20121018sapernik201

Всяка

ВРЕМЕТО

се

събужда

с

вестник

“Съперник”

КАЛЕНДАР † Преп. Йоан Рилски Чудотворец. Св. пророк Иоил.

Y K

Перник

5°/240 Слънчево

C M

сутрин

ВАЛУТИ

Цена: 0,60 лева

1 Евро = 1.955 лв.

1 Долар = 1.490 лв.

Петък, 19 октомври, 2012 г., бр. 201 /5069/ год. XX

Първият брой на вестник “Съперник” излиза на 21 септември 1992 година

гр. Перник, ул. “Св. Св. Кирил и Методий”, бл. 2 А, ап. 2, тел. 60 13 72

Честит празник, Перник!

Чужденецът не желаел да издържа повече убиеца и сестра му

Любомира ПЕЛОВА Поизстинала любов и нежелание да пръска излишно пари за гаджето си и нейния брат, превърнал се по-късно и в жесток екзекутор са в основата на убийството на финландския гражданин, чиито труп бе намерен полуобгорял край Кладница. Вече е окончателено изяснено, че жестокото престъпление е станало на 9 октомври в квартал „Белите Бре-

КОМЕНТАР

Ден като празник Днешният празничен за Перник ден е своеобразна промоция за моралните устои на гражданите. Ден, който трябва да изпита кое е по-силно – усмивката или покрусата. За първи път едно природно бедствие даде своя трагичен отпечатък върху вярата и надеждата, че градът върви към по-добро. Затова изпитанието за перничани днес е двойно – хем да бъдат на нивото на оптимистичната визия на своя препатил град, хем да забравят личната си болка и да изпразнуват Деня на Свети Иван Рилски с неподправена усмивка. Че 19-ти октомври се превърна в запазена празнична марка за Перник, няма спор. Ако и тазгодишният 19-ти октомври премине под знака на оптимизма, гражданската устойчивост и надеждата, значи лошото е зад гърба ни. И че 22-ри май не е по-силен от 19-ти октомври. Скоро настъпва краят на строителния сезон според народното поверие. За перничани обаче този сезон няма да свърши никога. Защото материалният и духовен градеж трябва да продължи. И заради земетресението, и заради прословутия пернишки инат, който е залог за едно поусмихнато бъдеще.

зи“ в София. Тогава Кирил Симеонов и чужденецът се напили и между двамата възникнал скандал. Финландецът извадил нож и порязал авера си по чашка по ухото. Кирил обаче взел оръжието и започнал да го ръга. Нанесъл му множество прободни рани в гръдния кош, ръгал го и в гърба. Чужденецът изгубил съзнание и паднал. Причина за убийството станал лю-

гр. Перник, гр. София, ул. “Сердика” №22 ул. “Търговска” №34 с/у чешмите на централната баня до Халите тел. 076/67 04 04; 0879 44 13 34 тел. 02/99 32 555; 0879 44 13 33 гр. Брезник, ул. “Д-р Йордан Стефанов” №5 гр. Радомир, /бившия блок на “ДЗРЧ”, ул. “Кирил и Методий” №12 /до казиното/ до реката/ 0879/543 221 0879/543 222, 0777/800 42

0700 100 10 www.cez.bg

local@stomana.bg;

“ТОПЛОФИКАЦИЯ ПЕРНИК” АД Перник 2303, кв. Мошино тел. 076/588 009; факс: 076/588 008

Допълнителни влакове ще облекчат перничани

На страница 12

18.10. /четвъртък/ 18.00 ч. - Театрален салон “Георги Русев” Дворец на културата “Честит празник, Перник!” – тържествен концерт по случай празника на града 19.10. /петък/ 08.00 ч. - Храм „Св. Ив. Рилски” - Света литургия в чест и памет на Св. Иван Рилски 09.00 – 17.00 ч. - КИЦ - „Гости побратими“ – видео витрина 10.00 – 15.00 ч. - Пред храм „ Св. Иван Рилски” - „110 години организирано туристическо движение в Перник”- изложба на открито, инициатива на РИМ 10.00 – 17.00 ч. - Подземен минен музей, Регионален исторически музей - Ден на отворените врати 11.00 ч. - Пл. “св. Иван Рилски” – пл. “Кракра” - Дефиле на учениците от ОУ «Св. Иван Рилски» и ПГ по облекло и туризъм «Св. Иван Рилски» 11.10 ч. - пл. “Кракра” - Ритуал за издигане на националния флаг 11.20 ч. - Паметника на Св. Иван Рилски - Поднасяне на цветя 11.30 ч. - Пред Двореца на културата - Ден на града - официално откриване - връчване на наградите “Перник” 2012 за принос в областта на здравеопазването, социалната дейност, образованието, културата, медиите и бизнеса - концертна програма 12.30 ч. - Галерия „Л. Гайдаров”, Дворец на културата - Изложба на творби от колекциите на пернишки колекционери 15.00 ч. - Регионален исторически музей - «По пътя на времето Археологическо лято 2012», изложба 16.00 ч. - Пред Двореца на културата - “Арт” № 12 – уличен спектакъл на ДЮТ „Мускетарите” 16.30 ч. - Пред Двореца на културата - Младежка сцена 18.30 ч. - Пред Двореца на културата - Празничен концерт

ЧЕЗ БЪЛГАРИЯ

www.stomana.bg export@stomana.bg

бовта между чужденеца и сестрата на Кирил – Таня. Двамата се запознали на Слънчев браг, където тя била танцьорка. Кирил пък бил барман. Финландецът бил на почивка и така се запознал с Таня. Между тях пламнала любов и двамата станали неразделни. Чужденецът буквално издържал своята възлюбена и брат й.

ПРАЗНИЧНА ПРОГРАМА по случай 19 октомври ДЕН НА ГРАД ПЕРНИК

Валентин ВАРАДИНОВ

ул. „Владайско въстание” 1 2304 Перник

www.sapernik.info

ËÞÁÎÂ È ÏÀÐÈ ÓÁÈËÈ ÔÈÍËÀÍÄÅÖÀ

ДНЕС ЧЕТЕТЕ:

Tел. 076/68 10 13, 076/68 12 30 Факс 076/68 19 51, 076/68 19 53

e-mail: sapernik_n@yahoo.com; sapernik_92@abv.bg

ISSN 1312-7012

Любомира ПЕЛОВА В края на миналата седмица в София се проведе среща на експерти от БДЖ с представители на областни администрации, общини, обществени организации и граждани, на която бе обсъждано проекто-разписанието на влаковете по направление за 2013 година. От нея стана ясно, че новото разписание ще влезе в сила от 9-ти декември тази година. Експерти от Областна администрация – Перник са поставили сериозният проблем на общините Земен и Ковачевци, свързан със спрените през 2012 г. влакове № 60214 и № 60217, подчертавайки трудностите и неудобството на местните хора, пътуващите ежедневно за работа до София и Кюстендил. По този повод, от БДЖ обещаха съдействие за разрешаване на проблема, съобщиха от областната администрация. Проекторазписанието предвижда от началото на новата 2013 година година да бъдат пуснати допълнителни влакове, които ще се движат в най-натоварените часове по линиите в областта.

Заложна къща”ПИК” НАЙ-ИЗГОДНИ УСЛОВИЯ Убедете се в разликата! ул. Кракра бл. 30 до „Мал-Мук”

Застрахователна и презастрахователна компания

Вестник

застраховка „ГО” ул. „Кракра” 61 тел. 076/60 11 00

„КРАКРА СОФТ” НОВИ

Компютри, принтери, софтуер РЕМОНТ И ПОДДРЪЖКА ул. „Кракра” 68 Тел. 64 03 50

търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит Телефони:

0887 884 095 0888 503 237

2

19 октомври 2012 г.

Пернишки творци на гости в Западните ни покрайнини Виктория СТАНКОВА Пернишки поети, писатели, музейни работници, библиотекари се върнаха от гостуването си в западните ни покрайнини, които днес се намират на територията на Сърбия. Делегация е посетила някогашните български земи по покана на културно-информационния център в Босилеград. Николай Сивков, уредник в пернишкия музей сподели, че домакини и гости се събрали и на съвместна поетична вечер. Нашите културни дейци останали с впечатление, че България не свършва при граничната бразда. Отвъд границата са живели българи от векове и продължават да живеят, те тачат своята родова и историческа памет, говорят български език. От общо 11 хиляди жители на Босилеград 70 процента се самоопределят като българи.

Студентка по право завърши успешно стажа си в областта Любомира ПЕЛОВА

Областният управител на Перник инж.Иво Птеров връчи официално удостоверението за успешно преминалия студентски стаж в областна администрация - Перник на третокурстничката по право в СУ „Св. Климент Охридски” Биляна Христова. Той й благодари за отговорното отношение към работата и и пожела здраве и успехи в бъдещата и професионална реализация. В рамките на един месец бъдещата юристка се включи активно в работния процес в дирекция „Административно-правно обслужване, финанси и управление на собствеността” и със своите идеи бе полезна на екипа на администрацията.Биляна Христова благодари на областния управител за предоставената възможност да бъде част от реалните работни дейности в една институция и да придобие практически познания.Студентският стаж в администрацията бе реализиран по проект „Създаване на капацитет за бъдещето – провеждане на стажове в държавната администрация”.

Лекарският съюз няма да подпише рамковия договор Зоя ИВАНОВА За пореден път от Българския лекарски съюз обявиха, че няма да подпишат новия национален рамков договор. Според главният секретар на съюза д-р Димитър Ленков това трябва да се реши в края на годината, когато предстои събор за приемане или неприемане на Национален рамков договор. Но до този момент така, както вървят нещата, представителите на лекарското съсловие, няма да подпишат нов рамков договор. Т.е. при тази ситуация за лекарите е по-добре да остане да действа старият рамков договор, този, който действа тази година.По думите му, така ще се спре прехвърлянето на имунизациите, инвитро фонда и интензивното лечение от МЗ към НЗОК. Секретарят на лекарския съюз критикува проектобюджета на НЗОК за 2013 г., като отбеляза, че увеличението в него е предвидено да дойде само от приходи от здравни вноски.

Областта

Съперник

×ÅÇ îòâàðÿ ìîáèëíà ïðèåìíà â Ïåðíèê

Тя ще бъде днес на площад „Кракра Пернишки” Силвия ГРИГОРОВА По случай Деня на Перник- 19 октомври, ЧЕЗ отваря мобилна приемна на площад „Кракра Пернишки”. Временният офис ще работи от 10:00 до 17:00 часа. В мобилната приемна клиентите на ЧЕЗ ще могат да правят справки, да получават информация и да задават въпроси на служители на дружеството. Те ще имат възможност да се възползват от найновите и модерни услуги на ЧЕЗ като еле-

ктронната фактура и сключването на споразумение за дистанционно обслужване. Електронната фактура е по-удобен, посигурен и по-бърз начин за получаване на сметката за електричество в сравнение с традиционната хартиена версия. Изборът й дава достъп на клиентите до сметката им по всяко време, без значение къде се намират. Освен ползи за клиентите, електронната фактура има и безспорни еко-

логични предимства, тъй като намалява изсичането на дървета за хартия. Дистанционното обслужване е друга услуга на ЧЕЗ, разработена за удобство на потребителите. То дава възможност на клиентите да заявят 45 услуги чрез обаждане на денонощната телефонна линия на компанията или по електронен път. Чрез мобилните приемни ЧЕЗ се стреми да бъде по-близо до своите клиенти и да подобри обслужва-

Пуснаха парите за „Христо Ботев” Любомира ПЕЛОВА Министерският съвет отпусна въпросните 480 хиляди лева, за които още преди месец проговори командированият в Перник за два месеца министър Томислав Дончев. С парите ще бъде направен нужният основен ремонт на професионалната гимназия по минно дело „Христо Ботев” в Перник, която най-вероятно от началото на следващата учебна година ще приюти и Гимназията по облекло и туризъм „Св. Иван Рилски”. Финансовите средства ще бъ-

дат преведени по бюджета на Министерството на образованието, младежта и науката. Сградата на професионалната гимназия по облекло и туризъм „Св. Иван Рилски” пострада тежко при земетресението на 22-ри май, когато змята под Перник се люля с магнитуд 5,8 по Рихтер. Според експертите старата постройка е с изключително сериозни конструктивни поражения и не подлежи на ремонт и укрепване и трябва да бъде съборена като изключително

опасна сграда. Към събаряне обаче може да се пристъпи след като е налице решение на общинската администрация. В момента възпитаниците на професионалното училище, което днес празнува и патронен празник, ползват свободни помещения в сградата на Шесто СОУ. Това не е енайудобният вариант и за средношколците , и за преподавателите, тъй като учебният корпус, в който тийнейджърите провеждат практическите си занимания пък се намира в центъра на Перник.

Доброволци потягат къщи Любомира ПЕЛОВА Доброволци започнаха безплатни ремонти на поломените от трусовете къщи. Няколко екипа вече ремонтират покриви на засегнати от бедствието сгради в епицентъра на силното земетресение от 22 май, съобщи министърът по европарите Томислав Дончев, който бе командирован от премиера в града, за да помага за възстановяването му.

24-ма, повечето от които жени, са се вклю-

чили засега в акцията на спешните ремонти. Преди две седмици едва осем души са изявили желание да работят без заплащане в почивните си дни. Само за няколко дни обаче броят им скочил три пъти. Хората са без специални умения и са събрани чрез неправителствените организации. Държавата им осигурява само нужната застраховка, транспорт до обектите и храна през деня. Министерство на транспор-

та пък е изпратило група майстори, които ръководят професионално поправката на покривите.Чрез доброволен труд вече са постегнати четири къщи в Перник и околните села. Тимуровците, както с най-добро чувство за хумор наричат в Перник доброволците, работят на места заедно с наетите по програма “Регионално развитие” безработни, на които обаче им се плаща заплата от еврофондовете.

5000 проверки за седмица Зоя ИВАНОВА През изминалата седмица инспектори към Българска агенция по безопасност на храните извършиха 4 716 проверки по официален текущ контрол и 439 проверки в кухненски блокове в детски ясли и градини, детски кухни майки и училищни столове и бюфети.При проверките в кухнен-

ски блокове в детски ясли и градини, детски кухни майки и училищни столове и бюфети, инспектори от Областните дирекции по безопасност на храните в цялата страна са издали 38 предписания и са съставили 10 Акта за установяване на административно нарушение. Най-често срещаните нарушения са

свързани с неспазване изискванията на Наредба №9/2011 г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата, несъответствия на сградов фонд и оборудване, както и непълни записи на системите за самоконтрол.

нето, като увеличи местата за предоставяне на услуги. Порано тази година временни приемни бяха

разкрити в Ябланица, Белене, Якоруда, Радомир, Кресна, Добринище, Берковица, Сливница и Костенец.

Губернаторът гостува на брезнишки малчугани Любомира ПЕЛОВА Областният управител инж. Иво Петров бе почетен гост на тържеството по повод 50-годишния юбилей на ЦДГ ”Брезица” в град Брезник. Много цветя и подаръци получиха юбилярите, а малчуганите от детската градина представиха пред препълнения салон на читалището невероятен спектакъл, подготвен от техните учители с много любов и професионализъм. Близо 90 деца пяха, танцуваха и пресъздадоха различни сцени от приказки, басни и съвременни житейски истории на сцената на читалището в град Брезник. Областният управител инж. Иво Петров връчи наградата от номинациите за най-дългогодишен учител в ЦДГ ”Брезица”. На всички бивши и настоящи педагози той пожела здраве, професионални успехи и да продължават все така да възпитават малчуганите в любов към българското и традициите ни. Към малчуганите областният управител се обърна с думите: „ Желая ви весело детство, много игри и приятни моменти в любимата ви детска градина”. Празникът бе уважен от кмета на община Брезник Васил Узунов, зам. кмета Михаил Михайлов, представители на Инспектората по образованието в Перник, бивши и настоящи възпитаници на учебното заведение.

24 молби преразгледани Любомира ПЕЛОВА Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет преразглежда стари случаи, в които средствата, отпуснати за пострадали от земетресението на 22-ри май жители на общините Перник и Радомир, са нереално ниски. По този ред досега вече са минали 24 молби. Така, след „поправителния изпит”, администраторите, отчели грешките, направени в първите заседанията, са отпуснали допълнителна финансова помощ, съответстваща на направените от потърпвешите от разлюлелигте се земни пластове жители на двете общини разходи по ремонтите на пострадалите им домове. Министър Томислав Дончев уточни, че на заседанието миналата седмица са допълнени помощите на пет домакинства, а за другите решенията са от по-рано. Това са хора, които са се обърнали за съдействие към екипа на министър Дончев или са подали заявления в Междуведомствената комисия. Пет нови молби за помощи от пернишкото село Дивотино са били одобрени и подателите им са получили различно по размер финансиране.

Съперник

Панорама

19 октомври 2012 г.

Êìåòúò íà Òðúí ÷åðïè îïèò îò õîëàíäöè

Николов е участвал в семинар с холандски полицаи от страната на лалетата са успели да намалят престъпленията с няколко елементарни забрани. Една от тях била премахването на вечерния час на заведенията. Проблемът при ограничението бил, че всички излизали от кръчмите по едно и също време, вдигали шум и често се стигало до сбивания. След като махнали вечерния час обаче наложили на собствениците на заведения да отговарят за реда вътре и пред тях. Онези, Любомира ПЕЛОВА йоните, в които села- които не успеят да Кметът на Трън Ста- та са не само отдалече- запазят спокойствиенислав Николов се е за- ни, но и трудно дос- то в селището, губят познал с опита на хо- тъпни. На срещата ландски полицаи в пре- присъстваха представенцията на престъп- вители на холандската ността. Това е станало национална полиция. по време на семинар, в Там органите на реда са който той участвал подчинени на кмета. Разаедно с колегите си ботят заедно и постиот Банско, Видин и Раз- гат успехи”, поясни Нилог, сподели градона- колов. Зоя ИВАНОВА чалникът на граничнаЗа кмета било интеНие сме на страната та община. „Трън бе из- ресно да научи как на тези над 760 000 бран като един от ра- служителите на реда български граждани, които са се подписали под въпроса за референдума за АЕЦ „Белене” и срещу тях не могат да застанат 76 депутати от ГЕРБ и да подменят истинският Зоя ИВАНОВА въпрос. Точно това Сблъсъкът между обаче се готвят да ЕНП и ПЕС ще бъде направят от ГЕРБ”. Тодогодина в София, ва каза зам.-председакогато са парламентелят на БСП и депутарните избори в Бълтат от ПГКБ Янаки гария. Ние от ГЕРБ Стоилов по време на вече свалихме ведпресконференция в нъж от власт новоизНС.„За пореден път дубрания президент на мите на премиера БориПЕС, а на избори сме сов се оказаха нищо не побеждавали БСП значещи, след като той вече 7 пъти. Това заяви министър-председателят и председател на ПП ГЕРБ Бойко Борисов пред 21-я конгрес на Европейската народна партия в Букурещ. Българското правителство управлява страната ни успешно и при пълна прозрачност, въпреки тежко наследство, което ни беше оставено от новоизбрания президент на ПЕС, подчерта премиерът Борисов и зая- Зоя ИВАНОВА Правителството ви, че въпреки трудностите правителство на ГЕРБ нито за миг не се изкуши от съветите на ГЕРБ вкарва страна българските социалисти, които щяха да ната ни все по-дълбовкарат България в спиралата „дълг – дефи- ко в кризата, защото цит – дълг”. „Основното правило на българ- като си унищожил ското правителство е да харчи толкова, кол- реалната конкуренкото произвежда.м В следствие на това ция в икономиката страната ни поддържа едни от най-добрите чрез поощряване на макроикономически показатели, които отго- монополи, картели и варят на всички числови критерии за членс- близки до себе си тво в еврозоната”, коментира още премие- фирми, смазваш рът. Като пример Борисов посочи, че имаме дребния и средния публичен дълг около 16% при допустими бизнес, смазваш ини60% по Маастрихтския критерий, бюджетен циативата на бългадефицит под 2% при допустими 3% по Маас- рите и имаш двойно трихтския критерий, инфлация 2,7% при 3,1% увеличение на безрареферентна стойноста и освен това рейтинго- ботицата. Това е вата агенция “Мудис” е покачила оценката реалното състояние си за страната ни. „Всички тези показатели в страната ни днес”. са доказателство, че България заложи на Това каза лидерът на икономически растеж, основан на стабил- БСП и президент на ност, а не на дълг. Правителството на ГЕРБ ПЕС Сергей Станизапази стабилността в страната – политичес- шев при откриване ката, финансовата и макроикономическата”, на конференцията коментира още Борисов. „Ръст на заетостта

лиценза си за заведението, тъй като се предполага, че носи отговорност за напилите се в собствената му кръчма. Друга успешна мярка на холандците била забраната за престой пред кръчмите. Излезеш ли веднъж от заведението, нямаш право да стоиш на едно място. Трябва да се движиш, в противен случай полицията ти отправя предупреждение. Така се избягвали струпванията пред ресторантите и вдигането на среднощен шум. Станислав Николов споделя, че опитът на

Холандия може да бъде изпозван и в малкия граничен град и той лично се надява, че само след година ще може еда се похвали с направеното в тази посока. Градоначалникът на Трън е известен с това, че само за четирите години на първия си управленски мандат успя коренно да промени облика на града. Жителите на гранични регион, за които спокойствието и реда са много важни заради отдалечеността на 50-те села и преклонната възраст на обитателите им, вярват, че и новото му начинание ще успее.

Поставят се над 760 000 граждани срещу 76 депутати

Сблъсъкът между ЕНП и ПЕС ще бъде догодина

и парламентарната група на ГЕРБ отново измениха позицията си по проекта Белене”, заяви Янаки Стоилов. Той отбеляза, че 76 депутати от управляващата партия се опитват да заобикалят, да подменят инициативата на над 760 000 български граждани чрез внесеното вчера предложение за втори референдум. „Вчера Цветан Цветанов, физическият приносител на волята на премиера, донесе нов въпрос на парламентарната група на ГЕРБ. Така се стигна до абсурдната ситуация по една и съща тема да

има два въпроса”, обясни Янаки Стоилов. По отношение на спора за името атомна или ядрена електроцентрала, Янаки Стоилов бе категоричен, че тези езикови заигравки трябва да създадат впечатление, че ГЕРБ предлагат нещо друго, но темата всъщност отново е същата. „Поставеният от ГЕРБ въпрос прави темата абстрактна, неопределена и с опасност да демотивира както привържениците, така и противниците на тази идея”, каза още Янаки Стоилов.

Станишев: ГЕРБ ни вкарва все по-дълбоко в кризата и благосъстояниетоевропейски политики за национални решения”. Дискусията се организира от Института за социална интеграция и Фондацията за европейски и прогресивни изследвания. По думите на Сергей Станишев икономическата политика на ГЕРБ е претърпяла пълен провал и нито един от приоритетите, които са били обявени в началото на мандата им, към момента не са реализирани. „Очевидна е липсата на социална политика на сегашното правителство, а гражданите на България все

повече работят и живеят при мизерни условия и с мизерни заплати”, заяви Сергей Станишев.Според лидера на БСП макроикономическата стабилност на страната е била запазена за сметка на натрупани нови дългове и похарчения фискален резерв, оставен от предишното правителство. Станишев отбеляза, че основното послание на европейските социалисти за излизане от кризата се основава на принципа на солидарността на ЕС и на разбирането, че само с общи усилия може да се излезе от кризата.

3

ПРИВЕТСТВИЕ ОТ ГРУПАТА СЪВЕТНИЦИ ОТ БСП И КОАЛИЦИЯ В ОБС – ПЕРНИК В този емблематичен за Перник ден имаме самочувствието да кажем, че градът ни продължава да се развива, да запълва своята материална и духовна биография, да преодолява трудности и изпитания, да се утвърждава като модерен и привлекателен областен център. Перничани, като горди и достойни хора винаги са били и ще бъдат наследници на моралните устои, завещани от покровителя на нашия град и на всички българи - Св. Иван Рилски. Неговата вяра, мъдрост и житейска устойчивост пред мимолетните съблазни са оня верен ориентир, който трябва да следваме и от който се учим на честност, трудолюбие и издръжливост. Духовните му завети са опората, която е крепила поколения перничани в бурни времена на нещастия, природни катаклизми и исторически изпитания. Тази година срещаме Деня на града както никога досега с пословичната пернишка надежда и устойчивост, но и с една тежка загриженост, която неизбежно дава отпечатък върху празничния ден. Земетресението от 22 май постави Перник, неговите граждани и общинското ръководство на изпитание, непознато в новата ни история. Мобилизирани бяха огромни управленски, икономически и морални ресурси за справяне с щетите. Земетресението даде тежки отражения не само върху нормалния ритъм на града, но най-вече върху бита, ежедневието и психиката на перничани. Природното бедствие бе проверка за всеки от нас. То предизвика неподозирана съпричастност и солидарност сред цялата българска общественост. Затова в този празничен ден не можем да не кажем добра дума за всички ония, които жертваха личното си спокойствие, труд и средства, за да облекчат най-засегнатите граждани на Перник. Нека този ден бъде празник най-вече за тях – за ония достойни перничани, благодарение на които страхът бе по-малко, нащастието - по-поносимо, а вярата - по-силна. Нека този ден на емоции и усмивки ги възнагради с духовната си щедрост, за да почувстваме всички, че нашият град има бъдеще. Нека си пожелаем в този празничен ден всички ние да бъдем на висотата на своята професионална, гражданска и лична отговорност пред съдбата на Перник и неговите отрудени граждани. Нека Св. Иван Рилски бъде моралният ни стожер, от когото да се учим на доброта и благородство, справедливост и законност. От всички нас зависи да изведем Перник към неговия бъдещ просперитет. Да си пожелаем повече усмивки и надежди! Да докажем, че кръвта вода не става и традиционният пернишки дух ще продължава да ни извисява като град на силата, волята и характерната ни оригиналност. ЧЕСТИТ ПРАЗНИК УВАЖАЕМИ ПЕРНИЧАНИ!

19.10.2012 г. ОП „ПАЗАРИ” ГРАД ПЕРНИК До г-жа Росица Янакиева Кмет на Община Перник

БЛАГОДАРСТВЕН АДРЕС От Димитър Дойчинов – управител на ОП „Пазари” – Перник Уважаема г-жо Кмет, Поздравявам Ви по случай Деня на гр. Перник – 19 октомври. Искам от мое име, от името на екипа на ОП „Пазари” и от името на търговците и земеделските производители да Ви благодаря от сърце за извършеното асфалтиране на обект „Разклон Тева”. Радваме се, че условията на сложна икономическа ситуация и преодоляване на последиците от силното земетресение намерихте сили, средства и възможности за решаването на този проблем. По този начин една търговска и социална придобивка става реален факт. гр. Перник 18.10.2012 г. Управител: /Димитър Дойчинов/

4

19 октомври 2012 г.

Общество

Съперник

Ïðîìåíÿò óñòàâà íà ëåêàðñêèÿ ñúþç

Преподобни – Йоан Рилски Чудотворец – закрилник български и храмов светия на Перник

Днес се открива извънреден събор на БЛС

Зоя ИВАНОВА Една от точките по които ще се дискутират на предстоящият извънреден събор на българския лекарски съюз ще е свързана с промени в устава и кодекса за професионална етика на организацията – това съобщават от

съсловната организация. Съборът ще се проведе от днес до 21 октомври в Равда. Денят на Св. Иван Рилски – Чудотворец, който се чества и като Ден на българския лекар, ще бъде отбелязан тържествено от 18.30 ч. На традиционна церемония ще

ЧЕЗ подготвя съоръженията си за зимния сезон Силвия ГРИГОРОВА ЧЕЗ завърши профилактиката и планираните ремонти по електроразпределителната мрежа в Западна България във връзка с подготовката им за работа през предстоящия зимен сезон. Това информираха от компанията. С оглед подобряването на сигурността на електрозахранването на потребителите вече са подменени 188 000 м увредени кабели средно напрежение и са положени 6 414 м нови кабели ниско напрежение. Извършена е проверка на 14 500 трафопоста, в резултат на която са подменени 310 трансформатора и 222 табла ниско напрежение. Подобрени са 377 заземявания. Като част от подготвителната кампания са осигурени и необходимите материали за авариен резерв през зимния сезон: стълбове, проводници, силови и измервателни трансформатори, комутационна апаратура, трансформаторно масло и други. „Предприехме всички необходими мерки, за да предотвратим евентуални повреди по електроразпределителната мрежа. Аварийните екипи са подготвени за работа при тежки метеорологични условия, оборудвани са със специална техника и превозни средства, каза Стефан Апостолов, изпълнителен директор на ЧЕЗ Разпределение България. ЧЕЗ разполага с 290 аварийни екипа, които са в постоянна готовност за реакция. В случай на извънредни обстоятелства и природни бедствия компанията може да мобилизира общо 1 100 човека. Служителите на ЧЕЗ са снабдени с всички необходими материали и оборудване, както и с ново защитно работно облекло. Те използват модерна специализирана техника за работа при тежки условия – в това число 11 АТВ с допълнителни вериги за сняг, 12 моторни шейни, 50 автовишки, 10 автокрана, 10 багера и уникална високопроходима верижна машина за всякакви терени и сезони. Създадена е организация при необходимост да се наема специализирана техника и от външни фирми. При възникване на аварийни ситуации денонощно на разположение на клиентите на компанията е горещата телефонна линия 0700 10 010.

бъдат връчени отличията на лекарите, които регионалните колегии на БЛС излъчват като носители на почетен знак „Лекар на годината” – сребърен. Със знака ще бъдат удостоени и всички лекари от МБАЛ – Бургас, участвали в спасяване на

израелските граждани по време на атентата на летище Сарафово. Кметът на община Бургас Димитър Николов ще получи плакет на БЛС за „Изключителен принос в развитието на здравеопазването на гр. Бургас”. Ще има удостоен лекар за „Внедряване на иновативна методика в областта на ангиографската техника”, почетен знак „Златен” ще бъде връчен на лекар за „Изключителен принос в развитието на българската медицина и хирургия”, както и голямото отличие „Лекар на годината” 2012.На тържествената вечер са поканени министърпредседателят Бойко

Борисов, депутатите от Комисията по здравеопазване към НС, министърът на здравеопазването Десислава Атанасова, директорът на НЗОК д-р Пламен Цеков, останалите съсловни организации, представители на пациентските организации, видни наши лекари и общественици от цялата страна.Очаква се Съборът да приключи в края на деня на 21 октомври. Ръководството на БЛС ще обяви пред медиите приетите промени и изменения в Устава и Кодекса за професионална етика на пресконференция следващата седмица, съобщават от съсловната организация.

Сто деца спечелиха награди от томболата на „Училищен плод” Виктория Станкова Раница и шапка ще получат сто деца, участвали в схемата „Училищен плод” през миналата учебна година. По-рано този месец на всички участници в европейската програма бяха изпратени значки с уникален пореден номер на гърба. Днес тези номера бяха разиграни в томбола, организирана от фонд „Земеделие” (ДФЗ). Представители на министерствата на образованието и на земеделието изтеглиха 100-те печеливши номера в електронна лотария. Щастливи-

те числа са публикувани на уеб страницата на фонд „Земеделие” – www.dfz.bg, както и на официалния сайт на схема „Училищен плод” – schoolfruit.dfz.bg. За да получат подаръците си, в срок до 17 ноември, победителите трябва да изпратят значката с печелившия номер и писмо, съдържащо: трите имена на печелившия, името на учебното заведение, което посещава и адрес за получаване на наградата. Писмата изпращайте на адрес: Държавен фонд „Земеделие”, София 1618, ул. „Гусла” 3,

отдел „Плодове и зеленчуци”. Ако има деца, които не потърсят наградите си до 17 ноември, фонд „Земеделие” ще изтегли нови номера с нов едномесечен срок. Томболата ще продължи докато бъдат раздадени всички раници и шапки. Томболата е част от активната политика на ДФЗ за популяризиране на схема „Училищен плод” в цялата страна. Над 179 000 деца ще участват в програмата през новата учебна година, което представлява 47% увеличение спрямо 2011/2012 г.

Търговска мисия до Прага Силвия ГРИГОРОВА Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия организира търговска мисия до Прага, с участието на представителите на българските предприятия. Това информираха от агенцията. Промоционалната проява ще се проведе в рамките на Седмото заседание на смесената българо-чешка група за икономическо сътрудничество в периода от 25 до 28 ноември 2012 г. В търговска-

та мисия до Чехия ще бъдат включени фирми от секторите: автомобилна промишленост (производство на резервни части и компоненти), пречиствателни станции, химия, нанотехнологии, биотехнологии, инфраструктура. Агенцията поема разходите за самолетен билет и хотелско настаняване за един представител от предприятие. Срокът за подаване на документи за участие е удължен до 26 октомври 2012 г.

Сред основните задачи на търговската мисия са: осигуряване на възможности за създаване на преки контакти между български предприятия и потенциални техни чешки партньори. При интерес предприятията следва да представят попълнените документи за кандидатстване лично или да ги изпратят по куриер в срок до 26 октомври 2012 г. на адрес: 1000 София, ул. „Леге” № 2-4, за отдел „Международно сътрудничество”.

Коренът на всички злини е сребролюбието Св. Йоан Рилско Най-значимият български светия и небесен покровите на народа ни е св. Иоан Рилски, Него Православната църква почита на 19.Х. Св. Йоан е роден ок. 876 г. в Дупнишко селце Скрино, в подножието на Осогово. без баща и майка останал, огорчен от светската суета, юношата напуска селото си, за да стане послушник в манастира Св. димитрии, под връх Руен. Там на четмо и писмо се учи, знания за света придобива и богослужие приема. но неговата душа възгорява за светост – Йоан оставя манастира и в чудната Рила се заселва. Живее в хралупа на дърво, сетне в пещера, а често небето е негова завивка земята-постеля. И с билки и плодове глад утолява… Така ден след ден, нощ след нощ, в пост и молитва, неговият дух надделява плътта, сред несгови и зверове и демони… Отшелникът лекува и недъзи, и болки човешки. А неговата слава се носи из българските земи. Боголюбивият св. цар Петър не остава чужд и решава да посети светеца. Свита царска, с дарове тежки е изпратена при него. Само храната отшелникът приема, златото връща, но в нарочно писмо съветва царя кое добро е за народа. Земенското дефиле и Пернишкото също са осветени от светеца. Неслучайно пребодобни Йоан Рилски Чудотворец е пернишки храмов светия. Когато около Божия служител се събират достатъчни последователи бива образувано първото монашеско братство в България. „Пазете се от сребролюбивата змия.. Не търсете земните царе нито се давявайте на тях” – завещава св. Йоан на своите духовни чеда, оставяйки им написан своя „Завет”. На 18.08.946 г духът на Рилския чудотворец поема към вечността. Около 980 г неговите свети мощи са открити, прославени с желание, благухание и чудодейност. После светинята следва дълъг път: от Рила в Средец 19.Х установеният за почит ден; Унгария- след като Белла отново града от Византия 1183 г; след 4 години пак в Средед – ръката на унгарския епископ, Нестрадон е изсъхнала. Търново /1195 г./. През 1446 г. чудогворните мощи са пренесени в Рилския манастир, където се покоят и сега. И вече над 1 000 години са извор на чудеса. И над 1 000 години звездата на Рилския чудотворец грее на българския духовен небосклон, за да не забравяме, че и тук нещо добро. Радослав ЙОВЧЕВ

Рекламно приложение

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

®

Петък, 19 октомври 2012 г., брой 201 /5069/ година XVIII

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ÀËÄÈÍÀ УЛ. ТЪРГОВСКА 13, ЕТ. 2

ТЕЛ. 076/60 03 01 01;; 60 86 86; 0898/528 306; 0898/640 456; 0878/528 026; 0879/628 687 E-mail:aldina_imot@abv.bg БИЗНЕС ОФЕРТИ: 1. Нов магазин, Ид.ц., 24 кв.м 2. Магазин, Изток, груб стр., 60 кв.м

- 19 800 евро - 39 500 лв.

ГАРСОНИЕРИ: 1. Изток, ет. 6, ТЕЦ, юг, отлична - 27 500 лв.

2. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 25 000 лв.

3. Мошино, ет. 7, ТЕЦ, преустроена - 26 500 лв.

4. Център, ет. 3, ТЕЦ, тх, юг, таван - 36 800 лв.

5. Тв. ливади, ет. 3, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 35 800 лв.

6. Проучване, ет. 6, ТЕЦ - 29 000 лв.

7. Пашов, ет. 3, започнат ремонт, юг - 25 000 лв.

8. Тева, ет. 4, ет. 2 южни, без ТЕЦ - 21 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Ид.ц., ет. 6, тх., ТЕЦ, тер., юг - 22 000 евро 2. Център, ет. 2, тх, ТЕЦ, 2 тер, таван- 27 000 евро 3. ул. Кракра, ет. 4, тх., ТЕЦ, тер., таван- 29 500 евро 4. Проучване, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер.

- 36 000 лв.

5. Тв. ливади, ет. 2, тх., пл.,таван - 34 500 лв.

6. Тв. ливади, ет. 6, ЕПК, ТЕЦ, 2 тер., юг- 52 000 лв.

7. Мошино, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер., преустр., отличен, с обзавеждане - 34 500 лв.

8. Тева, ТЕЦ, 2 тер.

- 30 000 лв.

9. Пашов, ет. 1, ТЕЦ, тер.

- 28 800 лв.

10. Ю. Гагарин, ет. 5, 2 тер., преустроен- 37 800 лв.

11. Ю. Гагарин, ет. 2, тх., ТЕЦ, 2 тер., 72 кв.м 12. Радомир, кв. Тракия, ет. 8, обзаведен 13. Могиличе, тх., без ТЕЦ, ет. 2, 1 тер.- 42 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. ИЦ, ет. 4, ново стр., 120 кв.м, с гараж- 71 000 евро 2. Четиристаен, СЦ, ет. 3, 137 кв.м, 3 тер., ТЕЦ - 66 000 евро 3. Ид.ц., ет. 1, 96 кв.м, тх., ТЕЦ, тер. таван, двор - 35 000 евро 4. Пашов, ет.6, ТЕЦ, PVC, ВЪТРЕШЕН 42 000 ЛВ.

5. Пашов, ет. 3, тх., тец, 2 тер.

- 55 000 лв.

6. Проучване, ет. 2, ТЕЦ, ремонт - 52 000 лв.

7. Мошино, ет. 3, непреходен, ТЕЦ - 43 000 лв.

8. Тева, ет. 4, ТЕЦ, 2 тер., непрех., вътр., изток/запад - 36 800 лв.

9. Радомир, кв. Тракия, ет. 7/8/ - 20 500 лв. КЪЩИ ВИЛИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, ул. Русе, 2 ет., дв. 370 кв.м - 25 800 лв.

2. Къща, Драгичево, груб стр., 2 ет., по 3 стаи, дв. 540 кв.м - 37 000 евро 3.Къща, гр. Батановци, 3 ет. и таван, РЗП: 246 кв.м, дв. 404 кв.м - 39 500 евро 4. Къща гр. Батановци, 2 ет., дв. 1 дка - 18 000 лв.

5. Къща, Рударци, 2 ет., таван, дв. 1 033 кв.м - 42 000 евро 6. Къща, Кладница сутер., етаж и таван, пл., дв. 400 кв.м - 36 200 евро 7. УПИ, с. Кладница, 500 кв.м - 18 800 евро 8. УПИ, Кладница, 374 кв.м, равен, слънчев, на асф. /с гараж и wc, 30 кв.м/ 9. УПИ, 635 кв.м, с. Садовик - 4 900 лв.

10. Парцел, кв.Калкас, 500 кв.м, с малка постройка 7 500 лв.

11. УПИ 223 кв.м, Драгановец - 13 300 лв.

12. УПИ, равно, над Автогарата, 440 кв.м, 474 кв.м; 490 кв.м 13. УПИ, 570 кв.м,; 580 кв.м, с. Велковци - 10 500 лв.; 6 500 лв.

14. УПИ, 1 200 кв.м, Бучино, ток, вода- 16 евро/кв.м 15. ПАРЦЕЛ НА Е-79 ДО ПЪТ. ВЪЗЕЛ ДАСКАЛОВО, 2 ДКА, ЗА ОБСЛУЖВАЩИ ДЕЙНОСТИ 16. УПИ, четири парцела х 1 дка, един до друг, с. Арзан /брезнишко/ - х 10 лв. кв.м 17. ПИ, с. Рударци, 1 800 кв.м - 14 евро/кв.м 18. ПИ, с. Люлин, 360 кв.м, ток, вода - 3 800 лв.

19. Парцел, кв. Рудничар, 266 кв.м - 4 500 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Изток, ет. 5 - 160 лв.

2. ИД.Ц., ТЪРГОВСКИ КОМПЛЕКС НА 2 ЕТ., РЗП: 500 КВ.М - ПО ДОГОВАРЯНЕ 3. Двустаен, ул. Ю.Гагарин, ет. 3, ТЕЦ - 200 лв.

4. Двустаен, Ю. Гагарин, нап. обзаведен - 250 лв.

5. Гараж, Ид.ц., ток, надземен - 60 лв. КУПУВА: 1. Гарсониера, с тераса, ТЕЦ, кв. Изток от 2 до 5 ет.

2. Гарсониера, с тераса, в Утинор, Албените 3. Гарсониера, с тераса, в Центъра 4. Двустаен, Тв. ливади, Пашов - до 37 000 лв.

5. Двустаен, в Изток /Мошино/, ремонтиран 6. Двустаен, тухлен в Центъра 7. Голям тристаен в Центъра

Агенцията е създадена през 1994 г.

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895; 0878/39 57 67

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията работи и в събота от 9.00 ч. до 15.00 ч ГАРСОНИЕРИ: 1. Тв. ливади, лукс, ремонт - 33 000 лв.

2. Център, ет. 7, ТЕЦ, тер., таван - 34 000 лв.

3. Тева, ТЕЦ, тер., ет. 7/н/ - 20 000 лв.

4. Мошино, ет. 7 /н/, ТЕЦ - 24 000 лв.

5. Изток, Албените, ет. 2, ТЕЦ - 24 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, ет. 2, ТЕЦ, 2 тер.

- 46 000 лв.

2. Център, ет. 5, ТЕЦ, 3 тер., юг, РVС, таван - 29 000 евро 3. Тв. ливади, ет. 1., ТЕЦ, тер - 30 000 лв.

4. Дараци, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 40 000 лв.

5. Пашов ет. 7, 1 тер. ТЕЦ - 30 000 лв.

6. Тева, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 30 000 лв.

7. Изток, Албените, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер.

- 35 000 лв.

8. Изток, ТЕЦ, 2 тер., тх., на пазара - 42 000 лв.

9. Изток, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв.

10. Проучване, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер.

- 38 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Пашов, ТЕЦ, 3 тер., ет. 1 - 34 000 лв.

2. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, 3 тер.

- 40 000 лв.

3. Проучване, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., мн. добър, ремонт, РVС - 56 000 лв.

4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, 3 тер., РVС - 40 000 лв.

5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 38 000 лв.

6. Изток, 2 тер., ТЕЦ, лукс, ремонт - 50 000 лв.

7. Тева, ет. 1, без ТЕЦ - 28 000 лв.

8. Ид.ц., 2,98 кв.м, ТЕЦ, непреходен, с части от магазин - 63 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Център, ТЕЦ, 3 тер., обзаведен - 200 лв.

Рекламен офис: гр. Перник - 2300 х-л "Струма", ет. 2, ст. 208 телефон/факс: 076/60 31 29

КАЛИ-КОНСУЛТ ЕООД

Хотел “Струма”, ет. 1, стая 113 сл.: 076/60 38 24; дом.: 076/60 51 27

0898/620 696; 0878/620 925

1. Гарсониера, над Автогарата, тх.

- 9 000 лв.

2. Гарсониера, Ив. Пашов, юг, двойна тераса, ет. 4 - 31 000 лв.

3. Двустаен, Монте Карло, ет. 4, юг - по договаряне 4. Двустаен, Тв. ливади, 61 кв.м, ет. 2, започнат ремонт - 25 000 лв.

5. Двустаен, Пашов, ет. 4, юг, 1 тер.

- 35 000 лв.

6. Двустаен, Мошино, преустроен, ет. 5 - 42 000 лв.

7. Тристаен, ул.Вардар, ет.1 /непрех./, таван, мазе - 35 000 евро 8. Тристаен, Топ-център, таван, мазе - 55 000 евро 9. Тристаен, Център, ет. 3, в района на Пожарната - по договаряне 10. Тристаен, Център, 118 кв.м, + подземен гараж - 75 000 евро 11. Тристаен, Мошино, непрех., на спирка, ет. 3 - 37 500 лв.

12. Къща, Габров дол, гараж, етаж, таван, дв. 470 кв.м - 29 000 лв.

13. Къща, с. Кошарево, сутерен, етаж и тавански етаж, гараж, пл., дв. 830 кв-.м - 20 000 евро 14. Къща, с. Извор /Радомирско/, център, здрав гредоред, дв. 870 кв.м - 19 000 лв.

15. Къща, над Профилакториума, РЗП: 260 кв.м, дв. 400 кв.м - 63 000 евро 16. УПИ, 376 кв.м, център, за жил. строителство - 50 000 евро 17. Петно, 140 кв.м, център, с виза за строеж - 15 000 евро 18. Парцел, Център, 380 кв. м - по договаряне 19. Парцел, Калкас, 822 кв.м, ток, вода, на път - по договаряне 20. Парцел, с. Богданов дол, 1 100 кв.м - 12 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Изток, на сп. Бучински път, полуобзаведена - 160 лв.

2. Гарсониера, Изток, Пазара, полуобзаведена - 180 лв.

3. Двустаен, Изток, ет. 6, юг, необзаведен - 180 лв.

4. Тристаен, Ид.ц., нап. обз., след ремонт - 400 лв.

5. Тристаен, Мошино, нап. обз.

- 300 лв. / за работници 350 лв./ 6. Етаж от къща, Варош, полуобзаведен, след осн. ремонт - 250 лв.

7. Офис, до Съда, без ТЕЦ - 150 лв.

АГЕНЦИЯ

ПЕРНИШКИ ИМОТИ-ЕЛИТ 18 - ГОДИШНА ТРАДИЦИЯ!

www.pernishkiimoti.imot.bg pernishkiimoti@abv.bg

ул. "Кракра"N:15вх. "Б", ет. 2, ап. 3 /над Ловното/

Член на НСНИ и РСНИ

076/60 04 15 0888/222 656 0879/460 763

ГАРСОНИЕРИ: 1. Гарсониера Проучване, ет. 2, ТЕЦ, тер.

- 26 000 лв.

2. Гарсониера, Проучване, ет. 6, ТЕЦ - 28 000 лв.

3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, пл. 60 кв.м - 27 500 лв.

4. Гаросниера, Тв.ливади, ет.1, ч.гред., 54 кв.м, ТЕЦ - 28 000 лв.

5. Гарсониера, Изток, Албените, ет. 5, лукс, РVС, преустроена - 28 000 лв.

6. Гарсониера, Радомир, ж.к. Тракия, ет. 7/8/, добър вид - 15 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Двустаен, Ид.ц., ет. 4, ТЕЦ, 56 кв.м, тер.

- 43 000 лв.

2. Двустаен, Център, ет. 8 /от 10/, ТЕЦ, тер.

- 24 000 евро 3. Двустаен, От. Паисий, ет. 2, 2 тер., ТЕЦ, южна - 25 000 евро 4. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 1, 2 тер., ТЕЦ - 48 000 лв.

5. Двустаен, Център, ул. Н. Цанов, ет. 1, 73 кв.м, ТЕЦ, 2 тер.

- 25 000 евро 6. Двустаен, Ид.ц., ет. 2, ТЕЦ, тер, юг, 72 кв.м, до Изч. център - 28 000 евро 7. Двустаен, Ид.ц., ул. Търговска, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., РVС и изолация - 70 000 лв.

8. Двустаен, Топ-център, ет. 3, 72 кв.м, ТЕЦ, 2 тер.; 3 тер.

- 30 000 евро 9. Двустаен, Топ-център, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 35 000 евро 10. Двустаен, на Пазара,, ет.3, 78 км.м, лукс, ТЕЦ, тер.

35 000 евро 11. Двустаен, Ид.ц., ет.7/10/, ТЕЦ, тер.

30 000 евро 12. Двустаен, ул.От.Паисий, ет.1, ТЕЦ, тер., 73 кв.м - 30 000 евро 13. Двустаен, Пашов, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер.

- 28 500 лв.

14. Двустаен, Пашов, ТЕЦ, 2 тер., ет.7 17 000 евро.

15. Двустайни, Пашов, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- по договаряне 16. Двустаен, Мошино, ет. 4/6 нов, 82 кв.м, 2 тер., гараж - 34 000 евро 17. Двустаен, Радомир, около Полицията, ет. 7 - 32 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Тристаен, ул. Искър, ет. 1, 90 кв.м, ТЕЦ, тер.

- 29 000 евро 2. Тристаен, Ид.ц., ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., 9 ет. блокове - 37 000 евро 3. Тристаен, Ид.ц., ет. 5, лукс, ТЕЦ, 3 тер., ЕПК - 42 000 евро 4. Тристаен, ул. Кракра, ет. 2, лукс, 2 тер. ТЕЦ - 60 000 евро 5. Спешно Тристаен, Тв. ливади, ет. 11, ТЕЦ, 3 тер.

- 45 000 лв.

6. Тристаен, Пашов, ет. 8 2 тер., РVС, лукс - 47 000 лв.

7. Тристаен, Тева, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер., подобрения - 44 000 лв.

8. Тристаен, Изток, ул. Р. Димитров, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер.

- 36 000 лв.

9. Тристаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер.

- 42 000 лв.

10. Тристаен, Изток, НОЕ, ет. 1, 105 кв.м, подх. за живеене и офис, лукс, тер., камина- 31 000 евро 11. Тристаен, Изток, Бл.Гебрев, ет.3/4/, 83 кв.м, тец, тер., тх.

55 000 лв. ЧЕТИРИСТАЙНИ: 1. Четиристаен, Топ-център, 210 кв.м, ет. 5, луксозна нова сграда - 850 евро/кв.м 2. Мезонет, Център, 120 кв.м, с гараж, лукс, обзаведен с 1/2 част от двор - 130 000 евро 3. Четиристаен, Ид.ц., ж.с.к. Колош, ТЕЦ, 2 тер., ет. 5, лукс обзавеждане - 70 000 евро КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, при Гаров район, 2 ет., РЗП: 150 кв.м, дв. 160 кв.м - 72 000 лв.

2. Къща, 2 ет., Пригаров р-н, за: 56 кв.м, дв: 175 кв.м, ПВЦ, климатик, обзавеждане - 70000 лв.

3. Къща над Автогарата, 2 ет., с мазета, ЗП: 76 кв.м, дв. 500 кв.м, гараж - 48 000 евро 4. Къща, Драгановец, сут. + 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 220 кв.м - 39 000 евро 5. Къща, до Полицията, близнак, гредоред, 73 кв.м, дв. 318 кв.м, гараж - 35 000 лв.

6. Къща, Изток, сут. + 2 ет., ЗП: 86 кв.м, дв. 700 кв.м - 55 000 евро 7. Два броя УПИ, Радина чешма, съседни с обща площ 1 285 кв.м - по 22 лв./кв.м 8. Парцел, над Автогарата, 1 171 кв.м, с къща, ЗП: 94 кв.м, 1 ет., делим - 40 000 евро 9. Парцели, Люлин и Дивотино, от 460 кв.м до 1 691 кв.м - от 12 до 20 евро/кв.м БИЗНЕС ИМОТИ: 1. Магазин, Център, работещ, 220 кв.м, делим - 210 000 лв. /без ДДС/ 2. Бизнес - сграда, Изток, 220 кв.м, с магазини, и 3 офиса, 2 ет.

- 130 000 евро 3. Заведение, Изток, лукс, 2 ет., 140 кв.м - 98 000 евро 4. Магазин, Център, Кракра, 100 кв.м, тх - 105 000 без ДДС 5. Магазин, Център, ул. Кракра, 90 кв.м, ТЕЦ - 155 000 лв.

6. Магазин, Изток, РЗП: 70 кв.м, нова сграда - 600 евро/кв.м 7. Търговска сграда, на гл. път, РЗП: 390 кв.м, дв. 612 кв.м, 3 ет., РЦ, на гл. път - 125 000 евро 8. Пром. сграда, Караманица, ЗП: 391 кв.м, с прилежащ терен 1 342 кв.м - 255 000 лв./с ДДС 9. УПИ, Център, 500 кв.м, за жил. стр. /с възможност за закупуване на още 390 кв.м/ - 50 000 евро 10. УПИ, Радомир, 2 броя, съседни, пром. зона, с обща площ 10 500 кв.м - 16 лв./кв.м 11. УПИ, Винпром, с лице на ВГМ от 1 563 кв.м, с проект за автосервиз - х 50 евро/кв.м 12. УПИ, Изток, на ВГМ, с лице 30 м, 991 кв.м, за обс. дейности - 70 евро/кв.м 13. УПИ, Радомир, 3 802 кв.м, за фото-волт. центр., на гл. път Перник-Кюстендил - 20 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, ул. Кракра, 60 кв.м, ет. 3, ТЕЦ, необзаведена - 200 лв.

2. Двустаен, Тв. ливади, луксозен, обзаведен, ет. 13, /за студенти/ - 200 евро 3. Тристаен, Ид.ц., ет. 2, лукс, ТЕЦ, нап. обзаведен - 500 лв.

4. Тристаен, Пашов, ет. 4, напълно обзаведен, добър вид - 350 лв.

5. Тристаен, Изток, УТИНОР, лукс, обзаведен - 450 лв.

6. Магазин, Ид.ц., ТЕЦ, 21 кв.м - 250 лв.

7. Магазин, Ид.ц., 44 кв.м - 500 лв.

8. Магазин, Център, ЗП: 70 кв.м, за хранителни стоки - 1 100 лв.

0898/47 12 53; 0878/47 12 53; 076/59 07 07; 02/448 40 60

площад "Кракра Пернишки” Бл.14-Б, офис 9, партер/до сл. София/ Нова сграда Изток с акт 16 от 2008 г., ЛИЗИНГ до 15 г. Собственост върху земята. Апартамети от 72 кв.м до 100 кв.м Уникална цена от 390 евро/кв.м

1. Едностаен Център 55 м2, тухла, плоча, тераса - 25 750 евро 2. Едностаен Пашов, ет.7, две тераси, по БДС - 9 999 евро 3. Едностаен Пашов, ет. 7, РVС, преустр. в 2ст.

- 13 700 евро 4. Едностаен Пашов, ет. 4, реновиран, РVС - 14 400 евро 5. Едностаен Тева, ет. 4, тер, южен, за ремонт - 10 500 евро 6. Едностаен Тева, ет.5, ТЕЦ, преустр, лукс - 15 800 евро 7. Едностаен Мошино, ет. 7, преустр, ТЕЦ - 12 700 евро 8. Едностаен Мошино, ет. 7, РVС, реновиран - 12 800 евро 9. Едностаен Изток, ет. 3, преустр. в 2 ст., РVС - 17 100 евро 10. Едностаен Изток, ет. 2,тераса, ТЕЦ, по БДС - 13 300 евро 11. Едностаен Изток, ет. 5, ТЕЦ, реновиран - 12 700 евро 12. Едностаен Изток, ет. 8, лукс. преустроен - 16 500 евро 13. Двустаен ЦГЧ, ет. 1, тухла, тер, РVС -26 500 евро 14. Двустаен ЦГЧ, ет. 8/10/, тухла, югозапад - 26 600 евро 15. Двустаен ЦГЧ, ет. 3, тухла, 3 тер, изцяло юг - 29 000 евро 16. Двустаен ЦГЧ, ет. 2, ЕПК, ТЕЦ, двойна тераса - 28 999 евро 17. Двустаен Тв. ливади, ЕПК, ет. 13/15/, лукс - 22 999 евро 18. Двустаен Пашов, ет. 5, ТЕЦ, тер, с обзавеждане - 13 500 евро 19. Двустаен Пашов, ет. 6, ТЕЦ, РVС, две тер - 20 999 евро 20. Двустаен Мошино, ет. 6, ново стр. до ключ - 21 500 евро 21. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 8, ТЕЦ, тераса - 12 290 евро 22. Двустаен Бл. Гебрев ,ет. 2, тухла, без ТЕЦ - 15 800 евро 23. Двустаен Бл. Гебрев, ет. 4, тераса, реновиран - 18 400 евро 24. Двустаен Бл. Гебрев, ет. 3, РVС, ЛО, тухла - 17 890 евро 25. Двустаен Юр. Гагарин -тип"Утинор", ет. 6, тераса - 23 000 евро 26. Двустаен Юр. Гагарин, 78 м2, ЕПК, ет.7, реновиран- 34 000 евро 27. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 1, удобен за бизнес - 21 500 евро 28. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 3, РVС, тер, ТЕЦ - 18 500 евро 29. Двустаен до ЕО ДЕНТ, с ново обзавеждане - мебели и техника - 18 999 евро 30. Тристаен ЦГЧ, ет. 2, тухла, лукс - 62 000 евро 31. Тристаен ЦГЧ, ет. 5, тухла, ТЕЦ, тер - 35 000 евро 32. Тристаен ЦГЧ, ет. 3, реновиран, с обзавеждане - 43 500 евро 33. Тристаен Мошино, ет. 5, непрех, до СОУ - 20 500 евро 34. Тристаен, тип УТИНОР, ет. 3, подобрения - 35 000 евро 35. Тристаен -105 м2, ет. 6, тип УТИНОР, ТЕЦ, с екстри- 44 500 евро 36. Тристаен Изток, до ОДЗ, непреходен, реновиран - 22 999 евро 37. Тристаен ЦГЧ, ет. 3, 1 тер, РVС - 40 500 евро А К Ц И Я: Само за два апартамента по избор в нова сграда, жк. Изток - Тристаен 96 м2 - 30 500 евро; Двустаен 73 м2 - 23 300 евро

6

19 октомври 2012 г.

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА

Имоти

Съперник

ДОМ ЗА ВАС

www.domzavas.hit.bg 0898/973 235 тел. 076/60 54 43 СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ 076/60 26 26; 076/60 46 76; 0886/796 902; 0777/80448 www.simeond.imot.bg Ул. "Търговска" 42 eт. 2, ст. 5/стария съд/ ул. "Кирил и Методий" 4 /до сладкарница Виена/

ПРОДАВА: 1. Боксониера, 30 кв.м, в къща над Автогарата - 20 000 лв.

2. Гарсониера, Проучаване, ет. 2, ТЕЦ, тер.

- 26 000 лв.

3. Гарсониера, Център, ет. 1, тх., пл., 39 кв.м, РVС - 30 000 лв.

4. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 2, РVС, след осн. ремонт - 32 500 лв.

5. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, тх., пл., 57 кв.м - 28 000 лв.

6. Двустаен, ИЦ, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., юг - 48 000 лв.

7. Двустаен, ИЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 2, тер.

- 55 000 лв.

8. Двустаен, ИЦ, ет. 2, тх., пл., 2 тер.

- 45 000 лв.

9. Двустайни, ИЦ, ет. 1; ет. 2, тх., пл., тер., мазе, таван - 30 000 евро 10. Двустаен, Център, 78 кв.м, ТЕЦ, мазе, таван, тер.

- 33 000 лв.

11. Двустаен, Дараци, ет. 6, ТЕЦ, 2 тер.

- 38 000 лв.

12. Двустаен, Проучване, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер.

- 36 000 лв.

13. Двустаен, Проучване, ет. 7/н/, ТЕЦ, 2 тер.

- 42 000 лв.

14. Двустаен, Пашов, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., след ремонт - 52 000 лв.

15. Двустайни, Пашов, ет. 1, ТЕЦ, юг; ет. 3, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв.; 33 000 лв.

16. Тристаен, Център, ет. 3, тх., ТЕЦ, 3 тер.

- 40 000 евро 17. Тристаен, Ид.ц., ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 31 000 евро 18. Къща, над Автогарата, близнак, ЗП: 50 кв.м, РVС, дв. 190 кв.м - 32 500 лв.

19. Къща, Батановци, 2 ет., тх., гредоред, дв. 900 кв.м - 24 000 лв.

20. Къща, Рударци, РЗП: 140 кв.м, л.о., дв. 700 кв.м - 98 000 евро 21. УПИ, кв. Ралица, 300 кв.м, масивен гараж - 22 000 лв.

22. Помещение, РЦ, РЗП: 230 кв.м - 120 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Могиличе, обзаведен - 200 лв.

3. Двустаен, Пашов, ТЕЦ, ч. обзаведен - 220 лв.

4. Двустаен, Проучване, ч. обзаведен, без ТЕЦ - 200 лв.

5. Тристаен, Тева, ет. 3, ТЕЦ, обзаведен - 220 лв.

6. Помещение, Ид.ц., ЗП: 240 кв.м - 2 400 лв.

“ИНТЕЛЕКТ” ЕООД ÊÂ. ÈÇÒÎÊ, ÓË. “ÁË. ÃÅÁÐÅ” áë. 66; âõ. À; åò.1 /ÁËÎÊÀ Ñ/Ó Ò-ìàðêåò/ www.intelekt2000.portalimoti.com Тел. 076/670 900; 076/607 707 0898/726 803 ; 0898/451 500; 0888/716 538/

АПАРТАМЕНТИ: 1. Гарсониера, Проучване, ет. 3, обзаведена - 16 000 евро 2. Гарсониера, Пашов, ет. 7, 2 тер., преустр. - 21 500 лв.

3. Гарсониера, Мошино, ет. 2, юг, тер.

- 28 000 лв.

4. Гарсониера, Мошино, ет. 5, юг, обзаведена - 26 000 лв.

5. Гарсониера, Изток Албените, ет. 8, добър вид- 28 000 лв.

6. Гарсониера, Изток, ет. 2 - 24 000 лв.

7. Гарсониера, Изток, ет. 4, тх., пл., 55 кв.м, лукс- 24 500 евро 8. Двустаен, Проучване, ет. 2, подобр.

- 46 000 лв.

9. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 3, 2 тер., тх., пл. - 60 000 лв.

10. Двустаен, ул. Струма, ет. 5, тх., пл., юг - 32 000 евро 11. Двустаен, Пашов, ет. 5, преустр., лукс - 55 000 лв.

12. Двустаен, Тв. ливади, ет. 2, тх., пл.

- 33 000 лв.

13. Двустаен, Мошино, ет. 1, нов, юг, 1 тер., лукс- 40 000 евро 14. Двустаен, Изток, ет. 2, тх., РVС - 36 000 лв.

15. Двустаен, Изток, Албените, ет. 6, 1 тер.

- 30 000 лв.

16. Тристаен, ул. Кракра, 120 кв.м, ремонт - 65 000 евро 17. Тристаен, Пашов, ет. 8, мн. добър - 39 000 лв.

18. Тристаен, Изток, ет. 5 - 48 000 лв.

19. Тристаен, Изток, Албените, ет. 4, непрех. - 40 000 лв.

20. Тристаен, Албените, ет. 3, непреходен - 43 000 лв.

21. Четиристаен, Изток, ет. 3, нов блок - 40 000 евро 22. Mногостаен, СЦ, ново стр., 138 кв.м, лукс- 66 000 евро 23. Двустаен, Мошино, тх., пл., ТЕЦ - 33 000 лв.

24. Магазин, ул. Отец Паисий, 46 кв.м - 50 000 евро 25. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 56 кв.м - 57 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Изток, ет. 4, обзаведен - 220 лв.

2. Магазин, Ид.ц., 20 кв.м - 400 лв.

3. Магазин, ул. Кракра, 80 кв.м - 400 евро 4. Магазин, Пашов, 53 кв.м - 350 лв.

Ул. "П. Каравелов", бл. 2, вх.В, ет. 3, ап.28 /над Качамака/ ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Тв. ливади, тх., ет. 2 - 20 000 лв.

2. Гарсониера, Тева, тер., лукс - 20 000 лв.

3. Двустаен, Тв. ливади, 58 кв.м, след ремонт - 32 000 лв.

4. Етаж от къща, РЦ, дв. 270 кв.м - 33 000 лв.

5. Къща, с. Ярджиловци, дв. 700 кв.м - 17 000 лв.

6. Парцели, с. Борнарево, 1200 кв.м; Червена могила, 500 кв.м; с. Долни Раковец, 370 кв.м - изгодно 7. Гараж, Ид.ц., тх.

- 6 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 3, ч. обз.

- 150 лв.

2. Къща, с. Драгичево, обзаведена - 200 лв.

ÀÃÅÍÖÈß

"ÅËÈÎÍ"

Тел. 076/60 19 23; 076/59 23 92; GSM: 0887/938 108

КУПУВА СПЕШНО: 1. Тристаен, Центъра, нисък етаж - до 35 000 евро 2. Парцел, Мошино, Изток 3. Гарсониера, Изток, Мошино Àãåíöèÿ “ÆÎÊÈ”

Ул.”Найчо Цанов” №34, ет.4, www.joki.imot.bg офис:13 тел: 076/60 13 42

тел. 088/8548 867; 088/8227 490 Ново строителство: 1. Офис Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, юг, 40 кв.м - 20 000 евро 2. Тристаен, Ид.ц., тец, 173 кв.м, ет. 2, 2 бани, акт 16 - 84 700 евро 3. Мезонет, Ид.ц., 149 кв.м, лукс, 3 спални, акт 16 - 670 евро/кв.м 4. Изток, апартаменти, от 76 до 100 кв.м, с акт 16, лизинг - х 390 евро/кв.м 5. Изток, апартаменти и мезонети от 65 до 183 кв.м, акт 16 - от 290 евро до 360 евро/кв.м ПРОДАВА: 1. Боксониера, Изток, ет. 1, 24 кв.м, юг - 16 900 лв.

2. Гарсониери, Тв. ливади, ет. 1, 55 кв.м, пл., ет. 2 - 27 500 лв.; 21 500 лв.

3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 2, лукс, двор - 32 600 лв.

4. ГАРСОНИЕРА, ЦЕНТЪР, 37 КВ.М, ЕТ. 1, РVС, ПОДОБР.

- 31 000 ЛВ.

5. Гарсониери, Тева, ТЕЦ, тер., ет. 1, ет. 4, ет. 6 - 18 000 лв.

6. Гарсониера, Тева, ТЕЦ, ет. 5, лукс, обзаведена - 30 000 лв.

7. Гарсониера, Тева, ет. 6, лукс, РVС, преустр.

- 23 000 лв.

8. Гарсониера, Мошино, ет. 5, РVС, юг, подобр.

- 26 000 лв.

9. Гарсониера, Изток, тх., ет. 2, тер.

- 25 200 лв.

10. Гарсониера, Изток, ТЕЦ, тер., ет. 5, юг, ет. 7 - 25 000 лв.; 23 000 лв.

11. Гарсониера, Изток, Албените, РVС, подобр.

- 12 000 евро 12. Двустаен, Ид.ц., ТЕЦ, ет. 2, 64 кв.м, 2 тер.

- 47 000 лв.

13. Двустаен, Център, тх., 64 кв.м, ет. 4, тер., ТЕЦ, подобрения - 41 600 лв.

14. Двустаен, Тв. ливади, тх., пл., ТЕЦ, 60 кв.м, ет. 2 - 36 000 лв.

15. Двустаен, Тв. ливади, ет. 2, лукс, двор - 40 000 лв.

16. Двустайни, Пашов, ТЕЦ, тер.

- 31 500 лв.; 34 000 лв.; 36 500 лв.

17. Двустайни, Тева, ТЕЦ, 66 кв.м, 2 тер., добър вход - 19 800 лв.; 27 000 лв.

18. Изгодно, Двустаен, Мошино, ТЕЦ, РVС, лукс, юг - 29 000 лв.

19 Двустаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 1, 2 тер., РVС, преустроен - 32 000 лв.

20. Двустайни, Изток, ТЕЦ, ет. 3, ет. 7, РVС, подолбрения- 38 000 лв.; 36 000 лв.

21. Двустаен, Изток, ТЕЦ, ет. 7, преустроен, 66 кв.м - 31 500 лв.

22. Двустаен, Изток, ет. 7, 58 кв.м, юг, РVС, ремонт - 29 000 лв.

23. Двустаен, Изток, 66 кв.м, ет. 2, ТЕЦ - 32 000 лв.

24. Двустаен, Изток, 66 кв.м, ет. 7, ТЕЦ - 30 000 лв.

25. Двустаен, Радомир, ет. 5, РVС, л.о., обзавеждане - 19 000 лв.

26. ТРИСТАЕН, ЦЕНТЪР, ТХ., ТЕЦ, ЕТ. 6, ЮГ, 98 кв.м - 55 000 лв.

27. Тристаен, Ид.ц., тец, 90 кв.м, ул. Кракра - 32 500 евро 28. Тристаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 3, непрех., 88 кв.м - 39 000 лв.

29. Тристайни, Пашов, ТЕЦ, ет. 7/8/, асансьор - 40 000 лв.

30. Тристайни, Тева, ТЕЦ, ет. 2, ет. 4 - 37 000 лв.; 35 500 лв.

31. Тристаен, Тева, лукс, ет. 1, л.о., климатици - 46 000 лв.

32. Тристаен, Изток, ЕПК, 104 кв.м, подобрения - 49 900 лв.

33. Тристайни, Изток, ТЕЦ, ет. 1; ет. 3, лукс - 57 500 лв.; 60 000 лв.

34. Тристайни, Албените, ТЕЦ, ет. 3, ет. 4 - 40 000 лв.; 43 000 лв.

35. Мезонет, Изток, тх., лукс, 100 кв.м - 36 800 евро Съдейства за жилищни и ипотечни кредити

Кантора за недвижими имоти

“ПРЕСТИЖ” ул. "Петко Каравелов", бл. 20, вх. Б, ап. 29 ; www. prestij_pk.imot.bg тел. 076/60 00 01 088/7215 084, 0889/552 004

Съдействие за жилищни кредити ПРОДАВА: Ново строителство кв. Изток, Център, ап. от 65 до 145 кв.м, магазини и офиси ДВУСТАЕН, СОФИЯ ЦЕНТЪР, БЛИЗО ДО “ОПЪЛЧЕНСКА”, НОВО СТРОИТЕЛСТВО, АКТ 16, ЕТ. 5 - 50 000 ЕВРО 1. Гарсониера, Проучване, ет. 4, ТЕЦ, тер., западно изл.

- 29 000 лв.

2. Гарсониера, Тева, ет. 4, запад, тер., ТЕЦ, отл. локация - 18 900 лв.

3. Двустаен, Топ-център, 73 кв.м, ет. 8, 2 тер., - 30 000 евро 4. Спешно Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 2 - 38 000 лв.

5. Двустаен, Пашов, ЕПК, ет. 5, преустр.

- 37 000 лв.

6. Двустаен, Тева, ет. 6/8/, без ТЕЦ - 24 000 лв.

7. Двустаен, Изток, ТЕЦ, 1 тер., ет. 7/8, добър, раб. асансьор - 30 000 лв.

8. Тристаен, Топ-център, преходен, ет. 2, мн. добър, отл. локация- 40 000 евро 9. Тристаен, Ид.ц., 79 кв.м, ет. 3, РVС дограма, ремонт, преустр., спешно - 27 500 евро 10. Тристаен, ул. Вардар, ет. 3, 2 тер., ТЕЦ, тх., пл., таван, мазе - 40 000 евро 11. Тристаен, Дараци, ет. 7 от 8, 3 тер.

- 43 000 лв.

12. Тристаен, Изток, ет. 3, 93 кв., изток/запад - 45 000 лв.

13. Масивна къща, Църква, 2 ет., дв. 580 кв.м - 67 000 лв.

14. Масивна къща, Църква, сут. + 2 ет., дв. 800 кв.м - 92 000 лв.

15. Масивна къща, кв. Ралица, сут. + 2 ет., дв. 380 кв.м, самост. - 39 000 евро 16. Стара къща, над Болницата, с дв. 370 кв.м, ток, вода, равен, слънчев, облагороден парцел - 35 000 лв.

17. Стара къща, в района на болницата, масивен гараж, УПИ 400 кв.м, отлична локация - 48 000 лв.

18. Къща, Дивотино, дв. 1 200 кв.м, отл. местоположение - 38 000 лв.

19. Къща, на яз. лобош, 2 ет., масивна, дв. 800 кв.м - 12 000 евро 20. Вила, с. Селищен дол, дв. 550 кв.м, ЗП: 45 кв.м, 2 ет., и тавански стаи, масивна, ток, вода - 18 000 лв.

21. Вила, с. Селищан дол, двор 1 дка, 2 ет.

- 20 000 евро 22. УПИ, 380 кв.м, в района на Болницата - 14 000 евро 23. УПИ, 400 кв.м, в района на Болницата, ток, вода - 10 000 евро 24. УПИ, с. Люлин, 700 кв.м, 20 кв.м, постройка, СПЕШНО - 23 000 лв.

25. УПИ, 400 кв.м, над Болницата, ток, вода - 13 000 евро 26. УПИ, 716 кв.м, Рударци, отлична локация - 35 000 евро 27. УПИ, срещу ДЕМО, 1 300 кв.м - 45 евро/кв.м 28. УПИ, Мещица, 955 кв.м, равен, добра локация, близо до гл. път - 10 000 евро 29. УПИ, 763 кв.м, на ул. Р. Димитров, за жил. строителство и обществено обслужващи дейности- 45 евро/кв.м 30. УПИ, с. Люлин, 485 кв.м, вил. зона, с фургон, кладенец, плодни дръвчета - 7 000 лв.

31. Парцел, Слишовци, 980 кв.м - 6 000 лв.

32. Действащо заведение, 200 кв.м, 85 места, Център, оборудвано, след ремонт - 160 000 евро 33. Магазин, Ид.ц., 47 кв.м, WC - 35 000 лв.

34. Магазин, кв. Изток, 50 кв.м, нап. завършен, акт 16 - 55 000 лв. КУПУВА: 1. Двустаен или Тристаен, в ИЦ, 2,3,4 ет - до 30 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Пром. хале, РЗП: 1 800 кв.м, Н=4м, дв. 3 000 кв.м, рампа - 2 200 евро 2. Магазин, Изток, 59 кв.м, на Пазара - 800 лв. /с ДДС/

Кантора за недвижми имоти

СПЕКТЪР

GSM 0898/255 800 Ул. “Търговска” 42, ет. 3, стая 2 /стария съд/ 1. Гарсониери, Ид.ц., тх.

- 35 000 лв./ за ч.л./ 2. Гарсониери, Ид.ц., без ТЕЦ - 22 000 лв.; 30 000 лв.

3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 2, отлична - 32 500 лв.

4. Гарсониери, Пашов, ет. 7/8/ - 19 000 лв.; 26 000 лв.

5. Гарсониера, Тева, ет. 8; ет. 4 - 16 500 лв.; 20 000 лв.

6. Гарсониера, Изток, РVС - 20 000 лв.

7. Двустаен, Център, ет. 1, 68 кв.м - 34 000 лв.

8. Двустаен, ИЦ, ет. 6, ТЕЦ, тер.

- 41 000 лв.

9. Двустаен, Ид.ц., зад х-л Струма - 48 200 лв.

10. Двустаен, до Болницата, отличен, ет.2 - 45 000 лв.

11. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 5 - 42 000 лв.

12. Двустаен, Тв. ливади, ет. 1, ет. 2 - 29 000 лв.; 32 000 лв.

13. Двустаен, Проучване, ет. 5, обзаведен - 40 000 лв.

14. Двустаен, Център, ет. 9/14/, ТЕЦ, тер.

- 45 000 лв.

15. Двустаен, Дараците, ет.4, вгр.кухня - 49 000 лв.

16. Двустаен, Дараците, ет. 6, ТЕЦ, тер.

- 38 000 лв.

17. Двустаен, Пашов, ет. 5, ТЕЦ, тер., отличен- 28 000 лв.

18. Двустаен, Изток, ет. 6/7/, РVС - 29 000 лв.

19. Двустаен, Изток, ет. 3; ет. 5 -31 000 лв.

20. Двустаен, Изток, ет. 8; ет. 4 - 28 000 лв.; 35 000 лв.

21. Тристаен, ИЦ, площада, ет.1 ТЕЦ - 30 000 евро 22. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер., отличен 62 000 евро 23. Тристаен, ИЦ, площада, ет.1 - 55 000 лв.

24. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер. за ч.л.

- 60 000 лв.

25. Тристаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 7 - 62 000 лв.

26. Тристаен, Тева, ет. 2, ет. 4, ТЕЦ - 33 000 лв.

27. Тристаен, Изток - 45 000 лв.; 57 000 лв.

28. Къща, кв. Драгановец, ЗП: 60 кв.м, дв. 310 кв.м- 45 000 лв.

29. Нова къща, до Соф. шосе - 52 000 евро 30. Къщи, до Соф.шосе 40 000 лв., 67 000 лв.

31. УПИ, до Соф. шосе, 400 кв.м - 35 000 лв.

32. УПИ, Мещица, 600 кв.м - 8 000 лв.; 11 000 лв. ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Пашов, обзаведен, отличен - 160 лв.

2. Двустаен, Изток, обзаведен - 180 лв.

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Имоти

Съперник БРОКЕРСКА КАНТОРА "ПЕРНИК"

19 октомври 2012 г.

Кантора "Каза" ОБ Банка, пл. Кракра, ет. 5, стая 519

тел. 076/60 28 94 дом. тел. 076/60 57 67 GSM 088 /8240 895

076/60 15 42, 088/8851 333; 089/6860 765 www.imotikaza.imot.bg

ПРОДАВА: 1. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, ЕТ. 5, ТЕЦ, 3 ТЕР., НЕПРЕХ., ЮГ, РVС, ТАВАН, НЕПОСЛЕДЕН ЕТАЖ - 30 000 ЕВРО

1. Магазин, Център, 55 кв.м - 50 000 лв.

2. Магазин, Изток, нов завършен, лукс, 25 кв.м - 19 000 евро 3. 1-ст, СЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 3, РVС - 28 000 лв.

4. 1-ст., СЦ, партер, сам. вх., РVС, за офис или кабинет - 21 000 евро 5. 1-ст., Център, тх., пл., ТЕЦ, ет. 2 - 35 000 лв.

6. 1-ст., Соф. шосе, ет. 2, 53 кв.м, тер., направен покрив - 15 500 лв.

7. 1-ст., Пашов, среден, юг, ТЕЦ, направена баня - 25 000 лв.

8. 1-ст-ни., Тева, тер., ет. 4, ет. 2, ет. 5 - 16 700 лв.; 21 000 лв.

9. 1-ст-ни., Мошино, ет. 5, ет. 7, юг, отл.

- 25 000 лв.

10. 1-ст., Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 26 000 лв.

11. 1-ст-ни, Изток, Ю.Гагарин, ет. 5, ет. 6, ТЕЦ - 24 700 лв.

12. 2-ст., СЦ, ет. 3/4/, тх., пл., ТЕЦ, тер., таван, мазе - по договаряне 13. 2-ст., Център, нова кооперация, акт 16, ТЕЦ, ет. 3, таван с WC - 31 000 евро + гараж 14. 2-ст., СЦ, ет. 6, тх., пл., ТЕЦ, тер.

- 41 500 лв.

15. 2-ст., Център, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

- 24 000 евро 16. 2-ст, Център, до Пазара, ЕПК, ет. 5, юг, тер.

- 40 000 лв.

17. 2-ст., Център, 78 кв.м, ет. 1, ТЕЦ - 34 000 лв.

18. 2-ст., Пашов, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв.

19. 2-ст., Пашов, ет.2, 3 тер., мн.добър 16 000 евро 20. 2-ст., Тева, eт.3, тип звезда, ТЕЦ, подобрения - 30 000 лв.

21. 2-ст., Тева, ет. 8, работещ асансьор, без ТЕЦ - 16 000 лв.

22. 2-ст., Тева, тип звезда, ет. 8, ТЕЦ - 19 900 лв.

23. 2-ст., Мошино, ТЕЦ, 2 тер., РVС - 31 000 лв.

24. 2-ст., Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., до спирка - 32 500 лв.

25. 3-ст., Център, панел, асансьор, добър - 41 000 лв.

26. 3-ст., Тева, ет. 3, РVС, л.о.

- 32 000 лв.

27. 3-ст., Тева, ет. 6, РVС, подобрения - 38 000 лв.

28. 3-ст., Проучване, ет. 2, ТЕЦ, лукс - 52 000 лв.

29. 3-ст., Изток, ет. 2, РVС, перфектен, ТЕЦ - 60 000 лв.

30. 3-ст., Изток, ет.8, раб.асансьор, непреходен 40 000 лв.

31. 3-ст. Изток, ет. 6, ет. 7, ТЕЦ, подобрения - 43 000 лв.

32. ПИ, над Автогарата, 560 кв.м; 416 кв.м - 20 500 лв.; 15 000 евро 33. Къща, Драгановец, 1 ет., ЗП: 103 кв.м, РVС, гараж, дв. 350 кв.м- 39 000 лв.

34. Къща, до Болницата, близнак, 2 ет., дв. 250 кв.м, гараж - 45 000 лв.

35. Парцел, Соф. шосе, 278 кв.м, стара къща - 20 000 лв.

36. Парцели, Варош, 467 кв.м, на 2 ул., 525 кв.м - 15 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Стая, Център, ет. 1, гл. улица, за офис или кабинет - 150 лв.

2. Боксониера, Център, тх., ТЕЦ, отлична - 180 лв.

3. Двустаен, Изток, обзавед., ет.3, отл.

- 200 лв.

4. Двустаен, Изток, нов блок, юг, отличен, обзаведен - 250 лв.

5. Магазин, Център, партер, витрина, 55 кв.м + 55 кв.м - 300 лв.

6. Магазин, Изток, гл. ул., лукс, WC - 250 лв.

Àãåíöèÿ çà íåäâèæèìè èìîòè

Телефони:

076/67 34 03;

ул. "Благой Гебрев" 38 /срещу Казабланка/

ТОП ОФЕРТИ: 1. Гарсониера, Изток, ет. 6, за ремонт - 18 000 лв.

2. Двустаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, 1 тер., ет. 4 - 25 000 лв.

3. Две къщи, до Детска градина, дв. 500 кв.м - 25 000 лв.

4. Вила, с. Рударци, дв. 530 кв.м, РЗП: 90 кв.м, I-ви ет., хол, кухня, вътр. стълби, II-ри ет., 3 спални + сан. възел, завършена обитаема, целогодишен достъп - 39 000 евро 5. Офис, нова бизнас сграда, до Съда, 40 кв.м- 550 евро/кв.м 6. Магазин, 25 кв.м, Р. Димитров, луксозен, витрини, гранитогрес, завършена баня, СОТ, в търговски комплекс, с 7 магазина - 16 000 евро 7. Парцел, Изток, 16 дка, възл. място - 1 400 000 евро 8. Парцел, Изток, 8 дка - 750 000 евро КУПУВА: 1. Гарсониера, Изток, Мошино - до 18 000 лв.

2. Двустаен, Изток, Мошино, Пашов - до 30 000 лв.

3. Тристаен , Изток - до 35 000 лв.

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895 0878/395 767

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията е създадена през 1994 г.

ВИЛИ И КЪЩИ: 1. Вила, Рударци, дв. 752 кв.м, РЗП: 240 кв.м, 4 ет.

- 125 000 евро 2. Къща, Кладница, РЗП: 280 кв.м, дв: 500 кв.м, санирана, PVC, + къща за гости с РЗП: 40 кв.м, басейн- 170 000 евро 3. Къща, Сладк. коопер., тх., пл., самост., 2 ет., дв. 300 кв.м- 50 000 лв.

4. Къща, с. Сопица, 3 ет., 700 кв.м, нова, завършена - 40 000 лв 5. С. Ярджиловци, 3 стаи, дв. 840 кв.м, равен - 22 000 лв.

6. Къща, Ковачевци, 3 ет., РЗП: 270 кв.м, дв. 1 050 кв.м - 60 000 лв.

7. Къща, Бобораци, дв. 1 дка, 2 ет. - 25 000 лв.

8. Къща, Прибой, нова, 2 ет., дв. 400 кв.м - 28 000 лв.

9. Вила, Рударци, дв. 595 кв.м, 2 ет., гараж - 58 000 евро СПЕШНО КУПУВА: 1. Двустаен, Ид.ц.

- до 30 000 евро 2. Тристаен, Център - до 40 000 евро 3. Двустаен, Изток - до 34 000 лв.

4. Боксониера, Център - до 32 000 лв.

5. Двустаен, Проучване - до 34 000 лв.

0888/689 535

ДАВА ПОД НЕМ:

1. Помещение, 180 кв.м, Изток, “Бл. Гебрев”- 1 800 лв.

2. Разработен фризьорски салон, кв. Изток, ул. Благой Гебрев - 240 лв.

3. Офис, Изток, ул. Бл. Гебрев, ет. 1 климатик, СОТ - 250 лв.

4. Магазин, ул. Бл. Гебрев, ет. 1, СОТ, климатик, WC , 48 кв.м - 420 лв.

5. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 48 кв.м - 400 лв.

0886/149 700 0886/149 701

новата сграда на ъгъла на ул. Кракра и ул. Райко Даскалов - ет. 1

НИКОЛ

сл. 076/59 28 66

ЕООД

0894/615 757; 0878/787 453

дом. 076/60 55 83 076/60 58 11

Нов блок в Изток, между Ю. Гагарин и Бл. Гебрев, апартаменти от 60 до 130 кв.м, без комисионна за купувача 1. Голяма гарсониера, Център, ет. 2, сам. вх., нов ремонт - 32 700 лв.

2. Гарсониера, Пашов, ет 3, ТЕЦ, 2 тер.

- 21 500 лв.

3. Гарсониера, Тева, ет. 5, тер., без ТЕЦ - 16 000 лв.

4. Гарсониера, Изток, ет. 8, юг - 20 000 лв.

5. Двустоен, около Пазара, ет. 4, без ТЕЦ - 40 000 лв.

6. Двустаен, ул. “Кракра”, ет. 4, тх., ТЕЦ, тер.

- 43 000 лв.

7. Двустаен, Пашов, ет. 8, ТЕЦ, тер.

- 23 000 лв.

8. Двустаен, Тева, ет. 4, без ТЕЦ, 2 тер.

- 27 000 лв.

9. Тристаен, Дараци, ет. 3, /непрех./ - 47 000 лв.

10. Тристаен, Мошино, тх., ТЕЦ, тер., пл.,отличен - 42 000 лв.

11. Тристаен, Изток, ет. 3, лукс, - 56 000 лв.

12. Тристаен, Център, ет. 1, 101 кв.м, тав. стая - 16 кв.м, много подобрения, може и с гараж - 38 000 еврро 13. Тристаен, Пашов, ет. 4, 2 тер., ТЕЦ - 38 000 лв.

14. Магазин, ул. “Струма”, 69 кв. м, делим на две части - 32 000 евро 15. Новопострен, самостоятелен, търговски обект, кафе-закуска, 38 кв.м, на топ-място, в кв. Мошино- 52 000 лв ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Изток, ул. “Ю. Гагарин”, ет.2, PVC, нап. обзаведен - 200 лв.

2. Двустаен, Топ-център, ет. 2, ТЕЦ, нап. обзаведен - 250 лв.

3. Двустаен, Изток, нап. обзаведен, ет. 2, РVС - 200 лв.

4. Тристаен, Изток, без ТЕЦ, ет. 6 - 200 лв.

5. Офис, около Съда, луксозен, 26 кв.м - 250 лв.

ÁÎÂÈÍÀ e-mail: imoti_bovina@abv.bg

ул.”Кракра” 57/2Б тел. 076/60 03 54, 0899/95 60 15

1. Гарсониера, Топ-Център, ет. 6, 2 тер., тх., ТЕЦ, /за ч.л./ - 26 000 евро 2. Гарсониера, ул. От. Паисий, след ремонт, ет. 1 - 55 000 лв.

3. Гарсониера, Проучване, лукс, ет. 3 - 29 900 лв.

4. Двустаен, Топ-център, ет- 3, ТЕЦ, 72 кв.м - 29 500 евро 5. Двустаен, Център, ет. 2, юг, удобен и за офис - 30 000 евро 6. Двустаен, Пашов, ет. 4, ТЕЦ - 26 500 лв.

7. Къща, Дивотино, 2 ет., тх., пл., дв. 600 кв.м - 30 000 евро 8. Къща, Дивотино, РЗП: 150 кв.м, дв. 400 кв.м - 56 000 лв.

9. Къща, Кошарево, ЗП: 60 кв.м, 2 ет. + таван, нова, дв. 1 000 кв.м - 30 000 лв.

10. Къща, Рударци, ЗП: 60 кв.м, 2 ет., дв. 550 кв.м, лукс - 155 000 евро 11. Парцел, Калкас, 700 кв.м, изгодно 12. Парцел с. Люлин, 800 кв.м, с два масивни гаража - 20 000 евро 13. Парцел, Рудничар, 800 кв.м, със стара къща - 15 000 лв.

14. Парцели, Дивотино, 785 кв.м, 1 337 кв.м, 900 кв.м и 830 кв.м - изгодно 15. Парцел, с. Негованци, център, 620 кв.м - 7 000 лв.

16. Парцел, Драгановец, 380 кв.м, с масивен гараж - 33 000 лв.

17. Кафе- клуб, ИЦ, 76 кв.м, СОТ, ТЕЦ, клим., въздухопр.

- 45 000 евро ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, ТЕЦ, обзаведена - 200 лв.

2. Двустаен, ул. Кракра, ч. обзаведен, ТЕЦ - 200 лв.

3. Двустаен, Пашов, ТЕЦ, обзаведен - 200 лв.

4. Магазин, офис, Топ-център, 30 кв.м - по договаряне

7

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ

1. Кв. Мошино, ул. "Юрий Гагарин" 7

076/67 30 55; 0896/751 787

ГАРСОНИЕРИ: 1. Изток, ет. 5 ТЕЦ, ремонтирана - 24 700 лв.

2. Мошино, ет. 1, ТЕЦ - 25 000 лв.

3. Мошино, ет. 5, ТЕЦ, РVС, ремонт - 25 000 лв.

4. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 26 000 лв.

5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, РVС, преустр.

- 28 000 лв.

6. Изток, ет. 7, РVС, изолация, ремонт - 23 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Мошино, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., юг - 31 000 лв.

2. Изток, ет. 1, тх., без ТЕЦ, подорения - 42 000 лв.

3. Изток, ТЕЦ, тер., PVC - 32 000 лв.

4. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 38 000 лв.

5. Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., РVС, лукс - 48 000 лв.

6. Изток, ет. 7, ТЕЦ, тер.

- 31 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер., непреходен, РVС - 47 000 лв.

2. Изток, ЕПК, ет. 7, ТЕЦ, тер., 98 кв.м - 65 000 лв.

3. Мошино, ет. 3 ТЕЦ, тер., непреходен - 41 000 лв.

4. Мошино, ет. 4, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 28 000 евро 5. Мошино, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер.

- 42 000 лв.

6. Мошино, ет. 1, изолация, тер., ТЕЦ - 41 000 лв.

7. Мошино, ет.4, ТЕЦ, тер., PVC, ремонт 45 000 лв. КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Изток, РЗП: 60 кв.м, дв.400 кв.м - 60 000 лв.

2. Къща, Изток, тх., пл., 2 ет., дв. 500 кв.м - 80 000 евро 3. УПИ, Мошино, 830 кв.м, равен, на гл. път, подх. за бизнес - 20 000 евро 4. УПИ кв. Мошино, 400 кв.м, ток, вода - 20 000 лв.

5. УПИ, Изток, 660 кв.м - 25 евро/кв.м 6. Парцел, Мошино, 800 кв.м - 26 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Изток, ет. 1, ТЕЦ, РVС, ремонт, обзаведен - 250 лв.

2. Магазин, Изток, II ро ниво, 170 кв.м, комун. място - 1 000 лв.

3. Магазини, Изток, х 35 кв.м, санитарен възел - 300 лв.

4. Помещение, Изток, комун. място - 250 лв.

Кантора за недвижими имоти

ул.”Търговска” 42, ет.3 /стария съд/ Тел.: 0898/945 694; 0878/655 822

Орел “EООД” Съдействие за жилищни кредити

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Център, тх., пл., без ТЕЦ - 21 000 лв.; 30 000 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 3, ЕПК, тер., юг - 35 000 лв.

3. Гарсониери, Пашов, ет. 2; ет. 4, юг, средна, след ремонт- 20 000 лв.; 24 000 лв.

4. Гарсониери, Тева, ет. 6; ет. 5; ет. 4, с тер.- 19 000 лв.; 20 000 лв.; 21 000 лв.

5. Гарсониера, Мошино, ет. 4, средна, РVС - 25 000 лв.

6. Гарсониери, ул. Ю. Гагарин, ет. 2, ет. 4, РVС - 21 000 лв.

7. Гарсониера, с. Филиповци, Трънско, ет. 2, след ремонт - 4 000 евро 8. Двустайни, Център, ет. 1; ет. 3; ет. 5, отлични - 35 000 лв.; 45 000 лв.; 38 000 лв.

9. Двустаен, до Пазара, тух. пл., ет. 2, две голями тер.

- 52 000 лв.

10. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 4, след осн. рем., РVС, 2 тер. - 49 000 лв.

11. Двустаен, Проучване, ет. 5, обз., мн. добър - 40 000 лв.

12. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, 2 тер., РVС, лукс обз. и ремонтиран- 40 000 лв.

13. Двустайни, Тева, 2 тер., ет. 8, ет. 6 - 15 000 лв.; 26 000 лв.

14. Спешно, Двустаен, Мошино, ет. 1 - 30 000 лв.

15. Двустаен, Изток, ет. 5, ет. 7, ет. 4 - 29 000 лв.; 28 000 лв.; 35 000 лв.

16. Двустайни, Бл. Гебрев, ет. 2; ет. 4, след ремонт - 31 000 лв.; 35 000 лв.

17. Тристаен, Център, панел, мн. добър - 40 000 лв.

18. Тристаен, Мошино, ЕПК, ет. 5, с екстри, ет. 3 - 40 000 лв.

19. Спешно Тристаен, Тева, без ТЕЦ - 28 000 лв.

20. Тристаен, Пашов, ет. 4, 3 тер.

- 36 000 лв.

21. Тристаен, Изток, ет. 8, ет. 3 - 35 000 лв.; 45 000 лв.

22. Спешно, Петстаен, луксозен, Топ-център, ново стр., ет. 5, обз., с 3 тер.

- 65 000 евро 23. Луксозен 2-ри ет., 74 кв.м, кв. Даскалово, сам. два вх.

- 49 000 лв.

24. Къща, Батановци, 2 ет., дв. 950 кв.м - 16 000 лв.

25. Къща, с. Кошарево, център, сутерен + ет., двор 400 кв.м - 6 000 лв.

26. Къща, с. Даскалово, сутерен + етаж, двор - 42 000 лв.

27. Нова къща, над Автогарата, гараж + 2 ет., дв. 600 кв.м - 62 000 лв.

28. Къща, кв. Клепало, гараж + 2 ет., дв. 300 кв.м - 50 000 лв.

29. Къща, Изток, мазе + 2 ет. дв. 300 кв.м, ПВЦ - 59 000 лв.

30. Къща, с. Извор, Радомирско, дв. 500 кв.м - 20 000 лв.

31. Офис, Ид.ц., 16 кв.м, нова админ. сграда, функциониращ офис- 16 000 лв.

32. Спешно луксозно оборудван Автосервиз, Мошино и едно етажна къща от 60 кв.м, след ремонт, с дв. 400 кв.м - 85 000 лв.

33. УПИ над Болницата, 400 кв.м - 20 000 лв.

34. УПИ, кв. Даскалово, 800 кв.м - 30 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониери, Тв. ливади, ет. 2, ет. 5, обз., след осн. ремонт- 200 лв.; 220 лв.

2. Двустаен, Тв. ливади, нап. обз., луксозен - 330 лв.

3. Двустаен, Мошино, ет. 2, нов блок, обз.

- 220 лв.

4. Двустайни , Изток, ет. 2, ет. 4, ет. 5, ет. 8, нап. обз.- 200 лв.; 220 лв., 200 лв. Спешно, купува, къща, над Автогарата, до 60 000 лв., плаща в брой веднага

8

Имоти

19 октомври 2012 г.

Ул. "Търговска" 30/29, ет. 1 /Розовия блок/, вх. В /от към Батенберг/ Тел. 076/59 23 92; GSM: 088/7938 108

“ЕЛИОН”ЕООД

eliyon@abv.bg БИЗНЕС ОФЕРТИ: 1. Два магазина, Мошино, лукс - х 30 000 лв. ПРОДАВА: 1. Гарсониери, Дараците, ет. 7, ТЕЦ, тер., лукс - 33 000 лв.

2. Гарсониера, Пашов, ет. 8, ТЕЦ - 21 000 лв.

3. Гарсониера, Мошино, ет. 3, ТЕЦ, РVС, преустр.

- 24 800 лв.

4. Гарсониера, Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 24 800 лв.

5. Двустаен, Ид.ц., ет. 3, тх., ТЕЦ - 40 000 лв.

6. Двустаен, Тв. ливади, ет. 3, тх., ТЕЦ тер.

- 40 000 лв.

7. Двустайни, Тв. ливади, ет. 3, тх., ТЕЦ, тер., ет. 2 - 36 000 лв.; 35 000 лв.

8. Двустаен, Могиличе, ет. 1, 73 кв.м, тх.

- 34 000 лв.

9. Двустаен, Пашов, ет. 1, пл., ТЕЦ, преустр., тер., РVС - 43 000 лв.

10. Двустайни, Изток, УТИНОР, ТЕЦ, тер., ет. 7, ет. 4 - 54 000 лв.; 42 000 лв.

11. Двустаен, Изток, ет. 2, 2 тер., ТЕЦ - 32 000 лв.

12. Тристайни, Ид.ц., тх., пл., ТЕЦ, ет. 6, тер, таван; ет. 2 - 30 000 евро 13. Тристаен, Център, ет. 2, ТЕЦ, тер., подобр.

- 36 000 евро 14. Тристаен, Център, непрех., ет. 1, ТЕЦ, тер.

- 43 000 лв.

15. Тристаен, ул. Търговска, ет. 1, 104 кв.м, тх., ТЕЦ - 49 000 евро 16. Тристаен, Мошино, ет. 1, ТЕЦ, тер., отличен - 49 800 лв.

17. Тристаен, Мошино, ет. 3, ТЕЦ, преустроен - 38 000 лв.

АГЕНЦИЯ “АРГО” ул. “Кракра” 15, ет.1 тел./факс: 0877/698 384;

0898/56 97 84; 0888/820 327 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., добра, след рем. - 27 000 лв.

2. 1-ст., Тв. ливади, ЕПК, тер.

- 32 000 лв.

3. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер., след ремонт - 22 000 лв.

4. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер.

- 19 800 лв.

5. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

- 43 000 лв.

6. 2-ст., Тв. ливади, ЕПК, добър, 2 тер. - 42 000 лв.

7. 2-ст., Тева, ТЕЦ, тер.

- 28 000 лв.

8. 2-ст., Тева, ет. 2, ТЕЦ, тер., добър - 32 000 лв.

9. 2-ст., Изток, ТЕЦ, тер., добър - 28 000 лв.

10. 2-ст., Изток, след ремонт, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв.

11. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, юг - 32 000 евро 12. 2-ст., Тв.ливади, тх., ТЕЦ, пл., отличен - 40 000 лв.

13. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

30 000 евро 14. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

62 000 евро КЪЩИ: 1. Къща Протожерица, РЗП: 130 кв.м, гараж, дв. 350 кв.м - 40 000 лв.

2. Къща, над Автогарата, РЗП: 60 кв.м, дв. 180 кв.м - 35 00 лв.

3. Къща, Драгичево, РЗП: 200 кв.м, дв. 450 кв.м - 50 000 евро 4. Къща, Център, ЗП: 70 кв.м, дв. 220 кв.м, след ремонт - 35 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, ул. Търговска, обз.

- 300 лв.

2. Двустаен, Ид.ц., обзаведен - 300 лв.

3. Тристаен, Пашов - 300 лв.

18. Тристаен, Изток, ет. 7, ТЕЦ, тер., подобр., - 45 000 лв.

19. Тристаен, Изток, ет. 3, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 35 000 евро 20. Тристаен, Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., непрех.

- 49 000 лв.

21. Тристаен, Изток, ет. 3, ТЕЦ - 47 000 лв.

22. Къща, Мошино, 1 ет., дв. 440 кв.м - 29 000 лв.

23. Къща, над Автогарата, сут. + ет., 2 гаража, РЗП: 140 кв.м, дв. 230 кв.м - 38 000 евро 24. Къща, Драгановец, ЗП: 65 кв.м, дв. 300 кв.м - 45 000 лв.

25. Къща, кв. Ралица, 2 ет., пл., дв. 560 кв.м - 38 000 евро 26. Къща, Кладница, 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 800 кв.м - 60 000 евро 27. Къща, Соф. шосе, 45 кв.м, дв. 140 кв.м - 26 000 лв.

28. Етаж от Къща, Църква, ЗП: 96 кв.м, дв. 320 кв.м - 28 000 лв.

29. ПИ, Мошино, 2 700 кв.м, пром. зона - 30 евро/кв.м 30. Парцел, Кладница, 610 кв.м, асф., цел. достъп - 25 000 евро 31. Парцели, Рударци, 500 кв.м; 1 330 кв.м; 716 кв.м- 40 евро/кв.м; 45 евро/кв.м 32. Парцел, Даскалово, Център, 630 кв.м, ток, вода - по договаряне 33. ПИ, Изток, външна магистрала, 2 180 кв.м - по договаряне 34. УПИ, ВГМ, 1 200 кв.м; 800 кв.м - 45 евро/кв.м; 35 евро:кв.м 35. УПИ, Изток, 2 060 кв.м; 1 700 кв.м - 35 евро/кв.м; 40 евро/кв.м 36. УПИ, 600 кв.м; 1 200 кв.м, Мошино, гараж - 30 евро/кв.м ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Ид.ц., обзаведен, ет. 7 - 250 лв.

2. Тристаен, Център, обзаведен, ет. 2 - 300 лв.

076/60 57 12 “КРЕДО” ЕООД сл.тел.: GSM: 0878/66 38 68; ул. Търговска, бл. 33 ет. 2

КУПУВА АПАРТАМЕНТИ В ЦЕНТЪРА И КВАРТАЛИТЕ ПРОДАВА: 1. Голяма Гарсониера, Тв. ливади, ет. 2, самост. вх., дв., нов покрив, нов ремонт - 32 600 лв.

2. Гарсониера, Тева, тер., без ТЕЦ, ет. 6, добра - 27 800 ЛВ.

3. Гарсониера, Изток, ет. 6, южна, отлична, след ремонт, РVС, паркет - 27 800 лв.

4. Гарсониера, Тева, ет. 4, ТЕЦ, тер., ламинат, мн. добра - 25 800 лв.

5. Едностаен, Изток, 55 кв.м, тераса ЕПК, ТЕЦ, луксозен - 39 600 лв.

6. ДВУСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, ТХ, ТЕЦ, 74 КВ.М, ЛУКС, ОТРЕМОНТ.

- 56 000 ЛВ.

7. Тристаен, Изток, тх., пл., ет. 2, отличен- 57 000 лв.

8. ТРИСТАЕН, ВАРДАР, ЕТ. 1, ТХ, ТЕЦ, ТЕР., ДВОР - 34 400 евро 9 Заведение /кафе-закуска/, Мошино, топ-място, 60 кв.м, СОТ, климатик - 52 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Отлични, напълно обзаведени голями Гарсониери, 54 кв.м, Център, ет. 2, тх., ТЕЦ - 220 лв.; 200 лв.

ПРОДАВАМ ТЪРГОВСКИ ОБЕКТ, САМОСТОЯТЕЛНА ПОСТРОЙКА, 132 КВ.М, ПОДХОДЯЩА, ЗА ВСЯКАКЪВ ВИД ДЕЙНОСТ, КОМУНИКАТИВНО МЯСТО, /БЕЗ ПОСРЕДНИК/

GSM: 0888/53 39 88

Тел: 0894/066 921; 076/591 967 ул. Търговска № 33, вх. В, ет. 1

ПРОДАВА: 1. ГАРСОНИЕРА, ТЕВА, ЕТ. 7/Н/, ТЕЦ, ПРЕУСТР. В ДВУСТАЕН- 20 000 ЛВ.

2. ДВУСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 1, ТХ., ПЛ., 76 КВ.М, РVС - 36 000 ЛВ.

3. ТРИСТАЕН, ЦЕНТЪР, 95 КВ.М, ТАВАН И МАЗЕ С ЦЯЛА ПЛОЩ 150 КВ.М - 66 000 ЕВРО 4. КЪЩА, УЛ. ТЪРГОВСКА, 80 КВ.М, ДВ. 150 КВ.М - 66 000 ЕВРО 5. КЪЩА, С. СОПИЦА, 80 КВ.М, ДВ. 1 800 КВ.М - 40 000 ЛВ. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. ОФИС, УЛ. ТЪРГОВСКА, 16 КВ.М, ПЪРВИ НАДПАРТЕРЕН ЕТ.- 130 ЛВ.

2. ОФИСИ, ЦГЧ, ОТ 30 ДО 80 КВ.М, КОМУН. МЯСТО - 6 ЛВ./КВ.М 3. ПОМЕЩЕНИЕ, ЦГЧ, ПАРТЕР, 1 000 КВ.М, УДОБНО ЗА ТЪРГОВСКИ КОМПЛЕКС - 10 ЛВ./КВ.М 4. ГАРСОНИЕРА, ЦЕНТЪР, НАП. ОБЗАВЕДЕНА, ЕТ. 2 - 200 ЛВ.

5. ГАРСОНИЕРА, ПАШОВ, ЕТ. 4 - 150 ЛВ.

6. ДВУСТАЕН, ПРОУЧВАНЕ, ЕТ. 4, ОБЗАВЕДЕН - 180 ЛВ.

7. ДВУСТАЕН, ТЕВА, НАП. ОБЗАВЕДЕН - 180 ЛВ.

ТУК Е МЯСТОТО ЗА ВАШАТА РЕКЛАМА!

Съперник КАНТОРА

ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

Тел ефони: 60 13 15 елефони: ефони:60 15;; 0898/680 417; Офис: ул. "Търговска" 42, ет. 2, офис 1 /стария съд/ вечер: 076/60 52 68

"ГАБИ-М" ЕООД

Съдейства, за жилищни кредити и купува, Апартаменти, Къщи и Парцели ГАРСОНИЕРИ: 1. Тв. ливади, ет. 3, ЕПК - 29 000 лв.

2. Пашов, ТЕЦ, ет. 4, 2 тер.

- 25 000 лв.

3. Красно село, ет. 2 - 23 000 евро; Център, ет. 2, пл., без ТЕЦ - 30 000 лв.

4. Мошино, ет. 1, ТЕЦ,; ет. 7, ТЕЦ, преустр.-23 000лв.; 24 000лв.

5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 25 000 лв.; Радомир ет. 1, 7 и 8 - 13 200 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, на Пазара, тх., 2 тер., ет. 5, ТЕЦ - 25 000 евро 2. Центъра, ет. 1, тх., ТЕЦ, 2 тер., подходящ за кабинет - 32 000 евро 3. Център, тх., 3 тер., ет. 9 - 28 000 лв.

4. Пашов, ет. 8, ТЕЦ, тер., мет. врата, РVС, теракот, ламинат - 30 000 лв.

5. Пашов, ет. 1, ТЕЦ, в добро състояние - 30 000 лв.

6. Мошино, ет. 1, среден, юг, по БДС - 31 000 лв.

7. Изток, ет. 8, ТЕЦ, по БДС, раб. асансьор - 30 000 лв.

8. Радомир, кв. Гърляница, ет. 1, 2 тер., РVС, теракот- 29 000 лв.

9. Радомир, кв. Тракия ет. 2, заменя за Гарсониера, при доплащане ТРИСТАЙНИ: 1. Център, ЕПК, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер.

- 35 000 евро 2. Център, ул. Вардар, ет. 1, тх., тер., ТЕЦ - 33 000 евро 3. Тева, ет. 5, 2 тер., ТЕЦ, много добър - 40 000 лв.

4. Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер. - 40 000 лв. КЪЩИ, ВИЛИ, ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Център, кв. Ралица, долепен близнак, пл- 33 000 евро 2. Къща, Рудничар, ЗП: 82 кв.м, мазе, гараж - 25 000 лв.

3. Клепало, парцел 350 кв.м, 23 000 лв., парцел 371 кв.м - 16 500 лв.

4. Къща Дивотино, нова ЗП: 55 кв.м, сут. + 2 ет., парцел 800 кв.м - 50 000 лв.

5. Къща, с. Глоговица, /Трънско/, ЗП: 66 кв.м, дв. 1 дка, нова - 25 000 лв.

6. Къща, с. Рударци, ЗП: 77 кв.м, сут. + 2 ет., гараж, парцел 450 кв.м - 140 000 лв.

7. Къща, Даскалово, ЗП: 64 кв.м, гредоред, п: 800 кв.м - 35 000 лв.

8. Къща, с. Вискяр, сут. + ет., т авански етаж, дв. 700 кв.м, л.о.

- 50 000 евро 9. Къща, кв. Ралица, 2 ет., 2 пл., баня, тоалетна, ЗП: 90 кв.м, парцел 800 кв. м - 50 000 лв.

10. Къща, с. Елов дол, ЗП: 70 кв. м, дв. 1 дка - 21 000 лв.

11. Парцел, Варош, 520 кв.м, х 60 лв.кв.м; Горно Драгичево, 600 кв.м - х 50 лв./кв.м 12. Парцел, с. Дивотино, хубав, 780 кв.м, със стара къща - 18 000 лв.

13. Парцел, с. Бобораци, 1 дка - 9 000 лв.

14. Байкушева махала, парцел 380 кв.м - 10 000 евро 15. Парцел, кв. Ралица, 430 кв.м; 370 кв.м. - 16 000 лв. ; 10 000 евро 16. УПИ, с. Кладница, 670 кв.м, равен между къщи - х 50 евро/кв.м 17. УПИ, Брезник център, 700 кв.м, стара къща, започнат нов стр - 80 кв.м - по договаряне ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, ет. 2, без ТЕЦ, ч. обз - 150 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, обзаведена - 200 лв.

3. Соф. шосе, магазин 80 кв.м, със склад и WC - 230 лв.

4. Гарсониера, София жк Дружба, на пазара, обз. - 280 лв.

5. Двустаен, Ц, необзав., РVС, освеж. ремонт - 220 лв.

6. Гараж, масивен, към печатницата - 50 лв.

7. Двустаен, Изток срещу Шел, ч. обзаведен - 200 лв.

8. Къща, кв.Ралица, ч.обзаведена - 120 лв.

9. II-ри етаж от къща, над Болницата 200 лв.

ул. “Н. Цанов” 34, /над Êàíòîðà ÈÌÎÒÈ р-т “Елит”/, ет.2, офис: 7 Тел.: 0895/718 709 „ÈÂÀ” ÅÎÎÄ 088/8215 130, 076/60 13 38 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Изток, Албените, ет. 6, ТЕЦ - 28 000 лв.

2. Гарсониера, Изток, УТИНОР, ет. 5, ТЕЦ, тер., юг - 38 000 лв.

3. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, УЛ. ОТ. ПАИСИЙ, ТХ., ЕТ. 7, 3 ТЕР., ТЕЦ, ЮГ - 24 000 ЕВРО 4. Двустаен, Ид.ц., на супер място, ет. 3, двойна тер., РVС изолация - по договаряне 5. Голям Двустаен, Ид.ц., до Общината, 73 кв.м, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, добър блок - 49 000 лв.

6. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 35 000 лв.

7. Двустаен, Мошино, ЕПК, ТЕЦ, 2 тер., изток/запад - 26 000 лв.

8. Двустаен, Изток, УТИНОР, ет. 6, преустр., обособен в мезонет - по споразумение 9. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, ЕТ. 6, ТЕЦ, ЮГ, ЛУКС, РЕМОНТ - 29 000 ЛВ.

10. Тристаен, Проучване, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., ремонт - 60 000 лв.

11. Тристаен, Мошино, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., лукс ремонт - 53 500 лв.

12. ТРИСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, НЕПРЕХ., РЕМОНТ И ПРЕУСТРОЕН, РVС ИЗОЛАЦИЯ - 45 000 ЛВ.

13. Тристаен, Изток, ет. 1, ремонтиран, подходящ и за бизнес, обзаведен - 59 000 лв.

14. Четиристаен, Изток, тх.., ТЕЦ, тер., 110 кв.м, лукс ремонт - 45 000 евро 15. Петстаен, СЦ,, нов блок, ет. 4, ТЕЦ, мн. подобрения, обзаведен - 70 000 евро 16. Къща, с. Забел общ Трън, 2 ет., РЗП: 160 кв.м, нова, раздвижена, дв. 848 кв.м - 50 000 лв.

17. Къща, Църква, над Кметството, 1 ет., пл., ток, вода, дв. 470 кв.м - 50 000 лв.

18. Вила, Дебели лак, нова, ЗП: 90 кв.м, комуникации, дв. 900 кв.м, масивна сграда - 30 000 евро 19. Парцел, Варош, 525 кв.м, комуник., готов проект за къща - 39 500 лв.

20. Парцели, с. Люлин, от 500 до 1 500 кв.м, добър достъп, равен, комуникации - от 10 до 19 евро/кв.м 21. Парцел, Мошино, на 2 ул., 1 000 кв.м, комуникации - 21 евро/кв.м 22. Парцел, Тева, 576 кв.м, със започнат нов строеж, съвр. архитектура, РЗП: 150 кв.м - 30 000 лв.

23. Земя в местността Войниковец, 1 500 кв.м - 15 000 лв.

24. УПИ, Студена, 609 кв.м, ограден, равен, в близост ток и вода - 15 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Център, ул. Вардар, обзаведен - 200 лв.

2. Двустаен, Изток, Бл. Гебрев, обзаведен - 160 лв.

3. Помещение, Център, 20 кв.м - 150 лв.

4. Офис, Център, ул. Кракра, 35 кв.м, ремонт - 250 лв. СПЕШНО КУПУВА: 1. ГАРСОНИЕРА, ТВ. ЛИВАДИ, МОНТЕ КАРЛО, БЕЗИСТЕНА 2. ТРИСТАЕН, Ю. ГАГАРИН, УТИНОР ИЛИ БЛОКОВЕТЕ СРЕЩУ ТЯХ 3.ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, /ОТ УЛ. ОТ. ПАИСИЙ ДО УЛ. СТРУМА/ - ДО 30 000 ЕВРО

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Имоти

Съперник Aвтокомплекс “Запад” ул.”От.Паисий” (до бившия икономически техникум) v автомивка външно и вътрешно v пране на килими v денонощно охраняем паркинг тел.0893/37 20 40

СЕ А ЕМ: В ДА НА сто/ Д я О п-м П

/то е ф ка

; 0 95 4 8 /8 37 0887 тел. 88/50 32 08

v Вулканизация v Изправяне на джанти тел. 0888/85 50 94; 0888/33 08 96 ПРОДАВА: 2-ст., Център, 60 кв.м, ет.1, тх. подходящ за офис, дет. забавачка и др.

- 28 600 евро

СЕРВИЗ И ОБСЛУЖВАНЕ НА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ С 24 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ

00

приема от 14 до 18 ч прегледи, консултации, цитонамазка, ехография

Д-р Петър Бегов ДМ

Предлагам

ГИПСОКАРТОН

уроци по английски език

- Окачени тавани - Преградни стени - Прахово боядисване, на латекс

тел. 076/60 66 97; 02/92 68 260

тел. 0878/57 27 80 Георгиева

SOS Детски селища България Нашата банкова сметка: Райфайзенбанк (България) ЕАД: BG76RZBB91551060353913

00

Кв. Изток, ул. “Минск” 13 Б, ап. 8 GSM: 088/8700 258, тел. 7 49 05

преглежда всеки четвъртък от 16 00 до 18 00 ч в Стоматологията кв. Иван Пашов

ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА И ИЗГРАЖДАНЕ НА СИГНАЛНО-ОХРАНИТЕЛНИ, ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛНИ И ТЕЛЕВИЗИОННИ СИСТЕМИ. КОНТРОЛ НА ДОСТЪПА. ОХРАНА СЪС СОТ И ФИЗИЧЕСКА ОХРАНА Тел.: 076/60 48 40; 0888/29 29 62

акушер-гинеколог

0898/221 126

уши-нос-гърло

НАЦИОНАЛНИЯТ СОТ

Д-р Джунков

Представителство за Перник и Oбластта ул.”Отец Паисий”№35 GSM 0888/21 85 08 бул. Юрий Гагарин 100А (до винпром) 076/60 85 85

Тел. 0896/760 900;

МАЛКИ

Новооткрит автокозметичен комплекс и денонощно охраняем паркинг до стария Икономически техникум набира персонал тел.0893/37 20 73; 0893/54 19 45

Сервиз за гуми v Продажба и смяна

тел.0878/32 14 34

САМАРТ-58 ООД

машиностроителна и ремонтна компания ТЪРСИ ДА НАЗНАЧИ:

СЧЕТОВОДИТЕЛ

ИЗИСКВАНИЯ:

- Висше икономическо образование, бакалавър - 10 години трудов стаж в машиностроенето - необходими документи за кандидатстване СV, копие от диплом за образование Документите ще се приемат в служба Човешки ресурси или на е-mail до 25.10.2012 г. Адрес: гр. Перник, ул. Владайско въстание № 1 Тел. за контакти: 076/ 588 351; Факс: 076/ 588 352; e-mail: samart_58@dir.bg

ДАЙДЖЕСТ

Разкриха нелегална работилница за оръжие в мелница Боен арсенал от калашници, картечници, револвери и пистолети, част от които с колекционерска стойност, са открити в нелегална работилница в частна мелница “Никола Панайотов” край Асеновград. При сътрудничество между ГДБОП и полицията на Холандия е получена информация за престъпна дейност с огнестрелни оръжия. Вчера антимафиотите и колегите им от Пловдив са проверили мелницата в Асеновград. В пристроени помещения към производствено хале те попаднали на незаконна работилница, оборудвана с всичко необходимо за изработване на огнестрелни оръжия и преработка на газови оръжия в бойни, съобщиха от МВР. Намерени са две незаконно притежавани пушки, заглушител, основни компоненти и части за огнестрелни оръжия, изработени готови оръжия и газови, които били в процес на преработка. В друго помещение, ползвано като офис, са открити две незаконни пушки, три револвера и боеприпаси за тях и около 150 грама вещество, което се проверява за експлозив.С помощта на следово куче антимафиотите попаднали на тайник, замаскиран зад шкаф във външна стена към сградата. Там имало три автомата “Калашников” (два на части), 15 пистолета, самоделен картечен пистолет, два револвера, две пушки, два заглушителя, 1100 патрона от различен калибър (основно 7,62 х 39, 9 х 19 и 9 х 18). От тайника са иззети и значително количество компоненти за оръжия - цеви, цевни кутии, затвори, затворни рами, както и заготовки за тях. Все още няма задържан, съобщи пред „Фокус” директорът на Областната дирекция на МВР-Пловдив старши комисар Тодор Чонов. Издирва се 43-годишният собственик на мелницата - Тодор Ласков от Асеновград. Мъжът е наследник на част от мелницата, произвежда в собствен цех хляб и има линия за кроасани. Образувано е досъдебно производство за притежание на взривове, огнестрелни, химически, биологични или ядрени оръжия, или боеприпаси в голямо количество. Материалите по случая са докладвани на Районна прокуратура – Асеновград. Ласков получи присъда преди време заради стрелба по човек на улицата, съобщи в."Марица". Докато разтоварвал хляб до магазин в кв. "Долни воден" през март 2009 г., Мехмед Кула му направил забележка, че запушва пътя на останалите автомобили. Ласков извадил пистолет и три пъти го прострелял в крака пред свидетели. Месец по-късно сестрата на Ласков Петка Пашова, намери смъртта си във водите на изравнителя на ВЕЦ “Асеница” над Асеновград. Заради влошеното си от години психично състояние жената най-вероятно сама е пожелала смъртта си, припомнят запознати. Петка и Тодор са законни реститути на мелничарска фамилия от преди Девети септември 1944 г.

9

19 октомври 2012 г.

Жители на три общини плашат с блокади заради затворена болница Жителите на три родопски общини - Девин, Борино и Доспат, излязоха за втори ден на протест срещу закриването на болницата в Девин, съобщи БНР. Те се заканиха, че ще блокират главния път за Смолян и Пловдив за 24 часа, ако не получат отговор на исканията си. Хората сe събраха пред община Девин, за да изразят категоричната си позиция, че протестът ще продължи, докато болницата не заработи. Общинското лечебно заведение бе затворено през юли миналата година заради натрупани задължения за около 1.8 милиона лева. Така около 30 000 души останаха без адекватно здравно обслужване и са принудени да пътуват близо 100 км до болницата в Смолян. Протестиращите реагираха остро срещу вчерашното изказване на министъра на здравеопазването Десислава Атанасова, че протестите в Девин са политическа атака. "Протестът е политически дотолкова, доколкото молим политиците да ни обърнат внимание и да направят всичко възможно да се възстанови дейността на МБАЛ в Девин, който до преди години работеше. Ние нямаме вина, че има дългове, ние нямаме вина, че има ненаказани. Правителството със своите органи да потърси пълна отговорност на тези, които са я довели до това състояние, но ние като граждани и като конституционно право на държавата молим в лицето на управляващите пак да ни обърнат внимание и да отворят болницата", заяви Валентина Павлова от инициативния комитет. Тя обясни и какво ще последва, ако протестиращите не получат отговор на исканията си. "Хората са категорични, че ако и утре нямаме отговор и не бъдем чути, ще внесем искане за 24-часова блокада на пътя, който е главен към Смолян и към Пловдив. Родопчани от трите общини настояват за среща с премиера Бойко Борисов. До момента нямаме никакъв отговор, лично ние като инициативен комитет никой не ни е потърсил" допълни Павлова.

ОБЯВИ

имоти

Продавам етаж от къща, гр. Перник, 70 кв.м, + 20 кв.м гараж, двор от 330 кв.м - тел. 0898/36 33 57 Продавам къща в с. Студена, РЗП: 140 кв.м, двор: 1 000 кв.м, цена по договаряне – тел. 0879/88 20 55 УПИ, Димова махала, 1 100 кв.м, разрешително за строеж, с Н=15 м и РЗП:2 200 кв., продажба или обезщетение – тел. 0899/19 42 00; 0899/19 42 02 наем

Давам под наем, магазин, 82 кв.м, топ място, кв. Изток, срещу ШЕЛ - тел. 0888/966 790 Давам под наем, охранями, складови и производствени помещения - тел.

0888/ 925 348 Давам под наем, партерно помещение, 90 кв.м, ул. Ю. Гагарин 6, ул. Св.св. Кирил и Методий 61, 120 кв.м - тел.

60 35 74 Давам под наем заведение, Изток, топ-място, РЗП:132 кв.м - тел. 0887/88 40 95; 0888/50 32 37 работа

Търся офис сътрудник, за гр. Брезник, раб. заплата 400 лв. - тел. 0879/441 334 Преотстъпвам аптека с. Студена тел. 0887/857 776 Павилион Нон-стоп търси бармани/ки, може и пенсионери – тел.0896/82 06 36 Вестник „Съперник” търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит – тел.0887/88 40 95; 0888/50 32 37 разни

Продавам холна гарнитура /диван, 2 фотьойла, 2 табуретки, изгодно - тел.

0896/788 784 Продавам пиролизно котле отопление, 60KW – тел.0887/88 40 95

за

17 000 м2 площ! Над 25 000 артикула! За вашият ремонт! САМО В ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР ЗА МОДЕРНО СТРОИТЕЛСТВО “МАЛ-МУК” гр. Перник, ул. “Владайско въстание” тел: 076/67 22 23;67 22 24 e-mail: malmuk@abv.bg

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

10

ОВЕН Ще успеете да се справите с недостатъците си, което ще ви позволи да контролирате ситуацията. Трябва да се разграничите от общата маса.

ТЕЛЕЦ Малко безотговорно ще се отнасяте към финансите си, което противоречи на вашата природа. Може би търсите твърде много наслаждения.

ВЕЗНИ Планетите ви съобщават, че днес е ден на красотата. И понеже няма пълно щастие, ще се наложи да се погрижите за финансовите си дела.

СКОРПИОН Може би този ден ще започне не по начина, по който очаквате. Ако не сте уверени в способностите си, по-добре не започвайте нищо ново.

БЛИЗНАЦИ Ще демонстрирате безгрижие, което пък може да провокира нежелани реакции у околните. Днес е ден за събиране на информация.

РАК Днес ще сте в света на въображението и ще ви е трудно да намерите фокус. Информацията ще тече като водопад и може да откриете отговорите на куп въпроси.

ЛЪВ Би следвало много внимателно и дипломатично да се отнесете към планирането на работните задачи, ако искате да получите задоволи0885/05 88 17 телни резултати.

ДЕВА Очаквайте уплътняване на времето и увеличаване на изискванията. Използвайте този момент, за да внесете промени в имиджа.

СТРЕЛЕЦ На фона на служебнте ви ангажименти личният ви живот ще изглежда като едно тихо езеро. Може да се чувствате малко измъчени

КОЗИРОГ Най-важното е да не се престаравате. Ясно е, че не можете да разрешите проблема на минутата, макар да търсите резултат, ефективност и полезност.

ВОДОЛЕЙ Бъдете по-мили и грижливи към себе си, защото прекалените емоции се отразяват неприятно на здравето ви.

РИБИ Не претоварвайте стомаха си, дори да ви заведат в петзвезден ресторант, стомахът ви си остава същият. Бъдете внимателни.

ЕДНОКРАТЕН ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ДО 10 ДУМИ

................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Граждански обяви с безплатен талон изчакват реда си.

Сутринта рано звъни телефонът на една блондинка. Тя вдига слушалката и чува: - Извинявай, че те събуждам толкова рано.

- А, нищо, нищо. Аз и без това трябваше да стана, защото ми звъни телефонът... ************************************************************* Блондинка звъни в офиса на интернет доставчика си: - Не мога да вляза в интернет...

- Сигурна ли сте, че въвеждате правилно паролата?

- Да. Шест звездички...

Съперник

Обяви

19 октомври 2012 г.

Един човек минава по улицата и подире му папагал вика: - Ей маркуч. Човекът се обръща, вижда папагала и после продължава по пътя си. На другия ден същия човек се облича добре, така че никой да не го познае и минава по същата улица. Папагалът пак се провиква: - Ей, маркуч, какво правим днес? Човекът се ядосва, отива при собственика на папагала и пита дали може да го откупи и колко струва. Собственикът отговаря, че струва 10 000. Човека го откупва и като се прибира у тях слага папагала в един чувал и почва да блъска чувала по стената, да скача върху него, да го налага с тояга и това продължава 10 минути. Накрая пуска папагала и той замаян казва: - Егати, имаше 10минутно силно земетресение и само аз и маркуча оцеляхме..

БНТ1

НОВА ТВ

бТВ

05:30Бързо, лесно, вкусно 06:00Дързост и красота - /3067 епизод/ 06:25В час ли си: Моето училище 06:30Денят започва 09:00По света и у нас 09:10Денят започва с Култура 10:00По света и у нас 10:10Денят отблизо с Мария 11:00Парламентарен контрол 14:00Светът на живо 14:40Памет българска 15:10Олимпийски хроники 15:40Дойче веле 16:00По света и у нас 16:10Новини на турски език 16:20Специализирано предаване 16:35Майсторски клас 18:00По света и у нас 18:25Зелена светлина 18:30Сага за Форсайтови - тв филм 19:45Лека нощ, деца!: Малкото мече 20:00По света и у нас 20:40БНТ такси - ток шоу 20:50Спортни новини 21:00Панорама с Бойко Василев 22:00Долмените - тв филм /5 епизод/ 23:35По света и у нас 23:40Зелена светлина 23:45Догвил - игрален филм 03:50Панорама с Бойко Василев/п/ 04:50Видеоклипове

05:00"Часът на Милен Цветков" 06:00"Господари на ефира" 06:30"Здравей, България" 09:30"На кафе" - предаване на НТВ 11:25"Клуб Нюз" - светски новини 11:30"Бон Апети" - предаване на НТВ 12:00"Малки жени" - сериен филм, 13:00Новините на Нова 13:30"Забраненият плод" - сериен филм 15:00"Доктор Куин Лечителката" 16:00"Часът на Милен Цветков" 17:00"Черешката на тортата 18:00"Сделка или не" - телевизионна игра 19:00Новините на Нова 20:00ВИП БРАДЪР 2012 - реалити шоу 21:00"Имаш поща" - ток шоу 22:00"Господари на ефира" 22:30"Военни престъпления" - сериен филм, 23:30Новините на Нова 23:45ВИП БРАДЪР 2012 - реалити шоу 00:30"Магнитико" - тв игра 01:45"Момчетата на Пи Джей" - сериен филм, 02:15"Долината на слънцето" - сериен филм 03:15Новините на Нова /п/ 04:00"Доктор Куин Лечителката"

05:00"Горките родители на богатите деца" 06:00"Комиците" 06:45"Тази сутрин" 09:30"Преди обед" - дневно токшоу 11:30"Кухнята на Звездев" 12:00bTV Новините - обедна емисия 12:30"Шоуто на Слави" /п./ 13:30"Женско царство" - сериал, еп. 13 15:00"Някой те наблюдава"- сериал 16:00"Горките родители на богатите деца" 17:00bTV Новините 17:30"Лице в лице" 18:00"Любов извън закона" - сериал 19:00bTV Новините - централна емисия 20:00"Домашен арест" - сериал 21:00"Комиците" - комедийно предаване 22:00bTV Новините - късна емисия 22:30"Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23:30"Модерно семейство" - сериал 00:00"Досиетата Х" - сериал 01:50"Преди обед" /п./ 03:40"Някой те наблюдава" /п./ - сериал 04:30"Кухнята на Звездев" /п./

КАБЕЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ “КРАКРА” 7.25 Програмата 7.30 Г-н и г-жа Бридж - Игрален филм 9.35 Балканфолк 10.00 Сесися на Общинския съвет в Перник 10.55 Нещата от живота с Нели Георгиева 11.25 Жената на моя партньор - Игрален филм 13.00 Пернишки вести 13.15 Африканската кралица - Игр. филм 15.00 Пернишки вести 15.15 Изменена любов - Игрален филм 16.45 Супермаркет 16.50 Ранно щастие - Игрален филм 18.25 Да сме живи, да сме здрави

19.00 Вечерен обзор 19.30 Семейство Серано, 10-ти епизод Сериен филм 20.45 Тайната на Мулан - Анимационен филм 21.45 Вечерен обзор 22.10 Шрак 22.30 Пясъчен човек - Игрален филм 0.10 Вечерен обзор 0.40 Пулс - Игрален филм 2.05 Вечерен обзор 2.35 Бофор - Игрален филм 4.45 Безмилостната Розарио - Игрален филм 6.35 Принцът и просякът – Анимацонен филм

Спорт

Съперник

19 октомври 2012 г.

„Ìèíüîð” ñðåùó „Åòúð” è çà Êóïàòà

11

ФУТБОЛЕН УИКЕНД

„Струмска слава” среща „Черно море”(Варна)

Вчера бе изтеглен жребият за 1/16 финалите на турнира за Купата на България, в който се включват отборите от „А” група. ”Миньор”(Перник) приема „Етър” с когото ще играе в неделя мач от първенството на страната. „Срумска слава” пък домакинства на „Черно море” (Варна). Най-интересната изтеглена двойка безспорно е Лудогорец - ЦСКА. Представителят на “орлите” Георги Караманджуков изтегли “червените” като първият мач ще бъде в

Разград. В кратката история на двубоите помежду си двата тима изнасят изключително стойностни и напрегнати мачове, които предизвикват огромен интерес. Това, което е сигурно, е че един от грандовете ще отпадне още във втория кръг на надпреварата. До момента двата отбора са изиграли три срещи в “А” група. През есенния дял на миналото първенство шампионите показаха характер и завършиха 2:2 на “Българска армия”, след като до почивката губеха с

ДВОЙКИ ЗА КУПАТА НА БЪЛГАРИЯ 1/16 ФИНАЛИ Силистра 2009 - Чавдар (Етрополе) Миньор (Перник) Етър 1924 (Велико Търново) Берое - Академик (Свищов) Локо (Мездра) - Калиакра Евроколеж (Пловдив) Ботев (Пловдив) Спартак (Варна) - Раковски 2011 Пирин (ГД) - Монтана Спартак (Плевен) Черноморец (Бургас) Левски - Пирин (Разлог) Ботев (Враца) - Нефтохимик Локо (Сф) - Мастер (Бургас) Лудогорец - ЦСКА Банско - Видима-Раковски Любимец 2007 - Славия Струмска слава (Радомир) Черно море Локо (Пд) - Литекс

0:2. Лудогорец повали с 1:0 “армейците” в пролетния двубой в Разград. Успехът на теория узакони историческата титла на водения от Ивайло Петев отбор. Преди по-малко от месец Лудогорец победи ЦСКА с 1:0 като домакин в завързан мач. С десет човека “орлите” спечелиха с 1:0 след гол на Марселиньо през второто полувреме. От своя страна отборът на Левски може да се похвали с много полек жребий. Леката ръка на финансовия

регламент ще направи надпреварата още по-интересна: “С въвеждането на повече срещи се цели турнирът да бъде по-интересен. Надявам се и мачовете да се дават по телевизията”, заяви Атанас Караиванов. Мачовете са насрочени за 31 октомври - 1 ноември 2012, сряда-четвъртък, и 24-25 ноември, събота-неделя. При равенство в общия резултат от двата мача, напред продължава отборът с повече отбелязани голове на чужд терен. При равенство и по този показател, се играят две продължения по 15 минути, а при продължаващо равенство в общия резултат и отбелязаните голове на чуж терен и след края на продълженията се изпълняват дузпи. Телевизията, която ще излъчва най-интересните двубои, ще бъде определена до дни

Софиянци свирят срещу „болярите” Най-добрият роден съдия през последните години Станислав Тодоров, ще се нагърби с тежката задача да ръководи голямото дерби на българския футбол между ЦСКА и Левски.Българският футболен съюз обяви и останалите съдийски назначения за предстоящия 9-ти кръг от родната „А” група. ЦСКА - ЛЕВСКИ / Сф/ - СТАНИСЛАВ ТОДОРОВ Шн, ВЕНЦИСЛАВ ГАВРИЛОВ Сф, ВЕСЕЛИН МИШЕВ

Сф,4-ти АХМЕД АХМЕД Бс, ПИРИН /Г.Д/ - ЧЕРНО МОРЕ /Вн/ НИКОЛА ПОПОВ Сф, НИКОЛАЙ АНГЕЛОВ СфО, ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ СфО,4-ти НИКОЛАЙ ЙОРДАНОВ Сф , ЛОКОМОТИВ / Сф/ - МОНТАНА СТАНИСЛАВ СТАВРОВ ВТ, ПЕТКО ПАВЛОВ ВТ, ГЕОРГИ ДОЙНОВ ВТ,4-ти ДАНАИЛ ЗАХАРИЕВ Сф, ЛОКОМОТИВ /Пд/ - СЛАВИЯ / Сф/ -СТЕФАН СПАСОВ Пк, ИВО КОЛЕВ Сф, НИКОЛАЙ ГЕОРГИЕВ Сф,4-ти СТОЯН

ДЕНЕВ ВТ, МИНЬОР / Пк/ - ЕТЪР /В.Т/ ГЕОРГИ ДИМИТРОВ Сф, ЦВЕТАН ТРИФОНОВ Сф, ПЕТЪР СТОЙЧЕВСКИ Сф, 4ти МАРТИН СТОИМЕНОВ Сф, БОТЕВ /Вр/ ЛУДОГОРЕЦ /Рз/ ВИХРЕН МАНЕВ Сф, ИВАН ВЪЛЧЕВ Сф, ПЛАМЕН ХАДЖИЙСКИ Вн, 4-ти РАДАН МИРЯНОВ Вн, ЛИТЕКС /Лч/ - БОТЕВ /Пд/ - ИВАЙЛО СТОЯНОВ Пч, АНТОН ТЕРЗИЕВ Сф, НИКОЛАЙ СТАЙКОВ Сф, 4-ти БОРИСЛАВ КОЛЕВ Сф

Футболистът на Миньор Йордан Юруков получи разтежение на вчерашната тренировка и се прибра малко по-рано от останалите в съблекалнята. Той със сигурност ще пропусне мача със Етър заради травмата. Срещу Болярите няма да рита и бранителят Николай Христозов, който се готви на облекчен режим, след като две седмици се възстановява от тежко разтежение. Добрата новина за треньора на перничани Николай Тодоров-Кайзера е, че защитникът Иван Михов се възстанови от травмата, която получи на контролата с Пирин (ГД).

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТ

ИЗДАТЕЛ: "ПЕТРО-МАКС" ООД УПРАВИТЕЛ: инж. ИВАН ПЕТРОВ ISSN 1312-7012

директор на “сините” Константин Баждеков изтегли втородивизионния Пирин (Разлог). Интерес предизвиква и двойката Локо (Пловдив) - Литекс. “Смърфовете” не стартираха по най-добрия начин шампионата, но ще насочат усилията си към турнира за купата, водени от новия си наставник Стефан Генов. Младият отбор на ловчанлии, с треньор Христо Стоичков пък показва много добри игри от началото на сезона. Други среща, противопоставяща отбори от елитната група е „Пирин” (Гоце Делчев) – „Монтана”. Във втория кръг ще има и пловдивско дерби: Евроколеж - Ботев. От тази година се връща правилото в турнира победителят от всяка двойка, да бъде излъчван в две срещи. Според мениджъра на Професионалната футболна лига този

РЕПОРТЕРСКИ ЕКИП

ЮГОЗАПАДНА В ГРУПА 10-ТИ КРЪГ НЕДЕЛЯ - 16.00 Ч. ВЕЛБЪЖД - СЛИВНИШКИ ГЕРОЙ Вол.Чинков Бор.Митрев Ген.Зарев Сф ,4-ти Г.Минов МЕСТА - ВИТОША/БИСТР/ Дим.Буров Др.Милев П.Симов – Сф, 4-ти Алекс.Йорданов Сф ОФК ПИРИН - РИЛСКИ СПОРТИСТ Ивай.Ненков Хр.Коцовски Бор.Понорски - Сф 4-ти Мет.Павлов Сф ОБОРИЩЕ - ВИТОША/ДД/ Пет.Джугански М.Николов Вел.Ангелов - Сф 4-ти Кр.Атанасов СТРУМСКА СЛАВА - МИНЬОР/БД/ Си.Великов Ник.Попниколов Бор. Арабаджийски - Бл ,4-ти В.Ганчев Бл МАРЕК - БОТЕВ /ИХТ/ Й.Гарабедов Люб.Димитров Стан.Станев - Сф , 4-ти Пав.Цеков ПЕРУН - ГЕРМАНЕЯ И.Бундов Г.Й.Димитров Г.Шопов - Пз 4-ти Нев.Гугутков СЕПТЕМВРИ - ЧЕПИНЕЦ Тих.Алексов Ол.Панайотов Б.Станчев - Сф 4-ти Сим.Петров Сф

СЕВЕРНА „А” ОФГ 7-МИ КРЪГ СЪБОТА-НЕДЕЛЯ 16,00 ЧАСА Минерал – Рудничар Големи връх – Пирин Ботев – Струма Солей – Габер Дружба – Спортист

ЮЖНА „А” ОФГ 7-МИ КРЪГ СЪБОТА – НЕДЕЛЯ 16,00 ЧАСА Ботев – Върба Светля – Сарата Левски – Верила Свдраките – Стр.сокол Дрен – Бенковски

н н н с н

ЗАПАДНА „А” ОФГ 7-МИ КРЪГ СЪБОТА-НЕДЕЛЯ 16,00 ЧАСА Студена – Маниш Китка – Чорни Буря – Западно ехо Черногорец – Балкан Енергетик – Ерма

н н с н н 10,30 ч.

ДЕЦА „Б” 6-ТИ КРЪГ НЕДЕЛЯ 10,30 ЧАСА Марек 2007 – Пирин Велбъжд – Кракра Струска слава – Чорни Германея – Миньор (Бд) Струма – Марек 2010 Страницата подготви Яне Анестиев

ОТДЕЛ РЕКЛАМА инж. Ани Петрова

Главен редактор: Любомира ПЕЛОВА Зам. главен редактор: Зоя ИВАНОВА Коментари и анализи: Валентин ВАРАДИНОВ

Силвия Григорова, Яне Анестиев, Виктория Станкова

Х-л “Струма”, ет. 2, ст. 208, телефон/факс: 60 31 29

ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА

Дежурен редактор: Виктория СТАНКОВА

ФОТОРЕПОРТЕР: Костадин Михов СЧЕТОВОДСТВО: Радка Лазова

1. Редакция в-к “Съперник” ул.”Св.Св.Кирил и Методий” бл.2 А тел.60 13 72 2. Кафе-клуб “Антония” нон-стоп кв.Изток ул.”Карл Маркс” 2 А тел. 67 30 83 3. Агенция “СИМЕОН -Д” ул.”Търговска” 42, ет.2, 60 26 26

Иванка Василева, Лина Иванова, Цветелина Чавдарова,

н н н с н

РЕКЛАМНИ БЮРА:

Адрес на редакцията: гр. Перник "Св. св. Кирил и Методий" бл. 2 А, ап. 2; тел. 60-13-72 Всеки автор носи отговорност за материала си Печат: Печатница “Аргус” Разпространение: Станислава Лазарова

19 октомври 2012 г.

Íîâà øîôüîðñêà êíèæêà âàëèäíà 10 ãîäèíè Това важи само ако я смените сега

1-ви януари 2013 година. Ако собствениците им ги подменят до края на декември, те ще бъдат валидни 10 години. Подмяната след тази дата намалява срокът за валидността им наполовина, припомниха от ОД на МВР и призоваха перничани да Любомира ПЕЛОВА над 4000 водачи на побързат да сторят Документите за автомобили в пер- това. правоуправление на нишко изтичат след Промяната е заложена в Закона за за българските лични документи и се отнася за свидетелствата за правоуправлеЛюбомира ПЕЛОВА ние в категориите С Пернишки криминалисти задържаха кри- и D, които от догодиминално проявен радомирец, извършил кражба на дамски портфейл. Престъплението било извършено преди три дни в пернишка механа. Обрана се оказала 27-годишна жителка на областния град, преджобена от сръчен апаш. Жената Виктория СТАНКОВА Поли Генова ще пее се усетила, че е обрана, когато тръгнала да си плаща сметката в заведението. Оказало на празника на Перник се, че от чантата й е изчезнал портейла й, в – 19 октомври.Бълкойто освен личните документи имало и гарската представителка на „Евровизия“ 200 лева. След подадената жалба в полицията и ще изнесе концерт на моментално започналото разследване бър- площад „Кракра“ утре зо се изяснило, че младата жена е обрана от 18 ч. За Деня на Перник от радомирски крадец. Едва на 18 години Димитър Т. вече натрупал тлъсто досие в обаче общината е подполицията. Той бил добре познат на органи- готвила ред изяви. Те те на реда с множество други кражби, в ак- започват още днес с тива му фигурира и грабеж. Образувано е досъдебно производство. Процесуално - следствените действия по случая продължават.

18-годишен апаш задигнал портфейл

на ще трябва да се сменяват на всеки 5 години. За книжките от категория B, срокът на валидност остава 10 години. Нововъведението е съобразено с европейската директива, обясниха още при дебатите в Парламента управляващите. От МВР припомнят, че управлението на моторно превозно средство с нередовен документ се санкционира по Закона за движение по пътищата. По Закона за българските лични документи глобата е

от 30 до 200 лева. При една от последните СПО в Перникза управление на МПС от водачи загубили правоспособността си след като са им били отнети всички контролни точки и за водачи, които управляват с влезли в сила наказателни постановления, след като е изтекъл едномесечният срок за заплащане на наложената глоба, са връчени общо 64 наказателни постановления на водачи на МПС, с наложени глоби на обща стойност 8250 лева.

Поли Генова пее за Перник тържествен концерт, който ще се проведе в театралния салон в Двореца на Културата от 18 ч. В петък още сутринта в 8 ч. ще бъде отслужена Света литургия пред черквата „Св. Иван Рилски“. После, ще има ученическо дефиле и връчване на наградите

„Перник 2012“, а музеите са обявили Ден на отворените врати. В рамките на празника по традиция ще бъдат връчени и наградите “Перник” 2012 за принос в областта на здравеопазването, социалната дейност, образованието, културата, медиите и бизнеса

12-то училище посрещна гости

Любов и пари убили... От страница 1 Според информирани това била една от причините финландеца да поиска да се раздели с Таня. Казал, че тя е с него, за да му харчи парите. Кирил се засегнал за изреченото по адрес на сестра му и посегнал да удари чужденеца. Така се стигнало до фаталната разпра. След убийството Кирил увил жертвата си в чаршаф и в найлон, сложил го в колата си и го изхвърлил на нерегламентирано сметище край Кладница. После драснал клечката, за да потули престъплението. Ножът, с който е извършено деянието, бил изхвърлен в кофа пред блока на Кирил. Убийството е разплетено след като е подаден сигнал в полицията в Пловдив, че финландски гражданин е изчезнал. Кирил подхвърлил на разследващите, че намерения край Кладница труп, може да е на липсващия чужденец.

ПРОДАВАМ:

Êàôå-êëóá, êâ. Èçòîê

Тел.: 0888/533 988

Виктория СТАНКОВА Делегации от пет държави са на посещение в Перник. Учители и ученици от градовете - Вандзене - Латвия, Творог Полша, Амасия –Турция, Адвидаберг Швеция и Виго Испания са на гости на 12то ОУ „Васил Левски”. Инициативата е част от програма “Коменски”, която се реализира в периода 2011 – 2013 година. Целта е изграждането на културни мостове и сътрудничество между пернишкото школо и училища от 5-те държави. Проектът се нарича “Повече туризъм – по-добро бъдеще”, ин-

формира директо рът на 12-то ОУ Велин Троянов. „Идеята на проекта е преди всичко сътрудничество между училищата от европейските държави, тъй като във всяка държава образователната система е различна. Участниците в проекта ще се запознаят с нравите и обичаите на местното население. Сред акцентите е общуването с хора на възрастта на учителите и учениците, споделяне на опит. По проекта ще бъдат създадени уебсайт, презентации, фотоалбуми, диплянки от взаимните посещения, които ще

се ползват като реклама на учебното заведение, града и страната. Партньорите ще представят родната и местната култура на останалите участници в проекта, като са предвидени и обучения по езиците на държавите-участнички”. В рамките на четири дни чуждестранните делегации ще имат възможността да се срещнат с танцови и певчески състави от Обединения детски комплекс, за да се запознаят с българския фолклор, както и ще научат найчесто употребяваните думи в българския език.

12

Задържаха камион с незаконни дърва Любомира ПЕЛОВА

Задържан е тежкотоварен автомобил, незаконно превозващ шест кубика дървен материал от горския фонд, съобщиха от полицията. При съвместна проверка, извършена в сряда от служители на пернишкото Второ районно управление „Полиция” и на сектор ‘’Противодействие на икономическата престъпност ‘’ в района на село Кладница бил спрян камион ‘’ГАЗ”66, превозващ дърва за огрев. 60 - годишният водач на тежкотоварната машина не представил необходимате документи и маркировка за произход на дървения материал. За случая е уведомена подвижна горска стража при Регионалната дирекция на горите в Кюстендил. Товарното возило и дървата са иззети по надлежния ред. На водача е съставен акт по Закона за горите. АПРОПО В ДУХА НА ТРАДИЦИОННОТО ПЕРНИШКО ПЪРВООТКРИВАТЕЛСТВО тази година Денят на града ще започне леко нетрадиционно. Емблематичната пернишка църква „Свети Иван Рилски” е опасана със строително скеле, което ще внесе неподозиран колорит в сутрешната литургия, откриваща тържествата за деня. Като знаем, че хиляди перничани идват да запалят свещица за здраве в храма, то органите на реда сигурно ще трябва да го охраняват като футболен мач. А бутнал някой тръбите, а станал сакатлък, та да се изложим пред чужденците. Още повече, че влизането в храма е забранено от съображения за сигурност. Все пак и снимките, дето ще се направят около събитието, заслужава да влязат в историята. Не всеки ден се случва майстори като зографи да обгрижват духовния храм, а плетеницата от тръби и дъски да се съчетава с християнския кръст. ЯВНО ПОЛИЦИЯТА СЕ Е ПРЕВЪРНАЛА В ДЕТСКА ПЕДАГОГИЧЕСКА СТАЯ, ако се съди по информацията, че 18-годишен е пипнат за кой ли път да краде, а на всичко отгоре бил до болка познат на органите на реда. Сигурно това момче е навлязло в занаята още от прохождането си. В детската градина вероятно вече е бил тартор на бригада касоразбивачи, в основното училище е ръководел регионална мрежа за квартирни обири, а средно комай не е завършил, щото не е имало време от странични дейности. Може да е смешно, но поне така излиза от лафа за стария познайник. В тоя ред на мисли бихме се осмелили да посъветваме полицията леко да си видоизмени терминалогията. Как може да си стар на 18 години? Та оня може да се засегне и да ги съди за унижение по възрастов признак. Ако за десетина години крадлив занаят си стар, то как да нарчем ония, които се занимават с тая работа няколко десетилетия? Може би ветерани? Или заслужили деятели на ненаказуемостта? Та такива култови фигури за града ни комай имат железни аргументи някой да ги издигне за почетни граждани, въэпреки всичко. Щото градът ги познава много по-добре, отколкото други знайни и незнайни герои на нашето време.