chemoprophylaxis)vTrf;NcHKrI&mcdkifEIef; wdk;jr§ifh apa&;udkvnf; qufvufaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? ppfwrf; aumuf,lawGU&Sdcsufrsm;t& jrefrmEdkifiHwGif wDbDa&m*gjzpfyGm;rIonf 2017-2018 ckEpS w f iG f 2009-2010 jynfEh pS rf sm;xuf xuf0ufcefu Y sqif; vmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

uÇmhwDbDa&m*gtjzpftrsm;qkH;EdkifiH 30 wGif yg0if 0efBuD;Xme\ wDbaD &m*gwdu k zf sufa&;vkyif ef;rsm;onf atmifjrifrI twdik ;f twmwpfct k xd &&Sad eNyDjzpfaomfvnf; wDbaD &m*gjzpfymG ;rIrsm; onf jrefrmEdik if üH jynfou ª se;f rma&;jyóem( public health problem) wpf&yftjzpf&SdaeNyD; uÇmhwDbDa&m*gtjzpftrsm;qkH;EdkifiH 30 wGif qufvufyg0ifaeao;ygaMumif;? tqdyk g wDbaD &m*gjzpfymG ;rItrsm;qk;H EdkifiHrsm;pm&if;ü ryg0ifap&ef ydkrdkí BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg aMumif;? a&m*gjzpfymG ;ol&mS azGazmfxw k jf cif;ESihf ukorIay;jcif;vkyif ef;rsm; udk t&Sdeft[kefjzifh qufvufaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? ,ckuiG ;f qif;qef;ppfrrI S t"duawG&U cdS sufrsm;udk tajccHívkyif ef;pOfrsm; azmfxkwfowfrSwfaqmif&GufEdkif&eftwGuf tpnf;ta0;wpf&yfudk rMumrD usif;yvkyaf qmifomG ;rnfjzpfygaMumif;? xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif wDbDa&m*gtwGufomru tjcm;ul;pufa&m*grsm; umuG,fwm;qD; ESdrfeif;a&; udpö&yfrsm;udkyg xnfhoGif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí uÇmhusef;rma&;tzGJU (½kH;csKyf)rS WHO Global Task Force on TB Impact Measurement \ Ouú| Dr. Jaap Broekmans u wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; yl;aygif;uGi;f qif;qef;ppfru I kd Edik if w H umrS ynm&Sif 16 OD;ESihf jynfwiG ;f rS ynm&Sif 21 OD;wdkYu 2019 ckESpf Mo*kwf 11 &ufrS 21 &uftxd tzGJU ig;¸cGJum wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;odkY uGif;qif;aqmif&GufcJhrIESifh xdo k u Ykd iG ;f qif;qef;ppf&mwGif awG&U cdS suEf iS hf tBujH yKcsurf sm;udk wifjyonf/ &Sif;vif;wifjy xdkYaemuf uÇmhusef;rma&;t¸(½kH;csKyf)rS Global TB Programme \ Coordinator, Ms. Diana Weil ESifh Stop TB partnership tzGrUJ S Deputy Executive Director , Dr. Suvanand Sahu wdkYu &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuolrsm;u ar;jref; aqG;aEG;jcif;rsm;ESihf tBuHjyKjcif;rsm;udk aqmif&u G cf MhJ uaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)rS qifwkyfauG;a&m*gtaMumif; aqG;aEG;yGJ usif;yrnf &efukef Mo*kwf 21 jrefrmEdik if q H &m0eftoif;(A[d)k rS BuD;rSL; usif;yonfh qifwyk af uG;a&m*gtaMumif; odaumif;p&m a[majymaqG;aEG;yGJtm;

2019 ckEpS f Mo*kwf 23 &uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dct JG xd trSw-f 249? odrjf zLvrf;? r*FvmawmifñeG NYf rKd eU ,f&dS jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; cef;raqmif

(at)wGif usif;yrnfjzpf&m Moderators tjzpf ygarmu©&jJ rESihf ygarmu©rsKd;vGiNf idr;f wdkYu aqmif&GufrnfjzpfNyD; Panelists tjzpf aq;wuúodkvf(2)rS ygarmu©

py,fjzLESifh a'gufwm&JausmfolwdkYu vnf;aumif;? taxGaxGa&m*guk aq;½HBk uD; tif;pderf S ygarmu©rmrmMunfu vnf;aumif;? trsKd;om;"mwfcGJXmerS

a'gufwmvwfvwfausmfu vnf; aumif;? VBDC (Central)rS a'gufwm atmifreG u f vnf;aumif; aqG;aEG;Murnf jzpfygí pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&muf EdkifaMumif; od&onf/ aMu;rHk

Mo*kwf 22? 2019

rÅav;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYtwGif;&Sd aus;&Gm ajcmuf&GmtwGuf a&eufwGif;rsm; wl;azmfay; rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd a&&Sm;yg;aom aus;&Gm ajcmuf&mG twGuf a&eufwiG ;f wl;azmfjcif; vkyif ef;rsm; udk uGif;qif;Munfh½Ippfaq;onf/ aygif;pyfn§dEIdif; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonfh rÅav;wdkif; a'oBuD; ighoa&mufNrdKU 0ufvl;aus;&GmwGif a&eufwGif; teufay 1020 wl;azmfvsuf&Sdonfh vkyfief;cGifodkYvnf;aumif;? awmjym;aus;&Gmü a&eufwiG ;f teufay 860 wl;azmfNyD; *gvef 5000 qHh tkwaf &uef wpfv;Hk ESihf a&puf½w Hk nfaqmufjcif; vkyfief;cGifodkYvnf;aumif;? rauG;wdkif;a'oBuD; Mumuefaus;&Gmtkyfpk BudKyiftif;aus;&GmwGif wnfaqmufNyD;pD;cJo h nfh teufay 740 a&eufwiG ;f ? *gvef 5000 qHh tkwaf &uefwpfv;Hk ESihf a&puf½o Hk Ykd vnf;aumif;? rauG;NrdKUe,f ql;aumufprf;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmecGJwGif wnfaqmufNyD;pD; cJhonfhteufay 540 a&eufwGif;? *gvef 5000 qHh tkwaf &uef wpfv;Hk ESihf a&puf½rHk sm;odv Yk nf;aumif; a&muf&SdcJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&Guf NyD;pD;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u a&avSmifuefrSwpfqifh

Gravity pepfjzifh aus;&GmwGi;f

tdraf jcrsm;ta&muf ydu k v f ikd ;f rsm; oG,w f ef;wyfqiftok;H jyKEdik af &;? 'DZ,f tif*sif (tpm;) vQyfppfrD;&&Sdaom ae&mrsm;wGif vQyfppfarmfwmpepfjzifh a&wif,o l ;Hk pGEJ ikd af &;? aus;&Gm rsm;tvdu k f a&ay;a0a&;aumfrwD zGpUJ nf;í pepfwus jzefaY 0ay;Edik af &;? pOfqufrjywf tok;H jyKEdik af p&efEiS hf a&&SnfwnfwHhapa&;wdkYtwGuf &yf&GmrS 0dkif;0ef; xde;f odr;f apmifah &SmufomG ;Mu&ef rSmMum;cJNh yD; wifjy csufrsm;tay: aygif;pyfn§dEIdif; jznfhqnf;aqmif&Guf ay;onf/ qufvufwl;azmfay;oGm;rnf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh rÅav;wdik ;f a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif rjzpfrae a&eufwiG ;f wl;azmfay;oifo h nfh ae&ma'orsm;wGif trSefwu,f vdktyfcsuf&Sdaeaom oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ n§dEIdif; awmif;qdv k mrItay: Edik if aH wmf\ cGijhf yK&efyaHk iGt& uaÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;\ ayeufwiG ;f wl;puftultnDjzifh qufvufw;l azmf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 21 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d AdkvfcsKyfBuD;&JatmifESifhtzGJUonf ,refaeY eHeufydkif; wGif oufqikd &f mwdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ sm;\ n§Ed idI ;f

awmif;qdv k mrIt& ZGev f rSpwifí uaÇmZtem*wf tvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f \ ayeufwiG ;f wl;puf tultnD&,lum e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ Muyfrwfaqmif&GufrIjzifh rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh

aejynfawmf Mo*kwf 21 w&m;vTwfawmfa&SUaersm;aumifpD tpnf;ta0; trSwfpOf(3^2019)udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;&Sd tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ jyifqifjznfhpGuftBuHjyK tpnf;ta0;wGif w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpOD uú| jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;u w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpDtufOya'udk jyifqifonfh Oya'tm; ,ckEpS Zf eG v f wGif jy|mef;cJyh g aMumif;? ,if;Oya't& w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpDudk w&m;vTwfawmfa&SUaersm;u owfrSwf csufESifhtnD a&G;aumufwifajr§mufonfh w&m; vTwaf wmfa&SaU evkyo f uf 15 ESp&f dS w&m;vTwaf wmf a&SaU e 11 OD; tygt0if tzG0UJ if 15 OD;jzifh jyifqifzpUJG nf; &rnfjzpfygaMumif;? w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpw D iG f yg0ifrnfh w&m;vTwaf wmfa&SaU e 11 OD; udk a&G;aumufwifajr§mufEikd &f ef a&G;aumufyJG usif;y jcif;ESiphf yfvsOf;onfh enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyfu xkwjf yef&rnfjzpfygaMumif;? ,cktcg jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfu w&m; vTwaf wmfa&SaU ersm; aumifpaD &G;aumufwifajr§muf

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;aumifpD tpnf;ta0;trSwfpOf(3^2019)usif;y

jcif;qdik &f m enf;Oya'rlMurf;tay: w&m;vTwaf wmf a&SUaersm;aumifpD\ tBuHjyKcsufrsm;&&SdEdkifa&; twGuf ay;ydv Yk mygaMumif;? rdrw d Ykd vkyif ef;tzGrUJ v S nf; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ rlMurf;tay: &efuek Ef iS hf rÅav;wdrYk S aumifp0D ifrsm;\tBuHjyKcsuf

vTwaf wmfa&SaU ersm;\ 0ifciG ahf vQmufxm;rIrsm;udk pdppfaxmufcHjcif;ESifh w&m;vTwfawmfa&SUaersm;\ usif0h wfou d m© ? wm0ef? tcGit hf a&;rsm;ESiphf yfvsOf;í jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfoYkd oabmxm;ay; jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfoª vTwfawmfwdkifMum;pmESifh toem;cHpmqdkif&m aumfrwDrSvTJajymif;ay;ydkYaom a&SUaersm;tay: wdkifMum;pm oHk;apmifESifh w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpo D Ykd wifjyvmonfh wdik Mf um;pmrsm;udk pdppfí jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyx f H wifjycJyh gaMumif;? xdjYk yif w&m;vTwaf wmfa&SaU e rSwyf w Hk ifuwfjym;rsm;udk Smart Card jzifh pwifaqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;? w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aumifpD\ vkyfief;rsm; wdk;wufaumif;rGefa&;twGuf 0dkif;0ef; BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif; wdkufwGef; rsm;ESifhtnD jyifqif^ jznfhpGuftBuHjyKcsufrsm; rSmMum;onf/ aqmif&GufcJhygaMumif;/ tpnf;ta0;odkY w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ,cktpnf;ta0;wGif tqdyk genf;Oya' rlMurf; aumifpD 'kw, d Ouú|ESit hf zG0UJ ifrsm; wufa&mufcMhJ u tay: 0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyKMu&ef jzpfygaMumif;? onf/ owif;pOf w&m;vTwfawmfa&SUaersm;aumifpDonf w&m;

uÇmhtqifh*sL'dktm;upm; ,SOfNydKif&ef jrefrm*sL'dktzGJU *syefEdkifiHodkY xGufcGm &efukef Mo*kwf 21 tjynfjynfqikd &f m *sL'dt k zJcUG sKyfu BuD;rSL;usif;yonfh 2019 Tokyo CongressESifh World Judo Championship NydKifyJGodkY wufa&muf&ef jrefrmEdkifiH *sL'dktzJGUcsKyfOuú| OD;xGef;xGef; OD;aqmifaom tm;upm;tzJo UG nf *syefEikd if o H Ykd Mo*kw2f 0 &uf nydik ;f u xGufcGmoGm;onf/ aqG;aEG;rnf tzJGUcsKyfOuú| OD;xGef;xGef; OD;aqmifaom tzJUo G nf tjynfjynf qdkif&m *sL'dktzJGUcsKyfu BuD;rSL; usif;yaom uGef*&uftpnf; ta0;tjyif qufpyftpnf;ta0; rsm;jzpfaom udk'dkuefjrefrm

aumfrwDzJGUpnf;a&; pmcsKyfcsKyf qdkjcif;? (55) ESpfjynhf tdkvHypf txdr;f trSwyf ?GJ *syefazmifa';&Si;f tm&Spifwm tpnf;ta0;rsm;udk wufa&mufNyD;? *syefEikd if H ud'k u kd ef *sL'dktzJGUcsKyf Ouú|? tm&S*sL'dk tzJcUG sKyfOuú|? tjynfjynfqikd &f m *sL'dt k zJcUG sKyfOuú|wdt Yk m; oD;jcm;pD awGq U íkH jrefrmh*sL'dt k m;upm;enf; zHGU NzdK;wdk;wufa&; udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ uÇmhEkdifiHaygif; 151 EkdifiH uGe*f &uftpnf;ta0;udk Mo*kwf 22 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; World Championship NydKifyu GJ kd Mo*kwf 25 &ufrS pufwifbm 1 &uftxd usif;yrnf jzpfonf/

uÇmhEdkifiHaygif; 151 EdkifiHrS trsKd;om;tm;upm;orm; 537 OD;? trsKd;orD;tm;upm;orm; 352 OD; pkpkaygif; 889 OD; 0ifa&muf ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ uÇmhtqifhNydKifyGJ uÇmh*sL'dNk ydKifyrGJ sm; usif;yonfh teuf tm;upm;orm;trsm;qH;k 0ifa&muf,OS Nf ydKifonfh yJBG uD;wpfyGJ jzpfNyD; 2020 wdkusKdtdkvHypf NydKifyu GJ sif;yrnfh eDyeG b f 'l u kd ef tm;upm;½kHBuD;wGif usif;yoGm; rnfjzpfNyD; jrefrmh*sL'dktm;upm; armifr,frsm;onf uÇmhtqifh NydKifyo GJ Ykd yxrqH;k tBudr0f ifa&muf ,SONf ydKifjcif;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH *sL'dktzJGUcsKyfOuú|

OD;xGe;f xGe;f OD;aqmifaomtzJw UG iG f tzJGUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;OD;cdkif? tvkyt f rIaqmif OD;aZmfxeG ;f atmif? enf;jycsKyf rpöwmtdk&SD;rm;?

tvkyftrIaqmif OD;rif;odef; uDvw kd ef; aZmfrsKd;OD;? 52 uDvw kd ef; (toif;refae*sm)ESifh tm;upm; cifcifp?k 78 uDvw kd ef; cifrsKd;olwYkd orm;rsm;jzpfMuaom 66 uDvdk vdkuyf goGm;Muonf/ wef; atmifaZ,smxGe;f ? 100 apmodef;0if;

Mo*kwf 22? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif jrefrmEdkifiHwdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkH aejynfawmf Mo*kwf 21 wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; EdkifoufvGifonf jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om; vkyif ef;&Sirf sm;toif;rSOuú|ESihf wm0ef&o dS rl sm;tm; ,aeY nae 3 em&DwiG f wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü awGq U aHk qG;aEG;onf/ awGq U yHk o JG Ykd 'kw, d 0efBuD; OD;vSarmfO;D ? òefMum; a&;rSL;csKyfrsm;? jrefrmEdik if H wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm; toif;Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/ wifjyaqG;aEG; awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif rsm;toif; wGzJ uftaxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwm atmif&aJ Zmfu wifjyaqG;aEG;onf/ xdaYk emuf jrefrm EdkifiH wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;a,mqufu wdik ;f &if;om;a'orsm; zGUH NzdK;wd;k wuf a&;twGuf aqmif&Guf&mwGif rl0g'rsm;csrSwfí a&&Snaf qmif&u G Ef ikd af &;? Edik if w H umESihf &ifaygifwef; Edik af &;? wdik ;f &if;om;a'oxkwu f ek rf sm; tqifrh aD pa&; tygt0if 2020 jynfhESpfwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

pOfqufrjywf zGUH NzdK;wd;k wufa&;zd&k rfEiS hf aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfqD yGaJ wmfusi;f yEdik af &;? jrefrmEdik if w H ikd ;f &if;om; vkyfief;&Sifrsm;toif;½kH; zGifhvSpfEdkifa&;twGuf ajrae&m&&Sda&;? wdkif;&if;om;trsm;ydkifvkyfief;rsm; aqmif&u G Ef ikd af &;? wdik ;f &if;om;vli,frsm; tvkyf tudik t f cGit hf vrf;rsm;&&Sad &;? jynfaxmifpw k ikd ;f &if;

om;aus;&Gm(&efuek )f zGUH NzdK;wd;k wufa&;wGif wdik ;f &if; om;vlrsKd;pkrsm; yg0ifEdkifa&;udpö&yfrsm;udk wifjy aqG;aEG;onf/ n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf ,if;aemuf 'kw, d 0efBuD; OD;vSarmfO;D u 2020 jynfEh pS w f iG f wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; pOfqufrjywf

zGUH NzdK;wd;k wufa&;zd&k rfukd Edik if aH wmftqifh usif;yEdik f a&;twGuf jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm; toif;u pDrHcsufa&;qGJwifjy&ef vdktyfaMumif;? wdik ;f a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif jrefrmEdik if H wdik ;f &if; om;vkyif ef;&Sirf sm;toif;½k;H rsm; zGiv hf pS Ef ikd af &;twGuf oufqikd &f mtpd;k &tzGrUJ sm;ESihf n§Ed idI ;f aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf wufa&muf vmMuonfh jrefrmEdkifiHwdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm; toif; udk,fpm;vS,frsm;u yg0ifaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESiphf yfvsOf;í jynfaxmif pk0efBuD;u jrefrmEdik if &H dS wdik ;f &if;om;a'orsm; zGUH NzdK; wdk;wufapa&;OD;wnfí pnf;pnf;vkH;vkH; nDnD ñGwfñGwfjzifh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdktyfyg aMumif;? a'otvdu k f ti,fpm;? tao;pm;? tvwf pm; a'oxGuu f ek rf sm;udk pkpnf;NyD; jynfyydu Yk ek t f jzpf odkY a&muf&SdEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&efjzpf aMumif;? aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD yGJawmfudkvnf; atmifjrifpmG usif;yEdik af &; ulnaD qmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif Industrial Bank of Korea ud, k pf m;vS,t f zGt UJ m; vufcaH wGUqHk awGq U pHk Of jrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wuf aejynfawmf Mo*kwf 21 jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfOuú| OD;ausmfausmfarmif a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEdkifiHü onf Industrial Bank of Korea rS Senior aiGa&;aMu;a&;u@ESifh tao;pm;? ti,fpm;ESifh Executive Vice President Mr. Oh HyukSoo tvwfpm; pufrIvkyfief;u@rsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&; ESit hf zGt UJ m; ,aeY eHeuf 10 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS twGuf aiGaMu;? enf;ynmESihf vl pY rG ;f tm;t&if;tjrpf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf uHhaumfcef;rü vufcH rsm; tultnDay;a&;qdik &f mwdEYk iS phf yfvsOf;í aqG;aEG; cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf awGUqkHonf/

obm0ab;tÅ&m,ftwGif; &SmazGu,fq,fa&;aqmif&Guf&ef tqifhjrifh,mOfrsm;jzifh vufawGU avhusifh &efukef Mo*kwf 21 obm0ab;tÅ&m,frsm;jzpfonfh a&ab;? avab;? ivsifab;? ajrNydK ab;tÅ&m,frsm; usa&muf ygu vsifvsifjrefjrefxGufcGmí

&SmazG u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&GufEdkif&ef tqifhjrifh,mOf rsm;udk tokH;jyKNyD; vufawGU avhusifhjcif;udk ,aeY eHeuf 8 em&Du &efuek Nf rdKU ausmufww H m;

NrdKUe,f ql;avbk&m;vrf;&Sd &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD; rSL;½kH;a&SU ü usif;yonf/ tqdyk g avhusifrh w I iG f &efuek f wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;

òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if; OD;aqmifrIjzifh jyKvkyfNyD; vufaxmuf òefMum;a&;rSL; OD;ausmfviG Of ;D u qifyh mG ;avhusifh oifMum;ay;&m taemufyikd ;f c½dik f rD;owfO;D pD;rSL;½k;H ? ausmufww H m;? prf;acsmif;ESifh ajrmufOuúvmy NrdKeU ,frsm;rS rD;owfwyfz0UJG ifrsm;u vufawGUavhusifhMuonf/ ydkvefEdkifiHxkwf tqifhjrifh rD;Ni§drf;owfa&;ESifh &SmazG u,fq,fa&;,mOfrsm;jzpfonfh Heavy Rescue & Towing (6 x 6), Heavy Rescue & Towing (6 x 4) ESifh "mwkaA'?

ZD0aA'? a&'D,dk"mwf<urIESifh EsLuvD;,m;tÅ&m,frsm; us a&mufygu &Sif;vif;a&;,mOfjzpf onfh Hazmat Vehicle ,mOf wdjYk zifh vufawGaU vhusiMhf uaMumif; od&onf/ atmifol& puúefYjzihf 'kwd,qk&&SdcJhNyD; xdkif;toif;u 9 rdepf 17 'or 525 uÇmhe*g;avSNydKifyGJrS ,if;yGJpOfü jrefrm ,l 24 trsKd;orD;toif;rSm 10 rdepf 28 'or puúejYf zihf yxr? MopaMw;vstoif;u 9 rdepf 47 'or 759 puúejYf zihf 797 puúefYjzihf a&TwHqdyfqkudk qGwfcl;cJhjcif;jzpfNyD; xdkif;toif;u 10 wwd,&&Scd NhJ yD; 2 em&D 6 rdepfwiG f Premier trsKd;orD; rDwm(2000) rdepf 31 'or 854 puúefYjzihf 'kwd,? tar&dueftoif;u 10 rdepf NydKifyGJwGif xdkif;toif;u yxr? w½kwftoif;u 'kwd,? jrefrmtoif; u wwd, &&Sdojzihf Mo*kwf 22 &uf 'kwd,aeYyGJpOfrsm;wGif 51 'or 273 puúefYjzihf wwd, &&SdcJhonf/ jrefrmtoif;onf (22)wufavSmf Standard Boat rDwm (1000) yGJpOfwpfrsKd;om yg0ifrnf rGef;vGJ 1 em&D 42 rdepfwGif ,SOfNydKifcJhaom touf 24 ESpfatmuf yGJpOfwpfrsKd;om yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ aMu;rkH tdk;yif;trsKd;om;NydKifyGJwGif jrefrmtoif;u 9 rdepf 39 'or 093

jrefrmhordkif;jzpfpOfESifhywfoufí EdkifiHwumokawoepmwrf;zwfyGJ usif;yrnf aejynfawmf Mo*kwf 21 ordik ;f okawoeESihf trsKd;om;pmMunfw h u kd Of ;D pD;Xmeu OD;pD;í jrefrmh ordkif;jzpfpOfudk ,cifordkif;ynm&Sifrsm;\ tjrif (Old View)ESifh ,aeYordkif;ynm&Sifrsm;\ ordkif;tjrifESifh ordkif;todrsm; (New Version) rsm;udk acwfESifhtnD EIdif;,SOfavhvmqef;ppfí okH;oyf wifjyrIrsm;jyKvky&f ef Myanmar Studies from Center, Periphery and Boundary; (Old View, New Version) An Interdisciplinary International Symposium acgif;pOfjzifh EdkifiHwum

okawoepmwrf;zwfyu JG kd pufwifbmvtwGi;f trsKd;om;pmMunfh wdkuf(aejynfawmf)ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg okawoepmwrf;zwfyGJudk t,ltqopfrsm;? tawG; tjrifopfrsm; ay:xGuv f mapjcif;jzifh tem*wfjrefrmvlrt I zGt UJ pnf; tusKd;udk taxmuftuljyKEdik af p&ef? Old View udk ry,fbJ todopf? tjrifopfrsm; (New Version) azmfxkwfí t,ltqopfrsm;? tawG;tjrifopfrsm; ay:xu G v f ma&;twGuf taxmuftuljzpfap&ef? wpfqufwpfpyfwnf;aom jrefrmordkif; jzpfay:vma&;wGif ydkrdk aumif;rGeq f ef;opfaom todopf? tjrifopfrsm; jznfph u G Ef ikd af p&efEiS hf EdkifiHwum todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;\ tawGUtBuHK? tod tjrif? A[kow k rsm; zvS,jf cif;jzifh ydrk u kd s,f0ef;aom ynm&yfe,fy,f wpfck ay:xGufvmap&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/ pufwifbm 16 &ufESifh 17 &ufwdkYwGif usif;yoGm;rnfh tqdkyg pmwrf;zwfyGJwGif jynfwGif; jynfy okawoeynm&Sifrsm;u okaw oepmwrf;rsm; zwfMum;oGm;rnfjzpfum pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh wufa&mufavhvmEdkifaMumif; ordkif;okawoeESifh trsKd;om; pmMunfhwdkufOD;pD;XmerS od&onf/ armifarmifrsKd;

Mo*kwf 22? 2019

ql'efEkdifiH tcsKyftjcmtmPmykdif aumifpDtzGJU0ifrsm; usrf;opömusdefqkd cgwGrf Mo*kwf 21 ql'efEidk if \ H topfajymif;vJ¸pnf;xm;aom tcsKyf tjcmtmPmykdif aumifpDtzGJU0ifrsm;u Mo*kwf 21 &ufwGif NrdKUawmfcgwGrf&Sd or®wtdrfawmfü usrf; opöm usdefqkdcJhMuonf/ usrf;opömusdefqkd&mwGif aumifpDtzGJU0ifrsm;u aumifpDOuú| t,f',fzmwufcsf tmbm[ef\ a&SUarSmufwGif usrf;opömusdefqkdcJhMuonf/ ,m,D w&m;olBuD;csKyfvnf; wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ okdYaomf tzGJU0ifwpfOD;jzpfonfh rkd[mruf t,f[mqeft,fwkdif&SDonf ckdifvkHaom taMumif; jycsufr&SdbJ usrf;opömusdefqkdyGJodkY wufa&muf&ef ysufuGufcJhonf/ ppfaumifpD tzGJU0ifrsm;ESifh qE´xkwfazmfol

acgif;aqmifrsm;yg0ifaom tcsKyftjcmtmPmykdif aumifpw D pf&yfudk zGpUJ nf;&ef ql'eftoGiu f ;l ajymif;a&; ppfaumifpDOuú|t,fbm[efu zGJUpnf;ykHtajccH Oya'qkdif&m trdefYwpf&yfukd Mo*kwf 20 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/ tqdkyg tcsKyftjcmtmPmykdif aumifpDukd ppf aumifpDtzGJU0if AkdvfcsKyfBuD;ig;OD;? qE´xkwfazmfol acgif;aqmif ig;OD;tjyif ESpzf uftzGt UJ pnf;u oabm wlnD a&G;cs,fwifajr§mufonfh t&yfom;wpfO;D wkjYd zifh ¸pnf;xm;aMumif; od&onf/ aumifpDOuú| t,f',f zmwufcsftmbm[ef onf ppfaumifpt D zG0UJ if ig;OD;teuf wpfO;D tygt0if jzpfonf/ ql'ef tcsKyftjcmtmPmykid f aumifpw D pf&yfudk ¸pnf;cJNh y;D aemuf ql'eftoGiu f ;l ajymif;a&; ppfaumifpD

ukd rMumrDtcsdefwGif zsufodrf;&ef trdefYwpf&yf Ekid if t hH a&;udp&ö yfrsm;ukd wm0ef,al qmif&u G v f suf&dS xkwjf yefaMunmrnfjzpfonf/ ql'eftoGiu f ;l ajymif; onf/ a&; ppfaumifpDonf or®wa[mif; t,fbm&Sm ukd;um;-qif[Gm or®w&mxl;rS EkwfxGufcJhonfh {NyD 11 &ufrSpNyD; bmomjyef- atmifausmfausmf

*syef?w½kwEf iS ahf wmifu&dk ;D ,m; Ekid if jH cm;a&;0efBuD;rsm; NyHK,rf;ta&; aqG;aEG; tdEd´,xdef;csKyfonfh uuf&SfrD;,m;ü ayusif; Mo*kwf 21 ypfcwfwdkufcdkufrIjzpf? ESpfOD; aoqkH; *syef? w½kwfESifh awmifukd&D;,m; xdyfwef;oHwrefrsm;onf okH;ESpf twGi;f yxrqk;H tBudrf awGq U u Hk m ajrmufu&dk ;D ,m;ta&;ESiyhf wfouf NyD; oHk;yGifhqkdif xdyfoD;tpnf; ta0;wpf&yf usif;y&ef aqG;aEG; cJMh uaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; wm½dk udkEdk? w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,ED iS hf awmifu&dk ;D ,m;Ekid if jH cm; a&;0efBuD; uef;ausmif0mS wko Yd nf Mo*kwf 21 &ufwGif ayusif;NrdKU ü awGUqkHcJhonf/ uk d & D ; ,m; uRef ; qG , f a 'o twGif; EsLuvD;,m;vufeuf uif;pifyaysmufa&;twGuf oHk; EkdifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh ywfoufNyD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; oH;k OD;u aqG;aEG;cJMh uonf/ xkjYd yif NyHK,rf;tay: ukvor*¾ vkNH cHKa&; aumifpu D csrSwx f m;onfh ajz&Si;f csufrsm;ukd tjynft h 0 vku d ef ma&; twGuv f nf; aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/

ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if u H wmwkd ypf 'kH;usnfrsm;ukd *syefyifv,f twGif;odkY rMumao;rDu prf;oyf ypfvTwfcJhonf/ ajrmufu&dk ;D ,m;u zrf;qD;ac: aqmifoGm;onfh*syefEkdifiHom; rsm; ta&;udpöESifhywfoufNyD; vsifjrefpGm ajz&Sif;Edkifa&;twGuf w½kwEf iS hf awmifu&kd ;D ,m; ESpEf idk if H

\ tultnDudk vdktyfygaMumif; *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; ukdEkdu ajymMum;cJhonf/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD; okH;OD;u ,ckESpftwGif; okH;yGifhqkdifxdyfoD; tpnf;ta0; usi;f yEkid &f ef oabm wlnDcJhMuonf/ xkdYjyif tm&S-ypdzdwfEkdifiH 16 EkdifiHyg0ifonfh vGwfvyfaom

ukeo f , G rf q I idk &f m vkyif ef;rlabmif wpf&yf xGufay:vma&;twGuf a'owGi;f Ekid if t H csif;csif; oabm wlnDrIrsm;&&Sd&ef BudK;yrf;oGm;Mu rnf[k EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u twnfjyKajymMum;cJah Mumif; od& onf/ ukd;um;- tifeftdwfcsfau bmomjyef- atmifausmfausmf

tar&duefOD;aqmifonfh ñGefYaygif;tzGJU ü yg0ifrnf[k MopaMw;vs ajymMum; uifbm&m Mo*kwf 21 a[mfrkZfa&vufMum;wGif a&aMumif;oGm;vmrI vkHNcHKa&;twGuf tar&duefu OD;aqmif zGpUJ nf;onfh ñGeaYf ygif;a&wyfzUJG ü yg0ifrnf[k MopaMw;vstpd;k &tzGu UJ Mo*kwf 21 &ufwiG f xkwjf yefonfh aMunm csufwGif azmfjyonf/ ,if;aMunmcsuft& MopaMw;vsEdik if o H nf tar&duefO;D aqmif onfh ñGeaYf ygif;tzGw UJ iG f yg0ifonfh wwd,ajrmuf Edik if jH zpfvmonf/ ukefpnfpD;qif;rIESihf a&aMumif;oGm;vmrIrsm;wGif vGwfvyfpGm oGm;vmEdkifa&; tmrcHEdkif&ef ,if;EdkifiHwum\ BudK;yrf;rIudk rdrdwdkY vkyfaqmif&mü oihfavsmft"dyÜm,f&SdNyD; tcsdeftuefYtowf&Sdaom

yl;aygif;aqmif&u G rf jI zpfaMumif; MopaMw;vs0efBuD;csKyf paumh armf&pf qifu ajymMum;onf/ a[mfrkZfa&vufMum;odkY axmufvSrf;a&;av,mOfwpfpif;tm; wpfvcefEY iS fh tjrefarmif; uif;vSnafh &,mOfwpfpif;udk ajcmufvcefY apvTwfrnf[k MopaMw;vstpdk;&u ajymMum;onf/ tar&duefO;D aqmifonfh a&aMumif;ñGeaYf ygif;tzGo UJ Ydk yl;aygif;yg0if rnfjzpfaMumif; NAdwdefESihf bm&def;EdkifiHwdkYu ,ckv tapmydkif;wGif ajymMum;cJhMuonf/ ukd;um;-tifeftdwfcsfau bmomjyef-aZmf0if;

q&Dem*g Mo*kwf 21 tdE, ´d Edik if u H xde;f csKyfonfh uuf&rfS ;D ,m;a'owGif Mo*kwf 21 &ufu ypfcwfwu kd cf u kd rf w I pfck jzpfymG ;cJjh cif;aMumifh uuf&rfS ;D ,m; wdu k cf u kd af &; orm;wpfOD;ESifh tdEd´,&JwyfzGJUrS t&m&SdwpfOD;wdkY aoqkH;cJhaMumif; tdEd´,&JwyfzGJUu ajymMum;onf/ tdEd´,EdkifiHu xdef;csKyfxm;onfh uuf&rfS ;D ,m;a'oü wif;rmrIrsm; wtHak EG;aEG;&Sad epOf ,if;wdu k cf u kd rf I jzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; attufzfyDowif;ü azmfjyonf/ vkHNcHKa&;wif;usyf tdE, ´d u xde;f csKyfonfh uuf&rfS ;D ,m;a'otm; txl;tqiht f wef; tjzpf owfrw S x f m;onfh ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG u fh kd tdE, ´d tpd;k &u Mo*kwf 5 &ufwiG f ½kyo f rd ;f cJNh yD;aemufwiG f ,if;a'owGi;f ü vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm; trsm;tjym; ydv Yk w T u f m wnfNidrrf I uif;rJah eonfh uuf&rfS ;D ,m;a'oudk tdEd´,tpdk;&u vkHNcHKa&;wif;usyfcJhonf/ ,if;odYk vkyaf qmifcNhJ yD;uwnf;u uuf&rfS ;D ,m;a'oajrmufyikd ;f &Sd bm&mrlvmc½dkifwGif jzpfyGm;cJhonfh ,ckypfcwfwkdufckdufrIonf yxr qkH;tBudrf jzpfonf/ azmfxkwf&&Sd ,if;ypfcwfrt I wGi;f aoqk;H oGm;onfh uuf&rfS ;D ,m; wdu k cf u kd af &; orm;rSm a'ocHwpfOD;jzpfNyD; ¤if;rSm vuf&SfcgtDwdkifbm tMurf;zuf tzGJU0ifwpfOD;jzpfaMumif; azmfxkwf&&Sdonf[k uuf&SfrD;,m;&JwyfzGJU\ wGpfwmpmrsufESmü a&;om;azmfjyonf/ tdE, ´d Edik if \ H tkycf sKyfrt I m; qefu Y sifaeonfh uuf&rfS ;D ,m;wdu k cf u kd f a&;orm;rsm;ESihf tdEd´,tpdk;&vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;tMum; wdkufcdkufrI rsm;onf jzpf½;kd jzpfpOfwpfcjk zpfNyD; vGecf o hJ nfh ESpaf ygif; 30 uwnf;upí jzpfyGm;cJhonfh wdkufcdkufrIrsm;twGif; uuf&SfrD;,m;a'owGif vlaxmif aygif;rsm;pGm aoqkH;cJh&NyD; trsm;pkrSm t&yfom;rsm; jzpfonf/ qufoG,ftokH;jyKrIrsm;jzwfawmuf ,ckEpS f Mo*kwf 5 &uf rwdik rf u D yif tdE, ´d u xde;f csKyfaom uuf&rfS ;D ,m;a'oodYk vkNH cHKa&;wyfz0UJG if OD;d a& axmifaygif;rsm;pGmudk tdE, ´d tpd;k & u apvTwcf NhJ y;D Mo*kwf 5 &ufwiG f uuf&rfS ;D ,m;a'o\ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG hf ½kyo f rd ;f onfh trdex Yf w k jf yefcjhJ cif;aMumifh a'owGi;f ü aexdik o f rl sm;tm; a'gotrsufxGufapcJhonf/ ,if;a'owGif vlxkvIyf&Sm;rIrsm;udk xdef;csKyfa&;twGuf tdEd´,tpdk;&u w,fvDzkef;vdkif;rsm;? tifwmeuf qufoG,ftokH;jyKrIrsm;udk jzwfawmufxm;cJhonf/ rMumao;rD&ufrsm;twGi;f u uuf&rfS ;D ,m;a'oü csrSwx f m;onfh xdef;csKyfuefYowfrItcsdKUudk tdEd´,u ajzavQmhay;cJhonf/ w,fvDzkef; qufoG,frItcsdKU jyefvnfvkyfaqmifEdkifcJhNyD; pmoifausmif;rsm;udk jyefvnfzGihfvSpfay;cJhonf/ ukd;um;- attufzfyD bmomjyef-aZmf0if;

Mo*kwf 22? 2019

w½kwfESifh xdkif;avwyf yl;wGJppfa&;avhusifhrI jyKvkyf ayusif; Mo*kwf 21 w½kwfjynfoªvGwfajrmufa&;wyfrawmf avwyfrS av,mOfrsm;onf xdkif;avwyfESifh yl;wGJppfa&; avhusifhrI jyKvkyf&eftwGuf xdkif;EdkifiH&Sd avwyf tajcpdkufpcef;wpfckodkY a&muf&SdcJhaMumif; w½kwf jynfoªvGwfajrmufa&;wyfrawmf avwyfowif; &if;jrpfwpfcku Ak'¨[l;aeYwGif ajymMum;onf/ w½kwfjynfoªwyfrawmf avwyfowif; jyefMum;a&;Xme\ tqdt k & pwkwt ¬ Budraf jrmuf yl;wGJppfa&;avhusifhrIudk Mo*kwfvv,frS pufwif bmv tapmydkif;txd jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif;

od&onf/ ,if;yl;wGpJ pfa&;avhusifrh o I nf ESpEf ikd if H avwyf wyfzrUJG sm;tMum; tjyeftvSef vnfywfrEI iS hf yl;aygif; aqmif&u G rf I euf½idI ;f vmap&ef? ¤if;wd\ Yk wdu k cf u kd rf I ppfenf;AsL[mrsm;udk prf;oyf&ef? trsKd;rsKd;aom vufeufzGHU NzdK;wdk;wufrIudk jr§ifhwif&efESifh ¤if;wdkY\ yl;wGpJ pfa&;avhusifrh I wd;k wufap&ef &nf&, G o f nf/ w½kwfESifh xdkif;avwyfwdkYonf yl;wGJppfa&; avhusifrh rI sm;udk 2015 ? 2017 ESihf 2018 ckEpS w f w Ykd iG f xdkif;EdkifiHü aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ udk;um;-qif[Gm? bmomjyef-atmifaZmfvif;

w½kwftaemufawmifydkif;ü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ckepfOD; aoqkH;?24 OD; aysmufqkH; csef'l; Mo*kwf 21 w½kwfEdkifiH taemufawmifydkif; pDcRrfjynfe,f tbmwdbufwef ESifh usifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpw k iG f rd;k onf;xefpmG tquf rjywf &GmoGef;rIaMumifh vlckepfOD; aoqk;H um 24 OD; aysmufq;Hk ae aMumif; a'oÅ&tmPmydik rf sm;u ,aeYajymMum;vdkufonf/ ,refaeYn 7 em&DrSpwifum pD&ifpt k wGi;f &Sd NrdKeU ,f 17 NrdKeU ,f wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI aMumifh 'Pf&mtjyif;txef&&So d l ok;H OD; tygt0if vlajcmufO;D 'Pf&m&&SdcJhaMumif; pD&ifpk ta&;ay: pDrHcefYcGJa&;AsL½dku ajymMum;onf/ rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;aemuf ajrNydKrIrsm; qufwdkufjzpfyGm;cJhonfh 0rfcRef

a[mifaumifu eDayga&ab;oifhjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf; tar&duefa':vm oHk;odef;ausmfzdk; ulnDrnf a[mifaumif Mo*kwf 21 eDaygEdkifiH&Sda&ab;oifhjynfolrsm;udk tar&duefa':vm 382000 ESifh nDrQonfh a[mifaumifa':vm oH;k oef; wefaMu;&Sd obm0ab;tÅ&m,f u,fq,fa&;&efykHaiGwpf&yfudk a[mifaumiftxl;tkyfcsKyfa&;a'o (HKSAR) u twnfjyKvdkufNyDjzpfonf/ a[mifaumif&Sd Amity azmifa';&Sif;rSwpfqifh yHhydk;ulnDrnfh tqdyk gaxmufyahH Mu;udk eDayga&ab;oifjh ynforl sm;odYk tpm;taomuf? &Gufzsifxnfrsm;? qdkvmrD;tjyif wpfudk,fa&okH;ypönf;rsm; axmufyHh rnf[k a[mifaumiftxl;tkycf sKyaf &;a'otpd;k &tzGrUJ S ajyma&;qdck iG &hf o dS l wpfOD;u ajymMum;onf/ ,cktultnDrSm eDayga&ab;oifhjynfolrsm;odkY u,fq,fa&; ypönf;rsm; tcsdefrDyHhydk;rIudk taxmuftuljyKapNyD; ¤if;wdkY\b0 e*dk tajctaejyefvnfa&muf&adS p&ef obm0ab;tÅ&m,f u,fq,fa&; &efykHaiGtBuHay;aumfrwDu arQmfvifhaMumif; ¤if;u qdkonf/ aiGaMu;udk owfrw S x f m;aom &nf&, G cf sufrsm;twdik ;f tok;H jyK&ef u,fq,fa&;pDru H ed ;f NyD;pD;ygu a[mifaumif&dS Amity azmifa';&Si;f udk wefzdk;jzwfjcif;tpD&ifcHpmwpfapmifESifh axmufyHhaMu;okH;pGJrIqdkif&m pm&if;ppfxm;aomaiGpm&if;wpfcw k ifoiG ;f aprnf[k ¤if;uajymonf/ udk;um;-tifeftdwfcsfau bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

pD&ifpkrS uÇmvSnfhc&D;oGm; 34000 ausmfudk ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;cJhonf/ tqdkyg pD&ifpktwGif;&Sd uÇmvSnfh c&D;onf 13000 ausmfudk ab;vGwf&modkY ajymif;a&TU&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,aeYeHeuf tapmydkif;rSpí a&ab;oifhrI trsm;qkH;jzpfyGm; cJhonfh 0dkavmifpD&ifpk? *ef'g NrdKUe,fodkY vQyfppf"mwftm;ESifh ta&;ay: qufoG,fa&;vdkif; jyefvnf zGifhvSpfcJhaomfvnf; a&ay;a0rIrSm tcuftcJ&SdaeqJ jzpfNyD; u,fq,fa&;ESihf &SmazGa&; BudK;yrf;rIrsm; vkyfaqmifvsuf &Sdonf/ udk;um;-qif[Gm bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

,mvmjynfe,f AkH;aygufuGJrIESifh AefaumufAkH;aygufuGJrI qufpyfrIr&Sd[k xdkif;'kwd,0efBuD;csKyf ajymMum; Aefaumuf Mo*kwf 21 xdkif;EdkifiHawmifydkif; ,mvmjynfe,fü jzpfyGm;cJhonfh AkH;aygufuGJrIrsm;onf ,ckv tapmydkif;u AefaumufAkH;aygufuGJrIrsm;ESifh qufpyfrIr&SdaMumif; xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD; csKyf y&m0pf'fa0gifql0efu ,aeYajymMum; onf/ Mo*kwf 20 &ufu xdkif;EdkifiHawmifydkif; ,mvmjynfe,fwiG f jzpfymG ;cJo h nfh Ak;H aygufuJG rIrsm;onf jynfe,ftwGi;f c½dik rf sm;&Sd "mwfwikd f rsm;ESifh atwDtrfqdkifrsm;udk ypfrSwfxm; wdu k cf u kd cf jhJ cif;jzpfNyD; ,if;aygufurJG rI sm;aMumifh t&yfom; &SpfOD;xufrenf; 'Pf&m&&Sd cJhonf/ tqdkyg AkH;aygufuGJrIESifhywfoufí rnfol rnf0g vufcsufjzpfonfukd ,ckxd rod&ao; aomfvnf; cGJxGufa&;orm;rsm;\ vufcsuf jzpfrnf[k xdik ;f vkNH cHKa&;t&m&Srd sm;u ,lqMu onf/ aygufurJG rI sm;onf "mwfwikd rf sm;udk ypfrw S f xm;onft h wGuf em&Daygif;rsm;pGmMum vQyfppf rD;jywfawmufrI jzpfymG ;cJNh yD; vrf;oGm;vrf;vm ESpfOD;vnf; 'Pf&m&&SdcJhonf/ 'Pf&m&&Sdol rsm;udk aq;0g;ukorIc, H &l ef aq;½ko H Ykd tjref

ydkYaqmifcJhonf/ AkH;aygufuGJrIrsm;onf ,mvmjynfe,f oefwckd ½dik t f wGi;f &Sd atwDtrfqikd f wpfqikd Ef iS hf ukefpkHqdkifwpfqdkifudk xdrSefcJhNyD; vlajcmufOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ 'kwd,0efBuD;csKyf y&m0pf'f onf ,mvmjynfe,f AkH;aygufuGJrIrsm;ESifh ywfoufí axmufvrS ;f a&;tpD&ifcpH mwpf&yf vufcH&&Sdxm;aomfvnf; tao;pdwftcsuf tvufukd a'oqdik &f m rD', D mrsm;odYk xkwaf zmf

ajymMum;jcif;r&SdcJhaMumif; od&onf/ 2004 ckESpfrSpí xdkif;EdkifiHawmifbuf tajcpdkuf vufeufudkifppfaoG;<ursm;\ vufcsufaMumifh vl 7000 eD;yg; toufq;Hk ½I;H cJo h nf/ Mo*kwf 2 &ufu NrdKaU wmf Aefaumuf&dS ae&mokH;ckwGif AkH;ajcmufvkH; aygufuGJcJhNyD; vl av;OD; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ udk;um; - qif[Gm bmomjyef - a*swD

Mo*kwf 22? 2019

obm0ab;

armufr,fü avjyif;wdkufcwf? aetdrf 19 vkH; ysufpD; armufr,f Mo*kwf 21 &Sr;f jynfe,f (awmifyikd ;f ) armufr,fNrdKeU ,f yef;wefaus;&Gmtkypf w k iG f ,aeY eHeuf 3 em&DrS 5 em&Dtxd rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif; wdkufcwfrIaMumifh ykef;atmifaus;&GmwGif aetdrf 14 vkH;? xDysOf aus;&GmwGif aetdrfig;vkH; trdk;vefysufpD;cJhaMumif; od&onf/ xdo k Ykd rd;k oufavjyif; wdu k cf wfraI Mumifh vl? wd& ämefrsm; xdcu kd f ysufpD;aoqkH;rIr&SdaMumif;? oGyftrdk;vefysufpD;rIukd aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;u ulnDajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ pdkif;rsKd;oefY(armufr,f)

Mo*kwf 18 &ufu vomNrdKeU ,f trSw(f 4 )&yfuu G f vrf;(20)tay: vrf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;Edkifu jynforl sm;tm; oufi,fr'k rd ;f rIavsmeh nf;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;EdrS ef if;a&;? 'kp½ku d rf rI sm;avsmhenf;usqif;a&;todynmay; a[majympOf/ rD;rD;(vdIif)

acsmif;OD;NrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh rkH&Gm-rÅav; um;vrf;rBuD; a&ausmf? aetdrftcsKdU a&epfjrKyf acsmif;OD; Mo*kwf 21 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; NrdKeU ,fwiG f Mo*kwf 21 &uf eHeuf 4 em&Du rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJhrIaMumifh acsmif;OD;NrdKUay:&Sd NrdKo U pf&yfuu G rf S blwm? wrmNrdKif &yfuGufrS &GmaxmifESifh qHawmf qGJ? NrdKUr&yfuGufrS ta&SUrtkyf &yfuu G rf sm;wGif a&vTr;f rd;k rIrsm; jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ tqdkyga&onf acsmif;OD; NrdKUe,f oef;yifuefaus;&Gm? udk;awmifuef aus;&Gmrsm;rS wpfqifh acsmif;a&tjzpf 0ifa&mufvmum rkH&Gm-rÅav; um;vrf; jynfoªaq;½kH a&SUrS at;&dyfrGef(2) rdbrJh rde;f uav;ausmif; vrf;cGt J xd a&ausmfcJhNyD; blwm? &Gmaxmif? qHawmfqEJG iS hf ta&SrU tky&f yfuu G f wdkYrS aetdrfrsm;? Xmeqdkif&m½kH; zm;uefY Mo*kwf 21 zm;uefYNrdKUe,fwGif a&TxnfESifh aiGrsm; ,laqmifum usif;a[mif; a&ueftwGif; wGef;csowfcJhol ESpfOD;tm; zrf;qD;&rdaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm zm;uefYNrdKUe,f a[mifyg;aus;&Gmtkypf k a[Gqikd ;f aus;&Gm taemufajrmufbuf ESprf ikd cf ef&Y adS etdrw f w J iG f aexdik o f l a':odef;cifrSm tdrfteD; ausmufusif;a[mif; a&uef twGi;f Mo*kwf 17 &uf rGe;f wnfh

rsm;ESihf bke;f awmfBu;D ausmif;rsm; a&BuD;epfjrKyfcJhaMumif; od& onf/ xdkuJhodkY NrdKUay:&yfuGufrsm; a&0ifa&mufNyD; aetdrrf sm; epfjrKyf cJhonfh jzpfpOfonf ESpfaygif; 30 MumrS jyefvnfjzpfyGm;cJhjcif; jzpfNyD; a&epfjrKyfcahJ om a&ab;

rl;,pfuif;pif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;

a&ausmaf eí ,mOfBu;D ? ,mOfi,f rsm;? jzwfoef;oGm;vmaerIukd acwå&yfem;xm;cJh&NyD; eHeuf 10 em&D rdepf 20 wGif a&usoGm; í armfawmf,mOfrsm; jzwfoef; oGm;vmEdkifcJhaMumif; od& onf/ acsmif;OD;(jyef^quf)

a&TESifh ypönf;rsm;,laqmifum a&ueftwGif;wGef;csowfcJholESpfOD; zrf;rd 12 em&Dcefu Y aoqk;H aeí cifyeG ;f jzpfolu e,fajrcH&JwyfzGJUodkY wdkifwef;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ¤if; aetdrw f iG f tvkyv f yk &f ef iSm;&rf; xm;aom apmodef;armif ykÖm;uRef;NrdKUe,f rif;ZD;acsmif; aus;&GmaeolEiS hf ZeD; jrjrode;f (c) aX;aX;wdkYESpfOD;tm; rawGU&awmh

aMumif;? aoqk;H ol 0Jbufvuf wGif 0wfqifvsuf&Sdaom a&T vufpyG ?f em;uyfwpf&?H tdrw f iG f xm;aom zke;f ESpv f ;Hk ESihf oHaowåm xJ&dS aiG$usyfo;kH ode;f wdYk aysmufq;Hk aeaMumif; ppfaq;awGU&Sd& onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí apmode;f armifEiS Zhf eD;jzpfow l t Ykd m; ta&;,l

aqmif&Gufay;&ef wmrcef&Jpcef; wGif trIzGifhcJh&m jypfrIusL;vGefol rsm;tm; umrdkif;NrdKU eefY,m; aus;&Gm wnf;cdck ef;wGif wnf;cdk aexdkifaMumif; owif;&&Sdojzifh oufaocHypönf;rsm;ESifh twl zrf;qD;&rdcJh&m qufvufppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;EdkifOD; (zm;uefY)

a&OD;NrdKUwGif w&m;r0if wrvef;opfcGJom;rsm; odrf;qnf;&rd

a&OD; Mo*kwf 21 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; a&OD;NrdKw U iG f Mo*kwf 19 &uf eHeuf 11 em&DcGJu a&OD;NrdKU atmifcsrf;om&yfuGuf a&OD;-wefYqnf um; vrf;ray:wGif armfawmf,mOfay:rS w&m;r0if ausmif;ukef; Mo*kwf 21 wrvef;opfco JG m;rsm; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ausmif;uke;f NrdKeU ,f rmvmuGi;f aus;&GmteD;wGif a&OD;NrKdrU &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;xdu k v f if;pd;k xHrS od& ,aeYeeH uf 4 em&Dcefu Y ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;um wpfO;D aoqk;H rI jzpfymG ; onf/ cJhonf/ jzpfpOfrmS ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; a&OD;NrdKU jzpfpOfrmS 'k&t J yk v f rS ;kd onf vSn;f qdy&f u J if;pcef;ü &Juif;rSL;wm0ef wGif Mo*kwf 19 &uf eHeuf 11 em&Dcu JG a&OD; aqmif&GufaepOf &efukef-ykodrfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (81^5)ESifh (81^6) Mum; ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq; &m ykodrfrS &efukefodkY ol&[ef armif;ESifNyD; rif;olEdkifESifh a&Ta&mif(c) jrifjh rwfwYkd vdu k yf gvmaom ,mOfonf &efuek rf S ykord o f Ykd armif;ESiv f m aom ,mOfEiS hf yGww f u kd rf &d mrS ol&[ef armif;ESiaf om,mOfrmS vrf;ab; opfyiftm; 0ifwu kd rf o d jzifh ,mOfay:yg ok;H OD;teuf a&Ta&mif(c)jrifjh rwf rSm tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí ausmif;uke;f NrdKrU &Jpcef;u trIziG ahf qmif&u G f xm;aMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

,mOfESpfpD;wdkufNyD; opfyif0ifwdkuf? wpfOD;ao

oifhjynfolrsm;twGuf acsmif;OD; NrdKUay:rS vlrIulnDa&; y&[dw tzGrUJ sm;u xrif;xkyrf sm; a0iSay; vsuf&SdMuonf/ rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrI aMumifh acsmif;OD;NrdKUe,f ig;,Sef aus;&Gm? rk&H mG -rÅav; um;vrf;ay: &Sd uRJusacsmif; a&ausmfwGif

NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf 0if;aZmfOD; acgif;aqmif aom &Jwyfz0UJG ifrsm;ESihf opfawmOD;pD;XmerS awmtkyf OD;ausmfrif;xGe;f yg0ifaomyl;aygif; tzGo UJ nf owif;t& a&OD;NrdKU atmifcsrf;om &yfuGuf a&OD;-wefYqnfum;vrf;ray:wGif apmifhqdkif;aepOf wefYqnfNrdKUrS a&OD;NrdKUodkY armif;ESifvmaom Wish ,mOftm; &yfwefY ppfaq;cJ&h m ,mOfarmif; armifO;D (c) wdu k Of ;D rÅav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&NrdKUe,f ewfa&uef &yfuu G af eolEiS hf aZmfr;kd atmif wefq Y nfNrdKeU ,f

,rkHawmifaus;&Gmaeol vdkufygvmonfh ,mOf\aemufcef;twGi;f rS w&m;r0ifwrvef; opfco JG m; 28 acsmif; (okn 'or 5816 wef) awGU&Sd&ojzifh odrf;qnf;cJhonf/ jzpfpOfEiS phf yfvsOf;í w&m;r0ifwrvef; opfco JG m;rsm; o,faqmifvmonfh ,mOfarmif; armifO;D (c) wdu k Of ;D ESihf aZmfr;kd atmifwYkd ESpOf ;D tm; a&OD;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rdk;aomuf (a&Tbdk)

AdkvfwaxmifNrdKUe,f r[mAE¨Kv wHwm;tqif; tdk;&Sif;aps;0,f pifwma&SU ü Mo*kwf 21 &uf rGef;vGJykdif;u a'gykHNrdKUe,frS qef;0if;atmif armif;ESiv f monfh uGefwdefem,mOf t&SdefvGefum vrf;v,fuRef;udk 0ifa&muf wdkufrdNyD; uGefwdefemvrf;ray: jyKwfuspOf/ ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifñGefY)

Mo*kwf 22? 2019

a&BuD;a&vQHcsdefü owdjyK&rnfhvQyfppftÅ&m,frsm; rd;k &moDa&mufwikd ;f jrefrmjynfwpf0ef; a&BuD;a&vQH onfh obm0tÅ&m,f ]]a&ab;'ku}© }udk cHMu&onf rSm ESpfpOfvdkvkdjzpfygonf/ jrpfrsm;? acsmif;rsm;ESifh eD;aom ae&ma'orsm;ü jrpfa&? acsmif;a&wdk;í a&BuD;a&vQHjzpf&ovdk jrpfrsm;? acsmif;rsm;r&Sd aomfvnf; jrpfrsm;? acsmif;rsm;ESihf a0;aomfvnf; rdk;onf;xefpGm&Gmí a&BuD;a&vQHjzpf&onfh ae&m a'orsm;vnf;&Sdayonf/ pDpOfaqmif&Guf jrefrmEdkifiHü aEG&moDwGif rD;ab;tÅ&m,f pd;k &drMf u&NyD; rD;ab;tÅ&m,faMumifh 'kua© &mufMu ovkd rd;k &moDa&mufvmygu a&ab;? avab;wdu Yk kd pdk;&drfylyefMu&jyefygonf/ obm0ab;tÅ&m,frsm;udk wm;qD;ír&aomf vnf; BudKwifumuG,rf ?I BudKwifjyifqifrv I yk if ef; rsm;udk pDpOfaqmif&GufMujcif;jzifh xdcdkufysufpD;rI enf;yg;NyD; vlwdkY\touf? pnf;pdrf? OpömwdkYudk umuG,fapmifha&Smuf&ma&mufygonf/ odkYjzpfívnf; EdkifiHawmfrS wm0ef&Sdolrsm;? oufqikd &f mXmersm;u ESppf OfBuHKawGaU eus obm0 ab;tÅ&m,fusa&mufvmygu u,fq,fa&;pcef; rsm;zGiv hf pS íf aexkid pf m;aomufa&;? usef;rma&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;udpöwkdYukd BudKwifpDpOf aqmif&u G jf cif;? u,fq,fa&;wdt Yk wGuf Zmwfwu kd f avhusifjh cif;? &moDOwkowif;rsm;udk ta&;BuD;vQif BuD;ovkd BudKwiftoday;aMunmjcif;rsm;udk owd&Sd&Sdjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,ck&ufyikd ;f twGi;f jynfe,fEiS w hf ikd ;f a'oBuD; tcsKdUwGif a&BuD;a&vQHjcif;aMumifh a&ab;oifh jynforl sm; a&ab;vGw&f m ,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;? bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;odYk ajymif;a&TU aexkid Mf u&onfh owif;rsm;udk aMu;rHo k wif;pmwGif zwf½I&onf/ today;avh&Sd odkYjzpfívnf; pma&;oltaejzifh tcg tm;avsmfpmG vQyfppfEiS yhf wfoufonfh A[kow k rsm;? vQyfppftÅ&m,frsm;udk vufvSrf;rDoa&GU a&;om; today;avh&Sd&m ,ckuJhodkY a&BuD;a&vQHjzpfay: aeaom tcsdefumv0,f jzpfay:EkdifzG,f&m&Sdaom vQyfppftÅ&m,frsm;udk a&ab;oifha'o&Sd jynfol rsm; od&Sda&Smif&Sm;umuG,fEkdif&eftwGuf 2015

ckESpfESifh 2016 ckESpf Mo*kwfvwGif ,ckuJhodkY a&BuD;a&vQHcsdeüf jzpfymG ;cJah om aMu;rHo k wif;pmyg "mwfvu kd rf rI sm; udk &SmazGa&;om;owday;vdyk gonf/ 2016 ckEpS f Mo*kwf 3 &ufu {&m0wD jrpfa&Bu;D Ny;D yckuúLNrdKUe,f zdkukef;aus;&Gmae rjrifhjrifhcdkif aetdr0f if;twGi;f {&m0wDjrpfa&teuf wpfaycGcJ efY 0ifa&mufaecsdef ¤if;\aetdrf aemufaz;&Sd vrf;rD;wkid f rSjywfusaeaom vkdif;rD;BudK;("mwfBudK;)rSm tjrifh ig;aycefY&Sd aemufaz;NcHpnf;½dk;0if;x&Hay: usae aMumif;? rjrifhjrifhcdkif u tdrfaemufaz;rS tjyifodkY xGufpOf jywfusae aom vkid ;f rD;BudK;udk udkifrd&mrS "mwfvdkufNyD; a&xJ jyKwfusaoqHk;oGm; &ygonf/ tvm;wl 2016 ckESpf Mo*kwf 4 &uf naeydik ;f uvnf; yJcl; wdik ;f a'oBu;D taemuf ydik ;f yef;awmif;NrKd eU ,f twGif; Mucwf &yfuu G üf a&ig;aycefY jrifw h ufaeaomae&m &Sd aetdrfwpftdrfü td r f a tmuf x yf & S d vQyfppfrD;yvyfcHkrSm a&xdvkeD;yg;jzpfaeí tdrf&SiftrsKd;orD;u rD;yvyfcHkudk a&vGwf &modkY ajymif;a&TU&ef jzKwf,laMumif;? jzKwf &mü rdef;cvkwfrydwf bJjzKwf&m vQyfppf "mwftm; &Sdaeí yvyfcu kH ikd v f suf "mwfvkdufaepOf tdrfeD;csif;rsm;u rde;f cvkwyf w d rf o S m vlEiS yhf vyfcv kH w G o f mG ;NyD; vlu atmufodkY jyKwfusaMumif;? okdY&mwGif aq;½Hk ra&mufrD vrf;üaoqHk;oGm;ygonf/ xdkESpf Mo*kwf 7 &uf naeydkif;uvnf; rauG;

wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f ukef;aZmif;&Gm pufwef;&yfuGufae OD;odef;xGef;onf "mwfwdkifrS ¤if;\aetdro f o Ykd , G w f ef;xm;onfh qm;Apf0ikd , f m (vQyfppf"mwfBudK;) avsmhus (tdus)aeí teD;&Sd ukuúdKyifay:odkYwif&ef "mwfBudK;udkaumufudkif&mrS "mwfvkdufaoqHk;oGm;&jyefonf/ uJ b,favmuf tÅ&m,frsm;vJ? vQyfppfqw kd m ayghvrYkd &bl;As/ owd wpfcsufvGwfwmeJY cH&NyDomrSwfayawmh/ "mwfvdkufrI oHk;cku 2016 ckESpf Mo*kwfvrSmjzpfwJh "mwfvu kd rf o I wif;yg/ td;k uryl? pavmif; u ylw,fvdkYawmh rxifMuygeJ/Y pma&;ol u jrefrmjynfol jynfom;awG? vlom; t&if;tjrpfawG vQyf ppfaMumifh tÅ&m,f jzpfNyD; xdcdkufqHk;½IH;rI r&Sd&atmif tpOf wpdkuf owday; a&;om;aeol? tcg tm;avsmfpGm vQyfppf tÅ&m,f ynmay;a[m ajymaeoljzpfí a& ab; u,fq,fa&; pcef;u rdrdwdkYaetdrf jyefMuolawG teuf 2015 ckEpS u f a&ab; vGwv f Ykd tdrt f jyef pdwf rcsr;f ajrph &mjzpfcJh&wJh owif;rsm;udk Mum; odae&ygonf/ odkYjzpfygí rdrdwdkY tdrfoG,f qm;ApfBudK; ay:odkY jzpfap? rdrdwkYd ywf0ef;usi&f dS aumif; uif"mwftm;vdkif;odkYjzpfap? opfyif? opfuikd ;f rsm; vJaejcif;? wifaejcif;wdkYudk awGU&SdvQif tdrfoG,f qm;ApfBudK;? aumif;uif"mwftm;vdik ;f BuKd ;wdYk jywfusaeonfuakd wGv U Qif a&pdkaeaom0g;vHk;? a&pdkaeaom wkwf? oHacsmif;? oHydkufvHk;wdkYjzifh

tdrfoG,fqm;ApfBudK;? aumif;uif"mwftm;vdkif;BudK;wdkY jywfusaeonfudkawGUvQif a&pdkaeaom 0g;vHk;? a&pdkaeaom wkwf? oHacsmif;? oHydkufvHk;wdkY jzifh xdk;csjcif;? ½dkufcsjcif;? z,f&Sm;jcif; rjyKvkyfygESifh/ oufqkdif&mvQyfppf½Hk;odkY tjrefowif;ydkYygu oufqkdif&m NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½Hk;rsm;u vma&muf&Sif;vif; z,f&Sm;ay;rnfjzpf

armifarmif(vQyfppf) xdk;csjcif;? ½dkufcsjcif;? z,f&Sm;jcif; rjyKvkyfygESifh/ oufqkdif&mvQyfppf½Hk;odkY tjrefowif;ydyYk gu oufqkdif&mNrdKUe,f vQyfppfrefae*sm½Hk;rsm;u "mwftm;ydwíf vma&muf&iS ;f vif;z,f&mS ; ay;rnf jzpfygonf/ rdk;onf;xefpGm&GmoGef;íjzpfap? jrpfa&BuD;íjzpfap? xl;uJ'Da&wufíjzpfap? rdrdwdkY aexdkif&m&yfuGuf? rdrdwdkYaexdkif&mvrf;wGif cgwkdif; xufxl;uJNyD; vrf;ay:omru aetdrfrsm;odkY a&0ifa&mufvmygu rdrw d t Ykd rd &f dS vQyfppfr;D cvkwu f kd ydwx f m;yg/ xkt d csdet f cgü vQyfppf"mwftm;toH;k rjyKMuygESifh/ rdrdwdkYESifhoufqkdif&m NrdKUe,fvQyfppf refae*sm½Hk;odkY tajctaet&yf&yfudk tcsdefrqGJbJ tjrefqufoG,fowif;ay;ydkYyg&ef vdktyfygonf/ odkYrSom NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½Hk;rsm;u od&SdNyD; "mwfvu kd rf t I Å&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf vdt k yf ovdk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ owdxm;Mu&efvkd pifppf vQyfppf"mwftm;onf a&wGifjzwfoef; pD;0ifEkdifí "mwfvkdufEkdifovdk a&BuD;a&vQHcsdefü a&ESifhtwl arsmygvmaom a>rqdk;? tqdyf&Sdaom a>rwdkY\ tÅ&m,fvnf;&Sdojzifh owdxm;Mu&ef vdktyfygonf/ a&ab;oifjh ynfow l u Ykd vnf; rdrw d aYkd etdrf a& epfjrKyfygu vQyfppfrdef;cvkwfudkydwfí vQyfppf "mwftm;jzwfxm;&ef vdktyfygonf/ aetdrfudk pGefYcGmíoGm;&yguvnf; tdrf&Sdrdef;cvkwfudk ydwfoGm;Muyg/ a&ab;oifha'orsm; a&jyefusoGm;í rdrdwdkY aetdrfudk jyefMuolrsm;taejzifh na&;? nwm oGm;vmMu&mwGif vufESdyf"mwfrD;udk rjzpfrae ,laqmifoGm;oifhygonf/ ,laqmifoGm;aom vufEydS "f mwfr;D rsm;jzifh jywfusaeaom"mwfBuKd ;rsm;? tdusaeaom"mwfBudK;rsm;ESihf a>rrsm;? uif;rsm;? a& ESifhtwlygvmwwfaom tqdyf&Sdowå0grsm;udk jrifatmifMunf?h vGwaf tmifa&Smifí a&BuD;avwkid ;f 0dik ;f 0dik ;f vnfaeaom oifyh wf0ef;usifrS tÅ&m,frsm; vGwfuif;atmif qifjcifwHkw&m;jzifh owdxm;&ef vdt k yfygaMumif; a&;om;wifjyvdu k &f ygonf/ /

0dkif;armfNrdKU e,ftwGif; a&wdkufpm;ysufpD;oGm;onfh qGwf*swfa&vTJqnf jyifqifNyD;pD;

Mo*kwf 20 &ufu Edik if aH wmfy&d,wåo d moemYwuúov kd (f rÅav;) &Sd q&mawmfrsm;? oifwef;om;rsm;tygt0if oHCmawmf tyg; 430 wdkYtm; qGrf;ya'omyiftvSLtwGuf rÅav;NrdKU 88 vrf;ESifh 17 vrf; trSwf (73^88) ae OD;xGef;oef;+a':jroGif (ajr;) td&Sif;oefYtdrf? tdESif;oefYtdrf? jrwfcsKdOD;ESifh oum&nfESifh oD;ESHyGJ½kH rdom;pkwdkYu qGrf;ya'omyif$ usyfodef; 100 udk qGrf;pm;aqmifü vSL'gef;&m 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;atmifodef;OD; vufcH&,lpOf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

0dkif;armf Mo*kwf 21 ucsifjynfe,f 0dik ;f armfNrdKeU ,ftwGi;f ZGev f aemufq;kH ywfu rd;k onf;xef pGm&GmoGef;rIaMumifh ysufpD;cJhonfh ref0def;aus;&Gm qGwf*swfa&vTJqnf tm; jyKjyifNyD;pD;NyDjzpfí Mo*kwf20 &uf eHeuf 10 em&DcGJu jynfe,f pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;ausmfausmf0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munfh½Ippfaq;onf/ tqdkyga&vTJqnfrSm ZGef 26 &uf nydkif;u 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;aMumifh a&vTJqnfwmaygifü trdIufrsm; ydwfqdkYí t&Snfay 30? tus,f ESpfaycGJESifh tjrifh &Spfay&Sd wmaygif usKd;aygufcíhJ wm0ef&o Sd rl sm;u Zlvikd f 3 &ufrpS NyD; topfwnfaqmuf jyifqifcJh&m ,cktcg &mEIef;jynfhjyifqifNyD;pD;ojzifh qGwf*swfqnfa& aomuf{&d,mtwGif;&dS ref0def;aus;&Gmaejynfolrsm;\ v,fajr{u 200 ausmftm; qnfa&ay;a0EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

rIcif;todynmay;a[majym

Mo*kwf 21 &ufu &efukefta&SUydkif;c½dkif '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKeU ,f (22) &yfuu G &f dS &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;½k;H wGif jynforl sm;tm; rl;,pfaq;0g;okH;pGJrItÅ&m,f qdk;usKd;taMumif;udk {&m0Pf&Juif; acwåpcef;rSL; 'k-&Jtyk f oef;aZmfrif;u todynmay;a[majympOf/ udk&Snf

pufrZI ek ef ,fajr zk&ifz&l iS f txnfcsKypf uf½ükH pcef;rSL; 'k-&JrLS ;udu k v dk iG Ef iS hf tzJGUu rIcif;usqif;a&;todynmay; aqG;aEG;a[majymyJGudk Mo*kwf 15 &ufu jyKvkyfcJh&m puf½Hkwm0ef&Sdolrsm;ESifh puf½Hk0efxrf;tiftm; &efukef Mo*kwf 21 aZmf0if; '*Hkta&SU NrdKUe,f &JwyfzJGUtydkife,fajrtwGif;&Sd trSwf(118) &yfuGuf 395 OD; wufa&mufcJhonf/

Mo*kwf 22? 2019

ajrodrf;qnf;jcif;? jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;qdkif&mOya'jy|mef; ,refaeYrStquf tcef; (3) A[dkaumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 5/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk xda&mufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef 'kwd,or®w wpfO;D u Ouú|tjzpfaqmif&u G Nf yD; oufqikd &f m jynfaxmifpk 0efBuD;Xme 0efBuD;rsm;? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh uRrf;usifolrsm;tm; tzGJU0ifrsm;tjzpf yg0ifapvsuf A[dkaumfrwDudkzGJUpnf;&rnf/ (c) yk'rf cGJ (u) t& A[dak umfrwDukd zGpUJ nf;&mwGif tzG0UJ ifrsm;xJrS oifah vsmfaom yk*Kd¾ vfwpfO;D udk twGi;f a&;rSL;tjzpf wm0ef ay;tyf&rnf/ vdktyfygu 'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif; a&;rSL;wdkYudk wm0efay;tyfEdkifonf/ (*) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom A[dkaumfrwDudk vdktyfygu jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 6/ A[dak umfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf(u) ajrodrf;qnf;jcif;? jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnf xlaxmifjcif;qdkif&m rl0g'rsm;csrSwfjcif;? ,if;rl0g'rsm; ESifhtnD vkyfief;vrf;òefcsufrsm; csrSwfjcif;ESifh taumif txnfazmfaqmif&GufrIudk BuD;Muyfjcif;? (c) jynfaxmifpt k qift h zGt UJ pnf;wpfcck u k jzpfap? aejynfawmf aumifpu D jzpfap? wdik ;f a'oBuD; okrYd [kwf jynfe,ftpd;k & tzGJUujzpfap ajrodrf;qnf;a&;twGuf wifjyvmonfh tqdkjyKwifjycsufrsm;tay: pdppfNyD; ajrudkodrf;qnf;&ef vdt k yfaMumif; today;onfh trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefjcif;? (*) aejynfawmfaumifpD okrYd [kwf oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD; okrUd [kwf jynfe,ftpd;k &tzGu UJ wifjyvmonhf ajrodr;f qnf;&ef oihf roihf oabmxm;rSwcf sufwu Ykd kd pdppfNyD; rdr\ d oabm xm;rSwcf sufEiS t fh wl jynfaxmifpt k pd;k &tzGo UJ Ydk wifjyjcif;?

(C) ajrodr;f qnf;jcif;ESiphf yfvsOf;onfh vkyif ef;pOfrsm; taumif txnfazmfaqmif&u G af &;twGuf oufqikd &f m tpd;k &Xme? tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? ajrydkifqdkifcGifh&Sdolrsm;? a'ocHwikd ;f &if;om;ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf uRrf;usiforl sm; yg0ifapvsuf wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f okdYr[kwf aejynfawmf ajrodrf;qnf;rI taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;? (i) ajrodrf;qnf;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh vkyfief;rsm;wGif jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESihf jyefvnfxal xmifjcif;vkyif ef; pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;twGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? ajrydkifqdkifcGifh&Sdolrsm;? a'ocHwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f rsm;ESihf uRr;f usio f rl sm;yg0ifapvsuf wdik ;f a'oBu;D okrYd [kwf jynfe,f okrYd [kwf aejynfawmf jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESihf jyefvnfxal xmifjcif;vkyif ef; taumiftxnfazmfa&; tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;? (p) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mü xda&mufatmifjrifap&ef oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;? tpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? jyefvnf ae&mcsxm;jcif;ESihf jyefvnfxal xmifjcif;vkyif ef; taumif txnfazmfa&;tzGrUJ sm;ESihf ajrodr;f qnf;rI taumif txnfazmfaqmif&u G af &;tzGw UJ u Ykd kd aygif;pyfnEd§ idI ;f ay;jcif;? (q) trsm;jynfot l usKd;tvkiYd mS taqmwvsif ajrodr;f qnf; jcif;ESifh ,m,Dajrodrf;qnf;jcif;wdkYtwGuf vdktyfaom vrf;òefrIrsm;ay;jcif;?

(Z) ajrodrf;qnf;jcif;? jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnf xlaxmifjcif;wdkYudk aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifompGm aqmif&Gufa&;? wm0efcHrIESifh wm0ef,lrI&Sdapa&;?t*wd vdkufpm;rIESifh vkyfydkifcGifhtvGJokH;pm;rIrsm; rjzpfapa&; twGuf vrf;òefjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;/ tcef; (4) ajrodrf;qnf;&ef tqdkjyKjcif;? pdppfjcif;ESifh yPmrpkHprf;ppfaq;jcif; 7/ þOya'ESifhtnD ajrodrf;qnf;jcif;jyKay;&ef atmufygtpdk;&

XmeESifh tpdk;&tzGJUtpnf;wdkYonf tqdkjyKwifjyedkifonf (u) jynfaxmifpktqifh0efBuD;XmeESifh tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;& Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? (c) aejynfawmfaumifpD okdYr[kwf wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGU J/ 8/ ajrwpf&yf&yfudk trsm;jynfoltusKd;tvkdYiSm atmufygudpö wpf&yf&yftwGuf tokH;jyK&efvdktyfonfh yk'fr 7 yg ajrodrf;qnf;&ef tqdkjyKonfhXme? tzGJUtpnf;wpf&yf&yfonf A[dkaumfrwDokdY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tqdkjyKvTmwifjy&rnf (u) ajrodr;f qnf;&eftqdjk yKonfXh me? tzGt UJ pnf;wdu Yk , kd w f ikd f taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;? (c) zufpyf&if;ES;D jr§KyfEíHS yl;aygif;aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f ? (*) wnfqJOya'ESifhtnD EdkifiHawmfESifhtrsm;jynfoltwGuf jynfwiG ;f jynfyrS axmufyu hH n l v D LS 'gef;onfh tpDtpOfjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;/ 9/ trsm;jynfoltusKd;tvkdYiSm ajrodrf;qnf;ay;&ef wifjyonfh tqdkjyKvTmwGif atmufygtaxmuftxm;rsm; yl;wGJyg&Sdap&rnf (u) tqdkjyKwifjyol okdYr[kwf tqdkjyK&efwm0efay;tyfcH&ol udk,fwdkifvufrSwfa&;xdk;xm;onfh tqdkjyKvTm? (c) tvd&k o dS nfah jrESihf oufqikd o f nfh ajrykEH iS ahf jr&mZ0ifrw S w f rf;? ajrwdkif;wmNyD;pD;jcif;r&Sdygu ajrykHMurf;? wnfae&mESifh cefYrSef;{&d,m? (*) ajrudk trsm;jynfot l usK;d tvkiYd mS odr;f qnf;&ef tvd&k o dS nfh taMumif;&if;azmfjycsufEiS hf ajrtok;H csrnfv h smxm;csufypHk ?H (C) tvdk&Sdonfhajray:wGif bmoma&;taqmufttkHrsm;? trsm;jynfolqdkif&m okomefajrESifh ocsKØif;*lrsm; yg0ifrI&Sd r&SEd iS hf yg&Syd gu ,if;ae&mudk csefvyS x f m;a&;tay: oabm xm;wifjycsuf? csefvSyfjcif;r&SdbJ odrf;qnf;vdkygu oufqdkif&mwm0ef&Sdyk*¾dKvfESifh n§dEIdif;oabmwlnDcsufESifh a&TUajymif;ae&mcsxm;p&dwftygt0if tjcm;ukefusp&dwf twGuf wm0ef,laMumif; uwdcH0efcsuf? (i) tvdk&SdonfhajrwGif vkyfaqmifrnfhvkyfief;wdkYtwGuf ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;Oya'? enf;Oya'rsm;ESihf ywf0ef; usifxcd u kd rf q I ef;ppfjcif;qdik &f m vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD jyKvkyfxm;onfh ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfcsufESifh vlrI pD;yGm;a&;xdcdkufrIqef;ppfcsuf? (p) tvdk&Sdonfhajr&Sd ajrydkifqdkifcGifh&Sdolrsm;ESifhpyfvsOf;í jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;wdkYudk aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOfESifh tqdkjyKcsuf? (q) ajrodrf;qnf;jcif;vkyfief;pOft&yf&yftwGuf aqmif&Guf &mwGif ukeu f srnfb h @ma&;qdik &f mudpt ö wGuf tqdjk yK wifjyolu wm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKvTm? (Z) taqmwvsif ajrodrf;qnf;jcif; okdYr[kwf ,m,Dajr odr;f qnf;ay;jcif;jyK&efvt kd yfvQif vkaH vmufaom tusKd; taMumif;azmfjycsuf? (ps) ajrodr;f qnf;&ef tqdjk yKonfXh me? tzGt UJ pnf;\ tkycf sKyfrI qdkif&moabmwlnDcsuf/ 10/ A[dak umfrwDonf ajrudk tvd&k adS Mumif; wifjyonfh tqdjk yKvTm udk pdppfNyD; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;ap&efESifh ajrodrf;qnf;&ef oifh roifh oabmxm;rSwfcsufwifjy&ef aejynfawmfaumifpD okdYr[kwf oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD; okrYd [kwf jynfe,ftpd;k &tzGo UJ Ydk tqdjk yKvTm ESit hf wl taMumif;Mum;pm ay;yd&Yk rnft h jyif xdt k aMumif;Mum;pmrdwLå udk wm0efcH 0efBuD;XmeokdY ay;ydkY&rnf/ 11/ aejynfawmfaumifpD okdYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf yk'fr 10 t& A[dkaumfrwDu taMumif;Mum;vmonfhtcg ajrudk tvdk&SdaMumif; wifjyonfh tqdkjyKcsufudk pdppfNyD; yk'fr 9 yg tcsufrsm; jynfhpkHpGmazmfjyyg&Sdygu atmufygudpörsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESihftnD tpDtpOfrsm;csrSwfí aqmif&Guf&rnf (u) odr;f qnf;&ef&nf&, G o f nfh ajrudk uGi;f qif;ppfaq;jcif;ESihf ajrodr;f qnf;rnft h qdjk yKrItay: trsm;jynfol &Si;f vif;pGm oabmaygufo&d adS &;twGuf a'ocHjynforl sm;ESifh aqG;aEG; jcif;? oabmxm;&,ljcif;? xdo k jYdk yKvky&f mwGif oufqikd o f nfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk zdwfMum;yg0ifapjcif;?

(c) odr;f qnf;&ef &nf&, G o f nfh ajrae&m&Sd xdcu kd ef pfemolrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;b0 xdcdkufepfemrIrsm;? ywf0ef;usifxdcdkufrI tvm;tvmrsm;tay: ajrodr;f qnf;&eftqdjk yKonfXh me? tzGJUtpnf;\ wifjycsufrsm;udk ajrjyiftajctaeESifh wdkufqdkifppfaq;jcif;? (*) ajrodr;f qnf;&ef tqdjk yKonfXh me? tzGt UJ pnf;\ jyefvnf ae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;wdkYtwGuf vsmxm;csufrsm;udk uRrf;usifynm&Sirf sm;\ oabmxm; tjrifEiS hf xdcu kd ef pfemolrsm;\ vdv k m;csufrsm;tay:tajccH í n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;?

(C) tqdkjyKonfh ajrodrf;qnf;rIonf EdkifiHawmf\ tusKd;? trsm;jynfoltusKd;jzpfxGef;EdkifrI tajctae &Sd r&Sd? (i) tqdkjyKvTmwGif yl;wGJyg&Sdonfhjyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;qdkif&m vkyfief;tpDtrHrsm; jynfhpkH vkHavmufrItajctae? (p) Xmeqdkif&mESifh jyifyuRrf;usifynm&Sifrsm;\ oabmxm; rSwfcsuf&,ljcif;? (q) pdppfawG&U cdS sufrsm;udk ok;H oyfjcif;? oabmxm;rSwcf sufEiS hf wuG A[dkaumfrwDokdY tpD&ifcHwifjyjcif;/ 12/ aejynfawmfaumifpD okdYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf ajrudktvdk&SdaMumif; wifjyonfh tqdjk yKvTmESiphf yfvsOf;í yk'rf 11 yg udprö sm;tjyif tjcm;vdt k yfaom pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&eftvkdYiSm oufqdkif&m tpdk;&Xme? tzGJU tpnf;rS oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm;ESifh uRrf;usifolrsm;yg0ifonfh ajr jyifuGif;qif;ppfaq;a&;tzGU cJ GJ wpfzGJU jzpfap? wpfzGJUxufydkíjzpfap zGJUpnf;NyD; wm0efay;tyf&rnf/ 13/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU cGJonf (u) odr;f qnf;&ef tqdjk yKonfh ajrESiphf yfvsOf;í xdcu kd ef pfemol wdx Yk H tenf;qk;H ckepf&uf BudKwiftaMumif;Mum;í ajrjyif oku Yd iG ;f qif;NyD; xdak jronf tok;H jyK&efoihaf vsmfjcif; &Sd r&Sd aocsmap&ef vdktyfaom vkyfaqmifcsufrsm;udk aqmif &Gufedkifonf/ (c) uGi;f qif;wdik ;f wmjcif;? xdcu kd ef pfemolrsm;ESihf xdcu kd ef pfem rnfhtajctae pm&if;aumuf,l&rnf/ (*) ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;awG&U cdS sufEiS hf aqmif&u G cf sufrsm;udk aejynfawmfaumifpo D rYdk [kwf oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUokdY wifjytpD&ifcH&rnf/ 14/ aejynfawmfaumifpD okdYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;& tzGJUonf (u) ajrudt k vd&k adS Mumif; wifjyonfh tqdjk yKcsufEiS phf yfvsOf;í pkHprf;ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;ESifh ajrudk trsm;jynfoltusKd; tvkdYiSm odrf;qnf;&ef oifh roifh rdrdwdkY\ oabmxm; rSwfcsufESifhtwl oufqdkifonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;\ oabmxm;yl;wGJí A[dkaumfrwDokdY wifjy&rnf/ (c) tqdjk yKonfah jrudk trsm;jynfot l usKd;tvkiYd mS odr;f qnf; oifhaMumif; oabmxm;rSwfcsufjyKygu trsm;jynfol od&&dS ef xdak jrudo k rd ;f qnf;&efvt kd yfaMumif; today;onfh trdeaYf Mumfjimpm rlMurf;udk yl;wGíJ A[dak umfrwDoYdk wifjy& rnf/ 15/ A[dkaumfrwDonf yk'fr 14 t& ajrudk odrf;qnf;&ef vdktyf aMumif; wifjyvmonfh ajrESihf taqmufttkw H rYkd mS atmufygwdEYk iS hf tusKH;0ifygu jynfaxmifpt k pd;k &tzGrUJ w S pfqifh jynfaxmifpv k w T af wmf \ oabmwlncD suf&&Srd o S m ajrodr;f qnf;jcif;udpu ö kd aqmif&u G &f rnf(u) wnfqOJ ya't& umuG,x f ed ;f odr;f xm;onfh a&S;a[mif; 0w¬Kypön;f ESihf a&S;a[mif;taqmufttkw H nf&m ajrae&mrsm;? (c) ordik ;f 0if a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESprf sm; wnf&o dS nfh ae&mrsm;? (*) ordkif;aMumif; cdkifrmpGmwnf&SdvmNyD; jynfoltrsm; wefzdk; xm; xde;f odr;f vmonfh txifu&e,fajrrsm;ESihf taqmuf ttkHrsm;? y&d0kPfrsm;? txdrf;trSwfae&mrsm;?

(C) wdik ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm;\ ½d;k &m"avhx;Hk pHt& tok;H jyK aeaom ajrrsm;ESifh tjrwfwEdk;½dkaowefzdk;xm; apmifh a&Smufxdef;odrf;xm;onfh ae&mrsm;/ (qufvufazmfjyygrnf)

Mo*kwf 22? 2019

,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh armfawmf,mOfpDrHcefYcGJrIOya'Murf; jynfolrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tMuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEdkifygonf/ ,refaeYrStquf (uu) vkjH cHKpdwcf s&NyD; tÅ&m,fuif;&Si;f pGm armfawmf ,mOfarmif;ESiEf ikd pf rG ;f odrYk [kwf ,mOftul tjzpf aqmif&u G Ef ikd pf rG ;f r&Sad om a&m*g odrYk [kwf roefrpGrf;rIwpfckckjzpfaejcif;/ (cc) pdwfusef;rmMuHhcdkifrIr&Sdjcif;/ (**) ,mOfarmif;vdik pf if odrYk [kwf ,mOftulvikd pf if xkwaf y;&ef owfrw S x f m;aom pnf;urf;csuf rsm;ESifh nDñGwfrIr&Sdjcif;/ (CC) &mZowfBuD;yg ,mOfrawmfwqxdcdkufrI qdkif&m jypfrIwpf&yf&yft& jypfrIxif&Sm;pD&if jcif;cH&oljzpfjcif;/ (c) yk'rf 29 (c) t& avQmufxm;csufukd owfrw S cf sufrsm;ESihf tnD pdppfNyD; oufwrf;wd;k ay;jcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;udk jyKEdkifonf/ 31/ oufqdkif&m vdkifpifxkwfay;olt&m&Sdonf ,mOfarmif;vdkifpif &&So d u l atmufyg taMumif;udpw ö pf&yf&yf ay:aygufaMumif; awG&U dS ygu ,mOfarmif;vdik pf ifukd umvowfrw S íf ,m,D&yfqikd ;f jcif; odkYr[kwf zsufodrf;jcif; jyKEdkifonf(u) þOya'yg jypfrIwpf&yf&yft&jzpfap? enf;Oya'rsm;yg jypfrw I pf&yf&yft&jzpfap jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&oljzpfjcif;/ (c) wnfqJOya'wpf&yf&yft& ,mOfrawmfwqrIqdkif&m jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&oljzpfjcif;/ (*) ,mOfrawmfwqrIqikd &f m jypfrw I pf&yf&yft& jypfcsuaf [mif; rSww f rf;&So d nft h jyif xdo k \ l armfawmf,mOfarmif;ESijf cif;rSm trsm;jynfow l t Ykd m; ab;tÅ&m,fjzpfapEdik o f nfh armif;ESif rIjzpfjcif;/ 32/ oufqdkif&m vdkifpifxkwfay;olt&m&SdESifh &Jt&m&SdwdkYonf ,mOfarmif;vdkifpif&&Sdolu þOya'ESifh enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfukd azmufzsuv f Qiaf omfvnf;aumif;? wnfqOJ ya'wpf&yf&yf t& ,mOfrawmfwqrIqdkif&m jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifaomf vnf;aumif; xdo k u l kd usL;vGeo f nfh jypfrt I wGuf trSwaf y;í tjypfay; ta&;,lonfph epf (Demerit Point System) udk owfrw S cf sufEiS t hf nD usifhokH;Edkifonf/ 33/ ,mOfarmif;vdik pf iftrsKd;tpm;wpfcrk S tjcm;trsKd;tpm;wpfco k Ykd ajymif;vJay;&ef avQmufxm;jcif;wGif oufqikd &f m vdik pf ifxw k af y;ol t&m&So d nf owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD ppfaq;í ,mOfarmif;vdik pf if ajymif;vJxkwfay;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ 34/ OD;pD;Xme\ vdkifpifxkwfay;olt&m&Sdonf tjynfjynfqdkif&m ,mOfarmif;ESicf iG v hf ufrw S f avQmufxm;jcif;udk owfrw S cf sufrsm;ESihf tnD pdppfí tjynfjynfqdkif&m ,mOfarmif;ESifcGifhvufrSwf xkwfay; jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 35/ oufqikd &f m vdik pf ifxw k af y;olt&m&So d nf jynfyrS xkwaf y;aom ,mOfarmif;vdik pf ifwifjyí jynfwiG ;f wGif armif;ESi&f ef avQmufxm;jcif; udk owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD pdppfjcif; odrYk [kwf ppfaq;jcif;jyKí ,mOf armif;vdkifpifudk jzpfap? ,m,D,mOfarmif;ESifcGifhvufrSwfudkjzpfap xkwfay;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ &Sif;vif;csuf/ jynfyrSxw k af y;aom ,mOfarmif;vdik pf ifq&kd mwGif yk'fr 9 (C) wGifyg&Sdaom ,mOfarmif;vdkifpif udkifaqmifolrsm;u jynfwiG ;f ,mOfarmif;vdik pf ifukd &,lvo kd nft h cg avQmufxm;jcif;ESihf pyfvsOf;ívnf; oufqdkifap&rnf/ 36/ oufqikd &f mvdik pf ifxw k af y;olt&m&So d nf ,mOftulu þOya' ESihf enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfukd azmufzsuv f Qiaf omfvnf; aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yft& ,mOfrawmfwqrIqdkif&m jypfrI xif&mS ;pD&ifjcif;cH&vQifaomfvnf;aumif; ¤if;\ ,mOftulvikd pf ifukd umvowfrw S íf ,m,D&yfqikd ;f jcif; odrYk [kwf zsuford ;f jcif; jyKEdik o f nf/ 37/ oufqdkif&m vdkifpifxkwfay;olt&m&Sdonf ,mOfarmif;vdkifpif odkYr[kwf ,mOftulvdkifpif udkifaqmifolu owfrSwfxm;onfh pnf;urf;udk vdu k ef m&ef ysufuu G rf u I kd rSww f rf;wifxm;&rnf/ ,if; rSww f rf;onf ,mOfarmif;vdik pf if odrYk [kwf ,mOftulvikd pf if oufwrf; wd;k jcif;ESihf ,mOfarmif;vdik pf if trsKd;tpm;ajymif;vJay;&ef avQmufxm; jcif;? vdik pf ifukd ,m,D&yfqikd ;f jcif;ESihf zsuford ;f jcif;udpw ö w Ykd iG f xnfh oGif;pOf;pm;&rnfhtcsufrsm; jzpfap&rnf/

tcef;(7) vkyfief;vdkifpif 38/ armfawmf,mOfppfaq;jcif; yk*¾vduvkyfief; vkyfudkifvdkolonf OD;pD;XmeodYk owfrw S cf sufEiS t hf nD vkyif ef;vdik pf if avQmufxm;&rnf/ 39/ OD;pD;Xmeonf(u) yk'rf 38 t& avQmufxm;rIukd owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD pdppfNyD; vkyfief;vdkifpifxkwfay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ (c) yk'rf cGJ (u) t& cGijhf yKygu owfrw S x f m;aom vkyif ef;vdik pf if aMu;udk ay;oGi;f apNyD; vkyif ef;vdik pf ifoufwrf;ESihf pnf;urf; csufrsm;udk owfrw S íf avQmufxm;oltm; vkyif ef;vdik pf if xkwfay;&rnf/ 40/ armfawmf,mOfarmif;oifwef;ausmif;vkyif ef; vkyu f ikd v f o kd o l nf OD;pD;XmeodYk owfrw S cf sufEiS t hf nD vkyif ef;vdik pf if avQmufxm;&rnf/ 41/ OD;pD;Xmeonf (u) yk'rf 40 t& avQmufxm;csufukd owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD pdppfNyD; vkyfief;vdkifpifxkwfay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ (c) yk'frcGJ (u) t& cGifhjyKygu owfrSwfxm;aom vkyfief; vdik pf ifaMu;udk ay;oGi;f apNyD; vkyif ef;vdik pf if oufwrf;ESihf pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfí avQmufxm;oltm; vkyfief;vdkifpif xkwfay;&rnf/ 42/ vkyfief;vdkifpif&&Sdolonf (u) owfrSwfxm;aom vkyfief;vdkifpifpnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/ (c) cGijhf yKxm;aom vkyif ef;vdik pf if oufwrf;ukeq f ;Hk onft h cg qufvufvyk u f ikd v f ykd gu vkyif ef;vdik pf if oufwrf;wd;k jr§ihf ay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ 43/ vkyif ef;vdik pf if&&So d u l owfrw S x f m;aom pnf;urf;csuw f pf&yf&yf udk azmufzsuaf Mumif; awG&U ydS gu OD;pD;Xmeonf xdv k yk if ef;vdik pf if&&So d t l m; atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'Pfwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;Ny;D owfrw S x f m;aom 'PfaMu;udk ay;aqmifapjcif;/ (c) umvowfrSwfí vkyfief;vdkifpifudk ,m,D&yfqdkif;jcif;/ (*) vkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;/ tcef;(8) t,lcHjcif; 44/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? c½dkifESifh NrdKUe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS rSwfykHwif t&m&Sdu yk'fr 15? 16 (u)? 22 ESifh 25 t& csrSwfaom qkH;jzwfcsuf wpf&yf&yfudk rauseyfolonf xdkodkY qkH;jzwfcsufcsrSwfaMumif; taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rI OD;pD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ 45/ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xmeonf yk'fr 44 t& t,lcHrIudk pdppfNyD; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o? c½dkifESifh NrdKUe,f ukef;vrf; ydaYk qmifa&;òefMum;rIO;D pD;XmerS rSwyf w Hk ift&m&Su d csrSwo f nfh qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ 46/ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xmeu yk'rf 45 t& csrSwo f nfh qk;H jzwfcsufukd rauseyfoo l nf xdkodkY qkH;jzwfcsufcsrSwfaMumif; taMumif;Mum;pmudk vufcH&&Sd onfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; OD;pD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ 47/ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;XmerS rSwyf w Hk ift&m&Su d jzpfap? jynfaxmifpek ,fajr uke;f vrf; ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS rSwfykHwift&m&Sdujzpfap yk'fr 15?

16 (u)? 22 ESihf 25 t& csrSwaf om qk;H jzwfcsufwpf&yf&yfukd rauseyf olonf xdkodkYqkH;jzwfcsufcsrSwfaMumif; taMumif;Mum;pmudk vufcH &&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; OD;pD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ 48/ OD;pD;Xmeonf yk'fr 46 ESifh yk'fr 47 wdkYt& t,lcHrIudk pdppfNyD; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD; pD;Xmeujzpfap? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmif a&;òefMum;rIO;D pD;Xme rSwyf w Hk ift&m&Su d jzpfap? jynfaxmifpek ,fajr

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS rSwfykHwift&m&Sdujzpfap csrSwfonfhqkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ 49/ (u) OD;pD;Xmeujzpfap? OD;pD;Xme rSwyf w Hk ift&m&Su d jzpfap yk'rf 15? 17? 22 (u)? 24 (c)? 25? 26? 39 (u)? 41 (u)? 43 ESihf 48 t& csrSwo f nfh qk;H jzwfcsufwpf&yf&yfukd rauseyf olonf xdo k q Ykd ;Hk jzwfcsucf srw S af Mumif; taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ (c) 0efBu;D Xmeonf yk'rf cGJ (u) t& t,lcrH u I kd pdppfNy;D OD;pD;Xme odkYr[kwf OD;pD;Xme rSwfykHwift&m&Sdu csrSwfonfh qkH; jzwfcsuu f kd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf y,fzsujf cif; jyKEdkifonf/ (*) 0efBuD;Xme\ tqkH;tjzwfonf pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& tNyD;tjywfjzpfonf/ 50/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o? c½dkifESifh NrdKUe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS vdkifpif xkwfay;olt&m&Sdu yk'fr 30 (u) (2)? 30 (c)? 31? 33? 35 ESifh 36 t& csrSwfaom qkH;jzwfcsufwpf&yf&yfudk rauseyfolonf xdkodkY qkH;jzwfcsuf csrSwfaMumif; taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f ukef;vrf; ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ 51/ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xmeonf yk'rf 50 t& t,lcrH u I kd pdppfNyD; ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o? c½dik Ef iS hf NrdKeU ,f uke;f vrf;ydaYk qmif a&;òefMum;rIOD;pD;XmerS vdkifpifxkwfay;olt&m&Sdu csrSwfonfh qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ 52/ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xmeu yk'rf 51 t& csrSwo f nfh qk;H jzwfcsufukd rauseyfoo l nf xdo k q Ykd ;Hk jzwfcsuf csrSwaf Mumif; taMumif;Mum;pmudk vufc&H &So d nfah eY rS &ufaygif; 30 twGif; OD;pD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ 53/ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;XmerS vdkifpifxkwfay;olt&m&Sdujzpfap? jynfaxmifpke,fajr ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS vdkifpifxkwfay;olt&m&Sd ujzpfap yk'rf 30 (u) (2)? 30 (c)? 31? 33? 35 ESihf 36 t& csrSwaf om qkH;jzwfcsufwpf&yf&yfudk rauseyfolonf xdkodkY qkH;jzwfcsufcsrSwf aMumif; taMumif;Mum;pmudk vufc&H &So d nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f OD;pD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ 54/ OD;pD;Xmeonf yk'fr 52 ESifh yk'fr 53 wdkYt& t,lcHrIudkpdppfNyD; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rI OD;pD;XmerS vdkifpifxkwfay;olt&m&Sd odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajr uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rIO;D pD;XmerS vdik pf ifxw k af y;olt&m&Su d csrSwfonfhqkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ 55/ (u) OD;pD;Xme\ vdik pf ifxw k af y;olt&m&Su d yk'rf 30 (u) (2)?

30 (c)? 31? 33? 34? 35? 36 ESihf OD;pD;Xmeu yk'rf 54 t& csrw S f aom qkH;jzwfcsufwpf&yf&yfudk rauseyfolonf xdkodkY qk;H jzwfcsucf srw S af Mumif; taMumif;Mum;pmudk vufc&H &So d nfh aeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/ (c) 0efBuD;Xmeonf yk'frcGJ(u)t& t,lcHrIudk pdppfNyD; OD;pD; XmeESihf OD;pD;Xme\ vdik pf ifxw k af y;olt&m&Su d csrSwo f nfh qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,f zsufjcif; jyKEdkifonf/ (*) 0efBuD;Xme\ tqkH;tjzwfonf pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& tNyD;tjywfjzpfonf/ tcef;(9) avsmfaMu;aiGay;aqmifjcif; 56/ armfawmf,mOfEiS phf yfvsOf;í jyKvkyrf I odrYk [kwf ysufuu G rf w I pfcck k aMumifh wpfO;D wpfa,mufaomolonf &mZowfBuD;yk'rf 279? 337?

338 odrYk [kwf yk'rf 304(u) t& jypfrx I if&mS ;pD&ifc&H í xdjk yKvkyo f nfh odkYr[kwf ysufuGufonfhudpöaMumifh ypönf;wpfckck ysufpD;qkH;½IH;vQif w&m;½kH;onf ,if;ypönf; ysufpD;qkH;½IH;rItwGuf atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) tpd;k &Xme? tzGt UJ pnf;ydik yf pön;f wpfcck k ysufp;D vQif tqdyk g ypönf;udk jyKjyif&ef odkYr[kwf tpm;xdk;&ef vkHavmufonfh avsmfaMu;aiG ay;ap&ef trdefYcsrSwfjcif;/ (qufvufazmfjyygrnf)

Mo*kwf 22? 2019

awmifolrsm;xH v,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfykHpH (7) rsm;xkwfay; YBS ,mOfvdkif;rsm; ,mOfpD;cEIef;xm;wdk;jr§ifhowfrSwfrnfqdkonfh owif;rSm r[kwfrSefaMumif; YRTA wGJzuftwGif;a&;rSL; ajymMum; jrpfBuD;em; Mo*kwf 21 &efukef Mo*kwf 21 0efaqmifrIaumif;onfh YBS ,mOfvikd ;f rsm;udk ,mOfp;D cEIe;f xm; wdk;jr§ifhowfrSwfay;rnfqdkonfh owif;rSm r[kwfrSefaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D o,f,l ydaYk qmifa&; BuD;MuyfuyG u f rJ I tmPmydkiftzGJU (YRTA)rS wGJzuf twGi;f a&;rSL; OD;vSatmifu ajym Mum;onf/ ,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f&Sd &efukefwdkif; a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJU (YRTA) ½Hk;csKyfwGif jyKvkyfonfh rD'D,mawGUqHkyGJ (7^2019) wGif ¤if;u txufygtwdik ;f ajymMum; cJhjcif;jzpfonf/ ]]uRefawmfwdkY YRTA taeeJY

vwfwavmrSm YBS ,mOfvdkif; awGrmS ,mOfp;D cwd;k jr§iahf umufczH Ykd tpDtpOfr&Sdygbl;/ txl;ojzifh 0efaqmifrItay:rlwnfNyD; ,mOf pD;c wdk;jr§ifhaumufcHzdkYr&Sdygbl;/ ,mOfp;D caumufzq Ykd w kd m tawmf udk wGucf suf&ygw,f/ ajy;qGo J l ukrÜPDbufa&m pD;eif;oljynfol bufyg Munfh&ygw,f/ ESpfOD; ESpfzuftqifajyEdkifr,fhEIef;xm; udk a&wdak &&SnMf unfNh yD; owfrw S f &wmjzpfygw,f}} [k OD;vSatmif u ajymMum;onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; c&D;onf 0efaqmifrItwGuf rSwfyHkwifxm;onfh ,mOftpD;a& rSm Zlvikd v f uket f xd 66000 ausmf &SdNyD; trsm;pkrSm City Bus ESifh Mini Bus rsm;jzpfaMumif;? vuf&u dS mv

wGif ,mOfvidk ;f 100 ausmrf S ,mOfp;D a& 4500 ausmfwu Ykd ajy;qGv J rf; aMumif; 130 cefjY zifh aeYpOfajy;qGJ ay;aeNy;D c&D;onf 1 'or 9 oef;udk 0efaqmifrIay;aeaMumif;? ,mOf pD;cEIe;f xm;rsm; taejzifh usyf 100 ay;&onfh NrdKUywf,mOfvdkif; rsm;? usyf 200 ay;&onfh tJuGef; ,mOfvdkif;rsm;? c&D;tuGmta0; &Snv f sm;rIt& wpfyik d ;f vQif usyf 200 jzifh ESpfydkif; c&D;pOftptqHk; usyf 300 ay;&onfh ,mOfvikd ;f rsm;? ql;avrS avqdyfajy;qGJay;ae aom usyf 500 ay;&onfh ,mOf vdkif;rsm; ajy;qGJvsuf&SdaMumif; f nfh rD', D mawGq U ykH JG ,aeYjyKvkyo rS od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk udkxuf

ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;c½dik f twGi;f &Sd awmiforl sm;xH v,f,m ajrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfykHpH (7) rsm; ay;tyfyGJudk Mo*kwf 21 &uf jrpfBuD;em;NrdKU eHeufydkif;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ v,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvuf rSwfykHpH(7) rsm;ay;tyf&jcif;ESihf ywfoufí jynfe,fpu kd yf sKd;arG;jrL a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;ausmf ausmf0if;u ]]awmifoOl ;D BuD;rsm; twGuf ta&;BuD;onhfykHpH (7) rsm;udpk rD cH sufa&;qGNJ yD; aqmif&u G f ay;&jcif; jzpfygw,f? pDrcH suft& awmifoOl ;D a&aygi;f 11000 ausmf udk ay;Edkifa&;twGuf pDrHcsufrSm a&;qGJxm;ygw,f? pdkuf{uaygif; taeeJ h 47000 ausmf t wG u f xkwfay;oGm;rSmjzpfygw,f? 'DaeY rSmawmh jrpfBuD;em;c½dkif&Sd awmiforl sm;twGuf ykpH H (7) rsm; udk xkwaf y;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/ v,f,majr vkyyf ikd cf iG jfh yK vufrw S f ykpH H (7) rsm;udk jrpfBu;D em; NrKdeU ,ftwGi;f qifbakd 'otygt0if aus;&Gmtkyfpkaygif; ckepftkyfpkrS awmifol 351 OD;? 0dkif;armfNrdKUe,f

twGif; aus;&Gmtkyfpk ig;tkyfpkrS awmifolaygif; 199 OD;? wEdkif; NrKd eU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf ak ygi;f &Spt f yk pf rk S awmifol 47 OD;twGuf jynfe,f0efBuD;ESihf jynfe,f v,f,majrpDreH cYf rJG t I zG0UJ ifrsm;u xkwfay;cJhMuonf/ jynfe,ftpdk;&tzGJU taejzihf jynf e ,f t wG i f ; awmif o l r sm; k yfcsufjznhq f nf;ay;Edik af &; \ vdt v,f,majrvkyyf ikd cf iG jfh yKvufrw S f

vrf;cif;NyD;aomfvnf; c&D;onfwif,mOfrsm; ajy;qGJrIr&Sd

jynfolYpmMunfhwdkuf&Sd jywdkufi,fESifh pmzwfcef;tm; avhvm

&efukef Mo*kwf 21 a&TjynfomNrdKeU ,f&dS avSmu f m;0g;w&mvrf;rBuD;tm; vrf;opfcif; usif;rINyD;pD;í vrf;tokH;jyKcGifh &&SdaeNyDjzpfaomfvnf; trSwf 21 &yfuGuf&Sd vdefukef;odrfacsmif; rl&if;*dwfokdY YBS c&D;onfwif ,mOfrsm; ajy;qGJrIr&Sdao;ojzifh a'ocHjynfolrsm; c&D;oGm;vm&m wGif aESmifah ES;MuefMY umonfh tcuf tcJrsm; awGU MuKcH pH m;ae&aMumif; a'ocHwpfOD;u Mo*kwf 19 &uf wGif ajymMum;onf/ ]],cifuwnf;u &SdNyDom;*dwf yg? vrf;ysufpD;aevdkY oufqdkif&m

&efukef Mo*kwf 21 wmarGNrdKeU ,f trsKd;orD;a&;&mtzG0UJ ifrsm;? Women Club tzG0UJ ifrsm; ESifhtwl trSwf(26) tajccHynmrlvwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;onf Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&Du wmarG NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½H;k jynfopYl mMunfh wdu k &f dS pmzwfcef;ESihf jywdu k if ,fwt Ykd m; vma&mufavhvmcJMh uonf/ wmarGNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':rdkYrdkYatmifu pmMunfhwdkufwGif cif;usif;jyo

wm0ef&SdolawGu vrf;opfcif;vdkY vrf;cPydwx f m;wm? tckvrf;opf zGiv hf u kd w f m wpfywfausmfNyD? tck txd YBS (42)? (40)? (65 t0g) um;BuD;rsm; vdefukef;odrfacsmif; *dwu f kd b,ftcsed rf mS *dwx f ;kd rSmvJ apmifharQmfae&qJyg}} [k a'ocH jynfol OD;rsK;d aqGu ajymMum;onf/ avSmfum; - 0g;w&mvrf;rBuD; t&Snfay 9000 tm; avSmfum; atmufxyd rf S vdeu f ek ;f aus;&Gmtqk;H txd ausmufvrf;opfcif;NyD; NyDjzpf&m c&D;oGm;,mOfESifh jynfol rsm; tokH;jyKaeMuNyDjzpfonf/ jrifhoef;Munf(a&Tjynfom)

awmawmifpdrf;pkd om,mykd\

ykHpH (7) xkwfay;Edkifa&;twGuf arvrS atmufwb kd mvtxd pDrH csufa&;qGaJ qmif&u G cf NhJ yD; ykpH H (7) xkwfay;EdkifrIrSm wpfjynfe,fvkH; twdkif;twmtaejzihf 62 &mcdkif EIe;f ausmf ay;tyfEikd cf NhJ y;D jzpfaMumif; ESijfh rpfBu;D em;c½dik t f wGi;f awmifol 1079 OD;? OD;ydik af ygi;f 1239 ck ? {&d ,maygif; 9908 {uudk xkwfay; EdkifcJhaMumif; od&onf/ jynfe,f (jyef^quf)

xm;aom okw^&o pmtkypf mapmifrsm;ESiyhf wfoufívnf;aumif;? wmarGNrdKeU ,f trsKd;orD;a&;&mtzGUJ Ouú| a':arT;arT;&Du jywdu k if ,f (Mini Museum) wGif jyoxm;aom NrdKUe,fordkif;aMumif;ESifh txifu&rSww f rf;rsm;? jrefrmhvufrt I Ekynmypön;f rsm;? a&S;a[mif; vuf&mrsm;? acwftqufqufo;kH aiGpuúLESihf ta<uaphrsm;? wdik ;f &if; om;pmayrsm;ESifh yHkjyifrsm;? a'oxGufypönf;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ Edkifvif;atmif (wmarG)

ajrmifwGif rD;ab;ESifh obm0ab;umuG,fa&; Zmwfwdkufavhusifh ajrmif Mo*kwf 21 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; ajrmifNrdKeU ,f rD;owfO;D pD;XmerS rD;ab;tÅ&m,f ESifh obm0ab;tÅ&m,fjzpfyGm;ygu ab;uif;apa&;twGuf ZmwfwkdufavhusifhrIudk Mo*kwf20 &uf eHeuf 9 em&Du ajrmifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü jyKvkyfonf/ ]]rD;ab;tÅ&m,fEiS hf obm0ab;tÅ&m,frsm;taMumif; uav;

i,frsm;od&SdEkdifzdkYtwGuf tckvkd o½kyfjyZmwfwkdufrI jyKvkyfay; &jcif;jzpfygw,f? 'grSvnf; wu,ft h Å&m,feBYJ uHKvmwJt h cg pk;d &drpf w d f uif;rJph mG &ifqidk af wG&U r,fh obm0ab;tÅ&m,fawGudk olwaYdk v;awG tvG,fwul owåd&Sd&Sd &ifqkdifausmfjzwfEkfdifrSmjzpfygw,f}} [k NrdKUe,f rdD;owfOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;0if;jrwfolu ajymMum;onf/ wifukdukd(ajrmif)

vGdKifaumfNrdKU aemif,m;uefü a&jyif&SmazGu,fq,fa&; Zmwfwdkufavhusifh vGdKifaumf Mo*kwf 21 a&jyif&mS azGu,fq,fa&; vufawGU Zmwfwu kd af vhusihf rIudk Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&DcGJu vGdKifaumfNrdKU aps;ydkif;&yfuGuf&Sd aemif,m;uefü jyKvkyfonf/ tqdkyg a&jyif&SmazGu,fq,fa&; vufawGUZmwf wdu k af vhusifrh u I kd vGKd ifaumfc½dik f &SmazGu,fq,fa&; txl;wyfpk rD;owfwyfzGJU0if 35 OD;jzifh a&BuD;epfjrKyf h nf;aumif;? &mwGif Speed Boat (pufwyfavSi,f)jzifv BuKd ;wef;jzifv h nf;aumif;? 10 a,mufwpfwef; a&tjref ul;jcif;jzifv h nf;aumif; vufawGU Zmwfwu kd af vhusifrh I

rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ vGKd ifaumfc½dik f rD;owfO;D pD;rSL; vufaxmufòefMum; a&;rSL; OD;cifarmifoef;u ]]jynfe,ftcsdKUrSm obm0 ab;aMumifh a&Bu;D epfjrKyrf aI wG jzpfymG ;aew,f/ uReaf wmf wdkYjynfe,frSmvnf; 'Dvdkobm0ab;jzpfwJh a&BuD; epfjrKyfrIawGjzpfyGm;cJh&if xdxda&mufa&muf vsifjref pGm u,fq,fa&;udk aqmif&GufEdkifapzdkY vufawGU Zmwfwdkuf avhusifh&jcif;jzpfygw,f}} [k ajymMum; onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

Mo*kwf 22? 2019

"edzufrsm;t0,fvdkufojzihf acsmif;qHkNrdKU e,fwGif vkyfief;&Sifrsm; tqifajy acsmif;qkH Mo*kwf 21 rGejf ynfe,f acsmif;qkNH rdKeU ,fwiG f xGu&f o dS nhf "edzufrsm; ,cifESpfxuf aps;ydkrdk&&SdvmNyD; "edzufvyk u f ikd af eMuonhf vkyif ef;&Sirf sm;tae jzihf tqifajyrIrsm;&Sv d maMumif; a'ocHrsm; xHrS od&onf/ ,cifEpS rf smwGif "edzufrsm;udk rd;k wGi;f umv wGif vkyif ef;em;ae&NyD; zuf 10 yspf wpfpnf; vQif ,cifu aiGusyf 350 om&Scd &hJ m ,cktcg e,fbufrsm;rS "edzuf t0,fvdkufojzihf ,cktcsdefwGif aiGusyf 500 txdjrihfwufcJh

aMumif;od&onf/ ]]wpfaeYukd zuftpnf; 6000 ausmaf vmuf xGufygw,f/ 'guvnf; zuf ("edzufMurf;) &wJt h ay:rlwnfNyD; uGmoGm;wmyg}}[k "edzuf vkyif ef;vkyu f ikd o f l a':0if;0if;armfu ajymonf/ ]]rd;k wGi;f umvrSmu tvkyaf wGu &Sm;w,f av? v,f&SdwJhvlawGqdk aumufpdkufpyg;&dwf NyD;oGm;wmeJY tvkyfuyg;vmw,f/ &GmrSmu "edzufjcH&SifawGu "edzufaps;aumif;awmh rdk;wGif;umvrSmyg zufckwfwmwdkY aemufNyD; zufxdk;wmawGeJY tvkyf&Sdaeawmh wpfaeYudk

a&qdk;pGefYxkwfrIrsm; todynmay; ausmufyef;awmif; Mo*kwf 21 ywf0ef;usifqikd &f m yk*v ¾ u d pufrv I yk if ef;rsm;ppfaq;jcif; ESifh a&tok;H jyKrI? a&qd;k pGex Yf w k rf rI sm;ESiyfh wfoufí tod ynmay;a[majymyGu J kd Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&Du ausmufyef;awmif;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme ½kH; pum;0gajrcef;rü usif;yonf/ wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;aqGOD;u tzGit fh rSmpum;ajymMum;NyD; rÅav;wdik ;f a'oBuD; pufrI BuD;Muyfa&;ESipfh pfaq;a&; OD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;rsKd;xG#af qGu yk*v ¾ u d pufrv I yk if ef;rsm;wnfaxmif vkyf udik &f mwGif vdu k ef m&rnhf Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;? pnf;rsOf; pnf;urf;? trdefYESihfòefMum;csufrsm;udkvnf;aumif;? 'kw, d òefMum;a&; rSL; a':abmuf&mu pGeyYf pfa&ESifh pGeyYf pf a&qd;k oefpY ifonhf enf;pepfrsm; taMumif;udv k nf;aumif;? bGKd iv f mppfaq;a&;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL; OD;ausmpf ;kd rif; u bGKd ifvmtok;H jyKonhf puf½rHk sm;rSxu G &f v dS monhf trIef trTm;rsm;ESihf tcdk;taiGUrsm;tm; oefYpifonhf taMumif; udkvnf;aumif;? vQyfppfppfaq;a&;Xme vufaxmuf òefMum;a&;rSL; OD;jrihu f u kd u kd vQyfppftÅ&m,ftaMumif; udkvnf;aumif;? ywf0ef;usifxdef;odr;f a&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;atmif<u,fu pGeyYf pfa& pDrH cefYcGJrIqdkif&mrsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ udak e(ausmufyef;awmif;)

aiGusyf 7000? 8000 avmuf&w,f}}[k"edzuf xdk;onhf tvkyform;wpfOD;u ajymonf/ "edzufvyk if ef;rsm;udk acsmif;qkNH rdKU uGro f J aus;&Gm? r&rf;aus;&Gmwdw Yk iG f trsm;qk;H vkyu f ikd f MuNyD; ,cifu bDvl;uRef;acsmif;qkHwHwm; r&Sdciftcsdefu acsmif;qkHNrdKUe,frS xGuf&Sdonhf "edzufrsm;udak &vrf;rsm;jziho f m rk'?Hk a&;? usKu d r© D ponhf NrdKUe,fwdkYrS vma&muf0,f,lvsuf&SdNyD; wHwm;&So d nhf aemufyikd ;f rsm;rSpí &efuek ?f bD;vif;? usKdufxdkNrdKUe,fwdkYrS vma&muf0,f,lvsuf&Sd aeaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

jrefrmEdkifiH trsKd;om;vl YtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU 0ifrsm; oxkHNrdKU &Sd tcsKyfcef;rsm;ESifh tusOf;axmifwdkYtm; Munfh½I oxkH Mo*kwf 21 rGejf ynfe,f oxkNH rdKU eef;cJ&yfuu G &f dS oxkH NrdKUr&Jpcef; oxkH(ok"r®0wD)e,fajr&J pcef;? oxkHNrdKU eef;cJ&yfuGuf&Sd oxkHc½dkif w&m;½k H ; tcsKyf c ef ; ES i f h eef ; cJ & yf u G u f ½k;H BuD;vrf;&Sd oxkt H usOf;axmifwt Ykd m;

Mo*kwf 21 &ufu jrefrmEdik if H trsK;d om;vlY tcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if OD;,kvGif atmifESifh a'gufwmjrifhMunf OD;aqmif aom Munf½h pI pfaq;a&;tzGu UJ Munf½h I ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ vIdifxGef;atmif(oxkH)

wdkwdkxGmxGmzwfp&m tkwfa&avSmifuefwnfaqmufNyD;pD; rdw¬Dvm rdwv D¬ mNrdKU usDawmfuek ;f &yfuu G üf &yfuu G af ejynforl sm; aomufo;Hk a& tqifajyap&ef tvsm;ay 40? teH 25 ay? tjrifh &Spfay&Sd *gvef 50000 qHh tkwaf &avSmifuefukd ZGev f yxrywfupwifwnfaqmuf vsuf&&dS m vkyif ef;rsm;NyD;pD;NyDjzpfí &yfuu G af ejynforl sm;tm; aomuf okH;a&vkHavmufpGm jzefYa0ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

ewfpifila&aemufacsmif; urf;yg;NydKus a&Munf {&m0wDwikd ;f a'oBuD; a&MunfNrdKeU ,f Z&yfvaS us;&Gmtkypf k Z&yfv&S mG r txufydkif;wGif Mo*kwf 19 &uf nae 4 em&Du a&wdkufpm;rIaMumihf ewfpifila&aemufacsmif; acsmif;urf;yg;NydKusoGm;cJhonf/ tqdkyg ewfpifila&aemufacsmif; a&wdkufpm;rIaMumihf Z&yfvS aus;&Gmtxufyikd ;f urf;yg;NyKd usru I kd a&MunfNrKd eU ,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmerS NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rif;cdik 0f if;? NrdKeU ,f aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;pef;,kviId ?f qnfajrmif;ESifh a&toH;k csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;0if;armf? aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme ti,fwef;tif*sife, D m (2) NrdKU jywkYd oGm;a&mufMunfh½INyD; urf;NydKrIrjzpfapa&;ESihf ESpf&SnfcHatmif aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ qef;wihf (a&Munf)

rIcif;usqif;a&; todynmay;

aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f ykymÜ ;uke;f &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;½H;k ü a&TwiG ;f uke;f NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k-&JrSL;atmifaZmfxGef;ESifhtzGJU Mo*kwf 20 &uf eHeufydkif; u aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; rl;,pfaq;0g;ESihf rIcif;usqif;a&; todynm ay; a[majympOf/ cGef;qufae

&efukef &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifaZmfonf Mo*kwf 20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du vdIifom,m (2)&yfuGuf txuü rIcif;usqif;a&;ESifh oufi,frk'drf;rIrjzpfyGm;apa&; todynmay; a[majymcJhaMumif; od&onf/ atmifaqG(a&TwHwm;) &efuek t f a&SyU ikd ;f c½dik f '*HNk rdKo U pf(awmifyikd ;f )NrdKeU ,f (70)&yfuu G f trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü '*Hak wmifNrdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ;½H;k u teD;uyfBuD;MuyfuyG u f íJ rIcif;todynmay;jycef;,mOfjzifh rIcif; todynmay;rIudk Mo*kwfv'kwd,ywfu jyKvkyfcJhonf/ udkxuf &efukefawmifykdif;c½kdif wGHaw;NrdKUe,f cavmufcsKdufe,fajr&Jpcef;rS &Jtyk v f aS X;onf Mo*kwf 18 &ufu wrHBuD;aus;&Gmü jynforl sm;tm; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;½k;H ü rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majym aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif)

tEkynm

*sdrf;pfbGef;½kyf&Sifopf No Time to Die

tma*s,ef;taMumif; zGifh[vmwJh *dka[qef; rMumao;rDurS vrf;cGv J u kd Nf yDjzpfaMumif; w&m;0ifxw k af zmfajymMum; vmwJh awmifudk&D;,m;Mu,fyGifhpHkwGJ tma*s,ef;eJY *dka[qef;wdkY[m w&m;0ifumG ;&Si;f jywfpzJ &Ykd m aqmif&u G af eMuwm jzpfygw,f/ *dak [qef; u vwfwavmrSm tma*s,ef;eJYywfoufNyD; xyfrH&ifzGifhcJhaMumif; udk&D;,m;bdk;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 'Dvdk w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJMu&mrSm *dka[qef;bufu uGm&Sif; vdjk cif;r&Sad Mumif; xkwaf zmfajymMum;cJNh yD;jzpfygw,f/ 'ghtjyif tma*s ,ef;[m rMumcPaomufpm;avh&NdS yD; vufxyfNyD;csderf mS yif tjcm;aom rde;f uav;awGeYJ zke;f ajymavh&adS Mumif;eJY awGq U akH vh&adS Mumif; ajymMum; vmwm jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh ZGefvtwGif; tma*s,ef;&JU arG;aeYrwdkifrDaeYrSmvnf; tma*s,ef;[m tjcm;aom rde;f uav;oH;k OD;eJY pm;aomufqikd rf mS &Sad ecJh Muygw,f/ 'Dvkd tma*s,ef;taeeJY tjcm;aom rde;f uav;awGeYJ &Sad ewJh "mwfyakH wG[m vwfwavmrSm tGev f ikd ;f rD', D mawGay:rSm ysHEU aYHS ewmjzpf ygw,f/

ausmfMum;wJh a[mvd0k'f½kyf&Sif wpfcjk zpfwhJ *sdr;f pfbeG ;f ½ky&f iS af wG&UJ ½kyf&SifopfrSm ,cif½kyf&SifrSm t"du Zmwfaqmif*sdrf;pfbGef; tjzpf yg0ifay;xm;wJh rif;om;BuD; 'efeD&,fc&ufcsfuyif txl; pHkaxmufwpfOD;jzpfwJh 007 tjzpf yg0ifxm;NyD; ½kyf&Sif&JU trnfudk ]] No Time to Die }} vdYk ay;xm; aMumif; at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&yg w,f/ Mo*kwf 20 &ufrSm *sdrf;pfbGef; ½kyf&SifxkwfvkyfolawGu ½kyf&Sif&JU w&m;0ifvlrIuGef&ufpmrsufESm wpfckjzpfwJh wGpfwmay:uae ½kyf&SifopfeJYywfoufwJh owif; awGudk a&;om;azmfjycJhwm jzpfyg w,f/ *sdrf;pfbGef;½kyf&Sifopf&JU trnfudk xkwfazmfajymMum;cJhwJh tjyif w&m;0ifpwifjyooGm;r,fh aeYuv kd nf; wpfygwnf; today;cJh ygw,f/ ]] No Time to Die }} udk

vmr,fh {NyD 3 &ufwGif ,laurSm pwif jyooGm;rSmjzpfNyD; tar&duefrSmawmh {NyD 8 &ufrSm pwif½HkwifoGm;zdkY&m pDpOfxm; aMumif;vnf; od&ygw,f/ NAdwdef pHkaxmufwpfa,muf taMumif; ½du k u f ;l xm;wJh tqdyk g ½ky&f iS o f pfukd NyD;cJw h hJ {NyDvtwGi;f *sarumrSm oGm;a&muf½dkuful; cJhpOfu ½kyf&SifopfrSm atmfpum qk&iS f rif;om;&rfrrd mvdcu f ADved f

wpfOD;tjzpf yg0ifxm;aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhNyD; jzpfyg w,f/ ½kyf&SifopfrSm *sdrf;pfbGef; tjzpfyg0if xm;wJh rif;om;BuD; 'efeD&,fc&ufcsfu 2017 ckESpf wke;f u ol t Y aeeJY *sdr;f pfbeG ;f tjzpf ig;Budraf jrmuf yg0ifomG ;OD;rSmjzpf aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhzl; w,fvdkYvnf; od&ygw,f/ ]] No Time to Die }} rSm *sdr;f pfbeG ;f [m jyefay;qGcJ x H m;&wJh

odyyÜH nm&Siw f pfO;D udk u,fxw k &f rSm jzpfygw,f/ ADvdefawG[m enf;ynmopfawGeYJ vlom;awGukd tÅ&m,fjyKzdYk BudK;pm;cJw h maMumifh *sdrf;pfbGef;u 'DjyóemawGudk ajz&Si;f oGm;rSm jzpfygw,f/ ½ky&f iS f opf&JU Zmwf0ifcef;wpfcef;rSm *sdr;f pfbeG ;f [m oli,fcsif;a[mif; wpfOD; olx Y Hvma&mufum tultnDrawmif;cHrD *sarumrSm Zdru f swJb h 0eJY aexdik &f if; tyef; ajzaewmjzpfw,fvv Ykd nf; od&yg w,f/ 'D½yk &f iS o f pfukd vef'ef? tDwvDeUJ aemfa0wdkYrSmvnf; oGm;a&muf ½du k u f ;l xm;wm jzpfygw,f/ ,cif u 'D½kyf&Sifudk 2019 ckESpftwGif; pwifjyooGm;zdkY&m &nf&G,fxm; wmjzpfayr,fh 'g½du k w f mtajymif; tvJaMumifh 2020 jynfEh pS t f wGi;f rSmrS jyoEdkifrSm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

at;jynfh- pkpnf;onf

Mo*kwf 22? 2019

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrif

armfuGef;

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;? pma&;q&mrsm;\ xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdavhvmzwf½IEkdif&eftwGuf pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

wHcGefOD;r*FvGef;atmifpBufmapwDordkif;

raem&r®m tHkwHkyifa&Tausmif;

Ak'p¨ may rif;oef;cdik (f uGr;f NcHuek ;f ) pDpOfa&;om;onfh omoemOD;apwD jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;udk jynfwGif;? uGef&uf wHcGefOD;r*FvGef;atmifpBufmapwDordkif;pmtkyf xGuf&Sdvm jynfyc&D;oGm;rsm; avhvmEdkif&ef owdk;aqGjyKpka&;om;onfh onf/ raem&r®m tHkwHkyifa&Tausmif;pmtkyf xGuf&Sdvmonf/ a&S;rGefvlrsKd;wdkYtac: r*FvGef;onf refusnf;yifjzpfonf/ ,ck&Gm jrefrmEdkifiHonf uRef;opf&wemaygrsm;cJhonfhtwGuf trnfonf uRef;ESifhacsmif;udk trSDjyKí tEGwårnfaom uRef;acsmif; a&S;jrefrmwdkYonf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;udk uRef;opfjzifh aqmufvkyfcJhMuNyD; aqmufvkyf&mwGif jrefrmvufrIyef;yk &Gmemrnfjzpfonf/ a&S;tac: r*FveG ;f &Gmonf ordik ;f rn§Kd ;aomwefc;kd tEkynm? bmomw&m;tay:xm;&So d nfph w d x f m;? ÓPftajrmf awZmjzifh apwD\bUGJtrnfjzpfonf/ omoema'0g tNcHt&Hjzifh tjrifESifh aygif;pyfum uRef;om;jzifhxkvkyfonfh &Sm;yg;vSy ay:vGifxif&Sm;jcif;jzpfonf/ {&m0wDjrpfBuD;vufwuf wdk;jrpfab; wGif MunfndKzG,f&m wHcGefOD;r*FvGef;atmifpBufmapwDudk zl;awGUEdkif qef;Mu,fcrf;em;onfh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;jzpfvmNyD; ,ck t cg Ed k i f i H \ tarG t ES p f w pf & yf t jzpf uÇmh t v,f w G i f onf/ pmtkyfudk - ZrÁL'Dypmay? trSwf-97? a&Twd*Hkta&SUrkcf? &efukefNrdKU *kPf,lp&myifjzpfonf/ xdkbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;teufrS f ;kH ausmif;jzpf zke;f - 09 73201887 ESihf 09 443201887 wdrYk S wefz;kd aiGusyf 3600 jzifh raem&r®m tHw k ykH ifa&Tausmif;BuD;onf ESpaf ygif; 280 ausmf Mumjrifch o hJ jzifh oufwrf;t&Snq aMumif; a&;om;xm;onf/ jzefYcsdonf/ pmtkyfudk - zl*sD,mrpmtkyfwdkuf? &efukefNrdKU zkef;-09 765005737 ESifh 09 5005737 rS xkwfa0onf/

cspfvdkYajymonfrSwfygonfESifh trSwfw& &opmpkrsm; tvif;pum;zJGUoD rsuf0ef;qDrS av,mOfrSL;BuD; odef;aZmfa&;om;onfh cspfvdkYajymonfrSwfyg onfESifh trSwfw& &opmpkrsm;pmtkyf xGuf&Sdvmonf/ þpmtkyfwGif okw? &o aqmif;yg;aygif; 25 yk'f yg&SdNyD; &otEkynmajrmufpmG 0w¬Kwdak umif;wpfy'k yf rm pmzwf½o I \ l pdwfxJodkY pJGNidcHpm;rdatmif a&;zJGUxm;ygonf/ pmtkyfudk - Duty (*sLwD) pmay? trSwf 499? 6 -vTm (u)? "r®m½Hk vrf;? 10 &yfuGuf vIdifNrdKUe,frS xkwfa0NyD; wefzdk;aiGusyf 3000 jzifh jzefYcsdonf/

CONSTITUTIONS AND CONSTITUTIONAL COURTS OF THE NATIONS

a'gufwmeDvmode;f (vif;a&mifopf)pDpOfa&;om;onfh tvif;pum; zJGUoD rsuf0ef;qDrS pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ þpmtkyw f iG f aqmif;yg;pkpak ygif; 22 yk'yf g&SNd yD; pma&;ol\ &ifwiG ;f arwåm? apwemawGaygi;f pyfum xGuaf y:vmwJh tvif;pum;av;rsm; f u S Nf y;D a&;om;wifjy ]]b0xJu tEkynm}} yH&k yd rf sm;udk okw? &o ET,, xm;onf/ pmtkyu f kd - vif;a&mifopfpmay? trSwf 26? oD&rd *Fvmvrf;? ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrdKeU ,f? &efuek Nf rdKU ? zke;f - 09-425150050? 09-428620163 wdkYrS wefzdk;aiGusyf 3500 jzifh jzefYcsdonf/

olwdkYpm olwdkYpum;

ygarmu© a'gufwmwifatmifat;(&efukefwuúodkvf-ygarmu© csKyf-Nidrf;) a&;om;onfh CONSTITUTIONS AND CONSTITUTIONAL COURTS OF THE NATIONS pmtkyf wwd,tBudrf tjzpf jyefvnfyHkESdyfxkwfa0vdkufonf/ jy|mef;Oya'wpf&yf&yfukd usL;vGecf sKd;azmufNyD;umrS rdro d nf ,if;Oya'udk rodíusL;vGefcJhygonf[k ajymír&ay/ zGJUpnf;yHk tajccHOya'onf Oya'tm;vH;k \ tajccHjzpfonf/ Edik if o H m;wdik ;f em;vnf&rnfh Oya'jzpfonf/ zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'udk avhvmjcif; tm;jzifh Oya'jyKa&;? tkycf sKyfa&;ESihf w&m;pD&ifa&;[laom r@dKif BuD;oHk;&yfwdkY rnfodkYcGJa0usifhokH;onfudk odEdkifonf/ ukvor*¾ f ;kH oyf tzG0UJ if 193 Edik if w H \ Ykd zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'rsm;udk EIid ;f ,SOo azmfjyxm;onf/ pmtkyfudk - atmifaZpmay? zkef;-095057298 rS wefzdk;aiGusyf wdkYrS wefzdk;aiGusyf 3500 jzifh jzefYcsdonf/

tqdt k rderYf sm;udk avhvmvdo k rl sm;twGuf pma&;q&m MunfomOD; pDpOfa&;om;onfh olwdkYpm olwdkYpum; pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ b0rSm tBu;D rm;qH;k oifcef;pmuawmh t½l;trdu k af wGawmifrS wpfcgwav rSeaf ewwfw,fqw kd mudk od&wmygyJ/ b0&nfreS ;f YH 0D&, d tay:rlwnfygw,f/ olvyk af ewJt h vkyf csufawG[m vkv udk NyD;jynfph akH tmifvyk rf ,fh pufjyifq&m[m ol&Y v UJ ufeufu&d , d m awGudk xufatmifaoG;&rSmjzpfygw,f/ rsufrjrifjzpf&wJhtjzpf xuf ydkqdk;wJhwpfckwnf;aomt&mu tjriftm½kH&SdNyD; tjrifr&Sd wmyJ ponfhtqdktrdefYrsm;udk od&SdEdkifap&eff t*Fvdyf-jrefrm ESpfbmomjzifh a&;om;xm;onf/ pmtkyu f -kd eef;a'0Dpmay? trSw-f 200(yxrxyf)? 36-vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01 383025ESifh 391633

5000 jzifh jzefYcsdonf/

pdkufysKd;a&;wdk;csJUynmay;0efxrf;\ ueOD;vkyfief;pOfrsm; pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifudpörsm; ('kwd,tBudrf)

pma&;olOD;0if;vdIifOD; B.Ag(1992) pDpOfa&;om;onfh pdkufysKd;a&; pma&;ol OD;ausmaf Z,s pDpOfa&;om;onfh pmcsKypf mwrf; rSwyf w kH if wdk;csJUynmay;0efxrf;\ ueOD;vkyfief;pOfrsm; pmtkyfxGuf&Sd udpörsm; ('kwd,tBudrf) pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ vmonf/ tqdyk gpmtkyw f iG f pmcsKyftrsKd;tpm;rsm;? rSwyf w kH ifjcif; pmcsKyf wdk;csJUynmay;0efxrf;\ t"duwm0efonf awmifolv,f pmwrf;trsKd;tpm;tvdkuf wHqdyfacgif;cGefESifh rSwfyHkwifc orm;rsm;udk pdu k yf sKd;a&;qdik &f menf;ynmrsm; od&v dS u kd ef maqmif owfrw S Ef eI ;f xm;pm&if;? rSwyf w kH ifpmcsKyrf sm;csKyq f &kd mwGif owdjyK &GuEf ikd af &;twGuf a'ocHawmiforl sm;xHuiG ;f qif;í a[majym aqG;aEG;ydcYk sjcif;? vufawGU jyo&jcif;jzpfonf/ awmiforl sm;xHrS azmfjy&rnfh rSwfyHkwifuGif;qufrsm;? pmcsKyfrsm;taMumif;? tawGt U BuHK? tcsuftvufrsm;&,lNyD; oifah vsmfaom tcsdet f cg ta&mif;t0,fpmcsKyrf w S yf w kH if&mwGif vdt k yfonfrsm; xrf;aqmif a wmf a cgif ; ? yl ; wG J y g&S d & rnf h pm&G u f p mwrf ; rsm;? k ; csEd ESifh a'oESifhudkufnDaomoD;ESHrsm;twGuf jyefvnftoH kif &rnfh wHqdyf rSwfcsuf? ajrESifh tdrfta&mif;t0,f pmcsKyferlem ponfjzifh &efESifh okawoevkyfief;rsm;twGuf rQa0ay;&efjzpfonf/ azmfjyxm;onf/ awmiforl sm;ESix hf ad wGq U ufq&H ef taxGaxGA[kow k rsm; jynfph kH pmtkyu f k d - r,feaY J rmifpmay ?trSw-f 178(yxrxyf)? taemf&xmvrf;? &efvdktyfaMumif;a&;om;xmonf/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;- 09 443045835ESifh 01 pmtkyfudk - &Sifrawmifpmay? trSwf-296? taemfrmta&SU(7)vrf;? 1^omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09 7798189148 ESifh 09 777139477 wdkYrS wefzdk;aiGusyf 2000 jzifh jzefYcsdonf/ 5153640 wdkYrS wefzdk;aiGusyf 3000 jzifh jzefYcsdonf/

Mo*kwf 22? 2019

trnfajymif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

zciftrnfrSef

jrefatmifNrdKU? wmBuD;wef; Grade(3) rS OD;xGef;aevif;-a':oDwma,TwdkY\om; armifatmifaumif;quftm; armifa,T awZ[kajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifa,TawZ

ykvJNrdKUe,f? 0rf;bJcsKdihfaus;&Gmtkyfpk? ydawmufukef;(w)aus;&Gmae armifEdkif Ed k i f v if ; «5^yve(Ed k i f ) 147314» ES i h f armifxufaemifpdk;onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ armifEdkifEdkifvif;

a&MunfNrdKUe,f? txu (,k d ; ',m;wuf ) 'orwef ; rS rcifoÅmvIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;vSoef; «14^uue(Ekdif)080796» jzpfygonf/ OD;vSoef;

vJcsm;NrdKU? [dk&ifaus;&Gmae a':at;i,f «13^vce(Edkif) 030465»\ arG;ouú&mZftrSefrSm (22-6-1987) jzpfygaMumif;/

a&TjynfomNrdKUe,f? txu(1) q|rwef; G.6 (A) rS rNidrf;csrf;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifat; «11^*re(Edkif)031728» jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifat;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

arG;ouú&mZftrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

c&rf;NrdKUe,f? txu(bk&m;ysKd) 'orwef;rS armifwifZmvif;\ zcif trnfrSefrSm OD;MunfvdIif«12^c&e (Edkif)029264»jzpfygaMumif;/ OD;MunfvdIif

a&MunfNrdKUe,f? txu(NrdKUr) t|rwef;rS rausmhckdifESif;\ zcif trnfrSefrSm OD;armifBudKif «14^&ue (Ekdif)107818»jzpfygonf/ OD;armifBudKif

vJcsm;NrdK?U &yfuu G (f 1)ae a':eef; qmvl«13^vce(Edik )f 032931»\ arG;ouú&mZftrSefrSm (1-2-1989) jzpfygaMumif;/

vJcsm;NrdK?U &yfuu G (f 4)ae pdkif;uGrf;crf; «13^vce(Edkif) 021857»\ arG;ouú&mZftrSerf mS (20-1-1975) jzpfygaMumif;/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? &GmomBuD;&yfuGuf? odrf^&Srf;aus;&Gmae tzOD;[efoed ;f \ om;jzpfol OD;ausmfBuD;ESihf OD;ausmfpmG 0if; «12^'*r(Edik )f 004176»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

trnfajymif;

jyifqifzwf½Iyg&ef

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

ykvJNrdKUe,f? rif;wdkifyifaus;&Gm? txu? 'orwef;(F)rS rndrf;ndrf;0if; «5^yve(Edik )f 138910»tm; rNidr;f Nidr;f 0if; [k trnfajymif;vJac:yg&ef/

bkduav;NrdKUe,f? jrif;uukef; txu? yOörwef;rS OD;vSrkd;\om; armifva&mifr;dk oeft Y m; armifva&mif rdk;cefY[kajymif;vJac:yg&ef/ armifva&mifrdk;cefY

10.8.2019&ufaeYwiG f aMu;rHo k wif; pm pmrsufESm(22)yg OD;eef;aZmfOD;? a':pkjrwfEdkifwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuf t& uefu Y u G Ef ikd af Mumif; aMumfjimwGif OD;eef;aZmfOD; «7^nre(Edkif)052417»[k rSm;,Gif;azmfjyrdojzifh OD;eef;aZmfOD; «7^rne(Edkif)052417»[k jyifqifzwf½I yg&ef/

xm;0,fNrdKU? uRef;arT;&yf? 1-vrf; oG,?f trSw-f 821? xm;0,fwuúov kd f Oya'ynm wwd,ESprf S rarjrwfo\ l zcif OD;azpGr\ f trnfreS rf mS OD;azvGrf «6^x0e(Edik )f 021985» jzpfygonf/ OD;azvGrf

tz OD;apm0if;\om;jzpfol OD;ausmfOD; «12^vrw(Edkif)037 398»ESifh Kyaw Oo @ Frankie Oo Lou onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfrsm;

EVERSHINE

onf taumufceG Of ;D pD;XmerS xkwaf y;xm; onfh EXPORT Declaration (E.D

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

xm;0,fNrdKUe,f? ysm;om;acsmif; aus;&Gmtkyfpk? armifr,fxl; txu (1)? xm;0,f 'orwef; I rS aemfc;D vm;xl; \ zcif apmzdk;bkwf\ trnfrSefrSm apmzdk;yk «6^x0e(Edkif)101532» jzpfygonf/ apmzdk;yk

tz OD;ode;f xGe;f 0if;\ orD; &efuek Nf rdKU r*Fvm'kHNrdKUe,f ynma&;rSL;½kH;rS 'kOD;pD (pm&if;tif;) a':aqGaqG0if;xGef; «12^ r*'(Edik )f 057647»ESihf a':aqGaqG0if;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

TRADING CO., LTD

Paper) No.2000 16291430 (5-4-

aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU &Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-01-297721

2018)

trnfajymif; &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(133)? wHwm;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;ae a':at;at;rl«12^ Our(Ed k i f ) 032715»\ orD ; jzpf o l rtdoZiftm; roZif[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ roZif

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

rD; owdjyK uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? b,ok'¨dvrf;? trSwf(79)? (2)cef;wJG RC (6)xyfwdkuf\ (6vTm)? (ajc&if;cef;)? {&d,m(517)pwk&ef;ay&Sd wdu k cf ef;ESiw fh uGa&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdu Yk kd a':cifrsKd;cspf «12^wre(Edik )f 065614»xHrS uREfyk w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol OD;Nidr;f csrf;armifarmif«11^yPu(Ekid )f 047193»? a':at;jroDwm«12^vrw(Ekid )f 031580»wkrYd S tNyD;tjywf 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdik v f akH ompm&Gupf mwrf; rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w f x Ykd o H Ykd ud, k w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG o f nft h xd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhtxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ OD;Nidrf;csrf;armifarmifESihfa':at;jroDwmwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

Ph:09-450023651

Ph:09-254508917

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15455) Ph:09-421157856

Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uRefra':at;MuL«12^vue(Edkif)058087»\ om;jzpfol armifoufudkudkatmifonf rdb\ qdkqkH;rpum;udk em;raxmifbJ rdbrsm; pdwfqif;&Jatmif? nDtpfudkarmifESrrsm;odu©musatmif tBudrfBudrfjyKvkyf aeygojzifh ,aeYrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd yf gonf/ aemufaemif wGif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vkH;0(vkH;0) wm0efr,lyg/ a':at;MuL «12^vue(Edkif)058087»

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10a*s? ajruGuftrSwfIII 7? {&d,m (50'_78' 9") ajruGut f rSw-f III 8? {&d,m 50_78 (9^12)? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 13^17^19?

(54)vrf;? (4)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? a':armfvDaqG(c)cifrraqG «12^ybw(Edkif) 015947» trnfayguf ajrydik af jrtm; rdcif a':armfvaD qG(c)cifrraqGonf 19-3-2016 &uf wGifuG,fvGefojzifh tpövmrfbmom0ifrdom;pk0ifrsm;jzpfaom cifyGef;jzpfol OD;wifOD; «12^Awx(Edkif)027452»ESifh om;orD;rsm;jzpfaom OD;aZmfrif;OD; «12^ybw(Edkif)026 221»? a':cifeef;OD; «12^ybw(Edkif)026222»? OD;aevif;OD; «12^ybw(Edkif)029407»wdkYrS rdcifjzpfol a':armfvaD qG(c)cifrraqG uG,v f eG Nf yD;aemuf usef&pfaomajrESit hf rd u f kd r[maA'if Oya't&cifyGef;ESifh om;orD;rsm;uom qufcHcGifh&dSaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk; uwdopömjyKvTmtrSwfpOf-2^1731 (22-2-2019)? axmufcHuwdopömjyKvTm(2) apmif?

OD;wifOD;rS a':armfvDaqG(c)cifrraqGodkY arwåmjzifhay;urf;onfh trnfaygufpmcsKyf 858^ 2007 (23- 2-2007)? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? a':armfvDaqG(c)cifrraqG\ aopm&if; wdw Yk ifjyí OD;wifO;D xHrS GP trSwf 718 (17-1-2018) &olEiS hf OD;aZmfrif;OD;? OD;aevif;OD;wdx Yk rH S GPtrSwf 5402(3-6-2016)&ol tpkwpfpktm;vnf; ydkifqdkifcGifh&dSolESifh avQmufxm; olwpfOD;jzpfaom a':cifeef;OD; «12^ybw(Edkif)026222»u ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m ajray:wGif (6)cef;wGJ (8) xyfwu kd &f NSd yD; ajruGut f rSwf -III 7ESi8hf aygif;í aqmufvyk x f m;ygonf/ajrydik &f iS f (2)cef;aeNyD; useftcef;rsm;rSm taysmufcef;rsm;jzpfaMumif; pdppfawGU&dS&ygojzifh ajrjyif&dStaysmufcef;rsm; ESifhywfoufí wm0ef,laMumif; 0efcHuwdwifjyjcif;? taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmr½kyfodrf; aMumif; 3-1-2019 &ufpyJG guwdopömjyKvTmwifjyxm;ygojzifh w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf I r&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; 1/ wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;ESifh OD;pD; Xmersm;(½H;k csKyf)wGif (vpmEIe;f usyf-180000-2000-190000)ti,fwef;pma&; &mxl;(11)ae&mESifh pm&if;udkfif-4&mxl;(1)ae&m? (vpmEIef;usyf-1620002000-172000),mOfarmif;-5&mxl;(5)ae&mtwGuf avQmufvmT ac:,lygonf2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) ynmt&nftcsif;owfrw S cf suftaeESihf atmufazmfjyyg owfrw S f csufESifhukdufnDoljzpf&rnf/ (1) ti,fwef;pma&;(vpmEIef;usyf-180000-2000-190000) &mxl;ae&mtwGuf wuúodkvfrSbJGUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ tajccHuGefysLwmuRrf;usifoljzpf&rnf/ (2) pm&if;ukdif-4(vpmEIef;usyf 180000-2000-190000)&mxl; ae&mtwGuf wuúodkvfrS bJGUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ pm&if; tif;qkid &f m tawGt U MuHK&So d ?l pm&if;tif;qdik &f m todtrSwjf yK vufrw S &f o dS jl zpf&rnf/ tajccHueG yf sLwm uRr;f usio f l jzpf&rnf/ (3) ,mOfarmif;-5(vpmEIe;f usyf 162000-2000-172000)&mxl; ae&mtwGuf tajccHynmtv,fwef;tqihfatmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ ,mOfarmif;vkid pf if(c)tqihf oufwrf;(2)ESp&f o dS jl zpf &rnf/ (*) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ (C) 31-8-2019&ufwGif touf(18)ESpfjynhfNyD; 0efxrf;r[kwfygu touf30ESpx f uf rausmv f eG o f ?l 0efxrf;jzpfygu vkyo f uftenf;qH;k (2)ESpfESihf touf(35)ESpfxufrausmfvGefoljzpf&rnf/ (i) wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;XmewGi(f 1)ESpx f ufrenf; wm0ef xrf;aqmifEkdifaMumif; 0efcHcsufcsKyfqkdEkdifoljzpf&rnf/ 3/ txufazmfjyyg t&nftcsif;rsm;ESihfukdufnDolrsm;onf atmufazmfjyyg tao;pdwftaxmuftxm;rsm;jynhfpHkpGmjzihf yl;wJGwifjyavQmufxm;&rnf(u) udk,fwdkifa&;avQmufvTm(CV Form yl;wJGvsuf) (c) bJGUvufrSwfrdwåL(rdwåLrSefjzpfaMumif; vufrSwfa&;xkd;&ef) (*) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif vufrSwfrdwåL(rdwåLrSefjzpfaMumif; vufrSwfa&;xkd;&ef) (C) jypfrIuif;&Sif;aMumif; oufqdkif&m&Jpcef;\ axmufcHpmrl&if; (vGefcJhaomwpfvtwGif;) (i) vdyfpmazmfjyyga'owGif trSefaexkdifaMumif;ESihf tusifhpm&dwå aumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHpmrl&if; (p) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåLrSef (q) tvkyform;rSwfyHkwifuwfjym;rdwåL(0efxrf;r[kwfolrsm;) (Z) ywfpfykdY"mwfyHk(2)yHk(vGefcJhaomajcmufvcefY) ("mwfyakH usmbufwiG t f rnfEiS fh Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSwaf &; om;&ef) (ps) ,mOfarmif;5&mxl;ae&mtwGuf ,mOfarmif;vkdifpif(c)rdwåL 4/ avQmufxm;olrsm;tm;vH;k onf tvkycf eft Y yfjcif;cH&ygu aejynfawmfwiG f rdrdtpDtpOfjzihf aexkdifEkdifoljzpf&rnf/ 5/ avQmufvmT rsm;ukd 3-9-2019&uf aemufq;kH xm;í wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; a&;&m0efBuD;Xme? ½H;k trSw(f 14)?aejynfawmf okYd vlu, dk w f ikd jf zpfap? rSwyf w kH if (tjrefacsmydkY)pepfjzifhjzpfap ay;ykdYavQmufxm;Ekdifygonf/ owfrSwf&uf aemufydkif;rS vufcH&&SdonhfavQmufvTmrsm;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 6/ avQmufxm;olonf 0efxrf;jzpfygu rdrdwm0efxrf;aqmifaeonhfXmerS wpfqihf oufqdkif&m0efBuD;Xme\ cGihfjyKcsuf&,lNyD;rS avQmufxm;&efjzpfNyD; avQmufvmT wpfapmifudk tcsed rf aD p&ef BuKd wifrw d Lå [ka&;om;ay;ykEYd idk yf gonf/ 7/ owfrw S cf sufEiS jfh ynhpf akH om vlawGaU jzqkcd iG &fh &So d rl sm;pm&if;ESifh ajzqkrd nhf &ufukd xyfrHaMunmygrnf/

Mo*kwf 22? 2019

zciftrnfrSef uRJyGJNrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif;? 'orwef; (D)wGif ynmoif Mum;aeaom rpkp\ k zciftrnfreS rf mS OD;plbmhp*f smef; «7^zre(Edik )f 097481» jzpfygaMumif;/ OD;plbmhpf*smef;

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

aemifcsdKNrdKUe,f? uHBuD; txu? t|rwef;rS armifvGifrif;xuf\ rdb trnfreS rf mS OD;aZmfEikd f «13^ecw(Edik )f 062867»ESifh a':cifcsdKatmif «13^ ecw(Edkif)062896» jzpfygaMumif;/ OD;aZmfEdkif-a':cifcsdKatmif

aemifcsdKNrdKU? tru(3)pwkwwef;rS ropfpHcsdK[if\ zciftrnf rSefrSm OD;pdkif;aumvdE´ «13^ure (Edkif)160163» jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;aumvdE´

jyifqifzwf½Iyg&ef

zciftrnfrSef

16-8-2019&uf aMu;rHkowif; pmaMumfjimpmrsuEf mS (20)? rtdajE´ udkudk\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif udkudk0if;«14^Zve(Edkif)116046» [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

t*FylNrdKUe,f csif;acsmiftkyfpk? rusOf;ukef;&Gm rJZvDukef; txu e0rwef;(D)rS rjrwfod*Ð\ zcif trnfrSefrSm OD;atmifbG,f«14^ t*y(Edkif)034759»jzpfaMumif;/ OD;atmifbG,f

Tokyo Yangon Japanese Training School wGif

wm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;tjreftvdk&Sdonf Graphic Designer (M-1 Post)

. wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&Sdol jzpf&rnf/ . touf (20-35) ESpftwGif; jzpf&rnf/ . Computer Graphic Certificate &&SdNyD;ol jzpf&rnf/ . Adobe Photoshop ESifh Pagemaker tokH;jyKEkdif&rnf/ . Facebook ESifh Website wdkYwGif Post,Design,Video Movies Editing ydkif;qdkif&mrsm; em;vnfwwfuRrf;&rnf/ . Flyers, brochures, posters banners, billboards, postcards qkdif&m Design vkyfief;&yfrsm; uRrf;usifrI&Sd&rnf/ . wDxGifMuHqrIpGrf;&nfydkif; aumif;rGefol jzpf&rnf/ . Graphic Designer vkyfief; tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ . tusifhpm&dwåaumif;rGefí ZGJ&Sd&Sdvkyfudkifwwfol jzpf&rnf/ . vdktyfygu tcsdefydk (O.T ) qif;Edkif&rnf/ avQmufxm;vdo k rl sm;onf ud, k af &;&mZ0if? "mwfykH (2)yH?k ynmt&nf tcsif; atmifvufrSwfrdwåL? rSwfyHkwifrdwåL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwLå ? oufqifkd &f m &yfuu G Ef iS &hf pJ cef; axmufcpH mrdwLå ESit hf wl aMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm; Edkifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm - trSwf (4^5)? ajrnDxyf? a&T*Hkwdkifvrf;ESifh a&wm&Snfvrf;opfaxmifh? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ qufoG,f&efzkef; - 09-772750163

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kNH rdKo U pf (ta&SyU ikd ;f ) NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 7? ajruGut f rSw-f 927(u)? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 927(u)? (7)&yfuu G ?f '*kNH rdKo U pf(ta&SyU ikd ;f )NrdKeU ,f? OD;armifjrifh trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufOD;armifjrifh (CG-047301)xHrS 3-7-1995 &ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;oef;jrifh«14^&ue(Ekdif)004 263»rS ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;axmufccH suf? &Jpcef;axmufccH suf? udk,fwdkifuwd0efcHcsufESifh ajrcsygrpf rl&if;aysmufqHk;oGm;cJhonfrSm rSefuefaMumif;? tqdyk g ajruGut f m; tjcm;olwpfa,mufxo H Ykd wpfqifah &mif;csxm;jcif;? aygifEx HS m;jcif;? ay;urf;vSL'gef;xm;jcif;r&SdaMumif; rdrdwpfOD;wnf;om vuf0,f&,lydkifqdkifNyD;jzpfyg aMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m ysOfx&HumoGyfrdk; ay(10_15) taqmuftODwpfvkH;&SdNyD; avQmufxm;olu, kd w f ikd af eygonf/ odyYk gí OD;oef;jrifrh S ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmuf xm;vmjcif;tm; w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMunmygonfah eYrpS í (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? tif;,m;NrdKifvrf;? trSwf(71tD;^ 2bD-1)wnf&Sd&m A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36*sD? ajruGuftrSwf 71tD;^ 2bD-1? ajrtrsKd;tpm;ajrydkifajr? trnfayguf a':eef;aemfqdkifavm0f«13^u[e(Edkif) 010454»ajruGufudk trnfayguf a':eef;aemfqdkifavm0frS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf1068^2009(pmcsKyf½Hk;vufcHtrSef)? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-3486^2010? trSm;jyifpmcsKyftrSwf-575^2011? pGefYvTwfpmcsKyftrSwf-576^2011ESifh trSm;jyif pmcsKyftrSwf-6693^2012(pmcsKyf½Hk;vufcHtrSef)wdkYudk wifjyíta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq f &kd ef ajryHak jr&mZ0ifavQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef aMunmjcif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? oefvsifNrdKeU ,f? oefvsifMu,fpiftrd &f m? Mu,fpif NrdKaU wmftrd &f m0if;twGi;f &Sd oefvsif&yd rf eG t f rd &f m pDru H ed ;f tqihf wku d t f rSw(f B5) tcef;trSwf(511)? Type B+Area(938sqft)&Sd wkdufcef;ESifh ¤if;wkdufcef;wGif qufpyfwG,fuyfvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; wkdufcef;a&mif; csol OD;xGef;rif;oef; «11^rte(Ekdif)022730»xHrS tNyD;tjywf 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukad y;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpEö iS pfh yfvsOf;í uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu uREkfyfxHokdY ckdifvkHaompmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhtwl ,ckaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ ,if;aeY ausmfveG íf uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nD NyD;ajrmuf onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;aZmfrif;oef;«12^A[e(Ekdif)000841» zkef;-09-795424446

jznfhpGufzwf½Iyg&ef 16-8-2019&uf aMu;rko H wif;pm pmrsufESm-24 wGif trsm;odap&ef today;aMunmjcif; acgif;pOfjzifh OD;0if;xdu k af tmif (txufwef;a&SaU e) rS þaMunmygonfhaeYrSpí ]]wpfywftwGif;}}[k jznfhpGufzwf½I ay;yg&ef/ OD;0if;xdkufatmif txufwef;a&SUae (pOf-43822) zkef;-09-977400959

arG;ouú&mZftrSefESifh zciftrnfrSef '*Hq k yd u f rf;NrKd eU ,fae rEG,Ef , G v f iId \ f zciftrnfreS rf mS OD;vdiI v f if; (c) vdiI rf if; jzpfNyD; (10)wef;atmifvufrSwfyg arG;ouú&mZfrmS (5-7-2001) jzpfygonf/

zdwfMum;vTm AkdvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf Adkvfwaxmifbkd;bkd;BuD;ESihf tpfrawmfjreef;EG,f? e*g;r,fawmfBuD;rsm;? e*g;qufaqGqufrsKd;qufb0quf? y|mef;qufrsm;rS (7)&ufom;orD;rsm; obm0ab;'PftÅ&m,frsm;? a&m*ga0'em qk;d rsm;rS vGwu f if;ap&efawmif;qkrd aI Mumihf e*g;&pfawmifq&mawmfBuD;rS pwk'o d m rke[ Yf if;cg;oufowfvw G f ydómcsed (f 500)tm; a&pmauR;arG;aomtm;jzihf e*g;quf rsm;twGuf vSL'gef;í q&mawmfBuD; vpOfvLS 'gef;ay;aom qGr;f tvSL? a&TouFe;f tvSL? Z&yfwefaqmif;? ausmif;? odr?f AdrmeftvSLawmf? aq;tvSLawmf? aus;Zl;&Sif taygif; cifyeG ;f BuD;(10)yg; aus;Zl;qyftvSLawmfwu Ydk dk Akv d w f axmifusKduaf ';tyf qHawmfOD;apwDawmfjrwfBuD;ü pkaygif;a&pufoGef;cs trQa0Murnfjzpfyg aomaMumihf e*g;quf? aqGquf? rsKd;quf? b0qufyg0ifolrsm;? rdcifzcifESihf aus;Zl;&Sifrsm;ukd awmif;yef0efcsí aus;Zl;qyftrQay;a0vkdolrsm;tm;vHk; Akv d w f axmifusKduaf ';tyfqaH wmfO;D apwDawmfjrwfBuD;okYd <ua&mufEidk yf gaMumif; today;aMunmtyfygonfcifAsm;/ usif;yrnhf&uf -27-8-2019&uf (t*FgaeY) (0gacgifvjynfhausmf 12 &uf) usif;yrnfhtcsdef -eHeuf 7;00 em&Dta&muf <ua&mufEkdifygonf/ q&mawmfBuD;rS 9;00 em&DwGif eef;OD;bk&m;BuD;wefaqmif;ü tvSL'gersm;ukd tvSL&Sifrsm;ESihftwl a&pufoGef;cs pkaygif;trQa0Muygrnf/ e*g;&pfawmifq&mawmf\tusKd;awmfaqmiftzJGU

aoG;onf touf &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? atmifjynhfpHkvrf;? trSwf-33[kac:wGifaom ajrESihftdrftusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfESifhywfoufí uefYuGufEkdifygaMumif; &efuek Nf rdK?U vIid o f m,mNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 3^'k? vlae&yfuu G t f rSw-f tqifhjrihf? ajruGuftrSwf-33? tus,f (tvsm;ay60_teHay50)? ajrtrsKd;tpm; ygrpf ajrESifh ,if;ajray:&dS tdrt f ygt0iftusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwt Ykd m; NrKd aU jrpm&if;\ trnfayguf ydkif&SifOD;xGef;xGef;pkd; (MUN-208509) «14^rty(Ekdif)139818»xHrS t&yfuwd pmcsKyf tqufquft& 0,f,yl ikd q f ikd v f uf0,fxm;&So d rl sm;jzpfonhf a':ciftek ;f jrih«f 9^rxv (Ekdif)090653»ESihf a':aqGaqGOD;«14^nwe(Ekdif)102137»wkdYrS rdrdwkdY0,f,lydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzihf uREkfyfwkdYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&ef aiG wpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqikd cf iG &fh o dS l rnforl qkd ckid v f akH om pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f x Ydk o H Ydk (7)&uftwGi;f uefu Y u G f ta&;qkEd idk yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif;odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;oefYaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a':Munfompkd;«5^r&e(Ekdif)003645» rHk&GmESihf trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkifvrf;? ,kZewm0g? tcef; (1001)? (10vTm)ae OD;atmifoed ;f vGi«f 12^oCu(Ekid )f 074866»\ vTt J yf nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;onf uREkyf rf w d af qGxrH S 2-1-2018&ufü rdr\ d pD;yGm;a&;vkyif ef; wGif aiGaMu;vkt d yfojzihf twk;d rJah cwåtultnDay;yg&efEiS fh 31-3-2018&ufwiG f rysufruGuf jyefvnfay;tyfrnf[k 0efcu H wdjyKpmcsKyfcsKyfqu kd m vufrw S af &; xkd;NyD; aiGusyf 16500000d^-(aiGusyw f pf&majcmufq,fih g;ode;f wdw)d ESihf tacguf a&Twpfykdif;tav;csdef(10d^-)(wpfq,fusyfom;wdwd)ukd &,loGm;cJhaMumif; nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ okaYd omf vlBuD;rif;rS uREfyk rf w d af qGxjH yefvnfay;tyfygrnf[k 0efcu H wd jyKchJaom 31-3-2018&ufrSpí ,aeYtcsdefxd jyefvnfay;tyfjcif;r&SdbJ ysufuGufvsuf&SdaMumif; nTefMum;csuft& od&Sdygonf/ okdYygí vlBuD;rif;rS uREkyf rf w d af qGxrH S &,lomG ;cJah om aiGusyf-16500000d^-(aiGusyfwpf&majcmuf q,hif g;ode;f wdw)d ESit fh acguaf &T(10d^-)(wpfq,fusyo f m;wdw)d ukd þaMunm csufyg&So d nhf aeYrpS í(10)&uftwGi;f tajytausay;tyf&ef awmif;qkt d yfyg onf/ tu,fí vlBuD;rif;rS owfrw S u f mvxd ay;tyfjcif;r&Sb d J ysufuu G yf gu uREfkfyfrdwfaqGxHrS vlBuD;rif;onfaiGESihfa&Trsm;,lpOf 0efcHuwdjyKvufrSwf a&;xk;d ay;cJah om 2-1-2018&ufpyGJ g pmcsKyt f m; tajcjyKNy;D Oya'ESit fh nD w&m;r aMumif;? &mZ0wfaMumif;t& xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; nTefMum;csuft& taMumif;Mum;odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rOÆL(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6494^19-12-1997) wkduf-9^11? tcef;-301(2)? (36)vrf;(atmuf)ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5056225? 09-43086219

uefYuGufEkdifaMumif;taMumif;Mum;jcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½kdif? yJcl;NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk-NrdKUopf&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf- (646 c^E)abmvHk;uGif;&yf? OD;ydkiftrSwf^ajruGuftrSwf (46 c^2 )? {&d,m (0.029){utus,f&Sd bdk;bydkifajrESifh uGif;^tuGuf trSwfESifhtrnf- (646 c^E) abmvHk;uGif;&yf? OD;ydkiftrSwf^ajruGuftrSwf (46 c^2u ){&d,m (0.062) {utus,f&Sd bdk;bydkifajr? ,if;ajruGufESpfuGufay:&Sd taqmuftODtygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkif&Sif OD;atmifausmfouf «7^yce(Edik )f 185319»xHrS uREfyk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol OD;atmifxuf «7^yce(Edik )f 369198»ESihf a':oDZifNzdK; «7^yce(Edkif)373211»u tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufí uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S o f nfah eYausmfveG o f nftxd uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onf txd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifxuf? a':oDZifNzdK;\ vTt J yfneT Mf um;csuft& OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

LL.B

w&m;vGw T af wmfa&SaU e (pOf-15455)

Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(43)? caygif;vrf;? ajruGuftrSwf(1146)? {&d,m (0.055){u&dS ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajray:&dS taqmuftODtygt0if tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd trnfayguf ydik &f iS f a':OD;OD;ar «12^r*w(Edik )f 013594»xHrS uREfyk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':pkoÅmoif; «12^tpe(Edik )f 202143»rS tNyD;tjywf 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfveG o f nftxd uefu Y u G rf nfo h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':pkoÅmoif;\ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

LL.B

w&m;vGw T af wmfa&SaU e (pOf-15455)

Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEkdifygonf trSwf-14? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;^ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd (2)cef;wGJ (6)xyfwu dk Bf uD;\ ajrnDxyf(ajc&if;cef;)wku d cf ef;ukd uREkyf w f \ Ykd rdwaf qGrS 0,f,&l ef vuf&w dS &m;0ifyikd &f iS f a': jrihfjrihfat;«9^r&r(Ekdif)078809»okdY p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wkdufcef;ukd 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;jcif;ESihfywfoufí rnfolrqkd uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ESihf ,aeYrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu txufazmfjyyg wku d cf ef;ukd qufvufí w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqu kd m 0,f,o l mG ; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':at;jrihf&D a': jzLjzLat; OD;odef;nGefY B.Sc,DA,HGP,R.L,DBL,DML,DI L

LL.B,LL.M

BA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL

w&m;vTwaf wmfa&SaU e(pOf-13173) txufwef;a&SaU e(pOf-49038) w&m;vTwaf wmfa&SaU e(pOf-3561) trSwf(122)? y-xyf(,m)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73085090 09-977101340 09-5053107

Mo*kwf 22? 2019

Mo*kwf 22? 2019

ewfarmufNrdKUe,ftoif;(&efukef) (29)Burd af jrmuf 0gqo dk uFe;f uyfvLS ylaZmfy GJ zdwMf um;vTm ewfarmufNrdKeU ,ftoif;(&efuek )f u BuD;rSL;usif;yaom (29)Budraf jrmuf 0gqkd ouFef; qufuyfvSL'gef;ylaZmfyJGtcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y jyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef cifrif&if;ESD;pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/ (u) aeY&uf - (1381 ckESpf? 0gacgifvjynhfausmf 10 &uf) 25-8-2019 &uf(we*FaEGaeY) (c) tcsdef - eHeuf 9 em&D (*) ae&m - om"kausmif;wkduf? ewfpifvrf;ESihf urf;em;vrf;axmifh?

MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ vSL'gef;vkdygu OD;atmifoef;xGef;(twGif;a&;rSL;) zkef;-09-423007076 OD;xGef;ñGefY(b@ma&;rSL;) zkef;-09-250671798 trIaqmiftzJGU

trnfrSef

rdbtrnfrSef

ynmuÇmud, k yf ikd t f xufwef;ausmif; q|rwef;rS armif[dPf;rif;quf(c) armif[dPf;qufEdkiftm; armif[dPf; qufEdkif[k ajymif;vJac:yg&efESifh ¤if;\ zciftrnfrSefrSm OD;oufrif;Edkif«2^ vue(Edkif)059774» jzpfygaMumif;/

'*kq H yd u f rf; txu(4)? t|r wef;(B) rS armifatmifrif;cef\ Y zciftrnfreS rf mS OD;vIid v f if; «7^ twe(Edkif)074565»ESifh rdcif\ trnfreS rf mS a':,Of,Ofa&T«12^ '*q(Edik )f 025244»jzpfygaMumif;/

armif[dPf;qufEdkif Ph-09-762252234

trsm;odap&efaMunmjcif;

om;tjzpfrpS eG v Uf w T jf cif; &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? tdrftrSwf184^c? py,fjcH(3)vrf;? (11)&yfuGuf ae OD;oef;xdkufOD;-a':wifrdk;cdkifwdkY\ om;jzpfol armifausmfausmfxGef;«12^ vre(Edkif)162817»onf rdbrsm;tm; pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eNyD; rdbrsm;\ qkH;rpum;udk remcHjcif;? rdrd oabmqE´tavsmuf tdrfrSqif;oGm; ygjzifh þowif;pmaMumfjimygonfhaeYrS pí tarGpm;tarGco H m;tjzpfrS pGev Yf w T f vdu k yf gonf/ ¤if;ESihf rdbydik yf pön;f rsm;ESihf roufqdkifawmhyg/ rdbaqGrsKd;rsm;tm; taESmifht,Sufrsm; jyKvkyfygu w&m; Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfouforQ udpö t00udk vk;H 0(vk;H 0) wm0ef,al jz&Si;f ay; rnfr[kwfyg/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ zcif-OD;oef;xdkufOD; «12^vre(Edkif)124558» rdcif-a':wifrdk;cdkif «12^vre(Edkif)114279»

uREfyk \ f rdwaf qG a':a0rmrif;OD;«2^vue(Edik )f 055539»ESihf OD;&Jausmfo«l 14^ yoe(Ekdif)152834»wdkYonf (2009)ckESpfu tdrfaxmifuscJhNyD; orD;(1)OD;xGef;um;cJhyg onf/ uREfkyf\rdwfaqGESifh OD;&JausmfolwdkYonf 12-6-2019&ufwGif ESpfOD;oabmwl uGm&Si;f jywfpcJ MhJ uNyD; rnfonfah xmufyahH y;urf;rI aiGaMu;wpfpw kH pf&m? ypön;f wpfpw kH pf&m udrk Q a':a0rmrif;OD;rS &,lcjhJ cif;r&dcS yhJ g/ uGm&Si;f NyD;csderf pS í t&G,rf a&mufao;ol orD;tm; a':a0rmrif;OD;wpfO;D wnf;rS wm0ef,al pmifah &Smuftyk x f ed ;f aejcif;jzpfNyD; OD;&Jausmfox l rH S uav;p&dw&f ,ljcif;? OD;&Jausmforl S uav;p&dwaf xmufyhH ay;urf;jcif;vH;k 0r&db S J w&m; 0if uGm&Si;f cJMh ujcif; jzpfygonf/ rnforl qdk uREfyk rf w d af qG\ *kPo f a&n§Kd ;EGr;f ap&efaomf vnf;aumif;? xdcdkufepfemap&efaomfvnf;aumif;? emrnf*kPfodu©mtm; tvGJoHk;pm; jyKrlaqmif&Gufjcif;udkaomfvnf;aumif; aqmif&GufaeaMumif; od&dS&ygu oufqdkif&m Oya't& vdktyfovdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':pdk;eE´mEG,(LL.B,D.B.L) (f LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11180) trSwf (106)? yxrxyf? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-401657230

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12? ajruGuftrSwf-1078 (u) ajruGufwnfae&mtrSwf-1078 (u)? 12 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (OD;tkef;jrifh (ISN-161126) «12^oCu(Edik )f 190633»trnfayguf pvpfajrtm; '*Hak wmif? oH;k cGaus;&Gm? rpdkwHwm;pdkufysdK;a&;pDrHudef;ESifh rvGwfojzifh ajymif;a&TUcH&ol OD;tkef;jrifhxHrS (11-2-2010) &ufpyJG g ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjzifh 0,f,cl o hJ l OD;pd;k wif«h 12^Our(Edik )f 089307» rS tqdyk gajruGu\ f pvpf? t&yfuwdpmcsKyfww Ykd ifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&efopf)xkwaf y; yg&ef avQmufxm;vmojzifh XmerSuiG ;f qif;pdppf&m ajrjyifwiG f (6)cef;wGJ ESpx f yfsteel structure (1)vHk;&dSNyD; avQmufxm;ol OD;pdk;wifhrS iSm;&rf;xm;onfhtdrfiSm;(12)OD;&dSaMumif; awGU&ygí tqdyk g ajruGu\ f ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf(*&efopf)xkw, f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&mpkESpfaiGa&;aMu;a&;ukrÜPDvDrdwufrS acs;aiGrsm;xkwf,loGm;NyD; vpOfay;oGif;&ef&Sdaom aiGrsm;tm; ray;oGif;bJ ysufuGufaeolrsm;tm;vHk; od&Sdap&ef aMunmjcif; trSwf(33)? 6 rdkifcGJ? jynfvrf;? (11)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;onfh Century Finance Co.,Ltd. onf aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;twGuf aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;Oya't& jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfrS vkyfief;vdkifpifjzifh w&m;0ifaiGaMu; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufaeonfhtzGJUtpnf;jzpfNyD; GL-AMMK CO.,LTD.onf xdkukrÜPD\ ukrÜPD½Hk;cGJjzpfygonf/ atmufwiG af zmfjyxm;aom yk*Kd¾ vfrsm;onf ¤if;wd\ Yk tmrcHorl sm;ESit hf wl ukrP Ü rD aS iGrsm;tm; acs;,lo;kH pGx J m;NyD;aemuf vpOfyrkH eS af y; oGif;&rnfhaiGrsm;udk ay;oGif;jcif;r&SdbJ tBudrfBudrfysufuGufaeí ukrÜPDrSwm0ef&Sdolrsm;u w,fvDzkef;jzifh tBudrfBudrfqufoG,fjcif;? taMumif;Mum;pmay;ydjYk cif;? a&SaU erSwpfqifh Edw Yk pfpmay;ydjYk cif;rsm;jyKvkyíf taMumif;Mum;cJNh yD;jzpfygonf/ odjYk zpfygí þaMumfjimygonf&h ufrpS í (15)&uftwGi;f GL-AMMK CO.,LTD.odYk vma&mufnE§d iId ;f aqG;aEG;Ekid yf gaMumif;ESihf ay;oGi;f &ef&adS omaiGrsm;tm; jyefvnfay;oGi;f ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ pOf aiGacs;iSm;oltrnfESifh tmrcHtrnfESifh vkyfief;trsKd;trnf Contract Number rSwfyHkwiftrSwf rSwfyHkwiftrSwf 1 OD;rif;oD[atmif(b)OD;aZmfOD; OD;atmifausmfñGefY jrwfr[mtazsmf,ruma&mif;0,fa&; CV-1800001259 «11^pwe(Ekdif)020578» «14^rve(Ekdif)175559» 2 a': jynfhjynfh0if;(b)OD;pdef0if; OD;oef;jrifhaZmf ZCNC3 CV-1800005333 «7^&w&(Edkif)081543» «12^Our(Ekdif)165298» "mwfowåKypönf;jyKjyifxkwfvkyfa&; 3 a':rdk;rdk;cdkif(b)OD;Munfpdef OD;atmifausmfausmf Melody (tvSjyKjyifa&;) CV-1800021241 «14^uye(Ekdif)020538» «14^"ez(Ekdif)102136» 4 OD;pdef0if;(b)OD;armifav; a':csKdrmvGif(TME/00726) odef;cdkif oHyef;oHwHcg;vkyfief; CV-18000129389 «12^wre(Ekdif)078222» 5 OD;aomif;a&T(b)OD;atmifñGefY OD;oufEkdif oZifOD;txnfcsKyf CV-1800046946 «12^c&e(Ekdif)009454» «13^wue(Ekdif)258016» usef&Sdaeolrsm;udkvnf; qufvufaMunmay;oGm;rnf jzpfygonf/ GL-AMMK Co.,Ltd.

trSwf-(3/J (3/J)?)? uefom,mtdrf&m? rif;ausmif;vrf;? usKduf0dkif;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-652808? 09-428458060? 09-426367545

trsm;odap&ef &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(27-bD)? ajruGuf trSwf(35wD-2)? {&d,mtus,ft0ef;(0.157){u&Sdonhf ajruGufteuf rcJpG w d &f ao;aom ajrtus,t f 0ef;ay(20_40)&Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&dS trSwf(67)? A[kdvrf;? oD&dacrm&yfuGuf[kac:wGifaom taqmufttkH tyg t0if tusKd;cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k ESiyfh wfoufí ,if;ajruGuaf y:wGif 0,f,l ydik q f ikd af exkid o f l OD;aZmfuu dk «dk 14^buv(Ekid )f 178217»ukid af qmiforl S rSwyf kH wifpmcsKyf csKyfqkdrnfjzpfygí þaMumfjimygonhfaeYrSpwifí (7)&uftwGif; uREkyf x f o H v Ydk nf;aumif;? OD;aZmfuu dk x dk o H v Ydk nf;aumif; qufo, G yf g&ef arwåm &yfct H yfygonf/ owfrw S &f uftwGi;f qufo, G rf rI &Syd gu rSwyf w kH ifpmcsKyfcsKyfqdk &&Sad &;twGuf Oya'ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjim tyfygonf/ OD;aZmfukdukd\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pkpkckdif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11553^2016) wku d (f 10^12)? tcef;(104(104 H) ? 35vrf;(wk)d ? ausmufww H m;NrdKeU ,f? &efuek Nf rdK/U zkef;-09-73026199? 09-443026199

Mo*kwf 22? 2019

rdciftrnfrSef ajrmif;jrNrdKUe,f? uHacsmiftkyfpk? ukvm;uke;f &Gmae armifxufjrwfatmif\ rdciftrnfreS rf mS a':arZifNzdK; r[kwb f J a':wdk;wdk;vGifjzpfygaMumif;/ a':wdk;wdk;vGif

arG;ouú&mZftrSef aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? eef;Motkypf ?k odu k af csmif;aus;&Gmae tz OD;pdk;0if;\orD; rjzLjzLpdk;\ arG;ouú&mZftrSerf mS 7-8-2005 jzpfyg aMumif;/

jiif;csufxkwf&ef qihfpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2018-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-820 aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;aMumif;

zciftrnfrSef

uRefawmf armifcdkifvGifOD;«8^rbe (Edik )f 109503»\ Edik if u H ;l vufrw S t f rSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

uRefr rEG,feDOD;«8^rbe(Edkif)101 891»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwf rrSwrf )d onf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awG&U dS ygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;09-254762051

wGHaw;NrdKUe,f? bk&m;BuD;aus;&Gm? tajccHynmtxufwef;ausmif;? e0r wef; (D)rS rpE´m0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfa&T «12^wwe(Edkif)039444» jzpfygonf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efuek Nf rdK?U awmifOuúvmyNrdKeU ,f? (7)&yfuu G ?f oD&ad Z,sm(20)vrf;? trSw(f 838)? (2)cef;wGJ RC (6)xyfwu dk \ f wwd,xyf(4vTm)(B)? {&d,m(918)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESihfwuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;oef;aZmf«8^qy0(Ekdif) 051851»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;aevif;xGef;«12^ouw(Ekdif)038540»? a':0if;,karmf«8^o&e(Edkif)018742»wdkYrS tNyD; tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonhfaeYrS (7)&uftwGif; wduscdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREkyf w f x Ydk o H Ykd ud, k w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG o f nftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ OD;aevif;xGef;ESihf a':0if;,karmfwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

Ph:09-450023651

Ph:09-254508917

Ph:09-421157856

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efuek Nf rdK?U prf;acsmif;NrdKeU ,f? oHww H m;&yfuu G ?f oHww H m;vrf;? trSw(f 4)? (1)cef;wnf; RC (8)xyf+Penthouse (Pitch Roof) ygaom taqmufttk\ H (pwkwx ¬ yf)? (5-vTm)? {&d,m(1248)pwk&ef;ay? ajrydik af jray:&Sd rDeu D eG 'f w dk u kd cf ef;ESifh 4if;rDeu D eG 'f w kd u kd cf ef;\ tusKd;cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd ydik q f ikd Nf yD; vTaJ jymif;a&mif;csydik cf iG &hf o dS nf[k 0efco H jl zpfaom a':ndKndK0if;«12^Our(Edik )f 060360» xHrS uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':prd ;f yGijfh zL«10^oz&(Ekid )f 112906»? a': Nird ;f yGijhf zL«7^yce(Edik )f 280223»wdu Yk tNy;D tjywf0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonhfaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREkyf w f x Ykd o H u Ykd , kd w f idk f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG o f nftxd uefu Y u G rf nfo h l r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a': pdrf;yGihfjzL? a': Nidrf;yGihfjzLwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

Ph:01-246869, 09-450023651

Ph:09-254508917

ESihf

1/ a': NzdK;a&TZifjrihf 2/ a':ar[efcif 3/ a':ndKndKatmif (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) trSw(f 33)? atmifr*Fvmvrf;? (18^pD)&yfuu G ?f '*HNk rdKo U pf(awmifyikd ;f ) NrdKeU ,f? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;ae trSw(f 1)w&m;NydKif a': NzdK;a&TZifjrih(f ,ckae&yf vdyfpmrodol)ESihf trSw(f J-7)? arctdrf&m? av;axmihfuefvrf;? oCFef;uRef; NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ae trSwf(2)w&m;NydKif a':ar[efcif(,ckae&yf vdyfpm rodol)wdkY odap&rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vdu k ]]oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'rf -42 t& 23-5-2017&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfESihf 1-8-2017&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrsm; w&m;r0iftvdv k ykd sufjy,faMumif; >ruf[aMunmay;&efEiS fh w&m;vdv k uf&x dS m; aexdik yf ikd cf iG &hf adS om tdrEf iS afh jrtm; vufa&mufay;tyfapvdrk }I } ESifh avQmufxm; pGJqdkonfjzpfí oifwdkYukd,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onhf pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l ud, k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SaU eESijhf zpfap?

2019 ckEpS ?f pufwifbmv 25 &uf (1381 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 12 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vd\ k tqdv k mT udk xkacs &Si;f vif;&ef ½H;k awmfov Ykd ma&muf&rnf/ ¤if;jyiftxufygaeY&ufwiG f oifrvm a&muf ysufuu G cf v hJ Qif oifwrYkd sufu, G w f iG f jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nhf trIEiS o fh ufqikd o f nhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwu Ykd xkacswifjy trSjD yKvdo k nhf pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifwEYkd iS fh twl ,laqmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SaU evufwiG f xnht f yf vdu k &f rnf/ oifwu Ykd xkacsvTmwifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2019 ckESpf? Mo*kwfv 14 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Or®m0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(12) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

LL.B

w&m;vGw T af wmfa&SaU e (pOf-15455)

Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

LL.B,WIPO(Switzerland)

a':cif0g0gatmif

LL.B

w&m;vGw T af wmfa&SaU e (pOf-15455) Ph:09-421157856

Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY

udwådrorD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; rrdaZmf(c)rwifrDrDausmf«12^yZw(Ekdif)010889»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; uRkEyfk w f \ Ydk trIonfjzpfol a':vSvw S ifh (tz) OD;ukvm;«12^yZw(Ekid )f 010528»? trSw-f 51(4vTm)? bD? tdrBf uD;vrf;? 9&yfuu G ?f a&ausmf? ykZeG af wmif NrdKeU ,f? &efuek Nf rdKaU exkid o f \ l vTt J yfñeT Mf um;csuft& atmufygtwkid ;f trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyftrIonf\ udwådrarG;pm;orD;jzpfol rrdaZmf(c)rwifrDrDausmf (tz) OD ; ausmf p G m «12^yZw(Ek d i f ) 010889»onf uREk f y f t rI o nf t m; &efolozG,f ajzqkdqufqHjcif;? rdciftm; jyKpkapmifha&Smufjcif;r&Sdonfhtjyif jyKpkapmifah &SmufaecJo h rl sm;tm; ½kid ;f yspGm apmfum;ajymqkí d tdraf y:rS armif;cs jcif;rsm;tjyif uREkyf t f rIonftm; tdrw f iG rf aeEkid af tmif enf;rsKd;pkjH zifh ESyd pf uf aejcif;rsm;aMumifh uREkyf t f rIonfrS rrdaZmf(c)rwifrrD aD usmftm; udwrdå arG;pm; onfph mcsKyftrSw(f 6703^2015)ukd þaMumfjimygonfah eYrpS í ½kyo f rd ;f vku d f aMumif;ESifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef today; aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':rÉL (LL.B) a':eDeDodrf; (LL.B) (pOf-6494^19-12-1997) (pOf-8622^2012) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; (½kH;)tcef;-301^(2)? (w)xyf? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-09-5056225? 09-5138873

wpfcsufwnf;usif;0if (&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;) 2019ckEpS ?f Mo*kwv f 18&uf rGe;f vGJ 2;25 em&DwiG f &efuek af *guftoif; (wnif;uke;f )ü OD;aZmf0if;armif onf ¤if;\upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;wifOh ;D ? OD;xif atmifausmf? OD;cifatmifxeG ;f wdEYk iS t hf wl a*gufo;D ½du k f upm;pOf usif;trSwf(4)udk (153)udkuftuGmrS Titleist No.2 abmvHk;tm; Titleist 52 wkwfjzifh ½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;ygonf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12? ajruGuftrSwf-1078 (c)? ajruGufwnfae&mtrSwf-1078(c)? (12)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

(OD;aZmfxGef; TGKN -036103)trnfayguf pvpfajrtm; '*Hkawmif? oHk;cGaus;&Gm? rpdk wHwm;pdkufysKd;a&;pDrHudef;ESifh rvGwfojzifh ajymif;a&TUcH&ol OD;aZmfxGef;xHrS 8-2-2011 &ufpyJG g ta&mif;t0,ft&yfpmcsKyfjzifh ydik q f ikd o f l a':rd;k oDwm0if; «8^o&e(Edik )f 081157»rS vnf;aumif;? a':rdk;oDwm0if;xHrS 5-7-2011 &ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfpmcsKyfjzifh ydkifqdkifol a':vSjynfhpkH«12^'*&(Ekdif)019612»rSvnf;aumif;? a':vSjynfhpkHxHrS 29-42017 &ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfpmcsKyfjzifh ykdifqkdifol a':arZifOD;«12^Ouw(Edkif) 111639»rS tqdkygajruGuf\pvpf? t&yfuwdpmcsKyfwdkYwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&efopf)xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh XmerS uGif;qif;pdppf&m aqmufvkyfqJ (2)xyfwu kd w f pfv;kH &SNd yD; ud, k w f ikd rf aeyg/ odjYk zpfygí a':arZifO;D rS ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&efopf)xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3pD3? ajruGuftrSwf-V1? {&d,m 0.029 {u? ay(25_50)=1250 pwk&ef;ay? ajruGufwnfae&mtrSwf-4? (144)vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? r&Dtrnfayguf ESpf(90)*&ef (oufukef)ajruGuftm; trnfayguf a':&Donf 29-9-2005 &ufwiG f uG,v f eG Nf yD; aowrf;pmrSwyf w kH ifpmcsKyftrSwf 13^1991 (12-11-1991) t& rdcifa':wifwifñGefYonf 16-2-1989 &ufwGifvnf;aumif;? zcifOD;xGef;atmifonf 4-21997 &ufwGifvnf;aumif;? om;orD;rsm;jzpfaom armifxifaZmfatmifonf 31-8-1997 &ufwiG f vlysdKBuD;b0jzifv h nf;aumif;? armifaZmfviG af tmifonf 25-5-2018 &ufwiG f vlysdKBuD; b0jzifv h nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG Mf uojzifh useforD;wpfO;D jzpfaom a':pE´matmif«12^ wre(Edik )f 083538»rS tarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif;ESihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yf wdkYtm; ay;tyfcJhygaMumif; 14-12-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2) apmif? ajrcGeaf jypm? tdwzf iG ahf owrf;pmtm; rSwyf w kH ifpmcsKyftrSwf 13^1991 (12-11-1991) (vufcHtrSef) ,if;tdwfzGifhaowrf;pmü a':&Du¤if;\orD;&if;jzpfol a':wifwifñGefY ruG,f vGerf u D &oif&h xdu k af om tarGyt kH ay: ¤if;\om;orD;t&if;tcsm (3)OD;jzpfonfh rpE´matmif? armifxifaZmfatmif? armifaZmfviG af tmifwt Ykd m; cGaJ 0tusdK;cHpm;ap&ef EIwjf zifrh mS Mum;cJo h jzifh a':&Donf ¤if;rSmMum;onft h wdik ;f cGaJ 0ay;&ef uwdjyKcJah Mumif; wmarGwu kd ef ,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-3pD3? ajruGuftrSwf-1? yÍrwef;pm; ajr{&d,mtus,ft0ef; (25ay_50ay)tm; a':pE´matmif? armifxifaZmfatmif? armifaZmfvGifatmifwdkYtm; tnDtrQcGJa0ay;&ef azmfjy xm;jcif;? OD;xifaZmfatmif uG,v f eG af Mumif; wmarGNrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;½H;k ? taxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;Xme axmufcHcsuf? rtlukef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\axmufcHcsuf? OD;xifaZmfatmif uG,fvGefaMumif;ESifhywfoufí 1997 ckESpf aopm&if;rSwfwrf;XmewGif &SmazGrawGU&dSygojzifh aopm&if;rdwåLrSef xkwfay;jcif;rjyKEdkifaMumif; &efukefwdkif;jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme\ axmufccH suf? OD;aZmfviG af tmif aopm&if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m (2)cef;wGJ (5)xyfwdkuf (1)vHk;&dSNyD; avQmufxm;olu, kd w f ikd f (1)cef;aeNyD; useftcef;rsm;onf taysmufcef;rsm;jzpfygí avQmufxm; olrS taysmufcef;rsm;ESiyhf wfoufí wm0ef,al Mumif; 5-6-2019 &ufpyJG g 0efcu H wdpm wifjyxm; ygojzifh w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef yckuúLNrdKUe,f? jrpfajcNrdKU? txu jrpfajc? 'orwef;(A)rS roG,o f , G f Nidr;f \ zciftrnfreS rf mS OD;BudKifoef; «8^ycu(Edik )f 263761» jzpfygonf/ OD;BudKifoef;

Mo*kwf 22? 2019

aysmufqHk;jcif;

jrifhrdk&f[def;rSa&mif;rnf

uRefawmfrsm; Global Gifts

1/ a&T*kHwdkifvrf;r ay (85_165) 1sqft 4.3 L 2/ AdkvfpdefrSefvrf;r ay (0.193) 22000 L 3/ ½Icif;omvrf;r ay (0.51) 21000 L

Trading Co.,Ltd rS ID No1000005247750/1000112

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awG&U ySd gu taMumif;Mum;ay;&ef aMunmtyfygonf/ 44541

Ph: 09-5036222, 660036222 09-775036222, 775536222

Ph-09-420765610

ykd;owfaq;ukefoG,frItrnfajymif;vJaMumif;today;aMumfjimjcif; jynfyxkwv f yk o f l SHANDONG TOPAGRI LIMITED rS jrefrmEkid if yH ;dk owfaq;rSwf yHkwiftzJGUwGif rSwfyHkwifxm;aom atmufazmfjyyg ykd;owfaq;ukd ukefoG,frItrnfajymif;vJí wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csrnfjzpfygonf/ Sr Old Trade

New Trade Active Ingredient Registration Registration

Name 1

Name

AM-MAHAR AM-Super

Emamectin

1EC

Benzoate1%EC

King 1 EC

Type

Number

Provisional

P2018-4197

okjYd zpfygí uefu Y u G v f ydk gu wJzG uftwGi;f a&;rSL;? yk;d owfaq;rSwyf w kH iftzJ?UG oD;ESu H muG,af &; XmecJ?G bk&ihaf emifvrf;? taemufBudKu U ek ;f &yf? tif;pdeNf rdKeU ,f? &efuek Nf rdKo U Ydk (14)&uftwGi;f uefu Y u G f EkdifaMumif;aMunmtyfygonf/ vdyfpm-Agriman Myanmar Co.,Ltd trSwf("-8^49)? 67vrf;? 42_43vrf;Mum;? r[mNrdKif(1)vrf;? r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/ zkef;-09-456367237

ydk;owfaq;jzefYjzL;olajymif;vJjcif; jynfyxkwv f yk o f l Shanghai Topchems Industry Co.,Ltd onf MYANMAR SHWE THEIN TRADING Co.,Ltd rS jrefrmEdkifiHydk;owfaq;rSwfykHwiftzGJUwGif rSwfykHwif&&Sdxm;onfh atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; AGRIMAN MYANMAR CO.,LTD rS jzefjY zL;cGiv hf aJT jymif;rnfjzpfygí uefu Y u G v f ykd gu ,aeYrpS í (14) &uftwGi;f wGzJ uftwGi;f a&;rSL; ? yd;k owfaq;rSwyf w Hk iftzG?UJ oD;ESu H muG,af &;XmecG?J bk&ifah emifvrf;? taemufBudKUukef;&yf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY uefYuGufEdkifygonf/ AGRIMAN MYANMAR CO.,LTD trSwf("-8^49)? 67vrf;? 42_43vrf;Mum;? r[mNrdKif(1) vrf;? r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/ Ph-09-401579935 Sr Trade Name 1 2

Top-Carbsect 20 EC Top-Prince 50 SC

Active Ingredient

Registration Number Carbosulfan 20%EC P2017-3410

Registration Type Provisional

Fipronil 50g/LSC

Provisional

P2017-3411

ydk;owfaq;ukefoG,frItrnfajymif;vJaMumif; today;aMumfjimjcif; jynfyxkwfvkyfol ZIBO NAB AGROCHEMICALS LIMITED rS jrefrmEdkifiHydk;owfaq;rSwf ykw H iftzGw UJ iG f rSwyf w Hk ifxm;aom atmufazmfjyyg yd;k owfaq;udk ukeo f , G rf I trnfajymif;vJí wifoiG ;f jzefY jzL;a&mif;csrnfjzpfygonf/ Sr Old Trade Name

New Trade Name

Active Ingredient

Registration Registration Type Number

1

NAB-Kyaw

NAB-Super

Acetamiprid 20%

Provisional

Kyar 20 SP

Queen 20 SP

SP

P2018-4078

odjYk zpfygí tqdyk g ukeo f , G rf t I rnf ajymif;vJjcif;udk uefu Y u G v f ykd gu wGzJ uftwGi;f a&;rSL; yd;k owfaq; rSwfykHwiftzGJU? oD;ESHumuG,fa&;XmecGJ? bk&ifhaemifvrf;? taemufBudKUukef;&yf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ vdyfpm- Topagri Myanmar Co.,Ltd trSwf-FL-22, uef&dyfomvrf;oG,f(1)?

FMI City vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-401579935

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f X)? ajruGut f rSw7f 87? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 787)? pum;0gvrf; (X)&yfuu G ?f a':cifcsKdvwf«12^ pce(Ekdif)026186» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufol (ZeD;) a':cifcsKdvwfonf 18-10-2018&ufwiG f uG,v f eG cf o hJ jzihf cifyeG ;f jzpfol OD;at; jrihf«12^pce(Ekdif)026822»rS tarGqufcHcGihf&SdaMumif; r*FvmawmifnGefY NrdKeU ,fw&m;½H;k usrf;usdev f mT trSwf 5^3042? aopm&if;? tdraf xmifppk m&if;? trnfayguf*&efr&l if;wdYk wifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm; vmrItay:uGi;f qif;ppfaq;&m ajrjyifwiG f wpfxyfwu kd w f pfv;kH &SNd yD; avQmuf xm;olaexkid af Mumif; ppfaq;awG&U &dS ygojzihf tqkyd g ydik q f ikd af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcidk v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu Y u G rf I r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ydk;owfaq;jzefYjzL;ol ajymif;vJjcif;

ydk;owfaq;jzefYjzL;ol ajymif;vJjcif;

jynfyxkwfvkyfol Zibo Nab Agrochemicals Limited onf Myanmar Shwe Thein Trading Co.,Ltd rS jrefrmEdkifiHydk;owfaq;rSwfyHkwiftzGJUwGif rSwfyHkwif&&dSxm;onfh atmufazmfjyygypönf;rsm;tm;

Sr

Trade Name

Active Ingredient

Registration Number

Registration Type

1

NAB-Friend 80WP

Thiophanate-methyl+Thiram 80%WP

P2014-1939

Provisional

2

NAB-Queen 25SC

Quinclorac 25%SC

P2017-3425

Provisional

3

NAB-Htate Tan 10 EC

Bifenthrin 10%EC

P-2018-4077

Provisional

jynfyxkwv f yk o f l SHANDONG TOPAGRI LIMITED onf MYANMAR SHWE THEIN rSjrefrmEdkifiHydk;owfaq;rSwfyHkwiftzGJUwGif rSwfyHkwif&&dSxm;onfh atmuf azmfjyygypön;f rsm;tm;AGRIMAN MYANMAR CO.,LTD rS jzefjY zL;cGiv hf aJT jymif;rnfjzpfygí uefu Y u G f vdyk gu ,aeYrpS í (14)&uftwGi;f wGzJ uftwGi;f a&;rSL; yd;k owfaq;rSwyf w kH iftzG?UJ oD;ESu H muG,af &;XmecG?J bk&ifhaemifvrf;? taemufBudKUukef;&yf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY uefYuGufEdkifygonf/ AGRIMAN MYANMAR CO.,LTD trSwf ("-8^49)? 67vrf;? 42_43 vrf;Mum;? r[mNrdKif (1)vrf;? r[matmifajr NrdKUe,f? rÅav;NrdKU/ Ph-09-40159935 TRADING CO.,LTD

Topagri Myanmar Co.,Ltd rS jzefjY zL;cGiv hf aJT jymif;rnfjzpfygí uefu Y u G v f ykd gu ,aeYrpS í (14)&uftwGi;f

wGzJ uftwGi;f a&;rSL; yd;k owfaq;rSwyf w kH iftzG?UJ oD;ESu H muG,af &;XmecG?J bk&ifah emifvrf;? taemufBudKu U ek ;f &yf? tif;pdeNf rKd eU ,f? &efuek Nf rKd o U Ykd uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ Topagri Myanmar Co.,Ltd FL- 22? uef&yd o f mvrf;oG,(f 1) FMI City? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph-09-456367237

rl;,pfqkdu qefYusifMu

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; uRerf a':vaS csmwif«12^que (Ekdif)001040»\ om;jzpfol armifoD[0if;«12^&yo(Ekdif)059 794»onf rdb\qkdqHk;rpum;ukd em;raxmifbJ rdbrsm;pdwfqif;&J atmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzihf ,aeYrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG Yf vTwfvkdufygonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESifhywfoufonhf udpöt00ukd vHk;0(vHk;0)wm0efr,lyg/ a':vSacsmwif «12^que(Ekdif)001040»

Sr Trade Name

Active Ingredient

Registration Number

Registration Type

1

AM-ET 25 WG

Thiamethoxam 25% WG P2018-4079

Provisional

2

AM-PYRAMID 20 SL

Acetamiprid 20% SL

P2018-4080

Provisional

3

AM-FORWARD 430 SC Tebuconazole 430g/l SC

P2018-4135

Provisional

Mo*kwf 22? 2019

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifoufaZmfOD;«8^cre (Edkif)134720»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm; ygojzifh awG&U ydS gu atmufyg zke;f eHygwfoYkd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

uRefawmf armifqef;rif;«8^roe (Edkif)116119»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-401580424

a&mif;csrnhftaMumif;aMumfjimpmwGifyg&Sd&ef taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef csdef;qdkaomaeY&ufudk taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf - 294 ESihf qufoG,fonhf 2012 ckESpf? Zm&DrItrSwf - 54 a':at;x,f ESihf a':eDeDat; w&m;Edkif w&m;½HI; &efuek w f idk ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? &efuek o f pf&yfuu G ?f bk&ihaf emif vrf;? ajruGut f rSw(f 709)? trSw(f 48)ae a':eDeaD t;(,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ txufygtrIwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw(f &efuek o f pf)? ajruGut f rSw(f 709)[kac:wGio f nhf &efuek w f idk ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? &efuek o f pf&yfuu G ?f bk&ihaf emifvrf;? trSw(f 48)&Sd (tvsm; ay 60_teH 13ay)&Sd ajruGufESifh taqmuftODudk a&mif;csygrnhf taMumif; 'Du&D&ol a':at;x,fu avQmufxm;aomaMumifh a&mif;csrnhf taMumif; aMumfjimpmwGifyg&Sd&ef taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef 2019 ckESpf? pufwifbmv 5&uf rGef;rwnhfrD 10 em&Dcsdef;qdkNyD;jzpfonf/ 2019 ckEpS ?f Mo*kwv f 16&ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS íf uREkyf v f uf rSwfa&;xdk;xkwfay;vkdufonf/ (cifEGJUoD) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;

a':vSvSjrifh(c)&S[D'g;bDbD«12^ouw(Edkif)135980»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rdK?U r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,f? uef^aemuf&yfuu G ?f 93vrf;? trSwf (53)? 4 vTm (0J)aeol OD;wif0if; (c) rd[ k mr®'u f mum «12^ybw(Edik )f 021556»\ ZeD;jzpfol a':vSvSjrifh(c) &Sm[D'g;bDbD«12^ouw(Edkif)135980»onf cifyeG ;f jzpfol OD;wif0if;\ cGirfh vTwEf idk o f nfh udp&ö yfrsm;udk tBudrBf udrf usL;vGef onft h wGuf tpövmrfw&m;awmfEiS t hf nD oufaorsm;a&SU oGmv’mof(3)Budrf ay;uGm&Sif;NyD;jzpfaMumif; aMunmygonf/ þaMunmcsufyg&SdonfhaeYrSpí ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; a':vSvSjrifhESifh trsm;odap&ef aMunmygonf/ ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ OD;wif0if; «12^ybw(Edkif)021556»

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? okrevrf;? trSwf (38^u)? 'kw, d xyf[ak c:wGiaf om tus,ft0ef; ay(18_ 54)&dS wdu k cf ef;(1) cef;ESihf ,if;wdu k cf ef;ay:&dS tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd w&m;0ifyikd q f ikd Nf yD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSol[k 0efcHuwdjyKol uefx½dkufwm OD;oef;aZmfjrifh «12^ouw(Edkif)109132» (ywåjrm;usm;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf) xHrS uREfkyfu tNyD;tydkif0,f,l&ef 19-8-2019&ufwGif a&mif;zdk;aiG\wpfpdwf wpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;tyfNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk tNyD;owf aiGacsNy;D qufvufaqmif&u G rf nfjzpf&m uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu ydik q f ikd rf pI m&Guf pmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimpm ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxH vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkif aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;pdk;Edkif «12^Ouw(Edkif)026812» trSwf-11? xlyg½Hk (21)vrf;taemuf? 2^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-778434507? 09-772766716

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf armifoef;xdkuftmif«8^ rve(Edkif) 114338»\ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufq;Hk oGm; ygojzifh awG&U ydS gu atmufyg zke;f eHygwfoYkd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

uefYuGufEdkifygaMumif; 'udP © oD&Nd rdKeU ,f? 'udP © oD&&d yfuu G ?f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(8^'ud©PoD&d tv,f&yf) ajruGuftrSwf('-30348)? ajr {&d,m(0.146){u&Sd OD;ae&Jvif;(b) OD;pdef0if; «7^yce(Edkif)186651» trnf ayguf ygrpfajruGut f m; OD;ae&Jvif;(b) OD;pdef0if; «7^yce(Edkif)186651»rS ydkif qdik af Mumif; usr;f used v f mT ? 0efcu H wdjyKcsu?f &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm rl&if;rsm;wifjyí ajruGuaf e&m (,m,D) csxm;ay;onfh vufrw S rf &l if; aysmufq;Hk í rdwLå rSeaf vQmufxm;vm&m uefu Y u G v f o kd l rsm;taejzifh ydik q f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk þaMunmygonfah eY rSpí (30)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f EdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefu Y u G rf rI &Syd gu Xme\ vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;ESit hf nD tqdyk gajruGuaf e&m (,m,D) csxm;ay;onfv h ufrw S rf &l if;udk y,fzsuf NyD; rdwåLrSef xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? py,fvrf;(c)edAÁmefvrf;? ajrwdkif;trSwf (Z^32)? ajruGuf trSwf (261)? {&d,m ay (40_60) OD;jynfph ;kd Edik f trnfayguf ygrpfajruGut f m; 0,f,yl ikd q f ikd íf a&mif;cscGi&hf aSd Mumif; 0efcu H wdjyKol a':a[rmefrmrmarmifxrH S uREfyk \ f rdwaf qGjzpfol a':at;at;oef; «12^ur&(Edik )f 023979»u tydik 0f ,f,cl NhJ yD; tqdyk gajruGuEf iS yhf wfoufaom ygrpfr&l if;tygt0if qufpyfpmcsKyfr&l if;rsm;tm;vH;k 6-8-2019 &ufwGif vk,ufcH&í aysmufqHk;oGm;cJhygojzifh ajrmufOuúvmy&Jpcef; (y) 1423^2019 jzifh trIzGifhcJhNyD;jzpfí tqdkygpm&Gufpmwrf;rsm;tm; awGU&dSygu uREfkyfxHodkY taMumif;Mum;ay;yg&efESifh tqdkygajruGufESifhywfoufí pm&Gufpmwrf;rsm; vuf0,fxm;&dSygu qufoG,ftaMumif;Mum;yg&ef trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':rlrlatmif (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-35845) (½Hk;) tif;pdefa&SUaersm;toif;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;-09-43190082 aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;rdk;ol«8^rve(Edkif) 114377»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; ygojzihf awG&U ydS gu atmufygzke;f eHygwfoYkd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

uRefawmf armifxeG ;f a0«8^ere(Edik )f 119440»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; ygojzihf awG&U ydS gu atmufygzke;f eHygwfoYkd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-251188669

uRefr rMuLMuLvGif«8^rve(Edkif) 130882»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; ygojzihf awG&U ydS gu atmufygzke;f eHygwfoYkd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;aMunmjcif;

ajrta&mif;t0,fuefYuGufEdkifygaMumif;aMunm

OD;atmifaZmfxGef; «12^oCu(Edkif)171745» udkifaqmif olEiS hf uRefr a': jzLjzLatmif «12^oCu(Edik )f 164045» udik af qmif olwo Ykd nf wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo f abmxm;csif;wdu k q f ikd rf rI &daS wmh ygojzifh 24-4-2018 &ufu vifr,m;tjzpfrS ESpOf ;D oabmwl uGm&Sif; jywfpNJ yD;jzpfygonf/ ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJ yD;jzpfí wpfO;D \ pD;yGm;a&;? vlrIa&;udpöt00wdkYwGif usefwpfOD;rS 0ifa&mufpGufzuf aESmif, h u S jf cif;? *kPo f a&xdcu kd n f K§d ;EGr;f atmif jyKrlajymqkad qmif&u G f jcif;rjyK&ef uwdjyKNyD;jzpfí OD;atmifaZmfxGef;ESifh uRefr a': jzLjzL atmifwdkYrSm ywfoufqufET,frIr&dSawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a': jzLjzLatmif «12^oCu(Edkif)164045»

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (85)&yfuGuf? jreE´mvrf;oG,f? ajruGut f rSw-f 1216? vlae (ygrpfajr) trsdK;tpm;? tus,ft0ef; ay(40_60) ygrpfajr rlvajrtrnfayguf OD;Nidr;f [ef «12^ouw(Edik )f 040369»xHrS pmcsKyf tqufqufjzifh tqifhqifh0,f,lum tusdK;cHpm;vTJajymif;a&mif;cscGifh&dSol[k 0efcu H wdjyKNyD; vuf0,fxm;ydik q f ikd o f l OD;aZmf0if;vdiI f «8^rre(Edik )f 137354»xHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDí ,if;ajruGufwefzdk;aiG\wpfpdwf wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;ajruGut f a&mif;t0,fEiS hf ywfoufí uefYuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; cdkifvHk aom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxH vludk,fwdkif vufa&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfumvjynfhajrmufNyD; uefYuGufrI wpfpw kH pf&mr&dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onfw h ikd f qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;aZmfrif;OD; (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-44975) trSwf-9^11? tcef;-306 (4-vTm)? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-254866407

Mo*kwf 22? 2019

&efukefwuúodkvfvkyfom;rsm;aumvdyf (0dZÆm^odyÜH) ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif; &efuek w f uúov kd v f yk o f m;rsm;aumvdyf ausmif;om;^ola[mif;rsm;toif;rS BuD;rSL;í tmp&d, ylaZmfyJG BuD;tm; 2019 ckEpS ?f Ed0k ifbmvxJwiG f usif;yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh vkyo f m;rsm;aumvdyw f iG f tcsdefjynfhtenf;qHk; (1)ESpf wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf (60)ESpfESifhtxuf&dSonfh q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygaomaMumifh 20-9-2019 &ufaeY aemufq;kH xm;í atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fay;Muyg&ef ½dk aoav;pm;pGmjzifh today;taMumif; Mum;tyfygonf/ ausmif;om;^ola[mif;rsm;taeESifhvnf; atmufygtwdkif; qufoG,fvSL'gef; EdkifMuygaMumif; zdwfac:tyfygonf/ OD;vSaX; 09-257485929? a':armfarmfxGef; 09-786630557? a':oBuFef 09-796346252?

OD;ausmfaZ,s 09-979781715? a':pkpkvdIif 09-5021933? a':wifrdk;jrifh 09-792089611 pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;X me aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;X me (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqihfjrihfynmOD;pD;Xme &efukeftaemufydkif;wuúodkvf (ta0;oif oifwef;)

1/

aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? 2019-2020 ckEpS ?f b@ma&;ESpf jzifh aqmif&Gufrnfh yJcl;NrdKU a&&&dSa&;? tBudKa&ppfuef vkyif ef;twGuf atmufygwdt Yk m; wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;rS wif 'gtqdjk yKvTm wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf trsdK;trnf ta&twGuf (u) tBudKa&ppfuefvkyfief;rsm; (1)&yf JICA ODA Loan

bGJU ESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;

(Design-Build Contract)

2/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 3-10-2019 &uf eHeuf 10;00 em&D aemufqHk; xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ Pre-Bid Meeting Session ESifh on-site explanation tm; 30-8-2019 &uf? eHeuf 10;00 em&DwGif yJcl;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gyHpk rH sm;udk aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? ½H;k trSwf (36)? aejynfawmf (w,fvDzkef; trSwf 067-418633? 418631? 418657) wGif qufoG,f&,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

awmif;yeftyfygonf uRefronf

2SYNERGY TRADING CO.,LTD

ukrÜPDwGif

Admin & Account &mxl;jzifh wm0efxrf;aqmifcph J Of ukrP Ü \ D trSww f q H yd rf sm;?

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HNk rdKo U pf(ajrmufyikd ;f ) NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (49)? ajruGut f rSwf (174) OD;*sdK;ZufpD;&D;vf (b) OD;tefaxmfeD*sdrf;pfauwdk(K/RGN-029144) ajrcsygrpfrl&if;tm; jyefvnftyfESHí OD;*sdK;ZufpD;&D;vf (uG,fvGef)\ ZeD; a':Apfwdk; &D;,m; (c) 0Dw;kd &D;,m;onf 'l;t½d;k yg;a&m*gaMumifh vrf;ravQmufEikd yf gojzifh olr\ cifyeG ;f OD;*sdK;Zufp;D &D;vf\nDjzpfol OD;'Jepf(pf)auwdk «12^r*w(Edik )f 048617» tm; ud, k pf m;vS,v f pJT mjzifh ajruGut f m; bPfaiGausaMumif; bPfaxmufcpH m wifjyí ajrcsygrpfr&l if;ESihf ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;wdt Yk m; vJv, S cf iG jhf yKay;yg&ef vdt k yfaom pm&Gupf mwrf;rsm;wifjyí avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G &f ef&ySd gu aMumfjimonfh aeYrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkif aMumif;ESihf owfrw S &f ufuek q f ;kH onftxd uefu Y u G jf cif;r&dyS gu ajrcsygrpfr&l if;udk ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;jzifh vJv, S x f w k af y;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk" Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk; 2019-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-177 udk½Idif;bkef;ausmf

ESihf

1/ OD;rdk;OD; 2/ a':csKdcsKdjrihf (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) armfvNrdKifNrdK?U vdiI ef ,fajr? a&Tjynfat;&yf? awmif(3)vrf;? trSw(f 26) ae w&m;NydKifrsm;jzpfonhf OD;rdk;OD;? a':csKdcsKdjrihf(,ck-ae&yfvdy fpmrod) odap&rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vdu k rSwyf w kH ifpmcsKyf a&;om;csKyfqakd y;apvdkrI avQmufxm;pGq J ckd suf&o dS nfjzpfí oifwu Ykd , kd w f ikd jf zpfap? 4if;trIEiS fh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l ud, k pf m; vS,Ef iS jfh zpfap? a&SaU eESijfh zpfap (2019 ckEpS ?f pufwifbmv 10 &uf)(1381 ckEpS ?f awmfovif; vqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGq J ckd sufukd xkacs&Si;f vif;&ef þ½H;k awmfov Ykd ma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkY odap&rnfrSm txufu qdkcJhonhfaeY&ufwGif oifwkdYrvmra&muf ysufuu G cf v hJ Qif oifwu Ykd , G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nhpf m&Gupf mwrf;rsm;ESifh oifwu Ykd xkacswifjy trSjD yK vdkonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkY udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfvkduf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2019 ckEpS ?f Mo*kwv f 20&ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS íf uREyfk v f ufrw S f a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (atmifaersKd;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-1 armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;

'g½u kd w f mrsm;\vufrSwfrsm;? ukrÜPDESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;? aiGaMu;pDrHcefYcGJrIrsm;? rdwfzufukrÜPDrsm;tm; pD;yGm;a&;t& qufqH&mwGif ukrP Ü \ D cGijhf yKcsufr&bJ aqmif&u G cf o hJ nfh twGuf 2SYNERGY TRADING CO., LTD ukrP Ü ED iS hf pD;yGm;rdwzf ufurk P Ü rD sm;tay: tEl;tnGwaf wmif;yef tyfygonf/ reef;acsmpkvdIif«13^rie(Edkif)000324»

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? 'u©P d c½dik ?f ZrÁLoD&Nd rKd eU ,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf (2623)? {&d,m(0.082){utwGuf ajray;rdefY xkwfay; yg&ef OD;0if;armif(udk,fpm;) a':oef;oef;pdk; (b)OD;jrifh0if;«9^ZAo(Edkif)001499»rS ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH;usrf;usdefvTmtrSwf (956^ 2019)? Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? ¤if;ajruGuu f kd csay;xm; onfrSmrSefuefaMumif; todoufao(3)OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajray;rdefYavQufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí (7)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdfKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerS vkyx f ;kH vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejhynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKeU ,f? ajrwdifk ;f &yfuu G t f rSw-f 6^taemuf? ajruGut f rSw-f 626^c? ajr{&d,m 1200 pwk&ef;ay = (20'_ 60')? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 626^c? a&Tjynfom vrf;? (6)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':cifwkwf (CG -005962)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; w&m;vdk OD;ausmfoufO;D (¤if;\tcGi&hf ud, k pf m;vS,Of ;D oufwif)rS omauw NrdKUe,fw&m;½kH;? 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 30 jzifh w&m;NydKif a':at;at;oif;? a':cifwkwf? a':cifaqG0if;? OD;jrifhausmf? OD;aZmfrif;? OD;atmifrdk; wdkYtay: ta&mif;t0,f pmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdk&m 24-10-2016 &ufpGJyg tEdkif'Du&DESifh omauwNrdKUe,f w&m;½kH;\ 2017ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf23\ 28-12-2017&ufpGJyg bDvpfcefYtyf aMumif;csrSwfonfh w&m;½kH;aeYpOfrSwfwrf;? omauwNrdKUe,f w&m;½kH;\ 11-12-2018 &ufpyJG g pmtrSw^ f 1340^Zm&D-23 ^ 2018\ w&m;½I;H ud, k pf m; a':rdyk yrsKd;tm; bDvpfcefY tyfaMumif;pmwdt Yk & bDvpfa':rk;d yyrsKd; «12^Ouw(Edik )f 148857»rS w&m;½k;H trderYf sm;? omauwNrdKeU ,fw&m;½k;H \ 11-12-2018 &ufpyJG g bDvpfcefpY m? a':cifww k f trnfayguf ESpf(60)*&efrl&if;wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkulavQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif wpfxyfcGJtkwfn§yftaqmufttHkwpfvHk;&SdNyD; w&m;Edkif OD;ausmfoufOD;\ tbGm;aexdkifjcif;twGuf bDvpfa':rsKd;yyrsKd;rS 0efcHuwdwifjyNyD; jzpfygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ 2018 ckESpf? ynmoifESpftwGuf 2018 ckESpf atmufwdkbmvESihf Edk0ifbmvwdkYwGif usif;ycJhaom &efukeftaemufydkif;wuúodkvf(ta0;oif oifwef;) (bGJU)pmar;yGJudk atmifjrifcJhMuonhf yk*d¾Kvfrsm;onf bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufxm;EdkifMuygonf/ 2/ avQmufvmT yHpk u H kd (1.5_2)vufrt&G,f aq;om;aumif;onhf "mwfyt kH opf(2)yHk ("mwfyw kH iG f vufjywf tusÐrjzpfap&)ESifh Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;rdwLå wdu Yk kd yl;wGíJ 21-8-2019&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)rS 20-9-2019&uf (aomMumaeY)txd ½Hk;csdeftwGif; avQmufxm;&ygrnf/ 3/ bJEUG iS ;f obifwufa&mufí bG, UJ v l o kd l yk*Kd¾ vfrsm;onf bGEUJ iS ;f aMu;(1500)usyf (usyfwpfaxmihif g;&mwdw)d udv k nf;aumif;? ta0;a&mufb, UJG v l o kd yl *k Kd¾ vfrsm;onf ta0;a&mufbaUJG Mu;(1000)usyf (usyfwpfaxmifww d )d udkvnf;aumif; ay;oGif;&ygrnf/ 4/ bGEUJ iS ;f obifavQmufvmT yHpk rH sm;udk rdrw d aYkd jzqkad tmifjrifco hJ nhf &efuek t f aemufyikd ;f wuúov kd f (ta0;oif oifwef;)wGif tcrJh&,lEdkifygonf/ 5/ avQmufvmT yHpk u H kd jynhpf rkH eS u f efpmG jznhpf u G Nf yD; &efuek t f aemufyikd ;f wuúov kd f (ta0;oif oifwef;)odYk ay;oGif;&ef&Sdaom aiGaMu;rsm;ay;aqmifNyD;jzpfaMumif; axmufcHcsuf&,lí owfrSwfbGJUESif;aMu;rsm;udk rdrdpmar;yGJatmifjrifcJhonhf &efukeftaemufydkif;wuúodkvf(ta0;oif oifwef;)wGif ay;oGif;avQmuf xm;&ygrnf/ 6/ e,fraS vQmufxm;olrsm;onf owfrw S af Mu;rsm;udk oufqidk &f m &efuek t f aemufyikd ;f wuúov kd (f ta0;oif oifwef;)odkY pmwdkufaiGydkYvTm (Postal Money Order)jzihf ay;ydkYEdkifygonf/ aiGydkYvTmatmufajcü bGJUESif; obifaMu;[k xif&Sm;pGma&;om;í avQmufvTm&Sif\ trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? zciftrnf? cHktrSwf? txl;jyKbmomponfwdkYudk wduspGmazmfjy&ygrnf/ 7/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS pmwkdufaiGydkYvTmjzihf avQmufxm;vmjcif;udk vHk;0cGihfrjyKyg/ 8/ avQmufvTmyHkpHudk jynhfpHkrSefuefpGm jznfhpGufaomfvnf; rdrdwdkYESihfoufqdkifonhf &efukeftaemufydkif; wuúodkvf (ta0;oif oifwef;)wGif bGJUqdkif&musoihfaiG ay;oGif;jcif; rjyKvQifaomfvnf;aumif;? tcsdefrD avQmufxm;jcif; rjyKvQifaomfvnf;aumif; &efuek t f aemufyikd ;f wuúov kd (f ta0;oif oifwef;)u bGt UJ yfEiS ;f ay;rnfr[kwfyg/ 9/ 2018 ynmoifEpS rf wdik rf u D bGpUJ mar;yGaJ tmifjriforl sm;onf ta0;a&mufbt UJG wGuo f mvQif avQmufxm; Ekdifygonf/ 10/ wufa&mufbaUJG vQmufxm;NyD; bGEUJ iS ;f obiftcrf;tem;odYk wufa&muf&ef ysufuu G o f rl sm;\ bGv UJ ufrw S f rsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onhftcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/ (apmapmrm) XmecGJrSL;(pDrH) &efukeftaemufydkif;wuúodkfvf (ta0;oif oifwef;)

aysmufqHk;aMumif; ueDNrdKUe,f? anmif&if;&Gmae armifvif;vif;atmif «5^uee(Edik )f 111960»\ EdkifiHul;vwfrSwfeHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-400404352

zciftrnfrSef rHk&GmNrdKU? pufrIZkef txu (cGJ) 'orwef;rS r,rif;tdr\ f zciftrnf rSefrSm OD;ausmfrif; «5^r&e(Edkif) 227662» jzpfygaMumif;/

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

Mo*kwf 22? 2019

rsufESmpmtus,f(500)? a&SUaemuftus,fay(1800)cefY? ae&maumif;? aejynfawmf NrdKUraps;oGm;vrf;rBuD;ab;? ESpfudk;q,f*&efBuD; usNyD; ajruGufBuD;a&mif;rnf/

Ph-09-2039566, 09-448548778, 09-8300442

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK; wd;k wufa&;OD;pD;Xme? 2018-2019 b@mESpf e,fpyfa'ozGUH NzdK;a&;&efyakH iGjzifh atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifh wif'gwifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonfpOf 0,f,lrnfhypönf; (u) uwå&m Solar vrf;rD;wdkif (c) (*) uGefysLwmtygt0if wGJzuftoHk;jyK&ef rD;puf (C) abvDoHabmif (i) 100W Solar 2/ tdwfzGifhwif'gESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-8-2019&ufrS pwifa&mif;cs rnfjzpfNyD; tdwzf iG w hf if'grsm;udk 30-8-2019&uf nae 4;30em&D aemufq;kH xm;í jyefvnfwifoGif;&efjzpfygonf/ 3/ tqdyk g ypön;f rsm;tm; wif'gatmifjrifot l aejzifh OD;pD;XmeodYk 29-9-2019 &ufaeYtNyD; ay;oGif;Edkif&rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm; a&mif;csrnfh vdyfpmESifh wifoGif;&rnfh vdyfpmrSm ½H;k trSw(f 42)? e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? aejynfawmfjzpfNyD; tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk zkef;-067409186? 067-409400wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;EdkifygaMumif;ESifh e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme Website(www.moba.gov.mm)wGif 0ifa&mufMunfh½I Edkifygonf/ 5/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;A[dktzGJU e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY 5? enf; 20) aygifNrdKUe,fw&m;½Hk; 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-23 OD;rsKd;pdef(ukefonf) ESifh olaX;ukef;&yfuGuf? abmvHk;uGif;a&SU &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/

1/

OD;ausmfvGif(usbrf;) trSwf(31)? wyifa&TxD;vrf; NrdKUr(1)&yfuGuf? rk'HkNrdKU/ 2/ OD;rsKd;odef;(usbrf;) 'HkZ&pf&Gm? anmifav;yifNrdKUe,f? yJcl;c½dkif? yJcl;wdkif;a'oBuD;/ 3/ udk0Öxl;(,mOfarmif;) tv,fbk&m;vrf;? &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/ 4/ udkrsKd;ñGefY(usbrf;) trSwf(4)? vrf;rwef;? uHBuD;teD;? &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/ 5/ udkzdk;pdk;(TV uufqufjyifq&m) &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/ 6/ OD;xGef;0if;(c) OD;pdefrQm; trSwf(68)? tv,fydkif;? bk&m;vrf;? &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/ 7/ OD;jrifh&D(c)aygpD trSwf(78)? tv,fydkif;? bk&m;vrf;? &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/ 8/ rcifjrrl(rSDcdk) (uG,fvGefolom;BuD; OD;odef;ñGefYESifh acR;r a':oif;tHkwdkY\orD;) vdiI ;f bJNG rKd ?U bm;tHNrKd eU ,f? u&ifjynfe,f/ 9/ armifvSoef;(c)vazg(usbrf;) (uG,fvGefol om;BuD; OD;odef;ñGefYESifh acR;r a':oif;tHkwdkY\om;) &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/ 10/ OD;0if;a&T(ukefonf)(,cifvdyfpm) olaX;uke;f &yfuu G ?f abmvH;k uGi;f a&SU? &if;Nidrfawmif? aygifNrdKUe,f/ txufygtrIrS w&m;NydKif(10)OD;0if;a&T aygifNrdKUe,f? &if;Nidrfawmif? olaX;ukef; &yfuGuf? abmvHk;uGif;ta&SU(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnfrSmoift h ay:ü w&m;vdk OD;rsKd;pdeu f tarGypkH rD cH efcY aJG y;apvdrk I avQmufxm;pGq J ckd suf&dS onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd &f ef oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH tcGit hf rdet Yf &a&SaU ejzpfap (odkYwnf;r[kw)f ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SaU eESiyhf gapíjzpfap? 2019ckEpS ?f pufwifbmv 9&uf(1381ckEpS ?f awmfovif;vqef; 11&uf rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufygtrnfa&;om;yg&SdolrS w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Si;f vif;&ef ½H;k awmfoYkd vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvma&mufysufuu G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrhf rnf/ ¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SaU evufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoiG ;f vdv k Qif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2019ckESpf? Mo*kwfv 8 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (Or®mNzdK;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; aygifNrdKUe,fw&m;½H;k

Mo*kwf 22? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? puf^ajr&yfuGuf? xD;wef;vrf;r? trSw(f 111)[kac:wiG af om (2)cef;wGJ (6) xyfwu kd \ f ajrnDxyf (acgi;f &if;cef;) xyfcdk;yg? tus,ft0ef;(18' x 40' x 16')&Sdaom wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;wGif wG,fuyfwyfqifxm;aom a&? vQyfppfrDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vH;k wdu Yk kd w&m;0ifyikd q f ikd o f jl zpfaom OD;pk;d vGi«f 14^0cr(Edik )f 012310»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfojzifh tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;onf cdkifvHkaom rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm; jzifh ,ckowif;pm aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vludk,fwdkif uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufrS ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;cif0if; a':ESif;tdcdkif

OD;pdk;&D (a&Tusiftoif;0if)

B.A,H.G.P,R.L,D.B.L,D.I.L.,D.M.L M.P.A,M.A(BL)PGDIT(New Delhi), D.Jap.(UFL)

B.Sc,LL.B,D.M.A.C,D.A,PGDL

txufwef;a&SUae(pOf-49470^2018)

txufwef;a&SUae(pOf-2657^2009) trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5174229? 09-5008583

a&mif;&efaMumfjim (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2018 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-154 OD;ausmfjrifh

ESifh

1/ a':at;at;BudKif (¤if;\tcGi&hf ud, k pf m;vS,Of ;D vSjrif)h 2/ a':at;at;cdkif (w&m;Edkif) (w&m;½HI;rsm;) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf-55^2013 wGif csrSwx f m;aomtEdik 'f u D &Dukd twnfjyKEdik &f ef atmufwiG af zmfjyxm;aomypön;f udk 2019 ckEpS ?f atmufwb kd mv 3 &uf (1381 ckEpS ?f oDwif;uRwfvqef; 5&uf)? eHeuf 10 em&Dü ypönf;wnf&dS&mt&yfwGif avvHHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf rdru d , kd w f ikd af omfvnf;aumif;? rdrw d u Ykd w&m;0if vTt J yfxm;onfh ud, k pf m;vS,rf sm;jzifah omfvnf;aumif; avvHq0JG ,f,El ikd af Mumif; aMunmvdkufonf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKeU ,f? prf;acsmif;awmif&yfuu G ?f rif;vrf;? wdkuftrSwf 71? yxrxyf (acgif;&if;cef;) tus,ft0ef; (17ay _ 45ay)&dS RC Murf;cif;ESihf ,if;wdu k cf ef;wGif wyfqifxm;aom a&armfwm? vQyfppfrw D m tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef; (300) (usyfodef;oHk;&mwdwd) avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;rsm; rsm 1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edik u f w&m;½H;k odYk wifjycsuft& od&o dS rQ jzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usefjcif; wpfcck ak y:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;csolt&m&du S owfrw S o f nft h wdik ;f a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ avvHwifa&mif;cs&mwGif aps;EIe;f tjrifq h ;kH ay;oltm; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/ odaYk omf tjrifq h ;kH ay;0,fonfah ps;EIe;f rSm a&mif;csonfyh pön;f twGuf vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csot l &m&du S ,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fyikd cf iG &hf o Sd nf/ 4/ avvHwifa&mif;cs&mwGif ra&TrU ajymif;Edik o f nfyh pön;f twGuf avvHq0JG ,f,l olu aiG 100 usyfvQif 25 usyfEIef;udk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifhwpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;cs vdrfhrnf/ 5/ avvHqGJ0,f,lolonf avvHusefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudk y,fí(15)&ufajrmufaeYwGif w&m;½Hk;odkY tajytaus ay;oGif;&rnf/ (15)&uf ajrmufaeYonf ½Hk;ydwf&ufjzpfygu yxrqHk;½Hk;pwifzGifhonfhaeYwGif ay;oGif;&rnf/ 6/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypön;f udk wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrrhf nf/ ay;oGi;f xm;onfah vvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 7/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&du S a&Tq U ikd ;f aqmif&u G cf iG &hf o Sd nf/ 2019 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (auoD0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (6) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23tdyfcsf? ajruGuftrSwf V Class 14? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 157)? ik0gvrf;?

Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? a': Muif&if «12^ tve(Edik )f 040928» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf(rdcif) jzpfol a': Muif&ifonf 10-5-2019 &uf aeYwGif vnf;aumif; (zcif) jzpfol OD ; Munf r if ; onf 5-2-1996 &ufwGif vnf;aumif; toD;oD;uG,v f eG cf o hJ jzifh om;^orD; t&if;rsm;jzpfMuaom a':at; at;rGef «12^tve(Edkif)028864»? OD; aZmfvif;«14^rte(Edkif)008135» wdkYrS aopm&if;? udk,fwdkifusrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmrsm; *&efrl&if; wdu Yk w kd ifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryku H ;l avQmufxm;vm &m w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU &efuek Nf rKd aU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmfpGmjrifh «1^rue(Edkif)091744»? ¤if;\a&SUae OD;0if;xdefESifh trsm;odap&ef owday;aMunmjcif; uREkyf \ f rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;ouf0if;atmif«12^tpe(Edik )f 079358»? OD;wifarmifped «f 12^oCu (Edkif)119264» ESifh a':0if;&D «14^[ow(Edkif)182181» wdkY\ vTJtyfòefMum;csuft& 20-8-2019&ufpGJyg aMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif;jcif;/ &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? ordkif;uGif;trSwf-43? OD;ydkiftrSwf-4(c)ESifh 12(c)? ajrwdkif;&yfuGuf? ordkif;uGif;? trSwf-44 rS OD;ydkiftrSwf-7^C? 7(i)ESifh 8? pkpkaygif; ajr{&d,m(31.374){u udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrcH efYcGJrIXmewGif OD;bodef;ESifh 55 OD;u ,aeYwdkif trnfayguf ydkifqdkifygonf/ txufazmfjyyg ajruGut f wGi;f &Sd tdraf xmifpt k m;vH;k onf usL;ausmfaexdik o f rl sm;xHrS t&yfpmcsKyf tm;jzifh 0,f,al exdik v f mcJMh ujcif;jzpfygonf/ ,cktcg tcsdKu U kd trnfajymif;cGijhf yKxm;NyD; tcsdKu U kd (Possessory title) vuf&Sdxm;aexdkifcGifhjyKxm;NyD; >ruf[aMunmonfh 'Du&D&xm;NyD;jzpfonf/ OD;ausmfpmG jrifEh iS hf w&m;vTwaf wmfa&SaU e OD;0if;xdew f o Ykd nf uREkyf \ f rdwaf qGtrnfayguf ydik q f ikd af om ajr&Sirf sm;tm; *kPo f u d m© xdcu kd af tmif rrSerf uef pGypf aJG MunmcJo h jzifh þaMunmcsufygNyD; (5)&uftwGi;f rSm;,Gi;f aMumif; tEl;tnGwaf wmif;yefvmT udk xnfo h iG ;f razmfjyygu &mZ0wfaMumif;ESiahf omfvnf;aumif;? w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif; ESpcf pk vH;k ESiahf omfvnf;aumif; ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; owday; aMunmtyfygonf/ vTJtyfòefMum;csuft&OD;nGefYa0(B.Sc,M.Sc,(Q),HGP) txufwef;a&SUae(pOf-9573) trSwf(21)? yef;waemfvrf;? vif;vGef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-420183204

Owk&moD awmudkrSD\

ykZGefawmifNrdKUe,f

touf (78) ESpf a&TusifNrdKU? wukuúef;(eJ)ae (OD;Munf-a':oef;a&T-a':apm)wdkY\om;? &efuek Nf rdK?U trSw(f 481)? atmufyZk eG af wmifvrf;ae a':rlav;\ cspfvpS mG aom cifyeG ;f ? OD;aevif;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f aejynfawmf taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme? twGi;f a&;rSL;? aejynfawmfaumifp)D -a':pdr;f pdr;f pd;k ? tar&duefEikd if ?H Losangetes NrdKa U e Steven Swan? a':eDvmpd;k ? OD;at;odu k f (refae*sm? jrefrmh qufo, G af &;vkyif ef;? yJc;l wdik ;f a'oBuD; taemufyikd ;f )-a':0if;0if;pd;k wd\ Yk zcif? armifaZ,smaevif;(Assistant Officer Coordination PTTEP Co., Ltd)? armif&mZmae0if; (wGJzufav,mOfrSL;? MAI)? armif0if;udkudkatmif (acwåUSA)? armifvif;cefYxl;atmif(Grade-XI? t.x.u-1? '*kH)wdkY\tbdk;onf 21-8-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 2 em&DwiG f ta&SyU ikd ;f aq;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 25-8-2019 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-8-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a': ydk touf (89) ESpf r*Fvm'kHNrdKUe,f? trSwf(3) vrf;rBuD;? ykvJNrdKUopf? trSwf(500) ae AdkvfrSL;ausmfvif; (Nidrf;)\rdcifjzpfol (OD;wifatmif)\ZeD; a':ydk onf 19-8-2019 &uf 7;05 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85) oD[wyfcGJ ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-129 a':pdk;pdk;ausmf ESifh OD;0if;wif (w&m;vdk) (w&m;NydKif) &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKeU ,f? pOfih &l yfuu G ?f pdu k yf sdK;a&; (1)vrf;? trSwf(15)ae w&m;NydKif OD;0if;wif odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k ]]xd xdr;f jrm;jcif;y,fzsuaf y;&efavQmufxm;jcif;}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf ¤if;trI ESiphf yfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd f pm;vS,f? ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap?

2019 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf (1381 ckESpf? awmfovif;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdk csufukd xkacs&Si;f vif;&ef ½H;k odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f &mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dS onfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2019 ckESpf? Mo*kwfv 19 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf (armifarmifat;) vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (5) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

OD;udkudkEdkif«12^Our(Edkif)252728»ESifh trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':eDvm[ef«12^r&u(Edkif)112328»? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? 0g,mvuf(2)vrf;? trSwf-65(H)\ vTJtyfñTefMum;csuft& 12-8-2019&ufxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(27) wGifyg&Sdaom (a':eDvm[efESifh trsm;odap&efaMunmjcif;)tay: atmufyg twdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? qmygacsmifa'o&Sd oufqkdif&m Xmeydkifajrae&m {&d,mtus,ft0ef;(15){u? (60724.91) pwk&ef;rDwm cefYrSef; {u (60)cefY&Sd ajrvGwfajruGuftm; wpfESpfiSm;&rf;cGifh&&Sdonfhtay: OD;udu k Ekd ikd rf S tusK;d wlvyk if ef;vkyu f ikd &f ef urf;vSr;f ojzifh a':ev D m[ef(jrifjh rwfol atmifausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf)u oabmwlojzifh 10-7-2015 &ufpGJyg tusKd;wlvkyfief;vkyfudkifjcif; oabmwlpmcsKyfudk csKyfqdkcJhMujcif; jzpfygonf/ tqdkygajruuGuftm; pmcsKyfyg owfrSwfaiGjzifh vTJajymif;ay;rnfjzpf aMumif;ESihf jrefrmh&if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Siw f iG f vkyif ef;aqmif&u G &f ef cGijhf yKred &Yf ,l ay;rnfjzpfaMumif;? OD;udkudkEdkifrS uwdjyKonfhtwGuf a':eDvm[efu pmcsKyfyg owfrSwfaiG\ tcsKdUt0ufay;tyfonfudk OD;udkudkEdkifu vufcH&,lí 10-72015 &ufpGJyg vkyfydkifcGifhajr{&d,m vTJajymif;ay;tyfjcif;oabmwlpmcsKyfudk csKyfqdkNyD;? &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpm? rSwyf w kH iftrSw(f 7832)jzifh 10-7-2015&ufwiG f vTt J yfay;cJjh cif;jzpfygonf/ xdkYaMumifh OD;udkudkEdkifvkyfydkifcGifh&aom ajruGuf\ wpfESpfiSm;&rf;vkyfudkif cGifhudk a':eDvm[efrS qufvufaqmif&GufcJh&m ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkifcGifh&&Sdí 12-11-2015&ufwGif oufqdkif&mXmeESifh pmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfygonf/ odkYjzpfygí OD;udkudkEdkifonf iSm;&rf;ajruGufESihfpyfvsOf;í rdrdaqmif&Guf ay;&efudpörsm;tay: aqmif&Gufay;jcif;r&Sdonfhtjyif iSm;&rf;ajrvGwfajruGuf tm; vufa&mufay;tyf&ef ysuu f u G af eygojzifh a':ev D m[ef(jrifjh rwfoal tmif ausmufrsu&f wemukrÜPDvDrdwuf)taejzifh rsm;pGmepfemrIrsm;jzpfay:vsu&f Sd onft h wGuf iSm;&rf;ajrvGwaf jruGut f m; Oya'ESit hf nD aqmvsipf mG vufa&muf ay;tyfyg&ef today;awmif;qdkjyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ OD;0if;vdIif a':aucdkifpdk; OD;armifarmifOD; (LL.B)

(LL.B,D.B.L)

(B.A(Q),H.G.P,R.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6035) (pOf-10518) (pOf-4260) zkef;-09-5137034 zkef;-09-43040613 zkef;-09-5182982 trSw(f 55)? tcef;(22)? r[mAE¨Kvyef;Ncv H rf;? ausmufww H m;NrKd eU ,f? &efuek Nf rKd /U

Mo*kwf 22? 2019

OD;,kpdef (OuHúNrdKU)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

'kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf; (uu-aiG)

a':pef;&D touf (98) ESpf aejynfawmf? ysOf;rem;NrdK?U trSw(f 4^20-21)? (9)vrf;? a&TcsD&yfae (OD;baomf-a': MuifNrdKif)wdkY\ orD;? (OD;om&)\ZeD;? OD;0if;cdkif-a':cif apm0if;? OD;qvdkif;vSa&T-a':cifoef;EG,f? OD;aZmfvGifjrihf-a':at;jrihfcdkif? a':csdKcsdK? OD;0if;jrihf-a':oDoDat;? OD;pdk;Edkif? OD;xGef;xGef;om? OD;udkudkoma':wifw h ihEf ikd ?f OD;nDno D m? a': jzLjzLomwd\ Yk rdcifBuD;? ajr; 17 a,muf? jrpfokH;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 19-8-2019(wevFmaeY) nae 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f auGU BuD;okomefoYdk ydaYk qmifoN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygi;f wdt Yk m; today;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 23-8-2019 (aomMumaeY)wGif &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (89) ESpf

touf (86) ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? eHYomvrf;? trSw(f 40)ae (OD;Muif-a':tk;H jrih)f wd\ Yk om;? (OD ; pd e f * G r f - a':aiG & if ) wd k Y \ om;oruf? (a':oef;nGefY)\cifyGef;?

(OD;atmifjrih)f -a':oef;oef;rl? OD;atmif ausmfaZm-a':at;at;ode;f ? OD;oef;OD; (MARINA-CO)-a':arat;cdik w f \ Ykd cspfvSpGmaomzcif? udkrsKd;ol-rcdkifaqG vwf ? r,Of E G , f j rih f ( acwå - UK )? udak usmfaZmxG#-f rcdik o f w D mpd;k (acwåMopaMw;vs)? udkatmifaZmfxG#f (tÖ0g um;jyKjyifa&;ESifh a&aq;vkyf i ef;)? udkrdk;vkH;jynhf (½dk;rbPf)? armif psmef&JxG#f? rxufOD;arwdkY\ tbdk;? apm*Refudkudkav;? uif;pvDxG#f? rokrGefomwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 20-82019 &uf n 8;35 em&DwGif aetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-8-2019 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jrif;NcHNrdKU? (10)&yfuGufae (OD;armifarmif-a':oef;)? a': NrdKifwdkY\armif? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHvrf;? pdefvQHNcHae (OD;[efxGef;armif)-a':usifwdkY\ tpfu?kd rÅav;NrdK?U pdef yf ef;&yf? ,Ofy&Hk yf? r[mpnf&yd o f mvrf;ae a':Or®m0if;? a'gufwm cspfoufatmif(wGJzufygarmu©? rÅav;aq; wuúodkvf)-a'gufwmacsmpk0if; (om;zGm;rD;,yftxl;uk A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;? rÅav;)wdkY\zcif? ajr;av; a,mufw\ Ykd tbd;k ? rÅav;NrdKaU e a':cifaomif;(uxdu-Nidr;f ? rÅav;wuúov kd )f \ cifyGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmf0if;(Munf;-9834)? (Nidrf;)onf 20-8-2019 &uf nae 3 em&DwiG f GRAND MANDALAY HOSPITAL ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-8-2019 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f pdeyf ef;&yfaetdrrf S at;&dyNf idro f o k mefoYdk ydaYk qmif oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfaqG (Nidrf;)

a':oef;nGefY (&efuif;)

OTS-59

jynfxJa&;0efBuD;Xme (Nidrf;)

Munf;-16039

touf (96) ESpf

touf (69) ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &efuif;vrf;oG,f(11)? wkduf(16)? tcef;(5)ae (OD;wif-a':aX;)wdkY\orD;BuD;? (OD;odef;)\ ZeD;? a':pef;pef;EG,f (pufrI-1? Nidrf;)? a':ndrf;ndrf;EG,f(uuvkH-Nidrf;)?

OD;ae0if;(wdik ;f cspfaqGy½JG )Hk -a':cifcifE, G ?f OD;atmifazode;f (a&TpOfpwk;d )a':0if;0if;OD;wdkY\ aus;Zl;&Sif rdcifBuD;? rcif,rif;OD;(acwå-pifumyl)? udNk zdK;oD[atmif (G.G.I. Co.,Ltd)? rjzLjzLae0if;(acwå-tar&duef) wd\ Yk bGm;bGm;BuD;onf 20-8-2019 (t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& 21-8-2019 &uf eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-8-2019 (wevFmaeY)wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU? wyfBuD;ukef;&yfuGuf? avxD; vrf;ae (OD;pHat;-a':axG;)? (OD;wifvS-a': Munf)wdkY\om;? a':wif prf;Munf\cifyeG ;f ? OD;aumif;xuf-a':,rif;od*aÐ qG? OD;atmifEikd v f if;a':pHy,fr;kd aqG? OD;0if;xl;-a':pEDa´ usmf? rauZif0if;yausmfw\ Ydk arG;o zcifaus;Zl;&Sif? rMojrwfod*Ð\tbdk; v^xtaxGaxGrefae*sm (pD;yGm;a&;)? jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)? rGefjrwfESvkH;om;avxD;ppfonf^ ppforD;? vlru I n l rD t I oif;\em,u? jrihjf rwfapwemy&[dwtoif; (arSmb f )D \em,u 'kw, d Adv k rf LS ;BuD;ausmfaqG(Nidr;f )onf 20-8-2019 &uf nae 5;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-8-2019 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif arSmfbDNrdKU? wyfBuD;ukef;okomefokdY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pforl o d m;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmf0if; (Munf;-9834)? Nidrf;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&D touf (86) ESpf &efukefNrdKU? trSwf(18)? (22)vrf;? vom(5)&yfuGufae (OD;acsmif;tif-a':½Itif) wd\ Yk orD;? OD;pdeaf omif;\cspfvpS mG aomZeD;? OD;armifarmifat;-a':wifwif0if;? OD;wihv f iG Of ;D a':cs,f&D? OD;&DvQHvif;-a'gufwma':oif;oif;rm? OD;odef;Edkif-a':ESif;ESif;rm? OD;jrihfEdkif(c) OD;wihEf ikd af xG;-a'gufwm a':olZma0wd\ Yk arG;ordcif? ajr; 10 a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd tbGm; a':oef;&Donf 21-8-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f yifvt Hk xl;ukaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-8-2019 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 5-&yfuGuf? 22-vrf;? trSwf-18 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wiftkef;Munf 'kwd,nTefMum;a&;;rSL; (Nidrf;) &if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSausmf (awmifil)

OD;pdk;&D (a&Tusiftoif;0if)

touf (92) ESpf

touf (78) ESpf

yif;w,NrdKUae (OD;AvS-a':aomif)wdkY\om;? awmifilNrdKUae (orm; awmfBuD; OD;b&if-a':oef;oef;)wdkY\ om;oruf? (a': jrjrodef;)\ cifyGef;?

(OD;odef;xGef;)-a':cifrsKd;EG,f? a':cifrsKd;<u,f? OD;jrihf[ef-a':ESif;qD? (OD;jrihfOD;)?

OD;Munfvif;(B.A-Law, LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf bPfa&SUae)a':cifcifxl;wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr; udk;a,muf? jrpf 14 a,muf? wD wpfa,mufwdkY\ cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD; &Srf;yGJpm;BuD; OD;vSausmfonf 208-2019 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-8-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif awmifilNrdKU? (12)&yfuGuf? (5)vrf;? trSwf(5)aetdrfrS awmifiltaemufokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;aevif; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? aejynfawmftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? twGi;f a&;rSL;? aejynfawmfaumifp)D -a':pdr;f pdr;f pd;k wd\ Yk zcifonf 21-8-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 2 em&DwiG f ta&SyU ikd ;f aq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aejynfawmftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifaqGOD; (oefvsif? obm0w&m;&dyfom)

a'gufwmol&ausmf(txl;ukq&m0efBuD;? uifqma&m*g aq;ynmXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)-a'gufwmoufouf atmif (txl;ukq&m0efBuD;? taMumtqpf? &efukefta&SUydkif; aq;½kHBuD;)wdkY\rdcifBuD; a':cifaqGOD; (oefvsif? obm0w&m; &dyfom) touf(77)ESpfonf 20-8-2019 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ uifqma&m*gaq;ynmXme &efukefjynfolUaq;½kHBuD;

'g½dkufwm (TOK

CONSULTANCY AND SERVICES CO.,LTD)

touf (68) ESpf &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawmawmif&yfuGuf? trSwf(107)? o&ufawm (5) vrf;ae (OD;b&D-a':usifqdkif)wdkY\ orD;? OD;jrihfaqG-a':cifwdk;jrihfwdkY\ nDr? OD;armifarmifusifa':ciftek ;f &Dw\ Ykd tpfr? a': jrwfqyk ikd f (refae;*sif;'g½du k w f m? TOK Consultancy and Services Co.,Ltd)? (OD;atmifjrwfol)wdkY\ rdcif? armifbkef;rif;jynhf\tbGm;? OD;qef;OD;\ZeD;onf 20-82019 (t*FgaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-8-2019 (wevFmaeY) eHeuf 8;30 em&DrS 11;30 em&Dtxd Munhjf rifwikd Nf rdKeU ,f aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (77) ESpf

a': jrjroef; (pav)

oefvsifNrdK?U obm0w&m;&dyo f mae (OD;pdeaf z-a':cifrmat;)wk\ Yd orD;? «'kwd,AkdvfrSL;BuD; ausmfat;(Nidrf;)»\ZeD;? OD;atmifausmfausmfOD;-a':aqG Zifxkduf? a'gufwmol&ausmf (txl;ukq&m0efBuD;? uifqma&m*g aq;ynm Xme? &efuek jf ynfoaUl q;½kBH uD;)-a'gufwmoufoufatmif (txl;ukq&m0efBuD;? taMumtqpf? &efuek t f a&SyU idk ;f aq;½kBH uD;)wk\ Yd aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? rrk;d jynfh jynfhausmf? armifoGifjynfhpkHxGef;? armifa0,Hrkd;atmifwkdY\ tbGm;onf 208-2019 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-8-2019 (Mumo yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f oefvsiftrk;d eDoo k mefoYdk ykaYd qmifoN*KØ[yf grnf/ usef&pfolrdom;pk

pavNrdKUae (OD;0if;az-a':pdef&if)wdkY\orD;? (OD;at;armif-a':odkuf) wd\ Yk orD;acR;r? (OD;aZmfrif;Edik )f -a': jrjrpd;k (pavNrdK)U ? OD;atmifEikd -f a':,k,Ek ikd f (aejynfawmf)? OD;Munfrif;Edkif-a':cdkifpHy,f? OD;&Jrif;Edkif-a':eE´m0if;? rcsdKcsdKEdkif wdkY\arG;ordcif? «OD;pef;armif(c) Dr. xGef;at;Edkif»\ZeD; a': jrjroef;onf 21-8-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 3;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-8-2019 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

jrefrmpmcspfolrsm;toif; (rtlyif)

a':cif0if;rm (rtlyif) touf (69) ESpf

Aung Zabu Tun Industrial Ltd \ Director OD;ausmfqef;xGe;f ?

OD;ausmfrif;xGef;wdkY\zcif &efukefNrdKU? oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? Z0e&yfuu G ?f trSw(f 44)? oD&ad Z,smvrf;ae OD;xGef;odef; touf(84)ESpfonf 19-8-2019 (wevFmaeY) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ BOD ESihf0efxrf;rsm; Logistic Manager

Aung Zabu Tun Industrial Ltd

pma&;q&mr pum;0gatmif (rtlyif) Ouú|? jrefrmpmay cspfjrwfEdk;olrsm;toif; (rtlyif) {&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; ? rtl y if NrdKUe,f? (3) &yfuGuf? atmifaZ,s vrf;ae a':cif0if;rmonf 19-8-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-82019 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif rtlyif okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfí vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/ trIaqmiftzGJU jrefrmpmaycspfjrwfEdk;olrsm;toif; (rtlyif)

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

touf (74) ESpf

OD;xGef;a&T (upv-Nidrf;) wyfrawmfuav;rsm; tv,fwef;? txufwef;ausmif;om;a[mif; (r*Fvm'kH)

touf (80) &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,fae (OD ; tk e f ; -a':pH n G e f Y ) wd k Y \ om;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKeU ,f? (38)&yfuu G ?f q&mazvrf; ae a':EG,Ef , G 0f if;? a': jrihjf rih0f if;?

OD;atmifo-l a': jrihjf riho f ?l a':olZm 0if;wd\ Yk zcif? roOÆmatmif? armif qef;qihw f \ Ykd tbd;k ? (a':at;&Si)f \ cifyGef;onf 21-8-2019 (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 1;50 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 23-8-2019(aomMum aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;jrihf 'k-v^xnTefrSL; (Nidrf;)? MPE ? pGrf;tif0efBuD;Xme

touf (74) ESpf &efukefNrdKU? vrf;(30)ae (OD;vSarmif-a':ausmh&Sif)wdkY\ orD;? usHKaysmf NrdKaU e (OD;armifoiG -f a':at;cif)wd\ Yk orD;acR;r? '*kaH jrmufyikd ;f NrdKeU ,fae OD;vSjrihf (ygwDpme,fZif;-usHKaysmf)\ZeD;? ppfuikd ;f NrdKaU e (a'gufwmOD;vSa&T)-a':pde&f if? &efuek Nf rdKaU e OD;wifat;(ydq Yk uf^OD;pD;)? (OD;wifav;)wd\ Yk nDr? a':pef;pef;at;? a':pef;pef;aX; (vom-2? Nidr;f )wd\ Yk tpfr? &efuek Nf rdKaU e OD;jrihaf &T (wyfrawmfa&)-(a':pDb,fvaf &T)? usHKaysmfNrdKaU e a':cifneG w Yf \ Ykd nDr? t*Fvefae csrf;Nidr;f OD; \rdcif? tar&duefae udkudkOD;? t*Fvefae ausmfpdk;atmif-rdk;aqmif;OD;wdkY\ ta': a':oef;oef;jrihfonf 18-8-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7;25 em&DwGif yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (&efuek Nf rdK?U '*kaH jrmufyikd ;f NrdKeU ,f? 37-&yfuu G ?f t"dywdvrf;? trSw-f 505 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D? &efukefNrdKU? vrf;-30 ESihf r[mAE¨KvxdyfwdkYrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwdkYwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 258-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg'*kHajrmufydkif; NrdKeU ,f aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 22? 2019

'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l a&ab;oifah 'orsm;twGuf a&,mOfvLS 'gef;yGJ wufa&muf aejynfawmf Mo*kwf 21 trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l onf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®w tdrfawmf 'kwd,or®wOD;pD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh a&ab;oifha'orsm;twGuf a& ,mOfwpfpif; ay;tyfvLS 'gef;jcif; tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;oefYpif armif? a'gufwmjrifhaxG;ESifh EdkifoufvGif? 'kwd,0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;pdk;atmifESifh OD;vSarmfOD;? tNrJwrf;twGif;0ef rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w u &moDOwkazmufjyefajymif;vJrI pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l a&ab;oifha'orsm;twGuf a&,mOfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

uÇmhe*g;avSNydKifyGJwGif jrefrmavSavSmftoif; a&TESpfck? aiGwpfck? aMu;wpfck qGwfcl;&&Sd &efukef Mo*kwf 21 xdik ;f Edik if H ywå&m;NrdKU ü usif;yvsuf &Sdaom (14)Budrfajrmuf uÇmh e*g;avScsefyD,H&SpfNydKifyGJ (14th

,aeY zwfp&m

World Dragon Boat Racing Championship) yxraeY

jrefrmtoif;onf 9 rdepf 27 trsKd;om;? trsKd;orD; ta&m 10 wufavSmf rDwm (2000) NydKifyüJG 'or 980 puúefYjzihf yxrqk yGpJ Of a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D jrefrmtoif; yGOJ ;D xGuf a&Twq H yd q f k &&Sdjcif;jzpfNyD; uae'gtoif;u 18 rdepfwGif upm;aom ,l 24 &&SdcJhonf/ 9 rdepf 32 'or 840 puúefYjzihf 'kwd,? MopaMw;vstoif;u 9 rdepf 50 'or 220 puúefYjzihf wwd, &&SdcJhonf/ 'kwd,yGJtjzpf eHeuf 10 em&D 6 rdepfwGif qufvuf,SOfNydKifcJh aom trsKd;om;? trsKd;orD; Premier (Mixed) rDwm (2000) yGJpOfü jrefrmtoif;rSm pwkwae&mjzihfom auseyfcJh&onf/ ,if;yGJpOfü yxr tDwvD? 'kwd, xdik ;f ? wwd, uae'gtoif;wdu Yk &&SdcJhonf/ rGef;vGJ 1 em&D 18 rdepfwGif ,SOfNydKifaom touf 24 ESpf atmuf trsKd;orD; rDwm (2000) yGJpOfü jrefrmtoif;u 'kwd, ajrmuf a&TwHqdyf &,lEdkifcJhonf/ (14)Budrfajrmuf uÇmhe*g;avScsefyD,H&SpfNydKifyGJ yxraeY yGJpOfrsm;tNyD;wGif jrefrmtoif; atmifyGJcHpOf/ pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY 

pmrsufESm » 9

a[mifaumifu eDayga&ab;oifhjynfolrsm; twGuf u,fq,fa&;ypönf; tar&duefa':vm pmrsufESm » 13 oHk;odef;ausmfzdk; ulnDrnf a&BuD;a&vQHcsdefü owdjyK&rnfh vQyfppftÅ&m,frsm;

pmrsufESm » 15

YBS ,mOfvkdif;rsm; ,mOfpD;cEIef;xm;wkd;jr§ifh

owfrw S rf nfqo kd nfo h wif;rSm r[kwrf eS af Mumif; YRTA wGJzuftwGif;a&;rSL; ajymMum; pmrsufESm » 18