20111109sapernik211

Всяка

ВРЕМЕТО

се

събужда

с

вестник

“Съперник”

ВИЖ ЛЮБИМИЯ СИ ВЕСТНИК НА АДРЕС:

WWW.SAPERNIK.INFO

КАЛЕНДАР

БЕЗ ДА СИ ПЛЮНЧИШ ПРЪСТА!

Св. апли Ераст, Олимп и Родион. Преп. Арсений Кападокийски

Y K

Перник

11°/20 Ясно

C M

сутрин

ВАЛУТИ 1 Евро = 1.955 лв.

1 Долар = 1,434 лв.

Цена: 0,60 лева

Четвъртък, 10 ноември, 2011 г., бр.211 /4834/ год. XIX

Първият брой на вестник “Съперник” излиза на 21 септември 1992 година

гр. Перник, ул. “Св. Св. Кирил и Методий”, бл. 2 А, ап. 2, тел. 60 13 72

Веднъж да дойде 10-ти ноември! Дойде поредният 10-ти ноември. Отново малък народен празник събира спомените за онова време. А и за новото време! Щото 10-ти ноември беше веднъж преди 22 години, обаче след това годините минаваха, а промяната все не ставаше. Та така до днес. Отново е 10-ти ноември и отново чакаме да се смени както властта, така и животът. Обаче не! Като някаква устойчива математическа величина 10-ти ноември остава недостижим и неприложим. Народът масово плюе този светъл празник. Дали знае защо, или не – друг върпос. Важното е, че 10-ти ноември масово не се признава като знак на промяната. Това донякъде е хубавото на тази дата. Чакаш я като Нова година, а после пак същото. До следващата ЧНГ изобщо 10-ти ноември ще го има, докато има надежда за нещо ново. Изчезне ли надеждата – кучета ни яли. Затова на 10-ти ноември да си пожелаем да ни е честит! И да продължаваме да го срещаме с надежда...

Росица Янакиева получи и ключа на града

Три случая на туберкулоза за миналата седмица Зоя ИВАНОВА Три случая на туберкулоза са регистрирани миналата седмица в пернишко – съобщават от регионалната здравна инспекция. Заболелите лица са мъже на възраст от 19 до 56 години. Регистрираните случаи са единични в градовете Перник, Брезник и Радомир. Болните са хоспитализирани и се лекуват в СБАЛББ – ЕООД гр. Перник. Забелязва се намаление на заболелите от варицела – като за миналата седмица те са само 3 срещу 11 за предходната седмица. Заболелите са деца в ученическа възраст (12 и 13 години). Всички болни са от гр. Перник. Болните се лекуват амбулаторно от личните си лекари. Два са случаите на остър вирусен хепатит. Заболя жена на 73 години от гр. Батановци. Болната е приета за лечение в ИО на МБАЛ – гр. Перник. По отношение на контактните лица са предприети необходимите противоепидемични мерки. Вторият заболял е мъж на 29 години от гр. Перник. Болният се лекува стационарно в ИО на МБАЛ – Перник. За миналата седмица има три случая на гастроентерит и ентероколит.През периода заболеваемостта от Грип и ОРЗ е 27 на 10 000 население.Няма регистрирани взривове на вътреболнични инфекции на територията на гр. Перник и областта.

“ТОПЛОФИКАЦИЯ ПЕРНИК” АД Перник 2303, кв. Мошино тел. 076/588 009; факс: 076/588 008

e-mail: sapernik@pernikinfo.com sapernik_n@yahoo.com www.sapernik.info

ISSN 1312-7012

Любомира ПЕЛОВА Новият стар кмет на Перник Росица Янакиева бе посрещната вчера с погача в общината. Не липсваше и менчето с бистра вода, окичено със здравец, за да й върви по вода управлението на 100-хилядната община. Това стана минути след като тя положи официално клетва пред новия Общински съвет. Клетвени листове подписаха и новите 41 членове на Общинския съвет. Веднага след като по-

Валентин ВАРАДИНОВ

ул. „Владайско въстание” 1 2304 Перник www.stomana.bg local@stomana.bg; export@stomana.bg

www.asf.bg

Набира фирми за цялостно счетоводно обслужване

Ñ ÏÎÃÀ×À È ÌÅÍ×Å, ÎÊÈ×ÅÍÎ ÑÚÑ ÇÄÐÀÂÅÖ, ÏÎÑÐÅÙÍÀÕÀ ÊÌÅÒÀ ÍÀ ÏÅÐÍÈÊ

КОМЕНТАР

Tел. 076/68 10 13 076/68 12 30 Факс 076/68 19 51 076/68 19 53

Финансово-счетоводна къща АСФ” ЕООД тел: 0879900089;

лучиха клетвените си листове, трима от новите избраници в Перник се отказаха да са такива, защото са шефове на общински дружества. Това са водачът на листата на ГЕРБ д-р Вяра Церовска, съпартиецът й Симеон Станков и Иван Димитров от БСП. Тяхното място в минипарламента заеха следващите в листите, които още вчера подписаха клетвените листове.

На страница 2

„Топлофикация” няма да извършва ремонтите на вътрешните инсталации Силвия ГРИГОРОВА От 10 ноември „Топлофикация – Перник” се отказа от извършването на още една услуга, която предлагаше на абонатите си до сега. Дружеството преустановява извършването на всякакви ремонтни дейности по вътрешните инсталации. това информираха от ръководството на предприятието. До сега топлоснабдителното дру-

жество имаше ангажимента да допълва и обезвъздушава системата в топлофицираните сгради, както при пускането на отоплбението, така и при евентуални аварийни работи. Сега вече тази това ще трябва да се прави от отговорника на етажната собственост или обществената сграда. Негово задължение вече става да следи за състоянието на системата и

ЧЕЗ БЪЛГАРИЯ

„КРАКРА СОФТ”

0700 100 10

Компютри, принтери, софтуер НОВИ

www.cez.bg

РЕМОНТ И ПОДДРЪЖКА ул. „Кракра” 68 Тел. 64 03 50

да реагира адекватно при евентуални аварийни ситуации. Това е поредната услуга, която „Топлофикация Перник” прекратява. От 3 октомври тази година дружеството не поставя пломби на водомерите, не ги ремонтира, не отстранява течове по системата и не отчита измервателните уреди. За тези проблеми абонатите трябва да се обръщат вече към „В и К”- Перник.

290 лева минимална заплата от май, 236 лева става линията на бедност Зоя ИВАНОВА Вчера Министерският съвет прие Постановление за определяне на нов размер на минималната работна заплата за страната от 1 май 2012 г. Тя става 290 лева както беше обявено преди седмици. Увеличението ще се случи с месец по-късно от първоначално обявеното. За да не се увеличат други такси кабинетът предлага да се променят 16 закона, правилници и наредби, така че от заплатата да не се предизвика ново увеличение на таксата за преглед при личните лекари или пък потребителската таксата за дневен престой в болница. Правителството определи и нов размер на линията на бедност за страната за 2012 г. – 236 лв. Тя обаче не е свързана с получаване на социални помощи или други социални придобивки, а е само един показател за идентифициране на бедните в обществото.

Застрахователна и презастрахователна компания

застраховка „ГО” ул. „Кракра” 61 тел. 076/60 11 00

ГОДИШНИ ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ ЛЕКИ ТОВАРНИ АВТОБУСИ кв. Изток ул. “Бл. Гебрев” 38 д о ресторант К АЗАБЛАНКА

Тел./факс: 076/67 22 23; 67 22 24 info@makmuk.com

КОЛХИДА МЕТАЛ АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО

2304 Перник, ул. „Владайско въстание” 1 тел./факс: 076/670 161, 076/ 670 179

2

Областта

10 ноември 2011 г.

Кметът Янакиева: Нека всички работим в името на Перник

Съперник

Ñ ïîãà÷à è ìåí÷å, îêè÷åíî ñúñ çäðàâåö, ïîñðåùíàõà êìåòà íà Ïåðíèê

Росица Янакиева получи и ключа на града от страница 1

„Днес, полагайки клетва, ние поемаме огромна отговорност за бъдещото развитие на община Перник. Трудностите на времето, в което живеем, са голямото предизвикателство за всеки един от нас. Но те са и възможност дадокажем, че не случайно перничани са ни изпратили тук. Длъжни сме да бъдем мъдри, но да сме и креативни. Да служим на своите съграждани, а не на партийни или други интереси. Да вземаме и изпълняваме отговорни решения, защото в крайна сметка от тях зависи ежедневието на 105 хиляди наши съграждани. Силбата ни е във възможността да бъдем заедно. Да ни обединява стремежът , желанието да променяме към по-добро общината. От днес трябва да оставим настрани личните си чувства и партийните пристрастия, защото имаме обща кауза и тя е Перник и Пернишка община. Поемаме трудната задача не само да носим отговорността за управлението на общината, но и да го правим с любов, с любов към нашите съграждани. Скъпи съграждани, за пореден път вие доказахте своята сила, своята мъдрост. Затова вие сте истинският коректив за нас, хората, които днес полагаме клетва за вярна и честна служба в името на Перник и пернишката общественост”, заяви кметът Янакиева веднага след като положи своята клетва. Усилията ни могат да бъдат истински резултатни само ако имаме вашата подкрепа и ние преди всичко разчитаме на вас, добави тя. И пожела:” Нека всички работим в името на Перник, нека всички обичаме Перник!”

Късче от остров Ливингстън в сбирката на пернишка екоинспекторка Любомира ПЕЛОВА Дафина Димитрова, която е инспектор в пернишката РИОСВ, има изключително богата колекция от скални образци и минерали, които еколожката събира в течение вече на 37 години. Първият си образец запалената геоложка нарекла „Началото на мечтата“. Той представлява гранатови кристали в пегматитова жила и бил намерен в подножието на Рила, в околностите на Ресиловския манастир. Димитрова събира скални образци и минерали не само от България, но и от цял свят. Найдалечното и интересно място, от което има частица в сбирката си, е остров Ливингстън Наскоро богатата колекция екоинспекторката показала изложба в Кюстендил. Любопитиното хоби на Димитрова е обяснимо – тя е минен инженер по образование. В момента работи в офиса на екоинспекцията в Кюстендил като главен есперт “Опазване и екологосъобразно използване на земните недра и подземните природни богатства”.

Тържественото заседание бе председателствано от найвъзрастният член на минипарламента 71годишната Катя Христова. Дамата обаче се притесни и на няколко пъти сбърка процедурите. Наложи се съветниците, голяма част от които и преди са били членове на минипарламента, да й помагат. „Да оставим от днес личните си чувства и политически пристрастия. Усилията ни могат да са резултатни, само с подкрепата на Общинския съвет“, заяви Янакиева веднага след като положи клетва да работи, спазвайки конституцията, законите на България и в

името на всички жители на 100-хилядната община. Областният управител Иво Петров поздрави новият стар кмет на Перник и допълни, че се надява Янакиева да е кмет на всички перничани. Клетва положиха и кметовете на останалите пернишки селища. Веднага след това започна изборът на новия председател на Общинския съвет. Най-многобройната група съветници – ГЕРБ, издигна кандитатурата на 36-годишния Владислав Караилив, а БСП заложи на досегашния зам.кмет Малин Стоилов. След спорове около самата процедура на вота, в крайна сметека с тай-

но гласуване и болшинство от 28 гласа стола на досегашния председател на минипарламента зае Владислав Караилиев. А докато още вървеше гласуването за председател на минипарламента Росица Янакиева влезе в новия си стар кабинет. На входа на общинската администрация тя бе посрещната от

КРИМИ

Пипнаха трима крали кабели Любомира ПЕЛОВА Служители от пернишкото Второ районно управление „Полиция” вкараха в ареста трима, крали кабели. Около 22,10 часа във вторник автопатрул забелязал няколко съмнителни лица, които носели обемисти пакети. След кратко преслед-

ване, полицаите задържали 18-годишния К.К. и двама 16-годишни младежи, мъкнещи пакети с топлоизолационни плоскости. По-късно било установено, че пакетите са откраднати от двора на училище в квартал „Изток”, в което в момента вървял ремонт на сградата.

Непълнолетните апаши са разпитани и предадени на родителите им, а 18-годишния тартор на групапа е задържан за 24 часа с полицейска заповед. В момента полицаите проверяват дали тримата не са извършители и на други подобни деяния. Работата по случая продължава.

Пиян поломи две коли Любомира ПЕЛОВА Пиян шофьор, ударил две паркирани коли, е задържан от служители на районното управление на полцията в Брезник. Инцидентът е станал около 19,10 часа на улица „Георги Бунджулов” цен-

търа на града. Лек автомобил „Нисан Примера”, управляван от 53-годишния местен жител Р.М., се блъснал последователно в паркираните „Форд Ескорт” и „Рено 19”. При извършената проверка за алкохол с техни-

ческо средство на 53-годишния мъж, уредът отчел цели 2,10 промила. Брезничанинът отказал кръвна проба и се озовал в ареста за 24 часа с полицейска заповед. Започнато е досъдебно производство.

Временно изпълняващият длъжността кмет на общината арх. Михаил Михайлов, който я поздрави с „Добре дошла”. Той връчи на кмета на Перник символичния ключ на града и пожела да бъде добър стопанин, каквото е била и до сега. Янакиева благодари за милото посрещане и допълни: ” Радвам се, че съм отново сред вас и ще продължим заедно да работим за доброто на общината. Предизборните страсти и емоции отминаха, време е да се захващаме за работа”. Кабинетът на кмета на Перник се оказа тесен да побере всички, които имаха желание да изкажат поздравленията си и да пожелаят успех през

предстоящите четири години. Отец Борис отслужи водосвет за здраве, спорен управленски мандат и просперитет на общината. Той пожела на кмета на Перник:. „Дай боже, след като получихте тази власт свише бог да ви даде ум, разум и добро сърце, за да изкарате мандата си. На добър час и нека бог да Ви пази”. Росица Янакиева допълни, че сега една от първите й задачи е час поскоро да бъдат назначени кметските наместници в селата от общината, в които не се състоя избор. „Хората в тези населени места трябва да знаят към кого да се обърнат за добро или зло, а освен това наближава зима”, заяви кметът на Перник.

Лекарският съюз предлага да има ваучери за здраве на бедните Зоя ИВАНОВА От Българският лекарски съюз предлагат в бюджета за следващата година да залегне фонд, от който ще се плащат здравните услуги на бедните и неосигурените. Парите от него могат да отиват към болниците, когато обслужват хора с нередовни здравни вноски. Не е тайна че сега десетки здравно неосигурени търсят болнична помощ основно чрез спешната помощ, макар че в много от случаите заболяванията им да не са спешни. На този етап на практика държавата е прехвърлила социалните си функции към болниците, защото лечението на бедните оставало за тяхна сметка – твърдят от съсловната организация на лекарите. За да се дават ваучери за здраве обаче преди това трябва да има точен регистър на социално слабите и неосигурените българи. От лекарският съюз напомнят че идеята за ваучери за бедните за здраве не е нова и е била и в програмите на ГЕРБ – но просто е останала само на хартия до този момент

Съперник

Панорама

10 ноември 2011 г.

Âëàäèñëàâ Êàðàèëèåâ å íîâèÿò ïðåäñåäàòåë íà ÎáÑ

Той бе избран с гласовете на 28 от новите минипарламентаристи

Любомира ПЕЛОВА Владислав Караилиев от ГЕРБ е новият председател на Общинския съвет в Перник. Той бе избран с тайно гласуване на първото заседание на минипар-

ламента вчера. Караилиев спечели надпреварата с претендента на БСП Малин Стойлов. За представителя на ГЕРБ бюлетини са пуснали 28 съветника, а за предложения от со-

циалистите – 13.

36-годишният Караилиев е бил началник на отдел „Териториално устройство“ в общината през мандата на бившият кмет на Перник Антоанета Георгиева. В момента се занимава с частен бизнес. Той има проектантска фирма. Караилиев е женен, с две деца. „Нямам възложени от общината поръчки, така че никой не може да обвини в сблъсък на интереси”, заяви вчера новият шеф на пернишкия минипарламент. Той бе посрещнат в

новия си кабинет от досегашния председател на ОбС Добри Митрев, който в продължение на седем години ръководеше работата на местните законодатели. Работа в екип и конструктивни решения, които ще са в ползна на всички жители на общината, пожела Митрев на наследника си. И посъветва новия председател на ОбС да не допуска драстични противоборства в името на партийни интереси при вземане на едно или друго решение, защото губещи в крайна

сметка могат да се окажат избирателите. И най-лошият мир е по-добър от найдобрата война, припомни Митрев на наследника си. „Основните ми приоритети засега са два. Първият е изготвяне на нов правилник за работа на Общинския съвет, а вторият – новият бюджет. Трябва съвместно с кмета на общината да намерим начин за покриване на дефицита от 12 млн. лева, за да излезем от критичната ситуация“, заяви Караилиев.

3

Ивайло Иванов: “Ще направя парк “Изток” Александра ИЛИЕВА Парк “Изток” за отдих на жителите на квартала ще строи новоизбаният кмет Ивайло Иванов от ГЕРБ. Това съобщи той на пресконференция в Перник. Паркът ще има кътове за спорт и отдих и различни съоражения за развлечение. Като свой приоритет за работата си в общината Иванов определи ревизията на финансовото състояние на “Изток”. “Като финансист възнамерявам да видя какво се случва с финансите на общината, колко са неразплатените задължения, след което възнамеряваме да потърсим начин чрез европейска програма да направим парк “Изток”. Това е една територия, която се намира срещу кметството, по поречието на Струма. Територията е 150 декара, отредена е за озеленяване и там възнамеряваме да направим парк по подобие на Дупнишкия. Това ще бъде едно добро място за отдих на цял Перник”, каза Иванов.Проучено е по коя европейска програма ще се кандидатства за създаването на парка – по тази за трансгранично сътрудничество със Сърбия, но още няма проект. В парка ще бъдат построени къщички за барбекю, амфитеатър и кътове за отдих и спорт. Ще има и вело-алеи за децата и любителите на велосипедния спорт. Паркът ще бъде ограден и ще се охранява.Ивайло Иванов каза още, че хокейната площадка, която едно време функционираше като такава, е невъзможно да бъде възстановена. На нейно място може да бъде изградено спортно игрище например. До площадката пък може да се построи Дом на изкуствата, за който има проект още от предишния мандат, допълни Иванов.

Излезе докладът на Сметната плата за отчетите на партиите

Александра ИЛИЕВА Клубът на БСП в Перник е магазин за дрехи, бельо и интернет, този на АТАКА закусвалня, преотстъпен на трето лице, а СДС Перник не плаща системно офисите си. Това стана ясно от доклад на Сметната плата за 2010 година за финансовите отчети на политическите партии. Държавната субсидия на всяка партия се определя по закон според броя на гласовете, получени при парламентарните избори. Така партиите, с доверие над 1% при вота, получават по 12 лв. на глас за година. Според публикуваните доклади на Сметната палата за финансите на политическите сили у нас за 2010 г. става ясно, че ГЕРБ е получила субсидия от 17 819 548 лв., което е 97,74% от цялата сума, отпускана за пар-

тиите. От тях партията е успяла да държи на депозити близо 13 млн. лв, от които е спечелила 198 619 лв. лихви. От членски внос ГЕРБ са събрали 200 311 лв., а от дарения - 12 120 лв. Най-много пари в ГЕРБ са дали за външни услуги - 2 082 840 лв. като ремонти на сгради, в т.ч. на партийната си централа в НДК. За заплати са отишли 1 391 882 лв., а за осигуровки - 231 103 лв. Дребните прегрешения, които е установила одитната институция, са свързани с отдаването под наем на два имота, в които не се развива партийна дейност. Оказва се, че БСП е работила на загуба. Приходите на столетницата са 8 млн. лв, а разходите за 2010 г. - 8,6 млн. лв. Въпреки това партията не е намалила разходите си за външни

услуги, които са погълнали близо половината от приходите й. За сметка на това Столетницата има спестявания от предишни години в размер на 2,4 млн. лв. За възнаграждения и осигурителни вноски социалистите са дали 2.8 млн. лв. И тук отчетените нарушения са свързани с два партийни клуба в страната, които не се използват по предназначение. В Перник клубът е магазин за дрехи, бельо и интернет каса, а в София едно помещение е използвано съвместно с търговско дружество до юли, след което е преотстъпено на друга партия. ДПС е инвестирало в покупката на автомобили за 972 185 лв. Партията има приходи от 6.9 млн. лв. и разходите от 3.2 млн. лв. Възнагражденията и осигурителните вноски са стрували на Движението 39% от държавната субсидия или 1 279 000 лв. 25% от приходите (815 хил.лв.) са отишли за външни услуги. От одита не е ясно какви. Отчетени са и пари за амортизация - 651 хил. лв., за материали 320 хил. лв. и пр. Няма данни за това как са управлявани имотите на партията в смесените райони, а в големите градове Сметната палата е открила

дребни нарушения. ”Атака” е имала проблеми с плащането на наема за клубовете си в страната през 2010 г. Одиторите препоръчват договорите в 4 от проверените 32 имота да бъдат прекратени. Партийният клуб в Перник се ползвал за закусвалня и е преотдаден на трето лице. От доклада става ясно, че “Атака” е правила два големи ремонта през 2010 г., като е нарушила сключените договори. Единият е на партийната централа на “Врабча” 1, а другият в сградата на Столичната библиотека на пл. “Славейков”, където ще се помещава партийното тв студио. И в двата случая липсват документи, че наемодателят е дал съгласието си за преустройство на помещенията. Над 1.6 млн. лв. са похарчени за външни услуги - ремонти, рекламни материали и разходи за партийни мероприятия. Приходите на “Атака” за миналата година са 4 193 156 лв. 98% от тях са от държавната субсидия. Постъпленията от членски внос са 10 890 лв. Още 71 000 лв. партията е получила по извънсъдебно споразумение с

Българската национално-патриотична партия. ДСБ също има проблеми с разплащанията за наеми на 9 имота. Три от тях са в София и били погасени тази година. Освен това някои помещения на партията не се ползват по предназначение. Одиторите от Сметната палата са препоръчали до 2 месеца да се разработи контролен механизъм в партията за стопанисването на клубовете. Според инспекторите съ-

ществува “риск от незаконосъобразно управление”. Приходите на партията за 2010 г. са 1 104 222 лв., като над 990 000 от тях са от държавната субсидия. ДСБ са събрали от членски внос 48 000 лв., а 7473 лв. са дошли от дарения. Разходите на ДСБ са в размер на 634 864 лв.

45% от сумата (над 286 000 лв.) са изхарчени за външни услуги, останалите са за материали, заплати и осигуровки. СДС пък имат приходи от 1 972 585 лв.

От тях държавната субсидия е 1 657 427 лв., членският внос 126 523 лв., а даренията - 188 635 лв. Разходите на партията са 1 892 123 лв., като най-много са харчени за външни услуги 769 210 лв.(40.65%). И СДС не плаща системно наеми на офисите си в Перник и в столичните райони “Люлин” и “Овча купел”. Според председателя на Сметната палата Валери Димитров отчетите са “добри” и показват “много по-добра дисциплина” на партиите.

Възложител: Министерство на земеделието и храните Публикация A: Заглавие: Нов прием на заявления за подпомагане по мярка 313 от ПРСР Задължителни елементи: Брандиране на публикацията с 3 задължителни елемента: европейско знаме, ЕЗФ, Европа инвестира в селските райони *Начало на публикацията* Нов прием на заявления за подпомагане по мярка 313 от ПРСР От 14 ноември до 12 декември 2011 г. ще се приемат заявления за подпомагане по мярка 313 „Насърчаване на туристическите дейности” по Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г. Мярката се прилага в 103 общини в селските райони в България с население ненадвишаващо 10 000 жители. Тя е насочена към насърчаване на растежа на доходите и създаване на заетост в селските райони чрез подпомагане развитието на интегриран селски туризъм, както и разнообразяване и подобряване на туристическата инфраструктура, атракциите и съоръженията за посетители в селските райони. За подпомагане по тази мярка могат да кандидатстват общини и юридически лица с нестопанска цел от селските райони. Финансова помощ се предоставя за инвестиции в следните дейности: изграждане или обновяване на туристическа инфраструктура, съоръжения и/или атракции за посетителите; атракции за посетителите и места за отдих и развлечения: посетителски центрове за представяне и експониране на местното природно и културно наследство; изграждане на малки по размер атракции на открито и закрито; малки по размер центрове за изкуство и занаяти, както и центрове за временни изложения с туристическа цел; съоръжения и места за спорт и отдих: туристически и колоездачни пътеки; инфраструктура и съоръжения за рафтинг, пешеходен туризъм, планински туризъм и други спортове; съоръжения за обществената инфраструктура - информационни пунктове, информационни табла и пътепоказатели за туристическите места и маршрути, заслони и съоръжения за безопасност и т.н.; Освен това допустими за подпомагане са й инвестиции в областта на разработване и маркетинг на туристически продукти, като разработване на туристически маркетингови стратегии на местно ниво и информационни материали; разработване на електронни системи на местно ниво за резервации в селските райони. Минималният размер на общите допустими разходи за проект е 10 000 евро, а максималният - 200 000 евро. Финансовата помощ за проекти на общини е в размер на 100 % от общата стойност на допустимите разходи. Финансовата помощ за юридически лица с нестопанска цел е в размер на 70% от одобрените разходи за проекти на юридически лица с нестопанска цел при спазване на ограниченията и условията, наложени по правилата за минимална помощ (de minimis) (Регламент на Комисията (ЕС) № 1998/2006) и 100% за проекти в обществен интерес, негенериращи приходи. Допълнителна информация може да намерите на интернет страницата на Програмата за развитие на селските райони: www.prsr.government.bg *Край на публикацията*

4

10 ноември 2011 г.

Общество

Съперник

Çàïî÷íà ðåãèîíàëíàòà êàìïàíèÿ çà çäðàâîñëîâíî õðàíåíå

Пернишките библиотекари подкрепят протестното шествие Виктория СТАНКОВА

РЗИ има цяла програма за региона

Зоя ИВАНОВА От началото на месеца в региона е факт кампанията по разпространение и разясняване на Националните препоръки за

здравословно хранене, разработени за различни възрастови групи от населението.От 23.11.2011 г. стартира Националната седмица за борба със затлъст-

яването и Регионалната информационна кампания за борба със затлъстяването, която протича под мотото “Рационалното хранене и двигателния режим – здравословно и естетическо изкуство”. Целта на кампанията е да се повиши информираността на населението от област Перник, относно рисковете за здравето при неправилното хранене и затлъстяването, като се акцентира на влиянието на вредните навици при храненето и се обърне внимание върху здравос-

ловния начин на хранене. Целевите групи, които ще се обхванат са учениците , както и населението в трудоспособна възраст, към които РЗИ - Перник отправя следните послания: Да се храним рационално и животът ни ще бъде по- пълноценен!Да научим децата си да се хранят правилното – така ще растат по- здрави!Да се движим и спортуваме – ще имаме стройна фигура, бодър дух,добро здраве и дълголетие!Затлъстяването е неестетично, рисково, даже смъртоносно!

Затлъстяването може да бъде победено това зависи от начина ни на живот! През месец ноември са планирани следните дейности: Провеждане на дискусии с ученици и хора в активна възраст за здравословното хранене.Консултации на граждани с измерване и анализиране на телесния състав с помощта на електронна везна “Танита”.Разпространение на информационни материали за правилното и здравословно хранене сред населението.

“Пернишките библиотекари няма да вземат участие в протестното шествие, тъй като провеждат обучения по различни модули и нямат тази възможност, но официално подкрепят протеста, каза директорът на Регионалната библиотека „Светослав Минков“ Росица Симеонова.Библиотекари протестират в столицата и настояват за повече средства за закупуване на книги. Те настояват за незабавно подновяване на програмата на Министерството на културата за обновяване на библиотечните фондове. Проблем е според тях , че над 50% от младите хора на България са номинално или функционално неграмотни, с което страната ни се нарежда на предпоследно място по грамотност в ЕС. Според тях – българинът купува 0,56 книги годишно, европеецът – 11.От 2008 -ма година 90% от българските библиотеки не са закупили със собствени средства нито една книга. Виктория СТАНКОВА

РОДОЛЮБИЕ

Зов към всички родолюбци: Да върнем Паисий в Кралев дол Цанко ЖИВКОВ Продължава от вчерашния брой Що се отнася до щедрия дарител от Банско Хаджи Вълчо, /набеден за брат на Лаврентий и Паисий/ и неговия род, вписан на първата половина на лист 97 б от “Епархиалния поменик” на Зографския манастир под надслова “Епархия Самоковская” и приемано от някои за доказателство, че и Паисий е от Банско, акад. Иван Снегаров забелязва, че на втората половина от същия лист са вписани дарители от ”Село Разлога”, но през 1780 г., т. е. 23 години по-късно. Това го подтиква да направи задълбочено изследване на Поменика. В голямата си статия “Още по въпроса за родното място на Паисий Хилендарски”, отпечатана в “Известия на Института по история” при БАН”, кн. 16-17, 1966 г., той доказва, че въпросният Поменик е “съставен” от други предишни поменици, но твърде безредно. Оставяни са празни листа, в които сетне е “дописвано” не в хронологичен ред. По такъв начин и надслова “Самоковска епархия” за Хадживълчовия род е сложен по-късно, когато Банско вече е влизало в границите на разширената епархия. С което отново се доказва, че по Паисиевско време Банско не е било в епархията. Че Паисий не може да има нищо общо с тежкия чорбаджийски род на банскалията хаджи Вълчо личи от многобройните места в неговата История, където той гневно и люто разобличава “хитреците”, търговците-лихвари, че за лични изгоди се гърчеят и турчеят, срамуват се от българския си род и език и се влачат по чужди обичаи. Нарича ги “юроди” и “отцеругатели”. И изрично казва, че за “простите българи, просто и написах” книжицата. За обикновените орачи и копачи, овчари и занаятчии я е написал. “В полза на народа”.Все още не е решен задоволително и въпросът за родния говор на Паисий, за речевата канава на Историята му. В нея има доста черковнославянски /т. е. старобългарски/ думи и обрати, много русизми, защото главните й извори са в руски преводи; има сърбизми и гърцизми. Но Паисий се е стремял да пише ясно и просто, и особено в преките си послания към читателите, когато ги укорява и поучава да пазят своя род и език, използва голям набор от диалектни простонародни думи на своя майчин и бащин говор. Те са няколко стотин на брой и ако се проучат внимателно, могат пряко да ни отведат до истинското му родно място – с. Кралев дол, Пернишко.Сегашното възприемане на Банско е в разрез с каквито и да било езикови основания и доказателства. Родният говор на Паисий силно се различава от говора на банскалии, особено по изговора на коренното “е”-двойно. “Тоя факт не трябва да се пренебрегва, а да послужи като основа за по-нататъшно диалектологическо изследване на новобългарския език в “Славеноболгарская история” на Паисий Хилендарски” – казва Ив. Снегаров. Банският говор е твърде характерен, там говорят на “ке”, а простонародните думи в Историята на Паисий са на “че”, както говорят в Самоковско-пернишката Палакария, където се намира и Кралев дол. Първият по време и значение законодател в родното ни езикознание акад. Александър Теодоров – Балан, който няколко пъти е идвал в с. Кралев дол и проучвал говора на жителите му, пише в капиталния си труд “Нова българска граматика за всякого” /изданието на БАН от 1958 г./ в раздела за “Глаголи в спрежение” следното: “И у Паисия Хилендарски четеме: казуе, писуе, / = казуйе, писуйе/. Така има например и около Кралев дол, Софийско, което притезава да е родище Паисиево, а няма го в Банско /Разложко/, дето други пренасят родището на монаха.” И следващият корифей на българското езикознание акад. Стефан Младенов след посещения в Кралев дол и разговори с възрастни потомци от Паисиевия род стига до същите изводи и ги застъпва в прочутото свое списание “Родна реч” заедно със

съмишленика си и съредактор на списанието Стефан Попвасилев. Голям принос в установяване родното място на Паисий и изследване на майчиния му и бащин говор има и роденият в Кралев дол Веле Петров Кралевски – един от първите филолози възпитаници на Софийския университет, преподавател по български език и литература в най-престижните гимназии в София и страната, както и в Семинарията, дългогодишен училищен инспектор и отличен езиковед. Стара истина е, че всяка книга в известна степен прилича на своя автор; че създателят й, без дори да иска и съзнава, оставя по страниците й и между редовете следи от своя образ и душевна нагласа, впечатления, придобити от детството и младостта си, от окръжаващата го семейна и природна среда. Така е и с Паисий. При внимателния прочит на неговата История забелязваме, че като манастирски таксидиот и народен изповедник той е посещавал различни краища на страната, но за някои пише с особена любов и предпочитания, като за лично и добре познати му. За Рила и прочутия й манастир, за Витоша гора, сякаш я вижда на длан пред себе си, за София и софиане, за църквите и манастирите в нея и околностите й, за радомирската Мрака и трънското Знеполе, за исторически крепости, предания и легенди от тия места. И никъде в прочутата си Книжица по никакъв повод не е споменал Банско, Разложко, Пирин планина, местност, случка или легенда от района им. Така и географско-историческите податки в ”История славеноболгарская” ни насочват към родния му край в Пернишко-Самоковската Палакария, където е и село Кралев дол. От Кралев дол и съседните села от памти века е съществувала пътека към Света гора и българските манастири там. Много селяни са отивали като поклонници или да работят по манастирските имоти и строежи, а някои от тях се и замонашвали. Така в Хилендар са отишли и двамата братя Лаврентий и Паисий. Те са произхождали от свещеническия род на Поповците в Кралев дол, по-старият им брат Цветан е светителствал там, и двамата още като деца и юноши са имали религиозно възпитание и нагласа към монашеското поприще. Когато поп Цветан починал, Лаврентий и Паисий дошли да отслужат парастас на гроба му. Паисий, понеже имал и йеромонашески сан, останал да служи в селото половин година, докато се хиротиноса нов свещеник. Тогава внесъл промени в черковния ритуал според Светогорския канон, запазени и до днес, изградил чешма, наречена по-късно “Паисовата” или “Калужарец”. Оставил незаличими спомени сред съселяните си, и те по неговото име взели да наричат и целия им род Паисиете, който и сега съществува в Кралев дол. В резултат на всичко това и след тридневно обсъждане на въпроса в БАН, през тридесетте години на ХХ в. националните чествания на Паисий Хилендарски се провеждаха в с. Кралев дол. После по “партийно-политически съображения” беше разпоредено той да е от Банско.Едновековният спор за родното място на Паисий показва изключителния интерес към всичко свързано с живота и делото на нашия духовен отец Паисий Хилендарски. Отказът ни от търсене на истината по този въпрос води до предумишлената подкрепа на измамата за Банско, която по партиен диктат бе наложена, широко разпространена и пакостно поддържана десетилетия в нашата историография. Време е на всичко това да се сложи край. Големият двоен Паисиев юбилей ни дава не само моралното право, но и задължението да го сторим. Ето кое ни застави да съставим настоящия сборник под заглавието “Паисий от Кралев дол”. В него е събрано проученото, написаното и установеното досега за селото като родно място на първия ни възрожденец. Поради което там трябва да бъдат върнати и националните му чествания. /Увод към подготвяния сборник “Паисий от Кралев дол”/.

ДАВАМ ПОД НАЕМ:

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Самостоятелна сграда, кв. Изток топ-място, на 2 ет., РЗП: 132 кв.м, СОТ, климатици, WC. Подходяща за заведение, офиси,

Рекламно приложение

®

търговски дейности.

тел: 0887/884 095 0888/503 237

Четвъртък, 10 ноември 2011 г., брой 211 /4834/ година XVIII ñë. òåë.

ÀËÄÈÍÀ УЛ. ТЪРГОВСКА 13, ЕТ. 2

076/60 03 01 01;; 60 86 86; 0898/528 306; 0898/640 456; 0878/528 026; 0879/628 687

ТЕЛ.

E-mail:aldina_imot@abv.bg

1. МАГАЗИН, УЛ. Ю. ГАГАРИН, ГРУБ СТР., 25 КВ.М - 15 000 ЛВ.

2. МАГАЗИН, ИЗТОК, ГРУБ СТР., 60 КВ.М - 23 800 ЕВРО 3. ОТСТЪПЕНО ПРАВО НА СТРОЕЖ, 48 КВ.М, ДО III ПОЛИКЛИНИКА ЗА ЗДРАВНИ УСЛУГИ - 4 800 ЛВ. ГАРСОНИЕРИ: 1. ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 2, ТХ., БЕЗ ТЕЦ - 24 800 ЛВ.

2. ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 3, ЕПК, ТЕЦ, ТЕР.

- ПО ДОГОВАРЯНЕ 3. ПРОУЧВАНЕ, ЕТ. 6, ТЕЦ - 29 700 ЛВ.

4. ПАШОВ, ЕТ. 4, ТЕЦ, ТЕР.

- ИЗГОДНО 5. ИД.Ц., ТХ., ТЕЦ, ЕТ. 3 - 43 000 ЛВ.

6. СОФИЯ, КВ. ЛЮЛИН, НОВ КОМПЛЕКС - 40 000 ЕВРО ДВУСТАЙНИ: 1. ЦЕНТЪР, ЕТ. 1, ТХ., ТЕЦ, ТЕР., ПОДХ. ЗА БИЗНЕС - 39 800 ЛВ.

2. ИД.Ц., 72 КВ.М, ТХ., ТЕЦ, 2 ТЕР.

- 31 500 ЕВРО 3. ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 2, ТХ., ПЛ., ТЕЦ, ТАВАН, МАЗЕ - 44 300 ЛВ.

4. ЦЕНТЪР, ЕТ. 1, 67 КВ.М, МАЗЕ, 18 КВ.М, ЗА БИЗНЕС - 34 000 ЛВ.

5. ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 6, ТЕЦ, ЕПК - 52 000 ЛВ.

6. ЦЕНТЪР, ЕТ. 3, ТЕЦ, ТХ., ТАВАН И МАЗЕ, 2 ТЕР.

- 52 000 ЛВ.

7 УЛ. КРАКРА, ТХ., ТЕЦ, ТЕР., ЮГ - 27 000 ЕВРО; 31 000 ЕВРО 8. ТЕВА, ТЕЦ, 2 ТЕР.

- 30 700 ЛВ.

9. ИЗТОК, ТЕЦ, 2 ТЕР., ПРЕУСТР., ЮЖЕН - 42 500 ЛВ.

10. УЛ. БЛ. ГЕБРЕВ, ЕТ. 8, 2 ТЕР., ВЪТР.

- 33 000 ЛВ.

11. ИЗТОК, ЕТ. 6, ТЕЦ, ПРЕУСТРОЕН, ОТЛИЧЕН - 41 200 ЛВ.

12. БЛ. ГЕБРЕВ, ЕТ. 6, ТЕЦ, ТЕР., РVС - 44 000 ЛВ.

13. Ю. ГАГАРИН, ЕТ. 6, ТЕЦ, 2 ТЕР., ПРЕУСТР., РЕМОНТИРАН - 52 500 ЛВ.

14. МОШИНО, ТЕЦ, 2 ТЕР., ПРЕУСТР., ИЗТОК/ЗАПАД - 37 000 ЛВ. ТРИСТАЙНИ: 1. ИД.Ц., ЕТ. 6, ЕПК, ТЕЦ, НЕПРЕХ.

- 33 400 ЕВРО 2. ИЦ, ЕТ. 4, НОВО СТР., 120 КВ.М, С ГАРАЖ - 73 000 ЕВРО 3. ЧЕТИРИСТАЕН, СЦ, ЕТ. 3, НОВО ЛУКСОЗНО СТРОИТЕЛСТВО, ОБЗАВЕДЕН 137 КВ.М, 3 ТЕР., ТЕЦ - 66 000 ЕВРО 4. ИД.Ц., ЕТ. 1, 96 КВ.М, ТХ., ТЕЦ, ТЕР. ТАВАН, ДВОР - 45 000 ЕВРО 5. ПАШОВ, ЕТ. 3, ТХ., ТЕЦ, 2 ТЕР.

- 55 000 ЛВ.

6. ИЗТОК, МЕЗОНЕТ, 92 КВ.М, ЛУКС, ТЕР.

7. МОШИНО, ЕТ. 3, НЕПРЕХОДЕН, ТЕЦ - 46 000 ЛВ. КЪЩИ ВИЛИ И ПАРЦЕЛИ: 1. КЪЩА, ЦЪРКВА, 2 ЕТ., ТАВАН, ОТЛИЧНА - 58 800 ЕВРО 2. КЪЩА, ТЕВА, РЗП: 200 КВ.М, С УПИ 920 КВ.М - 59 800 ЛВ.

3. С. СТУДЕНА, 2 ЕТ., ТАВАН, ГАРАЖ, ТХ., ПЛ.

- 35 000 ЕВРО 4. КЪЩА, БОГДАНОВ ДОЛ, 1 ЕТ., ЛЯТНА КУХНЯ, ДВ. 570 КВ.М - 35 500 ЛВ.

5. ПИ, РУДАРЦИ, 900 КВ.М; 1 230 КВ.М - 40 ЕВРО/КВ.М; 35 ЕВРО/КВ.М 6. УПИ, 312 КВ.М, НАД БОЛНИЦАТА, СЛЪНЧЕВ - 16 500 ЛВ.

7. УПИ, С. КЛАДНИЦА, 490 КВ.М; 365 КВ.М - 21 000 ЕВРО; 18 800 ЕВРО 8. УПИ, 635 КВ.М, С. САДОВИК - 4 900 ЛВ.

9. УПИ, КВ. КАЛКАС, 500 КВ.М,С МАЛКА КЪЩА - ПО ДОГОВАРЯНЕ 10. УПИ, 520 КВ.М, НАД ПРОФИЛАКТОРИУМА, С ПРОЕКТ ЗА КЪЩА- 22 000 ЕВРО 11. УПИ 223 КВ.М, ДРАГАНОВЕЦ - 7 000 ЕВРО 12. УПИ, ДИВОТИНО, 643 КВ.М, ЦЕНТЪР - 10 700 ЕВРО ДАВА ПОД НАЕМ: 1. ГАРСОНИЕРА, ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 1, РЕМОНТИРАНА - 180 ЛВ.

2. ДВУСТАЕН, УЛ. СТРУМА, ТХ., ТЕЦ, ОБЗАВЕДЕН - 250 ЛВ.

3. ОФИС, ИД.Ц., ЕТ. 2 - 130 ЛВ. КУПУВА: 1.. ГАРСОНИЕРА, В ИЗТОК, МОШИНО - ДО 26 000 ЛВ.

2. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, ТХ., ТЕЦ - 60 000 ЛВ.

3. ТРИСТАЕН, ЦЕНТЪР, ТХ. В НОВ БЛОК 4. ТРИСТАЕН, В ИЗТОК, НА ДОБЪР ЕТАЖ 5. ПАРЦЕЛ, В С. ЧУЙПЕТЛОВО, С. ДРАГИЧЕВО ТЪРСИ ПОД НАЕМ ЗА КЛИЕНТИ НА АГЕНЦИЯТА: 1. ГАРСОНИЕРИ И ДВУСТАЙНИ В ЦЕНТЪРА И КВ. ИЗТОК 2. ОФИС ПОМЕЩЕНИЯ И МАГАЗИНИ, В ИД.Ц., КВ. ИЗТОК

www.maks.imot.bg cvete2001@mail.bg

076/60 19 91

0888/251 455; 0878/251 455; 0896/251 455

„Òúðãîâñêà“ áë 14, ÀÏ. 2, ÍÀÄ ÌÀÃÀÇÈÍ „ãëîáóë“

ГАРСОНИЕРИ 1. ИЗТОК, УЛ. Ю. ГАГАРИН, ЕТ.2, ЕТ.2/РЕМОНТ/ ТЕЦ - 28 200 ЛВ.32 500 ЛВ.

2. ИЗТОК, ЕТ.3, /ТХ/, ТЕЦ, ТЕРАСА, ЮЖНО ИЗЛОЖЕНИЕ 33 000 ЛВ.

3. ДАРАЦИ, ЕТ.4, ТЕЦ, ТЕРАСА 28 900 ЛВ.

4. ИЗТОК, ЕТ. 8, ТЕЦ, ИЗТОЧНА - 23 000 ЛВ. ДВУСТАЙНИ: 1. ИД. ЦЕНТЪР, ЕТ.1, /ТХ/, 70 КВ.М., ТАВАН, МАЗЕ, ПОДХ. ЗА МАГАЗИН, ОФИС, ЛЕКАРСИ КАБИНЕТ И ДР.

43 000 ЛВ.

2. УЛ. СТРУМА, ЕТ. 2, ТЕЦ, ТЕР.

- 53 000 ЛВ.

3. ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 3, ТЕЦ - 35 000 ЛВ.

4. ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 2, ТХ, ПЛ., САМОСТОЯТЕЛЕН ВХОД - 30 000 ЛВ.

5. ПАШОВ, 71 КВ.М.,/ТХ/,ЕТ.3,ТЕЦ,ТЕР, ДОБРО СЪСТОЯНИЕ 50 000 ЛВ.

6. ПАШОВ, ЕТ.8, ТЕЦ, ТЕРАСА 30 000 ЛВ.

7. ТЕВА, ЕТ.7, ЕТ.3, ТЕРАСИ, ТЕЦ, ИЗЛ. И/З - 30 000 ЛВ.24000 ЛВ.

8. ИЗТОК, ЕТ.5, ТЕЦ, ТЕРАСА,ИЗЛ.И/З 32 000 ЛВ.

9. ГР. РАДОМИР, КВ. ТРАКИЯ, ЕТ.5, ТЕРАСИ 24 000 ЛВ. ТРИСТАЙНИ 1. ПАШОВ, ЕТ.3, ЕТ.7, ТЕЦ, ТЕР.

52 000 ЛВ., 45 000 ЛВ.

2. ЦЕНТЪР, ЕТ.2, ТЕЦ, ТЕРАСИ, АСАНСЬОР 52 000 ЛВ.

3. МОШИНО, ЕТ.3, ЕТ. 11,ТЕЦ, ТЕР.

45 000 ЛВ. 52 000 ЛВ.

4. ИЗТОК, УЛ. Б. ГЕБРЕВ, ЕТ.7 НЕПОСЛ. ТЕЦ, ТЕР., РЕМОНТИРАН 60 000 ЛВ.

5 ЧЕТИРИСТАЕН, ИД. ЦЕНТЪР, ЕТ.2, ТЕЦ, 3 ТЕРАСИ, 3 ИЗЛОЖЕНИЯ, КУХНЯ, ДНЕВНА, ХОЛ, 2 СПАЛНИ, 2 БАНИ СЪС САН. ВЪЗЕЛ, КОРИДОР 62 000 ЕВРО МАГАЗИНИ, ОФИСИ, ТЪРГ. ПЛОЩИ: 1. ПРОДАВА И ДАВА ПОД НАЕМ - ИД. ЦЕНТЪР, 67КВ.М. /ДЕЙСТВАЩИ МАГАЗИНИ/, ПОДХОДЯЩИ ЗА КАБИНЕТИ, ОФИСИ И ДР.

2. ИЗТОК: ТЪРГОВСКА СГРАДА, З.П.227 КВ.М. /ПОДОБЕКТИ С РАЗЛ. КВ./ - 220 000 ЕВРО 3. ИЗТОК: СГРАДА – ГРУБ СТРОЕЖ, ЗП.930 КВ.М., 4 ЕТ.

140 ЕВРО/КВ.М. Член на НСНИ и РСНИ

17 - ГОДИШНА ТРАДИЦИЯ! АГЕНЦИЯ

ПЕРНИШКИ ИМОТИ pernishkiimoti.imot.bg pernishkiimoti@abv.bg

ул. "Кракра"N:15вх. "Б", ет.2, ап.3 /входа до ресторант “Лео”/

076/60 04 15/офис/ 0888/222 656 0879/460 763 управител: инж. Веска Славова

ГАРСОНИЕРИ: 1. Гарсониери, Проучване, ет. 2, тер., ет. 6, ТЕЦ - 30 000 лв.; 31 000 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, пл. 60 кв.м - 35 000 лв.

3. Гарсониера, Изток, ул. Бл. Гебрев, ет. 7/8/, ТЕЦ - 28 000 лв.

4. Гарсониера, Радомир, ж.к. Тракия, ет. 7/8/, добър вид - 15 000 лв.

5. Гарсониера, Изток, ет. 7/8/, след ремонт, ТЕЦ - 28 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. ДВУСТАЕН, УЛ. КРАКРА, ЕТ. 2, ТЕЦ, ТХ.

- 24 000 ЕВРО 2. Двустаен, Център, ет. 8, ТЕЦ, тер.

- 24 000 евро 3. Двустаен, СЦ, ТЕЦ, юг, ет. 3, 2 тер.

- 29 000 евро 4. Двустаен, Ид.ц., ет. 2, ТЕЦ, тер, юг, 72 кв.м, до Изч. център - 30 000 евро 5. Двустаен, СЦ, ет. 3, 3 тер., 72 кв.м - 34 000 евро 6. Двустаен, Ид.ц., ул. Търговска, ет. 3, 2 тер.

- 75 000 лв.

7. Двустаен, Пашов, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер.

- 31 500 лв.

8. Двустайни, Пашов, ет. 1, 60 кв.м, ТЕЦ, тер - 29 000 лв.

9. Двустаен, Пашов, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 20 000 евро 10. Двустаен, Изток, ет. 8, ТЕЦ, тер.

31 000 лв.

11. Двустаен, Радомир, кв. Мечта, ет. 7, след ремонт, тераси - 22 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Тристаен, Радомир, кв. Гърляница, ет. 7, 2 тер.

- 23 800 лв.

2. Тристаен, Мошино, ул. Мл. Стоянов, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер.

- 49 000 лв.

3. Тристаен, Изток, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер.

- 46 000 лв.

4. Тристаен, Пашов, ет. 8 2 тер., РVС, лукс - 51 000 лв.

5. Тристаен, Изток, НОЕ, ет. 1, 105 кв.м, подх. за живеене и офис, лукс, тер., камина - 36 000 евро 6. Тристаен, ул. Кракра, ет. 4, тец, 2 тер.

- 34 000 евро 7. Тристаен, Ид.ц., ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., 9 ет. блокове - 46 000 евро 8. Тристаен, ул. Кракра, ет. 2, лукс, 2 тер. ТЕЦ - 60 000 евро 9. Тристаен, Ид.ц., ет. 2, лукс, 2 тер., 92 кв.м, с луксозно обзавеждане - 75 000 евро 10. Мезонет, ул. Н. Цанов, ет. 6 и 7, лукс, ТЕЦ, тер. 149 кв.м - 99 900 евро ПАРЦЕЛИ: 1. УПИ , Рударци, 959 кв.м, около центъра - 26 евро/кв.м 2. Парцел, Кралев дол, 904 кв.м - 15 евро/кв.м 3. Парцели, Люлин и Дивотино, от 460 кв.м до 1 691 кв.м - от 15 до 20 евро/кв.м 4. УПИ, Друган, 2 115 кв.м - 28 000 лв. БИЗНЕС ИМОТИ: 1. УПИ, Център, 500 кв.м, за жил. стр.

- 60 000 евро /с възможност за закупуване на още 390 кв.м/ - 45 000 евро 2. Пром. сграда, Караманица, ЗП: 391 кв.м, с прилежащ терен 1 342 кв.м - 320 000 лв./с ДДС 3. Радомир, 5 броя магазина, груб стр., ЗП: 160 кв.м, дв. 250 кв.м - 46 000 лв.

4. Хале, Радомир, 1 200 кв.м, с адм. сграда, ЗП: 167 кв.м, прил. терен, 5 дка - 320 000 лв.

5. УПИ, Тева, 3500 кв.м, за общ обслужващи дейности - 95 000 евро 6. УПИ, Винпром, с лице на ВГМ от 1 563 кв.м, с проект за автосервиз - х 53 евро/кв.м 7. УПИ, Пашов, 1 408 кв.м, суперфикция - 30 000 лв.

8. Парцел, Изток, 900 кв.м, за промишл. строителство - 60 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 3, нап. обзаведена - 250 лв.

2. Двустаен, /около общината/, ет. 2, тер., ч. обзаведен - 300 лв.

3. Тристаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, нап. обзаведен - 350 лв.

4. Двустаен, Изток, ул. Бл. Гебрев, ет. 5, ТЕЦ, обзаведен - 230 лв.

5. Етаж от Къща, кв. Клепало, обзаведен - 200 лв.

6. Къща, кв. Варош, 2 ет., лукс, двор - 600 лв.

7. Помещение, Изток, ул. Бл. Гебрев, 25 кв.м, лукс - 350 лв.

8. Помещение, Изток, ул. Бл. Гебрев, 175 кв.м, лукс, подх. за офис на банка или мобилен оператор - 3 500 лв.

9. Магазин, ул. Кракра, 100 кв.м - 6 евро/кв.м 10. Офис, Ид.ц., в адм. сграда, 25 кв.м, ет. 3 - 260 лв.

НАЕМА СПЕШНО, В ЦЕНТЪРА НА ПЕРНИК, ЛУКСОЗЕН ДВУСТАЕН, ТРИСТАЕН, ИЛИ САМОСТОЯТЕЛНА КЪЩА

Рекламен офис: гр. Перник - 2300 х-л "Струма", ет. 2, ст. 208 телефон/факс: 076/60 31 29

Àãåíöèÿ

“ÒÎÍÈ”

ул.”Отец Паисий”, бл.37, ет.2 вх.Б 076/ 60 46 20; 0899/ 65 67 41 ПРОДАВА : 1. Гарсониера, Мошино, ет. 4, по БДС - 29 000 лв.

2. Двустаен, Тева, ет. 6, ТЕЦ, 2 тер.

- 33 000 лв.

3. Двустаен, Изток, ет. 5, РVС, мн. добър - 50 000 лв.

4. Двустаен, Изток, ТЕЦ, 2 тер., ет. 7, мн. добър - 43 000 лв.

5. Двустаен, Изток, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер.

- 33 000 лв.

6. Двустаен, Изток, ТЕЦ, тер.

- 31 000 лв.

7. Тристаен, ул. Вардар, тх., мн. добър - 33 000 евро 8. Тристаен, Изток, ТЕЦ, 2 тер.

- 43 500 лв.

9. Къща, над Болницата, 2 ет., дв. 370 кв.м, гараж - 70 000 лв.

10. Вила, с. Прибой, ЗП: 60 кв.м, дв. 1 200 кв.м - 10 000 евро 11. ПИ, Кралев дол, 4 090 кв.м, със стара къща - 40 000 лв.

12. ПИ, Богданов дол, 1 200 кв.м, ток, вода, равен - 12 000 лв.

13. ПИ, Бусинци, 2 300 кв.м - 12 000 лв.

14. ПИ, с. Кладница, 3 дка - х 50 лв./кв.м 15. Дворно място, с. Стефаново, 600 кв.м - 10 000 лв.

16. УПИ, Център, 452 кв.м - 26 000 евро 17. УПИ, с. Даскалово, 900 кв.м - х 20 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, необзаведена - 160 лв.

2. Гарсониера, Изток, обзаведена, без ТЕЦ - 200 лв.

3. Двустаен, Изток, без ТЕЦ, обзаведен - 250 лв.

АГЕНЦИЯ ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

СТРЕЛЕЦ гр. Перник - управител: инж. С. Цекова ул. “Черешово топче” № 2/8, GSM 0898/ 59 79 55 ; сл. 076/ 60 24 46 1. Гарсониера, Център, ет. 7, ТЕЦ - 15 500 евро 2. Гарсониера, Център, ет. 1, тх., подобр. без ТЕЦ - 24 800 лв.

3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, комун. място, подходяща за търговски обект, офис - 45 000 лв.

4. Гарсониера, Хр. Ботев, ет. 1, с подобрения - 28 000 лв.

5. Гарсониера, Пашов, ет. 4, подобрения - 30 000 лв.

6. Гарсониера, Пашов, ет. 3, подобрения - 32 000 лв.

7. Гарсониера, Тева, ет. 5, тер. без ТЕЦ - 23 500 лв.

8. Гарсониера, Мошино, ет. 4, 54 кв.м, тх., пл., тер., лукс - 41 000 лв.; гараж 7 000 лв., заедно и поотделно 9. Двустаен, Ид.ц., ет. 7, лукс, ремонт - 35 000 евро 10. Двустаен, Ид.ц., ет. 6, за ремонт - 25 000 евро 11. Двустаен, Център, ет. 3, ТЕЦ - 50 000 лв 12. Двустаен, Център, ет. 2, ТЕЦ, тх., 2 тер., за ремонт - 30 000 евро 13. Двустаен, Проучване, ет. 7, след лукс ремонт - 49 000 лв.

14. Двустаен, Пашов, ет. 8, подобрения - 33 000 лв.

15. Двустаен, в Къща, до Болницата, ет. 2, с гараж - 18 000 евро 16. Тристаен, Център, ет. 1, с разрешително за магазин, със сам. вх.- 56 000 лв.

17. Тристаен, ИЦ, ет. 1, 79 кв.м, на Пазара, за ремонт - 42 000 лв.

18. Тристаен, Изток, ет. 7 - 45 00 лв.

19. Мезонет, със сам. вх., I-во и II-ро ниво, 85 кв.м, Красно село, луксозно изпълнение - 30 000 евро 20. Къща, Елов дол, 2 ет., РЗП: 160 кв.м, гараж, кладенец, масивна ограда, дв. 600 кв.м - 61 000 лв.

21. Къща, над Сладкарска кооперация, РЗП: 153 кв.м - 68 000 лв. / или заменя за Двустаен в Изток с доплащане 22. Къща, Изток, РЗП: 140 кв.м, сут. + ет., дв. 487 кв.м - 71 000 лв.

23. Къща, Рударци, на 3 нива, ЗП: 36 кв.м, дв. 912 кв.м - 50 000 евро 24. Къща, Ковачевци, 3 ет., с гараж, РЗП: 240 кв.м, дв. 760 кв.м - 42 000 евро 25. Къща, кв. Клепало, ЗП: 60 кв.м, 3 ет., с гараж, дв. 500 кв.м - 100 000 лв.

26. Къщи, с. Расник, със ЗП: 50 кв.м, на 3 ет. и със ЗП: 36 кв.м, на 1 ет., дв. място 488 кв.м - 49 000 лв.

27. Вила, с. Рударци, РЗП: 70 кв.м, дв. 613 кв.м - 98 000 лв.

28. Парцел, Център, 465 кв.м, 2 гаража, и стара къща - 46 000 лв.

29. Нова вила, с. Копаница, РЗП: 150 кв.м, сут. + 2 ет., дв. 930 кв.м - 35 000 евро 30. Парцел, Г. Романци, /Брезнишко, 1 106 кв.м, спешно - 8 400 лв.

31. Парцели, Батановци, 450 кв.м; 900 кв.м - х 16 лв./кв.м 32. Парцел, кв. Клепало, 405 кв.м, със стара къща - 27 000 лв.

33. Парцели, Църква, 2 бр., 320 кв.м - х 15 евро/кв.м 34. Парцел, Църква, 886 кв.м, център, ток, вода, асф.

- х 19 евро/кв.м 35. Парцели, Кладница, 2 бр х 539 кв.м, един до друг - х 17 000 евро 36. Парцел, Драгановец, 595 кв.м, до борова гора - 17 000 евро 37. Парцел, с. Ярджиловци, 745 кв.м - 10 000 лв.

38. Парцел, индустр. зона, Караманица, 1 755 кв.м - 52 000 лв.

39. Парцел, 3 259 кв.м, инд. зона, Караманица, с халета от 488 кв.м и 640 кв.м - 250 000 евро 40. Парцел, гр. Трън, 580 кв.м - 5 800 лв.

41. Парцел, с. Дивотино, 1 004 кв.м, ток, вода, път - 16 000 лв.

42. ПИ, с. Николаево, 1 200 кв.м, с две постройки - 12 000 лв.

43. Сграда, Център, сут. + ет. от магазин, офис, производ. помещение, склад, РЗП: 560 кв.м - 280 000 лв.

44. Офис, 16 кв.м, ет. 2, Център - 18 000 лв.

45. Търговски обект, Пашов, н. стр., 38 кв.м - 24 000 евро 46. Търговски обект, 85 кв.м, на главна улица, кв. Изток - 67 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, с обзавеждане - 200 лв.

2. Гарсониера, Пашов, ет. 3, отрем., без обзавеждане - 180 лв.

3. Двустаен, Ид.ц., обзаведен, ТЕЦ - 350 лв.

4. Три офиса, ул. Търговска, ет. 2 - по споразумение

6

10 ноември 2011 г.

Имоти

Съперник

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА

ДОМ ЗА ВАС

СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ 076/60 26 26; 076/60 46 76; 0885/563 660; 0777/80448 www.simeond.imot.bg Ул. "Търговска" 42 eт. 2, ст. 5/стария съд/ ул. "Кирил и Методий" 4 /до сладкарница Виена/

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

- 34 000 лв.

2. Гарсониера, Пашов, ет. 6, ТЕЦ, юг, преустроен - 25 000 лв.

3. Гарсониера, Бела вода, ет. 1, 55 кв.м, юг., тер.

- 20 000 лв.

4. Гарсониера, Център, ет. 1, тх., пл., 39 кв.м - 13 000 евро 5. Двустаен, Ид.ц., 59 кв.м, ет. 6, тх., пл., ТЕЦ, тер.

- 38 000 лв.

6. Двустайни, Център, ет. 3, тх., ТЕЦ, 78 кв.м, 2 тер. - 53 500 лв.; 55 000 лв.

7. Двустайни, ИЦ, ет. 1, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, РVС, тер. - 60 000 лв.; 32 400 евро 8. Двустаен, ул. Търговска, 58 кв.м, ТЕЦ, тер.

- 60 000 лв.

9. Двустаен, Дараци, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 40 000 лв.

10. Двустаен, Тв. ливади, ет. 3, 76 кв.м, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер., РVС- 52 000 лв.

11. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 38 000 лв.

12. Тристаен, Ид.ц., ет. 1, тх., пл., ТЕЦ, тер., двор - 40 000 евро 13. Тристаен, Ид.ц., 83 кв.м, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

- 34 000 евро 14. Тристаен, ул. Кракра, 87 кв.м, ет. 4, ТЕЦ, 3 тер - 40 000 евро 15. Тристайни, Пашов, ет. 6, ет. 4, ТЕЦ, 3 тер.

- 47 000 лв.; 45 000 лв.

16. Къщи, Ралица, едноетажни, дв. 320 кв.м, н. част над Автогарата - 55 000 лв.

17. Къща, Сини вир, тх., гредоред, дв. 400 кв.м - 19 000 лв.

18. Къща, над Автогарата, тх., пл., РЗП: 140 кв.м, дв. 230 кв.м- 43 000 евро 19. Етаж от Къща, н. част над Автогарата, ЗП:75 кв.м дв. 180 кв.м - 25 000 лв.

20. Къща, над Автогарата, близнак, ЗП: 50 кв.м, РVС, дв. 190 кв.м - 35 000 лв.

21. Къща, над Автогарата, тх., пл., 75 кв.м, гараж - 26 000 евро 22. Къща, Бела вода, тх., пл., сут. + 2 ет., дв. 700 кв.м - 70 000 лв.

23. Етаж от Къща, кв. Ралица, ЗП: 55 кв.м, дв. 114 кв.м - 30 000 лв.

24. Парцел, кв. Варош, 440 кв.м, стара къща - 30 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, ул. Търговска, ТЕЦ, ч. обзаведен - 230 лв.

2. Двустаен, Тева, ТЕЦ, с частично обзавеждане - 180 лв.

3. Етаж от Къща, СЦ, обз., след лукозен ремонт от .01.2012 г.

- 500 лв.

“ИНТЕЛЕКТ” ЕООД ÊÂ. ÈÇÒÎÊ, ÓË. “ÁË. ÃÅÁÐÅ” áë. 66; âõ. À; åò.1 /ÁËÎÊÀ Ñ/Ó Ò-ìàðêåò/ www.intelekt2000.portalimoti.com Тел. 076/670 900; 076/607 707 0898/726 803 ; 0898/451 500; 0888/716 538/ АПАРТАМЕНТИ: 1. Гарсониера, Ид.ц., ул. Н. Цанов, ет. 2, тх., пл., юг - 39 500 лв.

2. Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, тх., юг, 2 тер.

- 24 000 евро 3. Гарсониера, Проучване, ет. 7, РVС - 33 000 лв.

4. Гарсониера, Пашов, ет. 2, юг - 31 000 лв.

5. Гарсониера, Пашов, ет. 6, юг, преустр.

- 25 000 лв.

6. Гарсониера, Тева, ет. 5, тер.

- 25 000 лв.

7. Гарсониера, Изток, ет. 2, лукс - 33 500 лв.

8. Гарсониера, Изток, ет. 2 - 27 500 лв.

9. Гарсониера, Ю. Гагарин, ет. 7, РVС, ремонт - 32 000 лв.

10. Гарсониера, Радомир, ет. 2, РVС, тер.

- 15 000 лв.

11. Двустаен, ИЦ, ет. 4, ЕПК, лукс - 42 000 евро 12. Двустаен, ИЦ, ет. 1, тх., тер.

- 43 000 лв.

13. Двустаен, ИЦ, зад НОИ, ет. 3, тх., пл.

- 37 000 евро 14. Двустаен, ул. Вардар, ет. 4, тх., пл.

- 33 500 евро 15. Двустаен, Тв. ливади, ет. 13, лукс, 2 тер.

- 44 500 лв.

16. Двустаен, Пашов, ет. 3, тх., пл., юг, таван, мазе - 27 000 лв.

17. Двустаен, Мошино, ет. 1, нов, юг, 1 тер., лукс - 40 000 евро 18. Двустаен, Изток, ет. 4, нов, акт 16, лукс - 90 000 лв.

19. Двустаен, Изток, ет. 2, тх., РVС - 36 000 лв.

20. Двустаен, Изток, ет. 3, 2 тер., преустроен - 42 500 лв.

21. Двустаен, Изток, ет. 8, 1 тер., подобрения - 40 000 лв.

22. Двустаен, Изток, ет. 6, 2 тер, РVС - 40 000 лв.

23. Двустаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 6, юг, 2 тер.

- 40 000 лв.

24. Двустаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 1, тер.

- 33 000 лв.

25. Двустаен, Изток, ет. 4, преустроен, ремонтиран - 43 000 лв.

26 Двустаен, Изток, ет. 4, ЕПК, преустроен - 40 000 лв.

27. Двустаен, Изток, ет. 6, 2 тер.

- 40 000 лв.

28. Двустаен, Изток, Албените, ет. 7, ремонт - 40 000 лв.

29. Двустаен, Радомир, ет. 7, кв. Арката, РVС, юг - 27 000 лв.

30. Тристаен, Пашов, ет. 7, 3 тер.

- 46 000 лв.

31. Тристаен, Изток, преустр., лукс, ет. 2 - 65 000 лв.

32. Тристаен, Изток, ет. 1, непрех., изток/запад, 2 тер.

- 53 000 лв.

33. Тристаен, Изток, ет. 10, ЕПК, мн. добър - 46 000 евро 34. Тристаен, Изток, ет. 1, 98 кв.м, тх., пл., зад Х у-ще - 53 000 евро 35. Тристаен, Изток, ет. 5 - 48 000 лв.

36. Тристаен, Изток, ет. 2, тх., РVС, 2 тер.

- 46 000 лв.

37. Тристаен, Радомир, жк Тракия, ет. 8 - 26 000 лв.

38. Mногостаен, СЦ, ново стр., 138 кв.м, лукс - 76 000 евро ИМОТИ ЗА БИЗНЕС: 1. Магазин, ул. Кракра, 90 кв.м - 180 000 лв.

2. Магазин, ул. Кракра, 100 кв.м - 300 000 лв.

3. Магазин, Ид.ц., 33 кв.м, лукс, ул. От. Паисий - 27 000 евро 4. Магазин, Соф. шосе, 77 кв.м - 70 000 лв.

5. Магазини, Пашов, 39 кв., 58 кв.м - х 600 евро/кв.м 6. Магазин, Тева, 90 кв.м - 70 000 лв.

7. Магазин, 60 кв.м, с разреш. за козмет. студио - 37 500 евро 8. Магазин, Бл. Гебрев, 40 кв.м - 38 000 евро 9. Магазин, Ю. Гагарин, 60 кв.м, гр. стр., възможност за надстр.

- 24 000 евро 10. Сграда, Ид.ц., РЗП: 335 кв.м, лукс - 500 000 евро 11. УПИ, Тева, 2 070 кв.м, асфалт - 30 евро/кв.м 12. УПИ, 2 000 кв.м, до Мал Мук - 50 евро/кв.м 13. Работещо заведение, РЗП: 220 кв.м, нап. оборудвано - 250 000 евро 14. Жилищна сграда, Пашов, РЗП: 420 кв.м - 20 000 лв.

15. Бизнес сграда, груб стр., кв. Изток, 3 ет., ЗП: 143 кв.м - 300 000 лв.

16. Заведение, Изток, 55 кв.м, работещо 87 000 лв.

17. Заведение, Пашов, 170 кв.м, сам. сграда - 70 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Офис, ул. Търговска, лукс - 350 лв.

2. Офис, ул. Търговска, 53 кв.м, лукс - 700 лв.

3. Ресторант, Изток, 220 кв.м, оборудван - 1 000 лв.

4. Заведение, Мърчаево, 120 кв.м, с тер., 60 кв.м - 700 лв.; в съседство магазин 30 кв.м - 150 лв.

5. Заведение, кв. Ив. Пашов, 170 кв.м - 550 лв.

6. Магазин, Ид.ц., 20 кв.м - 450 лв.

7. Магазин, ул. Кракра, 100 кв.м - 600 евро 8. Магазин, Изток, ул. Ю. Гагарин, 15 кв.м - 150 лв.

www.domzavas.hit.bg 0898/973 235 тел. 076/60 54 43

Ул. "П. Каравелов", бл. 2, вх.В, ет. 3, ап.28 /над Качамака/

Без комисионна от наемателя

ДАВА ПОД НАЕМ: 1. ГАРСОНИЕРА, ИД.Ц., БЕЗ ТЕЦ, СЛЕД КОЗМЕТИЧЕН РЕМОНТ - 150 ЛВ.

2. Търговско помещение, Изток, 100 кв.м, след осн. ремонт - 700 лв. Àãåíöèÿ “ÆÎÊÈ”

Ул.”Найчо Цанов” №34, ет.4, www.joki.imot.bg офис:13 тел: 076/60 13 42 тел. 0877/950 474 ; 088/8548 867; 088/8227 490 НОВО СТРОИТЕЛСТВО: 1. ДВУСТАЕН, ИД.Ц., ТЕЦ, ЕТ. 2, 78 КВ.М, ЛУКС, АКТ 16, ГАРАЖ

- 56 000 ЕВРО

2. ДВУСТАЕН, ПАШОВ, 69 КВ.М, ЕТ. 2, АКТ 16

- 32 500 ЕВРО

3. ТРИСТАЕН, ИД.Ц., ТЕЦ, 173 КВ.М, ЕТ. 2, 2 БАНИ, АКТ 16

- 87 700 ЕВРО

4. ТРИСТАЕН, ИД.Ц., 115 КВ.М, ЕТ. 4, ГАРАЖ, АКТ 16

- 78 000 ЕВРО

5. ТРИСТАЕН, ЦЕНТЪР, ЕТ. 2, 107 КВ.М, 2 ТЕР.

- 38 000 ЕВРО

6. МАЛОМЕРЕН ТРИСТАЕН, ИД.Ц., ТЕЦ, ЛУКС, АКТ 16, ОБЗАВЕДЕН

- 40 000 ЕВРО

7. МЕЗОНЕТ, ИД.Ц., 149 КВ.М, ЛУКС, 3 СПАЛНИ, АКТ 16 8. ИЗТОК, АПАРТАМЕНТИ, ОТ 76 ДО 100 КВ.М, С АКТ 16, ЛИЗИНГ 9. ИЗТОК, АПАРТАМЕНТИ И МЕЗОНЕТИ ОТ 65 ДО 183 КВ.М, АКТ 16 10. МЕЗОНЕТ, ПАШОВ, 136 КВ.М, НОВ, АКТ 16

- 670 ЕВРО/КВ.М - Х 390 ЕВРО/КВ.М - ОТ 300 ЕВРО ДО 360 ЕВРО/КВ.М - Х 350 ЕВРО/КВ.М

ПРОДАВА: 1. ГАРСОНИЕРИ, ИД.Ц., ТЕЦ, ЕТ. 4, 54 КВ.М, ЮГ, ТЕР., ПЛОЩАДА

- 29 500 ЕВРО

2. ГАРСОНИЕРА, ТВ. ЛИВАДИ, ТЕЦ, ЕПК, ПРЕУСТРОЕНА, ЛУКС, ТЕР.

- 37 000 ЛВ.

3. ГАРСОНИЕРА, ТВ. ЛИВАДИ, ЕТ. 1, 55 КВ.М, ПЛ.,

- 27 500 ЛВ.

4. ГАРСОНИЕРИ, ПРОУЧВАНЕ, 45 КВ.М, ТЕЦ, ЕТ. 6, ЕТ. 7, ЮГ 5. ГАРСОНИЕРА, ДАРАЦИ, ТЕЦ, ЕТ. 4, ТЕР.

6. ГАРСОНИЕРИ, ТЕВА, ТЕЦ, ТЕР., ЕТ. 1, ЮГ, ЕТ. 4 7. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, ТХ., ЕТ. 3, НА ПАЗАРА, ТЕЦ, ТЕР.

- 30 000 ЛВ.; 34 700 ЛВ.

- 28 900 ЛВ.

- 23 000 ЛВ.; 24 000 ЛВ.

- 27 000 ЛВ.

8. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, ТЕЦ, ЕТ. 3, ЮГ, ТЕР., ПОДОБР.

- 32 000 ЛВ.

9. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, 45 КВ.М, ТЕЦ, ЕТ. 7, РVС, ЮГ

- 24 000 ЛВ.

10. СПЕШНО ДВУСТАЕН, ИД.Ц., ТЕЦ, ТЕР., ТХ., ЮГ

- 24 000 ЕВРО

11. ДВУСТАЕН, ИД.Ц., ТЕЦ, ТХ., ЕТ. 1, ЕТ. 2, ЕТ. 4

- 48 000 ЛВ.

12. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, ТХ., ТЕЦ, ЕТ. 4, ТЕР., ЮЖЕН

- 51 500 ЛВ.

13. ДВУСТАЙНИ, ТЕВА, ТЕЦ, ЕТ. 6; ЕТ. 7; ЕТ. 3

- 29 000 ЛВ. 30 000 ЛВ.; 29 900 ЛВ.

14. ДВУСТАЕН, ТЕВА, ЕТ. 3, 2 ТЕР., 66 КВ.М

- 25 000 ЛВ.

15. ДВУСТАЕН, ТЕВА, ТЕЦ, ЕТ. 3, ПРЕУСТРОЕН

- 28 000 ЛВ.

16. ДВУСТАЙНИ, МОШИНО, 66 КВ.М, ТЕЦ, ЛУКС, РVС, ЕТ. 7 17. ДВУСТАЙНИ, МОШИНО, ТЕЦ, ЕТ. 1, 2 ТЕР., РVС, ПРЕУСТРОЕН 18. ДВУСТАЙНИ, ИЗТОК, ТЕЦ ЕТ. 5, ЮЖЕН, ЕТ. 1; ЕТ. 2 19. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, ЕТ. 1, 66 КВ.М, ПРЕУСТР., ПОДОБР., РVС

- 42 000 ЛВ.

- 34 000 ЛВ.; 36 000 ЛВ.

- 33 000 ЛВ.; 34 000 ЛВ.; 35 000 ЛВ.

- 37 000 ЛВ.

20. ТРИСТАЕН, ЦЕНТЪР, ТХ., ТЕЦ, ЕТ. 6, ЮГ, 98 КВ.М

- 35 000 ЕВРО

21. ТРИСТАЕН, ИД.Ц., 85 КВ.М, ЕТ. 2, ТЕР., ТХ., ТЕЦ, ПОДОБРЕНИЯ

- 29 900 ЕВРО

22. ТРИСТАЕН, ИД.Ц., ТХ., ЕТ. 4, ТЕР., РVС, СЛЕД РЕМОНТ, ИЗГОДНО

- 37 200 ЕВРО

23. ТРИСТАЕН, ИД.Ц., ТЕЦ, ЕТ. 2, 2 ТЕР.

- 39 900 ЕВРО

24. ТРИСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 3, РVС, ЛУКС

- 63 000 ЛВ.

25. ТРИСТАЕН, МОШИНО, ТЕЦ, ЕТ. 3, НЕПРЕХ., 88 КВ.М

- 43 000 ЛВ.

26. ИЗГОДНО, ТРИСТАЕН, ПАШОВ, ТЕЦ, ЕТ. 7/8/, АСАНСЬОР

- 40 000 ЛВ.

27. ТРИСТАЕН, ТЕВА, ЕТ. 1, НЕПРЕХ., 2 ТЕР.

- 32 500 ЛВ.

28. ТРИСТАЕН, ТЕВА, ТЕЦ, ЕТ. 5, ПОДОБР.

- 40 000 ЛВ.

29. ТРИСТАЕН, ИЗТОК, ТЕЦ, ЕТ. 5, 2 ТЕР.

- 47 000 ЛВ.

30. ДВЕ КЪЩИ, КВ. РАЛИЦА, РЗП: 100 КВ.М, С МАГАЗИН П: 400 КВ.М

- 38 000 ЛВ.

31. КЪЩА, ДРАГИЧАВО, ДВ. 540 КВ.М, ЗП: 50 КВ.М

- 44 000 ЛВ.

32. КЪЩА, МОШИНО, 2 Х 60 КВ.М, ПЛ., П: 660 КВ.М

- 45 000 ЛВ.

33. КЪЩА, ИЗТОК, СУТ. + 2 ЕТ., ПЛ., ЗП: 60 КВ.М, ДВ 420 КВ.М 34. ПАРЦЕЛ, БАТАНОВЦИ, 2 479 КВ.М, ЦЕНТЪР 35. ПАРЦЕЛ, РУДАРЦИ, СП. ЕХО, 1 024 КВ.М, АСФАЛТ

- 75 000 ЛВ.

- 25 ЛВ./КВ.М - 40 ЕВРО/КВ.М

СЪДЕЙСТВА ЗА ЖИЛИЩНИ И ИПОТЕЧНИ КРЕДИТИ

Кантора за недвижими имоти

“ПРЕСТИЖ” ул. "Петко Каравелов", бл. 20, вх. Б, ап. 29 ; www. prestij_pk.imot.bg тел. 076/60 00 01 088/7215 084, 0889/552 004

Съдействие за жилищни кредити ПРОДАВА: Ново строителство кв. Изток, Център, ап. от 65 до 145 кв.м, магазини и офиси ДВУСТАЕН, СОФИЯ ЦЕНТЪР, БЛИЗО ДО “ОПЪЛЧЕНСКА”, НОВО СТРОИТЕЛСТВО, АКТ 16, ЕТ. 5 - 50 000 ЕВРО 1. Гарсониера, Проучване, ет. 4, ТЕЦ, тер., западно изл.

- 30 500 лв.

2. Гарсониера, Мошино, ет. 2, ЕПК, добра - 34 000 лв.

3. Двустаен, РЦ, 72 кв.м, южен, 2 тер., ет. 9, без ТЕЦ, ЕПК - 49 000 лв.

4. Двустаен, Пашов, ЕПК, ет. 5, преустр.

- 37 000 лв.

5. Двустаен, Пашов, 70 кв.м, тх., пл., тер., ТЕЦ - 50 300 лв.

6. ДВУСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 5, МНОГО ДОБЪР - 35 000 ЛВ.

7. Двустаен, Изток, ет. 6/8, след ремонт - 43 000 лв.

8. Тристаен, ИЦ, 89 кв.м, ет. 3, ПВЦ дограма, ремонт - 47 000 евро 9. Тристаен, Дараци, ет. 2, 3 тер.

- 48 000 лв.

10. Трисатен, ул. Ю. Гагарин, ет. 3, шпакловка, замазка, непрех. - 48 000 лв.

11. Тристаен, Изток, Утинор, 98 кв.м, мокет, балатум, теракот, фаянс, нов - 39 900 евро 12. Тристаен, гр. Радомир, ет. 2, кв. Арката, отлична локация - 25 000 лв.

13. Четиристаен, ул. Кракра, ет. 4, 98 кв.м, 2 тер., ТЕЦ - 40 000 евро 14. Продава или заменя, Къща кв. Монте Карло, за Двустаен и Гарсониера, /може и панел/ - 35 000 евро 15. Къща, Радина чешма, дв. 2 000 кв.м, ток, вода - 42 000 евро 16. Къща, Даскалово, дв. 600 кв.м, самост., масивна - 53 000 евро 17. Вила, с. Ковачевци, дв. 600 кв.м, суперфиция, ток, вода, нова - 22 000 евро 18. Вила, с. Светля, масивна, 2 ет., и полуетаж, беседка, лятна кухня, дв. 1 500 кв.м - 35 000 лв.

19. Вила, с. Кралев дол, РЗП: 72 кв.м, дв. 600 кв.м - 29 900 лв.

20. Вила, с. Долни раковец, дв. 1 200 кв.м, ток, мин. вода - 40 000 лв.

21. Вила с. Ездимирци, дв. 4 дка., мн. добра - 48 000 евро 22. Производствено хале, 400 кв.м, Н 6,3 м, дв. 1 400 кв.м 23. УПИ, с. Рударци, цел. достъп, ток, вода, бунгало - 21 000 евро 24. ПИ, кв. Ралица, над Профилакториум, 1 700 кв.м - 25 евро/кв.м 25. УПИ, кв. Изток, 750 и 1 500 кв.м, отлична локация - 50 евро/кв.м 26. УПИ, 338 кв.м, с. Рударци, ток, вода - по договаряне 27. УПИ, кв. Тева, 3 500 кв.м, за общ. обслужващи дейности - 25 евро/без ДДС/ 28. УПИ, 1 200 кв.м, с. Кленовик, на асф. път - 10 000 лв.

29. УПИ, 716 кв.м, Рударци, отлична локация - 35 000 евро 30. Парцел, Слишовци, 980 кв.м - 6 000 лв.

31. Парцел, 450 кв.м, със стара къща, над Болницата - 30 000 лв.

32. ЗАВЕДЕНИЕ - ТОП ЦЕНТЪР, 230 КВ.М - 85 000 ЕВРО ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Топ-център, обзаведена - 200 лв.

2. Помещение, 15 кв.м, Център - 250 лв.

КАЛИ-КОНСУЛТ ЕООД Хотел “Струма”, ет. 1, стая 113 сл.: 076/60 38 24; дом.: 076/60 51 27

0898/620 696; 0878/620 925

1. Гарсониера, Ив. Пашов, юг, двойна тераса, ет. 4 - 31 000 лв.

2. Апартамент, Изток, тх., таван, мезе, ч. ремонт - 31 000 евро 3. Апартамент, Тв. ливади, ет. 2, юг/изток, тер.

- 32 000 лв.

4. Двустаен, Център, тх., ет. 8, - 27 000 евро 5. Двустаен, Тв. ливади, тх., ТЕЦ, пл., ет. 3 - 35 000 лв.

6. Двустаен, до Общината, юг, тх.

- 29 000 евро 7. Двустаен, Тева, сменена дограма, ремонт, ет. 3, без ТЕЦ - 35 000 лв.

8. Двустаен, до Спортното у-ще, Изток, ет. 8, 2 тер., направен покрив - 32 000 лв.

9. Двустаен, Мошино, преустроен, ет. 5 - 42 000 лв.

10. Тристаен, кв. Хр. Ботев, след ремонт, с 2 тавански - по договаряне 11. Тристаен, Мошино, на спирка, непрех.

- 48 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Боксониера, ИЦ, обзаведена - 170 лв.

2. Гаросниера, Мошино, обзаведена - 200 лв.

3. Гарсониера, Изток, тер., необзаведена - 170 лв.

4. Двустаен, Център, ремонт, РVС - 240 лв.

5. Двустаен, Мошино, до Младежкия дом - 160 лв.

6. Двустаен, Изток, на спирка, необзаведен, сменена дограма - 200 лв.

7. Тристаен, Мошино, на спирка, Дет. градина, напълно обзаведен - 300/350 лв. за работници 8. Офис, Център до Съда - 150 лв. Купува, Гарсониера с тер., Мошино, Изток или Тева Продължава на стр. 10

Имоти

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Съперник БРОКЕРСКА КАНТОРА "ПЕРНИК" тел. 076/60 28 94 дом. тел. 076/60 57 67 GSM 088 /8240 895

ПРОДАВА: 1. ТРИСТАЕН ИЗТОК, НЕПРЕХОДЕН, ТХ., ТАВАН, Л.О., РЕМОНТИРАН - 42 000 ЛВ.

7

Кантора "Каза" ОБ Банка, пл. Кракра, ет. 5, стая 519

076/60 15 42, 088/8851 333; 089/6860 765 www.imotikaza.imot.bg 1. Офис, до Съда, 16 кв.м, нова кооперация, акт 16 - 9 000 евро 2. Магазин, Изток, Ю. Гагарин, 46 кв.м - 26 500 евро 3. Магазин, Изток, нов завършен, лукс, 25 кв.м - 35 000 лв.

4. СЦ, партерно помещение, нов блок, 60 кв.м - 30 000 евро 5. Гарсониера, Дараци, ет. 4, ТЕЦ, тер., обзавеждане - 28 900 лв.

6. 1-ст., Център, тх., пл., ТЕЦ - 30 000 лв.

7. 1-ст., Тв. ливади, ет. 2, 45 кв.м - 22 000 лв.

8. 1-ст., Тв. ливади, ЕПК, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 37 000 лв.

9. 1-ст., Тева, ет. 5, среден, южен, без ТЕЦ, тер.

- 24 000 лв.

10. 2-ст. СЦ, тх., пл., ТЕЦ, тер., ет. 4 - 45 000 лв.

11. 2-ст., СЦ, ет. 2, 78 кв.м, ТЕЦ, тер.

- 30 000 евро 12. 2-ст., Център, тх. пл., ТЕЦ, 67 кв.м, ет. 2 - 57 000 лв.

13. 2-ст., Център, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

- 52 000 лв.

14. 2-ст, СЦ, Площада, 52 кв.м, ет. 3, тх., ТЕЦ, тер.

- 24 900 евро 15. 2-ст., Пашов, ет. 3/4, тх., пл., юг - 30 000 лв.

16. 2-ст. Пашов, ет. 4, тх., пл., ТЕЦ, лукс, 80 кв.м - 40 000 лв.

17. 2-ст., Тева, ет. 6, eт.3, тип звезда, ТЕЦ, подобрения - 32 000 лв.; 31000 лв.

18. 2-ст., Тева, ет. 8, работещ асансьор, без ТЕЦ - 20 000 лв.

19. 2-ст., Мошино, ТЕЦ, 2 тер., РVС - 35 000 лв.

20. 2-ст., Мошино, ет. 7, 2 тер., подобр.

- 38 000 лв.

www.maks.imot.bg cvete2001@mail.bg

ПОДХОДЯЩА ЗА БИЗНЕС

„Òúðãîâñêà “ áë 14, ÀÏ. 2, Òúðãîâñêà“ ÍÀÄ ÌÀÃÀÇÈÍ „ãëîáóë“ ПРОДАВА:

- 74 000 ЕВРО

2. КЪЩА, НАД БОЛНИЦАТА, ЗП: 70 КВ.М, ДВ. 170 КВ.М- 21 000 ЛВ.

3. КЪЩА, НАД АВТОГАРАТА, СУТ. + 2 ЕТ., ТАВН, ЗП: 140 КВ.М, ДВ. 200 КВ.М

- 50 000 ЛВ.

4. КЪЩА, ДАСКАЛОВО, СУТ. + ЕТ., ЗП: 65 КВ.М, ДВ. 340 КВ.М- 39 800 ЛВ.

5. ВИЛА, С. КОСАЧА, ЗП:35 КВ.М, ДВ. 500 КВ.М

- 31 500 ЛВ.

6. КЪЩА, РУДНИЧАР, 2 ЕТ., ДВ. 260 КВ.М

- 20 000 ЛВ.

7. КЪЩА, СТУДЕНА, РЗП: 180 КВ.М, СУТЕР.+ 2 ЕТ., ТАВАН+МАЛКА КЪЩА, ГАРАЖ, ДВ.М 600 КВ.М

21. 2-стайни, Изток, ет. 6, ет. 1, РVС, тер.

- 33 000 лв.

22. 2-ст., Изток, нов блок, акт 16, 69 кв.м, ет. 2 - 65 000 лв.

23. 3-ст., Център, панел, асансьор, добър - 42 000 лв.

24. 3-ст., Център, ет. 5, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., 100 кв.м, РVС, отл.

- 30 900 евро 25. 3-ст., Мошино, ет. 3, ТЕЦ - 49 000 лв.

26. 3-ст., Изток, ет.8, раб.асансьор, непреходен 40 000 лв.

27. 3-ст., Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 4, ТЕЦ, непреходен - 50 000 лв.

28. 3-ст., Радомир, до Болницата, ет. 6, отличен - 29 000 лв.

29. Къща, Драгановец, 5 стаи, баня, тоалетна, гараж, дв.340 кв.м 46 000 лв.

30. Къща, над Соф. шосе, ниска част, дв. 200 кв.м - 45 000 лв.

31. Парцел, над Автогарата, 416 кв.м, равен - 15 000 евро 32. Парцели, Варош, 467 кв.м, на 2 ул., 525 кв.м - 15 000 евро 33. УПИ, 11 дка., за стопански нужди - 5 евро/кв.м 35. Дивотино, Парцел 810 кв.м, ток, вода, асфалт - 20 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. 2-ст, СЦ, ТЕЦ, ет. 4, лукс - 250 лв.

2. Партерно помещение, СЦ, 30 кв.м, WC, козметично или масажно студио- 200 лв.

3. Магазин, Център, 110 кв.м, партер, витрина - 350 лв.

4. Магазин, Изток, гл. ул., лукс, WC - 200 лв.

ñë.òåë.076 ñë.òåë.076//

1. КЪЩА, НАД АВТОГАРАГА, РЗП: 216 КВ.,

-39 000 ЛВ.

8. КЪЩА, РУДАРЦИ, ЗП: 60 КВ.М, 3 ЕТ., ТХ., ПЛ., ДВ. 680 КВ.М

БРОКЕРСКА КАНТОРА

10 ноември 2011 г.

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895 0878/395 767

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията е създадена през 1994 г. Агенцията работи и в събота от 9.00 ч. до 15.00 ч ГАРСОНИЕРИ: 1. Ид.ц., ТЕЦ, тер., ет. 3, 2 тав. помещения - 22 000 евро 2. Центъра, ет. 5, ТЕЦ, 45 кв.м - 25 000 евро 3. Центъра, ет. 3, 60 кв.м, таван, ТЕЦ - 26 500 евро 4. Центъра, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 34 000 лв.

5. Тева, ТЕЦ, тер., ет. 7/н/ - 28 000 лв.

6. Изток, ет. 7, ТЕЦ, РVС - 32 000 лв.

7. Изток, ет. 8, ТЕЦ - 28 000 лв.

8. Изток, ет. 5, заедно с обзавеждането, ТЕЦ - 29 000 лв.

9. Изток, ТЕЦ, ет. 2, лукс ремонт - 32 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, ет. 9, ТЕЦ, 2 тер.

- 50 000 лв.

2. Център, ТЕЦ, 2 тер., ет. 1, подх. и за бизнес 3. Център, ет. 2, ТЕЦ, 2 тер.

- 33 000 евро 4. Център, ЕПК, 70 кв.м, 2 тер.

- 56 000 лв.

5. Тева, ТЕЦ, 2 тер., юг, ет. 6 - 27 000 лв.

6. Мошино, 2 тер., ТЕЦ - 29 000 лв.

7. Мошино, ТЕЦ,, 2 тел., преустр. в Тристаен, лукс ремонт - 39 000 лв.

8. Изток, ТЕЦ, 1 тер., лукс ремонт - 40 000 лв.

9. Изток, ет. 1, ремонт, ТЕЦ - по договаряне 10. Изток, ет. 7/непоследен/, ТЕЦ, 2 тер.

- 34 000 лв.

11. Изток, ТЕЦ, 2 тер., тх., на пазара - 50 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Мезонет, Могиличе, 104 кв.м, перфектен, ремонт - 23 500 евро 2. Ид.ц., ет. 2, 98 кв.м, ТЕЦ, 3 тер., непрех., с ид. части от магазин - 70 000 евро 3. Проучване, ТЕЦ, 2 тер., ремонтиран - 52 000 лв.

4. Пашов, ет. 4, тх., 2 тер., ТЕЦ, таван - 57 000 лв.

5. Тева, ет. 1, без ТЕЦ, 2 тер.

- 30 000 лв. ВИЛИ И КЪЩИ: 1. Вила, Рударци, дв. 752 кв.м, РЗП: 240 кв.м, 4 ет.

- 125 000 евро 2. Къща в близост до Соф. шосе, 1 ет., дв. 300 кв.м - 57 000 лв.

3. Къща, Кладница, РЗП: 280 кв.м, дв: 500 кв.м, санирана, PVC + къща за гости с РЗП: 40 кв.м, басейн - 170 000 евро 4. Къща, Сладк. коопер., тх., пл., самост., 2 ет., дв. 300 кв.м - 50 000 лв.

5. Къща, Ярджиловци, 1 ет., ЗП: 86 кв.м, дв. 1,1 дка - 50 000 лв.

6. Къща, с. Сопица, 3 ет., 700 кв.м, нова, завършена - 60 000 евро 7. Етаж от Къща, 4 стаи, гараж над Автогарата - 16 000 лв.

8. Къща, зад Стоматологията, Пашов, 3 ет., тх., пл., РVС, л.о.

- 80 000 лв.

9. с. Ярджиловци, 3 стаи, дв. 840 кв.м, равен - 22 000 лв.

10. с. Кошарево, стара къща, 60 кв.м, дв. 540 кв.м - 10 00 лв.

11. Къща, Ковачевци, 3 ет., РЗП: 270 кв.м, дв. 1 050 кв.м - 60 000 лв.

60 19 91

0888/251 0878/251 0896/251

455 455 455

9. КЪЩА, БОГДАНОВ ДОЛ, 2 ЕТ., ДВ. 1 345 КВ.М - 30 000 ЛВ.

10. КЪЩА, КВ. КАЛКАС, 3 ЕТ., ДВ. 1 ДКА., 2 ГАРАЖА - 90 000 ЛВ.

11. ВИЛА, С.ПЛАНИНИЦА, 3 ЕТ., ДВ.1,7 ДКА - 50 000 ЕВРО 12. ВИЛА, С.ЯРДЖИЛОВЦИ, 3 ЕТ., ДВ.1 ДКА - 31 000 ЕВРО 13. ВИЛА, Д. РАКОВЕЦ, ЗП: 43 КВ.М, 2 ЕТ., ДВ. 576 КВ.М- 45 000 ЛВ.

14. ВИЛА, С.КЛАДНИЦА, ЗП 70 КВ.М, 3 ЕТ., ДВ.900 КВ.М 105 000 ЕВРО 15. УПИ, С.КЛАДНИЦА, 860 КВ.М, 910 КВ.М 40 ЕВРО/КВ.М 16. УПИ, КВ. ЦЪРКВА, 500 КВ.М 30 ЕВРО/КВ.М 17. ПИ, РАДОМИР, МАХ. ДОЛНИ АРБАНАС, 2 000 КМ.М, СЪС СТАРА КЪЩА - 28 000 ЛВ.

18. ПИ, 1 500 КВ.М, РАДИНА ЧЕШМА 19. УПИ, 506 КВ.М, ЦЪРКВА, С МАЛКА КЪЩА - 35 ЕВРО/КВ.М новата сграда на ъгъла на ул. Кракра и ул. Райко Даскалов - ет. 1

НИКОЛ

ЕООД

0894/615 757; 0878/787 453

ДАВА ПОД НАЕМ:

1. Търговско помещение, 10 кв.м, партер, Мошино - 100 лв.

ЛИЗИНГ до 15 г. Собственост върху земята. Апартамети от 72 кв.м до 100 кв.м Уникална цена от 390 евро/кв.м 1. Жилище, 27 кв.м, ЦГЧ, партер, за офис

-17 900 евро

2. Боксониера, Изток, ет. 1, южна, до хотел Зора - 11 000 евро 3. Гарсониера, Център, до Бизнес клуб, ЕПК, тер., юг- 18 400 евро 4. Гарсониера, Дараци, ет. 4, ТЕЦ, тер.

- 16 400 евро

5. Гарсониера, Дараци, ет. 8, ТЕЦ, РVС

- 19 500 евро

6. Гарсониера, Бл. Гебрев, ет. 1, тх., РVС, ТЕЦ

- 14 950 евро

7. Двустаен, ЦГЧ, ет. 4, маломерен, на площда

- 27 999 евро

8. Двустаен, Център, ет. 8, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 26 999 евро

9. Двустаен, Пашов, ет. 2, изцяло юг, до ПЕНИ

- 21 500 евро

10. Двустаен, Мошино, до ЛИДЛ, ет. 8, след ремонт- 21 400 евро 11. Двустаен, Изток, до ЕО Дент, ет. 8, преустр., РVС - 19 500 евро 12. Двустаен, Бл. Гебрев, ет. 8, подобрения

- 17 900 евро

13. Тристаен, ЦГЧ, ет. 3, тх., пълно обз.

- 65 000 евро

14. Тристаен, Ю. Гагарин, УТИНОР, ет. 10 от 12, лукс ремонт- 36 900 евро

сан. възел, паркинг,

Продава апартаменти в центъра на Виена /Австрия/,

ул. Търговска

престижни райони, ново или съществуващо строителство. Цел-инвенстиция с отдаване под наем, или за живеене,

над магазини - 500 лв.

Гарантирана възвръщаемост.

0886/149 700 0886/149 701

Нов Дом - Инвест ЕООД

сл. 076/59 28 66

ул. "Търговска", бл.30, вх.А, Розовия блок ет. 1, ап.11

дом. 076/60 55 83 076/60 58 11

апартаменти от 60 до 130 кв.м, х 450 евро/кв.м и магазини х 680 евро/кв.м 1. ГАРСОНИЕРА, УЛ. СТРУМА, ЕТ. 8, РАБ. АСАН., ОТД. ВХОД - 26 500 ЛВ.

2. Гарсониера, СЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 2, тер.

- 43 000 лв.

3. Гарсониера, Дараци, ет. 3, ТЕЦ, юг - 30 900 лв.

4. Гарсониера, Кристал, ет. 3, тх., пл., РVС, 50 кв.м - 21 500 лв.

5. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, ТЕЦ, ЕТ. 8, РАБ. АСАНСЬОР - 22 000 ЛВ.

6. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, ЕТ. 7, РАБ. АСАН., ТЕЦ, РVС- 24 000 ЛВ.

7. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, РVС, саниран, нова кухня- 36 000 лв.

8. Двустаен, ул. Търговска, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер.

- 75 000 лв.

9. Двустаен, Изток, ет. 7/н/, асансьор работи, мн. добър, ТЕЦ - 35 000 лв.

10. Апартамент, Тв. ливади, до у-щето, тх., ет. 3, пл. - 33 000 лв.

11. УПИ, Рударци, 1 147 кв.м, равен - х 30 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, обзаведена, ТЕЦ, ет. 2 - 200 лв.

2. Двустаен, Изток, ч. обзаведен, ет. 6, отл., РVС - 200 лв.

3. Двустаен, Изток, ет. 4, нап. обзаведен, РVС - 270 лв.

4. Апартамент, до Кауфланд, ет. 1, без ТЕЦ - 160 лв.

5. Апартамент до Пазара, ет. 2, необзаведена, Изток - 150 лв.

6. ДВУСТАЕН, АЛБЕНИТЕ, ЕТ. 2, ОБЗАВЕДЕН, МН. ДОБЪР - 200 ЛВ.

7. Тристаен, Дараците, необзаведен, след ремонт - 200 лв.

e-mail: imoti_bovina@abv.bg

Нова сграда Изток с акт 16 от 2008 г.,

2. Офис 3 помещения,

Нов блок в Изток, между Ю. Гагарин и Бл. Гебрев,

ÁÎÂÈÍÀ

0898/47 12 53; 0878/47 12 53; 076/59 07 07; 02/448 40 60

площад "Кракра Пернишки” Бл.14-Б, офис 9, партер/до сл. София/

ул.”Кракра” 57/2Б тел. 076/60 03 54, 0898/53 48 32, 0899/95 60 15

1. Гарсониера, Топ-Център, ет. 6, 2 тер., тх., ТЕЦ, /за ч.л./ - 26 000 евро 2. Гарсониера, ул. От. Паисий, след ремонт, ет. 1 - 55 000 лв.

3. Двустаен, Център, ет. 2, юг, удобен и за офис - 35 000 евро 4. Двустаен, ул. Струма, ет. 3, ТЕЦ, ремонтиран - 47 000 лв.

5. Двустаен, Тв. ливади, ет. 8, ЕПК, вгр. кухня, ламинат, направена баня - 56 000 лв.

6. Тристаен, Център, непреходен, ТЕЦ, ет. 1 - 67 000 лв.

7. Къща, Дивотино, 2 ет., тх., пл., дв. 600 кв.м - 30 000 евро 8. Къща, Дивотино, РЗП: 150 кв.м, дв. 400 кв.м - 56 000 лв.

9. Къща, Кошарево, ЗП: 60 кв.м, 2 ет. + таван, нова, дв. 1 000 кв.м - 30 000 лв.

10. Къща, Рударци, ЗП: 60 кв.м, 2 ет., дв. 550 кв.м, лукс - 155 000 евро 11. Парцел, Калкас, 700 кв.м, изгодно 12. Парцел с. Люлин, 800 кв.м, с два масивни гаража - 20 000 евро 13. Парцел, Рудничар, 800 кв.м, със стара къща - 15 000 лв.

14. Парцели, Дивотино, 785 кв.м, 1 337 кв.м, 900 кв.м и 830 кв.м - изгодно 15. Парцел, с. Негованци, център, 620 кв.м - 7 000 лв.

16. Парцел, Драгановец, 380 кв.м, с масивен гараж - 33 000 лв.

17. Кафе- клуб, ИЦ, 76 кв.м, СОТ, ТЕЦ, клим., въздухопр.

- 45 000 евро ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Магазин, Топ-център, 30 кв.м - по договаряне 2. Двустаен,Ц, ет. 7, обзаведен, Гарсониера, Ц, обзаведена - 220 лв.

3. Двустаен, кв. М. Карло, ет. 2, ч. обзаведен - 200 лв.

4. Хале, кв. Мошино, 500 кв.м Н=4 м - 600 евро

0877/955 130 www.nov_dom_invest.imot.bg

тел:/факс: 076/60 49 68; 088/857 4358; 0897/81 63 00 1. Боксониера, Изток, ет. 1, ТЕЦ, удобна за офис, кабинет - 21 000 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, ет . 1, плоча, ПВЦ, с двор -34 000 лв.

3. Гарсониера, Пашов, ет. 4, юг, РVС - 29 000 лв.

4. Гарсониера, Пашов, ет. 6, преустр., тер., юг - 30 000 лв.

5. Гарсониера, Мошино, ет. 3, тец - 32 000 лв.

6. Гарсониера, Мошино, РVС, ремонт - 32 500 лв.

7. Гарсониера, Радомир, НОЕ, ет. 3, среден, юг - 25 000 лв.

8. Двустаен, ИЦ, тх., ТЕЦ, тер. - 45 000 лв.

9. Двустаен, Ид.ц., ет. 4, среден - 30 000 евро 10. Двустаен, Пашов, тх., ТЕЦ, срещу Пени, ремонт, вгр. кухня - 55 000 лв.

11. Двустаен, Могиличе, ет. 2, 2 тер., ремонт, ПВЦ, изолация - 46 000 лв.

12. Двустаен, Тв. ливади, ет. 2, без ТЕЦ, добър - 42 000 лв.

13. Двустаен, Тв. ливади, ет. 6,ЕПК, среден, 2 тер.

- 50 000 лв.

14. Двустаен, Пашов, ет.3, вътрешен, саниран, ПВЦ 36 000 лв.

15. Двустаен, Пашов, ет. 4, ТЕЦ, тер., теракот - 37 000 лв.

16. Двустаен, Пашов, ет. 1, ТЕЦ, тер.

- 29 000 лв.

17. Двустаен, Пашов, нов, с акт 16, 69 кв.м, ет. 2 - 32 400 евро 18. Двустаен, Пашов, тх., ет. 3, среден, юг - 32 000 лв.

19. Двустаен, Тева, ет. 5, РVС, преустр., без ТЕЦ - 38 500 лв.

20. Двустаен, Изток, тх., ТЕЦ, ет. 3 - 53 000 лв.

21. Двустаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 1, ТЕЦ, тер., РVС - 32 000 лв.

22. Тристаен, ул. Кракра, ет. 4, тх., ТЕЦ, ЗП: 99 кв.м, таван 18 кв.м - 33 000 евро 23. Тристаен, Иц, тх., ет. 5, 95 кв.м, 2 тер., вътрешен, непреходен- 40 000 евро 24. Тристаен, ИЦ, ет. 2, 86 кв.м, лукс, ремонт - 57 000 евро 25. Тристаен, Тева, ет. 7, без ТЕЦ - 35 000 лв.

26. Тристаен, Пашов, ет. 7/8, 2 тер., ТЕЦ - 40 000 лв.

27. Тристаен, Тева, ет. 4 преустр. без ТЕЦ - 38 000 лв.

28. Тристаен, Изток, ет.1, ул. Бл. Гебрев, 96 кв.м, акт 16, ет. 1, с променено предназначение за офис, кабинет - 760 евро/кв.м 29. Къща, Соф. шосе, магазин и ет., РЗП: 170 кв.м, дв. 160 кв.м - по договаряне 30. Къща, Радомир, мазе и ет., ЗП: 55 кв.м, гараж, дв. 500 кв.м, ВиК - 43 000 лв.

31. Къща, Калкас, сут. + 2 ет., ЗП: 85 кв.м, покрита, дв. 300 кв.м, център- 60 000 лв.

32. Къща, Църква, 2 ет., ЗП: 101 кв.м, дв. 810 кв.м - по договаряне 33. Къща, Стефаново, 2 ет., пл., дв. 800 кв.м, асф. път, и цел. достъп - 45 000 лв.

34. Къща, Кладница, РЗП: 200 кв.м, 3 ет, дв. 498 кв.м - 93 000 евро 35. Къща, Център, самост., РЗП: 270 кв.м, тх., пл., 2 гаража, дв. 450 кв.м - 65 000 евро 36. Къща, Варош, верт. близнак, 2 ет., РЗП: 150 кв.м, дв. 178 кв.м - 47 000 лв.

37. Къща, Калкас, ЗП: 100 кв.м, дв. 460 кв.м, л.о.

- 53 000 лв.

38. Къща, Клепало, самостоятелна, мазе и ет., дв. 280 кв.м - 52 000 лв.

39. Къща, Бела вода, 2 ет., нова, двор 700 кв.м, ПВЦ, ЛО 65 000 лв.

40. Етаж II от двуетажна къща, кв. Варош, ЗП: 86 кв.м, сам. вх.,гараж - 35 000 лв.

41. Етаж от Къща, ИЦ, с/у Младежкия дом, РЗП: 200 кв.м, с право за надстрояване, заменя за търговски обект с доплащане - 950 евро/кв.м 42. ПИ вътрешно-градска магистрала 567 кв.м, лице 18 метра - 30 евро/кв.м 43. Парцел с лице на ВГМ, 1 269 кв.м - 50 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Поучване, ет. 4, ТЕЦ, тер.

- 160 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 4, ЕПК, тер. - 150 лв. за ч.л. само с доказан доход 3. Гарсониера, Дараци, ет. 4, ТЕЦ, тер., с обзавеждане - 150 лв.

4. Гарсониера, Проучване, ет. 5, ТЕЦ, тер., с обзавеждане - 140 лв. КУПУВА ЗА РЕАЛЕН КЛИЕНТ САМОСТОЯТЕЛНА МАСИВНА КЪЩА В КВ. ИЗТОК ИЛИ ЦЪРКВА Купува веднага Двустаен, в Изток - до 35 000 лв.

8

Имоти

10 ноември 2011 г.

Ул. "Търговска" 30/29, ет. 1 /Розовия блок/, вх. В /от към Батенберг/ Тел. 076/60 19 23; GSM: 088/7938 108

“ЕЛИОН”ЕООД

eliyon@abv.bg БИЗНЕС ОФЕРТИ: 1. Два магазина, Мошино, лукс - х 30 000 лв. ПРОДАВА: 1. Гарсониери, Дараците, ет. 7, ет. 4, ТЕЦ, тер., лукс - 33 000 лв.; 31 000 лв.

2. Гарсониера, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, отлична - 28 800 лв.

3. Гарсониера, Тева, ет. 2, ТЕЦ - 25 000 лв.

4. Гарсониера, Мошино, ет. 7, ТЕЦ, РVС - 25 000 лв.

5. Двустаен, Ид.ц., ет. 1, тх., ТЕЦ, 72 кв.м - 42 000 лв.

6. Двустаен, Център, ет. 1, тх., пл., 70 кв.м, ТЕЦ, подобрения - 32 000 евро 7. Двустайни, Тв. ливади, ет. 3, тх., ТЕЦ, тер., ет. 2 - 36 000 лв.; 35 000 лв.

8. Двустаен, Могиличе, ет. 1, 73 кв.м - 33 000 лв.

9. Двустаен, Тв. ливади, ет. 3, тх., пл., 64 кв.м - 34 800 лв.

10. Двустаен, Пашов, ет. 3, тх., пл., ТЕЦ - 30 000 лв.

11. Двустайни, Мошино, ТЕЦ, тер.

- 37 000 лв.; 31 000 лв.

12. Двустаен, Изток, ет. 4, ТЕЦ, тер., подобр.

- 42 000 лв.

13. Двустаен, Изток ет. 2, ТЕЦ, 2 тер.

- 35 000 лв.

14. Двустаен, Изток, УТИНОР, ТЕЦ, тер., ет. 7 - 60 000 лв.

15. Тристайни, Ид.ц., тх., пл., ТЕЦ, ет. 6, тер, таван; ет. 2 - 33 000 евро; 31 000 евро 16. Тристаен, Ид.ц., ет. 3, тх., пл., ТЕЦ, тер., РVС - 45 000 евро 17. Тристаен, Център, ет. 2, ТЕЦ, тер., подобр.

- 38 000 евро 18. Тристаен, Център, непрех., ет. 1, ТЕЦ, тер.

- 55 000 лв.

19. Тристаен, Тв. ливади, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 49 000 лв.

АГЕНЦИЯ “АРГО” ул. “Кракра” 15, ет.1 тел./факс: 0877/698 384;

0898/56 97 84; 0888/820 327 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., добра, след рем. - 27 000 лв.

2. 1-ст., Мошино, УТИНОР, ет. 5 - 32 000 лв.

3. 2-ст., Тева, ТЕЦ, тер.

- 28 000 лв.

4. 2-ст., Тева, ет. 2, ТЕЦ, тер., добър - 32 000 лв.

5. 2-ст., Изток, ТЕЦ, тер., добър - 28 000 лв.

6. 2-ст., Изток, след ремонт, ТЕЦ, тер. - 36 000 лв.

7. 2-ст., Изток, ТЕЦ - 29 000 лв.

8. 2-ст., Изток, ТЕЦ, тер. за ремонт - 37 000 лв.

9. 2-ст., Изток, ТЕЦ, тер., добър - 37 500 лв.

10. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, юг 32 000 евро 11. 2-ст., Тв.ливади, тх., ТЕЦ, пл., отличен45 000 лв.

12. 3-ст., Тева, ТЕЦ,тер., ет. 5, добър - 42 000 лв.

13. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

30 000 евро 14. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

62 000 евро КЪЩИ: 1. Къща Протожерица, РЗП: 130 кв.м, гараж, дв. 350 кв.м - 40 000 лв.

2. Къща, над Автогарата, нова, завършена, дв. 400 кв.м, РЗП: 240 кв.м- 50 000 евро 3. Къща, над Полицията, 2 ет., тх., пл., дв. 220 кв.м - 68 000 лв.

4. Къща, кв. Клепало, 2 ет., след ремонт, тх., пл.- 70 000 лв.

5. Къща, Драгичево, РЗП: 200 кв.м, дв. 450 кв.м - 50 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 3, ч. обз.

- 200 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, лукс, обз.

- 280 лв.

3. Двустаен, ул. Търговска, обз.

- 300 лв.

4. Двустаен, Ид.ц., обзаведен - 300 лв.

Агенция “АРВИ” тел: 0895/02 65 78

ул. “Миньор” №1 /до Зеленото кафе/

Продава: 1. Гарсониера, Тв.ливади, ет.2, тер., 54 кв.м, лукс ремонт - 38 000 лв.

2. Гарсониера, Бучински път - 27 000 лв.

3. Двустаен, Център, ет. 4, тер. - 32 000 евро 4. Тристаен, Център, ет. 4, 2 тер., таван, тх., пл.

- 74 000 лв.

5. Тристаен, ул. Търговска, ет. 2, лукс рем., камина - 69 000 евро 6. Тристаен, СЦ, ет. 5, ТЕЦ, тх., 3 тер., мн. изгодно 7. Къща, Даскалово, ЗП: 70 + 30 кв. лятна кухня, дв. 970 кв.м - 35 000 евро 8. УПИ, Кладница, 2 300 кв.м - 37 евро/кв.м 9. УПИ, Даскалово, център, 790 кв.м - 40 000 лв.

10. УПИ, Кладница, 550 кв.м; 1 100 кв.м - по договаряне 11. УПИ, Бучино, между къщи, ток, вода, асф., 1 360 кв.м - 30 лв./кв.м 12. Зем. земя до Делта Хил, 1 450 кв.м; 1 850 кв.м - х 12 евро/кв.м

20. Тристаен, Мошино, ет. 3, ТЕЦ, преустроен - 43 000 лв.

21. Тристаен, Мошино, ет. 3, тх., пл., ТЕЦ, РVС - 40 000 лв.

22. Тристаен, Изток, ет. 7, ТЕЦ, тер., подобр., - 47 000 лв.

23. Тристаен, Изток, ет. 3, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 37 000 евро 24. Къща, Соф. шосе, РЗП: 100 кв.м, дв. 250 кв.м - 35 000 лв.

25. Къща, Мошино, 1 ет., дв. 440 кв.м - 43 000 лв.

26. Къща, над Автогарата, сут. + ет., 2 гаража, РЗП: 140 кв.м, дв. 230 кв.м - по договаряне 27. Къща, кв. Ралица, 2 ет., пл., дв. 560 кв.м - 43 000 евро 28. Къща, Кладница, 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 800 кв.м - 62 000 евро 29. Масивна сграда, Винпром, 2 ет., РЗП: 256 кв.м - 42 000 лв.

30. ПИ, Мошино, 2 700 кв.м, пром. зона - 30 евро/кв.м 31. Парцел, Кладница, 610 кв.м, асф., цел. достъп - 24 000 евро 32. Парцели, Рударци, 500 кв.м; 1 330 кв.м; 716 кв.м- 40 евро/кв.м; 45 евро/кв.м 33. Парцел, Даскалово, Център, 630 кв.м, ток, вода - по договаряне 34. ПИ, Изток, външна магистрала, 2 180 кв.м - по договаряне 35. УПИ, ВГМ, 1 200 кв.м; 800 кв.м - 45 евро/кв.м; 35 евро:кв.м 36. УПИ, Изток, 2 060 кв.м; 1 700 кв.м - 35 евро/кв.м; 40 евро/кв.м 37. УПИ, 600 кв.м; 1 200 кв.м, Мошино, гараж - 30 евро/кв.м 38. УПИ, 1 640 кв.м, Рударци, груб строеж - 105 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Едностаен, Мошино, ет. 5, ТЕЦ, с обзавеждане - 200 лв.

2. Двустаен, Център, обзаведен, тх. ТЕЦ - 250 лв.

Съперник

“КРЕДО” ЕООД

сл.тел.: 076/60 57 12 GSM: 0878/66 38 68; ул. Търговска, бл. 33 ет. 2 0885/05 88 17 КУПУВА ГАРСОНИЕРИ, ДВУСТАЙНИ И ТРИСТАЙНИ В ЦЕНТЪР, ИЗТОК И ТЕВА

ПРОДАВА: 1. Къща, над Соф. шосе, РЗП: 110 кв.м, дв. 300 кв.м, 2 ет. ет.-- 74 000 лв.

2. Къща, Рударци, пл., дв. 730 кв.м, РЗП: 90 кв.м, панорамна гледка към Витоша - 75 000 евро 4. Къща, Рударци, канализация, дв. 830 кв.м, на 2 ет., с гараж и мазе - 59 900 евро 5. УПИ, 930 кв.м, Кладница със стара къща, равно асфалтов път - 58 евро/кв.м 6. УПИ, Кладница, 700 кв.м, равен, целогодишен достъп достъп-- 39 000 евро 7. УПИ, със стара къща, 400 кв.м, над Полицията - 26 000 лв.

8. Продава или дава под наем Хале 175 кв.м, Н=7 м, РVС, тр. ток, WС, СОТ - 70 7000 лв.

Кантора “ТАНЯ” недвижими имоти

ул. Н. Цанов - 32 /до вх. на р-т Елит/ 0 8 9 0 / 5 5 2 8 5 5 ; “ 08”79/845 941

ПРОДАВА: 1. КЪЩА В РАЙОНА НА БОЛНИЦАТА, СУТЕРЕН + ЕТАЖ, ЗДРАВ ГРЕДОРЕД, ДВ. 440 КВ.М, С ГАРАЖ - 67 000 ЛВ.

2. ВЕРТИКАЛЕН БЛИЗНАК, НАД СЛАДКАРСКА КООПЕРАЦИЯ, НАПЪЛНО САМОСТОЯТЕЛЕН, СУТЕРЕН + 2 ЕТ., ДВ. 280 КВ.М - 67 000 ЛВ.

3. КЪЩА, ЦЪРКВА, 1 ЕТ., ЗП: 95 КВ.М, ГАРАЖ, ДВ. 420 КВ.М - 53 000 ЛВ.

4. КЪЩА, С. ЯРДЖИЛОВЦИ, 1 ЕТ., ОТРЕМОНТИРАНА, ДВ. 920 КВ.М, ДОВЪРШИТЕЛНИ РАБОТИ, СПЕШНО - 39 500 ЛВ. КУПУВА: 1. КЪЩИ, АПАРТАМЕНТИ, ПАРЦЕЛИ ЗА РЕАЛНИ КЛИЕНТИ

ул. “Н. Цанов” 34, /над Êàíòîðà ÈÌÎÒÈ р-т “Елит”/, ет.2, офис: 7 Тел.: 0895/718 709 „ÈÂÀ” ÅÎÎÄ 088/8215 130, 076/60 13 38 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Тв. ливади, ЕПК, ет. 3, ТЕЦ, тер., юг - 18 000 евро 2. Гарсониера, Пашов, ет. 2, ТЕЦ, подобр.

- 30 000 лв.

3. Гарсониера, Изток, УТИНОР, ет. 5, ТЕЦ, тер., юг - 38 000 лв.

4. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, УЛ. ОТ. ПАИСИЙ, ТХ., ЕТ. 7, 3 ТЕР., ТЕЦ, ЮГ - 54 000 ЛВ.

5. Двустаен, Ид.ц., на супер място, ет. 3, двойна тер., РVС изолация - по договаряне 6. Двустаен, Мошино, ЕПК, ТЕЦ, 2 тер., изток/запад - 36 000 лв.

7. Двустаен, Изток, УТИНОР, ет. 6, преустр., обособен в мезонет - по споразумение 8. Двустаен, Изток, на удобно за бизнес място, ет. 1, тх.

- 39 000 лв.

9. Двустаен, Изток, усвоен таван, обособен в мезонет, РЗП: 110 кв.м, РVС - 58 000 лв.

10. Двустаен, Изток, 2 тер., ТЕЦ, на топ-място - 32 000 лв.

11. Двустаен, Изток, ет. 6, ТЕЦ, юг, лукс, ремонт - 35 000 лв.

12. Тристаен, Център, близо до Болницата, ет. 3, тх., пл., мн. подобр. и преустр.

- 43 000 евро 13. Тристаен, ул. От. Паисий, ет. 4, тх., ТЕЦ, 100 кв.м - 52 000 евро 14. ТРИСТАЕН, ПАШОВ, ЕТ. 3, ТЕЦ, 3 ТЕР., НЕПРЕХ., ВЪТРЕШЕН - 42 000 ЛВ.

15. ТРИСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, НЕПРЕХ., РЕМОНТИРАН И ПРЕУСТРОЕН, РVС, ИЗОЛАЦИЯ, ЛУКС - 55 000 ЛВ.

16. Тристаен, Мошино, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., лукс ремонт - 53 500 лв.

17. Къща, над Автогарата, сут. и ет., допълнителни постройки, дв. 270 кв.м - 60 000 лв.

18. Къща, над Соф. шосе, ЗП: 70 кв.м, дв. 215 кв.м, може и за бизнес - 56 000 лв.

19. Къща, с. Извор /Брезнишко/, 2 ет., дв. 490 кв.м - 35 000 лв.

20. Къща, с. Забел общ Трън, 2 ет., РЗП: 160 кв.м, нова, раздвижена, дв. 848 кв.м - 50 000 лв.

21. Къща, Църква, над Кметството, 1 ет., пл., ток, вода, дв. 470 кв.м - 50 000 лв.

22. Вила, с. Ярджиловци, 2 ет., дв. 680 кв.м, ток, вода - 35 000 лв.

23. Вила, Г. Диканя, 2 ет., дв. 1500 кв.м, нова, ЗП: 65 кв.м, ток, вода 24. Парцел, Мошино, на 2 ул., 1 000 кв.м, комуникации - 21 евро/кв.м 25. Парцел, Тева, 576 кв.м, със започнат нов строеж, съвр. архитектура, РЗП: 150 кв.м - 30 000 лв.

26. Зем. земя, в района на с. Кошарево, гр. Брезник, близо до яз. Слаковци - по договаряне 27. УПИ, Студена, 609 кв.м, ограден, равен, в близост ток и вода - 15 000 евро 28. Работещ търговси обект, Мошино, ЗП: 30 кв.м, комуникикации, отстъпено право на строеж, от 94 кв.м - по договаряне ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Ид.ц., необзаведен, ет. 2, ТЕЦ - 200 лв.

2. Разработен салон за красона, Пашов, супер място - 300 лв. /или част от него 150 лв.

3. Офис, Център, ул. Кракра, 35 кв.м, ремонт - 250 лв.

4. Помещение, Център, 25 кв.м, ремонт, подходящо за офис, фриз. салон - 200 лв. СПЕШНО КУПУВА: 1. ГАРСОНИЕРА, ДВУСТАЕН, В ИЗТОК, МОШИНО - ПЛАЩАНЕ ВЕДНАГА 2. ПОМЕЩЕНИЕ, ЦЕНТЪР, ПОДХОДЯЩО ЗА ВЕТЕРИНАРЕН КАБИНЕТ

Àãåíöèÿ çà íåäâèæèìè èìîòè ул. "Благой Гебрев" 38 /срещу Казабланка/

ТОП ОФЕРТИ: 1. Гарсониера, Изток, до пазара, тх., пл., ТЕЦ, тер., ет. 3 - 31 500 лв 2. Двустаен, Център, ново стр., ет. 3, тер., ТЕЦ, 80 кв.м - 550 евро/кв.м 3. Двустаен, Изток, ет. 2, 2 тер., дъбов паркет, хол, спалня и кухня, преустр., саниран, ремонтирана баня - 45 000 лв.

4. Офис, нова бизнас сграда, до Съда, 40 кв.м - 550 евро/кв.м 5. Магазин, 25 кв.м, Р. Димитров, луксозен, витрини, гранитогрес, завършена баня, СОТ, в търговски комплекс, с 7 магазина - 19 000 евро 6. Магазин, ул. Мл. Стоянов, Мошино, лукс, 90 кв.м, с възможност за разделяне на 3 магазина - 48 000 евро 7. УПИ, Рударци, 1,2 дка, мас. ограда, до борова гора, къща, тх., пл.

- 55 000 евро 8. УПИ, Студена, 588 кв.м - 11 500 лв. КУПУВА: 1. Гарсониера, Изток, Мошино - до 30 000 лв.

2. Двустаен, Изток, Мошино, Пашов - до 40 000 лв.

3. Тристаен , Изток - до 45 000 лв.

4. Магазин, ул. Ю. Гагарин - до 1 500 евро

Телефони:

076/67 34 03; 0888/689 535

ДАВА ПОД НЕМ:

1. Помещение, 180 кв.м, Изток, “Бл. Гебрев” - 1 800 лв.

2. Магазин, “Бл.Гебрев”, 45 кв.м - 450 лв.

3. Магазин, СЦ, до х-л. Струма, 50 кв.м - 600 лв.

4. Магазин, 70 кв.м, Изток, Бл. Гебрев, с/у новите автопрегледи, с възможност за наемане на още 70 кв.м - 550 лв.

5. Фр. салон, Бл. Гебрев, оборудван - 350 лв.

10 ноември 2011 г.

9

ИНТЕЛЕКТ

ÓË. ÒÚÐÃÎÂÑÊÀ ÁË. 30 ÂÕ. Â /ÐÎÇÎÂÈß ÁËÎÊ/

ÊÂ. "ÕÐÈÑÒÎ ÑÌÈÐÍÅÍÑÊÈ" áë. 24; åò 2; îôèñ 20

тел. 076/607 707 0898/726 803 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, тх., тер.

2. Гарсониери, Соф. шосе, 52 кв.м, ет. 1, РVС

- 24 000 евро - 27 000 лв.; 20 000 лв.

3. Гарсониера, Бела вода, ет. 1, 56 кв.м

- 21 000 лв.

4. Гарсониера, Радомир, ет. 8, РVС

- 20 000 лв.

5. Гарсониера, Изток, ет. 2, тх.

- 25 000 лв.

6. Гарсониера, Радомир, Арката, ет. 4, преустроена

- 21 000 лв.

7. ДВУСТАЕН, РЦ, ТХ., ПЛ., РVС, ЛАМИНАТ, ЛУКСОЗНА БАНЯ, ВГРАДЕНА КУХНЯ

- 32 000 ЕВРО

8. Тристаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 4

- 35 000 евро

9. Тристаен, ул. Вардар, 90 кв.м, непрех.

- 42 000 евро

10. Тристаен, Ид.ц., 2 тер., добър

- 85 000 лв.

11. Тристаен, Пашов, ет. 8, 2 тер., добър

- 47 000 лв.

12. Къща, с. Гълъбник, дв. 480 кв.м, 1 ет.

- 27 000 лв.

13. Къща, Ваарош, н. част, сут + ет.

- 50 000 лв.

14. Къща, Автогарата, ЗП: 70 кв.м, дв. 300

- 29 000 евро

0878/566 111; 0898/451 500

15. Къща, над Болницата, верт. близнак, сут + 2 ет., пл. - 70 000 лв. 29. Парцел, ППРударци, 1400 кв.м, 946 кв.м (пътя за резиденцията) - 50 евро/кв.м или заменя за Гарсониера 30. Працел, Рударци, 662 кв.м (до “Киноцентъра”) - 50 евро/кв.м 16. Къща, Мошино, дв. 700 кв.м, РЗП: 200 кв.м - 58 000 евро 31. ПИ, Даскалово, 900 кв.м - 25 лв./кв.м 17. Къща Сини вир, дв. 500 кв.м - 18 000 лв. 32. ПИ, Изток, 720 кв.м - 40 евро/кв.м - 5 лв./кв.м 18. Къща, с. Люлин, дв. 1 000 кв.м - 42 000 евро 33. ПИ, Калища, панорама, 2 дка.

34. Парцел, Могиличе, 1 300 кв.м, до регул.

- 30 евро/кв.м 19. Къща с. Беланица, ЗП: 60 кв.м, дв. 1 дка - 30 000 лв.

35. Парцел, над Автогарата, 440 кв.м - 25 000 лв.

20. Къща, с. Дрен, дв. 1 000 кв.м, 2 ет.

- 77 000 лв. 36. Рударци, до Делта хил, 7 000 кв.м - 37 лв./кв.м 21. Къща, с. Непразненци, нова с обз.

- 50 000 лв. 37. УПИ, Църква, 886 кв.м - 20 евро/кв.м 38. УПИ, Изток, 3 920 кв.м 30 евро/кв.м 22. Стара Къща, над Болницата, 285 кв.м - 15 000 лв.

39. УПИ, Мещица, 620 кв.м - 10 000 лв.

23. Къща, Църква, 78 кв.м, дв. 1 800 кв.м - 60 000 лв.

40. УПИ, Църква, 332 кв.м; 334 кв.м, съседни - 20 евро/кв.м 24. Къща, Калкас, РЗП: 270 кв.м, дв. 1 430 кв.м, лукс, басейн- 120 000 евро 41. УПИ, Бобораци, 920 кв.м - 5 000 лв.

25. Къща, Изток, 2 ет., тх., пл., гараж - 60 000 лв. 42. УПИ, Брезник, 1 230 кв.м - 73 800 лв.

- 10 000 лв.

26. 1-ви ет. от Къща, ЗП: 85 кв.м, пл., гараж, 48 кв.м, дв. 537 кв.м- 35 000 лв. 43. УПИ, с. Ярджиловци, 502 кв.м 44. УПИ, Църква, 2 дка - х 30 евро/кв.м 27. Вила, с. Гълъбник, РЗП: 156 кв.м, дв. 870 кв.м - 45 000 лв.

45. УПИ, Изток, 5 150 кв.м - 42 евро/кв.м 28. Вила, с. Витановци, дв. 2 560 кв.м, РЗП: 460 кв.м, 46. УПИ, Калкас, 13 600 кв.м, асф., адм. постройка - 38 евро/кв.м съвремена архитектура - 90 000 евро 47. УПИ, Изток, 699 кв.м, ограда - 35 евро/кв.м

КАНТОРА

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895; 0878/39 57 67

Агенцията е създадена през 1994 г.

"Мила ЕМ" ЕООД

МНОГО СПЕШНО КУПУВА: 1. Гарсониера, Център - до 19 000 евро 2. Гарсониери във всички квартали - до 26 000 лв.

3. Гарсониера, Изток, без 1-ви и посл. ет. - до 29 000 лв.

4. Двустаен в Център - до 30 000 евро 5. Двустаен в кв. Изток, Тева или Мошино, за ремонт - до 30 000 лв.

6. Тристаен в Център - до 35 000 евро 7. Тристаен, Тева - до 30 000 лв.

8. Двустаен, Пашов - до 28 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Мошино, тх. ТЕЦ, тер., обзаведен - 180 лв.

ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

"ГАБИ-М" ЕООД Офис: ул. "Търговска" 42, ет. 2, офис 1 /стария съд/

МОЖЕ И БЕЗ ТЕЦ - ДО 26 000 ЛВ.

2. ДВУСТАЕН, ТЕВА - ДО 30 000 ЛВ.

Àãåíöèÿ “ÆÎÊÈ” Ул. ”Н. Цанов” № 34, ет. 4, офис: 13 www.joki.imot.bg

тел: 076/60 13 42; 088/8227490; 088/8548 867; 0877/ 950 474 ПРОДАВА ИМОТИ ЗА БИЗНЕС: 1. УПИ, кв. Изток, от 8 дка до 46 дка, в регул., ток, вода, съседни- 15 евро/кв.м/без ДДС/ 2. УПИ, кв. Църква, от 10 до 42 дка, всич. комуникации - 45 евро/кв.м 3. УПИ, Батановци, пром. зона, 4 630 кв.м, до ж.п. гара, всички комуникации- 25 лв./кв.м 4. УПИ, 10 дка, на В.Г.М, път, газ, ток, вода, ж.п. гара - 150 евро/кв.м/без ДДС/ 5. УПИ, Изток, пром. зона, 5 140 кв.м, отлична локация - 45 евро/кв.м 6. УПИ, Църква, 2 812 кв.м, промишл., регулация, ток, вода, асфалт - 40 евро/кв.м 7. УПИ, кв. Кристал, 3660 кв.м, вс. комуникации - 76 000 лв.

8. УПИ, Мошино, 3 дка, право на строеж - 1 115 кв.м - 89 200 лв.

9. УПИ, Изток, 5 000 кв.м, топ-място, вс. комуникации - 150 евро/кв.м/ без ДДС/ 10. УПИ, 8 дка, до Стомана, вс. комуник.

- 40 евро/кв.м 11. УПИ 9 800 кв.м, в Стомана, вс. комуник.

- 50 евр/кв.м 12. Парцел, Студена, 3 199 кв.м, ограда, триф. ток, вода - 20 евро/кв.м 13. Самостоятелен ет. от бизнес сграда, ет. 1, 203 кв.м, състояща се от 5 офиса с WC, ремонтирани, разсрочено плащане до 1 г.

- 1 000 евро/кв.м 14. Офис, Ид.ц., партер, 50 кв.м, 2 помещения, лукс, нови - 35 000 евро 15. Офис Ид.ц., ТЕЦ, 16 кв.м, ет. 2, ново - 9 000 евро 16. Офис, Ид.ц., 44 кв.м, ново стр., до Съда, акт 16 - 25 500 евро 17. Офис, Ид.ц., ново стр., 50 кв.м, партер, до Съда - 35 000 евро 18. Офис, Ид.ц., 47 кв.м, ет. 1, н. стр., до Съда - 600 евро/кв.м 19. Офис, Изток, 52 кв.м, н. стр.

- х 450 евро/кв.м 20. Магазини, Пашов, 70 кв.м, 83 кв.м, нови, акт 16 - х 550 евро/кв.м 21. Магазин, Изток, 173 кв.м, нов - 500 евро/кв.м /с ДДС/ 22. Магазини, Изток, 35 кв.м, 40 кв.м, нови, акт 16 - по договаряне 23. Партерно помещение, Ид.ц., за у-ще, офис, 122 кв.м - 83 000 евро 24. Козметичен център, Изток, 58 кв.м, партер, лукс, оборудван - 39 000 евро 25. Цех/склад, Изток, 5 000 кв.м, ТИР- достъп, парцел 8 дка - 610 000 евро 26. Нова бизнес сграда, Изток, РЗП: 700 кв.м, лукс - 295 000 евро 27. Сграда, Ид.ц., ЗП: 225 кв.м, за търговски цели, производство - 250 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Ид.ц., тх., ТЕЦ, ет. 3, РVС, обзавеждане - 200 лв.

2. Гарсониера, Център, обзаведена с климатик, тер.

- 280 лв.

3. Двустаен, РЦ, тх., пълно обзаведен, тер.

- 220 лв.

4. Двустаен, ул. Търговска, ет. 4, РVС, обзаведен - 400 лв.

5. Тристаен, Изток, нов, РVС, обзаведен - 270 лв.

6. Офис, Топ-център, лукс, 50 кв.м - 400 лв.

7. Етаж от офис сграда, Изток, 170 кв.м, лукс за шоу-рум, производство - 800 лв.

8. Офиси, Ид.ц., 18 кв.м; 42 кв.м - 200 лв.; 250 лв.

9. Офис, Център, ет. 2, ТЕЦ, обзаведен - 290 лв./без ДДС/

Тел ефони: 60 13 15 елефони: ефони:60 15;; 0898/680 417; вечер: 076/60 52 68

Съдейства, за жилищни кредити и купува, Апартаменти, Къщи и Парцели ГАРСОНИЕРИ: Соф. шосе, , ет. 1, тх. - 20 000 лв.; Пашов, ет. 2, ТЕЦ - 30 000 лв. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, 2 тер. - 29 000 лв.; Мошино, ет. 4, ТЕЦ - 30 000 лв. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 27 000 лв. Красно село, ет. 2 - 23 000 евро; Радомир, ет. 3, 6, 7 и 8 - по споразумение Бела вода, ет. 2, тер.

- 20 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, на Пазара, тх., 2 тер., ет. 5, ТЕЦ - 29 000 евро 2. ул. Струма, ет. 2 тх., ТЕЦ, 76 кв.м - 33 000 евро 3. Могиличе, ет. 2, 2 тер., 68 кв.м, л.о., камина и радиатори - 46 000 лв.

4. Пашов, ет. 1, ТЕЦ, тер. - 42 000 лв.; ет. 2, ТЕЦ, среден - 37 000 лв.

5. Мошино, ЕПК, с обзавеждане, ремонт - 25 000 евро 6. Изток, ет. 2, ТЕЦ, 2 тер.

- 39 000 лв.

7. Изток, ет. 2, 2 тер., тх., ремонт - 25 000 евро 8. Изток, ет. 2, ТЕЦ, усвоена тер., ремонт - 40 000 лв.

9. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 1 тер., за ремонт - 32 000 лв.

10. Радомир, кв. Арката, ет. 7/н/, 2 тер., добър - 20 000 лв.

11. Бела вода, 64 кв.м, реновиран, саниран, с подобрения - 35 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Център, ет. 2, ТЕЦ, 2 тер. - 34 000 евро; ет. 1, тх., тер., ТЕЦ - 42 000 евро 2. Тева, ет. 5, 2 тер., ТЕЦ, много добър - 40 000 лв.

3. Изток, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер.

- 62 000 лв. КЪЩИ, ВИЛИ, ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Рудничар, ЗП: 82 кв.м, мазе, гараж - 20 000 евр 1.

2.

3.

4.

5.

2. Къща Дивотино, нова ЗП: 55 кв.м, сут. + 2 ет., парцел 800 кв.м - 51 000 лв.

3. Къща, гр. Земен, мах. Орлово гнездо, 40 кв.м - 50 000 лв.

4. Къща, с. Кошарите, Център, мазе, 2 ет., пл., п: 1 дка - 50 000 лв.

5. Къща, кв. Клепало, долепен близнак, ЗП: 52 кв.м, сут. + ет., л.о., дв. 300кв.м, с обзавеждане - 35 000 лв.

6. Къща, над Общината, сут., гараж, и 2 ет., х 60 кв.м, близнак в добро съст.- 35 000 евро 7. Къща, с. Глоговица, /Трънско/, ЗП: 66 кв.м, дв. 1 дка - 25 000 лв.

8. Къща, с. Рударци, ЗП: 77 кв.м, сут. + 2 ет., гараж, парцел 450 кв.м- 180 000 лв.

9. Къща, с. Житуша, 70 кв.м, баня, тоалетна, дв: 1.4 дка - 25 000 лв.

10. Къща, с. Ковачевци, сут. + 2 ет., груб стр., дв. 450 кв.м - 27 000 лв.

11. Къща, Даскалово, ЗП: 64 кв.м, гредоред, п: 800 кв.м - 42 000 лв.

12. Къща, с. Вискяр, сут. + ет., тавански етаж, дв. 700 кв.м - 50 000 евро 13. ПИ, 1 416 кв.м, с. Г. Бучино, Бачова махала, може и 5 дка- по договаряне 14. Парцел, с. Дивотино, хубав, 780 кв.м, със стара къща - 22 000 лв.

15. Парцел, над Проучване, на 2 улици - 16 000 евро 16. Парцели, с. Люлин, 800 кв.м - х 20 лв./кв.м; с. Кладница, 670 кв.м- х 50 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Ид.ц., ТЕЦ, тер., с обзавеждане - 180 лв.

2. Софийско шосе, 80 кв.м, магазин, със склад, тоалетна + баня - 200 лв.

3. Център, 30 кв.м, за козметично студио, офис кантора - 200 лв.

4. Център, 60 кв.м, помещения с преход, коридор, склад, WC, топла вода- 350 лв.

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА

КУПУВА ВЕДНАГА: 1. ГАРСОНИЕРА, ТЕВА, МОШИНО,

ИЗБЕРЕТЕ ВАШЕТО ЖИЛИЩЕ ОТ НАШИТЕ ОФЕРТИ!

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Имоти

Съперник

СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ Тел: 0894/066 921; 076/591 967 ул. Търговска № 33, вх. В, ет. 1

ПРОДАВА: 1. ДВУСТАЕН, УЛ. ВАРДАР, ЕТ. 4, АЛ. ДОГРАМА, МН. ДОБЪР- 33 500 ЕВРО 2. ДВУСТАЕН, ИД.Ц., УЛ. Н. ЦАНОВ, 70 КВ.М, ЕТ. 2, ТЕЦ, ТЕР.- 35 000 ЕВРО 3. ДВУСТАЕН, ТЕВА, ЕТ. 7/Н/, 2 ТЕР.

- 25 000 ЛВ.

4. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, ТЕЦ, ЕТ. 2, 80 КВ.М, ДО ПАЗАРА - 47 900 ЛВ.

5. ТРИСТАЕН, МОШИНО, 3 ТЕР., АЛ. ДОГРАМА, ЕТ. 5, МН. ДОБЪР- 54 000 ЛВ.

6. КЪЩА НАД БОЛНИЦАТА, РЗП: 240 КВ.М, 2 ЕТ. + СУТ., ДВ. 500 КВ.М, 2 ГАРАЖА - 54 000 ЕВРО 7. КЪЩА, ЦЪРКВА, 2 ЕТ. + СУТ., ЗП: 130 КВ.М, ДВ. 960 КВ.М- 38 000 ЕВРО 8. КЪЩА, КЛЕПАЛО, 2 ЕТ. Х 48 КВ.М, + СУТ., ДВ. 320 КВ.М - 70 000 ЛВ.

9. ВИЛА, РУДАРЦИ, 2 ЕТ. + СУТ., РЗП: 140 КВ.М, ДВ. 750 КВ.М- 79 000 ЕВРО 10. УПИ, БАТАНОВЦИ, 15 773 КВ.М, М/, МЕСОКОМБИНАТ “КОЛБАСО” И Ж.П ЛИНИЯТА, ЗА ПРОИЗВОДСТВЕНИ ДЕЙНОСТИ- 18 ЛВ./КВ.М /С ДДС/ 11. УПИ, ЦГЧ, 2 400 КВ.М, СЪС СГРАДА, ЗП: 1 290 КВ.М, НА 3 ЕТ.

- 400 000 ЕВРО 12. ПАРЦЕЛ, КВ. КАЛКАС, 705 КВ.М, С ЛИЦЕ НА 2 УЛ. - 18 ЕВРО/КВ.М ДАВА ПОД НАЕМ: 1. ГАРСОНИЕРА, ПАШОВ, ОБЗАВЕДЕНА - 200 ЛВ.

2. ДВУСТАЕН, ТВ. ЛИВАДИ, 56 КВ.М, ДЪЛГОСРОЧНО - 190 ЛВ.

3. МАГАЗИН, ИД.Ц., 28 КВ.М - 300 ЛВ.

ÀÃÅÍÖÈß "ÅËÈÎÍ" Тел. 076/60 19 23; 076/59 23 92; GSM: 0887/938 108

КУПУВА СПЕШНО:

1. Двустаен и Тристаен, в кв. Изток, Мошино 2. Тристаен, в Центъра, нисък ет.

- до 45 000 евро

1. кв. Мошино, ул. "Юрий Гагарин" 7 2. кв. Изток, ул. "Благой Гебрев" 65 с/у Т- маркет

076/67 30 55; 076/67 00 07; 0896/751 787

БОКСОНИЕРИ: 1. Изток, ет. 6, юг, без ТЕЦ - 11 500 лв. ГАРСОНИЕРИ: 1. Изток, ет. 7, юг, ТЕЦ, РVС, асансьор - 25 500 лв.

2. Мошино, ет. 1, ТЕЦ - 27 000 лв.

3. Мошино, ет. 4, тх., пл., ТЕЦ, тер., РVС - 29 000 лв.

4. Мошино, ЕПК, ет. 2, ТЕЦ, тер., ал. дограма - 34 000 лв.

5. Изток, ет. 2, тх, тер., без ТЕЦ - 9 700 евро 6. Изток, ет. 7, РVС, изолация - 29 000 лв.

7. Изток, ет. 3, тх., пл., ТЕЦ, тер.

- 27 000 лв.

8. Изток, тх., пл., ТЕЦ, 59 кв.м, тер., ет. 2 - 40 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Мошино, ет. 2, тх., пл., н. стр., гараж - 60 000 лв.

2. Мошино, ет. 7, ТЕЦ, тер - 33 500 лв.

3. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 36 000 лв.

4. Мошино, ет. 1, ТЕЦ, тер.

- 33 000 лв.

5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 43 000 лв.

6. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер. РVС, подобрения - 32 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Мошино, ет. 5, ТЕЦ, тер., непреходен - 50 000 лв.

2. Мошино, ет. 1, тх., пл., ТЕЦ, тер.

- 35 000 лв.

3. Мошино, ет. 4, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 28 000 евро 4. Мошино, ет. 1, изолация, тер., ТЕЦ - 41 000 лв. КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Изток, 2 ет., тх., пл., РVС, дв. 220 кв.м - 60 000 лв.

2. Къща, Изток, РЗП 125 кв.м, дв.500 кв.м 41 500 евро 3. Търговски обект, 79 кв.м, сан. възел - 500 евро/кв.м 4. Помещение, Мошино, 19 кв.м, с разрешително за фриз. салон - 15 000 евро 5. УПИ, Мошино, 694 кв.м, равен, на гл. път, подх. за бизнес - 20 000 евро 6. УПИ, Мошино, 660 кв.м - 40 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Тристаен, Мошино, ч. обзаведен - 250 лв.

2. Магазин, Мошино, 40 кв.м, комун. място, лукс - 600 лв.

3. Помещение, Мошино, 80 кв.м, сан. възел - 700 лв.

Имоти

10 ноември 2011 г. Кантора за недвижими имоти

0898/47 12 53; 0878/47 12 53; 076/59 07 07; 02/448 40 60

площад "Кракра Пернишки” Бл.14-Б, офис 9, партер/до сл. София/ Продава апартаменти в центъра на Виена /Австрия/, престижни райони, ново или съществуващо строителство. Цел-инвенстиция с отдаване под наем, или за живеене, Гарантирана възвръщаемост. КЪЩИ 1. ЦГЧ /на метри от РПУ/ самост. дв., 240 кв.м, 2-ри ет., с площ 120 кв.м, мансарден ет.- 60 кв.м, приземен с гараж и ЛО-60 кв.м

- 42 900 евро

2. Център, над Музея, РЗП: 480 кв.м, сут. с 2 гаража, 2 ет., и полу ет., дв. 800 кв.м - 69 900 евро 4. Драгановец, до магазините, на 2 ул., гараж и приземен ет., 2 ет., и тавани, дв. 300 кв.м - 42 000 евро 5. С. Дивотино, център, ЗП: 40 кв.м, дв. 500 кв.м, ток, вода, бунар

- 16 900 евро

6. С. Селищен дол център, ЗП: 55 кв.м, дв. 500 кв.м, стоп. постройки

- 9 900 евро

ПАРЦЕЛИ: 1. Център, УПИ, 4 дка, ъглов, Кинт 2,5 Пз 60 %, устр. зона - Со

- 95 евро/кв.м

2. Драгановец, УПИ 315 кв.м, ъглов

- 16 000 евро

3. Изток зад Банята, УПИ, 1 860 кв.м - 58 евро/кв.м 4. С. Люлин, 850 кв.м, на гл. път, южен - 17 900 евро 5. С. Мещица, център, УПИ 620 кв.м, ВиК, равен- 5 600 евро 6. С. Люлин, 720 кв.м, до н. църква в центъра- 13 500 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 2. ЦГЧ, самост търг. комплекс, РЗП 400 кв.м- по договаряне 5. ЦГЧ, помещение, партер, 27 кв.м, в тър. зона- 115 евро 6. ЦГЧ, офис, партер, 40 кв.м, в бизнес сграда- 180 евро 7. ЦГЧ, пазара /близо до нач. спирка/, 28 кв.м- 155 евро 8. ЦГЧ, офис, 28 кв.м, бизнес ет. в сграда с акт 16- 100 евро 9. Изток, на спирка РЗП: 140 кв.м, работещ - 770 евро 10. Апартамент, 27 кв.м, ЦГЧ, обзаведен

- 100 евро

НОВО СТРОИТЕЛСТВО р пе у С на це

ул.”Търговска” 42, ет.3 /стария съд/

Орел “EООД”

Тел.: 0898/945 694; 0878/655 822

СЪДЕЙСТВА ЗА ЖИЛИЩНИ КРЕДИТИ 1. Гарсониера, Център, ет. 3, ТЕЦ, тер., юг - 29 900 лв.

2. Гарсониера, РЦ, ет. 3, тер., юг - 28 000 лв.

3. Гарсониера, ул. От. Паисий, ет. 4, юг, тер., след осн. ремонт, преустроена - 37 000 лв./ч.л/ 4. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, ет. 2, 56 кв.м - 25 000 лв.

5. Гарсониера, Пашов, ет. 2, ет. 4, след ремонт - 33 000 лв.; 29 000 лв.

6. Спешно Гарсониера, Мошино, нова, голяма, луксозна, ет. 4, тх., тер., средна, южна, без ТЕЦ, с обзавеждане- 41 000 лв.

7. Гарсониера, Изток, РVС, ламинат, тер., преустр. - 27 000 лв.

8. Гарсониери, Изток, ет. 2, ет. 4, след ремонт, отл. - 28 000 лв.

9. Двустайни, Пашов, ет. 2 - 38 000 лв.

10. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, юг, тх., пл.

- 27 000 лв.

11. Двустаен, Мошино, ет. 3, РVС, 2 тер.

- 33 000 лв.

12. Тристайни, Ид.ц., ет. 4, тх., ТЕЦ, отл., ет. 1 - 37 000 евро; 30 000 евро 13. Тристаен, Център, панел, мн. добър - 42 000 лв.

14. Тристаен, Димова махала, ет. 2, с подобр.

- 43 000 лв.

15. Четиристаен, Център, тх. ,т. 4, 106 км.м - 38 000 евро 16. Самостоятелна нова къща, близо до Болницата, 2 ет. + гараж, дв. 500 кв.м - 43 000 евро 17. Къща, над Болницата сут. + 2 ет., + гараж - 52 000 лв.

18. Къща, Даскалово, пл., 2 ет. х 3 стаи, дв. 500 кв.м + гараж - 55 000 лв.

19. Къща, Изток, мазе + 2 ет., дв. 300 кв.м, осн. ремонт- 59 000 лв.

20. Къща, кв. Ралица, РЗП: 250 кв.м, дв. 600 кв.м - 36 000 евро 21. Нова къща, с. Драгичево, РЗП: 170 кв.м, мазе + 2 ет. + таван, дв. 650 кв.м - по договаряне 22. УПИ, Рударци, 1,2 дка, ток, вода, асф., панорама- по договаряне 23. Луксозен офис, в нова адм. сграда, 16 кв.м - 19 000 лв.

24. Луксозен магазин, кв. Тева, 60 кв.м, оборудван - 34 000 лв.

25. Магазин, Ид.ц., 38 кв.м - 53 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, обзаведена - 200 лв.

2. Гарсониера, Пашов, ет. 2, след осн. ремонт - 150 лв.

3. Гарсониера, Изток, нап. ново обз., РVС, юг - 200 лв.

4. Двустаен, Ид.ц., тх., ТЕЦ, 2 тер., отличен - 200 лв.

5. Двустаен, Тева, нап. обзаведен - 150 лв.

6. Двустаен, Албените, ет. 2, ч. обзаведен - 200 лв.

7. Четиристаен, РЦ, нап. обз., може и за работници - 350 лв.

8. Три гаражни клетки + складово помещение, 240 кв.м - 250 лв.

“ÀÊÑ” ÊÎÍÑÓËÒ -

ÀÃÅÍÖÈß ÇÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÈ ÈÌÎÒÈ GSM: 0897/963 638 кв.”Хр.Смирненски” 9 сп.”Шахтьор” ПРОДАВА:

Акт 16 тел. 0888/69 73 68; 0898/69 48 42; 0888/50 32 37 ПЛАНЕТА

BG

Недвижими имоти - ул.”Алабин” 50А, ет.1 София 9804285 0898/492 901

Перник www.planeta.imot.bg www.planetabg.imot.bg

ПРОДАВА: 1. 1-ен, кв. Ив. Пашов, перфектен, с обз.

- 35 000 лв.

2. 2-ен, кв. Ив. Пашов, ет. 4, тх., отл., 80 кв.м - 40 000 лв.

3. 2- ен., Кленовик, 90 кв.м, отл.

- 20 500 лв.

4. 2-ен., ул. Търговска - 71 000 лв.

5. 2-ен., Бела вода, 65 кв.м - 20 000 лв.

6. 3-ен, кв. Изток, ет. 1, 85 кв.м - 61 000 лв.

7. 3-ен., гр. Радомир, ет. 1, 90 кв.м - 21 000 лв.

8. 2-ен, Тв. ливади, ЕПК, 65 кв.м, отл.

- 57 000 лв.

9. 3-ен, Център, тх., 90 кв.м - 33 000 евро 10. Къща, Р. чешма, грум строеж - 50 000 лв.

11. Къща, кв. Изток, 3 ет.

- 59 000 евро 12.. Къща, с. Дивотино, дв. 600 кв.м - 30 000 лв.

13. Къща, с. Велковци, 35 кв.м, цел. достъп - 15 000 лв.

14. Къща, Ковачевци, груб строеж - 18 000 лв.

15. Къща, Чепино, 3 ет.,цел. достъп - 24 000 лв.

16. Къща, Брез. извор, 2 ет., дв. 1 200 кв.м - 40 000 лв.

17. Къща, с. Муртинци, 40 кв.м, дв. 1200 кв.м - 18 000 лв.

18. Парцел /УПИ/, с. Конска, център; 1 000 кв.м - 7 000 лв. КУПУВА И НАЕМА ЖИЛИЩА В ГР. СОФИЯ И ГР. ПЕРНИК

Съперник Кантора за недвижми имоти

СПЕКТЪР

GSM 0898/255 800 Ул. “Търговска” 42, ет. 3, стая 2 /стария съд/ 1. Гарсониера, РЦ, ет. 3, ул. От. Паисий, средна, юг - 29 800 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, ЕПК, ет. 3, ет. 12, ТЕЦ, тер., асансьор - 35 000 лв.

3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 2, без ТЕЦ, сам. вход - 24 000 лв.

4. Гарсониера, южна, отлична, Дараци, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 29 800 лв.

5. Гарсониера, Пашов, ет. 2, рем.

- 30 000 лв.

6. Двустаен, ИЦ, тх., ет. 3, ТЕЦ, тер., хубав блок - 32 000 евро 7. Двустаен, ИЦ, нов, ет. 2, гараж, 77 кв.м - 56 000 евро 8. Двустаен, Площада, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 30 000 евро 9. Двустаен, ул. Кракра, ет. 4, ТЕЦ, тер.

- 32 000 евро 10. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 5, ТЕЦ, тер., хубав блок - 49 000 лв.

11. Двустаен, Тева, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 33 000 лв.

12. Двустаен, Тева ет. 7/8, ТЕЦ, тер.

- 29 000 лв.

13. Двустаен, Изток, ет. 7 асансьор, ТЕЦ, тер. отличен - 40 000 лв.

14. Двустаен, Изток, ет. 3, ТЕЦ, тер., ет. 4 - 38 500 лв.

15. Двустаен, Изток, ет. 5, ул. Бл. Гебрев, ТЕЦ, юг - 33 000 лв.

16. Двустаен, Изток, ет. 5, ТЕЦ - 33 500 лв.

17. Тристаен, нов, Топ център, ет. 6, ТЕЦ, 3 тер., отличен 40 000 евро 18. Тристаен, нов СЦ, ет. 3, завършен, 95 кв.м - 70 000 евро 19. Четиристаен, ул. Кракра до Спортна зала, ет. 4, ТЕЦ, 3 тер.

- 39 000 евро 20. Тристаен, Проучване, ет. 7, РVС, рем. покрив, асансьор - 49 000 лв.

21. Тристаен, Тева, ет. 3, ет. 4, ТЕЦ, тер.

- 38 000 лв.

22. Четиристаен, Център, 106 кв.м, ет. 5, без ТЕЦ - 49 000 евро 23. Къща, Ярджиловци, 2 ет., тх., пл., дв. 700 кв.м - 49 000 лв.

24. Къща, с. Дивотино, сут. + 2 ет., ЗП: 55 кв.м, дв. 800 кв.м, нова - 51 000 лв.

25. Къща, кв. Драгановец, ЗП: 60 кв.м, 1 ет., дв. 310 кв.м, ток, вода, път 26. Офиси, Ид.ц., до Съда, офис сграда, лукс - 18 000 лв.

27. Офис, до Съда, нов, 44 кв.м, подходящ за фризьорски или козм. салон - 25 500 евро 28. УПИ, Рударци, 520 кв.м, ток, вода, сред къщи - 33 000 лв.

29. УПИ, Мещица, 900 кв.м, ток, вода, път - 9 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Етаж от Къща, Стара Тева, обзаведен - 180 лв.

2. Офис, Ид.ц., ул. От. Паисий, ет. 2 - 200 лв.

Еврострой - ООД тел. 0888/697 368; 0898/694 842; 0888/503 237

Продава: Много изгодно с изключително качество,

АКТ 16

ново строителство Апартаменти от 80 до 180 кв.м, офиси и магазини 480 евро/кв.м МИНУТКИ ЗА ОТДИХ И ЗАБАВЛЕНИЕ

1. Стая, кв. Хр. Смирненски, ет. 2, WC, ремонт - 19 000 лв. Гарсониера, Могиличе, ет. 2, тх.

- 31 000 лв.

2. Тристаен, Тева, ет. 5, след ремонт - 52 000 лв.

3. Тристаен, Мошино, ет. 3 - 45 000 лв.

4. Къща, Даскалово, 2 ет., РЗП: 180 кв.м, тх., пл., с отделни вх., продават се и по отделно етажите - 60 000 евро 5. Стара Къща, с. Садовик, център - 6 500 лв.

6. Стара къща, Расник, дв. 900 кв.м - 27 000 лв.

7. Къща, Г. Диканя, дв. 600 кв.м, 1 ет. + гараж - 27 000 лв.

8. Вила, Садовик, РЗП: 138 кв.м, 3 ет., ток, вода, дв. 800 кв.м - 25 000 евро 9. Търговски обект, Тева, на 1 ет., с проект и разрешително за II ет, комун. мяст - 40 000 лв. / или заменя за Гарсониера/ 10. Земеделска земя, 5 дка., Калкас, с/у “Сами-М” - 20 евро/кв.м 11. ПИ, с. Углярци, 780 кв.м, с каравана - 8 000 лв.

12. УПИ, със стара къща, с. Кошарите, 4 дка, до жп. линия - 30 000 лв.

13. Парцел, Слаковци, 2 дка - 20 000 лв.

14. Парцел, Богданов дол, 420 кв.м - 8 лв./кв.м 15. Парцел, Горна Диканя, регулация, 700 кв.м - 20 лв./кв.м 16. Парцел, с. Владимир, 720 кв.м - 7 500 лв.

17. Працел, с. Мещица, 1 150 кв.м, с 2 жилищни постройки- 33 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 2. Парцел, Албените, 760 кв.м - 500 лв.

Давам под наем помещение 32 кв.м, ул.Благой Гебрев бл.24, ет.1, след ремонт, СОТ, 2 бр. витрини, теракот, климатици, склад, подходящо за търговска дейност

тел.0887/79 17 31 Николова

ПРОДАВА: 2-ст., Център, 60 кв.м, ет.1, тх. подходящ за офис, дет. забавачка и др.

- 28 600 евро Тел. 0896/760 900; 0898/221 126

КЛАМИ ИТЕ РЕ Ш А В А З МЯСТО

Трябва да преместите две клечки така, че от двата триъгълника, показани на рисунката, да се получат три триъгълника.

Диагностика на автомобилни двигатели. Продажба и монтаж на газови уредби гр. Перник кв. Изток бул. "Ю. Гагарин" GSM: 0888/997 544

М Я Т С У В ТО К Е Р АШ Т Е О К А Л Т ЗА А А М А

10

Обяви

- 43 000 ЕВРО

- 46 000 ЕВРО

2. ТРИСТАЕН, КВ. ИЗТОК, НОВ С АКТ 16 ЕТ. 2, 107 КВ.М

3. ТРИСТАЕН, КВ. ИЗТОК, НОВ С АКТ 16, ЕТ. 3, 110 КВ.М

ДАВАМ ПОД НАЕМ, ЗАВЕДЕНИЕ, ТОП-МЯСТО, ИЗГОДНО

4. ТРИСТАЕН, КВ. ИЗТОК, ЕТ. 2, РЕМОНТИРАН, ЛУКС, ПВЦ-ДОГРАМА, ИЗОЛАЦИЯ - 35 000 ЕВРО

- 40 000 ЕВРО

НОВО СТРОИТЕЛСТВО: 1.Ж-к “Тева” - гарсониери, двустайни и тристайни апартаменти с ТЕЦ, външна изолация, РVС дограма, К-стъкло Изключителни цени Схема на плащане съобразена с клиента 2. Новоизграждащи се апартаменти и магазини, Ц.Г.Ч., ул.Н.Цанов, кл.Кракра и кв.Изток, цени на строителя, индивидуални схеми на разплащание Без комисионна от купувача! ПРОДАВА: 1. Къща, Драгановец, РЗП: 200 кв.м, тх, пл, сут.+етаж, гараж, ДВ: 240 кв.м - 43 000 евро 3. Къща, Сел. дол, 180 кв.м, тх., пл., дв. 730 кв.м - 27 000 лв.

4. Къща, с. Велиново, РЗП: 160 кв.м, дв. 780 кв.м, ток, вода - 13 500 лв.

5. Къща, с. Ярджиловци, ЗП: 39 кв.м, тх, пл., двор: 530 кв.м на асф.път - 25 000 лв.

6. Къща, гр. Брезник, Център, дв. 1 дка - 35 000 лв.

7. Къща, с. Видрица, тх., пл.,44 кв.м, дв. 600 кв.м - 45 000 лв.

8. Вила, с. Брезнишки извор, РЗП: 38 кв.м, тх, пл, дв: 200 кв.м- 21 000 лв.

9. Парцел,с. Конска, равен, бунар,ток, вода, 781 кв.м - 12 000 лв.

10. Парцел, Студена, 1 дка, ток, вода, фургон - 18 000 лв.

11. Три парцела, х 460 кв.м., в кв. Ралица, ток, вода, регулация - 25 евро/кв.м 12. Парцел, Кладница, 850 кв.м, ток, вода, равен - 45 евро/кв.м ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Тева, ет. 5, тец, необзаведен - 160 лв.

2. Двустаен, Изток, ет. 3, тец, обзаведен - 200 лв.

1. ТРИСТАЕН, КВ. ИЗТОК, НОВ С АКТ 16, ЕТ. 2, 93 КВ.М

П Е Р У Н ул. Търговска 30/14 /Розовия блок/

10 ноември 2011 г.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

тел. 076/60 24 35 0898/433 482 0882/526 420

ПРОДАВА СПЕШНО:

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Съперник

ТЕЛ: 0887/884 095; 0888/503 237

ИМОТИ КАТИ ЕООД кв. “Бели брег” № 3, ет. 3

срещу “BILLA”

Тел.:0899/340 470; 0897/855 615; 076/592 922

e-mail: imotikaty@abv.bg

imotikaty.com

Покупко-продажба на недвижими имоти! http://imotikaty.portalimoti.com http://imotikaty.imot.bg http://imotikaty.com http://imotikaty.homes.bg http://imotikaty.bazar.bg http://imotikaty.imot.biz КОРЕКТНОСТ И СИГУРНОСТ НА 100% !!! СЪДЕЙСТВИЕ ПРИ КРЕДИТИРАНЕ !!! КИНЕЗИТЕРАПЕВТ: МИЛЕН БЕЛОВСКИ КИНЕЗИТЕРАПИЯ и МАСАЖИ при:

25

0 0 0 Р Е Н ОМ И Р А Н И А Р Т И К У ЛА ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО И РЕМОНТА НА 1 7 0 0 0 М2 П Л О Щ САМО

В “МАЛ-МУК”

гр. Перник, ул. “Владайско въстание” тел: 076/67 22 23;67 22 24 e-mail: malmuk@abv.bg

АВТОКОЗМЕТИЧЕН КОМПЛЕКС ПРАНЕ НА КИЛИМИ, МОЖЕ

- болки в кръста; спортни травми; целулит; слединсултни състояния; парези и парализи; безплатни консултации и др. кв.Монте Карло 234 (сградата на тенис-кортовете зад ПМГ) тел: 0899/83 86 47

СЕРВИЗ И ОБСЛУЖВАНЕ НА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ С 24 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ Представителство за Перник и Oбластта ул.”Отец Паисий”№35 GSM 0888/21 85 08 бул. Юрий Гагарин 100А (до винпром) 076/60 85 85

АВТОКОМПЛЕКС “ЗАПАД” ул.”От.Паисий” (до бившия икономически техникум) v автомивка външно и вътрешно v пране на килими v денонощно охраняем паркинг тел.0893/37 20 40

ДА СЕ ВЗЕМЕ И ОТ АДРЕС

- Цени без конкуренция - Кафе, напитки, скара тел.0893/54 19 45; 0885/88 41 10

- Окачени тавани - Преградни стени - Прахово боядисване, на латекс

кв.Мошино на светофара (до реката)

тел.0878/32 14 34

ПРОДАВАМ

“РМИ”-ЕООД

Офиси - 3 броя Супер място Изгодна цена Ново строителство

тел.0888/69 73 68; 0898/69 48 42; 0888/50 32 37 НОВО ОТКРИТ АВТОКОЗМЕТИЧЕН КОМПЛЕКС И ДЕНОНОЩНО ОХРАНЯЕМ ПАРКИНГ

до стария Икономически техникум

НАБИРА ПЕРСОНАЛ тел.0893/37 20 73; 0893/54 19 45

Интернет портал на град Перник

гр.Радомир в несъстоятелност, продава “ПИ”, чрез пряко договаряне тел.0777/80 468; 0888/92 88 31 Търсим, счетоводителпенсионер. Програма, бизнес-навигатор тел.0887/61 76 77; 0898/61 31 00

АПТЕКА

www.pernik.info

В

Безплатна регистрация в Бизнес каталога

ГР. СОФИЯ ТЪРСИ МАГИСТЪР ФАРМАЦЕВТ

Снимки, История на града, Новини, e-mail Търсене и предлагане на имоти в региона За реклама: 088 8932182; 088 728188

ГИПСОКАРТОН

0878/ 13 51 72

ЕДНОКРАТЕН ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ДО 10 ДУМИ

Тел. 0885/037 161

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Граждански обяви с безплатен талон изчакват реда си.

11

Оферта на месеца: Ново строителство

Единственият непродаден апартамент в малка луксозна кооперация! Изгодна цена! тел: 0888/697 368; 0898/694 842; 0888/503 237 Във връзка с разширяване на дейността си СТОМАНА ИНДЪСТРИ АД, ГР. ПЕРНИК търси да назначи КРАНИСТИ Изисквания: * Свидетелство за правоспособност – машинист на мостови и козлови кран – до 40 т. или с неограничена товароподемност; * Опит на подобна длъжност – минимум 1 година; * Възможност за работа на смени, включително нощни. Компанията осигурява транспорт за региона на гр. Перник. Ако проявявате интерес, моля изпратете автобиография и копие от свидетелството за правоспособност на адрес: Човешки ресурси Стомана Индъстри АД Ул. Владайско въстание № 1, Гр. Перник

НАЦИОНАЛНИЯТ СОТ ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА И ИЗГРАЖДАНЕ НА СИГНАЛНО-ОХРАНИТЕЛНИ, ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛНИ И ТЕЛЕВИЗИОННИ СИСТЕМИ. КОНТРОЛ НА ДОСТЪПА. ОХРАНА СЪС СОТ И ФИЗИЧЕСКА ОХРАНА Тел.: 076/60 48 40; 0888/29 29 62

Сервиз за гуми v Продажба и смяна на гуми v Вулканизация v Изправяне на джанти тел. 0888/85 50 94; 0888/33 08 96

Д-р Джунков акушер-гинеколог 00

00

приема от 14 до 18 ч прегледи, консултации, цитонамазка, ехография Кв. Изток, ул. “Минск” 13 Б, ап. 8 GSM: 088/8700 258, тел. 7 49 05

Д-р Бегов УНГ прегледи всеки четвъртък от 16.00 до 18.00ч. в бившата Стоматологична поликлиника, кв.Ив. Пашов тел. 60 66 97

1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 Място за 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 реклама 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678

12

10 ноември 2011 г.

ОВЕН Очаквате промени, свързани с професионалната ли реализация или бизнеса. Оценявайте ситуацията реалистично и не се надявайте на твърде много. ТЕЛЕЦ Трудно ще осъществите плановете и замислите си. Ще се наложи да преодолявате най-различни дребни затруднения. Контролирайте емоциите си и не се изнервяйте от глупости. БЛИЗНАЦИ Звездите съветват да не тръгвате на път. Внимавайте какво говорите, не разкривайте плановете си пред хора, които не познавате твърде добр. РАК Запазете спокойствие каквото и да се случи на улицата, у дома или на работното място. Избягвайте стълкновенията и грубото поведение. Някой се опитва да ви създаде проблеми. ЛЪВ Изолирайте се и работете индивидуално. Избягвайте емоционалното натоварване и прекалените контакти. Ще трябва да се справите с много дреболии, а това ще ви изнерви доста. ДЕВА Звездите предвещават напрегнат ден. Ще 0885/05 88 17ви бъде трудно да приемете някои истини, и отношението на ваши близки към вас. Ще се справите с неприятностите.

МАЛКИ

Имоти

ВЕЗНИ Очакват ви дребни конфликти, недоразумения, напрежение и разногласия. Запазете спокойствие, за да избегнете досадни грешки, които трудно ще коригирате. СКОРПИОН Денят е противоречив, настроението ви ще се променя често и рязко. Усещате безпричинно вътрешно напрежение. Ще се справите най-лесно с индивидуалните дейности. СТРЕЛЕЦ Звездите предупреждават за неприятна новина, която може да обърка плановете ви. Запазете спокойствие, отстоявайте принципите си и се концентрирайте върху основните си задължения. КОЗИРОГ Избягвайте излишните приказки и реагирайте дипломатично на предизвикателствата, идващи от близки роднини. Не ги приемайте твърде лично. ВОДОЛЕЙ Не се задълбочавайте в собствените си проблеми и не се самосъжалявайте. Обърнете внимание на близките си – те имат нужда от помощ и съвет. РИБИ Днес може да се наложи да решавате сериозен и изненадващ личен проблем. Ако сте предвидили да пътувате ще го направите. Отношенията в семейството са спокойни и стабилни.

ОБЯВИ

АВТОМОБИЛИ

Продавам спешно Фолксваген „Венто”, 93 г, дизел, тъмно-син металик, „L-стъкла”, люк, 1600 лв. – 0887/03 00 73

Съперник ЛЮБОПИТНО И ИНТЕРЕСНО ЗА ВАС

Бербатов в борба за най-популярен играч в света

Международната федерация за футболна история и статистика отново номинира Димитър Бербатов в класацията си за най-популярен футболист в света. През миналата година нападателят на Манчестър Юнайтед събра доста гласове и стана най-известен играч в Европа, изпреварвайки играчи като Кристиано Роналдо, Андрий Шевченко и Алесандро Дел Пиеро. Тогава най-известен футболист в света изненадващо стана иранецът Фарад Маджиди, за когото наистина бе гласувано сериозно от феновете му. В класацията се номинират по 10-20 играчи от всеки континент, а победителят се избира от гласовете на феновете на сайта на федерацията. Обичайни номинирани през тази година в класацията са Уейн Рууни, Кристиано Роналдо, Лионел Меси, Шави Ернандес, Златан Ибрахимович, Уесли Снайдер и много други. Бербатов не е титуляр в клубния си тим от доста време, но явно това не пречи на феновете на футбола да говорят за него и да обсъждат бъдещето му, съобщи БГНЕС.

Продавам Рено „Меган - Сценик”, ел. пакет, климатик, АГУ, комплект гуми – 0889/44 53 66 ИМОТИ

СМЯХ

Продавам кафе-аператив действащ пред завод «Стомана», част от масивна сграда, 54 кв.м + 20 кв.м навес, 18000 евро – тел.0887/85 77 76 Продавам новопостроена къща, груб строеж, с дограма, РЗП: 260 кв.м, двор 500 кв.м - тел.076/ 60 37 20; 0888/925 348 Продавам къща 57 кв.м, Рудничар, 13 000 лв. – тел.0896/62 03 27 Продавам 1-стаен, Пашов, ет. 2, среден, след осн. ремонт – тел.0897/92 81 18 Продавам къща в с. Студена, РЗП: 140 кв.м, двор: 1000 кв.м, цена по договаряне – тел.0879/88 20 55 УПИ, Димова махала, 1100 кв.м, разрешително за строеж, с Н=15 м и РЗП:2200 кв., продажба или обезщетение – тел.0899/19 42 00; 0899/19 42 02 НАЕМ

Давам под наем, партерно помещение, 90 кв.м, ул. Ю. Гагарин 6, ул. Св.св. Кирил и Методий 61, 120 кв.м - тел. 60 35 74 Давам под наем заведение, Изток, топ-място, РЗП:132 кв.м - тел.0887/88 40 95; 0888/50 32 37 РАБОТА

Кафе-аперитив “Струма” /до Пени маркет/ търси барман - тел. 0897/999 841 Новооткрит автокозметичен комплекс набира персонал – тел.0893/54 19 45 РАЗНИ

Продавам маси, столове и бар столчета (дърво + плетена част), употребявани, 80 лв. (комплекта) - тел. 0887/884 095; 0888/50 32 37

Прибира се мъж у дома - кьоркютук пиян, едвам ходи. Жена му се втурва да му помага, но той нито й благодари, нито я псува. Само мълчи.

- Да ти спретна една салатка?

- пита съпругата.

- Гра-а-а...

- Какво каза?

- Гра-а-а...

- Ама какво ти е?

- Гра-а-а...

- Боже, какво ти стана... Нещо да хапнеш, искаш ли?

- Гра-а-а. Съпругата се уплашила много и звъни на съседа лекар.

- Какво има, Иванова?

- Ами, мъж ми току-що се прибра, докторе, и нещо му има, не ще да приказва, само \”гра\” повтаря от половин час.

- На кръчма ли е бил?

- Да.

- Налейте му една ракия и ще се оправи.

- Ама...

- Налейте му една ракия, ви казвам! Отива жената, налива ракия, дава я на мъжа си и пита: - Сега по-добре ли си?

- Гра-а-адил Илия килия...

Мозайка

Съперник БНТ1

НОВА ТВ

бТВ

05:00Бързо, лесно, вкусно 05:30Дързост и красота - тв филм 06:15Малки истории 06:30Денят започва 09:00По света и у нас 09:05Денят започва с Култура 10:00По света и у нас 10:10Денят отблизо 12:00По света и у нас 12:30Частен случай 12:35Апартаментът 13:35Индия - любовна история - тв филм 14:25Днес и утре 14:50Сен Тропе - тв филм 15:45В час ли си 16:00По света и у нас 16:10Новини на турски език 16:20Приказки за астрономията 17:00Дързост и красота - тв филм 17:45Малки истории 18:00По света и у нас 18:30Бързо, лесно, вкусно 19:00Момичетата Гилмор - тв филм 19:40Конкурс за детска песен на Евровизия 2011 19:45Лека нощ, деца!

20:00По света и у нас 20:40БНТ такси 20:50Спортни новини 21:00Под прикритие - тв филм 22:00В кадър 22:30Икономически новини 23:00Денис и приятели 00:00БунтАРТ 00:30Апартаментът 01:15Виж БиБиСи: “Седемте епохи на рока” документален 02:05По света и у нас 02:45БНТ такси 02:55Икономически новини 03:25Видеоклипове 03:40В час ли си 03:55Денис и приятели 04:55Бързо, лесно, вкусно

05:40"Часът на Милен Цветков” 06:30"Здравей, България” 09:30"На кафе” 11:25"Клуб Нюз” 11:30"Бон Апети” 12:00"Млечният път” - сериен 13:00Новините на Нова 13:30"Комисар Рекс” - сериен 14:30"Разобличаване” - сериен 15:30"Ники Кънчев под наем” 17:00"Часът на Милен Цветков” 18:00"Сделка или не” 19:00Новините на Нова 20:00"Разбий Иван и Андрей” 22:00Новините на Нова 22:30"Престъпни намерения: Поведенчески анализ” - сериен 23:30"Чък” - сериен 00:30"Момчетата на Пи Джей” - сериен 01:30"Комисар Рекс” - сериен 02:30"На четири очи” 03:30Новините на Нова 04:30"Джоун” - сериен

05:20"Опасни улици” - сериал 06:45"Тази сутрин” 09:30"Кухнята на Звездев” 10:00"Преди обед” 11:00"Мечтатели” - сериал 12:00bTV Новините 12:30"Шоуто на Слави” 13:30"Малки тайни” - сериал 14:30"Жестока любов” 15:30"Листопад” - сериал 17:00bTV Новините 17:30"Опасни улици” - сериал 19:00bTV Новините 20:00"Стъклен дом: Наказанието” сериал 22:00bTV Новините 22:30"Шоуто на Слави” 23:30"Господари на ефира” 00:00"Долната на вълците” - сериал 01:00"Преди обед” 02:00"Мечтатели” 03:00"Модерно” 04:00"Малки тайни” 04:50"Кухнята на Звездев”

КАБЕЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ “КРАКРА” 07:30 филм 09:10 10:00 10:25 12:05 13:00 13:15 15:00 15:15 17:05 17:20 19:00 19:30 19:40

Търсачи на приключения - 20:30 Франклин-Сериен 20:50 Наричаха я ЛунаБогато момиче-Сериен Сериен Франклин Сериен 21:45 Вечерен обзор Отрови-филм 22:10 Балкански новини Наричаха я Луна-Сериен 22:30 Опасни гори-илм Пернишки вести 00:05 Вечерен обзор и Матадор- филм Балкански новини Пернишки вести 00:35 Скок -филм За Тоучи-филм 02:20 Вечерен обзор и Щтрак Балкански новини Подводно течение-филм 02:50 Петият елемент-филм Вечерен обзор 04:50 Неудържимите- филм Балкански новини 06:30 Островът на Богато момиче-Сериен съкровищата- Анимационен

10 ноември 2011 г.

13

Цвети Ви предлага: *модно *забавно *любопитно *вкусно *здравословно

НАСА планира безпилотен експериментален полет на кораба “Орион” НАСА оповести, че за началото на 2014 г. планира бeзпилотен експериментален полет на космическия кораб “Орион”, което ще е наследник на совалките и ще е предназначено за далечни пилотирани мисии отвъд земната орбита. “Експерименталният полет ще предостави важни данни във връзка с предстоящи далечни пилотирани мисии за космически изследвания, заяви говорителят на НАСА Дейвид Уийвър. Новата ракета, с която ще бъде изстрелян “Орион”, ще отведе американски астронавти по-далеч в космоса от когато и да било.” След изстрелването му от Кейп Канаверал във Флорида, “Орион” два пъти ще бъде изведен на орбита с висок апогей, преди да се върне с голяма скорост в земната атмосфера. След това ще падне в океана, като падането му ще бъда забавено с помощта на парашути, както това бе направено с капсулите в рамките на програмата “Аполо” за изследвания на Луната през 1969 и 1972 г. Навлизането в земната атмосфера ще предостави нужните данни за разработване на космически кораб, който може да оцелее при скорост над 32 000 км/ч и без какъвто и да било риск да върне на Земята астронавти след пътешествията им отвъд земната орбита, заяви Уилям Герстънмайър, който отговаря за пилотираните космически програми на НАСА. На компанията “Локхийд Мартин” бе възложено да проектира и да построи “Орион”. НАСА разчита на частния сектор, за да може в партньорство с него да разработи наследник на совалките. В надпреварата участват няколко компании, сред които “СпейсЕкс” с кораба си “Дрегън”, за който през януари следващата година е планиран безпилотен полет за скачването му с МКС, и “Боинг” с возилото си, наречено условно CST-100.

СУДОКУ Судоку е логическа игра с цифри. В най-разпространения си вариант се играе върху мрежа от 81 квадратчета, представляващи игрално поле от 9 еднакви квадрата, всеки от който е с девет квадратчета. В условието на всеки ребус предварително са дадени правилните места на няколко цифри. Целта е да се запълнят останалите квадратчета, като във всяка група 3х3, всеки ред и всяка колона числата от 1 до 9 не трябва да се повтарят.

14

Дайджест

10 ноември 2011 г.

Брюксел разследва плана за помощ на БДЖ Европейската комисия съобщи, че е започнала задълбочено разследване на плана за помощ за преструктуриране на българската държавна железопътна компания - БДЖ. Комисията има съмнения дали този план е подходящ, за да се възстанови дългосрочната жизнеспособност на компанията и дали съдържа достатъчно мерки за гарантиране на собствения й принос към разходите за преструктуриране, както и мерки за компенсиране на нарушаването на конкуренцията, се посочва в съобщението на ЕК, предаде БТА. Началото на задълбочено разследване позволява на заинтересованите трети страни да изпратят своите мнения за мерките, които са предмет на разследването. Това не предрешава неговия краен резултат, добавя комисията. През май България уведоми ЕК за увеличение на капитала на БДЖ в размер на 550 млн. лева, което трябва да бъде предоставено на шест части в периода 2011-2016 година. Тази мярка следва да спомогне за преструктурирането на дружеството, което от няколко години е в затруднено финансово положение, а именно чрез изплащането на някои от неговите задължения. Според представения от България план се очаква през 2012 г. да се възобнови жизнеспособността на компанията чрез увеличаване на капитала, въвеждане на мерки за намаляване на разходите, продажба или бракуване на част на подвижния състав, както и съкращаване на работната ръка. БДЖ осигурява 80 процента от вътрешния товарен транспорт и 100 процента от превоза на пътници, уточнява ЕК. В края на миналата година комисията временно одобри публично финансиране от 249 млн. лева за БДЖ, тъй като неговото внезапно закриване би предизвикало големи смущения, както и за да даде възможност на България да представи план за преструктуриране. Помощта обаче не бе предоставена, отбелязва комисията, тъй като в плана липсват няколко елемента от съществено значение, като например дали БДЖ действително ще бъде жизнеспособно, ако съдържащите се прогнози по отношение на приходите се окажат прекалено оптимистични. (В края на миналата година стана ясно, че БДЖ е поискала временна помощ от 249 млн. лв. за спешно погасяване на дългове към кредитори и доставчици - б.р.) Освен това България не е предоставила доказателства, че приватизацията на дъщерното дружество на БДЖ за товарни превози ще бъде достатъчна, за да компенсира нарушаването на конкуренцията, или че това ще представлява подходящ принос на компанията към разходите за преструктурирането му, тъй като сроковете и резултатите са несигурни. Отписването от държавата на дълговете, натрупани от БДЖ преди присъединяването на България към ЕС през януари 2007 г., може да е съвместимо с правилата на ЕС относно държавната помощ, но до момента София не е предоставила необходимите пояснения, позволяващи извършването на подходяща оценка, посочват още от Брюксел. “Не се притеснявам от проверката на Европейската комисия, тъй като смятам, че извършваме реформите по най-добрия начин”, заяви председателят на Съвета на директорите на БДЖ Владимир Владимиров пред журналисти, цитиран от “Фокус”. С реализацията на петте мерки – спиране на 150 влака, освобождаване на 2000 души, увеличаване на цените на билетите, приватизация на „Товарни превози” и продажба на всички неоперативни активи, ще се намали сумата пари, които правителството трябва да предостави като помощ, ще се ускорят реформите и БДЖ ще се извади от оперативната загуба, каза Владимиров. Той изрази очакване разследването на ЕК да приключи преди Коледа. „Не се притеснявам, тъй като смятам, че извършваме реформите по найдобрия начин. Служителите на железницата не трябва да стачкуват и българската общественост трябва категорично да ни подкрепи, защото това е национална кауза”, категоричен бе Владимиров. На въпрос – чувствате ли се като хирург, председателят на Съвета на директорите на БДЖ отговори: „Аз не се чувствам като хирург, но определено се чувствам като реформатор”. По-рано днес мнозинството депутати в парламента отхвърлиха предложение за изслушване в Народното събрание на транспортния министър Ивайло Московски за кризата с БДЖ.

Съперник

Êúäå ñà íè êíèãèòå, ïîïèòàõà âëàñòòà ïèñàòåëè è ïîåòè

Те подкрепят кампанията “Да спасим библиотеките на България” Писатели, преводачи, издатели и библиотекари се събраха пред Министерски съвет в подкрепа на кампанията “Да спасим библиотеките на България”. Учени от БАН отново протестираха срещу предвидения им бюджет. Писателите протестираха, като четоха свои произведения в триъгълника на властта между сградите на Министерски съвет, президентството и Народното събрание, предаде БГНЕС. Около 100 протестиращи питаха властта: “Къде са ни книгите?”. Сред писателите и поетите, които взеха участие в събитието, бяха Емил Йотовски, Иван Кулеков, Ясен Атанасов, Иван Димитров, Мирослав Христов, победителят на тазгодишното издание на “Поетики” Стефан Иванов, телевизионният водещ Андрей Захариев. Те държаха маски на министъра на културата. В протеста се включиха и мимове. Книгите са светли-

на, няма шанс за просперитет и бъдеще за неграмотен народ, такъв народ няма място и в Европа, каза писателят Калин Терзийски-Кайо. Той отбеляза, че българският народ постепенно става неграмотен и посочи, че 50% от младите хора са функционално неграмотни. те не разбирали смисъла на думите и им било трудно да възприемат по-дълъг текст. Исканията ни са свързани единствено и само с обновяването на библиотечните фондове, каза Веселин Тодоров, председател на Управителния съвет на Асоциация “Българска книга”. Те настояват да бъде приет съвременен стандарт за библиотечно-информационно обслужване. Този стандарт дефинира обемите, по който трябва да се обновяват библиотечните фондове, обясни Тодоров. Той е базиран на стандарт на ЮНЕСКО и страната ни като член организацията принципно го е приела, но трябва да го вкара в

100 лв. глоба, ако не почистиш след кучето От 50 на 100 лева се увеличава глобата за собствениците, които не са взели мерки домашните им любимци да не замърсяват обществените места, реши парламентът, който прие на второ четене промените в Закона за защита на животните. Депутатите увеличиха и глобите за собственици, които не регистрират кучетата си при ветеринар - от 20 на 200 лева, предаде БТА. До края на 2015 г. се удължава срокът за настаняване на безстопанствените животни в приюти, решиха още депутатите. Крайният срок, в който общинските съвети и кметове трябваше да осигурят прибирането на бездомните животни в приюти, е изтекъл на 31 януари тази година. Изискването обаче не е изпълнено заради късното започване на работата и недостатъчната финансова обезпеченост, отбеляза в доклада си парламентарната комисия по земеделие при първото четене на измененията. Това е причината срокът да бъде удължен с четири години. Измененията на закона предвиждат още глоба от 500 до 1000 лв. за стрелба по безстопанствени животни, опитомени животни или животни в плен и диви животни, освен в случаите на крайна необходимост или в съответствие с разпоредбите на Закона за лова и опазване на дивеча или Закона за биологичното разнообразие. Санкцията ще бъде налагана, само ако деянието не съставлява престъпление, решиха депутатите.

законодателството си. По думите му, този стандарт е изготвен отдавна, а властта трябвало да го приеме до края на 2009 г., дотогава министърът на културата трябвало да го подпише. Вежди Рашидов също още не е утвърдил наредбата. На базата на сегашните цени, на сегашното население на България този стандарт се изчислява на около 18 млн. лв. годишно за книги и за обновяване на библиотечни фондове, пресмята Тодоров.

18 млн. лв. на година са 1,7 млн. книги, което са 0,18 до 0,20 книги на човек върху цялото население на България. У нас книгите са около 2,5 пъти по–евтини, отколкото в Германия, например, обясни Тодоров. Той смята, че библиотеките трябва да бъдат финансирани от правителството и отрече евентуално финансиране от общините като некоректно. Библиотеките и писателите искат и “поне някакво минимално финансиране” - през 2008 г. са инвестирани 3 млн. лв., за 2009 г. и 2010 г. - нищо. Има обещани 500 000 лв. за 2011 г. надяваме се, че ще се случи, посочи Тодоров. Междувременно учените от БАН отново

протестираха срещу предвидения им бюджет от 54 млн. лева за 2012 г. и настояват бюджетната им субсидия да е 95-98 мнл. лева, за да се осигурят минимални предпоставки за оцеляването и функционирането на академията в условията на криза. Това заявиха от ръководството на научната институция на протеста срещу предвидения им държавен бюджет за догодина, предаде БТА. От академията настояват също “да се спре войната срещу БАН и униженията, на които са подложени българските учени”, както и да бъдат ясно дефинирани претенциите и визията на правителството за структурата, организацията и функциите на БАН. В законопроекта за държавния бюджет за догодина се предвижда субсидията за БАН

да е около 54 милиона лева. Тази субсидия ще доведе до фактическото ликвидиране на националния научен център, който представляват институтите на БАН, посочиха учените. Сред издигнатите лозунги на протеста са “БАН - достоен труд и заплащане”, “Бюджет 2012 - 50 милиона за бездомните кучета, 54 милиона за БАН - благодарим!”, “Игнатов месия на неуките”. Протестът започна от Централната сграда на БАН и стигна до сградата на Народното събрание (бившия партиен дом) на площад “Батенберг”. На днешното заседание парламентарната образователна комисия ще обсъжда проекта на бюджета за образованието и науката за 2012 г. На него ще присъства и ръководството на БАН.

Открили кивота и гробницата на Александър Велики на о. Тасос? На гръцкия остров Тасос най-вероятно са открити гробницата на Александър Велики и Ковчега на завета. Това съобщиха руските медии. Ръководителят на изследователската група „Пития” Николаос Кумардзис съобщи, че за намирането на находките са помогнали любителски разкопки, предаде Правда.Ру. По думите му любителите са копали в един от районите на острова, където и в миналото е имало изненадващи находки. Гръцките изследователи са убедени, че

наистина става дума за гробницата на Александър Велики и за Ковчега на завета, известен като Кивота. Наскоро гръцки археолози обявиха, че са намерени останки от кралската резиденция на Одисей. Александър Македонски е управлявал от 336 пр.н.е. до смъртта си през 323 пр.н.е. Един от най-успешните пълководци в историята, той ръководи завладяването на градовете на Древна Гърция още при управлението на баща си - Филип II. За 12 години той завладява Пер-

сийската империя, Египет и множество по-малки държави в Близкия Изток. При смъртта му през 323 г. пр.н.е. Древна Македония се простира от Гърция до днешните Афганистан, Пакистан и Индия.Ковчегът на завета или Кивотът е описан в Библията като свещен дървен сандък, съдържащ каменните скрижали с Десетте Божи заповеди. Според Библията изработването на кивота е заповядано от Бог на Мойсей в Синайската планина.

Спорт

Съперник

Ñòåôàí Ñïàñîâ îïðåäåëåí äà ñâèðè äåðáèòî „×åðíîìîðåö” - „Ëóäîãîðåö”

Радан Мирянов от Варна ще свири ЦСКА – Миньор

Варненска съдийска тройка ще ръководи мача между отборите на ЦСКА и „Миньор” в събота – информира на официалния си сайт Професионалната футболна лига. Радан Мирянов ще е главен съдия , асистентите

му също са от Варна и са Пламен Хаджийски и Димитър Димитров, само четвъртият съдия е столичанин – Вихрен Манев. Перничанинът Стефан Спасов ще е главен съдия на мача между отборите на „Черноморец” и „Лудогорец”, което е и дербито на кръга. За съжаление с това се изчерпва и пернишкото присъствие в „А” група. Ето всички съдийски назначения през уикенда : 11.11.2011 Г. /Петък/ 14.30 ч.ВИДИМА РАКОВСКИ -ЧЕРНО МОРЕ-

Най-после „Балкан” загуби точки на запад След седем кръга без загубена точка лидерът в класирането на Западната „А” ОФГ „Балкан”(Банище) загуби наведнъж цели 3 точки. В Банище срещата с „Енергетик” е минала през много обрати. Първо домакините са повели с 1:0 с гол на Кирил Владов в 16-та минута. По късно, в 36-та Андрей Петков е изравнил, а минута преди края на първото полувреме пак той е извел гостите напред. Второто полувреме е вървяло без гол до 77-та минута, когато Роман Денчев е увеличил преднината за „Енергетик” до 3:1. четири минута по-късно Захари Крумов от „Балкан” е направил резултата 2:3, но силите на отбора на домакините са стигнали до тук. Така „Енергетик” не само спечели мача, но и поведе в класирането. В Брезник „Чорни” не е срещнал проблеми със „Студена”, като е спечелил с 4:0, а В Дивотино местният едноименен тим е надделял с 271 над „Китка”(Витановци)

5 лева билет за ЦСКА – Миньор От ЦСКА обявиха цените на билетите за предстоящия мач между ЦСКА и Миньор (Перник) от 13–и я кръг на А група на 12 ноември ( събота). Мачът ще се играе на „Българска армия”.Билетите вече са пуснати в продажба в търговските мрежи на „Пикадили”, „Германос” и „Офис1”, съобщават от официалния сайт на ЦСКА. Закупен билет не се връща на касите, независимо от това дали ще бъдете допуснат до стадиона. Ще бъдат взети и допълнителни мерки при пропускателния режим за влизане на стадиона. Фенове, които са във видимо нетрезво състояние няма да бъдат допуснати, ще има и ултравиолетови лампи, за да се предотврати влизането с фалшиви билети. Децата до 14 годишна възраст трябва да имат попълнена декларация от родител и да бъдат с придружител на спортното събитие.

ИЗДАТЕЛ: "ПЕТРО-МАКС" ООД УПРАВИТЕЛ: инж. ИВАН ПЕТРОВ ISSN 1312-7012

НИКОЛАЙ ЙОРДАНОВ Сф, ВИКТОР ГЛАВИНСКИ Сф, АНТОН ТЕРЗИЕВ Сф, 4ти БОРИСЛАВ КОЛЕВ Сф, 12.11.2011 Г. /Събота/ 14.30 ч. ЛОКОМОТИВ Пд - БОТЕВ Вр -ГЕОРГИ ИГНАТОВ Сф, ЦВЕТАН ТРИФОНОВ Сф, НИКОЛАЙ КЪНЧЕВ Сф, 4-ти АТАНАС ДИМИТРОВ Сл, 12.11.2011 Г. /Събота/ 14.30 ч. - СВЕТКАВИЦА - СЛАВИЯСТЕФАН. АПОСТОЛОВ Бл, ИВО КОЛЕВ Сф, МАРТИН АНГЕ-

ЛОВ Сф, 4-ти СТОЯН ДЕНЕВ ВТ, 12.11.2011 Г. /Събота/ 16.30 ч.

- ЦСКА - МИНЬОР РАДАН МИРЯНОВ Вн, ПЛАМЕН ХАДЖИЙСКИ Вн, ДИМИТЪР ДИМИТРОВ Вн, 4-ти ВИХРЕН МАНЕВ Сф, 13.11.2011 Г. /Неделя/ 14.30 ч. ЛОКОМОТИВ Сф - МОНТАНА- ХРИСТО РИСТОСКОВ Бл,МАРТИН ВЕНЕВ Сф, ГЕОРГИ КАРАКОЛЕВ Сф, 4-ти БОГОМИЛ МАРИНОВ Сф, 13.11.2011 Г. /Неделя/ 16.00 ч.

БЕРОЕ - ЛЕВСКИСТАНИСЛАВ ТОДОРОВ Шн, МАРТИН ДИМИТРОВ Шн, ПЕТКО ПАВЛОВ ВТ, 4-ти ГЕОРГИ КАБАКОВ Пд, 13.11.2011 Г. /Неделя/ 18.00 ч. - ЧЕРНОМОРЕЦ - ЛУДОГОРЕЦ СТЕФАН СПАСОВ Пк, ВЕНЦИСЛАВ ГАВРИЛОВ Сф, ВЕСЕЛИН МИШЕВ Сф, 4-ти ИВАН КИРИЛОВ Вн, О Т Л О Ж Е Н:- КАЛИАКРА ЛИТЕКС-ГЕОРГИ ЙОРДАНОВ Гб, ИВАН ВЪЛЧЕВ Сф, ИВАЙЛО МИЛКОВ Сф, 4-ти ЦВЕТАН КРЪСТЕВ Вн

„Сарата” начело на юг Отборът на „Сарата” спечели мача си срещу „Дрен” с 2:0 и оглави еднолично класирането в Южната „А” ОФГ. Двата гола са паднали през първото полувреме, а техни автори са Димитър Стоилов и Крум Иванов. По време на мача „Левски” – „Ботев” в Егълница е имало леко сбиване. Малко преди края на първо-

то полувреме състезателят на гостите Яни Янев е фаулирал Васил Карин от „Левски”. Тогава баща му, Седефчо Карин, е навлязъл на игрището и е ударил Янев. Зрител от публиката е ударил и Марио Ваташки от „Ботев”. Мачът обаче е продължил и е завършил 272. Голмайстори за домакините са Кр.Първанов и Ва-

сил Карин, а за гостите Марио Ваташки е реализирал дузпа, а Веселин Димчев е донесъл равенството в 76та минута. „Свраките” явно излизат от кризата след победата в Гълъбник с 5:1 над „Върба”, а „Бенковски”(Копаница). е надделял безпроблемно на домашното си игрище над „Светля” с 4:0.

Съдиите свирят без пари Съдиите продължават да свирят мачовете от „А” и „Б” групите, без да получават редовно хонорарите си. В неофициални разговори родни рефери разкриват, че вече са се натрупали неизплатени възнаграждения за четири кръга. Арбитрите не помнят толкова голямо забавяне на парите им в последните години. Проблемът с изплащането идва от факта, че има клубове, които не внасят задължителните съдийски такси. Според финансовите правилници на БФС сумите трябва да се събират предварително и от тях впоследствие се отчисл-

яват хонорарите на съдиите. Главен рефер в „А” група получава по 1000 лв. на мач, които обичайно му се превеждат на банкова сметка в седмицата след ръководения двубой. Засега в съдийската гилдия не обмислят протестни действия и стачки. Но постепенно започва да се трупа недоволство заради забавените суми и хулите, които по традиция се изсипват срещу „мъжете в черно”. От една страна не им плащат, от друга фенове, играчи и ръководители ги критикуват и обиждат безпардонно за отсъжданията им. Ако забавянето на съдийските

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТ

РЕПОРТЕРСКИ ЕКИП

Главен редактор: Любомира ПЕЛОВА Зам. главен редактор: Зоя ИВАНОВА Коментари и анализи: Валентин ВАРАДИНОВ

Силвия Григорова, Яне Анестиев, Александра Илиева, Виктория Станкова Иванка Василева, Лина Иванова, Цветелина Чавдарова, Стефан Ангелов

Дежурен редактор: Виктория СТАНКОВА

ФОТОРЕПОРТЕР: Костадин Михов СЧЕТОВОДСТВО: Радка Лазова

ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА

15

10 ноември 2011 г.

ОБЛАСТНО ФУТБОЛНО ПЪРВЕНСТВО НАКАЗАНИЯ На свое заседание Дисциплинарната комисия при ОС на БФС - Перник наложи следните наказания: Име, фамилия

Отбор

Провинение

Наказание

Северна „А” ОФГ – 9 кръг Спартак Игнатов ФК Партизан чк 3 срещи 13 състезатели са наказани с предупреждение Южна „А” ОФГ – 8 кръг Яни Янков ФК Ботев чк 1 среща 18 състезатели са наказани с предупреждение Западна „А” ОФГ – 8 кръг Радослав Иванов ФК Енергетик чк 1 среща Живко Чакъров ФК Енергетик чк 1 среща Ангел Симеонов ФК Ботев чк 1 среща 12 състезатели са наказани с предупреждение Зона „Струма” – 10 кръг Красимир Николов ФК Септември чк 14 състезатели са наказани с предупреждение

2 срещи

ДЕЦА „А” 1 9-ТИ КРЪГ РЕЗУЛТАТИ:

Струмска слава – Пирин 1:1 Марек 2010 – Велбъжд 1:10 Аякс – Бузлуджа 4:0 Студена – Чорни 0:15 Марек 2007 – Кракра 10:1 Маниш – Кюстендил 0:5

КЛАСИРАНЕ: 1.Пирин 2.Марек 2007 3.Велбъжд 4.Чорни 5.Бузлуджа 6.Аякс 7.Кюстендил 8.Кракра 9.Струмска слава 10.Маниш 11.Марек 2010 12.Студена

30-3 50-13 29-9 42-18 39-9 28-9 27-19 20-31 17-19 11-32 9-55 4-89

23 т.

21 19 18 18 16 15 9 7 7 3 0

ЮНОШИ СТАРША ВЪЗРАСТ ЗОНА „СТРУМА” 10-ТИ КРЪГ Малеш – Вихрен Беласица – Пирин(Бл) Миньор(Пк) – Стр.слава Марек 2010 – Пирин(Рз) Велбъжд – Банско Германиея – Пирин(ГД) Бузлуджа – Септември

0:7 1:3 4:2 1:1 2:0 3:9 2:1

хонорари продължи, вероятно ще последва реакция от ощетените. Като най-нередовни в изплащането на съдийските такси се очертават клуКЛАСИРАНЕ: бовете от Западната „Б” група. В Източна1.Миньор 43-6 24 та положението било 2.Вихрен 30-8 20 малко по-добро.Има и 3.Велбъжд 30-11 20 немалко отбори от „А” група, които съ4.Пирин(Рз) 13-7 20 що не внасят навреме 5.Пирин(ГД) 28-22 18 задължителните по 6.Септември 15-12 18 наредбата суми и за7.Пирин(Бл) 28-8 17 това фондът за съ8.Марек 2010 25-17 14 дийските хонорари не се пълни. Ако практи9.Струмска слава 23-17 14 ката продължи, Спор10.Бузлуджа 15-28 12 тно-техническата ко11.Банско 20-18 11 мисия може да запла12.Беласица 12-29 6 ши клубовете длъжници със служебни за13.Германея 14-56 4 губи за мачове, за 14.Малеш 6-63 0 които не са внесени навреме таксите. Страницата подготви Яне Анестиев

ОТДЕЛ РЕКЛАМА инж. Ани Петрова Адрес на редакцията: Х-л “Струма”, ет. 2, ст. 208, телефон/факс: 60 31 29 гр. Перник "Св. св. Кирил и Методий" РЕКЛАМНИ БЮРА: бл. 2 А, ап. 2; тел. 60-13-72 1. Редакция в-к “Съперник” ул.”Св.Св.Кирил и Методий” бл.2 А тел.60 13 72 2. Кафе-клуб “Антония” нон-стоп кв.Изток ул.”Карл Маркс” 2 А тел. 67 30 83 3. Агенция “СИМЕОН -Д” ул.”Търговска” 42, ет.2, 60 26 26

Всеки автор носи отговорност за материала си Печат: “Нюзпринт” ЕООД Разпространение: Лъчезар Лазаров

10 ноември 2011 г.

Цената е приемлива за читателите

Виктория СТАНКОВА “Криле” от Ейприлин Пайк е най-новата книга, която излезе на пернишкия пазар. Перничани могат да я намерят на цена 11.90 лева. “Книгата на Ейприлин Пайк - “Криле” е невероятен дебют. Изобретателността

на митологията се съчетава с красотата на историята”, пише в предговора на книгата Стефани Майър Ейприлин Пайк запчова да пише разкази за феи и елфи още като дете е със супер развита фантазия.

Цветанка Бъчева представя свои стихове

Тел. 0888/697 368; 0898/694 842; 0888/503 237

Виктория СТАНКОВА Дом на туриста “Васил Апостолов” организира представяне на книгата “Люлякова пролет” на Цветанка Бъчева. Проявата ще се състои на 15 ноември от 16.30 часа в зала “Панорама”. Цветанка Бъчева е известна и уважавана в културните среди на нашия град. Читателите я познават като поетеса, както от периодичния печат, така и от първата й стихосбирка, „Букет за мама”, която излезе наскоро. Тя съдържа стихотворения за деца. Чрез новата си книга Бъчева „посегна да отключи със златния ключ на сърцето си най-скъпоценната ракла - раклата с поезия за възрастни”.„Кътани и лелеяни през годините - това са стихове, писани не за показ или за гордост, а късчета самородно злато от сърцето й...” - се казва в предговора на книгата.

БЕЗ КОМИСИОННА!

K

срещу II-ро РПУ – кв. Изток

Y

“Êðèëå” íà Åéïðèëèí Ïàéê è íà ïåðíèøêèÿ ïàçàð

офиси/ магазини от 32м 2 до 119 м2 апартаменти от 79 м2 до 189 м2 подземни паркоместа - от 27 м2 до 42 м2 Цени по договаряне Възможност за разсрочено плащане. Мазета - подарък

M

Строителна фирма „Еврострой” – ООД

C

16

Преследвайки мечетата си да стане писателка, силно повлияна от Стефани Майер, Ейприлин взима диплома за художествено писане от университета Луис Кларк още на 20 годишна възраст. Среща съпруга си Кенет докато изпълнява двегодишна доброволческа мисия за църквата и за двамата това е неочаквана любов от пръв поглед. Скоро след срещата им той е изпратен на далечна мисия и поради невъзможност да поддържат връзка чрез те-

лефон или и-мейли, те двамата си пишат писма в продължение на 18 месеца. След приключването на мисиите им се събират и докато Кенет завършва философия, Ейприлин работи като сервитьорка, а след това като помощник - управител ресторант. След раждането на първото им дете, те се преместват в Аризона. Следват тежки години, в които многократно са изправени през безпаричие, понякога налагайки се Ейприлин да работи на две места. И въпреки това тя не спира да пише. През 2007 година, след като години наред тайните ръкописи са отхвърляни от издателства-

та, притиснати от финансови проблеми, Ейприлин решава окончателно да се откаже от писането и да започне работа като учителка. И точно в деня, в който трябва да започне тази работа, тя получава обаждане от агента си, разбирайки, че има итерес към ръкописът на КРИЛЕ. При излизането си на пазар книгата получава препоръка лично от Стефани Майър. Оттогава на сам тя се отдава на истинската си страст - писането на книги - и се превръща в бест - селър автор и една от новите надежди. Днес Ейприлин живее заедно със съпруга си и трите си деца в Юта.

Пернишката библиотека представя книги на академик Пантелей Зарев

Виктория СТАНКОВА Литературна витрина, посветена на 100 години от рождението на Пантелей Зарев, ще представи утре /11 ноември/ Регионалната библиотека “Светос-

СЕ : М А В АЕ / ДА Н то с Д я -м ПО

оп 5; /т 09 е 4 ф 88 ка 37 87/

32 .08 тел 88/50 08

лав Минков”. Пантелей Йорд а н о в Пантев,с псевдоним Пантелей Зарев, е български литературен критик, академик, бивш председател на Съюза на българските писатели. Той е роден на 11 ноември 1911 г. във Видин. Там завършва гимназиалното образование, след което започва работа като служител в митницата в Лом. Запознава се с дейци на комунистическата партия и Комсомола и става активен партиен функционер. През 1932 г. става член на БКП. Осъден

АСЛ МАШГРУП

гр. Перник 2300 ул. “Васил Стоин” № 6/5 тел. 076/60 11 33 факс: 076/60 13 93 моб.: 0895 44 38 30 e-mail: nmilenkov@asl-machgroup.com

ПЕЧЕНА СВИНСКА И ПИЛЕШКА СКАРА

тел. 076 604734

е за конспиративна дейност и е изпратен в Ломския затвор за периода 1935 — 1936 г. Заминава София, където завършва философия в Софийския университет „Климент Охридски“. След 9 септември 1944 г. е сътрудник на множество периодични издания. Професор и завеждащ Катедрата по теория на литературата в Софийския университет от 1950 г, чийто ректор е покъсно (1968 — 1972). В периода 1951 — 1968 г. е заместник директор на Института по литература на БАН, член-кореспондент (1951), академик (1967), първи заместник-председател на БАН (от 1968 г.).

Стийл Трейд ЕООД гр. Перник ул. Кракра 24 тел. 60 35 26 факс 60 30 74

Стюардеса

ПЕРНИШКИЯТ ОБЩИНСКИ СЪВЕТ ЗАПОЧНА УДАРНО още с първата сесия. Изборът на новия председател беше здрав удар в десетката. Направо с квалифицирано мнозинство Владислав Караилиев стъпи яко на една от най-сладките длъжности, ако не и най-сладката, в Общината. Двадесет и осемте гласа, с който бе избран в прав текст означават, че около ГЕРБ гравитираха всички партии и партийки, с изключение на кръвния враг БСП и едносъветническата АТАКА. От това поясно мнозинство не може и да има. Тотално се опроверга приказката, че обикновено съветниците се сдушават около кмета, а не против него. Явно изборната омраза държи още влага на бая народ. Още по-ясно е, че кметицата пак ще управлява с малцинство в законодателния орган, както си беше и досега. Макар формално да загуби, Янакиева трябва да черпи опозицията, щото и развърза ръцете за по-правилно кадруване. Вече никакви комбинации от измислени коалиции няма да я задължават да слага заместник-кмет тоя или оня, заради мнозинството. Ще си подрежда началниците начисто и ще се отчита само на собствената си партия. А съветническата опозиция ще подуха известно време супата, докато разбере един хубав ден, че в кмета е и хляба, и ножа. И току-виж – пръкнало се ново мнозинство... ЗА ВТОРИ ПЪТ ТАЗИ ЕСЕН НИ ПРЕДУПРЕДИХА, ЧЕ Е ДОШЪЛ ПОСЛЕДНИЯТ топъл ден от годината. От утре – вятър, студ, дъжд, даже сняг. По прогнози все още не сме изненадани. Това лято го изпращаме вече два месеца, а то все не ще да си ходи. Ще направим пореден опит, който този път вероятно ще успее не защото толкова ни се иска, а защото с природата не можем да се борим. Както не можем да отменим отоплителния сезон и разноските, свързани с него. Честита ни зима!

Хидрострой ООД

КОМУНАЛСТРОЙ

гр.Перник, кв.Караманица Тел.:076/ 60 33 27, 076 /60 24 77 e-mail: hidrostroy_pernik@abv.bg 3хидротехническо строителство, 3водопроводи, 3канализации, 3резервоари, 3пречиствателни станции

Гр. Перник, кв. “В. Левски” №1 тел.076/601057, факс 076/608381

ФИРМАТА ПРЕДЛАГА: озеленяване, ниско строителство, извозване на строителни отпадъци и земни маси, полагане на пътни настилки и др.