SAPOL | Arkoslight 2018

LIGHT & LIFE D

E

S

D

E

1

9

8

4

THE HOME OF LIGHT

Sede Central de Arkoslight. Más de 20.000 m2 en instalaciones. Iluminando el mundo, desde Valencia (España) a más de 70 países. —— Arkoslight Head Quarters. More than 20.000 m2 in facilities. Lighting the world, from Valencia (Spain) to more than 70 countries. —— Siège Central de Arkoslight. Plus de 20.000 m2 d’installations. Illuminant le monde, depuis Valencia (Espagne) vers plus de 70 pays. —— Sede centrale Arkoslight. Una superficie di oltre 20.000 m2. Illuminare il mondo, da Valencia (Spagna) fino a più di 70 paesi. —— Arkoslight Unternehmenszentrale. Betriebsanlagen auf über 20.000 m2. Beleuchtung für die Welt aus Valencia (Spanien) in mehr als 70 Länder.

I N T E R A CT I V E C ATA LO G U E

En la página de premios: Click en el premio >> Acceso a la página del producto. —— On the awards page: Click on the Award >> Go to the product page. —— Sur la page Prix: Cliquez sur le Prix >> Allez sur la page produit. —— Nella pagina dei premi: Clicca sul Premio >> Vai alla pagina del prodotto. —— Auf der Awards-Seite: Klicken Sie auf den Award >> Gelangen Sie zur Produktseite.

En la página de Highlights: Click en la foto del producto >> Acceso a la página del producto. —— On the Highlights pages: Click on the product picture >> Go to the product page. —— Sur les pages Highlights: Cliquez sur la photo du produit >> Allez sur la page produit. —— Nelle pagine In evidenza: Fare clic sull’immagine del prodotto >> Vai alla pagina del prodotto. —— Auf der Highlights-Seite: Klicken Sie auf das Produktfoto >> Gelangen Sie zur Produktseite.

En las páginas índice: Click en la foto del producto >> Acceso a la página del producto. —— On the index pages: Click on the index picture >> Go to the product page. —— Sur les pages de l’indice: Cliquez sur la photo de l’indice >> Allez sur la page produit. —— Nelle pagine dell’indice: Fare clic sull’immagine dell’indice >> Vai alla pagina del prodotto. —— Auf den Index-Seiten: Klicken Sie auf das Index-Foto >> Gelangen Sie zur Produktseite.

I N T E R A CT I V E C ATA LO G U E

2017 iF Product Design Award

SHOT LIGHT

A´Design Award Winner Bronze

FLAP

A´Design Award Winner Silver

SKY

Good Design Award

iO

Delta Awards Silver

iO

A´Design Award Winner Iron

DROP

Archiproducts Design Award Winner

POINTER

German Design Award Nominee

SPIN

Iconic Awards Winner

SHOT LIGHT

German Design Award Nominee

SALT

Red Dot Design Award Winner

LARK-111

iF Product Design Award

iO

Iconic Awards Winner

THOR

iF Product Design Award

SLIMGOT

ADCV Award Gold

iO

German Design Award Nominee

THOR

Red Dot Design Award Winner

SLIMGOT

Iconic Awards Selection

OLYMPIA

German Design Award Nominee

SWAP

iF Product Design Award

ZEN

ADCV Award Silver

FLAP

A´Design Award Winner Bronze

DRUM

A´Design Award Winner Bronze

ZEN

Iconic Awards Winner

PUCK

German Design Award Nominee

LARK-111

Bid_14

ZEN

Iconic Awards Winner

SPIN

Delta Awards Selected

AURAE

German Design Award Nominee

SLIMGOT

Delta Awards Selected

STRAM

iF Product Design Award

SALT

Delta Award Selection

ZEN

Red Dot Design Award Winner

SWAP

BEAM

mA

Lm

2,1 W

2700 K

17 º

700

190

92 %

2,1 W

3000 K

17 º

700

210

92 %

17 º

700

250

92 %

K

W*

2014

A268-01-10- | N | R | G | Z | WN | W |

SHOT LIGHT

A268-01-11- | N | R | G | Z | WN | W | A268-01-12- | N | R | G | Z | WN | W | A268-01-20- | N | R | G | Z | WN | W |

220V 240V

4000 K

2,1 W

2700 K

35 º

2,1 W

3000 K

35 º

700

210

93 %

4000 K

35 º

700

250

93 %

2,1 W

IP 20

50/60 Hz

IB

S H O T

190

93 %

+ MacAdam Step 3

>>

700

L80B10 > 41.000 h

CRI>90

%Eff

2,1 W

A268-01-21- | N | R | G | Z | WN | W | A268-01-22- | N | R | G | Z | WN | W |

INCL

OPTIONS*

UGR <19

Ø38

17º / 35º

IB

L I G H T N

R

G

THE INVISIBLE BLACK

IB

N

Z

WN

W

» 024

WN

2016

Red Dot Design Award Winner

DRUM

Design Plus Award

FLAP

Ø 36

2015

2013

EASY INSTALLATION

2012

40 DESIGN AWARDS

A´Design Award Winner Gold

SPIN

A´Design Award Winner Silver

THOR

2012 AWARD

Design Plus Award

LEX ECO

Premios Delta 12 Selección

LEX ECO

GO TO INDEX

DRIVER FITS INTO CUT-OUT DIAMETER

45

FLAP

Perfums Galo Boutique, Lleida (Spain) | Photography: Marc Llibre · www.marcllibreroig.com

iF Product Design Award

Ø 43

OUR

N

R

G

Z

WN

MATERIAL

W

* OTHER W & DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

AL

» 276

ABS

220-230 V » PLEASE CONSULT

& FAST

&

019

H O L LY La nueva luminaria de suspensión para funciones de luz de acento. Belleza, elegancia y ligereza. —— The new suspended luminaire for accent lighting applications. Beauty, elegance and lightness. —— Un luminaire de suspension pour des fonctions d’éclairage d’accent. Beauté, élégance et légèreté. —— Un apparecchio di sospensione per le funzioni di illuminazione d’accento. Bellezza, eleganza e leggerezza. —— Eine Hängeleuchte für Akzentbeleuchtung. Schönheit, Eleganz und Leichtigkeit.

H I G H L I G H T S

Un nuevo aplique que destaca por su perfecta integración en el plano de instalación. —— New wall light that integrates itself perfectly within the architecture. —— Nouvelle applique qui se caractérise par sa parfaite intégration dans le plan d’installation. —— Un nuovo applique che spicca per la sua perfetta integrazione nel piano di installazione. —— Diese neue Wandleuchte besticht durch ihre perfekte Integration in die Einbauebene.

W A286-11-10- | WT | NT |

SIX 1

SIX 2

STEP

El downlight estanco de empotramiento que combina un elevado flujo lumínico con un excelente confort visual. Descubra la diferencia en su lente técnica de cristal óptico. —— Waterproof recessed down light that combines an elevated luminous flux with an excellent visual comfort. Discover the difference of its special technical lens made of optical glass. —— Downlight étanche encastrable qui combine un flux lumineux élevé avec à la fois un excellent confort visuel. Découvrez la différence grâce a sa lentille technique en verre optique. —— Il downlight impermeabile ad incasso che unisce un elevato flusso luminoso con un eccellente comfort visivo. Scopri la differenza della sua lente tecnica in vetro ottico. —— Das dichte Einbau-Downlight verbindet hohen Lichtstrom mit hervorragendem Sehkomfort. Entdecken Sie das Differenzierungsmerkmal dieser Leuchte in Form seiner technischen Linse aus optischem Glas.

K

BEAM

mA

2700 K

17 º

350

17 º

350

3000 K 4000 K

17 º

Lm 1600

350

93 %

34 º

3000 K

34 º

350

1650

11,5 W

4000 K

34 º

350

1700

90 %

23 W

2700 K

17 º

650

2650

93 %

3000 K

17 º

650

2750

93 %

4000 K

17 º

650

2800

93 %

A286-21-11- | WT | NT |

23 W

A286-21-12- | WT | NT |

23 W

1600

DEEP / 066

SWAP / 028

POINTER / 048

DROP / 070

LEX ECO / 052

STRAM / 076

90 % 90 %

A286-21-20- | WT | NT |

23 W

2700 K

34 º

650

2650

90 %

A286-21-21- | WT | NT |

23 W

3000 K

34 º

650

2750

90 %

4000 K

34 º

IP 20

50/60 Hz

23 W

CRI>90

650

2800

90 %

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

OPTIONS*

INCL

EURO ADAPT

Ø62º 340

35ºº 310

17º / 34º

SIX 163

113

S DARK & DARK M

I

37

X

El nuevo empotrable estanco y resistente, para iluminación ascendente. Confort visual y calidad lumínica. —— New recessed waterproof and impact resistant lighting fixture, designed for up-lighting. Optimal visual comfort and lighting quality. —— Le nouvel encastrable étanche et résistant, pour une illumination ascendante. Confort visuel et qualité lumineuse. —— Il nuovo apparecchio ad incasso impermeabile e resistente, per illuminazione ascendente. Comfort visivo e qualità luminosa. —— Die neue dichte und robuste Einbauleuchte zur Beleuchtung von unten. Sehkomfort und Lichtqualität.

ACCESSORY NOT SOLD SEPARATELY

SIX High Chromatic Led** » 278

%&

COLOUR

!"

#$

'(

» 276

PC

»

* DIM DALI OPTIONS, PLEASE CONSULT | ** ACCESSORY & COLOURS AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

155

S U R FA C E & S U S P E N D E D

A271-11-

POINTER

SHOT LIGHT / 018

93 %

93 %

2700 K

11,5 W

GO TO INDEX

CEILING RECESSED

%Eff

1700

11,5 W

A286-11-21- | WT | NT |

A286-21-10- | WT | NT |

350

1650

A286-11-20- | WT | NT |

A286-11-22- | WT | NT |

A286-21-22- | WT | NT |

220V 240V

DUOMO

11,5 W 11,5 W

A286-11-12- | WT | NT | La nueva luminaria de superficie, de geometría minimalista y tamaño ultra-reducido. —— New surface luminaire, with a minimalist design and a compact size. —— Nouveau luminaire de surface, avec une géométrie minimaliste et une taille ultra-petite. —— Il nuovo apparecchio di illuminazione superficiale, dalla geometria minimalista e dalle dimensioni ultra-ridotte. —— Die neue Aufbauleuchte in minimalistischer Geometrie und hyperreduzierter GröÃ&#x;e.

>>

La nueva luminaria estanca para funciones señaléticas. En luz blanca o azul. —— New waterproof luminaire, especially conceived for signpost functions. Available in white or blue. —— Nouveau luminaire étanche pour des fonctions signalétiques. Disponible en lumière blanche ou bleue. —— Il nuovo apparecchio di illuminazione impermeabile per funzioni segnaletiche. Con luce bianca o blu. —— Die neue dichte Leuchte für Markierungszwecke. Mit weiÃ&#x;em oder blauem Licht.

11,5 W

A286-11-11- | WT | NT |

Ø 102

Un nuevo proyector revolucionario que combina lente y reflector para conseguir un spotlight compacto y de altas prestaciones. Además, Six ha eliminado la antiestética caja para el driver. —— New revolutionary luminaire that combines a lens and reflector, obtaining a compact and high-performance spotlight. Moreover, Six goes without an anti-aesthetic external driver box. —— Nouveau projecteur révolutionnaire qui combine lentille et réflecteur pour nous donner comme résultat un spotlight compact et de hautes prestations. De plus, Six n’a plus besoin de la boîte anti-esthétique pour le driver. —— Un nuovo rivoluzionario faretto che unisce lente e riflettore per ottenere uno spotlight compatto e dalle alte prestazioni. Inoltre, Six ha eliminato l’antiestetica scatola per il driver. —— Ein bahnbrechender neuer Strahler, der Linse und Reflektor zu einem kompakten Spotlight mit hohen Leistungsmerkmalen kombiniert. Zudem fällt bei Six das unschöne Gehäuse für das Vorschaltgerät weg.

148

DUOMO / 060

MIX / 082

FOX / 080

OLYMPIA / 064

TOP / 174

PUCK / 182

SCOPE / 200

DRUM / 196

NEOX / 084

ORBITAL SURFACE / 186

BLOCK / 190

HOLLY / 204

SKY / 192

SALT / 212

SPIN / 208

STRAM SURFACE / 194

BRIGIT / 218

PHASE CUT *

DALI | PUSH *

-0- | W | N |

W

K

mA

Lm

%Eff

5W

2700 K

150

680

78 %

-1- | W | N |

5W

3000 K

150

700

78 %

-2- | W | N |

5W

4000 K

150

720

78 %

A271-21-

-0- | W | N |

7W

2700 K

200

860

78 %

A271-21-

-1- | W | N |

7W

3000 K

200

900

78 %

A271-21-

-2- | W | N |

7W

4000 K

200

920

78 %

A271-31-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

78 %

A271-31-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

78 %

A271-31-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

78 %

A271-11A271-11-

A271-32-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

A271-32-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

A271-32-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

A271-33-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

A271-33-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

A271-33-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

78 % 78 % 78 % 78 % 78 % 78 %

P R O F I L E S 220V 240V

IP 20

50/60 Hz

CRI>90

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

OFFICE / 086

MADISON / 088

DOT / 092

QUAD / 090

BATH / 096

SLIMGOT / 224

BASIC / 102

WIN / 104

SECRET / 106

ORBITAL MINI / 108

>>

GAP / 100

FIFTY & FIFTY TRIMLESS / 228

PROFILE 220 / 242

35ºº 30

ØØ62 105

37º / 56º

BEAM OPTIONS 1

37º

2

56º

W

&

Ø62º 355

P O I N T E R

TWIST / 112

W A L L

INCL

N

F L O O R

Ø112

POINTER

POP UP / 116

HIDDEN / 120

HUBBLE / 122

LOOK / 126

ORBITAL / 130 FLAP / 246

AURAE / 248

REC / 252

LIP / 250

DREAM / 256

LED WALL LIGHTS / 260

DARK / 264

STEP / 266

93

MIN. 113

30°

S P O T L I G H T S LARK & ACCESSORIES

COLOUR

iO / 140

SIX / 154

ZEN / 160

ZEN TUBE / 162

THOR / 166

LARK-111 / 270

LARK / 272

W

N

MATERIAL

AL

» 276

PC

* OTHER DIM PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

&

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

049

I N T E R A CT I V E C ATA LO G U E

En cada página de producto: Click en las fotos grandes de producto o ambiente >> Acceso a la página web de la familia de producto. Click en las fotos pequeñas de producto >> Acceso a la página web de cada producto concreto. Click en “Go to index” >> Acceso al índice. —— On each product page: Click on big product & ambient pictures >> Go to product family website. Click on small product picture >> Go to the exact product website. Click on “Go to index”. —— Sur chaque page de produit: Cliquez sur photo de produit de grande taille & situation >> Allez sur le site de la famille de produits. Cliquez sur photo de produit de petite taille >> Allez sur le site exact du produit. Cliquez sur “Go to index”. —— In ogni pagina del prodotto: Fare clic sulle grandi immagini di prodotti e situazioni >> Vai al sito Web della famiglia del prodotto. Fare clic sulla foto piccola del prodotto >> Vai al sito esatto del prodotto. Clicca su “Go to index”. —— Auf jeder Produkt-Seite: Klicken Sie auf grosse Produkt- und Ambientefotos >> Gelangen Sie zur Seite der Produktfamilie. Klicken Sie auf kleine Produkt-Fotos >> Gelangen Sie zur exakten Produktseite. Klicken Sie auf “Go to index”.

I N T E R A CT I V E C ATA LO G U E

POINTER

PHASE CUT *

DALI | PUSH *

220V 240V

W

K

A271-11-

-0- | W | N |

5W

2700 K

A271-11-

-1- | W | N |

5W

3000 K

A271-11-

-2- | W | N |

A271-21-

mA

%Eff

Lm

150

680

78 %

150

700

78 %

5W

4000 K

150

720

78 %

-0- | W | N |

7W

2700 K

200

860

78 %

A271-21-

-1- | W | N |

7W

3000 K

200

900

78 %

A271-21-

-2- | W | N |

7W

4000 K

200

920

78 %

A271-31-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

78 %

A271-31-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

78 %

A271-31-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

78 %

A271-32-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

78 %

A271-32-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

A271-32-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

A271-33-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

A271-33-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

A271-33-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

IP 20

50/60 Hz

78 % 78 % 78 % 78 % 78 %

L80B10 > 60.000 h

CRI>90

MacAdam Step 2

INCL

Ø62º 355

35ºº 30

ØØ62 105

37º / 56º

>>

P O I N T E R BEAM OPTIONS 1

37º

2

56º

W

N

Ø112

POINTER

93

MIN. 113

30°

COLOUR

MATERIAL

N

W

AL

» 276

PC

* OTHER DIM PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

220-230 V » PLEASE CONSULT

& FAST

&

049

GO TO INDEX

A271-11-

POINTER

PHASE CUT *

DALI | PUSH *

220V 240V

-0- | W | N |

A271-11-

-1- | W | N |

A271-11-

-2- | W | N |

W

K

mA

5W

2700 K

150

5W

3000 K

150

5W

4000 K

150

7W

2700 K

200

7W

3000 K

200

Lm

%Eff

680

78 %

700

78 %

720

78 %

860

78 %

900

78 %

920

78 %

1200

78 %

A271-21-

-0- | W | N |

A271-21-

-1- | W | N |

A271-21-

-2- | W | N |

7W

4000 K

200

A271-31-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

A271-31-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

78 %

A271-31-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

78 %

A271-32-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

78 %

A271-32-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

78 %

A271-32-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

A271-33-

-0- | W | N |

11 W

2700 K

300

1200

A271-33-

-1- | W | N |

11 W

3000 K

300

1250

A271-33-

-2- | W | N |

11 W

4000 K

300

1280

IP 20

50/60 Hz

78 % 78 % 78 % 78 %

L80B10 > 60.000 h

CRI>90

MacAdam Step 2

INCL

Ø62º 355

35ºº 30

ØØ62 105

37º / 56º

>>

P O I N T E R BEAM OPTIONS 1

37º

2

56º

W

N

Ø112

POINTER

93

MIN. 113

30°

COLOUR

MATERIAL

N

W

AL

» 276

PC

* OTHER DIM PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

&

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

GO TO INDEX

049

CEILING RECESSED

POP UP

220V 240V

W

K

BEAM

mA

6,5 W

2700 K

20º

700

6,5 W

3000 K

20º

A278-2-

-12- | WT | NT |

6,5 W

4000 K

A278-2-

-20- | WT | NT |

6,5 W

Lm 610

92 %

700

640

92 %

20º

700

660

92 %

2700 K

30º

700

610

89 %

6,5 W

3000 K

30º

700

640

89 %

6,5 W

4000 K

30º

700

660

89 %

A278-2-

-30- | WT | NT |

6,5 W

2700 K

56º

700

610

86 %

A278-2-

-31- | WT | NT |

6,5 W

3000 K

56º

700

640

86 %

A278-2-

-32- | WT | NT |

6,5 W

56º

700

A278-2-

-10- | WT | NT |

A278-2-

-11- | WT | NT |

A278-2-

-21- | WT | NT |

A278-2-

-22- | WT | NT |

IP 20

50/60 Hz

CRI>90

4000 K

660

86 %

OPTIONS*

INCL

355º

90º

Ø79

No DIM DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

SWAP / 028

POINTER / 048

LEX ECO / 052

DUOMO / 060

OLYMPIA / 064

DEEP / 066

DROP / 070

STRAM / 076

FOX / 080

MIX / 082

NEOX / 084

TOP / 174

PUCK / 182

ORBITAL SURFACE / 186

BLOCK / 190

SKY / 192

STRAM SURFACE / 194

DRUM / 196

SCOPE / 200

HOLLY / 204

SPIN / 208

SALT / 212

BRIGIT / 218

20º / 30º / 56º

P R O F I L E S

>>

OPTIONS

2

SHOT LIGHT / 018

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

1

S U R FA C E & S U S P E N D E D

%Eff

OFFICE / 086

MADISON / 088

DOT / 092

QUAD / 090

BATH / 096

GAP / 100

SLIMGOT / 224

BASIC / 102

WIN / 104

SECRET / 106

ORBITAL MINI / 108

FIFTY & FIFTY TRIMLESS / 228

PROFILE 220 / 242

TWIST / 112

ACCESSORIES

W A L L

&

F L O O R

NOT SOLD SEPARATELY

POP UP High Chromatic Led*

POP UP

Ø86

» 278

POP UP / 116

HIDDEN / 120

HUBBLE / 122

LOOK / 126

ORBITAL / 130 FLAP / 246

U

P

61

P

REC / 252

LIP / 250

DREAM / 256

S P O T L I G H T S Ø42

COLOUR

AURAE / 248

0805-01-00

7

O

MIN. 80

POP UP Beam Mixer Diffuser*

P

WT

LARK & ACCESSORIES

NT

* AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

MATERIAL

AL

» 276

PC &

)*+,

220-230 V » PLEASE CONSULT

GO TO INDEX

117

iO / 140

SIX / 154

ZEN / 160

ZEN TUBE / 162

THOR / 166

LARK-111 / 270

LARK / 272

LED WALL LIGHTS / 260

DARK / 264

STEP / 266

2017 iF Product Design Award

SHOT LIGHT

Good Design Award

iO

Archiproducts Design Award Winner

POINTER

Iconic Awards Winner

SHOT LIGHT

iF Product Design Award

iO

ADCV Award Gold

iO

Iconic Awards Selection

OLYMPIA

ADCV Award Silver

FLAP

Iconic Awards Winner

PUCK

iF Product Design Award

FLAP

Red Dot Design Award Winner

DRUM

Design Plus Award

FLAP

2016

40 DESIGN AWARDS

A´Design Award Winner Bronze

FLAP

A´Design Award Winner Silver

SKY

Delta Awards Silver

iO

A´Design Award Winner Iron

DROP

German Design Award Nominee

SPIN

2014 German Design Award Nominee

SALT

Red Dot Design Award Winner

LARK-111

Iconic Awards Winner

THOR

iF Product Design Award

SLIMGOT

German Design Award Nominee

THOR

Red Dot Design Award Winner

SLIMGOT

German Design Award Nominee

SWAP

iF Product Design Award

ZEN

A´Design Award Winner Bronze

DRUM

A´Design Award Winner Bronze

ZEN

German Design Award Nominee

LARK-111

Bid_14

ZEN

Iconic Awards Winner

SPIN

Delta Awards Selected

AURAE

German Design Award Nominee

SLIMGOT

Delta Awards Selected

STRAM

Delta Award Selection

ZEN

Design Plus Award

LEX ECO

Premios Delta 12 Selección

LEX ECO

2013

2015 iF Product Design Award

SALT

Red Dot Design Award Winner

SWAP

2012 A´Design Award Winner Gold

SPIN

A´Design Award Winner Silver

THOR

2012 AWARD

NON-STOP IMPROVEMENT

006

|

GO TO INDEX

En su espíritu de mejora continua, Arkoslight selecciona cuidadosamente los LED de sus luminarias. En este catálogo, se ha elevado el índice de reproducción cromática de prácticamente todos sus productos a valores superiores a 90, al tiempo que se ha mejorado también la estabilidad cromática de manera prácticamente generalizada. Esta calidad en las fuentes de luz nos permite ofrecer asimismo una excelente relación Lm/W y una destacada durabilidad. —— In its spirit of continuous improvement, Arkoslight selects its LEDs with the highest care. In this catalogue, the Chromatic Reproduction Index (CRI) has been increased up to values above 90 for most of its products. Additionally, the chromatic stability has also been improved in a general way. That quality of our lighting sources allows us to offer both an excellent Lm/W ratio and an outstanding durability. —— Dans son esprit d’amélioration continue, Arkoslight sélectionne avec soin les LED de ses luminaires. Dans ce catalogue, l’Indice de Reproduction Chromatique (CRI) a été augmenté à des valeurs supérieures à 90 pour pratiquement tous ses produits; de plus la stabilité chromatique a aussi été améliorée de manière presque généralisée. Ainsi cette qualité des sources de lumière nous permet de pouvoir proposer à la fois une excellente relation Lm/W et une durabilité exceptionnelle. —— Nel suo impegno di miglioramento continuo, Arkoslight seleziona con cura i LED dei suoi apparecchi di illuminazione. In questo catalogo, è stato elevato l’indice di riproduzione cromatica di praticamente tutti i prodotti a valori superiori a 90, e al tempo stesso è stata migliorata anche la stabilità cromatica in modo pressoché generalizzato. Questa qualità delle sorgenti luminose ci permette di offrire anche un’eccellente rapporto Lm/W e una notevole vita utile. —— Im Sinne der kontinuierlichen Verbesserung wählt Arkoslight die LEDs der Leuchten mit größter Sorgfalt aus. Mit diesem Katalog wurde der Farbwiedergabeindex praktisch aller Produkte auf Werte über 90 angehoben. Zugleich wurde auch die Farbstabilität allgemein verbessert. Dank dieser Qualität der Lichtquellen können wir darüber hinaus eine ausgezeichnete Lichtausbeute und hervorragende Nutzdauer anbieten.

Mac Adam

CRI

Lm W

GO TO INDEX

|

007

H I G H L I G H T S

SIX

LIP

Un nuevo aplique que destaca por su perfecta integración en el plano de instalación. —— New wall light that integrates itself perfectly within the architecture. —— Nouvelle applique qui se caractérise par sa parfaite intégration dans le plan d’installation. —— Un nuovo applique che spicca per la sua perfetta integrazione nel piano di installazione. —— Diese neue Wandleuchte besticht durch ihre perfekte Integration in die Einbauebene.

DUOMO

Un nuevo proyector revolucionario que combina lente y reflector para conseguir un spotlight compacto y de altas prestaciones. Además, Six ha eliminado la antiestética caja para el driver. —— New revolutionary luminaire that combines a lens and reflector, obtaining a compact and high-performance spotlight. Moreover, Six goes without an anti-aesthetic external driver box. —— Nouveau projecteur révolutionnaire qui combine lentille et réflecteur pour nous donner comme résultat un spotlight compact et de hautes prestations. De plus, Six n’a plus besoin de la boîte anti-esthétique pour le driver. —— Un nuovo rivoluzionario faretto che unisce lente e riflettore per ottenere uno spotlight compatto e dalle alte prestazioni. Inoltre, Six ha eliminato l’antiestetica scatola per il driver. —— Ein bahnbrechender neuer Strahler, der Linse und Reflektor zu einem kompakten Spotlight mit hohen Leistungsmerkmalen kombiniert. Zudem fällt bei Six das unschöne Gehäuse für das Vorschaltgerät weg.

El downlight estanco de empotramiento que combina un elevado flujo lumínico con un excelente confort visual. Descubra la diferencia en su lente técnica de cristal óptico. —— Waterproof recessed down light that combines an elevated luminous flux with an excellent visual comfort. Discover the difference of its special technical lens made of optical glass. —— Downlight étanche encastrable qui combine un flux lumineux élevé avec à la fois un excellent confort visuel. Découvrez la différence grâce a sa lentille technique en verre optique. —— Il downlight impermeabile ad incasso che unisce un elevato flusso luminoso con un eccellente comfort visivo. Scopri la differenza della sua lente tecnica in vetro ottico. —— Das dichte Einbau-Downlight verbindet hohen Lichtstrom mit hervorragendem Sehkomfort. Entdecken Sie das Differenzierungsmerkmal dieser Leuchte in Form seiner technischen Linse aus optischem Glas.

H O L LY

STEP

La nueva luminaria estanca para funciones señaléticas. En luz blanca o azul. —— New waterproof luminaire, especially conceived for signpost functions. Available in white or blue. —— Nouveau luminaire étanche pour des fonctions signalétiques. Disponible en lumière blanche ou bleue. —— Il nuovo apparecchio di illuminazione impermeabile per funzioni segnaletiche. Con luce bianca o blu. —— Die neue dichte Leuchte für Markierungszwecke. Mit weißem oder blauem Licht.

La nueva luminaria de suspensión para funciones de luz de acento. Belleza, elegancia y ligereza. —— The new suspended luminaire for accent lighting applications. Beauty, elegance and lightness. —— Un luminaire de suspension pour des fonctions d’éclairage d’accent. Beauté, élégance et légèreté. —— Un apparecchio di sospensione per le funzioni di illuminazione d’accento. Bellezza, eleganza e leggerezza. —— Eine Hängeleuchte für Akzentbeleuchtung. Schönheit, Eleganz und Leichtigkeit.

TOP

DARK & DARK M

La nueva luminaria de superficie, de geometría minimalista y tamaño ultra-reducido. —— New surface luminaire, with a minimalist design and a compact size. —— Nouveau luminaire de surface, avec une géométrie minimaliste et une taille ultra-petite. —— Il nuovo apparecchio di illuminazione superficiale, dalla geometria minimalista e dalle dimensioni ultra-ridotte. —— Die neue Aufbauleuchte in minimalistischer Geometrie und hyperreduzierter Größe.

El nuevo empotrable estanco y resistente, para iluminación ascendente. Confort visual y calidad lumínica. —— New recessed waterproof and impact resistant lighting fixture, designed for up-lighting. Optimal visual comfort and lighting quality. —— Le nouvel encastrable étanche et résistant, pour une illumination ascendante. Confort visuel et qualité lumineuse. —— Il nuovo apparecchio ad incasso impermeabile e resistente, per illuminazione ascendente. Comfort visivo e qualità luminosa. —— Die neue dichte und robuste Einbauleuchte zur Beleuchtung von unten. Sehkomfort und Lichtqualität.

BLOCK

FIFTY & FIFTY TRIMLESS

Con la nueva versión Fiftty Trimless, consiga la máxima integración del perfil en techos o paredes. Además, en toda la gama, ahora hay nuevos paquetes lumínicos. —— The new Fifty Trimless version allows an optimal integration of the profiles into ceilings and walls. Moreover, the complete range comes with new levels of luminous flux. —— Avec la nouvelle version Fiftty Trimless, obtenez une intégration optimale du profile sur plafonds et murs. Découvrez aussi nos nouveaux niveaux de flux lumineux sur toute la gamme. —— Con la nuova versione Fifty Trimless, ottieni la massima integrazione del profilo in soffitti o pareti. Inoltre, per tutta la gamma, adesso sono disponibili dei nuovi flussi luminosi. —— Mit der neuen Version Fifty Trimless lässt sich die maximale Integration des Profils in Decken oder Wände erreichen. Außerdem gibt es jetzt in der ganzen Reihe neue Lumenpakete.

POINTER

DREAM

La luminaria de superficie para proyectos que requieren un gran flujo lumínico. —— Surface luminaire for projects that require a high luminous flux. —— Luminaire de surface pour les projets qui exigent un grand flux lumineux. —— L’apparecchio di illuminazione superficiale per progetti che richiedono un grande flusso luminoso. —— Die Aufbauleuchte für Projekte, die einen hohen Lichtstrom erfordern.

Una luz de lectura, para cabecero de cama, minimalista y atractiva. Orientable y con un cuerpo de silicona muy agradable al tacto. —— Minimalist and attractive reading light, designed for bed headboards. It is directable and equipped with a very pleasant to the touch silicon coating. —— Lumière de lecture, pour tête de lit, minimaliste et attractive. Orientable et dotée d’un bras en silicone très agréable au toucher. —— Una luce da lettura, per testiera del letto, minimalista e attraente. Orientabile e con corpo in silicone, molto piacevole al tatto. —— Ein Leselicht für das Bett, minimalistisch und attraktiv. Ausrichtbar. Mit einem Silikongehäuse mit sehr angenehmer Haptik.

La luminaria que permite orientar la luz con una acción manual muy suave, hacia donde quiera y cuando quiera, conservando siempre el mismo aspecto. —— This luminaire allows you to manually direct the light very gently, wherever you want, whenever you wish, maintaining the same aesthetics. —— Luminaire qui permet d’orienter la lumière avec une action manuelle très souple, vers où on veut et quand on veut, tout en gardant le même aspect. —— L’apparecchio di illuminazione che permette di orientare la luce con un’azione manuale molto morbida, verso dove preferisci e quando vuoi, conservando sempre lo stesso aspetto. —— Diese Leuchte lässt sich jederzeit ganz leicht mit der Hand in jede beliebige Richtung drehen und bewahrt dabei stets das gleiche Erscheinungsbild.

HUBBLE

La luminaria orientable con destacados paquetes lumínicos y prácticos accesorios para diferentes necesidades. —— Directable luminaire, with an outstanding range of different luminous flux and some very practical accessories adapted to different needs. —— Luminaire orientable, avec dans cette gamme de remarquables possibilités de flux lumineux et des accessoires pratiques répondant à différents besoins. —— L’apparecchio di illuminazione orientabile con elevati flussi luminosi e pratici accessori per varie esigenze. —— Die schwenkbare Leuchte mit außerordentlichen Lumenpaketen und praktischen Zubehörteilen für unterschiedliche Anforderungen.

S A LT M I N I

SHOT LIGHT & SHOT LIGHT M

POP UP

Tan pequeño, tan versátil. El spotlight de empotramiento, totalmente orientable y de mínimas dimensiones. —— So small and so versatile ! It is a small size, totally directable, recessed spotlight. —— Si petit , et si polyvalent! Il s’agit d’un spotlight encastrable, totalement orientable et de petites dimensions. —— Piccolo e versatile. Lo spotlight ad incasso, completamente orientabile e dalle dimensioni minime. —— So klein, so vielseitig. Das rundum ausrichtbare Einbau-Spotlight mit minimalen Abmessungen.

Nuestra exitosa y premiada Salt, ahora también disponible en tamaño mini. —— Our successful and award-winning Salt, now available in a new mini size. —— Notre référence Salt, déjà à grand succès et à reconnaissance dans les prix internationaux, est maintenant disponible en taille mini. —— Il nostro famoso e premiato Salt, ora disponibile anche in formato mini. —— Unser preisgekrönter Verkaufsschlager Salt, jetzt auch im Miniformat erhältlich.

Shot Light está ahora disponible también en talla M, con mayores paquetes lumínicos. Además, su hermano pequeño Shot Light Trimless dispone de más accesorios para crear composiciones equidistantes. —— Shot Light is now also available in M size, with higher luminous lux levels. Additionally, its little brother, Shot Light Trimless, now disposes of further new accessories to create equidistant compositions. —— Shot Light est maintenant disponible aussi en taille M; d’autre part, de plus amples niveaux de flux lumineux vous sont proposés. D’autre part, son petit frère, le Shot Light Trimless dispose de nouveaux accessoires pour créer des compositions équidistantes. —— Shot Light è ora disponibile anche in taglia M, con maggiori flussi luminosi. Inoltre, il suo fratello minore Shot Light Trimless dispone di altri accessori per creare composizioni equidistanti. —— Shot Light ist jetzt auch in Größe M mit größeren Lumenpaketen erhältlich. Außerdem werden für ihren kleinen Bruder Shot Light Trimless mehr Zubehörteile für äquidistante Kompositionen angeboten.

CEILING RECESSED

SHOT LIGHT / 018

SWAP / 028

POINTER / 048

LEX ECO / 052

DUOMO / 060

OLYMPIA / 064

DEEP / 066

DROP / 070

STRAM / 076

FOX / 080

MIX / 082

NEOX / 084

OFFICE / 086

MADISON / 088

QUAD / 090

DOT / 092

BATH / 096

GAP / 100

BASIC / 102

WIN / 104

SECRET / 106

ORBITAL MINI / 108

TWIST / 112

POP UP / 116

HIDDEN / 120

HUBBLE / 122

LOOK / 126

ORBITAL / 130

ZEN TUBE / 162

THOR / 166

S P O T L I G H T S

iO / 140

SIX / 154

ZEN / 160

S U R FA C E & S U S P E N D E D

TOP / 174

PUCK / 182

ORBITAL SURFACE / 186

BLOCK / 190

SKY / 192

STRAM SURFACE / 194

DRUM / 196

SCOPE / 200

HOLLY / 204

SPIN / 208

SALT / 212

BRIGIT / 218

P R O F I L E S

SLIMGOT / 224

FIFTY & FIFTY TRIMLESS / 228

W A L L

FLAP / 246

AURAE / 248

&

F L O O R

DREAM / 256

REC / 252

LIP / 250

LARK & ACCESSORIES

LARK-111 / 270

PROFILE 220 / 242

LARK / 272

LED WALL LIGHTS / 260

DARK / 264

STEP / 266

A R K O S L I G H T. C O M

En nuestra web encontrará la más completa información sobre nuestras luminarias y toda la documentación que necesite. Descubra ahora la funcionalidad Wishlist y cree su listado de productos de manera fácil e intuitiva. Además encontrará todos nuestros diseños, con sus fotografías de producto y ambiente, con las que podrá encontrar la inspiración que busca para su próximo proyecto. —— On our website, you will find the most complete information about our luminaire product ranges as well as all the documents that you may need. Discover now the “Wishlist” tool, which will enable you to create your own product list in an easy and intuitive way. You will also be able to find all our designs, most of them illustrated with product-focused photographs or ambient images that will help you for sure to find the inspiration you’re looking for in view of your next project. —— Sur notre web, vous trouverez les informations les plus complètes concernant nos gammes de luminaires ainsi que tous les documents dont vous aurez besoin. Découvrez maintenant la fonctionnalité “Wishlist” et créez votre propre liste de produits de manière facile et intuitive. Vous trouverez aussi tous nos designs, illustrés par des photos de produit et des photos d’ambiance, qui vous aideront à trouver l’inspiration que vous cherchez pour votre prochain projet. —— Sul nostro sito web troverai tutte le informazioni relative ai nostri apparecchi di illuminazione e tutta la documentazione di cui hai bisogno. Scopri ora la funzione Wishlist e crea la tua lista di prodotti in modo facile e intuitivo. Inoltre, troverai tutti i nostri prodotti, con le foto dei design e dell’ambiente, con cui potrai trovare l’ispirazione che cerchi per il tuo prossimo progetto. —— Auf unserer Website finden Sie eine Fülle von Informationen über unsere Leuchten und alle benötigten Dokumente. Entdecken Sie jetzt die Wishlist-Funktion und erstellen Sie Ihre Produktliste einfach und intuitiv. Zudem werden unsere Designs mit den dazugehörigen Fotos der Produkte und ihrem Ambiente Ihnen dabei helfen, die nötige Inspiration für Ihr nächstes Projekt zu finden.

CEILING RECESSED SHOT LIGHT / 018

SWAP / 028

POINTER / 048

LEX ECO / 052

DUOMO / 060

OLYMPIA / 064

DEEP / 066

DROP / 070

STRAM / 076

FOX / 080

MIX / 082

NEOX / 084

OFFICE / 086

MADISON / 088

QUAD / 090

DOT / 092

BATH / 096

GAP / 100

BASIC / 102

WIN / 104

SECRET / 106

ORBITAL MINI / 108

TWIST / 112

POP UP / 116

HIDDEN / 120

HUBBLE / 122

LOOK / 126

ORBITAL / 130

Perfums Galo Boutique, Lleida (Spain) | Photography: Marc Llibre · www.marcllibreroig.com

S H O T L I G H T

K

BEAM

mA

Lm

%Eff

2,1 W

2700 K

17 º

700

190

92 %

A268-01-11- | N | R | G | Z | WN | W |

2,1 W

3000 K

17 º

700

210

92 %

A268-01-12- | N | R | G | Z | WN | W |

2,1 W

4000 K

17 º

700

250

92 %

W* A268-01-10- | N | R | G | Z | WN | W |

SHOT LIGHT

220V 240V

A268-01-20- | N | R | G | Z | WN | W |

2,1 W

2700 K

35 º

700

190

93 %

A268-01-21- | N | R | G | Z | WN | W |

2,1 W

3000 K

35 º

700

210

93 %

A268-01-22- | N | R | G | Z | WN | W |

2,1 W

4000 K

35 º

700

250

93 %

IP 20

50/60 Hz

L80B10 > 41.000 h

CRI>90

IB

+ MacAdam Step 3

OPTIONS*

Ø38

INCL

UGR <19

17º / 35º

IB

N

R

G

N

THE INVISIBLE BLACK

IB

Z

WN

W

» 024

WN

Ø 36

EASY INSTALLATION

45

DRIVER FITS INTO CUT-OUT DIAMETER

Ø 43

COLOUR

N

R

G

Z

WN

W

M4T56789

ONSULT | COLOURS AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

: ;<=>? @ A BCD EFHIJKL NPQRSU V

AL &

» 276

ABS & FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

G-

.O

/0123

|

019

W* SHOT LIGHT Trimless

220V 240V

K

BEAM

mA

Lm

%Eff

A269-01-10- | N | R | G | Z | W |

2,1 W

2700 K

17 º

700

190

92 %

A269-01-11- | N | R | G | Z | W |

2,1 W

3000 K

17 º

700

210

92 %

A269-01-12- | N | R | G | Z | W |

2,1 W

4000 K

17 º

700

250

92 %

A269-01-20- | N | R | G | Z | W |

2,1 W

2700 K

35 º

700

190

93 %

A269-01-21- | N | R | G | Z | W |

2,1 W

3000 K

35 º

700

210

93 %

A269-01-22- | N | R | G | Z | W |

2,1 W

4000 K

35 º

700

250

93 %

IP 20

50/60 Hz

L80B10 > 41.000 h

CRI>90

+ MacAdam Step 3

EXCL**

OPTIONS*

INCL

Ø43

UGR <19

17º / 35º

IB

N

R

G

THE INVISIBLE BLACK

IB

Z

W

» 024

N

EASY INSTALLATION

Ø 36

47

DRIVER FITS INTO CUT-OUT DIAMETER

COLOUR

N

R

G

Z

W

MATERIAL

* OTHER W & DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

020

|

WX

YZ

[\]^_

AL &

ABS &

`abc

» 276 220-230 V » PLEASE CONSULT

ACCESSORIES**

CUSTOM LAYOUT EXAMPLES

MANDATORY FOR TRIMLESS INSTALLATION

FOR EQUIDISTANT COMPOSITIONS

SHOT LIGHT Trimless Accessory

A269-00-00

Trimless Accessory 2 + Trimless Accessory 2 / Trimless Accessory 3

10

10

10

10

Ø43

Ø 70

∑L X 43

TA2 L=94 TA3 L=140

45

TA2

SHOT LIGHT Trimless Accessory 2

+

70

/

TA3

+

...

∑L

A269-00-01

94 X 43

TA2

Trimless Accessory 3 + Trimless Accessory 2 / Trimless Accessory 3

94

10 10

10

10

10

10 ∑L X 43

TA2 L=94

45

TA3 L=140

TA3

SHOT LIGHT Trimless Accessory 3

+

/

TA3

+

...

A269-00-02

∑L

70

140 X 43

10

Trimless Accessory 2x2 + Trimless Accessory 2x2

140

10

TA2

THE “TA2X2” FRAME IS ONLY COMPATIBLE WITH FURTHER “TA2X2” FRAMES

10

10

10

45

∑L X 90

10

SHOT LIGHT Trimless Accessory 2x2

TA2x2 L=94

A269-00-03

94

94 X 90

TA2x2

+

TA2x2

+

...

117

10

45

10 ∑L

GO TO INDEX

|

021

SHOT LIGHT M

DALI | PUSH

220V 240V

DALI | PUSH

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

A297-01-10- | N | W |

5W

2700 K

150

675

86 %

A297-01-11- | N | W |

5W

3000 K

150

700

86 %

A297-01-12- | N | W |

5W

4000 K

150

710

86 %

A297-02-10- | N | W |

6,5 W

2700 K

200

910

86 %

A297-02-11- | N | W |

6,5 W

3000 K

200

940

86 %

A297-02-12- | N | W |

6,5 W

4000 K

200

960

86 %

A297-02-30- | N | W |

6,5 W

2700 K

200

910

86 %

A297-02-31- | N | W |

6,5 W

3000 K

200

940

86 %

A297-02-32- | N | W |

6,5 W

4000 K

200

960

86 %

IP 20

50/60 Hz

SHOT LIGHT M Trimless

W

+

L80B10 > 60.000 h

CRI>90

MacAdam Step 2

Ø75

INCL

UGR <19

38º

W

K

mA

Lm

%Eff

A298-01-10- | N | W |

5W

2700 K

150

675

86 %

A298-01-11- | N | W |

5W

3000 K

150

700

86 %

A298-01-12- | N | W |

5W

4000 K

150

710

86 %

A298-02-10- | N | W |

6,5 W

2700 K

200

910

86 %

A298-02-11- | N | W |

6,5 W

3000 K

200

940

86 %

A298-02-12- | N | W |

6,5 W

4000 K

200

960

86 %

A298-02-30- | N | W |

6,5 W

2700 K

200

910

86 %

A298-02-31- | N | W |

6,5 W

3000 K

200

940

86 %

A298-02-32- | N | W |

6,5 W

4000 K

200

960

86 %

IP 20

50/60 Hz

+

L80B10 > 60.000 h

CRI>90

MacAdam Step 2

EXCL**

Ø85

INCL

UGR <19

38º

IB

ACCESSORIES IB

THE INVISIBLE BLACK

» 024

N

W

SHOT LIGHT M High Chromatic Led NOT SOLD SEPARATELY | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

» 278

SHOT LIGHT M

SHOT LIGHT M Trimless Accessory**

SHOT LIGHT M TRIMLESS

A298-00-00

MANDATORY FOR INSTALLATION

}~

022

|

de

fg

hijkl

|

W

mnopqrst

z{

uvw

+

» 276

xy

ONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

MIN. 85 Ø 73

Ø 82

COLOUR

65

Ø 120

65

MIN. 85

20

Ø85

&

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

Casa Cook Hotel Rhodes by Thomas Cook, Rhodes (Greece) | Concept by Michael Schickinger · www.lambsandlions.com | Setstyling by Annabel Kutucu · www.annabellkutucu.com | Photography by Georg Roske · www.georgroske.de

THE INVISIBLE BLACK

RAYTRACE

Gracias a su reflector específicamente diseñado y a su acabado ‘negro técnico’ (N & WN), los rayos de luz de Shot Light no bañan la luminaria y salen directamente al exterior sin tocar la pantalla. Por ello, encendida o apagada, Shot Light Black conserva siempre la misma apariencia. —— Thanks to its specifically designed reflector and its finish “technical black” (N & WN), the light beam of Shot Light does not bathe the luminaire but comes out directly without touching the fittings shade. Thus, independent from being turned on or being turned off, Shot Light Black always maintains the same appearance. —— Grâce à son réflecteur spécifiquement conçu et sa finition en “noir technique” (N & WN), les rayons de lumière de Shot Light ne couvrent pas le luminaire et sortent directement vers l’extérieur sans toucher la coupole. Eteint ou allumé, le Shot Light Black conserve toujours la même apparence. —— Grazie al suo riflettore appositamente disegnato ed alla sua finitura “nero tec” (N & WN), i fasci di luce dello Shot Light non riflettono sul cono dell’apparecchio. Per questo motivo, sia acceso che spento, Shot Light Black preserva sempre la sua apparenza. —— Dank seines speziell designten Reflektors und seiner speziellen Farbausführung “schwarz, technisch” (N & WN), trifft der Lichtstrahl von Shot Light die Leuchte selbst nicht, sondern strahlt direkt aus der Leuchte heraus, ohne den Leuchtenschirm zu tangieren. Ob ein- oder ausgeschaltet, hat Shot Light Black daher immer das gleiche Erscheingungsbild.

O N & O F F · Always t he s a m e a est het i c

LIGHTING SIMULATION

Confort visual absoluto —— Absolute visual comfort —— Confort visuel absolu —— Comfort visivo assoluto —— Absoluter Sehkomfort

Confort visual muy elevado. Sin visión directa del LED —— Very high level of visual comfort. No direct sight on the LED —— Confort visuel très élevé. Sans vision directe du LED —— Comfort visivo molto elevato. Senza visione diretta del LED —— Sehr hoher Sehkomfort. Keine direkte Sicht der LED

GO TO INDEX

|

025

Private Residence, Valencia (Spain) | Design: Víctor García Martínez Arquitecto · www.victorgarciamartinez.com | Photography: Héctor Rubio · Images Positive · www.images-positive.com

T H E I N V I S I B L E B L A C K · R E A L A P P L I C AT I O N

SHOT LIGHT ON

SHOT LIGHT OFF

GO TO INDEX

|

027

W A

Hotel Boutique La Mar · Peñíscola (Spain) · www.hotelboutiquelamar.com | Design: SOM Soluciones Mobiliarias · www.somsolucionesmobiliarias.com

S P

SWAP S

W

K

mA

Lm

%Eff

|

5W

2700 K

150

675

86 %

|

5W

3000 K

150

700

86 %

| ! | "#$ |

5W

4000 K

150

710

86 %

W |

7W

2700 K

200

910

86 %

|

7W

3000 K

200

940

86 %

%&'()*+,-./ | 0 | 1 | 2 | 3 | 45 | 6 | 789 |

7W

4000 K

200

960

86 %

©ª«¬­®¯°±²³ | ´ | µ | ¶ | · | ¸¹ | º | »¼½ |

7W

2700 K

200

910

86 %

STUVXY[\]^_ | ` | a | b | c | de | f | ghi |

7W

3000 K

200

940

86 %

ýþÿA | W | R | G | Z | | N | |

7W

4000 K

200

960

86 %

ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ | Þ | ß | à | á | âã | ä | åæç |

7W

2700 K

200

910

86 %

| | | | | | | |

7W

3000 K

200

940

86 %

!"#$%&'()*+ | , | - | . | / | 01 | 2 | 345 |

7W

4000 K

200

960

86 %

A | | R | G | Z | | N | |

×ØÙÚÛÜÝÞßàá

CRI>90

¡¢

| |

â

£

| |

ã

¤

| |

ä

¥

| |

å

¦

| |

æç

§¨

| | | | |

SWAP M

ìíîïðñòóôõö

CRI>90

­®¯°±²³´µ¶·

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

SWAP O Super CRI CRI>97

DALI | PUSH**

220V 240V

|

÷

¸

| |

ø

¹

| |

ù

º

| |

ú

»

| |

ûü

¼½

|

| |

è

©

ý

¾

|

éêë

|

ª«¬

|

þÿ

|

¿ÀÁ

7W

2700 K

200

770

86 %

|

7W

3000 K

200

800

86 %

:;<=>?@BCDE | F | H | I | J | KL | M | OPQ |

7W

4000 K

200

820

86 %

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ | É | Ê | Ë | Ì | ÍÎ | Ï | ÐÑÒ |

7W

2700 K

200

770

86 %

jklmnopqrst | u | v | w | x | yz | { | |}~ |

7W

3000 K

200

800

86 %

| | | | | | |

ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ

PHASE CUT**

|

|

|

Í

|

Î

|

Ï

|

Ð

|

ÑÒ

|

Ó

|

ÔÕÖ

|

7W

4000 K

200

820

86 %

èéêëìíîïðñò | ó | ô | õ | ö | ÷ø | ù | úûü |

7W

2700 K

200

770

86 %

| | | ¡ | ¢ | £¤ | ¥ | ¦§¨ |

7W

3000 K

200

800

86 %

6789:;<=>?@ | B | C | D | E | FH | I | JKL |

7W

4000 K

200

820

86 %

IP 20

50/60 Hz

IP 54*

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

UGR <19

Ø62

INCL | ACC.

33º

Swap IP54*

76

MIN. 86

NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

%Eff W54

81 %

ijklmn opqrstuvw

Ø 69

OURS Ø 82

xyz{|}~

IP54 ACCESSORY S

A212-10-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20 EXCL | ACC.

36º

IP54

COLOUR

P

Q

T

f

gh

U

VXY[\]^_

de

`a

» 276

bc

RT 2012 BBC. SVP CONSULTER ** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

|

029

SWAP

CRI>90

SWAP

CRI>90

X

Y

W

K

mA

Lm

%Eff

ßàáâãäåæçèé | ê | ë | ì | í | îï | ð | ñòó |

5W

2700 K

150

675

86 %

¡¢£¤¥¦§¨©ª | « | ¬ | ­ | ® | ¯° | ± | ²³´ |

5W

3000 K

150

700

86 %

!" | # | $ | % | & | '( | ) | *+,

|

5W

4000 K

150

710

86 %

PHASE CUT**

R|G|Z|W

N |

|

7W

2700 K

200

910

86 %

µ¶·¸¹º»¼½¾¿ | À | Á |  | à | ÄÅ | Æ | ÇÈÉ |

7W

3000 K

200

940

86 %

-./01234567 | 8 | 9 | : | ; | <= | > | ?@B ±²³´µ¶·¸¹º» | ¼ | ½ | ¾ | ¿ | ÀÁ |  | ÃÄÅ ]^_`abcdefg | h | i | j | k | lm | n | opq

|

7W

4000 K

200

960

86 %

|

7W

2700 K

200

910

86 %

ôõö÷øùúûüýþ | ÿ |

|

|

7W

3000 K

200

940

86 %

A | | R | G | Z | | | |

7W

4000 K

200

960

86 %

|

7W

2700 K

200

910

86 %

|

7W

3000 K

200

940

86 %

)*+,-./0123 | 4 | 5 | 6 | 7 | 89 | : | ;<= |

7W

4000 K

200

960

86 %

A | | | | | | |

|

7W

2700 K

200

770

86 %

ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ | Õ | Ö | × | Ø | ÙÚ | Û | ÜÝÞ |

7W

3000 K

200

800

86 %

|

7W

4000 K

200

820

86 %

|

7W

2700 K

200

770

86 %

|

7W

3000 K

200

800

86 %

! | " | #$ | % | &'( |

7W

4000 K

200

820

86 %

|

7W

2700 K

200

770

86 %

|

7W

3000 K

200

800

86 %

>?@BCDEFHIJ | K | L | M | O | PQ | S | TUV |

7W

4000 K

200

820

86 %

ÛÜÝÞßàáâãäå | æ | ç | è | é | êë | ì | íîï | | | | | | | DALI | PUSH**

[

SWAP Super CRI CRI>97

CDEFHIJKLMO | P | Q | S | T | UV | X | Y[\ ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ | Ñ | Ò | Ó | Ô | ÕÖ | × | ØÙÚ rstuvwxyz{| | } | ~ | | | | | PHASE CUT**

| |

|

ðñòóôõö÷øùú | û | ü | ý | þ | ÿW | N | ¡¢£¤¥¦ | § | ¨ | © | ª | «¬ | ­ | ®¯° DALI | PUSH**

220V 240V

IP 20

50/60 Hz

IP 54*

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

INCL | ACC.

Ø75

UGR <19

42º

Swap IP54*

81

MIN. 91

NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

%Eff DIRECT REFERENCE

W54

81 %

Ø 82

OTHER COLOURS Ø 95

REFERENCE + IP54 ACCESSORY

IP54 ACCESSORY M

A212-20-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20 EXCL | ACC.

46º

IP54

`abcdefg \ ] ^ n op lm _ ** qrstu vwx yz{|}~ ONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS COLOUR

RT 2012 BBC. SVP CONSULTER

030

|

hi & FAST

jk

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

Brassa de Mar Rice Club, Valencia (Spain) | Design by Francesc Rifé Studio · www.rife-design.com | Photography by David Zarzoso · www.davidzarzoso.com

Private Residence “Casa Tangente”, Valencia (Spain) | Design: Rubén Muedra Estudio de Arquitectura · www.rubenmuedra.com | Photography: Adrián Mora Maroto · www.adrianmoramaroto.com

SWAP

CRI>90

^

W

K

mA

Lm

%Eff

5W

2700 K

150

675

86 %

5W

3000 K

150

700

86 %

5W

4000 K

150

710

86 %

7W

2700 K

200

910

86 %

7W

3000 K

200

940

86 %

23456789:;< | = | > | ? | @ | BC | D | EFH |

7W

4000 K

200

960

86 %

¶·¸¹º»¼½¾¿À | Á |  | à | Ä | ÅÆ | Ç | ÈÉÊ |

7W

2700 K

200

910

86 %

bcdefghijkl | m | n | o | p | qr | s | tuv |

äåæçèéêëìíî | ï | ð | ñ | ò | óô | õ | ö÷ø | ¥¦§¨©ª«¬­®¯ | ° | ± | ² | ³ | ´µ | ¶ | ·¸¹ | !"#$%&' | ( | ) | * | + | ,- | . | /01 |

SWAP

CRI>90

_

ùúûüýþÿA | W | R | G | Z | | N | | º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ | Å | Æ | Ç | È | ÉÊ | Ë | ÌÍÎ |

PHASE CUT**

DALI | PUSH

`

SWAP Super CRI CRI>97

PHASE CUT**

7W

3000 K

200

940

86 %

A | | | | | | | |

7W

4000 K

200

960

86 %

àáâãäåæçèéê | ë | ì | í | î | ïð | ñ | òóô |

7W

2700 K

200

910

86 %

| | | | | | | |

7W

3000 K

200

940

86 %

./012345678 | 9 | : | ; | < | => | ? | @BC |

7W

4000 K

200

960

86 %

| | | | | | | |

7W

2700 K

200

770

86 %

ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ | Ú | Û | Ü | Ý | Þß | à | áâã |

7W

3000 K

200

800

86 %

IJKLMOPQSTU | V | X | Y | [ | \] | ^ | _`a |

7W

4000 K

200

820

86 %

ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ | Ö | × | Ø | Ù | ÚÛ | Ü | ÝÞß |

7W

2700 K

200

770

86 %

wxyz{|}~ | | | | | | | |

7W

3000 K

200

800

86 %

7W

4000 K

200

820

86 %

7W

2700 K

200

770

86 %

7W

3000 K

200

800

86 %

7W

4000 K

200

820

86 %

!"# | $ | % | & | ' | () | * | +,- | õö÷øùúûüýþÿ | W | R | G | Z | | N | | ¡¢£¤¥¦§¨©ª« | ¬ | ­ | ® | ¯ | °± | ² | ³´µ |

DALI | PUSH**

220V 240V

DEFHIJKLMOP | Q | S | T | U | VX | Y | [\] | IP 20

50/60 Hz

IP 54*

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

INCL | ACC.

UGR <19

Ø85

40º

Swap IP54*

96

MIN. 106

NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

%Eff DIRECT REFERENCE

W54

81 %

Ø 92

OTHER COLOURS Ø 105

REFERENCE + IP54 ACCESSORY

IP54 ACCESSORY L

A212-30-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20 EXCL | ACC.

44º

IP54

¢ £¤ ¡ ab cdefg hij klmnopq rstuvw xONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS COLOUR

& FAST

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

|

033

W

K

mA

Lm

%Eff

5W

2700 K

150

675

86 %

5W

3000 K

150

700

86 %

5W

4000 K

150

710

86 %

7W

2700 K

200

910

86 %

7W

3000 K

200

940

86 %

| !"# |

7W

4000 K

200

960

86 %

| | | | ¡ | ¢£ | ¤ | ¥¦§ |

7W

2700 K

200

910

86 %

9:;<=>?@BCD | E | F | H | I | JK | L | MOP |

7W

3000 K

200

940

86 %

çèéêëìíîïðñ | ò | ó | ô | õ | ö÷ | ø | ùúû |

7W

4000 K

200

960

86 %

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ | È | É | Ê | Ë | ÌÍ | Î | ÏÐÑ |

7W

2700 K

200

910

86 %

ijklmnopqrs | t | u | v | w | xy | z | {|} |

7W

3000 K

200

940

86 %

| | | | | | | |

7W

4000 K

200

960

86 %

7W

2700 K

200

770

86 %

7W

3000 K

200

800

86 %

$%&'()*+,-. | / | 0 | 1 | 2 | 34 | 5 | 678 |

7W

4000 K

200

820

86 %

¨©ª«¬­®¯°±² | ³ | ´ | µ | ¶ | ·¸ | ¹ | º»¼ |

7W

2700 K

200

770

86 %

QSTUVXY[\]^ | _ | ` | a | b | cd | e | fgh |

7W

3000 K

200

800

86 %

üýþÿA | W | R | G | Z | | N | |

7W

4000 K

200

820

86 %

ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ | Ý | Þ | ß | à | áâ | ã | äåæ |

7W

2700 K

200

770

86 %

~ | | | | | | | |

7W

3000 K

200

800

86 %

!"#$%&'()* | + | , | - | . | /0 | 1 | 234 |

7W

4000 K

200

820

86 %

ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË | Ì | Í | Î | Ï | ÐÑ | Ò | ÓÔÕ | | | | | | | | |

SWAP X5 CRI>90

A | W | R | G | Z | | N | |

Ö×ØÙÚÛÜÝÞßà | á | â | ã | ä | åæ | ç | èéê | ¡ | ¢ | £ | ¤ | ¥ | ¦§ | ¨ | ©ª« |

SWAP 67 CRI>90

| | | | | |

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

ëìíîïðñòóôõ | ö | ÷ | ø | ù | úû | ü | ýþÿ | ¬­®¯°±²³´µ¶ | · | ¸ | ¹ | º | »¼ | ½ | ¾¿À |

SWAP 89 Super CRI CRI>97

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

220V 240V

IP 20

50/60 Hz

IP 54*

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

INCL | ACC.

Ø101

UGR <19

43º

Swap IP54*

110

MIN. 120

NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

%Eff DIRECT REFERENCE

W54

81 %

Ø 108

OTHER COLOURS Ø 130

REFERENCE + IP54 ACCESSORY

IP54 ACCESSORY XL

A212-40-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20 EXCL | ACC.

46º

IP54

COLOUR

:

;

<

K

LO

=

M>T?@BCD

QS UVY[\ ]^_ `abcdef ghijkl mONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

034

|

yz {| }~

IJ

PE & FAST

FH

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

Private Penthouse at L’Eixample, Barcelona (Spain) | Design by Natalia Ojeda · www.nataliaojedarquitecta.com | Photography by Pierre Clémençon · www.pierreclemencon.com

COLOUR

» 276

no pq rstuv

|

035

036

|

Bulthaup. Showroom Valencia (Spain). www.granvia.bulthaup.com | Design: Alfredo Monzó | Photography: Héctor Rubio · Images Positive · www.images-positive.com

GO TO INDEX

W

K

mA

Lm

%Eff

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ | Ç | È | É | Z | ÊË | Ì | ÍÎÏ |

5W

2700 K

150

675

86 %

| | | | Z | | | |

5W

3000 K

150

700

86 %

øùúûüýþÿA | W | R | G | Z | | N | |

5W

4000 K

150

710

86 %

ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ | Û | Ü | Ý | Z | Þß | à | áâã |

7W

2700 K

200

910

86 %

| | | ¡ | Z | ¢£ | ¤ | ¥¦§ |

7W

3000 K

200

940

86 %

| | | | Z | | | |

7W

4000 K

200

960

86 %

| | | | Z | | | |

7W

2700 K

200

910

86 %

/0123456789 | : | ; | < | Z | => | ? | @BC |

7W

3000 K

200

940

86 %

ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ | ß | à | á | Z | âã | ä | åæç |

7W

4000 K

200

960

86 %

¬­®¯°±²³´µ¶ | · | ¸ | ¹ | Z | º» | ¼ | ½¾¿ |

7W

2700 K

200

910

86 %

\]^_`abcdef | g | h | i | Z | jk | l | mno |

7W

3000 K

200

940

86 %

üýþÿA | W | R | G | Z | | N | |

7W

4000 K

200

960

86 %

SWAP M Asymmetric Super CRI

äåæçèéêëìíî | ï | ð | ñ | Z | òó | ô | õö÷ |

7W

2700 K

200

770

86 %

¨©ª«¬­®¯°±² | ³ | ´ | µ | Z | ¶· | ¸ | ¹º» |

7W

3000 K

200

800

86 %

CRI>97

!"#$% | & | ' | ( | Z | )* | + | ,-. |

7W

4000 K

200

820

86 %

¡¢ | £ | ¤ | ¥ | Z | ¦§ | ¨ | ©ª« |

7W

2700 K

200

770

86 %

DEFHIJKLMOP | Q | S | T | Z | UV | X | YZ[ |

7W

3000 K

200

800

86 %

èéêëìíîïðñò | ó | ô | õ | Z | ö÷ | ø | ùúû |

7W

4000 K

200

820

86 %

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ | Ë | Ì | Í | Z | ÎÏ | Ð | ÑÒÓ |

7W

2700 K

200

770

86 %

pqrstuvwxyz | { | | | } | Z | ~ | | |

7W

3000 K

200

800

86 %

| | | | Z | | | |

7W

4000 K

200

820

86 %

SWAP M Asymmetric CRI>90

SWAP M Asymmetric CRI>90

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

220V 240V

IP 20

50/60 Hz

IP 54*

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

INCL | ACC.

Ø75

45º

Swap IP54* NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

%Eff

85

MIN. 95

20º

DIRECT REFERENCE

W54

81 %

Ø 82

OTHER COLOURS

REFERENCE + IP54 ACCESSORY

IP54 ACCESSORY M

Ø 95

A212-20-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20

EXCL | ACC.

45º

IP54

COLOUR

!

Z

./

"

M#T$%&'(

** 01234 567 89:;<=> ?@BCDE FONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

,-

P) & FAST

*+

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

wx yz {|}~

|

037

W

K

mA

Lm

%Eff

| | | | Z | ¡¢ | £ | ¤¥¦ |

5W

2700 K

150

675

86 %

VXYZ[\]^_`a | b | c | d | Z | ef | g | hij |

5W

3000 K

150

700

86 %

ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ | Ú | Û | Ü | Z | ÝÞ | ß | àáâ |

5W

4000 K

150

710

86 %

§¨©ª«¬­®¯°± | ² | ³ | ´ | Z | µ¶ | · | ¸¹º |

7W

2700 K

200

910

86 %

klmnopqrstu | v | w | x | Z | yz | { | |}~ |

7W

3000 K

200

940

86 %

ãäåæçèéêëìí | î | ï | ð | Z | ñò | ó | ôõö |

7W

4000 K

200

960

86 %

[\]^_`abcde | f | g | h | Z | ij | k | lmn |

7W

2700 K

200

910

86 %

| | | | Z | | | |

7W

3000 K

200

940

86 %

«¬­®¯°±²³´µ | ¶ | · | ¸ | Z | ¹º | » | ¼½¾ |

7W

4000 K

200

960

86 %

| | | | Z | | | |

7W

2700 K

200

910

86 %

./012345678 | 9 | : | ; | Z | <= | > | ?@B |

7W

3000 K

200

940

86 %

ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ | Þ | ß | à | Z | áâ | ã | äåæ |

7W

4000 K

200

960

86 %

SWAP ý Asymmetric Super CRI

»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ | Æ | Ç | È | Z | ÉÊ | Ë | ÌÍÎ |

7W

2700 K

200

770

86 %

| | | | Z | | | |

7W

3000 K

200

800

86 %

CRI>97

÷øùúûüýþÿA | W | R | G | Z | | N | |

7W

4000 K

200

820

86 %

opqrstuvwxy | z | { | | | Z | }~ | | |

7W

2700 K

200

770

86 %

!"#$ | % | & | ' | Z | () | * | +,- |

7W

3000 K

200

800

86 %

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ | Ê | Ë | Ì | Z | ÍÎ | Ï | ÐÑÒ |

7W

4000 K

200

820

86 %

¡ | ¢ | £ | ¤ | Z | ¥¦ | § | ¨©ª |

7W

2700 K

200

770

86 %

CDEFHIJKLMO | P | Q | S | Z | TU | V | XYZ |

7W

3000 K

200

800

86 %

çèéêëìíîïðñ | ò | ó | ô | Z | õö | ÷ | øùú |

7W

4000 K

200

820

86 %

SWAP û Asymmetric CRI>90

SWAP ü Asymmetric CRI>90

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

220V 240V

IP 20

50/60 Hz

IP 54*

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

INCL | ACC.

Ø85

43º

Swap IP54* NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

20º

98

MIN. 108

%Eff DIRECT REFERENCE

W54

81 %

Ø 92

OTHER COLOURS

REFERENCE + IP54 ACCESSORY

IP54 ACCESSORY L

Ø 105

A212-30-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20

EXCL | ACC.

43º

IP54

COLOUR

þ

ÿ

G

Z

W

N

M T

* !ONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

038

|

HI JO KLQSU

A

P & FAST

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

La Chipirona Restaurant, Valencia (Spain) | Design by La Galería Estudio · www.lagaleriaestudio.com & Re-Solt · www.re-solt.com | Photography: Héctor Rubio · Images Positive · www.images-positive.com

COLOUR

» 276

"# $O %&'()

|

039

W

K

mA

Lm

%Eff

}~ | | | | | | | |

5W

2700 K

150

675

90 %

6789:;<=>?@ | B | R | C | Z | DE | F | HIJ |

5W

3000 K

150

700

90 %

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ | Ç | È | É | Ê | ËÌ | Í | ÎÏÐ |

5W

4000 K

150

710

90 %

| | | | | ¡¢ | £ | ¤¥¦ |

7W

2700 K

200

910

90 %

KLQSUVXY[\] | ^ | _ | ` | a | bc | d | efg |

7W

3000 K

200

940

90 %

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ | Ü | Ý | Þ | ß | àá | â | ãäå |

7W

4000 K

200

960

90 %

KLMOPQSTUVX | Y | [ | \ | ] | ^_ | ` | abc |

7W

2700 K

200

910

90 %

ûüýþÿA | W | R | G | Z | | N | |

7W

3000 K

200

940

90 %

£¤¥¦§¨©ª«¬­ | ® | ¯ | ° | ± | ²³ | ´ | µ¶· |

7W

4000 K

200

960

90 %

yz{|}~ | | | | | | | |

7W

2700 K

200

910

90 %

!"#$%&'() | * | + | , | - | ./ | 0 | 123 |

7W

3000 K

200

940

90 %

ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ× | Ø | Ù | Ú | Û | ÜÝ | Þ | ßàá |

7W

4000 K

200

960

90 %

SWAP Square

§¨©ª«¬­®¯°± | ² | ³ | ´ | µ | ¶· | ¸ | ¹º» |

7W

2700 K

200

770

90 %

Super CRI

hijklmnopqr | s | t | u | v | wx | y | z{| |

7W

3000 K

200

800

90 %

æçèéêëìíîïð | ñ | ò | ó | ô | õö | ÷ | øùú |

7W

4000 K

200

820

90 %

defghijklmn | o | p | q | r | st | u | vwx |

7W

2700 K

200

770

90 %

| | | | | | | |

7W

3000 K

200

800

90 %

¸¹º»¼½¾¿ÀÁ | à | Ä | Å | Æ | ÇÈ | É | ÊËÌ |

7W

4000 K

200

820

90 %

| | | | | | | ¡¢ |

7W

2700 K

200

770

90 %

456789:;<=> | ? | @ | B | C | DE | F | HIJ |

7W

3000 K

200

800

90 %

âãäåæçèéêëì | í | î | ï | ð | ñò | ó | ôõö |

7W

4000 K

200

820

90 %

SWAP Square CRI>90

SWAP Square CRI>90

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

CRI>97

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

220V 240V

IP 20

50/60 Hz

IP 54*

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

INCL | ACC.

85 X 85 UGR <19

44º

Swap IP54* NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

96

MIN. 106

%Eff DIRECT REFERENCE

W54

OTHER COLOURS

92

REFERENCE + IP54 ACCESSORY

IP54 ACCESSORY Square 105

85 %

A254-30-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20 EXCL | ACC.

44º

IP54

COLOUR

÷

ø

ù

û

45

ú

üýþÿT

** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

040

|

+, -. /0123

A

P

&

F

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

SWAP Square Asymmetric CRI>90

SWAP Square Asymmetric CRI>90

SWAP Square Asymmetric Super CRI CRI>97

DALI | PUSH**

220V 240V

Lm

%Eff

|

b

|

c

|

d

|

e

|

fg

|

h

|

ijk

|

5W

2700 K

150

675

86 %

|

W

|

|

|

Z

|

|

N

|

!"

|

5W

3000 K

150

700

86 %

|

¡

|

¢

|

£

|

¤

|

¥¦

|

§

|

¨©ª

|

5W

4000 K

150

710

86 %

lmnopqrstuv

|

w

|

x

|

y

|

z

|

{|

|

}

|

~

|

7W

2700 K

200

910

86 %

#$%&'()*+,-

|

.

|

/

|

0

|

1

|

23

|

4

|

567

|

7W

3000 K

200

940

86 %

«¬­®¯°±²³´µ

|

¶

|

·

|

¸

|

¹

|

º»

|

¼

|

½¾¿

|

7W

4000 K

200

960

86 %

#$%&'()*+,- | . | / | 0 | 1 | 23 | 4 | 567 |

7W

2700 K

200

910

86 %

|

7W

3000 K

200

940

86 %

}~ | | | | | | | |

7W

4000 K

200

960

86 %

PQSTUVXY[\] | ^ | _ | ` | a | bc | d | efg |

7W

2700 K

200

910

86 %

A | W | R | G | Z | | N | |

7W

3000 K

200

940

86 %

§¨©ª«¬­®¯°± | ² | ³ | ´ | µ | ¶· | ¸ | ¹º» |

7W

4000 K

200

960

86 %

|

à

|

á

|

â

|

ã

|

äå

|

æ

|

çèé

|

|

|

|

|

|

|

|

7W

2700 K

200

770

86 %

89:;<=>?@BC

|

D

|

E

|

H

|

I

|

JK

|

L

|

MQS

|

7W

3000 K

200

800

86 %

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ

|

Ë

|

Ì

|

Í

|

Î

|

ÏÐ

|

Ñ

|

ÒÓÔ

|

7W

4000 K

200

820

86 %

89:;<=>?@BC | D | E | F | H | IJ | K | LMO |

7W

2700 K

200

770

86 %

|

7W

3000 K

200

800

86 %

| | | | | ¡¢ | £ | ¤¥¦ |

7W

4000 K

200

820

86 %

hijklmnopqr | s | t | u | v | wx | y | z{| |

7W

2700 K

200

770

86 %

| | | | | | |

!" |

7W

3000 K

200

800

86 %

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ | Ç | È | É | Ê | ËÌ | Í | ÎÏÐ |

7W

4000 K

200

820

86 %

êëìíîïðñòóô

PHASE CUT**

mA

ÿ

DALI | PUSH**

K

UVXY[\]^_`a

ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß

PHASE CUT**

W

|

õ

|

ö

IP 20

50/60 Hz

|

÷

|

ø

IP 54*

|

ùú

|

û

|

L80B10 > 60.000 h

üýþ

MacAdam Step 2

FAST | CONNEC

INCL

INCL | ACC.

85 X 85

52º

Swap IP54* NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS 20º

98

MIN. 108

%Eff DIRECT REFERENCE

W54

OTHER COLOURS

92

81 %

REFERENCE + IP54 ACCESSORY

IP54 ACCESSORY Square 105

A254-30-54

PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY

IP20 EXCL | ACC.

52º

IP54

COLOUR

Ñ

R

Ò

Ô

ÕÖ

Ó

×ØÙÚÛÜÝÞ

** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

áâ

ßà &

åæçè

ãä

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

G

O

|

041

042

|

GO TO INDEX

GO TO INDEX

|

043

A D D - O N

B E Z E L

BISEL EXTRA

Add-On Bezel Collerette Extra Cornice Extra Zusatz-Zierring

Complemento siempre incluido pero de uso opcional. Extiende el bisel de la pieza para cubrir empotramientos mayores, conservando el minimalismo de Swap y su perfecta integración en el techo. Fácil instalación. Ideal para reformas en las que remplazar puntos de luz, con agujeros preexistentes, sin obras en el techo ni volver a pintar. Swap es la mejor opción de actualización al LED, frente a las lámparas de sustitución ‘retrofit’. —— Accessory always included but for optional use. It extends the piece’s bezel to cover larger recesses, keeping Swap’s minimalism and its perfect integration into the ceiling. Easy to fit. Ideal for reforms to replace the light spot, with the already existing holes, without altering the ceiling or repainting. Swap is the best option for updating to LED technology by means of a real light fixture with incorporated LED, in contrast to just a retrofit lamp that only implies a less efficient update of the light source. —— Complément toujours inclus mais à utiliser en option. Élargissement de la collerette de la pièce pour couvrir des encastrements supérieurs tout en préservant le minimalisme de Swap et son intégration parfaite au plafond. Facile à installer. Idéal pour les réaménagements comprenant des points lumineux à remplacer avec des trous préexistants, sans travaux au plafond et sans besoin de repeindre. Swap est la meilleure option d’actualisation au LED, quand le LED et l’appareil d’éclairage sont intégrés, face aux lampes de substitution «retrofit». —— Complemento sempre incluso, ma di uso facoltativo. Estende la cornice del pezzo per coprire incassi maggiori, conservando il minimalismo di Swap e la sua perfetta integrazione con il soffitto. Di facile installazione. Ideale per ristrutturazioni in cui è necessario sostituire punti luce, con fori pre-esistenti, senza lavori al soffitto né verniciatura. Swap è la migliore opzione di passaggio al LED rispetto alle lampade di sostituzione ‘retrofit’ che si limitano ad adeguare soltanto la fonte di luce. —— Stets im Lieferumfang enthaltenes Zubehör-Teil, das optional verwendet werden kann, zur Verbreiterung des vorhandenen Zierrings und somit auch der Abdeckung größerer Lochmaße. Dabei bleiben der Minimalismus von Swap und die perfekte Integration in die Decke erhalten. Einfacher Einbau. Ideal bei Renovierungen, um Leuchten an bereits bestehenden Öffnungen ohne Eingriffe an der Decke oder zusätzliche Malerarbeiten auszutauschen. SWAP ist somit die ideale Option auf eine echte LED Leuchte mit integrierter LED aufzurüsten, statt nur mit einer ineffizienten Retrofit-Lampe das Leuchtmittel zu aktualisieren.

COLOUR

W

R

G

Z

W N

N

bezel COLOUR

W

W

W

W

W

N

NO WORKS, NO REPAINTING

CUT OUT

101

From 62 to 126 mm

+ 75

62 60 mm

044

|

GO TO INDEX

66

79

85 85

89

101

85

89

101

105

126

91

78 80 mm

100 mm

120 mm

C U T- O U T

M E A S U R E S

62-126

62-66

75-79

66-78

79-91

85-89

101-105

89-101

105-126 75-101

75-79

85-89

79-91

89-101 85-101

85-89

85-89

89-101

89-101 GO TO INDEX

|

045

046

|

GO TO INDEX

Buff Offices, Igualada (Spain) · www.buff.eu | Design: PH5 Design · www.ph5.es | Photography: Marc Llibre Roig · Fotògraf · www.marcllibreroig.com

P O I N T E R

POINTER

PHASE CUT *

DALI | PUSH *

220V 240V

W

K

mA

Lm

%Eff

ýþÿA

- | W | N |

5W

2700 K

150

680

78 %

;<=>?@BC

DEF | G | H |

5W

3000 K

150

700

78 %

| | |

5W

4000 K

150

720

78 %

| | |

7W

2700 K

200

860

78 %

IJKLMOPQ

RST | U | V |

7W

3000 K

200

900

78 %

| | |

7W

4000 K

200

920

78 %

| | |

11 W

2700 K

300

1200

78 %

XYZ[\]^_

`ab | c | d |

11 W

3000 K

300

1250

78 %

¡¢£ | ¤ | ¥ |

11 W

4000 K

300

1280

78 %

!"#$%&'

()* | + | , |

11 W

2700 K

300

1200

78 %

efghijkl

mno | p | q |

11 W

3000 K

300

1250

78 %

¦§¨©ª«¬­

®¯° | ± | ² |

11 W

4000 K

300

1280

78 %

./012345

678 | 9 | : |

11 W

2700 K

300

1200

78 %

rstuvwxy

z{| | } | ~ |

11 W

3000 K

300

1250

78 %

³´µ¶·¸¹º

»¼½ | ¾ | ¿ |

11 W

4000 K

300

1280

78 %

IP 20

50/60 Hz

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

INCL INCL

355º

30º

Ø105

37º / 56º

òóôõ ö÷øùúûü 1

37º

2

56º

W

N

Ø112

POINTER

93

MIN. 113

30°

COLOUR

Ì

Í

ÀÁÂÃÄÅÆÇ

ÈÉ

» 276

ÊË

Î ÏÐÑÒÓ ÔÕÖ ×ØÙÚÛÜ ÝÞßàáâT | COLOURS MAY AFFECT THE ãäåæçèéê PARAMETERS

&

& FAST

220-230 V » PLEASE CëìíîïT

éê ëì íîïðñ

|

049

Private Residence, San Antonio de Benageber (Spain) | Design by Viraje Arquitectura · www.viraje.es | Photography by Germán Cabo · www.germancabo.com

L E X

Centro Porsche Valencia · Valencia (Spain) · www.porsche-valencia.com | Photography: Héctor Rubio · Images Possitive | www.images-positive.com

2012 AWARD

E C O

LEX ECO

7

ùúûüýþÿA

8

PUSH

1-10V

DALI

LEX ECO

9

PUSH

1-10V

DALI

Lm

%Eff

| W | R | G | Z | | N |

10 W

3000 K

300

1420

70 %

10 W

4000 K

300

1440

70 %

| | | | | | |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

­®¯°±²³´µ¶· | ¸ | ¹ | º | » | ¼½ | ¾ |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

)*+,-./0123 | 4 | 5 | 6 | 7 | 89 | : |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ | Ü | Ý | Þ | ß | àá | â |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

PQSTUVXY[\] | ^ | _ | ` | a | bc | d |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

õö÷øùúûüýþÿ |

W|R|G|Z| |N|

17 W

4000 K

500

2180

70 %

wxyz{|}~ | | | | | | |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

| | |

! | "# | $ |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

! | " | # | $ | % | &' | ( |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ | Ê | Ë | Ì | Í | ÎÏ | Ð |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

;<=>?@BCDEF | H | I | J | K | LM | O |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

ãäåæçèéêëìí | î | ï | ð | ñ | òó | ô |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

efghijklmno | p | q | r | s | tu | v |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

A | | | | | | |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

| | | | | | |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

24 W

4000 K

700

2840

70 %

|

%&'()*+,-./ | 0 | 1 | 2 | 3 | 45 | 6 | IP 20

50/60 Hz

CRI>90

+

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

INCL

Ø140

UGR <19

71º

MIN. 170

133

MIN. 136

LEX ECO 1

116

mA

¡¢£¤¥ | ¦ | § | ¨ | © | ª« | ¬ |

Ø 151

220V 240V

K*

Ø 151

LEX ECO

W

LEX ECO 1 & 2

LEX ECO 3

ACCESSORY LEX ECO High Chromatic Led** NOT SOLD SEPARATELY

» 278

D E F K IJ M:T;<=>? BC H LOQSUVXY[\]^_`ONSULT | ** ACCESSORY & COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS &

COLOUR

P@ & FAST

» 276 220-230 V » PLEASE CONSULT

ðñ òó ôõö÷ø

|

053

LEX ECO B@CD E

LEX ECO Blue F

PUSH

1-10V

LEX ECO BLUE ON DALI

jklmnopqrst Ö×ØÙÚÛÜÝÞßà vwxyz{|}~ âãäåæçèéêëì úûüýþÿA ¦§¨©ª«¬­®¯°

u á | | í |

PUSH

1-10V

DALI

%Eff

10 W

3000 K

300

1420

70 %

|

10 W

4000 K

300

1440

70 %

|

17 W

3000 K

500

2150

70 %

|

17 W

4000 K

500

2180

70 %

|

17 W

3000 K

500

2150

70 %

| W |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

±

|

17 W

3000 K

500

2150

70 %

| |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ | É

17 W

3000 K

500

2150

70 %

|

|

17 W

4000 K

500

2180

70 %

|

24 W

3000 K

700

2800

70 %

|

24 W

4000 K

700

2840

70 %

|

24 W

3000 K

700

2800

70 %

| |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

²³´µ¶·¸¹º»¼ ½

|

24 W

3000 K

700

2800

70 %

!"#$%& | ' |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ | Õ

|

24 W

3000 K

700

2800

70 %

456789:;<=> | ? |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

()*+,-./012 | 3 |

IP 20

CRI>90

MacAdam Step 2

INCL

Ø140

UGR <19

71º

MIN. 170

133

LEX ECO 1

MIN. 136

+

L80B10 > 60.000 h

Ø 151

50/60 Hz

116

Lm

|

Ø 151

220V 240V

mA

|

|

LEX ECO BLUE OFF

K*

|

| îïðñòóôõö÷ø | ù ¡¢£¤ | ¥

LEX ECO Blue G

W

LEX ECO 1 & 2

LEX ECO 3

ACCESSORY LEX ECO XYZ[ \]^o_`abc defgh ijk lmnp qrstuvwxyz

» SUV

COLOUR

W

MHTIJKLN

QR

{ |}~ ONSULT | ** ACCESSORY MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

054

|

ab cd efghi

» 276

PO &

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

IVI Clinic · Albacete (Spain) · www.ivi.net

LEX ECO BLUE OFF

LEX ECO BLUE ON

LEX ECO 205 1

mA

Lm

%Eff

-01- | W |

10 W

3000 K

300

1420

70 %

A070-

-02- | W |

10 W

4000 K

300

1440

70 %

A070-

-03- | W |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

A070-

-04- | W |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

A070-

-07- | W |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

PUSH

A070-

-08- | W |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

A070-

-11- | W |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

1-10V

A070-

-12- | W |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

A070-

-15- | W |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

A070-

-16- | W |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

A070-

-17- | W |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

A070-

-18- | W |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

LEX ECO 205 & LEX ECO 205 BLUE ON DALI

LEX ECO 205 3

PUSH

1-10V

DALI

220V 240V

K*

A070-

LEX ECO 205 2

LEX ECO 205 BLUE OFF

W

A070-

-23- | W |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

A070-

-24- | W |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

A070-

-19- | W |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

A070-

-20- | W |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

A070-

-21- | W |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

A070-

-22- | W |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

CRI>90

IP 20

50/60 Hz

+

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

INCL

Ø205

UGR <19

71º

ACCESSORY

OPTIONS 03

LEX ECO 205

LEX ECO High Chromatic Led**

04

LEX ECO 205 Blue

NOT SOLD SEPARATELY

» 278

NO WORKS, NO REPAINTING

LEX ECO 205 3

MIN. 190

153

136

MIN. 156

Ø 219

Ø 219

LEX ECO 205 1 & 2

LEX 205 F1/F2

COLOUR

W

MATERIAL

AL

» 276

PC

ONSULT | ** ACCESSORY MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

&

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

|

057

LEX ECO ¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ Æ

PUSH

1-10V

DALI

LEX ECO ðñòóôõö÷øù ú

DALI

220V 240V

PUSH

1-10V

LEX ECO ASYMMETRIC BLUE ON DALI

LEX ECO ûüýþÿy

PUSH

LEX ECO ASYMMETRIC BLUE OFF

1-10V

DALI

220V 240V

COLOUR

3000 K

300

1420

70 %

4000 K

300

1440

70 %

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ | É | Ê | Ë | Ì | ÍÎ | Ï |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ | × | Ø | Ù | Ú | ÛÜ | Ý |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

úûüýþÿA | W | R | G | Z | | N |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

| | R | G | Z | | N |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

0123456789: | ; | < | = | > | ?@ | B |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

>?@BCDEFHIJ | K | L | M | O | PQ | S |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

rstuvwxyz{| | } | ~ | | | | |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

| | | | | | |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

ÜÝÞßàáâãäåæ | ç | è | é | ê | ëì | í |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

êëìíîïðñòóô | õ | ö | ÷ | ø | ùú | û |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

| | | |

| !" | # |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

!"#$%&'()* | + | , | - | . | /0 | 1 |

24 W

4000 K

700

2840

70 % 70 %

W

|

|

G

|

Z

|

|

N

QSTUVXY[\]^ | _ | ` | a | b | cd | e |

24 W

3000 K

700

bcdefghijkl | m | n | o | p | qr | s |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

| | | | | | ¡ |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

¡¢£¤¥¦§¨ | © | ª | « | ¬ | ­® | ¯ |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

|

¡ ¢£ ¤¥¦§¨

INCL

Ø140

60º

K*

mA

Lm

%Eff

±²³´µ¶·¸¹º¼ | ½ |

10 W

3000 K

300

1420

70 %

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ | Ë |

10 W

4000 K

300

1440

70 %

ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ | Û |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

Þßàáâãäåæçè | é |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

| |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

| |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

CDEFHIJKLMO | P |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

TUVXY[\]^_` | a |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

| |

17 W

3000 K

500

2150

70 %

| |

17 W

4000 K

500

2180

70 %

îïðñòóôõö÷ø | ù |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

üýþÿA

| W |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

$%&'()*+,-. | / |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

23456789:;< | = |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

fghijklmnop | q |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

tuvwxyz{|}~ | |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

¢£¤¥¦§¨©ª«¬ | ­ |

24 W

3000 K

700

2800

70 %

°±²³´µ¶·¸¹º | » |

24 W

4000 K

700

2840

70 %

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

©ª«¬­®¯°

* T !" # $%&'() +ONSULT | ** ACCESSORY & COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS

058

MacAdam Step 2

W

IP 20

R

2800

50/60 Hz

%Eff

10 W

|

IP 20

LEX ECO áâãäåæçèéê ëìíî ï

Lm

10 W

50/60 Hz

LEX ECO ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔ Õ

mA

|

PUSH

1-10V

K*

®¯°±²³´µ¶·¸ | ¹ | º | » | ¼ | ½¾ | ¿ |

LEX ECO Ö×ØÙÚÛÜÝÞß à

W

MacAdam Step 2

A

P

&

& FAST

INCL

Ø140

60º

» 276 220-230 V » PLEASE CONSULT

LEX ECO ASYMMETRIC 3

Ø 151

Ø 151

LEX ECO ASYMMETRIC 1 & 2

25º

MIN. 175

122

» 278

MIN. 142

25º

138

LEX ECO High Chromatic Led** NOT SOLD SEPARATELY

LEX ECO ASM 1

ACCESSORY

D

U

O

M

O

DUOMO IP65/IP20

220V 240V

220V 240V

K**

mA

Lm

%Eff

A285-01-11-

| W |

IP 65 / IP 20

16,5 W

3000 K

500

2450

80 %

A285-01-12-

| W |

IP 65 / IP 20

16,5 W

4000 K

500

2500

80 %

A285-02-

-1- | W |

IP 65 / IP 20

41 W

3000 K

1200

5100

80 %

A285-02-

-2- | W |

IP 65 / IP 20

41 W

4000 K

1200

5200

80 %

CRI>90

50/60 Hz

DUOMO IP65/IP65

W

+

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

W

K**

mA

Lm

%Eff

| W |

IP 65 / IP 65

16,5 W

3000 K

500

2450

80 %

A285-11-12-

| W |

IP 65 / IP 65

16,5 W

4000 K

500

2500

80 %

A285-12-11-

| W |

IP 65 / IP 65

41 W

3000 K

1200

5100

80 %

A285-12-12-

| W |

IP 65 / IP 65

41 W

4000 K

1200

5200

80 %

CRI>90

+

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

INCL | IP65

Ø177

UGR <19

42º

ACCESSORY

OPTIONS* No DIM

42º

A285-11-11-

50/60 Hz

1

UGR <19

Ø177

INCL

OPTIONS*

DUOMO High Chromatic Led*** NOT SOLD SEPARATELY

» 278

DUOMO IP65 / IP65

Ø190

Ø190

DUOMO IP65 / IP20

145

120

IP 65

COLOUR

W

MIN 145

IP 65

MIN 145

IP 20

IP 65

MATERIAL

AL

PC

45 6789: ; <=>?@B CONSULT | *** AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS

» 276

OPTICAL GLASS &

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

,- .O /0123

|

061

062

|

GO TO INDEX

GO TO INDEX

|

063

Private Residence in Valencia (Spain) · Design: Carmen Baselga · www.estudiocbaselga.com | Photography: Héctor Rubio · Images Positive · www.images-positive.com

O L Y M P I A

OLYMPIA

220V 240V

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

^_`abcde

fgh

|

i

|

10,5 W

3000 K

350

1550

67 %

jklmnopq

rst

|

u

|

10,5 W

4000 K

350

1575

67 %

IP 54

50/60 Hz

OLYMPIA

W

IK 10

L80B10 > 60.000 h

CRI>90

MacAdam Step 2

INCL

OPTIONS*

70 X 285

101º

W

K

mA

Lm

%Eff

|

|

5,5 W

3000 K

500

800

63 %

|

|

5,5 W

4000 K

500

825

63 %

52 X 167

87º

IP 54

50/60 Hz

IK 10

L80B10 > 60.000 h

CRI>90

MacAdam Step 2

OPTIONS*

INCL

vwxz{|}~

1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

OLYMPIA

OLYMPIA MINI

83

IP54 IK10

IP54 IK10

COLOUR

]

MIN. 74

IP20

54

54

IP20

MIN. 74

300

180

65

QSUVXY[\

EASY CUT OUT INSTALLATION | TEMPLATE INCLUDED

» 276

&

& ¡¢£¤

220-230 V » PLEASE CONSULT

DE FH IJKLM

|

065

E E

Private Residence ‘50 shades of White’, Samara (Russia) | Design by Dmitrii Kanivetc

D P

DEEP 2

»¼½¾¿ÀÁÂ

DEEP 3

DEEP ¡¢£¤ 4

DEEP ®¯°± 5

DEEP ~

DEEP

DEEP

DEEP ¥¦§¨ ©ª«¬ ­

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

|

IP 43

15 W

3000 K

350

2450

85 %

()* | +, |

IP 43

15 W

4000 K

350

2500

85 %

ÃÄÅ

!"#$%&'

W |

ÆÇ

ÕÖ×ØÙÚÛÜ

ÝÞß

|

IP 43

22 W

3000 K

500

3450

85 %

;<=>?@BC

DEF | GH |

IP 43

22 W

4000 K

500

3500

85 %

ïðñòóôõö

÷øù

|

IP 43

31 W

3000 K

700

4700

85 %

VXYZ[\]^

_`a | bc |

IP 43

31 W

4000 K

700

4775

85 %

| |

IP 43

40 W

3000 K

900

5825

85 %

qrstuvwx

yz{ | |} |

IP 43

40 W

4000 K

900

5925

85 %

®¯°±²³´µ

¶·¸

|

IP 54

15 W

3000 K

350

2450

85 %

| |

IP 54

15 W

4000 K

350

2500

85 %

ÈÉÊËÌÍÎÏ

ÐÑÒ

|

IP 54

22 W

3000 K

500

3450

85 %

./012345

678 | 9: |

IP 54

22 W

4000 K

500

3500

85 %

âãäåæçèé

êëì

|

IP 54

31 W

3000 K

700

4700

85 %

IJKLMNOP

QRS | TU |

IP 54

31 W

4000 K

700

4775

85 %

üýþÿA

- | W |

IP 54

40 W

3000 K

900

5825

85 %

defghijk

lmn | op |

IP 54

40 W

4000 K

900

5925

85 %

|

|

|

|

|

àá

úû

¹º

ÓÔ

íî

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø320

99º

²³´µ¶·¸¹ 1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

81.5

IP20

MIN. 99

Ø 335

DEEP MAXI

IP43/54

ÂÃÄOUR

WT

º»¼½¾¿ÀÁ

AL

» 276

PMMA &

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

¥¦ §¨ ©ª«¬­

|

067

DEEP 1

DEEP 2

DEEP 3

DEEP 4

DEEP IP54 1

DEEP IP54 2

DEEP IP54 3

DEEP IP54 4

220V 240V

DEEP Mini 3

DEEP Mini IP54 2

DEEP Mini IP54 3

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

A249-01-

-1- | WT |

IP 43

10,5 W

3000 K

350

1650

85 %

A249-01-

-2- | WT |

IP 43

10,5 W

4000 K

350

1675

85 %

A249-02-

-1- | WT |

IP 43

15,5 W

3000 K

500

2275

85 %

A249-02-

-2- | WT |

IP 43

15,5 W

4000 K

500

2300

85 %

A249-03-

-1- | WT |

IP 43

22 W

3000 K

700

3025

85 %

A249-03-

-2- | WT |

IP 43

22 W

4000 K

700

3075

85 %

A249-04-

-1- | WT |

IP 43

27 W

3000 K

700

4050

87 %

A249-04-

-2- | WT |

IP 43

27 W

4000 K

700

4100

87 %

A249-11-

-1- | WT |

IP 54

10,5 W

3000 K

350

1650

85 %

A249-11-

-2- | WT |

IP 54

10,5 W

4000 K

350

1675

85 %

A249-12-

-1- | WT |

IP 54

15,5 W

3000 K

500

2275

85 %

A249-12-

-2- | WT |

IP 54

15,5 W

4000 K

500

2300

85 %

A249-13-

-1- | WT |

IP 54

22 W

3000 K

700

3025

85 %

A249-13-

-2- | WT |

IP 54

22 W

4000 K

700

3075

85 %

A249-14-

-1- | WT |

IP 54

27 W

3000 K

700

4050

87 %

A249-14-

-2- | WT |

IP 54

27 W

4000 K

700

4100

87 %

CRI>90

50/60 Hz

DEEP Mini 2

W

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

INCL

CONNEC

Ø205

94º

W

K

mA

Lm

%Eff

A250-02-

-1- | WT |

IP 43

7W

3000 K

500

1050

76 %

A250-02-

-2- | WT |

IP 43

7W

4000 K

500

1075

76 %

A250-03-

-1- | WT |

IP 43

10 W

3000 K

700

1375

76 %

A250-03-

-2- | WT |

IP 43

10 W

4000 K

700

1400

76 %

A250-12-

-1- | WT |

IP 54

7W

3000 K

500

1050

76 %

A250-12-

-2- | WT |

IP 54

7W

4000 K

500

1075

76 %

A250-13-

-1- | WT |

IP 54

10 W

3000 K

700

1375

76 %

A250-13-

-2- | WT |

IP 54

10 W

4000 K

700

1400

76 %

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø122

89º

OPTIONS* 1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

Ö×ØOUR

WT

ÎÏÐÑÒÓÔÕ

AL

» 276

PMMA &

068

|

ÅÆ ÇÈ ÉÊËÌÍ

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

DEEP MINI

IP43/54

IP43/54

MIN. 85

IP20

64

73

IP20

MIN. 90

Ø 220

Ø 135

DEEP

D R O

Bulthaup. Showroom Valencia (Spain). www.granvia.bulthaup.com | Design: Alfredo Monzó | Photography: Héctor Rubio · Images Positive · www.images-positive.com

P

DROP ÁÂxi 2

DROP ÊËxi 3

DROP ÓÔxi 4

DROP ÛÜxi 5

DROP º»xi ¼½¾¿ À

DROP ÃÄxi ÅÆÇÈ É

DROP ÌÍxi ÎÏÐÑ Ò

DROP ÕÖxi ×ØÙÚ 5

220V 240V

W

K

mA

Lm

%Eff

ïðñòóôõö

÷øù | úû |

IP 43

15 W

3000 K

350

2450

84 %

VXYZ[\]^

_`a | bc |

IP 43

15 W

4000 K

350

2500

84 %

| |

IP 43

22 W

3000 K

500

3450

84 %

qrstuvwx

yz{ | |} |

IP 43

22 W

4000 K

500

3500

84 %

!"#$%&'

()* | +, |

IP 43

31 W

3000 K

700

4700

84 %

| |

IP 43

31 W

4000 K

700

4775

84 %

;<=>?@BC

DEF | GH |

IP 43

40 W

3000 K

900

5825

84 %

¥¦§¨©ª«¬

­®¯ | °± |

IP 43

40 W

4000 K

900

5925

84 %

âãäåæçèé

êëì | íî |

IP 54

15 W

3000 K

350

2450

84 %

IJKLMNOP

QRS | TU |

IP 54

15 W

4000 K

350

2500

84 %

üýþÿA

- | W |

IP 54

22 W

3000 K

500

3450

84 %

defghijk

lmn | op |

IP 54

22 W

4000 K

500

3500

84 %

| |

IP 54

31 W

3000 K

700

4700

84 %

~

| |

IP 54

31 W

4000 K

700

4775

84 %

./012345

678 | 9: |

IP 54

40 W

3000 K

900

5825

84 %

¡¢ | £¤ |

IP 54

40 W

4000 K

900

5925

84 %

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø375

97º

åæçèéêëì 1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

93

IP20

MIN. 110

Ø 395

DROP MAXI

IP43/54

COLOUR

ãä

²³´µ¶·¸¹

ÝÞ

ßàáâ

» 276 &

& Fíîï

220-230 V » PLEASE CONSULT

ÙÚ ÛÜ ÝÞßàá

|

071

Casa M (Madrid) Spain | Design: Mirror Arquitectos · www.mirrorarquitectos.com | Constructora: Moguerza · www.moguerza.com | Photography: BISimages Architectural Photography · www.bisimages.com

DROP 1

DROP 2

DROP 3

DROP 4

DROP ÉÊËÌ Í

DROP ÎÏÐÑ Ò

DROP ÓÔÕÖ ×

DROP ØÙÚÛ Ü

220V 240V

W

K

mA

Lm

%Eff

| |

IP 43

10,5 W

3000 K

350

1650

86 %

nopqrstu

vwx | yz |

IP 43

10,5 W

4000 K

350

1675

86 %

!"#$

%&' | () |

IP 43

15,5 W

3000 K

500

2275

86 %

| |

IP 43

15,5 W

4000 K

500

2300

86 %

89:;<=>?

@BC | DE |

IP 43

22 W

3000 K

700

3025

86 %

¢£¤¥¦§¨©

ª«¬ | ­® |

IP 43

22 W

4000 K

700

3075

86 %

STUVXYZ[

\]^ | _` |

IP 43

27 W

3000 K

700

4050

88 %

¼½¾¿ÀÁÂÃ

ÄÅÆ | ÇÈ |

IP 43

27 W

4000 K

700

4100

88 %

ùúûüýþÿA

- | W |

IP 54

10,5 W

3000 K

350

1650

86 %

abcdefgh

ijk | lm |

IP 54

10,5 W

4000 K

350

1675

86 %

| |

IP 54

15,5 W

3000 K

500

2275

86 %

{|}~

| |

IP 54

15,5 W

4000 K

500

2300

86 %

*+,./012

345 | 67 |

IP 54

22 W

3000 K

700

3025

86 %

| ¡ |

IP 54

22 W

4000 K

700

3075

86 %

FGHIJKLM

NOP | QR |

IP 54

27 W

3000 K

700

4050

88 %

¯°±²³´µ¶

·¸¹ | º» |

IP 54

27 W

4000 K

700

4100

88 %

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

DROP M 2

DROP 3

DROP TUVX YZ[\ ]

DROP ^_`a bcde f

220V 240V

OPTIONS*

CONNEC

98º

Ø245

INCL

W

K

mA

Lm

%Eff

åæçèéêëì

íîï | ðñ |

IP 43

7W

3000 K

500

1050

78 %

ÿA

- | W |

IP 43

7W

4000 K

500

1075

78 %

òóôõö÷øù

úûü | ýþ |

IP 43

10 W

3000 K

700

1375

78 %

| |

IP 43

10 W

4000 K

700

1400

78 %

!"#$

%&' | () |

IP 54

7W

3000 K

500

1050

78 %

89:;<=>?

@BC | DE |

IP 54

7W

4000 K

500

1075

78 %

*+,./012

345 | 67 |

IP 54

10 W

3000 K

700

1375

78 %

FGHIJKLN

OPQ | RS |

IP 54

10 W

4000 K

700

1400

78 %

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

OPTIONS*

INCL

94º

Ø140

DROP MINI

Ø153

Ø260

DROP

CONNEC

DIM DALI

IP20

IP20

IP43/54

wxyOUR

qr

ghijklmn

op

MIN. 80

DIM 1-10 V

4

60

DIM Push

3

73

No DIM

2

MIN. 90

ÝÞßàáâãä 1

IP43/54

stuv

» 276 &

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

ðñ òó ôõö÷ø

|

073

DROP Micro 1

DROP Micro 2

OPTIONS*

220V 240V

W

K

mA

Lm

%Eff

A224-01-10-

| WT | NT |

5W

2700 K

140

700

72 %

A224-01-11-

| WT | NT |

5W

3000 K

140

730

72 %

A224-01-12-

| WT | NT |

5W

4000 K

140

750

72 %

A224-02-

-0- | WT | NT |

7,5 W

2700 K

200

950

72 %

A224-02-

-1- | WT | NT |

7,5 W

3000 K

200

1000

72 %

A224-02-

-2- | WT | NT |

7,5 W

4000 K

200

1030

72 %

IP 54

50/60 Hz

CRI>80

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

DROP Micro Trans 1

DROP Micro Trans 2

OPTIONS*

220V 240V

FAST | CONNEC

INCL

Ø73

81º

W

K

mA

Lm

%Eff

A223-01-10-

| WT | NT |

5W

2700 K

140

700

80 %

A223-01-11-

| WT | NT |

5W

3000 K

140

730

80 %

A223-01-12-

| WT | NT |

5W

4000 K

140

750

80 %

A223-02-

-0- | WT | NT |

7,5 W

2700 K

200

950

80 %

A223-02-

-1- | WT | NT |

7,5 W

3000 K

200

1000

80 %

A223-02-

-2- | WT | NT |

7,5 W

4000 K

200

1030

80 %

IP 54

50/60 Hz

CRI>80

+

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

UGR <19

FAST | CONNEC

INCL

Ø73

38º

1

No DIM

2

DIM Phase Cut

¡¢£ ¤ONSULT

65

IP20

MIN. 75

Ø 85

DROP MICRO

IP54

COLOUR

MATERIAL

AL

PMMA

AL &

074

|

z{ |} ~

GL-TRANS & FAST

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

Bulthaup. Showroom Valencia (Spain) · www.granvia.bulthaup.com | Design: Alfredo Monzó | Photography: Héctor Rubio · Images Positive · www.images-positive.com

S T R A M

STRAM Prismatic 1

STRAM Prismatic 2

STRAM Prismatic 3

STRAM Prismatic 4

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

A198-01-

-1- | WT |

10,5 W

3000 K

350

1650

87 %

A198-01-

-2- | WT |

10,5 W

4000 K

350

1675

87 %

A198-02-

-1- | WT |

15,5 W

3000 K

500

2275

87 %

A198-02-

-2- | WT |

15,5 W

4000 K

500

2300

87 %

A198-03-

-1- | WT |

22 W

3000 K

700

3025

87 %

A198-03-

-2- | WT |

22 W

4000 K

700

3075

87 %

A198-04-

-1- | WT |

27 W

3000 K

700

4050

89 %

A198-04-

-2- | WT |

27 W

4000 K

700

4100

89 %

IP 43

50/60 Hz

STRAM Mini Prismatic 2

STRAM Mini Prismatic 3

220V 240V

W

IP 54**

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam OPTIONS* Step 2

INCL

CONNEC

Ø205

UGR <19

93º

W

K

mA

Lm

%Eff

A237-02-

-1- | WT |

7W

3000 K

500

1050

80 %

A237-02-

-2- | WT |

7W

4000 K

500

1075

80 %

A237-03-

-1- | WT |

10 W

3000 K

700

1375

80 %

A237-03-

-2- | WT |

10 W

4000 K

700

1400

80 %

IP 43

50/60 Hz

IP 54**

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø122

87º

OPTIONS* No DIM DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

STRAM Prismatic

IP20

12 46

20 40

IP20

MIN. 60

Ø220

Ø135

STRAM MINI Prismatic

IP43

IP43

¶·IP ¸¹ º»¼½¾¿ ÀONSULT

COLOUR

WT

MIN. 60

1 2

**IP 54 PLEASE CONSULT

®¯°±²³´µ

AL

» 276

PMMA &

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

¥¦ §¨ ©ª«¬­

|

077

STRAM 1

STRAM 2

STRAM 3

STRAM 4

STRAM IP54 1

STRAM IP54 2

STRAM IP54 3

STRAM IP54 4

220V 240V

STRAM Mini 3

STRAM Mini IP54 2

STRAM Mini IP54 3

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

A197-01-

-1- | WT |

IP 43

10,5 W

3000 K

350

1650

87 %

A197-01-

-2- | WT |

IP 43

10,5 W

4000 K

350

1675

87 %

A197-02-

-1- | WT |

IP 43

15,5 W

3000 K

500

2275

87 %

A197-02-

-2- | WT |

IP 43

15,5 W

4000 K

500

2300

87 %

A197-03-

-1- | WT |

IP 43

22 W

3000 K

700

3025

87 %

A197-03-

-2- | WT |

IP 43

22 W

4000 K

700

3075

87 %

A197-04-

-1- | WT |

IP 43

27 W

3000 K

700

4050

89 %

A197-04-

-2- | WT |

IP 43

27 W

4000 K

700

4100

89 %

A197-11-

-1- | WT |

IP 54

10,5 W

3000 K

350

1650

87 %

A197-11-

-2- | WT |

IP 54

10,5 W

4000 K

350

1675

87 %

A197-12-

-1- | WT |

IP 54

15,5 W

3000 K

500

2275

87 %

A197-12-

-2- | WT |

IP 54

15,5 W

4000 K

500

2300

87 %

A197-13-

-1- | WT |

IP 54

22 W

3000 K

700

3025

87 %

A197-13-

-2- | WT |

IP 54

22 W

4000 K

700

3075

87 %

A197-14-

-1- | WT |

IP 54

27 W

3000 K

700

4050

89 %

A197-14-

-2- | WT |

IP 54

27 W

4000 K

700

4100

89 %

CRI>90

50/60 Hz

STRAM Mini 2

W

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø205

99º

W

K

mA

Lm

%Eff

A236-02-

-1- | WT |

IP 43

7W

3000 K

500

1050

80 %

A236-02-

-2- | WT |

IP 43

7W

4000 K

500

1075

80 %

A236-03-

-1- | WT |

IP 43

10 W

3000 K

700

1375

80 %

A236-03-

-2- | WT |

IP 43

10 W

4000 K

700

1400

80 %

A236-12-

-1- | WT |

IP 54

7W

3000 K

500

1050

80 %

A236-12-

-2- | WT |

IP 54

7W

4000 K

500

1075

80 %

A236-13-

-1- | WT |

IP 54

10 W

3000 K

700

1375

80 %

A236-13-

-2- | WT |

IP 54

10 W

4000 K

700

1400

80 %

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

INCL

Ø122

100º

STRAM MINI

Ø220

Ø135

STRAM

CONNEC

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

ÊËÌOUR

WT

IP20

IP20

IP43/54

MATERIAL

AL

IP43/54

» 276

PMMA &

078

|

ÁÂ ÃÄ ÅÆÇÈÉ

MIN. 60

DIM Push

12 46

2

20 40

No DIM MIN. 60

OPTIONS* 1

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

Private residence in Valencia (Spain) | Design: Óscar Moscardó · OMR Studio · www.omrstudio.com | Photography: Diego Opazo · www.diegoopazo.com

Private Residence, Petrer (Spain) | Design: Muñoz Payà | Photography: BISimages Architectural Photography · www.bisimages.com

F O X

FOX LDE 1

FOX FGH 2

K

mA

Lm

%Eff

Þßàáâãäå

æçè | é | ê |

10,5 W

3000 K

350

1625

74 %

| | |

10,5 W

4000 K

350

1650

74 %

ëìíîïðñò

óôõ | ö | ÷ |

15,5 W

3000 K

500

2225

74 %

!"

#$% | & | ' |

15,5 W

4000 K

500

2250

74 %

IP 54

50/60 Hz

CRI>90

IK 10

jklmnopq

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø205

112º

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

Ø 222

FOX LED

1

MIN. 65

220V 240V

W

45

IP20

IP54 IK10

FOX IJK MNOP Q

FOX RST UVXY [

K

mA

Lm

%Eff

øùúûüýþÿ

- | W | Z |

7W

3000 K

500

1000

66 %

()*+,./0

123 | 4 | 5 |

7W

4000 K

500

1025

66 %

A

| | |

10 W

3000 K

700

1300

66 %

6789:;<=

>?@ | B | C |

10 W

4000 K

700

1325

66 %

IP 54

50/60 Hz

\]^_`abc

IK 10

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø122

111º

1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

Ø 137

FOX LED MINI

45

IP20

MIN. 145

220V 240V

W

IP54 IK10

COLOUR

i

h

Ö×ØÙÚÛÜÝ

fg

de

» 276 &

&

rstu

220-230 V » PLEASE CONSULT

ÍÎ ÏÐ ÑÒÓÔÕ

|

081

M I

Private residence in Vantaa (Finland) | Design: Pieni talo Helsingissä · Studio Kalliomäki · www.studiokalliomaki.com & Petri Hiltula · Kontoituote Oy (Finland) · www.kontio.com | Photography: Kontio Log Houses · www.kontio.com

X

MIX 1

MIX 2

MIX 3

MIX 4

MIX ÙÚÛÜ Ý

MIX Þßàá â

MIX ãäåæ ç

MIX èéêë ì

220V 240V

MIX óôõö 3

MIX ÷øùú ûüýþ ÿ

MIX M I

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

|

|

|

IP 43

10,5 W

3000 K

350

1650

83 %

~

|

|

|

IP 43

10,5 W

4000 K

350

1675

83 %

*+,./012

345

|

6

|

7

|

IP 43

15,5 W

3000 K

500

2275

83 %

¡¢

|

£

|

¤

|

IP 43

15,5 W

4000 K

500

2300

83 %

FGHJKLNO

PQR

|

S

|

T

|

IP 43

22 W

3000 K

700

3025

83 %

²³´µ¶·¸¹

º»¼

|

½

|

¾

|

IP 43

22 W

4000 K

700

3075

83 %

defghijk

lmn

|

o

|

p

|

IP 43

27 W

3000 K

700

4050

85 %

ÌÍÎÏÐÑÒÓ

ÔÕÖ

|

×

|

Ø

|

IP 43

27 W

4000 K

700

4100

85 %

A

-

|

W

|

Z

|

IP 54

10,5 W

3000 K

350

1650

83 %

qrstuvwx

yz{

|

|

|

}

|

IP 54

10,5 W

4000 K

350

1675

83 %

!"#$

%&'

|

(

|

)

|

IP 54

15,5 W

3000 K

500

2275

83 %

|

|

|

IP 54

15,5 W

4000 K

500

2300

83 %

89:;<=>?

@BC

|

D

|

E

|

IP 54

22 W

3000 K

700

3025

83 %

¥¦§¨©ª«¬

­®¯

|

°

|

±

|

IP 54

22 W

4000 K

700

3075

83 %

UVXY[\]^

_`a

|

b

|

c

|

IP 54

27 W

3000 K

700

4050

85 %

¿ÀÁÂÃÄÅÆ

ÇÈÉ

|

Ê

|

Ë

|

IP 54

27 W

4000 K

700

4100

85 %

CRI>90

50/60 Hz

MIX ïðñò 2

W

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

Ø205

INCL

CONNEC

OPTIONS*

102º

W

K

mA

Lm

%Eff

¡¢£¤¥¦§¨

©ª« | ¬ | ­ |

IP 43

7W

3000 K

500

1050

75 %

ÕÖ×ØÙÚÛÜ

ÝÞß | à | á |

IP 43

7W

4000 K

500

1075

75 %

®¯°±²³´µ

¶·¸ | ¹ | º |

IP 43

10 W

3000 K

700

1375

75 %

âãäåæçèé

êëì | í | î |

IP 43

10 W

4000 K

700

1400

75 %

| | |

IP 54

7W

3000 K

500

1050

75 %

»¼½¾¿ÀÁÂ

ÃÄÅ | Æ | Ç |

IP 54

7W

4000 K

500

1075

75 %

| | |

IP 54

10 W

3000 K

700

1375

75 %

ÈÉÊËÌÍÎÏ

ÐÑÒ | Ó | Ô |

IP 54

10 W

4000 K

700

1400

75 %

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

CONNEC

OPTIONS*

Ø122

97º

MIX MINI

Ø222

Ø136

MIX

INCL

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

40

IP20

IP20

IP43/54

COLOUR

ü

û

õö

MIN. 60

DIM Push

3

40

No DIM

2

MIN. 60

íîïðñòóô

1

IP43/54

» 276

÷øùú

&

&

ýþÿ

A

220-230 V » PLEASE CONSULT

vw xy z{|}~

|

083

N

E

Photography: BISimages Architectural Photography ¡ www.bisimages.com

O X

NEOX

W

K

mA

Lm

%Eff

-

|

|

21 W

3000 K

700

2400

85 %

!"

|

#

|

21 W

4000 K

700

2525

85 %

220V 240V

IP 43

50/60 Hz

CRI>80

L70B50 > 36.000 h

MacAdam OPTIONS* Step 4

CONNEC

FAST | CONNEC

INCL

Ø205

112º

$%&'()*+ 1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

50

IP20

MIN. 70

Ø220

NEOX

IP43

COLOUR

W

M T

,.

P/01

» 276 &

&

F234

220-230 V » PLEASE CONSULT

G

O

|

085

École et Périscolaire Publique d’Amancey (France) | Design: Jean-Michel Lhommée & Jonathan Sanchez | Photography: Nicolas Waltefaugle · www.nwphoto.fr

O F F I C E

OFFICE CRI>90

PUSH / 1-10V / DALI

220V 240V

W

K

mA

Lm

%Eff

>?@BCDEHIJK

|

L

|

36 W

3000 K

700

4300

76 %

^_`abcdefgh

|

i

|

36 W

4000 K

700

4500

76 %

vwxyz{|}~

|

|

36 W

3000 K

700

4300

76 %

|

|

36 W

4000 K

700

4500

76 %

+

IP 20

50/60 Hz

INCL

OFFICE CRI>80

PUSH / 1-10V / DALI

220V 240V

600 X 600

UGR <19

113º

NQRSUVXYZ[\

|

]

|

37 W

3000 K

700

4700

76 %

jklmnopqrst

|

u

|

37 W

4000 K

700

5100

76 %

|

|

37 W

3000 K

700

4500

76 %

¡¢£¤

|

¥

|

37 W

4000 K

700

4600

76 %

+

IP 20

50/60 Hz

INCL

600 X 600

UGR <19

113º

OFFICE

11

596

596

COLOUR OUR ²³´

W

ª«¬­®¯°±

¦§

¨©

» 276 &

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

56 78 9:;<=

|

087

Private residence in San Sebastián – Donostia (Spain) | Design: Ziako Interiorismo · www.ziako.com | Photography: José Manuel Bielsa Fotógrafo de Arquitectura · www.jmbielsa.com

M A D I S O N

MADISON 1

MADISON 2

MADISON 3

220V 240V

W

K

mA

Lm

%Eff

¾¿ÀÁÂÃÄÅ

ÆÇÈ

|

É

|

Ê

|

10,5 W

3000 K

350

1650

82 %

åæçèéêëì

íîï

|

ð

|

ñ

|

10,5 W

4000 K

350

1675

82 %

ËÌÍÎÏÐÑÒ

ÓÔÕ

|

Ö

|

×

|

15,5 W

3000 K

500

2275

82 %

òóôõö÷øù

úûü

|

ý

|

þ

|

15,5 W

4000 K

500

2300

82 %

ØÙÚÛÜÝÞß

àáâ

|

ã

|

ä

|

22 W

3000 K

700

3025

82 %

ÿA

- | W | Z |

22 W

4000 K

700

3075

82 %

IP 43

50/60 Hz

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

205 X 205

100º

O T 1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

MADISON

44

IP20

MIN. 60

220

220

IP43

COLOUR

PM

» 276 &

&

F

220-230 V » PLEASE CONSULT

µ¶ ·¸ ¹º»¼½

|

089

Q

U

A

Private residence in Vantaa (Finland) | Design: Pieni talo Helsingissä · Studio Kalliomäki · www.studiokalliomaki.com & Petri Hiltula · Kontoituote Oy (Finland) · www.kontio.com | Photography: Kontio Log Houses · www.kontio.com

D

QUAD 2

QUAD 3

220V 240V

K

mA

Lm

%Eff

01234567

89: | ; | < |

15,5 W

3000 K

500

2275

76 %

NQRSUVXY

[\] | ^ | _ |

15,5 W

4000 K

500

2300

76 %

=>?@BCDE

HIJ | K | L |

22 W

3000 K

700

3000

76 %

`abcdefg

hij | k | l |

22 W

4000 K

700

3050

76 %

IP 43

50/60 Hz

QUAD ¡¢£¤s 2

QUAD ¥¦§¨s 3

220V 240V

W

CRI>90

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

102º

Ø205

W

K

mA

Lm

%Eff

mnopqrst

uvw | x | y |

15,5 W

3000 K

500

2275

70 %

| | |

15,5 W

4000 K

500

2300

70 %

z{|}~

| | |

22 W

3000 K

700

3000

70 %

| | |

22 W

4000 K

700

3050

70 %

IP 44

CRI>90

50/60 Hz

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

CONNEC

INCL

Ø205

102º

©ª«¬­®¯° 1

No DIM

2

DIM Push

3

DIM 1-10 V

4

DIM DALI

220

220

44

IP20

IP44

IP43

COLOUR

²

±

'()*+,./

MIN. 60

MIN. 60

44

IP20

220

QUAD GLASS

220

QUAD

³´

µ¶·¸

½¾ &

¹º»¼ &

ÄÅÆÇ

¿ÀÁÂÃ

» 276

220-230 V » PLEASE CONSULT

G ! "#$%&

|

091

ROS House. Private Residence in Valencia | Design: Low-Fi Studio Arquitetura + Disseny ¡ www.lowfistudio.com

D O T

DOT ÑÒÓ

DOT ÔÕÖ ×ØÙÚ

RT 2012 BBC SVP CONSULTER

220V 240V

W

IP

K

mA

Lm

%Eff

| | |

5W

ÛÜ 43

2700 K

140

700

92 %

óôõö÷øùúûüý

| þ | ÿN |

5W

ÝÞ 43

3000 K

140

730

92 %

()*+,-./012

| 3 | 45 |

5W

ßà 43

4000 K

140

750

92 %

| | |

7,5 W

áâ 43

2700 K

200

950

92 %

EFGHIJKL

MOP | Q | RS |

7,5 W

ãä 43

3000 K

200

1000

92 %

cdefghij

klm | n | op |

7,5 W

åæ 43

4000 K

200

1030

92 %

!"#$

| % | &' |

5W

çè 54

2700 K

140

700

75 %

A

| W | |

5W

éê 54

3000 K

140

730

75 %

6789:;<=>?@

| B | CD |

5W

ëì 54

4000 K

140

750

75 %

| | |

7,5 W

íî 54

2700 K

200

950

75 %

TUVXYZ[\

]^_ | ` | ab |

7,5 W

ïð 54

3000 K

200

1000

75 %

qrstuvwx

yz{ | | | }~ |

7,5 W

ñò 54

4000 K

200

1030

75 %

CRI>80

50/60 Hz

+

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

OPTIONS*

INCL

FAST | CONNEC

Ø62

UGR <19

38º

¡¢£¤¥ 1

No DIM

2

DIM Phase Cut

3

DIM DALI | Push

¦§¨©ª «¬­ ®¯°±²³´ µ¶·¸¹º »ONSULT

52

IP20

MIN. 62

DOT FIX

ø78 IP43/54

COLOUR

W

NS

MATERIAL

» 276

AL & FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

ÈÉ ÊË ÌÍÎÏÐ

|

093

DOT mnop

Ø75

DOT qrst uv

Ø68

220V 240V

W

K

mA

Lm

%Eff

áâãäåæçèéêë

| ì | íî |

5W

2700 K

140

700

92 %

ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ

| Ð | ÑÒ |

5W

3000 K

140

730

92 %

ýþÿA

| W | N |

5W

4000 K

140

750

92 %

PQRSTUVX

YZ[

| \ | ]^ |

7,5 W

2700 K

200

950

92 %

-

|

| !" |

7,5 W

3000 K

200

1000

92 %

23456789

:;<

| = | >? |

7,5 W

4000 K

200

1030

92 %

ïðñòóôõö÷øù

| ú | ûü |

5W

2700 K

140

700

92 %

ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ

| Þ | ßà |

5W

3000 K

140

730

92 %

| | |

5W

4000 K

140

750

92 %

_`abcdef

ghi

| j | kl |

7,5 W

2700 K

200

950

92 %

#$%&'()*

+,.

| / | 01 |

7,5 W

3000 K

200

1000

92 %

@BCDEFGH

IJK

| L | MO |

7,5 W

4000 K

200

1030

92 %

IP 20

50/60 Hz

CRI>80

L80B10 > 60.000 h MacAdam Step 2

DOT ËÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔ

220V 240V

OPTIONS*

INCL

FAST | CONNEC

30º

38º

W

K

mA

Lm

%Eff

| | |

5W

2700 K

140

700

92 %

wxyz{|}~

| | |

5W

3000 K

140

730

92 %

| | |

5W

4000 K

140

750

92 %

½¾¿ÀÁÂÃÄ

ÅÆÇ

| È | ÉÊ |

7,5 W

2700 K

200

950

92 %

¡¢£¤¥¦§¨

©ª«

| ¬ | ­® |

7,5 W

3000 K

200

1000

92 %

¯°±²³´µ¶

·¸¹

| º | »¼ |

7,5 W

4000 K

200

1030

92 %

Ø75

38º

IP 20

50/60 Hz

CRI>80

L80B10 > 60.000 h

MacAdam OPTIONS* Step 2

INCL

FAST | CONNEC

30º

ÕÖ×ØÙÚÛÜ

1

No DIM

2

DIM Phase Cut

3

DIM DALI | Push

ÝÞßàá âãä åæçèéêë ìíîïðñ òONSULT

52

52

MIN. 62

DOT SQUARE TILT

MIN. 62

DOT TILT

85

ø85

COLOUR

W

NS

MATERIAL

» 276

AL & FAST

094

|

¼½ ¾¿ ÀÁÂÃÄ

220-230 V » PLEASE CONSULT

Ca Consuelo Gastrobar Mediterrani. La Eliana, Valencia (España) · www.caconsuelo.es | Diseño: Low-Fi Studio Arquitectura + Disseny · www.lowfistudio.com

A T

Only Adults Hotel Boutique La Mar. Peñíscola (Spain) · www.hotelboutiquelamar.com | Design: SOM Soluciones Mobiliarias · www.somsolucionesmobiliarias.com

B H

BATH

220V 240V

220V 240V

Lm

%Eff

|

/

|

0

|

5W

2700 K

140

700

75 %

|

|

Q

|

5W

3000 K

140

730

75 %

>?@BCDEFHIJ

|

K

|

L

|

5W

4000 K

140

750

75 %

|

|

|

7,5 W

2700 K

200

950

75 %

]^_`abcd

efg

|

h

|

i

|

7,5 W

3000 K

200

1000

75 %

wxyz{|}~

|

|

|

7,5 W

4000 K

200

1030

75 %

CRI>80

IP 65

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam OPTIONS* Step 2

INCL

FAST | CONNEC

UGR <19

Ø70

38º

W

K

mA

Lm

%Eff

123456789:;

|

<

|

=

|

5W

2700 K

140

700

64 %

|

"

|

#

|

5W

3000 K

140

730

64 %

!

|

[

|

\

|

5W

4000 K

140

750

64 %

¡¢£¤¥

¦§¨

|

©

|

ª

|

7,5 W

2700 K

200

950

64 %

jklmnopq

rst

|

u

|

v

|

7,5 W

3000 K

200

1000

64 %

|

|

|

7,5 W

4000 K

200

1030

64 %

MNOPRSUVXYZ

ÈÉÊËÌÍÎ

mA

50/60 Hz

BATH Matt

K

$%&'()*+,-.

G

W

IP 65

50/60 Hz

CRI>80

L80B10 > 60.000 h

MacAdam Step 2

OPTIONS*

INCL

FAST | CONNEC

Ø70

47º

ÏÐÑÒÓÔÕÖ

1

No DIM

2

DIM Phase Cut

×ØÙÚÛ ÜÝÞ ßàáâãäå æçèéêë ìONSULT

W BATH »¼½

«¬­®¯°±²³´µ

12V

¾¿À

|

¶

|

·

|

ÁÂÃÄÅÆÇ

¸¹º

IP 65 EXCL

GX5’3

110

60

IP20

IP20

Ø80

Ø80 IP65

W

Ø70

BATH 12V

MIN. 70

BATH

COLOUR

50 W

Q

IP65

üýþÿT

» 276

A

& FAST

220-230 V » PLEASE CONSULT

óô õö ÷øùúû

|

097

BATH e

GL-TRANS

220V 240V

220V 240V

mA

Lm

%Eff

| T | U |

5W

2700 K

140

700

75 %

+,-./123456

| 7 | 8 |

5W

3000 K

140

730

75 %

dfghijklmno

| p | q |

5W

4000 K

140

750

75 %

³´µ¶·¸¹º

»¼½ | ¾ | ¿ |

7,5 W

2700 K

200

950

75 %

| | |

7,5 W

3000 K

200

1000

75 %

¡¢£ | ¤ | ¥ |

7,5 W

4000 K

200

1030

75 %

IP 65

CRI>80

L80B10 > 60.000 h

+ MacAdam OPTIONS* Step 2

INCL

FAST | CONNEC

UGR <19

Ø70

38º

W

K

mA

Lm

%Eff

9:;<=>?@BCD

| E | F |

5W

2700 K

140

700

64 %

A !"#$%&'(

| ) | * |

5W

3000 K

140

730

64 %

VXYZ[\]^_`a

GL-MATT

K

GHIJKLMNOPR

50/60 Hz

BATH

W

| b | c |

5W

4000 K