PROJETS INTÉGRÉS TOTAALPROJECTEN INTEGRATED PROJECTS
1
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 1
7/09/2017 9:09:36
26
22
4
10
16
32 28
24
12
30
14
8
2
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 2
7/09/2017 9:09:47
avant-propos
woord vooraf
foreword
Le haut de gamme en matière de signalétique intérieure-extérieure, c’est chez nous ! Chez Sign & Facade, nous avons choisi de travailler des matières nobles et pérennes dans le respect de l’environnement. Avec notre bureau d’étude, nous répondons à toutes les demandes de conception, chaque détail est pensé, dessiné et testé. Partenaire privilégié des architectes, des institutions européennes et grands centres commerciaux, réputés pour nos finitions de qualité et le grand savoir-faire de nos équipes, nous sommes capables d’intervenir dans toutes les conditions. Réactivité, disponibilité et fiabilité, voilà ce que vous trouverez chez nous !
Voor uw binnen-en buitensignalisatie bent u bij ons aan het juiste adres. Sign & Facade kiest enkel voor de beste duurzame materialen; ook met respect voor het milieu. Ons studiebureau beantwoordt al uw mogelijke vragen van ontwerp tot uitvoering, met aandacht voor elk detail. We zijn de voorkeurspartner van architecten, de Europese instellingen en grote commerciële centra. Bovendien staan we bekend om onze hoogstaande kwaliteit van afwerking. Reactiviteit, beschikbaarheid en betrouwbaarheid, daar staan we voor.
High-end signage for interior as well as exterior environments. At Sign & Facade we have chosen to work with only the best materials whilst respecting the environment. Our concept studio can respond to all types of requests and demands from concept to design and testing, taking each detail into consideration. As a privileged partner for architects, European institutions and large retail centers, we are renowned for the high standards of our products and our team’s expertise. We are capable of intervening in all kinds of conditions. Our core values are reactivity, availability and thrustworthiness.
3
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 3
7/09/2017 9:09:47
4
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 4
7/09/2017 9:09:49
ACCORHOTELS ARENA
site Paris (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Sem POPB architect(e) DVVD
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Zagass Design
5
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 5
7/09/2017 9:09:53
6
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 6
7/09/2017 9:09:56
CENTRE COMMERCIAL SAINT-SÉBASTIEN
site Nancy (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Hammerson architect(e) Reichen et Robert & AssociĂŠs
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Minale Design Strategy
7
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 7
7/09/2017 9:10:01
8
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 8
7/09/2017 9:10:03
INSTITUT DU MONDE ARABE
site Paris (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client IMA
architect(e)
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Zagass Design
Daniel Vaniche & AssociĂŠs
9
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 9
7/09/2017 9:10:07
10
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 10
7/09/2017 9:10:10
CENTRE COMMERCIAL QWARTZ
site Saint-Denis (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Altarea Cogedim architect(e) DGLa / Yellow and Co
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Lonsdale
11
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 11
7/09/2017 9:10:18
12
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 12
7/09/2017 9:10:19
GALERIA INNO
site Belgique (Hasselt) gestionnaire \ opdrachtgever \ client HBC
partenaire historique pour toute la Belgique \ historische partner voor alle sites in BelgiĂŤ \ historical partner for all sites in Belgium
13
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 13
7/09/2017 9:10:23
14
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 14
7/09/2017 9:10:26
CENTRE COMMERCIAL AUCHAN – LES SAISONS DE MEAUX
site Meaux (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Immochan architect(e) Arte Charpentier
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Outsign dĂŠploiement sur toute la France du concept Happy Life \ Happy Life concept, alle sites in Frankrijk \ Happy Life concept, all sites in France
15
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 15
7/09/2017 9:10:31
16
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 16
7/09/2017 9:10:33
CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR – LES SENTIERS DE CLAYE-SOUILLY
site Claye-Souilly (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Klepierre architect(e) Les architectes CVZ
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency W & Cie
17
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 17
7/09/2017 9:10:38
PARKINGS SEMNA
site Nanterre (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Semna architect(e) Arcane Concept
18
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 18
7/09/2017 9:10:41
GALERIA KAUFHOF
site Allemagne gestionnaire \ opdrachtgever \ client HBC
partenaire historique pour toute l’Allemagne \ historische partner voor alle sites in Duitsland \ historical partner for all sites in Germany
19
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 19
7/09/2017 9:10:43
20
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 20
7/09/2017 9:10:45
VILLE DE MONTREUIL
site Montreuil (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Sequano
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Zagass Design
21
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 21
7/09/2017 9:10:50
22
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 22
7/09/2017 9:10:52
PROMENADE SAINTE-CATHERINE
site Bordeaux (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Redevco architect(e) Valode & Pistre
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Minale Design Strategy
23
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 23
7/09/2017 9:10:57
24
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 24
7/09/2017 9:10:57
GARE LIÈGE-GUILLEMINS
site Liège gestionnaire \ opdrachtgever \ client SNCB/NMBS architect(e) Santiago Calatrava
25
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 25
7/09/2017 9:11:00
AÉROPORT DE LIÈGE
site Liège (Belgique) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Liege Airport architect(e) Bureau Greisch
26
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 26
7/09/2017 9:11:05
ARTS LOI
site Bruxelles gestionnaire \ opdrachtgever \ client STIB/MIVB
27
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 27
7/09/2017 9:11:06
28
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 28
7/09/2017 9:11:08
CENTRE COMMERCIAL BEAULIEU
site Nantes (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client
Klepierre
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Market Value
29
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 29
7/09/2017 9:11:15
30
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 30
7/09/2017 9:11:17
VILLEBON 2
site Villebon-sur-Yvette (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client Frey
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Minale Design Strategy
31
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 31
7/09/2017 9:11:20
32
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 32
7/09/2017 9:11:26
CENTRE COMMERCIAL LES ÉLÉIS
site Cherbourg (France) gestionnaire \ opdrachtgever \ client CFA / Duval architect(e) Calq Architecture / Arte Charpentier
agence de communication \ communicatieagentschap \ communication agency Market Value
33
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 33
7/09/2017 9:11:33
34
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 34
7/09/2017 9:11:34
35
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 35
7/09/2017 9:11:35
Splen NV / Neorec NV Herrestraat 29 B - 3294 Molenstede-Diest T +32 13 35 01 00 info@sign-facade.be Belgoneon SA Rue des Nouvelles Technologies 2 B - 4460 Grâce-Hollogne (Liège) T +32 4 239 75 75 belgoneon@sign-facade.be Neon Royal NV Nijverheidsstraat 1 B - 8020 Oostkamp Industriezone kampveld T +32 50 82 24 98 neonroyal@sign-facade.be Armony Concept SA Rue de l’Informatique 13 B - 4460 Grâce-Hollogne (Liège) T +32 4 364 28 88 info@armony.be
2017
www.sign-facade.be
36
Sign & Facade_fotoboek_binnensignalisatie_09.indd 36
7/09/2017 9:11:36