Всяка
ВРЕМЕТО
се
събужда
с
вестник
“Съперник”
КАЛЕНДАР Св. мчк Трифон (Предпразненство на Сретение Господне) (Трифоновден)
Y K
Перник
-4° - 90 Променлива облачност
C M
сутрин
ВАЛУТИ
Цена: 0,60 лева
1 Евро = 1.955 лв. 1 Долар = 1.443 лв.
Петък, 1 февруари, 2013 г., бр. 22 /5138/ год. XX
Първият брой на вестник “Съперник” излиза на 21 септември 1992 година
гр. Перник, ул. “Св. Св. Кирил и Методий”, бл. 2 А, ап. 2, тел. 60 13 72
ÏÀÊ ÑÏÀÑßÂÀÒ ÏÐÎÔÈËÀÊÒÎÐÈÓÌÀ
СТР. 4
ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÍÀ “ÑÓÐÂÀ 2013”
СТР. 11
94 групи пристигат в Перник за фестивала
Виктория СТАНКОВА От днес перничани и гостите на Перник ще могат да се потопят в магията на „Сурва” и ще станат част от най- вълнуващото събитие през годината. От 18.00 часа в Двореца на културата в Перник кметът Росица Янакиева официално ще открие ХХII Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“. В рамките на три дни повече от 6 000 участници от различни част на света ще накарат древната традиция на маскарадните обичаи да оживее и ще създадат невероятна атмосфе-
ÂÅÐÑÈßÒÀ “ËÅÂ ÈÍÑ” ÎÙÅ ÀÊÒÓÀËÍÀ КОМЕНТАР
Отмъщението Бербатов Че намразихме яко англичаните – няма спор! Пукотевицата от последните дни относно изказването на техен министър по български адрес взриви не само социалните мрежи, но и националната ни гордост. И на принципа „Клин клин избива” ние взехме да се гаврим с поданиците на Нейно величество. Пробвахме всякакви изречения, измислихме какви ли не метафори. Обаче не се сетихме за най-ефикасния метод. А той е – да не си изтегляме Бербатов от английския пазар на труда, а да го оставим там, та да продължава да сваля равнището на прехваления им футбол. И без това напоследък прави предимно това – играе като български футболист, а взима английска заплата, с което подбива сериозно авторитета не само на играта, но и надеждите на младите местни таланти. Така „отмъщението Бербатов” може да се окаже единственият ни адекватен отговор на ония грозни инсинуации, които ни сравняват с пещерните хора, на векове от цивилизацията. Ама и самите англичани са си тъпи – като ще гонят българските работници, да бяха започнали с Берба – нашият посланик в Меката на футбола.
ра за хората, които желаят да усетят духа на „Сурва”. Специално за събитието пристигат 94 маскарадни групи, като тази година Перник може да се похвали с участието на 42 групи от областта. Участниците от чужбина правят впечатление със своето разнообразие – те идват от Словения, Сърбия, Македония, Черна гора, Испания, Палестина, Аруба, Индонезия, Гърция и Албания. Изтъкнат гост на събитието ще бъде директорът на Федерацията на европейските карнавални градове Хенри ван дер Кроон. Оставайки верен
на традицията всяка година да изненадва, фестивалът включва много нови моменти в програмата си. Сред тях са - конкурс „Най-атрактивни персонажи: невеста и младоженец“; „Фестивал на кънки“, огнено шоу „Летящи фенери-маски”, концерт „Сурвакари с китари” - вечер на приятелството. Ще има фестивален концерт и вълнуващо пиротехническо шоу. Фестивалът в Перник се провежда вече 47 години. Във времето той се е утвърдил като най-авторитетната не само в България, но и в Европа изява на тради-
ционната маскарадна обредност. „Сурва” става символ на съхранената и възроде-
Виктория СТАНКОВА На площада задимяха скарите на Сурвакарското село, в което всеки ще може да изпие по чаша хубаво вино и да опита от хубавата скара по
време на маскарада в Перник. Традиционните сурвакарски мезета ще се предлагат в четири къщички, разположени на площад Кракра. Търговците подредиха вече маси-
те и очакват първите си посетители. “Децата от детските градини сложиха началото на Сурва в Перник. Сега откриваме и Сурвакарското село, за да мо-
гат перничани и гостите не само да се насладят на атрактивните изпълнения на сурвакари и кукери, но и да опитат от традиционната сурвакарска трапеза”- заяви при откриването снощи кметът Росица Янакие-
ва, която пожела на всички весело настроение в дните на празника. Градусът на настроението вдигнаха тарцьорите от “Граовска младост” при Двореца на културата, а на хорото се хванаха всички.
Заложна къща”ПИК”
ставен ад купува
НАЙ-ИЗГОДНИ УСЛОВИЯ
ЗЕМЕДЕЛСКА ЗЕМЯ в цяла България плащане веднага БЕЗПЛАТНИ КОНСУЛТАЦИИ ПОДГОТОВКА НА ДОКУМЕНТИ
ДИРЕКТЕН КУПУВАЧ
НАЙ-ВИСОКИ ЦЕНИ /с/у чешмите на централната баня до Халите/
на традиция на зимните и предпролетните маскарадни обичаи.
Откриха Сурвакарското село на площад „Кракра”
Валентин ВАРАДИНОВ
гр. София, ул. “Сердика” №22
www.sapernik.info
ÊÌÅÒÚÒ ÐÎÑÈÖÀ ßÍÀÊÈÅÂÀ ÎÒÊÐÈÂÀ „ÑÓÐÂÀ“
ДНЕС ЧЕТЕТЕ: СТР. 2
e-mail: sapernik_n@yahoo.com; sapernik_92@abv.bg
ISSN 1312-7012
Убедете се в разликата!
тел.: 02/99 32 555; 0879 44 13 33
гр. Перник, ул. “Търговска”№ 34
тел.: 076/67 04 04; 0879 44 13 34
гр. Радомир, ул. “Кирил и Методий” №12
тел.: 0777/800 42; 0879 543 222
ул. Кракра бл. 30 до „Мал-Мук”
/до казиното на центъра/
ЧЕЗ БЪЛГАРИЯ 0700 100 10 www.cez.bg Tел. 076/68 10 13, 076/68 12 30 Факс 076/68 19 51, 076/68 19 53
ул. „Владайско въстание” 1 2304 Перник local@stomana.bg;
www.stomana.bg export@stomana.bg
“ТОПЛОФИКАЦИЯ ПЕРНИК” АД Перник 2303, кв. Мошино тел. 076/588 009; факс: 076/588 008
Застрахователна и презастрахователна компания
Вестник
застраховка „ГО” ул. „Кракра” 61 тел. 076/60 11 00
„КРАКРА СОФТ” НОВИ
Компютри, принтери, софтуер РЕМОНТ И ПОДДРЪЖКА ул. „Кракра” 68 Тел. 64 03 50
търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит Телефони:
0887 884 095 0888 503 237