20130115sapernik10

Всяка

ВРЕМЕТО

се

събужда

с

вестник

“Съперник”

КАЛЕНДАР Честни вериги на св. ап. Петър. Преп. Ромил Видински. Св. свщмчк Дамаскин Габровски.

Y K

Перник

3° - 80 Облачно, слаб дъжд

C M

сутрин

ВАЛУТИ

Цена: 0,60 лева

1 Евро = 1.955 лв.

1 Долар = 1.467 лв.

Сряда, 16 януари, 2013 г., бр. 10 /5126/ год. XX

Първият брой на вестник “Съперник” излиза на 21 септември 1992 година

гр. Перник, ул. “Св. Св. Кирил и Методий”, бл. 2 А, ап. 2, тел. 60 13 72

ÁÐÅÇÍÈÊ ÃÎÒÂÈ ÔÅÑÒÈÂÀËÀ “ÑÓÐÂÀ”

СТР. 3

ÈÍÑÏÅÊÖÈßÒÀ ÏÎ ÒÐÓÄÀ ÎÒËÎÆÈ ÊÎÍÊÓÐÑ

СТР. 11

Докато едната колабирала, другата отмъкнала портмоне Любомира ПЕЛОВА Джебчийки разиграха истинско представление в пернишки магазин, Една от тях прпадна, докато краде портоне с пари, уточниха криминалисти. Церкът се разиграл завчера в магазин за дрехи втора употреба в квартал Изток. Около 14 часа в търговския обект влезли две невръстни девойчето и още преди да започнат да разглеждат стоката, на едното от момичетата внезапно му прилошало и то се свлякло на земята. Услужливата продавачка неза-

À. ÐÈÇÎÂÀ Ñ ÁÐÎÍÇ ÎÒ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÒÎ КОМЕНТАР

Първите седем процента Явно живеем в страната на чудесата. В световен мащаб за последната година хранителните стоки поевтинели като цяло с около седем процента. Точно със седем процента са се увеличили в България. И сега остава да умуваме на кого му липсват първите седем процента. По-вероятно е на нас, защото светът е голям и намаление дебне отвсякъде. Че то е от ясно по-ясно – седемте процента липсват от нашия джоб. Което значи, че и първите седем години на така наречения бизнес също се губят някъде в световната икономическа конюнктура. Тия години трудно се наваксват, щото времето лети като в турски сериал. Опитът да компенсираме изоставането чрез вдигане на цените ни прави от сиромаси по-сиромаси, а икономиката ни от скапана поскапана. Това за процентите може да го тълкуваме и по друг начин – че сме със седем процента над световното ниво. Обаче при положение, че ни липсват първите седем бизнес години, оставаме да реанимираме родното ни икономическо седмаче.

бавно се притекла на помощ и настанила на своето бюро колабиралата А.С. от Владая. Както станало ясно по-късно тийнейджърката била на 16 години. След като се посвестило, момичето заедно със своята приятелка напуснало магазина. 15 минути по-късно 48-годишната продавачка, която помагала на припадналата с учудване и притеснение забелязала , че е изчезнало дамското портмоне със сумата от 150 лв и множество лични документи. Веднага алармирала кримина-

ставен ад купува

ЗЕМЕДЕЛСКА ЗЕМЯ в цяла България плащане веднага БЕЗПЛАТНИ КОНСУЛТАЦИИ ПОДГОТОВКА НА ДОКУМЕНТИ

ДИРЕКТЕН КУПУВАЧ

НАЙ-ВИСОКИ ЦЕНИ гр. София, ул. “Сердика” №22

тел.: 02/99 32 555; 0879 44 13 33

гр. Перник, ул. “Търговска”№ 34

тел.: 076/67 04 04; 0879 44 13 34

гр. Радомир, ул. “Кирил и Методий” №12

тел.: 0777/800 42; 0879 543 222

/до казиното на центъра/

Любомира ПЕЛОВА След четири месеца затишие, лек земен трус разлюля Перник вчера, в 12,34 ч. Поредният втори-

чен трус по данни на Геофизичния институт на БАН е бил със сила 2,8 степен по скалата на Рихтер. Епицентърът според европейския

ЧЕЗ БЪЛГАРИЯ 0700 100 10 www.cez.bg Tел. 076/68 10 13, 076/68 12 30 Факс 076/68 19 51, 076/68 19 53

ул. „Владайско въстание” 1 2304 Перник local@stomana.bg;

www.stomana.bg export@stomana.bg

листите от Второ районно управление на МВР - Перник. В резултат на проведените незабавни оперативно–издирвателни мероприятия, служителите на реда бързо стигат до извършителката на кражбата. Оказало се, ч артистичната крадла до този момент не е била регистрирана за криминални прояви. Противозаконно отнета сума и документи са върнати на законната им собственичка. Работата по пълното документиране на случая продължава.

След четири месеца затишие, земен трус пак люшна Перник

Валентин ВАРАДИНОВ

/с/у чешмите на централната баня до Халите/

www.sapernik.info

ÍÅÂÐÚÑÒÍÈ ÊÐÀÄËÈ ÐÀÇÈÃÐÀÂÀÒ ÒÅÀÒÚÐ

ДНЕС ЧЕТЕТЕ: СТР. 2

e-mail: sapernik_n@yahoo.com; sapernik_92@abv.bg

ISSN 1312-7012

“ТОПЛОФИКАЦИЯ ПЕРНИК” АД Перник 2303, кв. Мошино тел. 076/588 009; факс: 076/588 008

сеизмологочен център е на югозапад от столицата – на 27 км югозападно от София и на 3 км от Перник в посока Радомир. Дълбочината на труса е 12.5 км. В Перник трусът бе вертикален и продължи секунди. Няма данни за нанесени щети. Най-вероятно става въпрос за вторично люлеене на земните недра в следствие на земетресението от 22 май миналата година.

На страница 4

„Топъл обяд” за 40 деца в Девето основно училище Зоя ИВАНОВА 40 деца в тежко социално положение от Девето основно училище в Перник ще получават храна по програмата на БЧК „Топъл обяд”. Над 1100 лева са събрани в касичките които бяха поставени в няколко големи магазина в Перник и пред църковния храм „Свети Иван Рилски” в града. Според Наташа Минева, областен председател на доброволческата организация тази година перничани са показали по-голяма активност и състрадателност в сравнение с други години. В касичките няма кой знае колко големи банкноти, но самия факт, че хората са отделяли по 2 лева в тежкото време, в което живеем е достатъчно показателен за състрадателността им.

На страница 3

Заложна къща”ПИК” НАЙ-ИЗГОДНИ УСЛОВИЯ Убедете се в разликата! ул. Кракра бл. 30 до „Мал-Мук”

Застрахователна и презастрахователна компания

Вестник

застраховка „ГО” ул. „Кракра” 61 тел. 076/60 11 00

„КРАКРА СОФТ” НОВИ

Компютри, принтери, софтуер РЕМОНТ И ПОДДРЪЖКА ул. „Кракра” 68 Тел. 64 03 50

търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит Телефони:

0887 884 095 0888 503 237

2

Областта

16 януари 2013 г.

Детска маскарадна щафета - 2013 година Виктория СТАНКОВА

Съперник

Áðåçíèê ãîòâè ñâîÿ ôåñòèâàë Ñóðâà 2013

Над 1 400 маскирани ще гонят злото от общината

Децата от Перник започнаха да гонят злото от града. Вчера стартира Маскарадна щафета в детските градини в града. Инициативата е посветена на 22-ия Международен фестивал на маскарадните игри, който ще се проведе в Перник на 1,2 и 3 февруари. Началото на щафетата постави ЦДГ №6. Финалът на Детската маскарадна щафета се поставя с ритуал за предаване на изработена маска на кмета на общината Росица Янакиева. ГРАФИК 15.01 - ЦДГ №6 - 17.00ч откриване - в сградата на ДГ; 16.01 - ОДЗ №12 „Радост” - 10.30ч - в сградата на ДГ; 17.01 - ОДЗ № 11 - 10.30ч - в сградата на ДГ; 18.01 - ЦДГ №3- 10.30 ч - в сградата на ОДЗ №12; 21.01 - ОДЗ №14 - 10.30 ч - в сградата на ДГ; 22.01 - ЦДГ № 15 - 10.30ч - в сградата на ДГ; 23.01 - ОДЗ №9 от 10,30ч / Проучване/; 24.01 - ЦДГ №8 - 10.30ч - в сградата на ДГ; 25.01 - ЦДГ № 5 от 11 .30 - в сградата на ДГ; ЦДГ 2 от 17.00 ч - в ОДК; 28.01 - ОДГ „Пролет” от 10.00 - в сградата на 10-та ДГ и 11.00 - в сградата на 7-ма ДГ; 29.01 - ОДЗ №1 - 10.30ч - централната сграда на ДГ, Батановци - 16.30ч - в кметството на гр.Батановци; 30.01 - ОДЗ №4 - 16.30 /закриване/- в актова зала на XIII-то училище.

Маскарадна изложба в “Любен Гайдаров” Маскарадна изложба ще отвори врати в галерия “Любен Гайдаров”. Тя ще бъде открита на 17 януари. В нея ще бъдат показани творби на пернишки художници, посветени на традициите по Сурва. Живата народна традиция, която изкарва всяка нощ на 13 срещу 14 януари малки и големи по улиците и площадите на пернишките села, за да прогонят злото със страховити маски, тежки звонци и буйни огньове, е вдъхновила мнозина. Традицията Сурва в Пернишко е едно от предложенията за включване в списъка на ЮНЕСКО за живи човешки съкровища. Изложбата ще се открие в навечерието на традиционния 22 Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“, който тази година ще посрещне близо 6 000 участници от цяла България, от Европа, както и от Того, Палестина и Конго. На 24 януари самостоятелна изложба под мотото „Сурва“ в галерия „Кракра“ ще открие художникът Дончо Захариев.

Стартира фестивал за кино Традиционният фестивал за кино от Близкия изток „Цветята на Корана” отново идва, но този път с променено име – „София менар филм фест”. Киносъбитието е от 16 до 31 януари с прожекции в салоните на „Люмиер”, Euro Cinema, Червената къща и Dada Cultural Bar. Ето и някои от филмовите акценти тази година. Фестивалът ще постави фокус върху събитията в Кайро с три филма. Документалният дневник от площад Тахрир „Бунтът” ще има своята европейска премиера у нас. Артистичният „Шумът на Кайро” ще представи арт сцената в египетската столица, а игралното предложение във „Фокус: Кайро” е „Бягство от Кайро”, в който са представени трудните взаимоотношения между мюсюлманин и християнка.

Любомира ПЕЛОВА Брезник е в трескава подготовка за местния фестивал Сурова 2013, който ще се проведе на 19-ти януари. За десета поредна година по улиците на града ни ще преминат сурвакарите, за да прогонят злите духове. Красиви маски и тежки звънци ще нарушат съботното спокойствие. В съботния ден градът ще приюти традицията и ще я възроди със сурвакарския фестивал „Сурова”. В него ще вземат участие всички групи от общината, поддържащи жива традицията. Мястото на събитие-

то е централният градски площад „Девети септември, пред народното читалище „Просвещение -1870”. Около 1400 маскирани от общината ще гонят злото тук в събота. В дефилетата участие до момента са потвърдили 16 групи от Брезнишко. В маскарада ще се включат и три гостуващи групи – от пернишките села Мещица, Дивотино и Селищен дол. „Сурова Брезник 2013” ще започне в 14 часа, когато в центъра на града кметът Васил Узунов официално ще открие маскарада. Петнадесе-

тина минути по-късно ще започнат дефилетата на групите, които ще „заразят” домакини и гости с магията на празника. Всяка година на Васильовден, наричан в региона Сурва, местните се маскират със самочувствие и достойнство на творци и носители на една уникална традиция, която е част от народното културно наследство. Окаже ли се човек на площада, около него се завъртат като въртележка танцуващи маски и неповторими гугли, страшни и комични герои. След прегледа на

Медицинските сестри работят без стандарти Зоя ИВАНОВА Настояването на Асоциацията на специалистите по здравни грижи, медицинските сестри у нас да имат стандарт все още няма резултат – алармира председателката на организацията Милка Василева. Медицинските ни сестри работят без стандарти. Този вакуум запълват лечебните заведения, всяко от които има приети свои правила за работа на сестрите. Националният стандарт ще постави акцент не само върху медицинските манипулации, но и върху

здравните грижи за пациента, категорична е тя.Според Василева е подценен проблемът със стандартите по здравни грижи.Става въпрос за това как се изпълнява една манипулация, какви са пра-

вилата, какво е необходимото ресурсно обезпечение за извършена дадена дейност, алгоритмите за работа, начините, по които се извършва, информацията, която трябва да се даде на пациента.

Лицата избират поредността на погасяване на задълженията Силвия ГРИГОРОВА В началото на тази година управляващите одобриха промени в Наредбата за реда за внасяне и разпределение на задължителните осигурителни вноски и вноските за фонд „Гарантирани вземания на работниците и служителите”. С тях документът се съгласува с направените изменения в Данъчно осигурителния процесуален кодекс, Кодекса за социално осигуряване, Закона за здравното осигуряване и Закона за га-

рантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя. Първата група изменения са свързани с въведената с ДОПК промяна в реда на погасяване на публичните задължения, когато длъжникът не е в състояние да ги изплати в пълен обем. С новите текстове се създава възможност задълженото лице по свое желание да посочи кои от задълженията си за допълнително пенсионно

осигуряване ще погаси преди започване на принудително изпълнение. Също така е предвидена възможност задължените лица да могат да заявят желание за погасяване на вноски за периоди преди 2005 г. с цел запазване на осигурителните им права. Втората група промени в Наредбата са изготвени предвид отпадането на кодовете за вид плащане, индивидуализиращи вида на задължителната осигурителна вноска.

всички групи привечер небето над Брезник ще се озари от празнична заря, а около ритуалния огън ще се завихри и невероятния танц на сурвакари – участници във фестивала. На хорото

и тази година, както всяка друга, ще се хванат и домакини и гости, за да изпратят старата година и да си пожелаят една поспокойна, по-щедра, по-богата и здрава 2013-та.

Поскъпват храни и горива, инфлацията върви нагоре Любомира ПЕЛОВА Експерти прогнозират по-висока инфлация до края на годината. Те очакват цените на храните и на горивата да продължат да вървят нагоре. Най-лошите прогнози са, че в края на годината инфлацията може да достигне до 6-7 на сто. Инфлацията от началото на годината е 2%. Според специалисти, докат в ЕС цените са паднали със 7 процента, у нас скокът е същия, но в посока нагоре. Какво е поскъпнало за година у нас? По данни на Софийската стокова борса почти всички стоки са увеличили цените си. Сериозно са скочили основни продукти като брашното - с 48%, олиото - с 48%, захарта - с 52%. Тези продукти почти всеки българин включва в потребителската си кошница. Всеки българин казва, че усеща инфлацията по джоба си. И затова внимателно планира какво точно ще купи за трапезата и за колко пари. И въпреки че хората на пазара казват, че се лишават в различна от едно или друго, всички са сигурни, че това което са купували с дадена сума преди година, сега не стига . Усещането на потребителите едва ли ще се промени скоро. Прогнозите на експертите са, че няма основание да се чака поевтиняване. Към поскъпващите храни можем да добавим и горивата, които според икономистите също ще надуят инфлацията. Само за година петролът е скочил с 42%. Предвид сложната политическа ситуация в страни производителки на петрол тази тенденция едва ли ще се обърне. Затова очакванията са, че инфлацията ще расте, но би могла да се понесе по-леко от хората при определени условия: За да преодолеем по-лесно увеличаващата се инфлация, икономиката трябва да се задвижи на по-бързи обороти. Затова обаче са нужни инвестиции, които да създадат и повече работни места.

Панорама

Съперник

16 януари 2013 г.

Îòëîæèõà êîíêóðñà çà ãëàâåí èíñïåêòîð Заповедта е заради допусната техническа грешка

Силвия ГРИГОРОВА Обявеният през декември 2012г от Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда” конкурс за длъжността „Главен инспектор” в Дирек-

ция „Инспекция по труда” - Софийска област отдел Перник, е прекратен със заповед № З-0013 от 11.01.2013 г на изпълнителния директор на ИА ГИТ. Това ин-

Сергей Станишев: Референдумът е нещо нормално, не извънредно Хората трябва да излязат да гласуват на 27 януари и да направят референдумите нещо нормално за България, а не извънредно. Когато събирахме подписката за “Белене”, изключително много хора се подписаха не само, защото са “за” изграждането на АЕЦ “Белене”, не само защото са “за” изграждането на нова ядрена централа, а защото принципно казаха “властта трябва да ни пита, трябва ние да имаме възможност да определяме политиката на държавата”, според председателя на БСП Сергей Станишев.Хората трябва да знаят, че ако излязат над 20% от българските граждани, вече е сериозен успех, защото темата се отваря отново в българските държавни институции. Тя се връща в парламента и това ще бъде конкретен резултат.Ежедневно сме свидетели на маса лъжи и за ядрената енергетика и за “Белене”, и по отношение на цената и по отношение на цената на тока. Хората имат възможност чрез информационните брошури да получат достоверна информация, да видят дебатите по медиите и в крайна сметка те да определят позицията на страната по този важен въпрос”, категоричен е лидерът на левицата.

Увеличение на пенсии и майчинство предлага БСП От БСП внесоха предложение за промени в закона за държавното обществено осигуряване, според които пенсиите да се увеличат от 1 януари, а майчинските за отглеждане на дете от 1 до 2 години да станат 310 лева. Депутатите настояват и за следколедни бонуси на майките и пенсионерите. С корекциите те настояват по-високите пенсии да бъдат платени от 1 януари, а не от 1 април, което Масларова каза, че ще струва 194 млн. лв.Социалистите искат и обезщетенията за майките за отглеждане на дете от една до две години да се повишат до 310 лева, което ще коства 29 400 000 лева. С тези промени социалистите ще искат от финансовия министър да задели по-малко от 230 млн. лв. и на него ще му останат 520 млн. лв. Зоя ИВАНОВА

формираха от „Главна инспекция по труда”. От там поясниха, че причината за прекратяването на конкурса е допусната техническа грешка. По тази причина и за да се гарантира абсолютната прозрачност и обективност на цялата процедура, конкурсът за тази длъжност, която предвижда назначаването на пет щатни бройки, ще стартира отново. Конкурсите за останалите обявени длъжности: „Началник на отдел „Перник”; „Старши инспектор” и „Инспектор” са пред финализиране. Както „Съперник” вече писа, общо обявените щатни бройки в отдела на инспекцията в Перник

са 8, от които 5 са за „Главен инспектор”. До участие в конкурса са допуснати и бивши служители на отдела в Перник, които бяха съкратени със заповед на Изпълнителна агенция ”Главна инспекция по труда” от 1.10.

2012г. поради преструктуриране. От ИА”ГИТ” информираха, че интересът към конкурса за отдела в Перник е много голям, което е обяснимо с оглед безработицата в областта. Кандидатите за началник на отдела на инспекцията в Перник са били 14, от които 2 не са допуснати до участие в конкурса, тъй като не отговарят на изискванията. За длъжността „Главен инспектор” са канди-

датствали 42 човека, от които са допуснати 36, останалите са отхвърлени заради пропуски в документите. За длъжността „Старши инспектор” са се състезавали 26 кандидати, от които 3 са отхвърлени. За „Инспектор” са кандидатствали 26 човека и всички са били допуснати до конкурса. Допуснатите до конкурса са преминали тест и интервю и се очаква комисията да се произнесе въз основа на постигнатите резултати. Имайки предвид заповедта за спирането на конкурса за „Главен инспектор”, то със сигурност назначаването на тази длъжност ще се отложи временно.

Над 20 организации против ранното образование на децата Виктория СТАНКОВА Над 20 граждански организации са изпратили отворено писмо с изявена позиция по въпросите, свързани с разглеждания в Народното събрание Проектозакон за предучилищното и училищното образование до всички отговорни институции. В писмото пише, че граждански и родителски организации настояват да се възстанови формулировката „предучилищна подготовка” за 4, 5 и 6-годишните, която да не е със задължителен характер, а нововъведената формулировка „задължително предучилищно образование” да отпадне в чл. 8, ал.

1 „Предучилищното образование е задължително от учебната година, която е с начало в годината на навършване на 4-годишна възраст на детето”. В отвореното писмо са написани следните мотиви: Своето успешно развитие децата получават в семейството си и то е основният двигател за образованието и възпита-

3

ГЕОРГИ ПЪРВАНОВ ЩЕ ПОСЕТИ ПЕРНИК Президентът на България в периода 2002 – 2012 година Георги Първанов ще посети гр. Перник. На 17 януари /четвъртък/ от 17 часа в Двореца на културата гражданите на Перник ще имат възможността да зададат своите въпроси относно бъдещото развитие на ядрената енергетика, както и относно наболели проблеми в българското политическо ежедневие.

Първанов предрича коалиция в управлението Зоя ИВАНОВА Президентът Георги Първанов прогнозира, че най-вероятно отново тройна коалиция ще управлява България след парламентарните избори. Според него е невъзможен нов мандат на ГЕРБ под формата на еднопартиен кабинет. Това той обяви по време на интервю пред национална електронна медия. Първанов обясни нуждата от по-широка коалиция с тезата, че всяко ново правителство, след управлението на ГЕРБ, ще има нужда от сериозна подкрепа, за да извърши нужните реформи - тези, които не са се случили през последните четири години.Георги Първанов не посочи обаче кои биха били партньорите на БСП в евентуален коалиционен кабинет. Президентът се спря на всички наболели обществени въпроси за последно време, като естествено един от основните акценти беше предстоящия референдум за ядрената енергетика и поведението на управляващите по този въпрос. Първанов определи като изключителен гаф поведението на Бойко Борисов, който преди дни обяви, че трябва да се каже три пъти не на развитието на ядрената енергетика у нас. Според него след промяната на въпроса за референдума при негативен изход от него ще се зачеркне изобщо ядрената енергетика. Борисов поема една изключително тежка отговорност като държавник. При тази изразена категорична позиция на министър-председателя, при този ангажимент, при положение, че на референдума надделеят привържениците на строителството на нова централа, аз мисля, че той е длъжен морално политически да подаде оставка, допълни Първанов. Георги Първанов се спря на отношението ни към Македония и позицията относно подкрепата й за Европейския съюз.

Правят регистър на донорите нието на децата; В развитите страни, където са постигнати добри резултати в образованието на децата, а те са свободомислещи и инициативни личности, отдавна съществуват възможности и за други, алтернативни форми на образование, в това число истинско частно образование, дистанционно кореспондентско образование, родителски кооперативи и избрано от родителите домашно образование. Бихме препоръчали, ние, като страна, да вземем добрите практики и да се дистанцираме от лошите – статистиките навсякъде сочат недвусмислено, че алтернативните форми на образование са в плюс за

цялостното ниво на образование в страните, където те се практикуват, а ранното институционализиране винаги върви ръка за ръка с алтернативните форми и почти никъде не съществува без наличието на такива; Eвропейският и световният опит показват, че ранното институционализиране в много случаи се оказва вредно за деца, които биха се чувствали много подобре в други форми на образование. Според протестиращите организации би било разумно и дори належащо да почерпим от световния богат опит в областта на образованието, а не да отхвърляме създадените добри възможности и алтернативи.

Зоя ИВАНОВА До няколко седмици трябва да заработи специален регистър на потенциалните донори – това обяви здравният министър Десислава Атанасова. Според нея проблемът е, че у нас има изключително малко донори, а списъците с чакащи са изключително дълги. Например за бъбречна трансплантация чакат около 1000 души.Атанасова добави, че е важно да се знае какви са възможностите във всяко лечебно заведение, когато възникне донорска ситуация, за да се реагира по възможно найбързия начин, като се намери подходящ реципиент не само в границите на България, но и чрез възможностите за трансплантации в Европа.

„Топъл обяд” за 40 деца... от страница 1 При избора на училище от БЧК са се ръководили от критериите, това да бъдат деца от семейства с най-ниския социален статус и да са от населено място с най-много пострадали при земетресението.Всяка сутрин на учениците се дават купони и те ще получават топла храна до 31 март.Програма „Топъл обяд” е създадена през 2004 г. и се реализира в рамките на Партньорска мрежа за благотворителност на БЧК.От 2004 г. , БЧК набира средства за различни каузи, една от които е разкриването на училищни трапезарии в цялата страна и където се осигурява безплатен обяд през учебната година на деца в неравностойно положение, от социално слаби семейства и сираци.

4

16 януари 2013 г.

Общество

Съперник

Øèâàøêèòå ôèðìè äàâàò õëÿá íà æåíèòå

Браншът е един от малкото, които просперират в кризата

Любомира ПЕЛОВА В Перник, след затварянето на почти всички промишлени предприятия за жените проблемът с препитането е тежък. Стотици представтелки на нежния пол работят в стоицата, в бившия металургичен, машиностроителен, въгледобивен цнтър за тях работа има в шивашките предприятя. Аналогична е картината в цялата страна. Родният шивашки бранш е един от малкото у нас, които отбелязват подем в кризата. Въпреки че основните ни пазари и поръчители са страни, които са сред засегнатите от финансовия колапс по света. Причината е в качеството

и бързината, с които родните компании изпълняват поръчки, обясни председателят на Българската асоциация на производителите и износителите на облекло и текстил Валерия Желева. Компаниите ни са майстори на така наречените флаш серии, които позволяват някои от дизайнерските концепции да са в магазините по света до десет дни след представянето им. Не можем да говорим за пряка конкуренция с Китай, защото ние заемаме друга пазарна ниша, обясни Жекова. Българските производители освен че изпълняват поръчките много бързо, гарантират изработването на малки серии с от-

Одобриха ваксина за хронични заболявания Зоя ИВАНОВА Европейската комисия е одобрила употребята на пневмококовата ваксина, предназначена за деца, да се използва и за младежи на възраст до 17 годишна възраст – съобщава д-р Валери Цеков, председател на българското сдружение по иновативна медицина. В България тази ваксина струва около 120 лева и не е включена в задължителния здравен календар. Досега тя се използваше предимно за деца, страдащи от хронични заболявания и бе въведена в края на 2009 година.Пневмококовите инфекции са водеща причина за заболеваемост и смъртност сред децата по света, като по данни на Световната здравна организация годишно умират по 1 млн. деца, в следствие на менингит, сепсис или пневмония. Само менингитът погубва между 15 и 20 на сто от заболелите деца, а при 60% пък оставя необратими последици .Пневмониите причиняват повече смъртни случаи при малките деца годишно, отколкото малария, морбили и ХИВ взети заедно. Очаква се да се разреши поставянето на ваксината и на по възрастни пациенти.Според експертите не пречи да се имунизират хора - хронично болни, астматици или със сърдечно-съдови заболявания.

лично и постоянно качество. Затова и известни марки разчитат на нас за поръчките си на връхни облекла, които са със сложна изработка, което естествено вдига и цените, обясни председателят на БАПИОТ. Само за един ръкав на мъжко сако например може да са нужни 20-30 операции. Страната ни печели и с географската си близост до основните европейски пазари и произвежда основно облекла, които се транспортират на закачалки. Азиатците за разлика от нас транспортират дрехите в контейнери, което крие рискове от повреждане на дрехите и налага допълнително гладене, кое-

то ги оскъпява. През последните години вече сме надскочили етапа на ишлемето. Родните фирми продължават да работят по поръчка и с модели на чуждите възложители, но за разлика отпреди години са им възложени повече дейности от работния процес - те разработват моделите, набавят материалите и аксесоарите, вместо да получават всичко наготово от централите в чужбина, обясни Жекова. Със съседна Турция, която често ни е сочена като конкурент, всъщност сме партньори, обясниха от БАПИОТ. От комшиите купуваме много от основните материали, защото нямаме производство у нас, което е причина и да не шием толкова дънки и тениски. Те пък разчитат на нас за изработката на предназначени за износ модели. Единственият сериозен проблем в бранша към момента е липсата на достатъчно добре подготвени кадри, особено от средния мениджърски ешелон, допълни Жекова. Най-много поръчки за изработване на колекции българските

шивашки компании получават от Германия, Франция, Испания и Холандия. Сред лидерите, за които се изнася родна продукция, е и Италия, но от Ботуша разчитат не само на български подизпълнители, а и на собствени предприятия у нас. Това, че браншът си партнира предимно с чужди компании, е и причина той да е един от найизчистените откъм присъствие на “сиви” фирми. Големите компании имат много строги изисквания, често проверяват на място условията на труд. Търсенето на нередовни документи, за да се спестят малки суми, може да коства големи поръчки на фирмите. Затова и почти никой вече не го прави, обясни председателят на БАПИОТ Валерия Жекова. Заради кризата, усетена единствено през 2008 г., браншът се е свил до 110 000 души, работещи в между 3000 и 4500 предприятия. 2011 г. и 2012 г. са еднакво успешни за бранша, като предварителните данни показват, че за миналата година стойността на изнесената продукция е около 1,4 млрд. евро.

Свободата на оперативните служители е и въпрос на политическа воля Любомира ПЕЛОВА

Политическата воля е да имаш възможността да гарантираш оперативната свобода на оперативните служите, което съм направил когато станах министър, вицепремиерът и министър на вътрешните работи Цветан Цветанов. За предложението на Сотир Цацаров за зам.-главен прокурор Ася Петрова, Цветанов каза „Упрек ли е това, че съм дал добри отзиви за даден прокурор. Делото „Килърите” дава взаимовръзките на организираната престъпност в България”. По отношение на анализа на Ройтерс, който упреква Бълга-

рия, че не се справя с организираната престъпност, вицепремиерът обясни „Тези конкретни случаи и дела са част от анализа, който се представя. За 20 години трупане на тези дефицити, няма как за 4 години съдебната система да се промени”. Когато се върнат обратно делата и се разгледа къде са пропуските, това е което искам, и към което се стремя. Много помалко са делата, които се връщат за доразглеждане, както и тези, които са просрочени, посочи Цветанов. За съдия Мирослава Тодорова, той обясни „Когато дадох пример с Мирослава Тодорова беше по сигнал с имейл. Беше за изнасилване на 2 момичета. Мирослава Тодо-

рова е забавила много дела. Делото срещу Атанас Тилев от 1996 година е за финансова злоупотреба, когато той е ръководел Банката за земеделски кредит. То беше унищожено, прекратено по давност. Когато Мирослава Тодорова се произнася по делото, 5 години не са достатъчни да си напише мотивите. Делото се гледа се на 3 януари 2012 година от Апелативния съд. Едно от делата, които са забавени, е за източване на ДСС. Това показва или ниска професионална компетентност или можем да се създадем усещането за липсата на правораздаване и никаква защита за жертвите на престъпността. Мирослава Тодорова е председател на Съюза на съдиите”.

След четири месеца затишие... от страница 1 Това е първият трус от 14 септември насам, когато земята се люля с 2,6 по скалата на Рихтер. Голямото земетресението в Перник през май миналата година бе с магнитуд 5,8 по Рихтер. То нанесе множество щети на сградния фонд. Десетки жилищни сгради се превърнаха в руини, след като разлюлелите се земени недра ги превърнаха в неизползваем подслон, хиляди други семейства все още чакат Междуведомствената комисия да им изплати обезщетенията за пострадалите домове. За щастие тогава нямаше загинали в следствие на природното бедствие.

Eксперти проучват европейски практики в сферата на миграционната политика Любомира ПЕЛОВА

Членовете на Секретариата на Националния съвет по миграционна политика се срещнаха с Олег Чирита от Международния център за развитие на миграционната политика. Експерти от МВР, Държавната агенция за бежанците, Министерския съвет, Президентството и други институции и организации, ангажирани с проблемите на миграцията, бяха информирани за възможностите и перспективите на проекта „МIEUX” на Международния център, изпълняван съвместно с Европейския съюз и финансиран от Европейската комисия. Целта е предоставяне на краткосрочна техническа помощ на национални и регионални организации от заинтересувани страни от Азия, Латинска Америка, Африка и близките й райони по всички теми, свързани с миграцията – легална, нелегална, трудова, и др., и съпътстващите я процеси – създаване и консултиране на законодателната рамка на съответната страна, международна защита и убежище, контакти с диаспората, парични преводи към страните на произход на мигрантите, превенция. Чрез обучения и посещение на място проектът дава възможност експерти от страните-членки на ЕС да участват в процесите на оптимизиране на дейностите, като предлагат и разработват конкретни мерки според характера на исканата помощ. Олег Чирита подчерта ефективността на подкрепата на Международния център при осъществяването на подобни мисии, в които експертите ползват опита на ЕС в миграционната политика като цяло и експертизата по различни аспекти и сфери в отделните райони. „С работата по проекта допринасяме за подобряване на миграционната политика и законодателството в тази сфера, постигаме и утвърждаваме доверие между националните институции, намираме приемливи решения и повишаваме нивото на диалога между страните, в които работим и ЕС”, заявиха от пресцентъра на МВР.

Рекламно приложение

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

®

Сряда, 16 януари 2013 г., брой 10 /5126 / година XХ

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ÀËÄÈÍÀ УЛ. ТЪРГОВСКА 13, ЕТ. 2

ТЕЛ. 076/60 03 01 01;; 60 86 86; 0898/528 306; 0898/640 456; 0878/528 026; 0879/628 687 E-mail:aldina_imot@abv.bg БИЗНЕС ОФЕРТИ: 1. Нов магазин, Ид.ц., 24 кв.м - 19 800 евро 2. Търговски обект, Изток, топ-място, 200 кв.м, + градина 80 кв.м, работещ, напълно оборудван - 250 000 лв. ГАРСОНИЕРИ: 1. Пашов, ет. 3, започнат ремонт, юг - 25 000 лв.

2. Изток, ет. 6, ТЕЦ, юг, отлична - 27 500 лв.

3. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 25 000 лв.

4. Мошино, ет. 7, ТЕЦ, преустроена - 26 500 лв.

5. Център, ет. 3, ТЕЦ, тх, юг, таван - 35 800 лв.

6. Проучване, ет. 6, ТЕЦ - 26 000 лв.

7. Пашов, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 25 000 лв.

8. Пашов, ет. 3, ТЕЦ, юг, ремонт - 27 500 лв.

9. Дараци, ет. 7, ТЕЦ, тер.

- 27 000 лв.

10. Тева, ет. 4, ет. 2 южни, без ТЕЦ - 21 000 лв.

11. Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 5, след ремонт- 24 500 лв.

12. Изток, ет. 2, ТЕЦ, вътр., след ремонт - 28 300 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Ид.ц., ет. 6, тх., ТЕЦ, тер., юг - 22 000 евро 2. ул. Струма, тх., ТЕЦ, таван, мазе, тер.- 46 500 лв.

3. ул. Кракра, ет. 4, тх., ТЕЦ, тер., таван- 28 000 евро 4. Проучване, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер.

- 36 000 лв.

5. Проучване, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер.

- по договаряне 6. Тв. ливади, ет. 2, тх., пл.,таван, ТЕЦ - 36 000 лв.

7. Тв. ливади, ЕПК, ТЕЦ, 2 тер., обзаведен- 43 000 лв.

8. Мошино, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер., преустр., отличен, с обзавеждане - 33 500 лв.

9. Тева, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 25 200 лв.

10. Тева, ТЕЦ, 2 тер.

- 30 000 лв.

11. Пашов, ТЕЦ, тер.

- 28 200 лв.

12. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, тер.

- 26 500 лв.

13. Ю. Гагарин, ет. 5, 2 тер., преустроен- 35 500 лв.

14. Ю. Гагарин, ет. 5, ТЕЦ, тер., вътр. - 23 000 лв.

15. Ю. Гагарин, ет. 6, 2 тер., луксозен, нов блок - 46 000 лв.

16. Изток, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер.

- 36 500 лв.

17. Могиличе, тх., без ТЕЦ, ет. 2, 3 тер.- 42 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. ул. Струма, ет. 5, ТЕЦ, тер., таван - 31 500 евро 2. Център, ет. 2, монолит. стр., ТЕЦ - 38 800 евро 3. СЦ, ет. 4, ТЕЦ, тер.

- 78 800 лв.

4. Ид.ц., ет. 1, 96 кв.м, тх., ТЕЦ, тер. таван, двор - 35 000 евро 5. Пашов, ет.6, ТЕЦ, PVC, вътрешен - 41 000 ЛВ.

6. Пашов, ет. 3, тх., тец, 2 тер.

- 55 000 лв.

7. Пашов, ет. 3, вътр., непреходен, лукс- 47 000 лв.

8. Мошино, ет. 3, непреходен, ТЕЦ - 43 000 лв.

9. Тева, ет. 2, ТЕЦ, непреходен - 33 600 лв.

10. Проучване, ет. 4, ТЕЦ, непрех., подобр.- 41 000 лв.

11. Радомир, кв. Тракия, ет. 7/8/ - 20 500 лв. КЪЩИ ВИЛИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, над Автогарата, верт. близнак, 2 ет., РЗП: 120 кв.м, дв. 160 кв.м - 21 800 лв.

2. Къща, Драгичево, груб стр., 2 ет., по 3 стаи, дв. 540 кв.м - 37 000 евро 3. Къща, Рударци, 2 ет., таван, дв. 1 033 кв.м - 42 000 евро 4. Къща, Кладница сутер., етаж и таван, пл., дв. 400 кв.м - 36 200 евро 5. УПИ, с. Кладница, 500 кв.м - 18 800 евро 6. УПИ, Кладница, 374 кв.м, равен, слънчев, на асф. /с гараж и wc, 30 кв.м/ - 19 500 евро 7. УПИ, 635 кв.м, с. Садовик - 4 900 лв.

8. Парцел, кв.Калкас, 500 кв.м, с малка постройка 7 500 лв.

9. УПИ 223 кв.м, Драгановец - 11 000 лв.

10. УПИ, равно, над Автогарата, 440 кв.м, 474 кв.м; 490 кв.м 11. УПИ, 580 кв.м, с. Велковци - 6 500 лв.

12. УПИ, 470 кв.м, с. Велковци - 4 500 лв.

13. УПИ, 1 200 кв.м, Бучино, ток, вода- 16 евро/кв.м 14. Парцел на Е-79 до път. възел Даскалово, 2 дка, за обслужващи дейности 15. УПИ, 590 кв.м, над Автогараат - 19 800 лв.

16. УПИ, четири парцела х 1 дка, един до друг, с. Арзан /брезнишко/ - х 10 лв. кв.м 17. ПИ, с. Рударци, 1 800 кв.м - 14 евро/кв.м 18. ПИ, с. Люлин, 360 кв.м, ток, вода - 3 800 лв.

19. Парцел, кв. Рудничар, 266 кв.м - 4 500 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Струма, тх., ТЕЦ, обзаведен - 200 лв.

2. Етаж от Къща, Драгичево, 80 кв.м, ет. 2, лукс, обзаведен - 200 лв.

КУПУВА:

1. Двустаен, Тева в брой до 28 000 лв.

Агенцията е създадена през 1994 г.

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895; 0878/39 57 67

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията работи и в събота от 9.00 ч. до 15.00 ч ГАРСОНИЕРИ: 1. Тв. ливади, лукс, ремонт - 33 000 лв.

2. Център, ет. 7, ТЕЦ, тер., таван - 34 000 лв.

3. Тева, ТЕЦ, тер., ет. 7/н/ - 20 000 лв.

4. Мошино, ет. 7 /н/, ТЕЦ - 24 000 лв.

5. Изток, Албените, ет. 2, ТЕЦ - 24 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, ет. 2, ТЕЦ, 2 тер.

- 46 000 лв.

2. Център, ет. 5, ТЕЦ, 3 тер., юг, РVС, таван - 29 000 евро 3. Тв. ливади, ет. 1., ТЕЦ, тер - 30 000 лв.

4. Дараци, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 40 000 лв.

5. Пашов ет. 7, 1 тер. ТЕЦ - 30 000 лв.

6. Тева, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 30 000 лв.

7. Изток, Албените, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер.

- 35 000 лв.

8. Изток, ТЕЦ, 2 тер., тх., на пазара - 42 000 лв.

9. Изток, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв.

10. Проучване, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер.

- 38 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Пашов, ТЕЦ, 3 тер., ет. 1 - 34 000 лв.

2. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, 3 тер.

- 40 000 лв.

3. Проучване, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., мн. добър, ремонт, РVС - 56 000 лв.

4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, 3 тер., РVС - 40 000 лв.

5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 38 000 лв.

6. Изток, 2 тер., ТЕЦ, лукс, ремонт - 50 000 лв.

7. Тева, ет. 1, без ТЕЦ - 28 000 лв.

8. Ид.ц., 2,98 кв.м, ТЕЦ, непреходен, с части от магазин - 63 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Център, ТЕЦ, 3 тер., обзаведен - 200 лв.

2. Тристаен, Център, ет. 5, обзаведен - 180 лв.

Рекламен офис: гр. Перник - 2300 х-л "Струма", ет. 2, ст. 208 телефон/факс: 076/60 31 29

КАЛИ-КОНСУЛТ ЕООД

Хотел “Струма”, ет. 1, стая 113 сл.: 076/60 38 24; дом.: 076/60 51 27

0898/620 696; 0878/620 925

1. Гарсониера, Пашов, ет. 3, РVС, санирана - 25 000 лв.

2. Двустаен, Пашов, ет. 4, юг, 1 тер.

- 35 000 лв.

3. Тристаен, ул.Вардар, ет.1 /непрех./, таван, мазе - 35 000 евро 4. Тристаен, Топ-център, таван, мазе - 55 000 евро 5. Тристаен, Център, ет. 3, в района на Пожарната - по договаряне 6. Тристаен, Център, 118 кв.м, + подземен гараж - 75 000 евро 7. Тристаен, ул. ‘’Епископ Киприян’’, ет. 8 - 56 000 лв.

8. Тристаен, Изток, ет. 1, непреходен - 35 000 лв.

9. Тристаен, Мошино, непрех., на спирка, ет. 3 - 37 500 лв.

10. Къща, Габров дол, гараж, етаж, таван, дв. 470 кв.м - 29 000 лв.

11. Къща, с. Кошарево, сутерен, етаж и тавански етаж, гараж, пл., дв. 830 кв-.м - 20 000 евро 12. Стара Къща, с. Извор, дв. 870 кв.м - 10 000 лв.

13. Малка Къща, Даскалово, дв. 495 кв.м - 25 000 лв.

14. Къща, над Профилакториума, РЗП: 260 кв.м, дв. 400 кв.м - 63 000 евро 15. Вила, с. Ковачевци, РЗП: 150 кв.м, дв. 600 кв.м - 28 000 лв.

16. УПИ, 376 кв.м, център, за жил. строителство - 50 000 евро 17. Парцел, Център, 380 кв. м - по договаряне 18. Парцел, Калкас, 822 кв.м, ток, вода, на път - по договаряне 19. Парцел, с. Богданов дол, 1 100 кв.м - 12 000 лв.

20. Парцел, с. Конска, 1 000 кв.м, равен, ток, вода - 8 000 лв.

21. Парцел, Мещица, 600 кв.м, със стара къща - 16 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Изток, до ДСК, надпартер, юг, тер.

- 160 лв.

2. Двустаен, Изток, ет. 6, юг, необзаведен - 180 лв.

3. Тристаен, Ид.ц., нап. обз., след ремонт - 400 лв.

4. Тристаен, Мошино, нап. обз.

- 300 лв. / за работници 350 лв./ 5. Етаж от къща, Варош, полуобзаведен, след осн. ремонт - 250 лв.

6. Сграда, Изток, на оживено място, РЗП: 140 кв.м, 2 ет.

- 1 500 лв.

7. Офис, до Съда, без ТЕЦ - 150 лв.

АГЕНЦИЯ

ПЕРНИШКИ ИМОТИ-ЕЛИТ 18 - ГОДИШНА ТРАДИЦИЯ!

www.pernishkiimoti.imot.bg pernishkiimoti@abv.bg

ул. "Кракра"N:15вх. "Б", ет. 2, ап. 3 /над Ловното/

Член на НСНИ и РСНИ

076/60 04 15 0888/222 656 0879/460 763

ГАРСОНИЕРИ: 1. Гарсониери Проучване, ет. 2, ет. 6, ТЕЦ, тер.

- 26 000 лв.; 28 000 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, пл., 48 кв.м - 25 000 лв.

3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, пл. 60 кв.м - 27 500 лв.

4. Гаросниера, Тв.ливади, ет.1, ч.гред., 59 кв.м, ТЕЦ - 27 000 лв.

5. Гараж, Н. Цанов, 20 кв.м, подземен - 8 000 евро ДВУСТАЙНИ: 1. Двустаен, Център, ет. 8 /от 10/, ТЕЦ, тер.

- 24 000 евро 2. Двустаен, От. Паисий, ет. 2, 2 тер., ТЕЦ, южна - 25 000 евро 3. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 1, 2 тер., ТЕЦ - 48 000 лв.

4. Двустайни, Ид.ц., ет. 2, ТЕЦ, тер, юг, 72 кв.м, 66 кв.м - 28 000 евро 5. Двустаен, Ид.ц., ул. Търговска, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., РVС и изолация - 70 000 лв.

6. Двустаен, Топ-център, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 30 000 евро 7. Двустаен, на Пазара,, ет.3, 78 км.м, лукс, ТЕЦ, тер.

35 000 евро 8. Двустаен, Ид.ц., ет.7/10/, ТЕЦ, тер.

30 000 евро 9. Двустаен, ул.От.Паисий, ет.1, ТЕЦ, тер., 73 кв.м - 30 000 евро 10. Двустаен, Пашов, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер.

- 28 500 лв.

11. Двустайни, Пашов, ет. 2, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер.

- 17 000 евро, по договаряне 12. Двустаен, Мошино, ет. 4/6 нов, 82 кв.м, 2 тер., гараж - 34 000 евро 13. Двустаен, Радомир, около Полицията, ет. 7 - 32 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Тристаен, ул. Искър, ет. 1, 90 кв.м, ТЕЦ, тер.

- 29 000 евро 2. Тристаен, Ид.ц., ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., 9 ет. блокове - 37 000 евро 3. Тристаен, Ид.ц., ет. 2, лукс, с обзавеждане, 2 тер., ТЕЦ, 96 кв.м - 52 000 евро 4. Тристаен, ул. Кракра, ет. 2, лукс, 2 тер. ТЕЦ - 60 000 евро 5. Спешно Тристаен, Тв. ливади, ет. 11, ТЕЦ, 3 тер.

- 45 000 лв.

6. Тристаен, Пашов, ет. 8 2 тер., РVС, лукс - 47 000 лв.

7. Тристаен, Тева, ет. 4, ТЕЦ, 2 тер.

- 37 000 лв.

8. Тристаен, Изток, ул. Р. Димитров, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер.

- 36 000 лв.

9. Тристаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер.

- 42 000 лв.

10. Тристаен, Изток, НОЕ, ет. 1, 105 кв.м, подх. за живеене и офис, лукс, тер., камина- 31 000 евро 11. Тристаен, Изток, Бл.Гебрев, ет.3/4/, 83 кв.м, тец, тер., тх.

50 000 лв. ЧЕТИРИСТАЙНИ: 1. Четиристаен, Топ-център, 210 кв.м, ет. 5, луксозна нова сграда - 850 евро/кв.м 2. Мезонет, Център, 120 кв.м, с гараж, лукс, обзаведен с 1/2 част от двор - по договаряне 3. Четиристаен, Ид.ц., ж.с.к. Колош, ТЕЦ, 2 тер., ет. 5, лукс обзавеждане - 70 000 евро 4. Мезонет, ИД.ц., 149 кв.м, с акт 16, ТЕЦ, 3 тер.

- 89 400 евро КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, при Гаров район, 2 ет., РЗП: 150 кв.м, дв. 160 кв.м - 72 000 лв.

2. Къща, 2 ет., Пригаров р-н, за: 56 кв.м, дв: 175 кв.м, ПВЦ, климатик - 60 000 лв.

3. Къща над Автогарата, 2 ет., с мазета, ЗП: 76 кв.м, дв. 500 кв.м, гараж - 48 000 евро 4. Къща, Драгановец, сут. + 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 220 кв.м - 39 000 евро 5. Къща, до Полицията, близнак, гредоред, 73 кв.м, дв. 318 кв.м, гараж - 35 000 лв.

6. Два броя УПИ, Радина чешма, съседни с обща площ 1 285 кв.м - по 22 лв./кв.м 7. Парцел, над Автогарата, 1 171 кв.м, с къща, ЗП: 94 кв.м, 1 ет., делим - 40 000 евро БИЗНЕС ИМОТИ: 1. Заведение, Изток, 68 кв.м, нап. оборудвано, с лятна кухня, 150 кв.м - 75 000 евро 3. Магазини, Център, ул. Кракра, 90 кв.м, 100 кв.м - 105 000 лв./без ДДС/, 155 000 лв.

4. Магазин, Изток, РЗП: 70 кв.м, нова сграда - 600 евро/кв.м 5. Търговска сграда, на гл. път, РЗП: 390 кв.м, дв. 612 кв.м, 3 ет., РЦ, на гл. път - 125 000 евро 6. Пром. сграда, Караманица, ЗП: 391 кв.м, с прилежащ терен 1 342 кв.м - 255 000 лв./с ДДС 7. УПИ, Център, 500 кв.м, за жил. стр. /с възможност за закупуване на още 390 кв.м/ - 50 000 евро 8. УПИ, Винпром, с лице на ВГМ от 1 563 кв.м, с проект за автосервиз - х 50 евро/кв.м 9. УПИ, Изток, на ВГМ, с лице 30 м, 991 кв.м, за обс. дейности - 70 евро/кв.м 10. УПИ, Радомир, 3 802 кв.м, за фото-волт. центр., на гл. път Перник-Кюстендил - 20 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Тв. ливади, луксозен, обзаведен, ет. 13, /за студенти/ - 200 евро 2. Двустаен, Пашов, ет. 3, РVС, нап. обзаведен - 210 лв.

3. Тристаен, Пашов, ет. 4, напълно обзаведен, добър вид - 350 лв.

4. Тристаен, Изток, УТИНОР, лукс, обзаведен - 450 лв.

5. Магазин, Ид.ц., 44 кв.м - 600 лв.

6. Хале, Стомана, 700 кв.м с кран-12 т, телфер-9 т., за производство или склад - 3 000 лв.

0898/47 12 53; 0878/47 12 53; 076/59 07 07; 02/448 40 60

площад "Кракра Пернишки” Бл.14-Б, офис 9, партер/до сл. София/ Нова сграда Изток с акт 16 от 2008 г., ЛИЗИНГ до 15 г. Собственост върху земята. Апартамети от 72 кв.м до 100 кв.м Уникална цена от 390 евро/кв.м

1. Едностаен Център 55 м2, тухла, плоча, тераса - 23 700 евро 2. Едностаен, ЦГЧ, тх., тер., реновиран - 26 500 евро 3. Едностаен Пашов, ет. 7, РVС, преустр. в 2ст.

- 13 700 евро 4. Едностаен Тева, ет. 4, тер, южен, за ремонт - 10 500 евро 5. Едностаен Тева, ет.5, ТЕЦ, преустр, лукс - 15 800 евро 6. Едностаен Мошино, ет. 7, преустр, ТЕЦ - 12 700 евро 7. Едностаен Мошино, ет. 7, РVС, реновиран - 12 800 евро 8. Едностаен Изток, ет. 3, преустр. в 2 ст., РVС - 17 100 евро 9. Едностаен Изток, ет. 2,тераса, ТЕЦ, по БДС - 13 300 евро 10. Едностаен Изток, ет. 5, ТЕЦ, реновиран - 12 700 евро 11. Едностаен Изток, ет. 5, тер., южен, реновиран - 14 300 евро 12. Двустаен ЦГЧ, ет. 1, тухла, тер, РVС -26 500 евро 13. Двустаен ЦГЧ, ет. 8/10/, тухла, югозапад - 26 600 евро 14. Двустаен ЦГЧ, ет. 3, тухла, 3 тер, изцяло юг - 29 000 евро 15. Двустаен ЦГЧ, ет. 2, ЕПК, ТЕЦ, двойна тераса - 28 999 евро 16. Двустаен, ЦГЧ, ет. 6, тх., за ремонт - 21 500 евро 17. Двустаен, Тв. ливади, ет. 1, 62 кв.м, тх., до магазини- 13 200 евро 18. Двустаен Тв. ливади, ЕПК, ет. 13/15/, лукс - 22 999 евро 19. Двустаен Пашов, ет. 5, ТЕЦ, тер, с обзавеждане - 13 500 евро 20. Двустаен Пашов, ет. 6, ТЕЦ, РVС, две тер - 20 999 евро 21. Двустаен Мошино, ет. 6, ново стр. до ключ - 21 500 евро 22. Двустаен, Ю. Гагарин, ет. 7, реновиран - 26 600 евро 23. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 8, ТЕЦ, тераса - 11 999 евро 24. Двустаен Бл. Гебрев ,ет. 2, тухла, без ТЕЦ - 15 800 евро 25. Двустаен Бл. Гебрев, ет. 4, тераса, реновиран - 18 400 евро 26. Двустаен Бл. Гебрев, ет. 3, РVС, ЛО, тухла - 17 890 евро 27. Двустаен Юр. Гагарин -тип"Утинор", ет. 6, тераса - 23 000 евро 28. Двустаен Юр. Гагарин, 78 м2, ЕПК, ет.7, реновиран- 34 000 евро 29. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 1, удобен за бизнес - 21 500 евро 30. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 3, РVС, тер, ТЕЦ - 18 500 евро 31. Тристаен ЦГЧ, ет. 2, тухла, лукс - 62 000 евро 32. Тристаен ЦГЧ, ет. 5, тухла, ТЕЦ, тер - 35 000 евро 33. Тристаен ЦГЧ, ет. 3, реновиран, с обзавеждане - 43 500 евро 34. Тристаен Мошино, ет. 5, непрех, до СОУ - 20 500 евро 35. Тристаен, тип УТИНОР, ет. 3, подобрения - 35 000 евро 36. Тристаен -105 м2, ет. 6, тип УТИНОР, ТЕЦ, с екстри- 44 500 евро 37. Тристаен Изток, до ОДЗ, непреходен, реновиран - 22 999 евро 38. Четиристаен, ЦГЧ, ет. 4, тх., 100 кв.м, до площада - 62 000 евро А К Ц И Я: Само за два апартамента по избор в нова сграда, жк. Изток - Тристаен 96 м2 - 30 500 евро; Двустаен 73 м2 - 23 300 евро

6

16 януари 2013 г.

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА

Имоти

Съперник

ДОМ ЗА ВАС

www.domzavas.hit.bg 0898/973 235 тел. 076/60 54 43 СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ 076/60 26 26; 076/60 46 76; 0886/796 902; 0777/80448 www.simeond.imot.bg Ул. "Търговска" 42 eт. 2, ст. 5/стария съд/ ул. "Кирил и Методий" 4 /до сладкарница Виена/

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Проучаване, ет. 2, ТЕЦ, тер.

- 26 000 лв.

2. Гарсониера, Ид.ц., ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

- 27 000 лв.

3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, тх., пл., 57 кв.м - 25 000 лв.

4. Двустаен, ИЦ, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., юг - 44 000 лв.

5. Двустаен, ИЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 1, ет. 2, тер.

- 55 000 лв.

6. Двустаен, ИЦ, ет. 2, тх., пл., 2 тер., 64 кв.м, ТЕЦ - 45 000 лв.

7. Двустайни, ИЦ, ет. 1; ет. 2, тх., пл., тер., мазе, таван - 30 000 евро 8. Двустаен, ИЦ., 65 кв.м, ет. 6, ТЕЦ, тер.

- 39 000 лв.

9. Двустаен, Дараци, ет. 6, ТЕЦ, 2 тер.

- 38 000 лв.

10. Двустайни, Проучване, ет. 1, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - 36 000 лв.; 39 000 лв.

11. Двустаен, Пашов, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., след ремонт - 52 000 лв.

12. Двустаен, Тева, ет. 6, ТЕЦ, тер.

- 27 500 лв.

13. Тристаен, Център, ет. 3, тх., ТЕЦ, 3 тер.

- 40 000 евро 14. Тристаен, Ид.ц., ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 31 000 евро 15. Тристаен, ул. Търговска, ет. 2 тер.

- 52 000 евро 16. Къща, Батановци, 2 ет., тх., гредоред, дв. 900 кв.м - 24 000 лв.

17. Къща, Батановци, тх., пл., РЗП: 140 кв.м. дв. 335 кв.м.

- 50 000 лв.

18. Къща, кв. Клепало, тх., пл., РЗП: 128 кв.м, дв. 450 кв.м - 35 000 евро 19. Къща, кв. Клепало РЗП: 144 кв.м., 2 гаража, дв. 470 кв.м. - 64 000 лв.

20. Къща, кв. Ралица, РЗП: 432 кв.м, дв. 636 кв.м - 80 000 евро 21. Къща, кв. Ралица, 2 ет., РЗП: 164 кв.м, дв. 405 кв.м - 55 000 лв.

22. УПИ, Драгичево, 947 кв.м, ъглов, ток, вода - 27 000 евро 23. УПИ, Кладница, 932 кв.м, ток, вода, стара къща - 35 500 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Проучване, ч. обзаведен, без ТЕЦ - 170 лв.

2. Тристаен, Тева, ет. 3, ТЕЦ, обзаведен - 220 лв.

3. Тристаен, Ид.ц., ет 2, ТЕЦ, ч. обзаведен - 300 лв.

4. Помещение, Ид.ц., ЗП: 240 кв.м - 2 400 лв.

“ИНТЕЛЕКТ” ЕООД ÊÂ. ÈÇÒÎÊ, ÓË. “ÁË. ÃÅÁÐÅ” áë. 66; âõ. À; åò.1 /ÁËÎÊÀ Ñ/Ó Ò-ìàðêåò/ www.intelekt2000.portalimoti.com Тел. 076/670 900; 076/607 707 0898/726 803 ; 0898/451 500; 0888/716 538/

АПАРТАМЕНТИ: 1. Гарсониера, Проучване, ет. 3, обзаведена - 16 000 евро 2. Гарсониера, Пашов, ет. 7, 2 тер., добър вид, за ч.л.

- 21 500 лв.

3. Гарсониера, Мошино, ет. 2, юг, тер.

- 28 000 лв.

4. Гарсониера, Мошино, ет. 5, юг, обзаведена - 26 000 лв.

5. Гарсониера, Изток Албените, ет. 8, добър вид - 24 000 лв.

6. Гарсониера, Изток, ет. 4, тх., пл., 55 кв.м, лукс - 24 500 евро 7. Гарсониера, Изток, ет. 3, РVС, ремонт, тер.

- 26 000 лв.

8. Гарсониера, Изток, ет. 2, РVС, ремонт - 27 500 лв.

9. Двустаен, Ид.ц., ет. 6, тх.

- 39 000 лв.

10. Двустаен, Проучване, ет. 2, подобр.

- 46 000 лв.

11. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 3, 2 тер., тх., пл.

- 60 000 лв.

12. Двустаен, ул. Струма, ет. 5, тх., пл., юг - 32 000 евро 13. Двустаен, Пашов, ет. 5, преустр., лукс - 55 000 лв.

14. Двустаен, Пашов, ет. 2, юг, преустр., лукс, с гараж - 52 000 лв.

15. Двустаен, Тв. ливади, ет. 2, тх., пл.

- 33 000 лв.

16. Двустаен, Мошино, ет. 8, преустр., лукс - 42 000 лв.

17. Двустаен, Мошино, ет. 1, нов, юг, 1 тер., лукс - 40 000 евро 18. Двустаен, Изток, ет. 2, тх., РVС - 31 500 лв.

19. Двустаен, Изток, ет. 5, тер.

- 23 000 лв.

20. Тристаен, ул. Кракра, 120 кв.м, ремонт - 65 000 евро 21. Тристаен, Пашов, ет. 8, мн. добър - 39 000 лв.

22. Тристаен, Изток, ет. 1, непрех.

- 32 000 лв.

23. Тристаен, Изток, ет. 5 - 48 000 лв.

24. Тристаен, Изток, Албените, ет. 4, непрех.

- 40 000 лв.

25. Тристаен, Изток, ет. 3, непрех., лукс, обз.

- 55 000 лв.

26. Тристаен, Изток, ет. 3, тх., РVС, зад Кметството - 41 000 лв.

27. Тристаен, Албените, ет. 3, непреходен - 43 000 лв.

28. Четиристаен, Изток, ет. 3, нов блок - 40 000 евро 29. Mногостаен, СЦ, ново стр., 138 кв.м, лукс - 66 000 евро 30. Магазин, ул. Търговска, 60 кв.м - 180 000 евро 31. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 56 кв.м - 57 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Изток, ет. 4, обзаведен - 220 лв.

2. Магазин, Изток, 100 кв.м, лукс - 1 000 лв.

3. Магазин, Ид.ц., 20 кв.м - 400 лв.

4. Магазин, ул. Кракра, 80 кв.м - 400 евро 5. Магазин, Пашов, 53 кв.м - 350 лв.

6. Магазин, Бл. Гебрев, 30 кв.м, лукс - 450 лв.

7. Офис, Изток, ет. 2, лукс - 250 лв.

Ул. "П. Каравелов", бл. 2, вх.В, ет. 3, ап.28 /над Качамака/ ПРОДАВА: 1. Боксониера, Изток, ет. 1, удобна за офис - 16 000 лв.

2. Двустаен, Тв. ливади, без ТЕЦ, РVС, ет. 3 - 25 000 лв.

3. Двустаен, Тв. ливади, 58 кв.м, след ремонт - 32 000 лв.

4. Етаж от Къща, 110 кв., суерен 30 кв.м, над Полицията - 65 000 лв.

5. Къща, Варош, 2 ет. х 80 кв.м, дв. 300 кв.м - 65 000 лв.

6. Къща, с. Ярджиловци, дв. 700 кв.м - 17 000 лв.

7. Парцели, с. Борнарево, 1200 кв.м; Червена могила, 500 кв.м; с. Долни Раковец, 370 кв.м - изгодно 8. Гараж, Ид.ц., тх.

- 6 000 лв.

ÀÃÅÍÖÈß

"ÅËÈÎÍ"

Тел. 076/60 19 23; 076/59 23 92; GSM: 0887/938 108

КУПУВА СПЕШНО: 1. Тристаен, Центъра, нисък етаж - до 35 000 евро 2. Парцел, Мошино, Изток 3. Гарсониера, Изток, Мошино Àãåíöèÿ “ÆÎÊÈ”

Ул.”Найчо Цанов” № 34, ет.4, www.joki.imot.bg офис:13

тел: 076/60 13 42

тел. 088/8548 867; 088/8227 490 Ново строителство: 1. Офис Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, юг, 43 кв.м - 40 000 лв.

2. Тристаен, Ид.ц., тец, 173 кв.м, ет. 2, 2 бани, акт 16 - 72 500 евро 3. Тристаен, Мошино, 116 кв.м, ет. 2, акт 16 - 42 000 евро 4. Четиристаен, Изток, 155 кв.м, гараж, луксозно довършен 5. Изток, апартаменти, от 76 до 100 кв.м, с акт 16, лизинг - х 390 евро/кв.м 6. Изток, апартаменти и мезонети от 65 до 183 кв.м, акт 16 - от 290 евро до 360 евро/кв.м ПРОДАВА: 1. Боксониера, Изток, ет. 1, 24 кв.м, юг - 16 900 лв.

2. Едностаен, Проучване, 46 кв.м, ет. 2, тер.

- 26 000 лв.

3. Едностаен, Изток, ет. 6, юг, РVС - 27 500 лв.

4. Гарсониери, Център, ет. 1, ет. 2, РVС, подобр.

- 31 000 лв.

5. Гарсониери, Пашов, ет. 3, ет. 5, юг, РVС - 23 000 лв.

6. Гарсониери, Тева, ет. 2, ет. 3, РVС, тер., eт. 5 - 21 000 лв.; 21 500 лв.

7. Гарсониера, Мошино, ет. 5, РVС, юг, подобр.

- 26 000 лв.

8. Гарсониера, Изток, юг, РVС, спешно - 18 000 лв.

9. Гарсониера, Изток, ТЕЦ, ет. 5, юг, тер.

- 24 000 лв.

10. Двустайни, Ид.ц., 73 кв.м, 76 кв.м, ет. 1, ТЕЦ, юг - 44 000 лв.

11. Двустаен, Ид.ц., ТЕЦ, ет. 2, 64 кв.м, 2 тер.

- 45 000 лв.

12. Двустаен, Център, тх., 64 кв.м, юг, тер., ТЕЦ, подобрения - 42 000 лв.

13. Двустаен, Тв. ливади, ет. 2, пл., ТЕЦ, тер., 60 кв.м - 34 000 лв.

14. Двустайни, Пашов, ТЕЦ, тер.

- 25 000 лв.; 26 000 лв.

15 Двустаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 1, 2 тер., РVС, преустроен - 30 000 лв.

16. Двустаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 5, голяма кухня - 31 500 лв.

17. Двустаен, Изток, ТЕЦ, тер., РVС, подобрения - 26 000 лв.

18. Двустаен, Изток, 58 кв.м, среденю южен, тер - 31 000 лв.

19. Двустаен, Албени, лукс, РVС, ет. 7/8/ - 40 000 лв.

20. Тристаен, Ид.ц., тец, 90 кв.м, ул. Кракра - 32 500 евро 21. Тристаен, Ид.ц., ул. Търговска, ет. 2 - 52 000 евро 22. Тристаен, Ид.ц., ТЕЦ, тх., лукс - 37 200 евро 23. Тристаен, Тв. ливади, ет. 2, пл., 90 кв.м - 42 000 лв.

24. Тристаен, Монте Карло, ТЕЦ, 2 тер.

- 56 000 лв.

25. Тристайни, Пашов, ТЕЦ, ет. 7/8/, асансьор - 40 000 лв.

26. Тристайни, Тева, ТЕЦ, ет. 2, ет. 4 - 37 000 лв.; 35 500 лв.

27. Тристаен, Тева, лукс, ет. 1, л.о., климатици - 46 000 лв.

28. Тристаен, Изток, ет. 2, тх., пл., до Пазара - 45 000 лв.

29. Тристайни, Албените, ТЕЦ, ет. 3, ет. 4 - 38 500 лв.; 36 500 лв.

30. Тристайни, Изток, ТЕЦ, непреходни - 32 000 лв.; 33 500 лв.

31. Къща, Църква, 2 ет., пл., дв. 900 кв.м - 65 000 лв.

32. Къща, Изток, дв. 700 кв.м, РЗП: 240 кв.м - 34 000 евро 33. Къща, Варош, 2 ет. х 140 кв.м, дв. 420 кв.м, гараж - 75 000 лв. Съдейства за жилищни и ипотечни кредити

Кантора за недвижими имоти

“ПРЕСТИЖ” ул. "Петко Каравелов", бл. 20, вх. Б, ап. 29 ; www. prestij_pk.imot.bg тел. 076/60 00 01 088/7215 084, 0889/552 004

Съдействие за жилищни кредити ПРОДАВА: Ново строителство кв. Изток, Център, ап. от 65 до 145 кв.м, магазини и офиси ДВУСТАЕН, СОФИЯ ЦЕНТЪР, БЛИЗО ДО “ОПЪЛЧЕНСКА”, НОВО СТРОИТЕЛСТВО, АКТ 16, ЕТ. 5 - 48 000 ЕВРО 1. Гарсониера, Тева, ет. 4, запад, тер., ТЕЦ, отл. локация - 18 900 лв.

2. Гарсониера, Мошино, ет. 4, 53 кв.м, тх., ТЕЦ - 28 900 лв.

3. Гарсониера, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 5, преустр. сменена дограма отлична - 31 000 лв.

4. Гарсониера, Изток, ул. Лом, ет. 8, РVС, за ремонт - 22 000 лв.

5. Гарсониера, Изток, ет. 1, WC, отремонтирана баня, изолация - 26 000 лв.

6. Двустаен, Тева, ет. 6/8/, без ТЕЦ - 24 000 лв.

7. Двустаен, Изток, ТЕЦ, 1 тер., ет. 7/8, добър, раб. асансьор - 30 000 лв.

8. Двустаен, Изток, тх., пл., ет. 3, PVC, ламинат - 54 000 лв.

9. Тристаен, Ид.ц., 79 кв.м, ет. 3, РVС дограма, ремонт, преустр., спешно - 27 500 евро 10. Тристаен, ул. Вардар, ет. 3, 2 тер., ТЕЦ, тх., пл., таван, мазе - 36 000 евро 11. Тристаен, Дараци, ет. 7 от 8, 3 тер.

- 43 000 лв.

12. Тристаен, Изток, ет. 3, 93 кв., изток/запад - 45 000 лв.

13. Тристаен, жк. Лагера София, ет. 2, 118 кв.м., РVС, нова изолация, 2 гаража - 77 000 евро 14. Къща, широк център, 2 ет. дв. 200 кв.м., 2 гаража - 50 000 лв.

15. Къща, Мошино, сутерен + 2 ет., дв. 700 кв.м.

- 75 000 лв.

16. Масивна къща, Църква, сут. + 2 ет., дв. 800 кв.м - 92 000 лв.

17. Масивна къща, кв. Ралица, сут. + 2 ет., дв. 380 кв.м, самост. - 39 000 евро 18. Стара къща, над Болницата, с дв. 370 кв.м, ток, вода, равен, слънчев, облагороден парцел - 35 000 лв.

19. Стара къща, в района на болницата, масивен гараж, УПИ 400 кв.м, отлична локация - 48 000 лв.

20. Къща, Дивотино, дв. 1 200 кв.м, отл. местоположение - 38 000 лв.

21. Вила, с. Селищен дол, дв. 550 кв.м, ЗП: 45 кв.м, 2 ет., и тавански стаи, масивна, ток, вода - 18 000 лв.

22. Вила, с. Селищан дол, двор 1 дка, 2 ет.

- 20 000 евро 23. УПИ, 380 кв.м, в района на Болницата - 14 000 евро 24. УПИ, 400 кв.м, в района на Болницата, ток, вода - 10 000 евро 25. УПИ, 400 кв.м, над Болницата, ток, вода - 13 000 евро 26. УПИ, 716 кв.м, Рударци, отлична локация - 35 000 евро 27. УПИ, срещу ДЕМО, 1 300 кв.м - 39 евро/кв.м 28. УПИ, Мещица, 955 кв.м, равен, добра локация, близо до гл. път- 10 000 евро 29. УПИ, 763 кв.м, на ул. Р. Димитров, за жил. строителство и обществено обслужващи дейности - 30 евро/кв.м 30. УПИ, с. Конска, център - 10 000 лв.

31. УПИ, 364 кв.м, Студена, близо до главен път, много комуникативно място, ток, вода, канал - 35 евро/кв.м 32. Парцел, Слишовци, 980 кв.м - 6 000 лв.

33. Действащо заведение, 200 кв.м, 85 места, Център, оборудвано, след ремонт - 160 000 евро 34. Магазин, Ид.ц., 47 кв.м, WC - 27 000 евро 35. Магазин, Пашов, 28 кв.м, сан. възел - 470 евро/кв.м 36. Пром. хале, Караманица 400 кв.м., дв. 1 200 кв.м., термоизолиран панел, л.о.

- 250 000 лв. /с ДДС/ КУПУВА: 1. Двустаен или Тристаен, в ИЦ, 2,3,4 ет - до 30 000 евро 2. Помещение или апартамент в Монте Карло или в района на Болницата, на 1 ет. /за кабинет - 40 000 лв.

3. Луксозен, отремонтиран, Тристаен, непреходен, кв. Изток или Мошино - до 60 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Пром. хале, РЗП: 1 800 кв.м, Н=4м, дв. 3 000 кв.м, рампа - 2 200 евро 2. Магазин, Изток, 59 кв.м, на Пазара - 800 лв. /с ДДС/

Кантора за недвижми имоти

СПЕКТЪР

GSM 0898/255 800 Ул. “Търговска” 42, ет. 3, стая 2 /стария съд/ 1. Гарсониери, Ид.ц., без ТЕЦ - 16 000 лв.; 30 000 лв.

2. Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, за ч.л.- 35 000 лв.

3. Гарсониера, кв. Кристал, РVС, отлична - 25 000 лв.

4. Гарсониери, Пашов, ет. 7/8/- 19 000 лв.; 26 000 лв.

5. Гарсониера, Тева, ет. 3; ет. 4 - 19 000 лв.

6. Гарсониера, Тева, ет. 6, РVС, отлична - 22 800 лв.

7. Гарсониера, Мошино, ет. 5, РVС, юг, отл. - 25 000 лв.

8. Гарсониера, Изток, РVС - 18 000 лв.

9. Двустаен, ИЦ, ет. 6, ТЕЦ, тер.

- 38 000 лв.

10. Двустаен, Ид.ц., зад х-л Струма- 45 000 лв.

11. Двустаен, до Болницата, отличен, ет.2 - 45 000 лв.

12. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 5 - 42 000 лв.

13. Двустаен, Тв. ливади, ет. 1, мазе, дв.

- 25 000 лв.

14. Двустаен, Център, ет. 7/9/, ТЕЦ, тер.

- 42 000 лв.

15. Двустаен, Дараците, ет.4, вгр.кухня - 49 000 лв.

16. Двустаен, Дараците, ет. 6, ТЕЦ, тер.

- 37 000 лв.

17. Двустаен, Проучване, ет. 5, ТЕЦ, тер., отл.- 35 000 лв.

18. Двустаен, Пашов, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв.

19. Двустаен, Тева, ет. 5, ТЕЦ, тер.

- 24 000 лв.

20. Двустаен, Изток, ет. 3; ет. 5 - 30 000 лв.

21. Двустаен, Изток, ет. 8; ет. 4 - 28 000 лв.; 35 000 лв.

22. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер.

- 56 000 лв.

23. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер., отл.

- 62 000 евро 24. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер. за ч.л.

- 60 000 лв.

25. Тристаен, Тева, ет. 2, ет. 4, ТЕЦ - 33 000 лв.

26. Тристаен, Изток, ет. 3; ет. 4 - 41 000 лв.; 57 000 лв.

27. Нова къща, до Соф. шосе - 52 000 евро 28. Къщи, до Соф.шосе 40 000 лв., 67 000 лв. ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, обзаведена 2. Двустаен, Проучване, обзаведен

- 200 лв.

- 200 лв.

Имоти

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Съперник БРОКЕРСКА КАНТОРА "ПЕРНИК"

Кантора "Каза" ОБ Банка, пл. Кракра, ет. 5, стая 519

тел. 076/60 28 94 дом. тел. 076/60 57 67 GSM 088 /8240 895

076/60 15 42, 088/8851 333; 089/6860 765 www.imotikaza.imot.bg

ПРОДАВА: 1. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, ЕТ. 5, ТЕЦ, 3 ТЕР., НЕПРЕХ., ЮГ, РVС, ТАВАН, НЕПОСЛЕДЕН ЕТАЖ - 30 000 ЕВРО

1. Магазин, Център, 55 кв.м 2. Магазин, Изток, нов завършен, лукс, 25 кв.м 3. Магазин, Изток, 45 кв.м 4. 1-ст, СЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 3, РVС 5. 1-ст., Център, тх., пл., ТЕЦ, ет. 2 6. 1-ст-ни., Тева, тер., ет. 4, ет. 2 7. 1-ст-ни., Мошино, ет. 5, юг, отл.

8. 1-ст., Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

9. 1-ст-ни, Изток, Ю.Гагарин, ет. 5, ет. 6, ТЕЦ 10. 2-ст., СЦ, ет. 3/4/, тх., пл., ТЕЦ, тер., таван, мазе 11. 2-ст., тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

12. 2-ст., СЦ, ет. 6, тх., пл., ТЕЦ, тер.

13. 2-ст., Център, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

14. 2-ст, Център, до Пазара, ЕПК, ет. 5, юг, тер.

15. 2-ст., Пашов, ет. 1, ТЕЦ 16. 2-ст., Пашов, ет.2, 3 тер., мн.добър 17. 2-ст., Тева, eт.3, тип звезда, ТЕЦ, подобрения 18. 2-ст., Тева, ет. 8, работещ асансьор, без ТЕЦ 19. 2-ст., Мошино, ТЕЦ, 2 тер., РVС 20. 2-ст., Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., до спирка

- 50 000 лв.

- 19 000 евро - 35 000 лв.

- 27 000 лв.

- 35 000 лв.

- 21 000 лв.

- 25 000 лв.

- 25 000 лв.

- 23 000 лв.

- по договаряне - 25 000 евро - 41 500 лв.

- 24 000 евро - 40 000 лв.

- 28 000 лв.

29 000 лв.

- 30 000 лв.

- 16 000 лв.

- 31 000 лв.

- 32 500 лв.

21. 2-ст., Изток, по-нов блок, РVС, асансьор - 29 000 лв.

22. 2-ст., Изток, ет. 6, преустр., по-нов, до спирка - 35 500 лв.

23. 2-ст., Албени, ет. 5, юг, 2 тер., мн. добър - 37 700 лв.

24. 3-ст., Център, нов блок, ет. 2 - 95 000 лв.

25. 3-ст., Център, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер.

- 51 000 лв.

26. 3-ст., Мошино, ет. 3, непреходен - 37 500 лв.

27. 3-ст., Тева, ет. 6, РVС, подобрения - 38 000 лв.

28. 3-ст., Изток, ет.8, раб.асансьор, непреходен 40 000 лв.

29. 3-ст. Изток, ет. 6, ет. 7, ТЕЦ, подобрения - 43 000 лв.

30. ПИ, над Автогарата, 560 кв.м; 416 кв.м - 20 500 лв.; 15 000 евро 31. Къща, Драгановец, 1 ет., ЗП: 103 кв.м, РVС, гараж, дв. 350 кв.м- 39 000 лв.

32. Къща, до Болницата, близнак, 2 ет., дв. 250 кв.м, гараж - 45 000 лв.

33. Парцел, Соф. шосе, 278 кв.м, стара къща - 19 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Изток, тер., ет. 3, ч. обзаведена, УТИНОР - 160 лв.

2. Двустаен, Пашов, ет. 2, обзаведен - 190 лв.

3. Магазин, Център, партер, витрина, 55 кв.м + 55 кв.м - 300 лв.

4. Магазин, Изток, Бл. Гебрав, 60 кв.м - 500 лв.

5. Офис, Център, партер, до Съда, нова сграда - 130 лв.

Àãåíöèÿ çà íåäâèæèìè èìîòè

Телефони:

076/67 34 03;

ул. "Благой Гебрев" 38 /срещу Казабланка/

ТОП ОФЕРТИ: 1. Гарсониера, Изток, ет. 6, за ремонт - 18 000 лв.

2. Двустаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, 1 тер., ет. 4 - 25 000 лв.

3. Тристаен, Център, ет. 3, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер.

- 38 000 евро 4. Две къщи, до Детска градина, дв. 500 кв.м - 25 000 лв.

5. Вила, с. Рударци, дв. 530 кв.м, РЗП: 90 кв.м, I-ви ет., хол, кухня, вътр. стълби, II-ри ет., 3 спални + сан. възел, завършена обитаема, целогодишен достъп - 39 000 евро 6. Офис, нова бизнас сграда, до Съда, 40 кв.м- 550 евро/кв.м 7. Магазин, 25 кв.м, Р. Димитров, луксозен, витрини, гранитогрес, завършена баня, СОТ, в търговски комплекс, с 7 магазина - 16 000 евро 8. Парцел, Изток, 16 дка, възл. място - 1 400 000 евро 9. Парцел, Изток, 8 дка - 750 000 евро КУПУВА: 1. Гарсониера, Изток, Мошино 2. Двустаен, Изток, Мошино, Пашов 3. Тристаен , Изток

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895 0878/395 767

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията е създадена през 1994 г.

ВИЛИ И КЪЩИ: 1. Вила, Рударци, дв. 752 кв.м, РЗП: 240 кв.м, 4 ет.

- 125 000 евро 2. Къща, Кладница, РЗП: 280 кв.м, дв: 500 кв.м, санирана, PVC, + къща за гости с РЗП: 40 кв.м, басейн- 170 000 евро 3. Къща, Сладк. коопер., тх., пл., самост., 2 ет., дв. 300 кв.м- 50 000 лв.

4. Къща, с. Сопица, 3 ет., 700 кв.м, нова, завършена - 40 000 лв 5. С. Ярджиловци, 3 стаи, дв. 840 кв.м, равен - 22 000 лв.

6. Къща, Ковачевци, 3 ет., РЗП: 270 кв.м, дв. 1 050 кв.м - 60 000 лв.

7. Къща, Бобораци, дв. 1 дка, 2 ет. - 25 000 лв.

8. Къща, Прибой, нова, 2 ет., дв. 400 кв.м - 28 000 лв.

9. Вила, Рударци, дв. 595 кв.м, 2 ет., гараж - 58 000 евро СПЕШНО КУПУВА: 1. Двустаен, Ид.ц.

- до 30 000 евро 2. Тристаен, Център - до 40 000 евро 3. Двустаен, Изток - до 34 000 лв.

4. Боксониера, Център - до 32 000 лв.

5. Двустаен, Проучване - до 34 000 лв.

0888/689 535

ДАВА ПОД НЕМ:

1. Помещение, 180 кв.м, Изток, “Бл. Гебрев”- 1 800 лв.

2. Разработен фризьорски салон, кв. Изток, ул. Благой Гебрев - 240 лв.

3. Офис, Изток, ул. Бл. Гебрев, ет. 1 климатик, СОТ - 200 лв.

4. Магазин, ул. Бл. Гебрев, ет. 1, СОТ, климатик, WC , 48 кв.м - 420 лв.

5. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 48 кв.м - 400 лв.

0886/149 700 0886/149 701

новата сграда на ъгъла на ул. Кракра и ул. Райко Даскалов - ет. 1

НИКОЛ

сл. 076/59 28 66

ЕООД

0894/615 757; 0878/787 453

дом. 076/60 55 83 076/60 58 11

Нов блок в Изток, между Ю. Гагарин и Бл. Гебрев, апартаменти от 60 до 130 кв.м, без комисионна за купувача 1. Боксониера, Изток, ет. 1, юг - 16 700 лв.

2. ГАРСОНИЕРА, МОНТЕ КАРЛО, ТХ., ПЛ., ТЕЦ, ТЕР. - 29 000 ЛВ.

3. Гарсониера, Изток, ет. 8, юг - 18 000 лв.

4. Двустаен, СЦ, ет. 6, ТЕЦ, тер., тх.

- 41 000 лв.

5. Двустаен, около Пазара, ет. 4, без ТЕЦ - 40 000 лв.

6. Двустаен, Дараци, ет. 5, среден, южен - 37 000 лв.

7. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 28 000 лв.

8. Тристаен, Център, ет. 1, 101 кв.м, тав. стая - 16 кв.м, с гараж - 38 000 еврро 9. Тристайни, Тева, ет. 3, ет. 5 - 33 000 лв.

10. Тристаен, Пашов, ет. 4, 2 тер., ТЕЦ - 38 000 лв.

11. Магазин, ул. “Струма”, 69 кв. м, делим на две части - 29 900 евро 12. Новопострен, самостоятелен, търговски обект, кафе-закуска, 38 кв.м, на топ-място, в кв. Мошино - 50 000 лв ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Изток, нап. обзаведен, ет. 2, РVС - 190 лв.

2. Гарсониери и Двустайни в Изток, нап. обзаведени, отл.

- 200 лв.

3. Двустайни, Център, обзаведени - от 200 до 300 лв.

4. Двустаен, Център, лукс, обзаведен - 250 лв.

5. Тристаен, нов блок, обзаведен, ул. Вардар - 300 лв.

ÁÎÂÈÍÀ e-mail: imoti_bovina@abv.bg

7

16 януари 2013 г.

ул.”Кракра” 57/2Б тел. 076/60 03 54, 0899/95 60 15

1. Гарсониера, Топ-Център, ет. 6, 2 тер., тх., ТЕЦ, /за ч.л./ - 26 000 евро 2. Гарсониера, ул. От. Паисий, след ремонт, ет. 1 - 55 000 лв.

3. Гарсониера, Проучване, лукс, ет. 3 - 29 900 лв.

4. Двустаен, Топ-център, ет- 3, ТЕЦ, 72 кв.м - 29 500 евро 5. Двустаен, Център, ет. 2, юг, удобен и за офис - 30 000 евро 6. Двустаен, Пашов, ет. 4, ТЕЦ - 26 500 лв.

7. Къща, Дивотино, 2 ет., тх., пл., дв. 600 кв.м - 30 000 евро 8. Къща, Дивотино, РЗП: 150 кв.м, дв. 400 кв.м - 56 000 лв.

9. Къща, Кошарево, ЗП: 60 кв.м, 2 ет. + таван, нова, дв. 1 000 кв.м - 30 000 лв.

10. Къща, Рударци, ЗП: 60 кв.м, 2 ет., дв. 550 кв.м, лукс - 155 000 евро 11. Парцел, Калкас, 700 кв.м, изгодно 12. Парцел с. Люлин, 800 кв.м, с два масивни гаража - 20 000 евро 13. Парцел, Рудничар, 800 кв.м, със стара къща - 15 000 лв.

14. Парцели, Дивотино, 785 кв.м, 1 337 кв.м, 900 кв.м и 830 кв.м - изгодно 15. Парцел, с. Негованци, център, 620 кв.м - 7 000 лв.

16. Парцел, Драгановец, 380 кв.м, с масивен гараж - 33 000 лв.

17. Кафе- клуб, ИЦ, 76 кв.м, СОТ, ТЕЦ, клим., въздухопр.

- 45 000 евро ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, ТЕЦ, обзаведена - 200 лв.

2. Двустаен, ул. Кракра, ч. обзаведен, ТЕЦ - 200 лв.

3. Двустаен, Пашов, ТЕЦ, обзаведен - 200 лв.

4. Магазин, офис, Топ-център, 30 кв.м - по договаряне

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ

1. Кв. Мошино, ул. "Юрий Гагарин" 7

076/67 30 55; 0896/751 787

ГАРСОНИЕРИ: 1. Мошино, ет. 1, ТЕЦ 2. Мошино, ет. 2, ТЕЦ 3. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

4. Изток, ет. 7, РVС, изолация, ремонт 5. Изток, ет. 1, ТЕЦ, РVС 6. Изток, ТЕЦ, алум. дограма ДВУСТАЙНИ: 1. Изток, ТЕЦ, тер., комун. място 2. Изток, ТЕЦ, тер., PVC 3. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер.

4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., РVС, лукс 5. Изток, ет. 6, ТЕЦ, тер.

6. Изток, ет. 3, ТЕЦ, тер., РVС, ремонт, тх., пл.

7. Изток, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, тер., юг ТРИСТАЙНИ: 1. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер., непреходен, РVС 2. Изток, ЕПК, ет. 7, ТЕЦ, тер., 98 кв.м 3. Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер.

4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер.

5. Мошино, ет. 3 ТЕЦ, тер., непреходен 6. Мошино, ет. 4, ЕПК, ТЕЦ, тер.

7. Мошино, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер.

8. Мошино, ет. 1, изолация, тер., ТЕЦ КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Изток, РЗП: 60 кв.м, дв.400 кв.м 2. Къща, Изток, тх., пл., 2 ет., дв. 500 кв.м 3. УПИ, Мошино, 830 кв.м, равен, на гл. път, подх. за бизнес 4. УПИ кв. Мошино, 400 кв.м, ток, вода 5. УПИ, Мошино, 1 дка 6. УПИ, Изток, 660 кв.м 7. Парцел, Мошино, 800 кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Мошино, ет. 2, ТЕЦ 2. Гарсониера, Изток, ет. 4, ТЕЦ, ч. обзаведена 3. Помещение, Изток, 20 кв.м, сан. възел 4. Помещение, Изток, 23 кв.м 5. Магазини, Изток, х 35 кв.м, санитарен възел

Кантора за недвижими имоти

- 25 000 лв.

- 23 000 лв.

- 25 000 лв.

- 23 000 лв.

- 26 000 лв.

- 20 000 лв.

- 31 000 лв.

- 29 800 лв.

- 38 000 лв.

- 48 000 лв.

- 34 000 лв.

- 55 000 лв.

- 45 000 лв.

- 47 000 лв.

- 65 000 лв.

- 39 000 лв.

- 32 000 лв.

- 41 000 лв.

- 28 000 евро - 42 000 лв.

- 39 000 лв.

- 60 000 лв.

- 80 000 евро - 20 000 евро - 20 000 лв.

- 35 000 лв.

- 25 евро/кв.м - 26 000 лв.

- 200 лв.

- 150 лв.

- 250 лв.

- 220 лв.

- 300 лв.

ул.”Търговска” 42, ет.3 /стария съд/ Тел.: 0898/945 694; 0878/655 822

Орел “EООД” Съдействие за жилищни кредити

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Център, тх., пл., без ТЕЦ - 21 000 лв.; 30 000 лв.

2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 3, ЕПК, тер., юг - 35 000 лв.

3. Гарсониери, Пашов, ет. 2; ет. 4, юг, средна, след ремонт- 20 000 лв.; 24 000 лв.

4. Гарсониери, Тева, ет. 6; ет. 5; ет. 4, с тер.- 19 000 лв.; 20 000 лв.; 21 000 лв. Гарсониера, Тева, преустр., в Двустаен, ет. 5, тер., юг - 23 000 лв.

5. Гарсониера, Мошино, ет. 4, средна, РVС - 25 000 лв.

6. Гарсониери, ул. Ю. Гагарин, ет. 2, ет. 4, РVС - 21 000 лв.

7. Гарсониера, с. Филиповци, Трънско, ет. 2, след ремонт - 4 000 евро 8. Двустайни, Център, ет. 1; ет. 3; ет. 5, отлични - 33 000 лв.; 45 000 лв.; 38 000 лв. Двустаен, Ид.ц., ет. 2 - 45 000 лв.

9. Двустаен, до Пазара, тух. пл., ет. 2, две голями тер.

- 52 000 лв.

10. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 4, след осн. рем., РVС, 2 тер. - 49 000 лв.

11. Двустаен, Проучване, ет. 5, обз., мн. добър - 40 000 лв.

12. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, 2 тер., РVС, лукс обз. и ремонтиран- 40 000 лв. Двустаен, Пашов, след ремонт, ТЕЦ, ет. 1 - 28 000 лв.

13. Двустайни, Тева, 2 тер., ет. 8, ет. 6 - 15 000 лв.; 26 000 лв.

14. Спешно, Двустаен, Мошино, ет. 1 - 30 000 лв.

15. Двустаен, Изток, ет. 5, ет. 7, ет. 4 - 29 000 лв.; 28 000 лв.; 35 000 лв.

16. Двустайни, Бл. Гебрев, ет. 2; ет. 4, след ремонт - 31 000 лв.; 35 000 лв.

17. Тристаен, Център, панел, мн. добър - 40 000 лв.

18. Тристаен, Мошино, ЕПК, ет. 5, с екстри, ет. 3 - 40 000 лв.

19. Спешно Тристаен, Тева, без ТЕЦ - 28 000 лв.

20. Тристаен, Пашов, ет. 4, 3 тер.

- 36 000 лв.

21. Тристаен, Изток, ет. 8, ет. 3 - 35 000 лв.; 45 000 лв.

22. Спешно, Петстаен, луксозен, Топ-център, ново стр., ет. 5, обз., с 3 тер.

- 65 000 евро 23. Луксозен 2-ри ет., 74 кв.м, кв. Даскалово, сам. два вх.

- 49 000 лв.

24. Къща, Батановци, 2 ет., дв. 950 кв.м - 14 000 лв.

25. Къща, с. Кошарево, център, сутерен + ет., двор 400 кв.м - 6 000 лв.

26. Къща, с. Даскалово, сутерен + етаж, двор - 42 000 лв.

28. Къща, кв. Клепало, гараж + 2 ет., дв. 300 кв.м - 50 000 лв.

29. Къща, Изток, мазе + 2 ет. дв. 300 кв.м, ПВЦ - 59 000 лв.

30. Къща, с. Извор, Радомирско, дв. 500 кв.м - 20 000 лв.

31. Офис, Ид.ц., 16 кв.м, нова админ. сграда, функциониращ офис- 16 000 лв.

32. Спешно луксозно оборудван Автосервиз, Мошино и едно етажна къща от 60 кв.м, след ремонт, с дв. 400 кв.м - 85 000 лв.

33. УПИ над Болницата, 400 кв.м - 20 000 лв.

34. УПИ, кв. Даскалово, 800 кв.м - 30 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониери, Тв. ливади, ет. 2, ет. 5, обз., след осн. ремонт- 200 лв.; 220 лв.

2. Двустаен, Тв. ливади, нап. обз., луксозен - 330 лв.

3. Двустаен, Мошино, ет. 2, нов блок, обз.

- 200 лв.

4. Двустайни , Изток, ет. 2, ет. 4, ет. 5, ет. 8, нап. обз.- 200 лв.; 220 лв., 200 лв. КУПУВА: 1. Къщи, над Автогарата, Изток и Даскалово - до 70 000 лв.

2. Гарсониери, Изток - до 28 000 лв.

3. Двустайни Център и Изток на по-нисък етаж

8

Имоти

16 януари 2013 г.

Ул. "Черешово топче" № 2, ет. 2, офис 10 /срещу Пожарната до ЕОДент/ Тел. 076/59 23 92; 60 19 23 GSM: 088/7938 108

“ЕЛИОН”ЕООД eliyon@abv.bg

ПРОДАВА: 1. Гарсониери, Дараците, ет. 7, ТЕЦ, тер., лукс - 33 000 лв.

2. Гарсониера, Пашов, ет. 8, ТЕЦ - 21 000 лв.

3. Гарсониера, Мошино, ет. 3, ТЕЦ, РVС, преустр.

- 24 800 лв.

4. Гарсониера, Изток, ет. 7, лукс, преустроена - по договаряне 5. Двустаен, Ид.ц., ет. 3, тх., ТЕЦ - 40 000 лв.

6. Двустайни, Тв. ливади, тх., ТЕЦ, тер.

- 35 000 лв.; 27 000 лв.

7. Двустаен, Могиличе, ет. 1, 73 кв.м, тх.

- 32 000 лв.

8. Двустаен, Пашов, ет. 1, пл., ТЕЦ, преустр., тер., РVС - 37 000 лв.

9. Двустайни, Изток, УТИНОР, ТЕЦ, тер., ет. 7, ет. 4 - 49 000 лв.; 42 000 лв.

10. Двустайни, Изток, ет. 2, 2 тер., ТЕЦ, ет. 7 - 32 000 лв.; 28 000 лв.

11. Тристайни, Ид.ц., тх., пл., ТЕЦ, ет. 6, тер, таван; ет. 2 - 29 000 евро 12. Тристаен, Център, ет. 2, ТЕЦ, тер., подобр.

- 36 000 евро 13. Тристаен, Център, непрех., ет. 1, ТЕЦ, тер.

- 41 000 лв.

14. Тристаен, ул. Търговска, ет. 1, 104 кв.м, тх., ТЕЦ - 47 500 евро 15. Тристаен, Мошино, ет. 1, ТЕЦ, тер., отличен - 47 800 лв.

16. Тристаен, Изток, ет. 7, ТЕЦ, тер., подобр., - 43 000 лв.

17. Тристаен, Изток, ет. 3, ЕПК, ТЕЦ, тер.

- 35 000 евро 18. Тристаен, Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., непрех.

- 48 000 лв.

19. Тристаен, Изток, ет. 3, ТЕЦ - 47 000 лв.

АГЕНЦИЯ “АРГО” ул. “Кракра” 15, ет.1 тел./факс: 0877/698 384;

0898/56 97 84; 0888/820 327 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., добра, след рем. - 27 000 лв.

2. 1-ст., Тв. ливади, ЕПК, тер.

- 32 000 лв.

3. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер., след ремонт - 22 000 лв.

4. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер.

- 19 800 лв.

5. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

- 43 000 лв.

6. 2-ст., Тв. ливади, ЕПК, добър, 2 тер. - 42 000 лв.

7. 2-ст., Тева, ТЕЦ, тер.

- 28 000 лв.

8. 2-ст., Тева, ет. 2, ТЕЦ, тер., добър - 32 000 лв.

9. 2-ст., Изток, ТЕЦ, тер., добър - 28 000 лв.

10. 2-ст., Изток, след ремонт, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв.

11. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, юг - 32 000 евро 12. 2-ст., Тв.ливади, тх., ТЕЦ, пл., отличен - 40 000 лв.

13. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

30 000 евро 14. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер.

62 000 евро КЪЩИ: 1. Къща Протожерица, РЗП: 130 кв.м, гараж, дв. 350 кв.м - 40 000 лв.

2. Къща, над Автогарата, РЗП: 60 кв.м, дв. 180 кв.м - 35 00 лв.

3. Къща, Драгичево, РЗП: 200 кв.м, дв. 450 кв.м - 50 000 евро 4. Къща, Център, ЗП: 70 кв.м, дв. 220 кв.м, след ремонт - 35 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, ул. Търговска, обз.

- 300 лв.

2. Двустаен, Ид.ц., обзаведен - 300 лв.

3. Тристаен, Пашов - 300 лв.

20. Къща, кв. Църква, ЗП: 70 кв.м, дв. 450 кв.м, 2 ет.

- 35 000 евро 21. Къща, Мошино, 1 ет., дв. 440 кв.м - 27 500 лв.

22. Къща, над Автогарата, сут. + ет., 2 гаража, РЗП: 140 кв.м, дв. 230 кв.м - 38 000 евро 23. Къща, Драгановец, ЗП: 65 кв.м, дв. 300 кв.м - 45 000 лв.

24. Къща, кв. Ралица, 2 ет., пл., дв. 560 кв.м - 38 000 евро 25. Къща, Кладница, 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 800 кв.м - 60 000 евро 26. Къща, Соф. шосе, 45 кв.м, дв. 140 кв.м - 26 000 лв.

27. Къща над Автогарата, РЗП: 120 кв.м. дв. 280 кв.м.

- 41 000 лв.

28. ПИ, Мошино, 2 700 кв.м, пром. зона - 30 евро/кв.м 29. Парцел, Кладница, 610 кв.м, асф., цел. достъп - 24 000 евро 30. Парцели, Рударци, 500 кв.м; 1 330 кв.м; 716 кв.м- 40 евро/кв.м; 35 евро/кв.м 31. Парцел, Даскалово, Център, 630 кв.м, ток, вода - по договаряне 32. ПИ, Изток, външна магистрала, 2 180 кв.м - по договаряне 33. УПИ, ВГМ, 1 200 кв.м; 800 кв.м - 45 евро/кв.м; 35 евро:кв.м 34. УПИ, Изток, 2 060 кв.м; 1 700 кв.м - 30 евро/кв.м; 35 евро/кв.м 35. УПИ, 600 кв.м; 1 200 кв.м, Мошино, гараж - 30 евро/кв.м ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Мошино, ет. 5, частично обзаведена - 110 лв.

2. Двустайни, Ид.ц., обзаведен, ет. 7, ет. 1, тх., ТЕЦ - 200 лв.

3. Двустаен, Изток, ет. 7, обзаведен, ТЕЦ - 200 лв.

4. Тристаен, Изток, обзаведен, ет. 2 - 300 лв.

076/60 57 12 “КРЕДО” ЕООД сл.тел.: GSM: 0878/66 38 68; ул. Търговска, бл. 33 ет. 2

КУПУВА АПАРТАМЕНТИ В ЦЕНТЪРА И КВАРТАЛИТЕ ПРОДАВА: 1. ГАРСОНИЕРА, МОНТЕ КАРЛО, ТХ., ПЛ., ТЕЦ, ТЕР. - 39 000 ЛВ.

2. Гарсониера, Тева,, тер., без ТЕЦ, ет. 6, добра - 27 800 ЛВ.

3. Гарсониера, Изток, ет. 6, южна, отлична, след ремонт, РVС, паркет - 27 800 лв.

4. Гарсониера, Тева, ет. 4, ТЕЦ, тер., ламинат, мн. добра - 25 800 лв.

5. Едностаен, Изток, 55 кв.м, тераса ЕПК, ТЕЦ, луксозен - 39 600 лв.

6. ДВУСТАЕН, СЦ, ТХ., ПЛ., ТЕЦ, ТЕР. - 34 000 ЛВ 7. ДВУСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, ТХ, ТЕЦ, 74 КВ.М, ЛУКС, ОТРЕМОНТ.

- 54 000 ЛВ.

8. ТРИСТАЕН, ИЗТОК, ТХ., ПЛ., ЕТ. 2, ОТЛИЧЕН - 57 000 ЛВ.

9. ТРИСТАЕН, ВАРДАР, ЕТ. 1, ТХ, ТЕЦ, ТЕР., ДВОР - 34 400 евро 10. Заведение /кафе-закуска/, Мошино, топ-място, 60 кв.м, СОТ, климатик - 52 000 евро

ПРОДАВАМ ТЪРГОВСКИ ОБЕКТ, САМОСТОЯТЕЛНА ПОСТРОЙКА, 132 КВ.М, ПОДХОДЯЩА, ЗА ВСЯКАКЪВ ВИД ДЕЙНОСТ, КОМУНИКАТИВНО МЯСТО, /БЕЗ ПОСРЕДНИК/

GSM: 0888/53 39 88

Тел: 0894/066 921; 076/591 967 ул. Търговска № 33, вх. В, ет. 1

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Тева, ет. 7/н/, ТЕЦ, преустр. в Двустаен - 20 000 лв.

2. Гарсониера, Тева, ет. 6/н/ - 24 000 лв.

3. Двустаен, Ид.ц., ет. 2, 76 кв.м - 60 000 лв.

4. Двустаен, Ид.ц., ет. 3, 74 кв.м - 55 000 лв.

5. Двустаен, Проучване, ет. 7/н/, 2 тер., ТЕЦ - 39 000 лв.

6. Двустаен, Мошино, ет. 1, тх., пл., 76 кв.м, РVС - 36 000 лв.

7. Тристаен, Изток, ет. 1, става за офис, дет. градина - 49 500 лв.

8. Къща, ул. Търговска, 80 кв.м, дв. 150 кв.м - 66 000 евро 9. Парцел, 700 кв.м, с лице на 2 ул., Калкас - 17 евро/кв.м 10. УПИ, Център, 2 400 кв.м + ЗП: 1 300 кв.м - 250 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Офис, ул. Търговска, 16 кв.м, първи надпартерен ет. - 100 лв.

2. Офиси, ЦГЧ, от 30 до 80 кв.м, комун. място - 6 лв./кв.м 3. Гарсониера, Център, нап. обзаведена, ет. 2 - 180 лв.

4. Гарсониера, Пашов, лукс, нап. обзаведен, нов блок - 290 лв.

5. Гарсониера, Проучване, ч. обзаведен - 150 лв.

6. Двустаен, Тв. ливади, нап. обзаведен - 200 лв.

7. Помещение, Ид. ц. 180 кв.м. партер, става за магазин, игрална зала, банков офис и др.

- 1 000 евро

ТУК Е МЯСТОТО ЗА ВАШАТА РЕКЛАМА!

Съперник КАНТОРА

ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

Тел ефони: 60 13 15 елефони: ефони:60 15;; 0898/680 417; Офис: ул. "Търговска" 42, ет. 2, офис 1 /стария съд/ вечер: 076/60 52 68

"ГАБИ-М" ЕООД

Съдейства, за жилищни кредити и купува, Апартаменти, Къщи и Парцели ГАРСОНИЕРИ: 1. Боксониера, Изток, без ТЕЦ, топла вода - 16 600 лв.

2. Тв. ливади, ет. 3, ЕПК - 29 000 лв.

3. Пашов, ТЕЦ, ет. 4, 2 тер.

- 25 000 лв.

4. Красно село, ет. 2 - 23 000 евро 5. Център, ет. 2, пл., без ТЕЦ - 30 000 лв.

6. Тева, ет. 2, 3, 4 - по договаряне 7. Мошино, ет. 1, ТЕЦ,; ет. 7, ТЕЦ, преустр.-23 000лв.; 24 000лв.

8. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., - 25 000 лв.; 9. Радомир, ет. 2 - по договаряне; ет. 7, ет. 8 - 13 200 лв.

10. Помещение за бизнес, Център, 13 кв.м - 8 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, на Пазара, тх., 2 тер., ет. 5, ТЕЦ - 25 000 евро 2. Центъра, ет. 1, тх., ТЕЦ, 2 тер., подходящ за кабинет - 32 000 евро 3. Пашов, ет. 8, ТЕЦ, тер., мет. врата, РVС, теракот, ламинат - 29 000 лв.

4. Изток, ет. 8, ТЕЦ, по БДС, раб. асансьор - 28 000 лв.

5. Радомир, кв. Гърляница, ет. 1, 2 тер., РVС, теракот- 28 000 лв.

6. Радомир, кв. Тракия ет. 2 - 18 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Център, ул. Вардар, ет. 1, тх., тер., ТЕЦ - 33 000 евро 2. Тева, ет. 5, 2 тер., ТЕЦ, много добър - 40 000 лв.

3. Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер. - 40 000 лв.

4. Ид.Ц., 80 кв.м., тх., ТЕЦ, тер.

- 56 000 лв. КЪЩИ, ВИЛИ, ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Център, кв. Ралица, долепен близнак, пл- 33 000 евро 2. Къща, Рудничар, ЗП: 82 кв.м, мазе, гараж - 25 000 лв.

3. Клепало, парцел 350 кв.м, 23 000 лв., парцел 371 кв.м - 16 500 лв.

4. Къща Дивотино, нова ЗП: 55 кв.м, сут. + 2 ет., парцел 800 кв.м - 50 000 лв.

5. Къща, с. Глоговица, /Трънско/,

ЗП: 66 кв.м, дв. 1 дка, нова - 25 000 лв.

6. Къща, с. Рударци, ЗП: 77 кв.м, сут. + 2 ет., гараж, парцел 450 кв.м - 140 000 лв.

7. Къща, Даскалово, ЗП: 64 кв.м, гредоред, п: 800 кв.м - 35 000 лв.

8. Къща, с. Вискяр, сут. + ет., тавански етаж, дв. 700 кв.м, л.о.

- 50 000 евро 9. Къща, кв. Ралица, 2 ет., 2 пл., баня, тоалетна, ЗП: 90 кв.м, парцел 800 кв. м - 50 000 лв.

10. Къща, с. Елов дол, ЗП: 70 кв. м, дв. 1 дка - 12 000 лв.

11. Парцел, Варош, 520 кв.м, х 60 лв.кв.м; Горно Драгичево, 600 кв.м - х 50 лв./кв.м 12. Парцел, с. Дивотино, хубав, 780 кв.м, със стара къща - 18 000 лв.

13. Парцел, с. Бобораци, 1 дка - 10 000 лв.

14. Байкушева махала, парцел 380 кв.м - 10 000 евро 15. Парцели, кв. Клепало, 393 кв.м; - 19 650 лв .

16. Парцел, с. Прибой, 650 кв.м, едноетажна къща- 10 000 лв.

17. УПИ, с. Кладница, 670 кв.м, равен между къщи - х 50 евро/кв.м 18. УПИ, Брезник център, 700 кв.м, стара къща, започнат нов стр - 80 кв.м - 26 000 лв.

19. с. Люлин 2,5 дка, дворно място - х 10 лв./кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, ет. 2, без ТЕЦ, ч. обз - 150 лв.

2. Гарсониера, Дараци, ч. обзаведена - 150 лв.

3. Соф. шосе, магазин 80 кв.м, със склад и WC - 230 лв.

4. Гараж, масивен, към печатницата - 50 лв.

5. Двустаен, Изток срещу Шел, ч. обзаведен - 200 лв.

6. II-ри етаж от къща, над Болницата 140 лв.

7. Помещение, 34 кв.м. за склад - 120 лв.

8. 60 кв.м., Тв. ливади, ток, баня, бойлер, необз. - 150 лв.

ул. “Н. Цанов” 34, /над Êàíòîðà ÈÌÎÒÈ р-т “Елит”/, ет.2, офис: 7 Тел.: 0895/718 709 „ÈÂÀ” ÅÎÎÄ 088/8215 130, 076/60 13 38 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Изток, Албените, ет. 6, ТЕЦ - 28 000 лв.

2. Гарсониера, Изток, УТИНОР, ет. 5, ТЕЦ, тер., юг - 38 000 лв.

3. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, УЛ. ОТ. ПАИСИЙ, ТХ., ЕТ. 7, 3 ТЕР., ТЕЦ, ЮГ - 24 000 ЕВРО 4. Двустаен, Ид.ц., на супер място, ет. 3, двойна тер., РVС изолация - по договаряне 5. Голям Двустаен, Ид.ц., до Общината, 73 кв.м, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, добър блок - 49 000 лв.

6. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер.

- 35 000 лв.

7. Двустаен, Изток, УТИНОР, ет. 6, преустр., обособен в мезонет - по споразумение 8. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, ЕТ. 6, ТЕЦ, ЮГ, ЛУКС, РЕМОНТ - 29 000 ЛВ.

9. Тристаен, Проучване, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., ремонт - 60 000 лв.

10. Тристаен, Мошино, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., лукс ремонт - 53 500 лв.

11. ТРИСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, НЕПРЕХ., РЕМОНТ И ПРЕУСТРОЕН, РVС ИЗОЛАЦИЯ - 45 000 ЛВ.

12. Тристаен, Изток, ет. 1, ремонтиран, подходящ и за бизнес, обзаведен - 59 000 лв.

13. Четиристаен, Изток, тх.., ТЕЦ, тер., 110 кв.м, лукс ремонт - 45 000 евро 14. Петстаен, СЦ,, нов блок, ет. 4, ТЕЦ, мн. подобрения, обзаведен - 70 000 евро 15. Къща, Стара Тева, 2 ет., тавански ет., съвременно преустр., ремонт, дв. 380кв.м, барбекю - 50 000 евро 16. Къща, с. Забел общ Трън, 2 ет., РЗП: 160 кв.м, нова, раздвижена, дв. 848 кв.м - 50 000 лв.

17. Къща, Църква, над Кметството, 1 ет., пл., ток, вода, дв. 470 кв.м - 50 000 лв.

18. Вила, Дебели лак, нова, ЗП: 90 кв.м, комуникации, дв. 900 кв.м, масивна сграда - 30 000 евро 19. Парцел, Варош, 525 кв.м, комуник., готов проект за къща - 39 500 лв.

20. Парцели, с. Люлин, от 500 до 1 500 кв.м, добър достъп, равен, комуникации - от 10 до 19 евро/кв.м 21. Парцел, Мошино, на 2 ул., 1 000 кв.м, комуникации - 21 евро/кв.м 22. Парцел, Тева, 576 кв.м, със започнат нов строеж, съвр. архитектура, РЗП: 150 кв.м - 30 000 лв.

23. Земя в местността Войниковец, 1 500 кв.м - 15 000 лв.

24. УПИ, Студена, 609 кв.м, ограден, равен, в близост ток и вода - 15 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Помещение, Център, 20 кв.м - 150 лв.

2. Офис, Център, ул. Кракра, 35 кв.м, ремонт - 250 лв. СПЕШНО КУПУВА: 1. ГАРСОНИЕРА, ТВ. ЛИВАДИ, МОНТЕ КАРЛО, БЕЗИСТЕНА 2. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, МОШИНО - ДО 26 000 ЛВ.

3. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, МОШИНО - ДО 35 000 ЛВ.

4. ТРИСТАЕН, Ю. ГАГАРИН, УТИНОР ИЛИ БЛОКОВЕТЕ СРЕЩУ ТЯХ 5. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, /ОТ УЛ. ОТ. ПАИСИЙ ДО УЛ. СТРУМА/ - ДО 30 000 ЕВРО

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Имоти

Съперник

МАЛКИ

СЕ А ЕМ: В ДА НА сто/ Д я О п-м П

НАЦИОНАЛНИЯТ СОТ

/то е ф ка

; 0 95 4 8 /8 37 0887 тел. 88/50 32 08

ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА И ИЗГРАЖДАНЕ НА СИГНАЛНО-ОХРАНИТЕЛНИ, ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛНИ И ТЕЛЕВИЗИОННИ СИСТЕМИ. КОНТРОЛ НА ДОСТЪПА. ОХРАНА СЪС СОТ И ФИЗИЧЕСКА ОХРАНА Тел.: 076/60 48 40; 0888/29 29 62

Сервиз за гуми v Продажба и смяна v Вулканизация v Изправяне на джанти тел. 0888/85 50 94; 0888/33 08 96 ПРОДАВА: 2-ст., Център, 60 кв.м, ет.1, тх. подходящ за офис, дет. забавачка и др.

- 28 600 евро Тел. 0896/760 900;

СЕРВИЗ И ОБСЛУЖВАНЕ НА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ С 24 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ Представителство за Перник и Oбластта ул.”Отец Паисий”№35 GSM 0888/21 85 08 бул. Юрий Гагарин 100А (до винпром) 076/60 85 85

0898/221 126 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 Място за 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 вашата 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 реклама 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

Д-р Джунков акушер-гинеколог приема от 14 00 до 18 00 ч прегледи, консултации, цитонамазка, ехография Кв. Изток, ул. “Минск” 13 Б, ап. 8 GSM: 088/8700 258, тел. 7 49 05

ГИПСОКАРТОН - Окачени тавани - Преградни стени - Прахово боядисване, на латекс

тел.0878/32 14 34

SOS Детски селища България Нашата банкова сметка: Райфайзенбанк (България) ЕАД: BG76RZBB91551060353913 Новооткрит автокозметичен комплекс и денонощно охраняем паркинг до стария Икономически техникум набира персонал тел.0893/37 20 73;

9

16 януари 2013 г.

Aвтокомплекс “Запад” ул.”От.Паисий” (до бившия икономически техникум) v автомивка външно и вътрешно v пране на килими v денонощно охраняем паркинг тел.0893/37 20 40

ОБЯВИ

имоти

Продавам, къща, кв. Рудничар, 57 кв.м, - 13 000 лв. - тел. 0896/620 327 Продавам къща в с. Студена, РЗП: 140 кв.м, двор: 1 000 кв.м, цена по договаряне – тел. 0879/88 20 55 УПИ, Димова махала, 1 100 кв.м, разрешително за строеж, с Н=15 м и РЗП:2 200 кв., продажба или обезщетение – тел. 0899/19 42 00; 0899/19 42 02 наем

Давам под наем, помещение, от 32 кв.м, на ъгъла на ул. Отец Паисий и ул. Ал. Батемберг за офис или магазин тел. 0878/85 74 88 Давам под наем, партерно помещение, 90 кв.м, ул. Ю. Гагарин 6, ул. Св. св. Кирил и Методий 61, 120 кв.м - тел 60 35 74 Давам под наем заведение, Изток, топмясто, РЗП:132 кв.м - тел. 0887/88 40 95; 0888/50 32 37 работа

Вестник „Съперник” търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит – тел.0887/88 40 95; 0888/50 32 37 разни

Продавам холна гарнитура /диван, 2 фотьойла, 2 табуретки, изгодно - тел.

0896/788 784 Продавам пиролизно котле за отопление, 60KW – тел.0887/88 40 95

17 000 м2 площ! Над 25 000 артикула! За вашият ремонт! САМО В ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР ЗА МОДЕРНО СТРОИТЕЛСТВО “МАЛ-МУК” гр. Перник, ул. “Владайско въстание” тел: 076/67 22 23;67 22 24 e-mail: malmuk@abv.bg

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

10

ОВЕН Имате навик да говорите повече от необходимото, но дали винаги казвате всичко, което трябва? Днес е момента да бъдете по-конкретни.

ТЕЛЕЦ Ще искате да внесете нотка на разнообразие в обичайните неща. Хубав момент да направите някои промени в обстановката.

БЛИЗНАЦИ Съществуването ви днес ще е много поприятно от обикновено, благодарение на сърдечните вълнения, които ще ви споходят.

РАК Настроението ви днес ще е просто завидно. А това естествено ще има положителен резултат. Творческото ви вдъхновение ще е на максимална степен.

ВЕЗНИ Много сериозно ще се отнасяте към задълженията си днес, но ще се разпилявате в твърде много посоки. Хубаво е да отделите малко повече време за нещата, които обичате.

СКОРПИОН Ден на сбъднатите надежди.Дано не останете разочаровани,но както е казано - най-много сълзи са пролени заради сбъднато молитви.

СТРЕЛЕЦ Доста задачи сте си набелязали за днес. Това може малко да ви поизнерви, но по-скоро би повлияло зле на околните. Проявете повече чувство за хумор.

КОЗИРОГ

ЛЪВ

Ще ви се иска да се впуснете в нещо ново и необичайно. Някое екстремно преживяване силно би ви заинтригувало. Все пак бъдете по-практични.

Този ден носи доста силен заряд в себе си, така че много внимав а й т е . Днес трудно ще контролирате страстите си. Наблегнете на размислите.

Днес просто релаксирайте. Открийте своя начин, за да се почувствате добре. С малко повече старание може и до Нирвана да достигнете.

ДЕВА Има за какво да се вслушате в чуждото мнение. Опитайте се да бъдете обективни и не прекарвайте всичко през призмата на емоциите, може сериозно да се депресирате.

Съперник

Обяви

16 януари 2013 г.

ВОДОЛЕЙ

РИБИ Днес ще искате да прекарате деня в компанията на приятели. Ще ви вълнуват конкретни неща, а именно как точно да осъществите намеренията си.

ЕДНОКРАТЕН ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ДО 10 ДУМИ

................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Граждански обяви с безплатен талон изчакват реда си. СМЯХ И ЗАБАВА!

Помогнете на Мери да намери правилният път до къщичката!!!

БНТ1

НОВА ТВ

05:35Бързо, лесно, вкусно 06:05Дързост и красота 06:30Денят започва 07:30Референдум 2013: Клипове 08:10Референдум 2013: Хроники 09:00По света и у нас 09:10Денят започва 10:00По света и у нас 10:10Денят отблизо с Мария 12:00По света и у нас 12:20Референдум 2013: Клипове 12:25Спортни новини 12:30Малки истории 13:00Референдум - публицистично шоу/ 14:15Сен Тропе - тв филм /219 епизод/ 15:25Ангели приятели - анимация 15:50Частен случай 16:00По света и у нас 16:10Новини на турски език 16:15Референдум 2013: Клипове 16:20Апартаментът с Марта Вачкова 17:05Дързост и красота - тв филм 17:30Бързо, лесно, вкусно 18:00По света и у нас 18:15Референдум 2013: Хроники 18:20Зелена светлина 18:25Референдум 2013: Клипове 18:30Референдум 2013: 20:00По света и у нас 20:40Референдум 2013: Хроники 20:45Спортни новини 20:55Референдум 2013: Клипове 21:00Момчетата от "Медисън" авеню - тв филм /3 епизод/ 22:00Открито с Валя Ахчиева 22:30Икономически новини 22:55Зелена светлина Референдум 2013 23:00Денис и приятели 00:00Рали "Дакар" 2013 /дневник/ 00:25Шоуто на Канала/п/ 01:15Референдум 2013: Клипове 01:20Апартаментът с Марта Вачкова 02:05По света и у нас /п от 20:00/ 02:50Момчетата от "Медисън" авеню 03:35Икономически новини/п/ 04:05Днес и утре/п/ 04:25Малки истории/п/ 04:35Денис и приятели - късно вечерно

05:00"Часът на Милен Цветков" 06:00"Господари на ефира" 06:30"Здравей, България" 09:30"На кафе" - предаване на НТВ 11:30"Бон Апети" - предаване на НТВ 12:00"Малки жени" - сериен филм 13:00Новините на Нова 13:30"Млечният път" - сериен филм 15:00"Доктор Куин Лечителката" 16:00"Часът на Милен Цветков" 17:00"Черешката на тортата" - тв шоу 18:00"Сделка или не" 19:00Новините на Нова 20:00"Отмъщението" - сериен филм 21:00"От местопрестъплението" - сериал 22:00"Господари на ефира" 22:30Престъпни намерения: 23:30Новините на Нова 23:45"Династията на Тюдорите" - сериал 00:45"Магнитико" - тв игра 02:00"Черешката на тортата" - тв шоу 02:45"Долината на слънцето" - сериал 03:45Новините на Нова /п/ 04:00"Доктор Куин Лечителката"

бТВ 05:20"Кухнята на Звездев" /п./ 05:50"Американска наследница" - сериал 06:45"Тази сутрин" 09:30"Преди обед" - дневно токшоу 11:30"Кухнята на Звездев" 12:00bTV Новините - обедна емисия 12:30"Шоуто на Слави" /п./ 13:30"Женско царство" - сериал, еп. 70 15:00"Някой те наблюдава"- сериал 16:00"Американска наследница" - сериал 17:00bTV Новините 17:30"Лице в лице" 18:30"Любов извън закона" - сериал, 19:00bTV Новините - централна емисия 20:00"Времето лети" - сериал, еп. 72 21:00"Огледален свят" - сериал, еп. 4 22:00bTV Новините - късна емисия 22:30"Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23:30"По средата" - сериал, с. 2, еп. 7 00:00"Дневниците на вампира" - сериал 00:50"Офисът"- сериал, с. 5, еп. 15, 16 01:30"Преди обед" /п./ 03:10bTV Новините /п./ 03:40"Някой те наблюдава" /п./ - сериал 04:30"Такъв е животът

КАБЕЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ “КРАКРА” 0.05 Вечерен обзор 0.35 Летен час - Игрален филм 2.15 Вечерен обзор 2.45 Албърт - Игрален филм 4.40 Ордата - Игрален филм 6.45 Семейство Робинсън - Анимационен филм 7.30 Късметът на Слевин - Игрален филм 9.15 Штрак 9.30 Диви сърца, 7-ми епизод – Сериал 10.15 Барселона – магията на пътешествията 10.50 Нещата от живота с Марияна Маринова 11.20 Да срещнеш приказния принц, 49-ти епизод 12.05 Алиса в страната на чудесата – Анимация 13.00 Пернишки вести 13.15 Една дълга нощ - Игрален филм

14.50 Маша и Мечокът, 5-ти епизод 15.00 Пернишки вести 15.15 Финал по холивудски - Игр.филм 17.10 Продавачки, 24-ти епизод – Сериал 18.00 Нещата от живота с Даниела Аризанова 18.30 Скорост 19.00 Вечерен обзор 19.30 Бакуган, 21-ви епизод - Сериал 19.50 Диви сърца, 8-ми епизод - Сериал 20.35 Пространства за живеене, 24-ти епизод 21.00 Да срещнеш приказния принц, 50-ти епизод 21.45 Вечерен обзор 22.10 Штрак 22.25 Супермаркет 22.30 Подводницата - Игрален филм

Спорт

Съперник

16 януари 2013 г.

Òîì ïîäïèñâà ñ „Ëîêî”(Ñô) â ïåòúê Столичани вече купили билет на бразилеца

„Локомотив” (София) се е договорил с бразилския халф Том, който през есента носи екипа на „Миньор”. Полузащитникът ще под-

пише с „червено-черните” в петък, това разкри изпълнителният директор на клуба Георги Марков.”Разбрахме се с Том. Взели сме му би-

Синът на Тони Велков тренира с „Дуисбург” Българският защитник Костадин Велков направи първа тренировка с германския втородивизионен Дуисбург. 23-годишният Велков, син на бившия треньор на „Миньор” Тони Велков, ще изкара пробен период в състава по време на лагера в турския курорт Анталия. Централният бранител има действащ договор с Локомотив (София), но от ръководството на “железничарите” обявиха, че няма да му правят спънки при евентуална оферта.”Все още е рано да говорим за трансфер. Искаме първо да се запознаем с качествата му, след което ще преценим”, коментира старши треньорът Коста Руняич. През миналия януари Велков беше тестван от друг втородивизионен германски клуб Падерборн, но в крайна сметка договор не му беше предложен, въпреки че отзивите от представянето му бяха добри.

лет за 18 януари (петък) и го чакаме на летище София. След като пристигне, веднага ще подпишем договор с него за година и половина. После заминава

за лагера в Сандански”, коментира шефът на столичните железничари. Той сподели и мнението си за селекцията дотук.”Взехме доста нови играчи. Подсилихме отбора и той ще е подсилен през пролетта, сигурен съм. Но не сме се отказали, ако излезе нещо добро, да го привлечем. Тези, които Емил Велев ги искаше, сме ги взели и това са не лоши футболисти. С тях трябва да върнем Локомотив там, където му е мястото, а не пак да се борим

до последно да не изпаднем. Надявам се да направим една силна пролет, да поставим добри основи и догодина пак да гоним Европа”, заяви Георги Марков. Изказването на Георги Марков, който беше набит на стадион „Миньор” може да означава само едно нещо, бразилецът не се е разбрал с „Атлетико Сурокаба”, в който беше на проби от 1-ви до 12-ти януари, и явно ще се връща в България. За съжаление, обаче отборът му няма да се казва „Миньор”(Перник).

Александрина Ризова с бронз от Европейското

Старши миньорски пушки се връщат в игра за „Марек” Три от легендите на Марек Иво Паргов, Анжело Кючуков и Георги Караканов се завръщат в игра за дупничани през пролетния полусезон. Към тях евентуално ще се присъедини и нападателят Еньо Кръстовчев, който все пак изчаква оферта от професионален тим. Тримата без Кръстовчев са играли в „Миньор” във времето, когато тук треньор беше Янко Динков, а спортен директор – бащата на Иво Паргов – Сашо Паргов. Караканов пък се замеси в един от най-запомнящите се скандали в клуба, когато след схватка с тогавашния президент на клуба скочи от терасата на сградата на стадиона и се изнесе от Перник и клуба по не най-приятния за него начин. Сигурните нови попълнения в Марек са завърналият се от Пирин (Рз) Асен Васев и Атанас Пашкулев, играл за последно във втора гръцка дивизия. С тима тренират и трима юноши, идващи от школите на Левски и Спартак (Пл) “Ние играем всеки мач за победа, което естествено води до първото място. Целта ни е първата позиция в крайното класиране, а влизането в „Б” група, зависи и от това с какви финанси разполагаме. В никакъв случай не се отказваме от първото място”, обясни Румен Стоянов - старши треньор на отбора.

Треньорът на таекуондо клуб „Леон” Александрина Ризова се завърна от първото европейско клубно първенство провело се в Гърция. Битките бяха в залата на олимпийския турнир по таекуон-

и Турция. В полуфиналния кръг тя загуби по точки от състезателка от Турция която в последствие стана европейска шампионка.Така Ризова се класира на третото място и спечели бронзов медал

18 миньорци тренираха, все пак „Миньор” (Перник) започна с 18 души подготовка за пролетния дял на шампионата. Всички футболисти на клуба са на заниманията по желание. Както е известно, положението в клуба е много тежко и до една седмица ще стане ясно какво

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТ

ИЗДАТЕЛ: "ПЕТРО-МАКС" ООД УПРАВИТЕЛ: инж. ИВАН ПЕТРОВ ISSN 1312-7012

до в .Атина.Престижното състезанието протече с много добра организация и много силна конкуренция. Александрина Ризова премери сили със състезателки от Гърция,Сърбия, Испания

Главен редактор: Любомира ПЕЛОВА Зам. главен редактор: Зоя ИВАНОВА Коментари и анализи: Валентин ВАРАДИНОВ

Дежурен редактор: Любомира ПЕЛОВА

ще бъде бъдещето му.На терена в Перник днес са се явили Венцислав Иванов, нигериецът Обаси Окечукво ,Камен Хаджиев, Томислав Павлов, Ивайло Стоянов, Давид Стоянов, Александър Александров, Йордан Йорданов, картотекирани към

РЕПОРТЕРСКИ ЕКИП

мъжкия отбор юноши. Присъствали са и четирима от треньорския щаб на “Миньор”.”Тренировката бе на добра воля, само за поддържане на форма, заради неясната финансова нестабилност”, съобщи помощник-треньорът Емил Серафимов.

Волейболен сайт пренебрегна Тодор Скримов в класация Специализираният спортен сайт www. bgvolleyball.com обяви своите номинации за волейболист на 2012 година. Предпочитанията на екипа на сайта обаче са меко казано странни след като в него липсват твърдите титуляри в националната шестица Тодор Скримов и Виктор Йосифов, както и либерото Теодор Салпаров. За сметка на това в нея се мъдри Николай Учиков, твърда резерва в „Тренто”, както и специалистите по плажен волейбол Невен Нешев и Валентин Димов. За капак сред номинираните е и предалият националния отбор Матей Казийски, в чиито качества никой не се съмнява, но моралът му е повече от съмнителен. Все пак вижте всички номинации. ВАЛЕНТИН ДИМОВ В двойка с Невен Нешев постига най-големия успех за България досега в историята на мъжкия плажен волейбол – трето място в турнир от Европейската верига, и печели шампионската титла на България; като състезател на мъжкия Енърджи Стандард Неа Саламина (Ларнака, Кипър) печели трето място в националното първенство на Кипър ГЕОРГИ БРАТОЕВ Като състезател на мъжкия национален отбор на България печели четвърто място на Олимпиада 2012 с индивидуална награда за Най-добър разпределител, както и четвърто място в Световна лига 2012 с индивидуална награда за най-добър разпределител МАТЕЙ КАЗИЙСКИ Като състезател на Трентино Волей (Тренто, Италия) печели световната клубна шампионска титла, трето място в европейската Шампионска лига, второ място в националното първенство на Италия и два пъти националната купа на Италия; като състезател на мъжкия национален отбор на България допринася за класиране на Олимпиада 2012 НЕВЕН НЕШЕВ В двойка с Валентин Димов постига най-големия успех за България досега в историята на мъжкия плажен волейбол – трето място в турнир от Европейската верига, и печели шампионската титла на България; като състезател на мъжкия Арда (Кърджали) стига до финал за Купа България и до полуфинал в националното първенство на България Николай Учиков Като състезател на Трентино Волей (Тренто, Италия) печели световната клубна шампионска титла и националната купа на Италия ТОДОР АЛЕКСИЕВ Като състезател на мъжкия национален отбор на България печели четвърто място на Олимпиада 2012, както и четвърто място в Световна лига 2012 с индивидуални награди за Най-добър реализатор и за Най-добър посрещач ЦВЕТАН СОКОЛОВ Като състезател на Трентино Волей (Тренто, Италия) печели трето място в европейската Шампионска лига, второ място в националното първенство на Италия и националната купа на Италия; като състезател на мъжкия национален отбор на България печели четвърто място на Олимпиада 2012 и четвърто място в Световна лига 2012 и става най-добър реализатор в груповата фаза на Световна лига 2012

ОТДЕЛ РЕКЛАМА инж. Ани Петрова

Силвия Григорова, Яне Анестиев, Виктория Станкова

Х-л “Струма”, ет. 2, ст. 208, телефон/факс: 60 31 29

ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА

1. Редакция в-к “Съперник” ул.”Св.Св.Кирил и Методий” бл.2 А тел.60 13 72 2. Кафе-клуб “Антония” нон-стоп кв.Изток ул.”Карл Маркс” 2 А тел. 67 30 83 3. Агенция “СИМЕОН -Д” ул.”Търговска” 42, ет.2, 60 26 26

Иванка Василева, Станислава Лазарова, Цветелина Чавдарова,

СЧЕТОВОДСТВО Радка Лазова

11

РЕКЛАМНИ БЮРА:

Адрес на редакцията: гр. Перник "Св. св. Кирил и Методий" бл. 2 А, ап. 2; тел. 60-13-72 Всеки автор носи отговорност за материала си Печат: Печатница “Аргус” Разпространение: Лъчезар Лазаров

16 януари 2013 г.

Àâòîàïàøè íàëèòàò íà ëóêñîçíè âîçèëà

Един от най-успешните удари на пернишките полицаи бе през май 2012-та

Дилър на дрога се отървал с условна присъда Любомира ПЕЛОВА

Дилър на дрога се е отървал с условна присъда, след като признал вината си и сключил споразумение с прокуратурата. Делото е едно от многото, гледани миналата година от местните магистати срещу дребни разпространители на наркотици. Перничанинът Х.Г. бе изправен пред Темида за разпространение на наркотици, при това – в условията на продължаващо престъпление. Подсъдимият е признал, че е нарушил закона, разпространявайки амфетамини и марихуана. Престъплението е извършено във времето между ноември 2011 и средата на май 2012-та година. За първи път дилърът е бил задържан на 30 ноември 2011 година близо до блок№5 на пернишката улица „Младен Стоянов”, с „трева” и амфетамини на обща стойност 184 лева, които приготвил за продажба. Шест месеца по-късно, при обиск на дома му на улица „Максим Горки” в пернишкия квартал Изток са намерени същите високорискови наркотични вещества, но на помалка стойност. Според експертите дрогата е била на стойност 56 лв. Пернишкият Окръжен съд е наказал наркопласьора с лишаване от свобода за срок от три години, но с оглед съкратеното съдебно дирене и чистото съдебно минало на подсъдимия до този момент, наказанието се отлага за пет години.

ПРОДАВАМ:

Êàôå-êëóá, êâ. Èçòîê

Тел.: 0888/533 988

Любомира ПЕЛОВА Автоапашите напоследък са съсредоточили усилията си върху кражбите на луксозни автомобили. Само в столицата еждневно изчезват между 4 и 6 луксозни автомобила. Част от тях пътуват безпроблемно в Арабския свят, превърнати от автокрадците в двойници на реално съществуващи коли. Друга част биват разпродадени на части. Този факт бе потвърден наскоро и от шефа на пернишката дирекция на полицият Валентин Димитров. При специализирани полицейски операции бяха разкрити няколко депа, в които бяха намерени и иззети крадени лимузини, разфасовани на части лъскави автомобил, предимно БМВ-та, мерцедеси и аудита висш клас. Според криминалистите само в столицата работят десетина специализирани групи автоапаши, всяка от които е с трима – четирима членове. Всеки от тях имал в биографията си десетки кражби на автомобили. Пр това наглите апаши били толкова високо специализирани, че отмъквали набелязания автомобил за около минута, минута и 20 секунди. В Перник полицията направи най-големия си удар през пролетта на миналата година, когато топченгета и от столицата удариха бандата на “Ветераните”. Седем души, сред които и двама жители на радомирското село Извор бяха задържани заради участие в организирана престъпна група за кражба на автомобили. Бандитите купували потрошени коли заради регистрацията им, после задигали автомобил от същата марка и цвят, слагали му табелата, а после го продавали. Депото им било разположено в стопанската сграда на бившето ТКЗС в село

Извор. Бандата бе разбита след като през април в Трето районно управление в столицата се получила информация, че софиянец, който живеел в кв. “Света Троица”, направил поръчка за кражба на автомобили от марките “Фолксваген Кади”, “Опел Антара”, “Мазда 3? и “Тойота Корола”. При акцията тогава в помещението, превърнато в работилница бяха намерени и иззети шест крадени возила- “Фолксваген Кади”, “БМВ 320? и ” Опел Антара”. Там са открити и три коли с интервенции на рама и двигател, подготвени за продажба – “Хюндай Туксон”, “БМВ 3? и “Нисан Патфайндер”. Намерени бяха и голям брой мобилни телефони със СИМ-карти, 50 патрона 22-ри калибър, 1000 долара, две дистанционни за отключване на автомобили, както и части от разкомплектовани луксозни возила. Според криминалистите през последните шест месеца през автосервиза са преминали поне около 4050 крадени автомобила. В Перник се говори, че в района три основни банди предлагат пълно обслужване - от пазар на тунинговани крадени лимузини до авточастите за тях. Повечето от возилата са “доставени от София”, други идват от Европа. От тук пазарува и част от фолкелита, твърдят от бран-

ша. В подземния свят обаче отдавна се знае и, че който търси евтин мотор за БМВ - идва в Перник. През юли в дома на 68-годишна перничанка пак миналата година бяха отрити 33 двигатели на различни модели БМВ. Антимафиотите установили, че двигателите са оставени преди около месец от местната кримка Методи Меткето. С него в килията тогава влезе и аверът му - 29-годишният Мартин Пикьора. С тях работел известният в града бандид Росен Симбад. Меткето и Пикьора са от бандата на Валентин Кирилов – Пуйката, обявен сега за общонационално издиване. Те веднъж вече бяха закопчани с още петима души февруари м.г. в кв. “Църква” за кражба, разкомплектоване и продажба на части на коли в Перник. Ченгетата откриха тогава на техни адреси цял склад чаркове от разкомплектовани Ауди, Фолксваген и БМВ. Освен това при обиските изскочиха саморъчно направена компютърна конфигурация за запалване на автомобили, самоделни устройства с букси, както и незаконно притежавани 100 патрона за пистолет “Макаров” и 4 за автомат “Калашников”. Малко след акцията съдът пусна джамбазите под парична гаранция и те решиха да сменят депото си в кв. “Църква” с ново в кв. “Мошино”.

12

„Сааб” ще отваря склад и магазин за части в Перник Любомира ПЕЛОВА Шведската компания „Сааб” възнамерява да построи склад и магазин за авточасти в Перник. Те ще се намират в местността „Чешмата”. Комплексът ще разполага и с паркинг. Възложител на инвестиционното намерение е „Сааб юзед партс”. Автомобилният концерн „Сааб” фалира преди време и спря да произвежда автомобили, но заводът за автомобилни части продължава да съществува. Очаква се да бъде подновено обаче и производството на автомобили след като шведската компания бе купена от японско-тайванския консорциум National Electric Vehicle Sweden. Идеята да концернът да прави електромобили. Първият модел ще е на пазара в началото на 2014 година и ще е създаден на базата на “Сааб” 9-3. Производството му пък ще започне в края на тази година. “Сааб” не произвежда автомобили от март 2011 година, като след това пропаднаха няколко сделки за покупката на компанията. Тя е основана през 1937 година от фирмата за самолети Svenska Aeroplan AB. Първият автомобил “Сааб” се появява през 1947 година. От близо две десетилетия обаче шведският производител работи на загуба.

АПРОПО

ТЕТРАЛНАТА ХУДОЖЕСТВЕНА САМОДЕЙНОСТ ПРОЦЪФТЯ В нашите краища. Неслучайно си имаме театър за чудо и приказ. Напоследък са се навъдили артист до артиста. И ако театърът го закъса за качествена актьорска трупа, спокойно може да черпи от театралите самодейци. За какво иде реч? От ония дни две девойчета изиграли блестящо ролите си в местен магазин за стоки втора употреба. Едната припаднала пред щандовете толкова убедително, че събрала всички продавачки да и оказват първа помощ, докато през същото време колежката и обирала на воля. Тази драматургична обстановка за една броика да завърши с хепиенд, обаче финалът бил друг. Вместо аплодисменти артистките получила полицейски надзор. Историята мълчи какъв театър са играли двете при даването на показания. Но при всички случаи народното творчество вече има две кандидатстудентки в НАТФИЗ, които вероятно ще преминат в сферата на професионалното творчество. ПОНЕЖЕ ПО-ГОРЕ СТАНА ДУМА ЗА САМОДЕЙНОСТ, ОЩЕ ЕДНА НОВИНА разкрива дълбоките корени на пернишкия безплатен ентусиазъм. Футболистите от местния „Миньор” са уникални с това, че тренират на добра воля, без пари, и даже без обещание за пари. На всичко отгоре тренират, когато им е кеф и ако им е кеф. Тотална демокрация. Що не дойде Моуриньо да почерпи челен опит, та и „белия балет” да затанцува по пернишки разкрепостено? Още една уникална пернишка марка – аматьорски отбор ще играе при професионалистите през пролетния полусезон. Какви здрави спортни традиции са вкоренени в мускулите на тия пернишки момчета! Осъзнават ли, че вършват истинска революция във футбола – връщат го към здравословните му корени, а не към комерсиалните му изпълнения.