SAPOL | Exporlux Iluminação exterior by SAPOL Santana&Pogeira

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

Área por excelência onde a Exporlux detém vasta experiência. As luminárias de Exterior Exporlux foram pensadas para transformar qualquer cenário nocturno num ambiente atraente, dinâmico e reconfortante. Estes equipamentos são fabricados tendo em conta os mais criteriosos padrões de qualidade, de forma a cumprir requisitos obrigatórios de ambientes exteriores. A fonte de iluminação de todas as nossas luminárias está optimizada para proporcionar exactamente os níveis de luz necessários, permitindo assim realçar de forma impar os aspectos mais marcantes e importantes do projecto. Iluminar igual, consumindo muito menos, ser ainda mais versátil, controlar o incontrolável até então, é uma realidade graças à fusão da arte de conceber e da tecnologia LED.

An area by excelency where Exporlux holds a vast experience. The exterior Exporlux Luminaires were concieved to transform any night cenario in an actractive, dynamic and confortable enviroment. These devices are manufactured taking into account the more detailed quality standards in order to meet mandatory requirements for outdoor environments. The source of all our lighting ﬁxtures are optimized to provide exactly the level of light needed, thereby enhancing the odd shape of the most striking and important aspects of the project. To Illuminate equally, consuming much less, being more versatile, controling the uncontrollable until then, it is a reality thanks to the fusion of art and design of LED technology.

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

ARGUS 2

ARGUS 4

ARGUS 5

ATRIO/C

EXT

ATRIO/L

ATRIO PISO

PACK

EXT

PACK

PACK/T

LEDEX

PACK/T

LEDEX

PIPE

DELOS 4

DELOS 5

DELOS PISO

DELTA

FOX

POLIS

EXT

FOX PISO

JOTA

JOTA PISO

JOTA/R

JOTA/RC

TOP 2

LEDEX LEDEX/T

MAXIDALLAS/P

LEDEX/Q LEDEX/QT

MINIARGUS

LEDEX

BASE

LEDEX ESPETO

MAXIDALLAS/M

MINIATREX

EXT

MINIATREX/E

256

MINIDALLAS 2

256

MINIPOST LEDEX

260

REGULED

RITUAL

IP68 RGB

SATURNO

TOP 1

WALKY 5

WALKY

TOP 2

ZAGUE

150

TOP 3

RITUAL RADIAL

RONDO

WALKY 4

VERTICAL

MINIATREX

ZILA

PISO

MINIDALLAS 1

IP68

120

JUNO EXT

MAXIDALLAS

RONDO

REGULED

RODEPI RODEPI/T

JOTA/RS

TETRA

FOX PISO

POST

PIPEX

EXT

DALLAS

MINOR MINOR/T

NITRO

00 261

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

PISO

Os Módulos PISO são especialmente desenhados para a iluminação em espaços exteriores. A flexibilidade na instalação destes modelos é alavancada pela sua versatilidade de instalação embutida, com base ou em espeto. De design cuidado e atraente, integram-se perfeitamente em qualquer ambiente exterior, seja ele urbano, público ou construções de carácter privado. O seu corpo em alumÌnio fundido, o aro em Aço INOX (AISI 316), tornam esta gama numa solução compacta, de fácil instalação e elevada durabilidade. Estas soluções podem incorporar a mais alta e avançada tecnologia LED do mercado, permitindo desta forma alargar ainda mais o leque de soluções ao nível de fontes luminosas nestes produtos. Contribuindo assim para um mundo mais ecológico e eficiente. Modelos: PISO MEDIOPISO INTERPISO MINIPISO PISO modules are specially designed for outdoor lighting. The flexibility of these models installations is leveraged by its versatility with base, reessed or on spike. With a careful and attractive design, they integrate seamlessly into any outdoor environment, be it urban, public or construction of a private nature. Its cast in aluminum body, the stainless steel rim (AISI 316), make this a compact range, easy to install and durable. These solutions can incorporate the most advanced high LED technology on the market, thereby enabling a further expansion of the range of solutions in terms of light sources in these products. Thus contributing to a greener and efficient world. Models: PISO MEDIOPISO INTERPISO MINIPISO

262

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MEDIOPISO

MEDIOPISO/AS 00

QUADRADO

MEDIOPISO/AS 00

MEDIOPISO

QUADRADO

BASE

MEDIOPISO

BASE CAIXA

MEDIOPISO

MINIPISO

ESPETO

MINIPISO

MINIPISO/L

FACETADO

MINIPISO

BASE

MINIPISO ESPETO

INTERPISO

BASE CAIXA

PISO

MINIPISO

QUADRADO

INTERPISO

SPOT LED

MINIPISO

INTERPISO

QUADRADO FACETADO

QUADRADO

INTERPISO

BASE

INTERPISO ESPETO

PISO

PISO QUADRADO

PISO/AS

QUADRADO

DISSIPADOR

264

265

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

PISO Corpo em alumínio injectado. Aro em aço inox (AISI 316). Reﬂector em alumínio. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring (AISI 316). Aluminium reﬂector. Tempered protection glass included. Ø282

HAL PISO QR-CB51 max 2x 50W QR-CB51 max 3x 50W Orientável. Adjustable.

FLUO PISO TC-D 26W

Ø282

GU5,3 GU5,3

G24d-3

350

Aro inox Stainless steel frame

PISO

Ø142

TC-T/E 32W TC-T/E 42W

GX24q-3 GX24q-4

FOT 334

METAL PISO HIT 35W HIT 70W HIT 150W HIT-DE 70W HIT-DE 150W

G12 G12 G12 RX7s RX7s

Orientável. Irradiação de calor. Dissipador de calor (opção). Adjustable. Heat irradiation. Heat reduction disk (option).

SOD PISO HST-DE 70W HST-DE 150W

RX7s RX7s

Orientável. Irradiação de calor. Adjustable. Heat irradiation.

Ø282 270 270

PISO QUADRADO

Aro inox Stainless steel frame

350

Ø142

Grelha anti encandeamento, não aplicável nos aparelhos com lâmpadas de halogéneo. Anti-dazzle grid, non applicable on halogen versions. Ø263

410

Caixa de encastrar Recessed box

266

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

PISO/AS METAL PISO/AS HIT-DE 70W HIT-DE-150W

RX7s RX7s

Dissipador de calor (opção) Heat dissipater (option)

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Reﬂector assimétrico em alumínio. Vidro de protecção temperado incluído. Emissão assimétrica da luz. Aluminium body. Stainless steel ring. Asymmetric aluminium reﬂector. Tempered protection glass included. Assymmetric light emission.

SOD PISO/AS HST-DE 70W HST-DE 150W

Ø282

RX7s RX7s

Ø282 350

PISO/AS FOT 334

Aro inox Stainless steel frame

Ø142

Grelha anti encandeamento, não aplicável nos aparelhos com lâmpadas de halogéneo. Anti-dazzle grid, non applicable on halogen versions.

Ø263

410

Caixa de encastrar Recessed box

Ø282 270 270

PISO/AS QUADRADO

Aro inox Stainless steel frame

350

Ø142

DISSIPADOR PISO Ø282 Ø282

DISSIPADOR PISO

Corpo em alumínio. Vidro de protecção temperado. Aconselhado para lâmpadas HIT-DE. HIT-DE 70W com dissipador: 69°; sem dissipador: 121° HIT-DE 150W com dissipador: 86°; sem dissipador: 171° Aluminium body. Tempered protection glass. Recomended for HIT-DE lamps. HIT-DE 70W with accessorie: 69°; without accessorie: 121° HIT-DE 150W with accessorie: 86°; without accessorie: 171°

100 Ø250

Dissipador Piso Heat reduction disk Ø263 110 350

Caixa de encastrar Recessed box

268

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MEDIOPISO HAL MEDIOPISO QR-LP111 max 50W QR-CB51 max 2x 50W Corpo em alumínio injectado. Aro em aço inox (AISI 316). Reﬂector em alumínio. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring (AISI 316). Aluminium reﬂector. Tempered protection glass included.

Ø233 175

Aro inox Stainless steel frame

Ø152

Orientável. Adjustable.

FLUO MEDIOPISO TC-T 13W TC-T 18W TC-T 26W

Ø233

MEDIOPISO

G53 GU5.3

FOT 334

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

METAL MEDIOPISO HIT 35W HIT 70W

G12 G12

Orientável. Adjustable.

LED MEDIOPISO LED cor coulour consumo consumption

7x 3W

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - neutral white 4000°K, BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

Ø233

Grelha anti encandeamento, não aplicável nos aparelhos com lâmpadas de halogéneo e LEDs. Anti-dazzle grid, non applicable on halogen and LED versions.

233 233

175

Ø217

MEDIOPISO QUADRADO

Aro inox Stainless steel frame

Ø152

280

Caixa de encastrar Recessed box

270

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MEDIOPISO/AS

Corpo em alumínio injectado. Aro em aço inox (AISI 316). Reﬂector assimétrico em alumínio. Vidro de protecção temperado incluído. Emissão assimétrica da luz. Carga estática 30000N ≈ 3000kg. Aluminium body. Stainless steel ring (AISI 316). Asymmetric aluminium reﬂector. Tempered protection glass included. Assymmetric light emission. Static charge 30000N ≈ 3000kg Ø233 Ø233

MEDIOPISO/AS

175 FOT 334

Aro inox Stainless steel frame

Ø152

METAL MEDIOPISO/AS HIT 35W HIT 70W

Grelha anti encandeamento. Anti-dazzle grid. Ø217

280

Caixa de encastrar Recessed box

Ø233 233 233

MEDIOPISO/AS QUADRADO

272

Aro inox Stainless steel frame

175

Ø152

G12 G12

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MEDIOPISO

Os aparelhos MEDIOPISO que utilizem as lâmpadas HIT de casquilho G12 podem ser equipados com reflectores de alumínio anodizado (99,9%) com diferentes ângulos de abertura. The MEDIOPISO devices that use HIT lamps capped G12 can be equipped with anodized aluminum reflectors (99.9%) with different opening angles. MEDIOPISO 1x CDM-T 70W 6°

HAL MEDIOPISO QR-LP111 max 50W QR-CB51 max 2x 50W Corpo em alumínio injectado. Aro em aço inox (AISI 316). Reﬂector em alumínio. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring (AISI 316). Aluminium reﬂector. Tempered protection glass included.

Ø207 310

Aro inox Stainless steel frame

MEDIOPISO BASE

G53 GU5,3 Reﬂector 6° 6° reﬂector

Orientável Adjustable

MEDIOPISO 1x CDM-T 70W 12° 105°

105°

90°

0.5

0.06

3.6°

353083 179157

1.0

0.13

3.6°

88271 44789

60°

45°

1.5

0.19

3.6°

39231 19906

2.0

0.25

3.6°

22068 11197

2.5

0.31

3.6°

14123 7166

3.6° 3.0 0.38 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 7.2°)

9808 4977

75°

60°

8000 45°

10000 12000

30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 69%

C0 - C180 C90 - C270

Reﬂector 12° 12° reﬂector

MEDIOPISO 1x CDM-T 70W 24°

FLUO MEDIOPISO TC-T 13W TC-T 18W TC-T 26W

0.5

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

1.0 1.5

0.23 0.45 0.68

105°

90°

0.11

6.5°

196611 96845

1.0

0.23

6.5°

49153 24211

75° 60°

45°

4000 6000

105°

0.5

1.5

0.34

6.5°

21846 10761

2.0

0.46

6.5°

12288 6053

2.5

0.57

6.5°

7864 3874

6.5° 3.0 0.68 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 13.0°)

5461 2690

75° 60° 4000

30° cd/klm

15°

30° η = 64%

MEDIOPISO 1x CDM-T 70W 24° / 48° 12.7°

49016 22757

12.7°

12254 5689

12.7°

5446 2529

105°

90°

75°

0.5 1.0

75°

60°

800

1.5

0.24 0.48 0.72

13.5°

55101 25548

13.5°

13775 6387

13.5°

6122 2839

105°

90°

75°

75° 800

60°

2.0

0.90

12.7°

3064 1422

2.5

1.13

12.7°

1961 910

1200

45°

2.0

0.96

13.5°

3444 1597

2.5

1.20

13.5°

2204 1022

1600

45°

60°

12.7° 3.0 1.35 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 25.4°)

1362 632

30° cd/klm

15° C0 - C180 C90 - C270

0°

15°

30° η = 64%

Reﬂector 24° / 48° 24° / 48° reﬂector

13.5° 3.0 1.44 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 27.0°)

1531 710

45°

1600 2000

2000

Reﬂector 24° 24° reﬂector

METAL MEDIOPISO HIT 35W HIT 70W

0°

C0 - C180 C90 - C270

1200

FOT 334

45°

6000

2400 30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 60%

C0 - C180 C90 - C270

G12 G12

Orientável Adjustable

LED MEDIOPISO LED cor coulour consumo consumption

7x 3W

345 Ø207

MEDIOPISO BASE CAIXA

200

Aro inox Stainless steel frame

310 Ø207 1m 352

MEDIOPISO ESPETO

274

Aro inox Stainless steel frame

275

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

INTERPISO HAL INTERPISO / HAL QR-CB51 max 50W Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring. Tempered protection glass included. Ø175

FLUO INTERPISO Liliput max 15W

GU5,3

E27

Ø175

LED INTERPISO LED 140

Aro inox Stainless steel frame

INTERPISO

Ø115

N Ø166

218

Caixa de encastrar Recessed box

INTERPISO QUADRADO

276

cor coulour consumo 7 x 1W consumption cor coulour consumo 7 x 3W consumption Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - neutral white 4000°K, BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

INTERPISO

INTERPISO HAL INTERPISO / HAL QR-CB51 max 50W

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring. Tempered protection glass included.

Ø152

INTERPISO BASE

FLUO INTERPISO Liliput max 15W

HAL INTERPISO / HAL QR-CB51 max 50W

GU5,3 Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring. Tempered protection glass included.

E27

Aro inox Stainless steel frame

105 Ø152

INTERPISO BASE CAIXA

FLUO INTERPISO Liliput max 15W

E27

METAL INTERPISO HIT-TC 35W HIT-TC 70W

LED INTERPISO LED cor coulour consumo 7 x 1W consumption cor coulour consumo 7 x 3W consumption Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - neutral white 4000°K, BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

GU5,3

G8,5 G8,5

N 200

Aro inox Stainless steel frame

Ø152 1m 352

INTERPISO ESPETO

Aro inox Stainless steel frame Os módulos INTERPISO de base com caixa que utilizem as lâmpadas HIT-TC de casquilho G8,5 podem ser equipados com reflectores de alumínio anodizado (99,9%) com diferentes ângulos de abertura. The INTERPISO devices that uses HIT-TC capped G8,5 lamps can be equipped with anodized aluminum reflectors (99.9%) with different opening angles. INTERPISO 1x HIT-TC 70W 12° 0.5 1.0

0.08 0.16

INTERPISO 1x HIT-TC 70W 36° 4.7°

344626 170683

4.7°

86156 42671

105°

90°

75°

0.5

0.36

0.25

4.7°

38292 18965

60°

2.0

0.33

4.7°

21539 10668

45°

2.5

0.41

4.7°

13785 6827

6000

105°

90°

38235 16065

75°

1.0

0.72

19.7°

9559 4016

60°

1.5

1.07

19.7°

4248 1785

60°

2.0

1.43

19.7°

2390 1004

45°

2.5

1.79

19.7°

1529 643

4000

1.5

105°

19.7°

8000 45°

75° 60° 800

Reﬂector 12° 12° reﬂector

4.7° 0.49 3.0 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 9.4°)

9573 4741

12000 30° cd/klm

15°

14000 0°

15°

30° η = 83%

C0 - C180 C90 - C270

Reﬂector 36° 36° reﬂector

INTERPISO 1x HIT-TC 70W 24° 0.5

0.24

19.7° 3.0 2.15 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 39.4°)

1062 446

45°

1200

10000

1600 30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 85%

C0 - C180 C90 - C270

INTERPISO 1x HIT-TC 70W 60° 105°

105°

90°

13.3°

77790 36141

75°

1.0

0.47

13.3°

19448 9035

1.5

0.71

13.3°

8643 4016

60°

2.0

0.95

13.3°

4862 2259

45°

2.5

1.18

13.3°

3112 1446

1000

0.5

0.48

105°

90°

25.8°

23544 8591

75°

1.0

0.97

25.8°

5886 2148

60°

1.5

1.45

25.8°

2616 955

60°

45°

2.0

1.93

25.8°

1471 537

45°

2.5

2.42

25.8°

942 344

75° 60°

400

1500

Reﬂector 24° 24° reﬂector

278

3.0 1.42 13.3° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 26.6°)

2161 1004

2000 2500

30° cd/klm

15° C0 - C180 C90 - C270

0°

15°

30° η = 84%

Reﬂector 60° 60° reﬂector

3.0 2.90 25.8° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 51.6°)

654 239

600 45° 800 1000 30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 85%

C0 - C180 C90 - C270

279

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINIPISO HAL MINIPISO QR-CB51 max 50W Corpo em alumínio fundido. Aro em aço inox (AISI 316). Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring (AISI 316). Tempered protection glass included.

GU5.3

FLUO MINIPISO QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

Ø110 Ø110

LED MINIPISO LED

105

Aro inox Stainless steel frame

MINIPISO

cor coulour consumo consumption

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BF - Branco Frio 6700°K. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - cool white 6700°K.

LED MINIPISO DIKRO cor coulour consumo 4x 1W consumption consumo 4x 3W consumption Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN - Branco Neutro 4100°K; BF Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 60°. Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN - neutral white 4100°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 60° Ø110

LED MINIPISO TETRA

Ø110

cor coulour consumo consumption consumo consumption consumo consumption

105

Aro inox facetado Faceted tainless steel frame

MINIPISO

4x 1W 4x 3W 7x 1W

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN - Branco Neutro 3950°K; BF Branco Frio 5300°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - 60° Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN - neutral white 3950°K; BF - cool white 5300°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - 60° Grelhas (opção) Grids (option)

grelha 1 grid 1 Corpo em alumínio fundido. Aro em aço inox (AISI 316). Vidro de protecção temperado incluído. Bucim lateral. Aluminium body. Stainless steel ring (AISI 316). Tempered protection glass included. Side gland.

grelha 2 grelha 3 grid 2 grid 4

grelha anti-encandeamento anti-dazzle grid

Ø110

Ø100

105

MINIPISO/L

Aro inox Stainless steel frame

150 1m

Caixa de encastrar Recessed box

280

grelha4 grid 4

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINIPISO HAL MINIPISO QR-CB51 max 50W

GU5.3

FLUO MINIPISO QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

110 110 110

MINIPISO QUADRADO

LED MINIPISO LED

105

Aro inox quadrado Square stainless steel frame

cor coulour consumo consumption

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BF - Branco Frio 6700°K. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - cool white 6700°K.

110

LED MINIPISO TETRA 110 105

MINIPISO QUADRADO

Aro inox quadrado facetado Faceted square stainless steel frame

cor coulour consumo consumption consumo consumption consumo consumption

4x 1W 4x 3W 7x 1W

grelha 1 grid 1

grelha 2 grelha 3 grid 2 grid 4

grelha anti-encandeamento anti-dazzle grid

Ø100

150

Caixa de encastrar Recessed box

282

grelha4 grid 4

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINIPISO HAL MINIPISO QR-CB51 max 50W Corpo em alumínio fundido. Aro em aço inox (AISI 316. Vidro de protecção temperado incluído. Orientável. Aluminium body. Stainless steel ring (AISI 316). Tempered protection glass included. Adjustable.

GU5.3

FLUO MINIPISO QPAR16 max 11W QPAR16 max 35W

GZ10 GZ10

Ø100 185

LED MINIPISO LED cor coulour consumo consumption

MINIPISO BASE

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BF - Branco Frio 6700°K. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - cool white 6700°K.

LED MINIPISO DIKRO

Ø100 185

cor coulour consumo 4x 1W consumption consumo 4x 3W consumption Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN - Branco Neutro 4100°K; BF Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 60°. Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN - neutral white 4100°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 60°

1m 181

MINIPISO ESPETO

LED MINIPISO TETRA cor coulour consumo consumption consumo consumption consumo consumption

4x 1W 4x 3W 7x 1W

284

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINIPISO SPOT LED

Corpo em alumínio fundido. Aro em alumínio. Vidro de protecção incluído. Lente de ampliação. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BF - Branco Frio 6700°K. Aluminium body. Aluminium ring. Protection glass included. Lens. Available colour temperatures: BQ warm white 3150°K; BF - cool white 6700°K.

LED MINIPISO SPOT LED LED

cor coulour consumo consumption

Ø110

MINIPISO SPOT LED

135 1m Ø100

150

Caixa de encastrar Recessed box

286

287

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

ARGUS 2

HAL ARGUS 2 QR-CB51 max 50W

Corpo e reﬂector em aço inox. Stainless steel body and reﬂector.

GU5,3

QPAR16 max 35W

GZ10

FLUO ARGUS 2 QPAR16 max 11W

GZ10

Rasgos de luz (opção) T2 13W Light possibilities (option) T2 13W

ARGUS 2

100

220 120

100

L 100 L = 600 800 1100

288

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

ARGUS 4

MINIARGUS

HAL ARGUS 4 QR-CB51 max 50W

HAL MINIARGUS QR-CB51 max 50W

GU5,3

Corpo em alumínio Aluminium body.

QPAR16 max 35W

GZ10 100

ARGUS 4

100

QPAR16 max 35W

GZ10

FLUO MINIARGUS QPAR16 max 11W

GZ10

100 120

FLUO ARGUS 4 QPAR16 max 11W

100

GZ10

MINIARGUS

120

100

220

Rasgos de luz (opção) T2 13W Light possibilities (option) T2 13W

220

GU5,3

Corpo em alumínio. Aluminium body.

Ø100

100 120

L 150 L = 600 800 1100

Caixa de encastrar Recessed box

ARGUS 5

Corpo em alumínio. Difusor em policarbonato opalino. Aluminium body. Acrylic matte diﬀuser.

Rasgos de luz (opção) T2 13W Light possibilities (option) T2 13W

ARGUS 5

FLUO ARGUS 5 Liliput 15W TC-DEL 20W TC-DEL 24W

100

E27 E27 E27

120

290

120

L = 600 800 1100

291

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

ATRIO/C EXT

ATRIO PISO

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Reflector em alumínio brilhante. Difusor acrílico transparente. Orientável. Fixação central com regulação de 15° em 15°. Kit de emergência (opção). Aluminium body. Stainless steel ring. Brightness aluminium reflector. Acrylic transparent diffuser. Adjustable. One middle support with 15° adjustment. Emergency kit (option).

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Reﬂector em alumínio brilhante. Vidro temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring. Brightness aluminium reﬂector. Tempered glass included.

154 72

ATRIO/C EXT

FLUO ATRIO/C EXT T5 14W HE / 24W HO T5 21W HE / 39W HO T5 28W HE / 54W HO T5 35W HE / 49W HO T5 80W HO

L G5 G5 G5 G5 G5

615 915 1215 1515 1515

105

FLUO ATRIO PISO T5 14W HE / 24W HO T5 21W HE / 39W HO

116

ATRIO PISO

125

G5 G5

615 915

625 925

L2 130

Caixa de chumbar em aço inox Stainless steel recessed box

ATRIO/L EXT

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Reflector em alumínio brilhante. Difusor acrílico transparente. Orientável. Fixação lateral com regulação de 15° em 15°. Kit de emergência (opção). Aluminium body. Stainless steel ring. Brightness aluminium reflector. Acrylic transparent diffuser. Adjustable. Two side supports with 15° adjustment. Emergency kit (option).

128,5

L 72

ATRIO/L EXT

292

FLUO ATRIO/L EXT T5 14W HE / 24W HO T5 21W HE / 39W HO T5 28W HE / 54W HO T5 35W HE / 49W HO T5 80W HO

L G5 G5 G5 G5 G5

625 925 1225 1525 1525

293

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

DALLAS

Corpo óptico em policarbonato opalino. Fuste em aço inox. Base em alumínio. Preparado para ventos até 184 km/h. Polycarbonate optical assembly. Stainless steel pole. aluminium base. maximum wind speed: 184 km/h.

policarbonato opalino Ø110mm frosted polycarbonate Ø110mm

DALLAS

fuste em aço inox Ø115mm stainless steel pole Ø115mm L

porta de acesso access door

500

L = 2500mm 3000mm 3500mm 290x290

MAXIDALLAS

294

FLUO DALLAS T5 3x 39W

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MAXIDALLAS/M

Corpo óptico em policarbonato opalino. Fuste em aço inox. Base em alumínio. Preparado para ventos até 184 km/h. Polycarbonate optical assembly. Stainless steel pole. Aluminium base. Maximum wind speed: 184 km/h.

900

MAXIDALLAS/M

policarbonato opalino Ø110mm frosted polycarbonate Ø110mm

fuste em aço inox Ø115mm stainless steel pole Ø115mm

FLUO MAXIDALLAS/M T5 3x 39W

FLUO MAXIDALLAS/P T5 3x 39W

210

MAXIDALLAS/P Corpo óptico em policarbonato opalino. Base em aço inox. Polycarbonate optical assembly. Stainless steel pole.

900

policarbonato opalino Ø110mm frosted polycarbonate Ø110mm

MAXIDALLAS/P 210 fuste em aço inox Ø115mm stainless steel pole Ø115mm

296

297

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINIDALLAS 1

Corpo óptico em policarbonato opalino. Base em alumínio. Fuste em aço inox. Grelha decorativa (opção). Polycarbonate optical assembly. Aluminium base. Stainless steel pole. Decorative grid (option). policarbonato opalino Ø110mm frosted polycarbonate Ø110mm

grelha decorativa decorative grid

fuste em aço inox Ø115mm stainless steel pole Ø115mm L

MINIDALLAS 1

Ø226

FLUO MINIDALLAS 1 TC-D/E 18W TC-D/E 26W TC-T/E 32W TC-T/E 42W

G24q-2 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4

L = 600 1000

MINIDALLAS 2

Corpo óptico em policarbonato opalino. Fuste e base em aço inox. Polycarbonate optical assembly. Stainless steel pole and base.

HAL MINIDALLAS 2 QPAR16 max 50W

GZ10

FLUO MINIDALLAS 2 Liliput max 15W

E27

policarbonato opalino Ø110mm frosted polycarbonate Ø110mm fuste em aço inox Ø115mm stainless steel pole Ø115mm

150

MINIDALLAS 2

298

Ø150

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

SATURNO

FLUO SATURNO PL-H 85W

2G8-1

policarbonato opalino Ø110mm frosted polycarbonate Ø110mm

METAL SATURNO HIT 70W

SATURNO

fuste em aço inox Ø115mm stainless steel pole Ø115mm

porta de acesso access door

500

L = 2000mm 2500mm 3000mm 290x290

300

G12

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINIPOST LEDEX

Poste em madeira tratada, Ledex com corpo em aço inox (AISI 316). Vidro de protecção incluído. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Post on treated wood, stainless steel Ledex body (AISI 316). Protection glass included. Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

POST TETRA

Poste em madeira tratada. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - 60° - elíptica. Post on treated wood. Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. available lenses: 10° - 25° - 40° - 60° - elyptic. Ø150 poste em madeira tratada post on treated wood

Ø160

TETRA 7x 1W LEDEX

610 TETRA 7x 1W

600 passagem de cabo eléctrico electric cable 4500

LED MINIPOST LEDEX cor coulour Pled - potência nominal

± 2000mm

LED POST TETRA 14W cor coulour Pled - potência nominal

302

2 (7x 1W)

303

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

DELOS 4

DELOS PISO INC DELOS 4 max 40W

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Sainless steel ring. Tempered protection glass included.

INC DELOS PISO max 40W

E27

FLUO DELOS 4 TC-S 9W TC-D 18W

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring. Tempered protection glass included.

G23 G24d-2

200

G23 G24d-2

116

LED DELOS 4 LED 100

FOT 334

FLUO DELOS PISO TC-S 9W TC-D 18W

200

116

DELOS 4

E27

cor coulour consumo consumption

275

100 115

Caixa de chumbar em chapa zincada Iron recessed box

LED DELOS PISO LED

DELOS PISO 6W

100

cor coulour consumo consumption

275

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - neutral white 4000°K, BF - cool white 6700°K.

100 115

Caixa de chumbar em aço inox Stainless steel recessed box

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BF - neutral white 4000°K, BF - cool white 6700°K

DELOS 5 INC DELOS 5 max 40W

Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Vidro de protecção temperado incluído. Aluminium body. Stainless steel ring. Tempered protection glass.

E27

FLUO DELOS 5 TC-S 9W TC-D 18W

G23 G24d-2

200 116

LED DELOS 5 LED

DELOS 5

100

cor coulour consumo consumption

275

100 115

Caixa de chumbar em chapa zincada Iron recessed box

304

305

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

WALKY INC WALKY max 40W Corpo em alumínio. Aro em aço inox. Vidro temperado com 5mm espessura incluído. Aluminium body. Stainless steel ring. Tempered glass 5mm thickness included.

E27

FLUO WALKY TC-S 9W TC-D 18W

G23 G24d-2

236

LED WALKY LED

104

cor coulour consumo consumption

WALKY 4 86

225

travamentos para chumbar caixa juncture brake for recessing box

240

77 236 230 102

Caixa de chumbar Recessed box

104

WALKY 5

225

104 236

225

Grelha 1 (assimétrica) Grid 1 (asymmetric)

104 236

WALKY VERTICAL

Grelha 2 Grid 2

306

225

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

JOTA HAL JOTA QT-14 max 25W

LED JOTA LED 2W (2x 1W) Corpo e aro em alumínio. Vidro de protecção fosco incluído. Aluminium body and ring. Protection matte glass included. 87

107

JOTA

107

116

cor coulour Pled - potência nominal

LED JOTA LED 6W (2x 3W) cor coulour Pled - potência nominal

114

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K

114

Caixa de encastrar Recessed box

JOTA PISO HAL JOTA PISO QT-14 max 25W Corpo e aro interior em liga de alumínio. Aro exterior em aço inox (AISI 316). Vidro de protecção incluído. Aluminium alloy body and interior frame. Stainless steel exterior frame. Protection glass included. 93

LED JOTA PISO LED 2W (2x 1W) cor coulour Pled - potência nominal

118

JOTA PISO

LED JOTA PISO LED 6W (2x 3W)

95 116

114

Caixa de encastrar Recessed box

308

cor coulour Pled - potência nominal

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K Aluminium body, stainless steel ring, protection glass, available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

JOTA/R

JOTA/RS

Corpo e aro interior em liga de alumínio. Vidro de protecção no interior. Aluminium alloy body and interior frame. Protection glass inside.

260

G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3

Corpo e aro interior em liga de alumínio. Vidro de protecção no interior. Aluminium alloy body and interior frame. Protection glass inside.

LED JOTA/RS LED

cor coulour Pled - potência 9x 1W nominal Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN - Branco Neutro 3950°K; BF Branco Frio 5300°K; Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN - neutral white 3950°K; BF - cool white 5300°K

N 118

FLUO JOTA/RS TC-D 18W TC-D/E 18W TC-D 26W TC-D/E 26W

G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3

LED JOTA/R LED

263

184

JOTA/R

FLUO JOTA/R TC-D 18W TC-D/E 18W TC-D 26W TC-D/E 26W

100

JOTA/RS

cor coulour Pled - potência nominal

255

N 195

9x 1W

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN - Branco Neutro 3950°K; BF Branco Frio 5300°K; Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN - neutral white 3950°K; BF - cool white 5300°K

180

travamentos para chumbar caixa recess box brake

Caixa de encastrar Recessed box

JOTA/RC FLUO JOTA/RC TC-D 18W TC-D/E 18W TC-D 26W TC-D/E 26W

G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3

Corpo e aro interior em liga de alumínio. Vidro de protecção fosco incluído. Aluminium alloy body and interior frame. Protection matte glass included.

LED JOTA/RC LED 100

JOTA/RC

255

550

varão roscado para aperto do corpo treated rod to tighten the body furos para apertar a base do cimento holes to fasten the cement base chumbadouro (opção) anchor bolts (option) bucim gland

310

311

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

DELTA EXT

Corpo em alumínio. Reﬂector em alumínio brilhante. Vidro de protecção incluído. Aluminium body. Brightness luminium reﬂector. Protection glass included.

160

DELTA EXT

312

180

HAL DELTA EXT QT14 max 2x 60W

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

FOX

Corpo em alumínio. Aluminium body. ± 50mm

LED FOX LED

50 55 50 50

FOX LED

cor coulour Pled - potência nominal

0,2W

Ø50

Caixa de chumbar em plástico Plastic recessed box

FOX PISO

Corpo em alumínio anodizado. Vidro temperado transparente incluído. Anodized aluminium body. Transparent tempered glass included. 45

LED FOX PISO LED 46

FOX PISO LED

N 65 43

71 72

Caixa de encastrar Recessed box

314

cor coulour Pled - potência nominal

0,2W

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

JUNO EXT

Corpo e reﬂector em alumínio. Vidro fosco incluído. Iluminação directa e indirecta. Aluminium body and reﬂector. Frosted glass included. Direct and indirect lighting. 110

HAL JUNO EXT QT14 max 2x 40W QPAR16 max 2x 50W

G9 GZ10

FLUO JUNO EXT 11W QPAR16 max 2x 11W

GZ10

100 230

230

JUNO EXT

316

100

110

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

LEDEX

LED LEDEX 1W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

Corpo em aço inox (AISI 316). Policarbonato de protecção e dissipador em alumínio. Montagem em tecto falso com mola de ﬁxação. Montagem com o’rings em caixa de encastrar na parede ou pavimento. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Stainless steel body (AISI 316). Polycarbonate protection and aluminum heat dissipater. Mounted on false ceiling with a retaining clip. O’rings assembly onto box recessed in wall or ﬂoor. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

1W 6W 15W

1W 350mA

nº projectores

350mA 350mA 350mA

1 1-4 3-12

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

Ø38

Ø28mm

LED LEDEX 3W Caixa de encastrar Recessed box

cor coulour Pled - potência nominal transformador W

Ø36

Ø36 90 120 58 80

3W 14W 36W

110

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

entrada do cabo cable input 85

Ø38

Ø28mm

LEDEX/T

LED LEDEX/T 1W cor coulour Pled - potência nominal

LED LEDEX/T 1W

LEDEX/T

Corpo em aço inox (AISI 316). Policarbonato de protecção e dissipador em alumínio. Transformador incorporado (350mA). Montagem em tecto falso com mola de ﬁxação. Montagem com o’rings em caixa de encastrar na parede ou pavimento. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Stainless steel body (AISI 316). Polycarbonate protection and aluminum heat dissipater. Supply with transformer (350mA). Mounted on false ceiling with a retaining clip. O’rings assembly onto box recessed in wall or ﬂoor. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

cor coulour Pled - potência nominal

Com mola incorporada With spring

107

Ø38

120

Ø38

318

Com o-rings With ring

Ø36

Caixa de encastrar Recessed box

entrada do cabo cable input

Ø28mm 110

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

LEDEX/Q

LED LEDEX/Q 1W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

1W 6W 15W

1W 350mA

nº projectores

350mA 350mA 350mA

1 1-4 3-12

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

Ø28mm

LED LEDEX/Q 3W Caixa de encastrar Recessed box

cor coulour Pled - potência nominal transformador W

Ø36

Ø36 90 120 58 80

110

3W 14W 36W

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

entrada do cabo cable input 85

Ø28mm

LEDEX/QT

LED LEDEX/QT 1W cor coulour Pled - potência nominal

LED LEDEX/QT 1W

LEDEX/QT

cor coulour Pled - potência nominal

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

Ø36

Caixa de encastrar Recessed box

120 58 entrada do cabo cable input

320

107

Ø28mm 110

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

LEDEX LED LEDEX BASE 1W

Corpo em aço inox (AISI 316). Policarbonato de protecção e dissipador em alumínio. Orientável. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Stainless steel body (AISI 316). Polycarbonate protection and aluminum heat dissipater. Adjustable. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

cor coulour Pled - potência nominal transformador W

1W 6W 15W

3W 14W 36W

Ø38

nº projectores

350mA 350mA 350mA

1 1-4 3-12

LED LEDEX BASE 3W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

LEDEX BASE

1W 350mA

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

LED LEDEX ESPETO 1W

cor coulour Pled - potência nominal transformador W

1W 6W 15W

3W 14W 36W 350

Ø38

322

nº projectores

350mA 350mA 350mA

1 1-4 3-12

LED LEDEX ESPETO 3W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

LEDEX ESPETO

1W 350mA

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINIATREX EXT

MINIATREX PISO LED MINIATREX PISO

MINI ATREX EXT

Estrutura principal em alumínio extrudido. Difusor de protecção em policarbonato anti-risco incluído. Fixação central em aço inox com regulação de 15° em 15° como opção (MINIATREX/C). Quando se pretende continuidade em linhas, os bucins podem ser aplicados pelo lado do dissipador (parte inferior do aparelho). Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4100°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Extruded aluminum body. Polycarbonate protection diﬀuser with anti-scratch include. Stainless steel adapter for central mounting, multiple 15º regulatiton. When you want continuity of lines, the cable glands can be applied by the heatsink side (lower unit). Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4100°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

Estrutura principal em alumínio extrudido. Aro em alumínio. Difusor de protecção em vidro temperado à face do aro. Pode ser aplicado em caixa de chumbar com parafusos ou através de molas consoante o espaço a ser aplicado ser público ou privado. Fonte de alimentação não incluída. Estruded aluminium body. Aluminium frame. Tempered protection glass at the square level. Can be ﬁxed to the recessed box with screws or throug springs whichever is to be applied in public or private environment. Supplied without power supply.

LED MINIATREX EXT cor coulour versão version

L (mm)

N.º LED’s

pot. nominal

250 500 750 1000

272 522 772 1022

5 10 15 20

15W 30W 45W 60W

Pled

°C max

500mA 40°C 500mA 2x 500mA 1000mA

MINIATREX PISO

L1 (mm)

N.º LED’s

pot. nominal

250 500 750 1000

306 556 806 1056

5 10 15 20

15W 30W 45W 60W

Pled

°C max

500mA 40°C 500mA 2x 500mA 1000mA

Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000°K; BN Branco Neutro 4100°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40°. Available colour temperatures: BQ - warm white 3000°K; BN neutral white 4100°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40°.

cor coulour versão version

ﬁxação com parafusos ﬁxation with screws 79

Caixa de chumbar Recessed box

bucim + cabo cable gland

ﬁxação com mola ﬁxation with spring

L linhas contínuas continuous lines C

Para formar linhas contínuas, deixar uma distância (C) entre cada caixa de chumbar de 16mm. To form continuous lines, leave a (c) distance between each recessed box of 16mm.

MINIATREX/E

Estrutura principal em alumínio extrudido. Difusor de protecção em policarbonato anti-risco incluído. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4100°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Main structure in extruded aluminium. Polycarbonate protection diﬀuser with anti-scratch include. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4100°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

MINIATREX/E

versão version

250 500 750 1000

117.5 ﬁxação com parafusos ﬁxation with screws 60

290 540 790 1040

95 117.5 ﬁxação com mola ﬁxation with springs

LED MINIATREX/E cor coulour versão version

L1 (mm)

N.º LED’s

pot. nominal

250 500 750 1000

306 556 806 1056

5 10 15 20

15W 30W 45W 60W

Pled

°C max

500mA 40°C 500mA 2x 500mA 1000mA

55 60

L1 77

versão version

250 500 750 1000

290 540 790 1040

Caixa de encastrar Recessed box

324

325

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

MINOR

LED MINOR 1W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

1W 6W 15W

MINOR

Corpo em alumínio envernizado (natural) ou termolacado. Policarbonato de protecção e dissipador em alumínio. Montagem em tecto falso com mola de ﬁxação. Montagem com o’rings em caixa de encastrar na parede ou pavimento. Não aconselhável para aplicação exterior em zonas pedonais de passagem. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis:10° - 25° - 40° - elíptica. Body in varnished aluminum (natural color) or thermolacquered. Polycarbonate protection and aluminum heat dissipater. Mounted on false ceiling with a retaining clip. Assembly with o’rings on wall recessing box. Not recommended for exterior application on pedestrian areas. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic. Caixa de encastrar Recessed box

Ø36

90 120

350mA 350mA 350mA

1 1-4 3-12 Com o-rings With ring

Ø38

Ø28mm

LED MINOR 3W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

Com mola incorporada With spring

58 80

nº projectores

Com mola incorporada With spring

3W 14W 36W

Ø36

1W 350mA

Com o-rings With ring

110

entrada do cabo cable input Ø38

Ø38

Ø28mm

MINOR/T

LED MINOR/T 1W cor coulour Pled - potência nominal

Corpo em alumínio envernizado (natural) ou termolacado. Policarbonato de protecção e dissipador em alumínio. Transformador incorporado (350mA). Montagem em tecto falso com mola de ﬁxação. Montagem com o’rings em caixa de encastrar na parede ou pavimento. Não aconselhável para aplicação exterior em zonas pedonais de passagem. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Body in varnished aluminum (natural color) or thermolacquered. Polycarbonate protection and aluminum heat dissipater. Supply with transformer (350mA). Mounted on false ceiling with a retaining clip. Assembly with o’rings on wall recessing box. . Not recommended for exterior application on pedestrian areas. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic. Ø36

Caixa de encastrar Recessed box

326

cor coulour Pled - potência nominal

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

110

107

Ø38 Ø28mm

58 entrada do cabo cable input

LED MINOR/T 1W

Ø38

120

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

PACK

Corpo em alumínio. Vidro fosco incluído. Aluminium body. Frosted glass included.

107

100

HAL PACK QT14 max 40W

100

PACK

PACK LEDEX

LED PACK LEDEX

Corpo e base em alumínio. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Lentes disponíveis: 10° - 25° - 40° - elíptica. Aluminium body and base. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K. Available lenses: 10° - 25° - 40° - elyptic.

PACK LEDEX

100

100 120

328

cor coulour Pled - potência nominal Pled - potência nominal Pled - potência nominal Pled - potência nominal

1x 1W 2x 1W 1x 3W 2x 3W

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

PACK/T

Corpo e base em alumínio. Vidro fosco incluído. Aluminium body and base. Frosted glass included.

126

PACK/T

100

HAL PACK/T Halopin max 40W

100

PACK/T LEDEX

126

100

330

100

LED PACK/T LEDEX cor coulour Pled - potência nominal Pled - potência nominal

1x 1W 1x 3W

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

PIPE EXT

POLIS FLUO PIPE EXT TC-DEL max 20W

E27

TC-T 13W Corpo e aro em alumínio. Reﬂector em alumínio brilhante. Vidro de protecção incluído. Orientável. Aluminium body and ring. Brightness aluminium reﬂector. Protection glass included. Adjustable.

GX24d-1

TC-T 18W TC-T 26W

Corpo e aro em alumínio. Reﬂector em alumínio brilhante. Vidro de protecção incluído. Aluminium body and ring. Brightness aluminium reﬂector. Protection glass included.

GX24d-2 GX24d-3

FLUO POLIS TC-D 2x 18W TC-D 2x 26W

G24d-2 G24d-3

150

195

267

Ø232

PIPE EXT

287

METAL PIPE EXT JM HIT 35W HIT 70W

G12 G12

Ø210mm

POLIS

METAL POLIS HIT 70W

RX7s

Ø240

FOT 334

PIPEX

Corpo e aro em alumínio. Reﬂector em chapa de alumínio abrilhantado e anodizado 99,95%. Vidro de protecção incluído. Orientável. Aluminium body and ring. Brightned and anodised aluminium sheet reﬂector 99,95%. Protection glass included. Adjustable.

FLUO PIPEX Liliput max 15W

E27

LED PIPEX LED 150 140 Ø150

PIPEX

332

Ø150

cor coulour Pled - potência nominal Pled - potência nominal

1W 3W

333

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

REGULED LED REGULED IP68

REGULED IP68

Corpo óptico em acrílico transparente. Topos em aço inox. Cada aparelho vem equipado com um bucim no topo. Se pretender fazer continuidade de réguas ligadas a um só transformador (ver exemplo em cima), deverá ser pedido um bucim adicional no outro topo do aparelho, no momento da requisição. Transparent acrylic optical assembly. Stainless steel end top. Each device comes equipped with one stainless steel cable glands in the top. If the intention is to bind some device in serie plug only in one transformer (to see example above), will have to be asked for one additional cable glands in the other top of the device, at the moment of the request order.

30 20 50W/24V 230V~50Hz

cor coulour 1 módulo 1 module 6 módulos 6 modules

0,6W 3,6W

transformador power supply input p (V) (W)

230V 50Hz

6W* 10W 12W 50W 60W

mod. permitidos allowed modules

10 mod. max (8 mod.) 16 mod. max 20 mod. max 80 mod. max 100 mod. max

* equipamento para versão standard equipment for standard version

REGULED IP68 1800

L (mm)

N.º mod.

REGULED IP68 1800

635 935 1535 1835

6 mod. (30 LED) 9 mod. (45 LED) 15 mod. (75 LED) 18 mod. (90 LED)

REGULED IP68 1800

Pode ser fornecido até no máximo de 100 módulos por transformador de 100W, o equivalente a 3 REGULED IP68 1800 em conjunto. Can be supplied 100 modules máx. for each 100W transformer, the equivalent of 3 REGULED IP68 1800 in set.

LED REGULED IP68 RGB sistema RGB RGB system 1 módulo (10cm) 1 module (10cm) 3 módulos (30cm) 3 modules (30cm) Corpo óptico em acrílico transparente. Topos em aço inox. Transparent acrylic optical assembly. Stainless steel end top.

controlador escravo slave controller input p (V) (W)

230V 50Hz

REGULED IP68 RGB

30 20

1,8W 5,4W

mod. permitidos allowed modules

60W 100W

30 mod. max 55 mod. max

FA (fonte alimentação) incorporada. Para potências superiores é possível colocar uma FA externa. FA(internal power supply. It is possible to use an external power supply for bigger wattages.

L (mm)

N.º mod.

635 935 1535 1835

6 mod. (30 LED) 9 mod. (45 LED) 15 mod. (75 LED) 18 mod. (90 LED)

334

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

RITUAL LED RITUAL

Corpo em policarbonato. Aro em aço inox. Difusor em acrílico fosco. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF Branco Frio 6700°K. Polycarbonate body. Stainless steel ring. Acrylic matte diﬀuser. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K

RITUAL

cor coulour Pled - potência nominal

10x 0,1W

LED RITUAL 1W cor coulour Pled - potência nominal

N 76

Ø90

LED RITUAL 3W

Ø58

cor coulour Pled - potência nominal transformador W

Caixa de encastrar Recessed box Ø00 00 00 00

entrada do cabo cable input

3W 14W 36W

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

RITUAL RADIAL LED RITUAL RADIAL 1W

Corpo em policarbonato. Aro em aço inox. Difusor em acrílico fosco. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3150°K; BN - Branco Neutro 4000°K; BF - Branco Frio 6700°K. Polycarbonate body. Stainless steel ring. Acrylic matte diﬀuser. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150°K; BN - neutral white 4000°K; BF - cool white 6700°K

RITUAL RADIAL

N 80

Ø90

Ø58

Ø00 00 00

336

entrada do cabo cable input

LED RITUAL RADIAL 3W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

3W 14W 36W

Caixa de encastrar Recessed box

cor coulour Pled - potência nominal

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

RODEPI

LED RODEPI 1W cor coulour Pled - potência nominal transformador W

1W 6W 15W

1W 350mA

nº projectores

350mA 350mA 350mA

1 1-4 3-12

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

Ø50

Ø28mm

LED RODEPI 3W Caixa de encastrar Recessed box Ø36

cor coulour Pled - potência nominal transformador W

Ø36

120 90

58 80

3W 14W 36W

110

3W 700mA

nº projectores

700mA 700mA 700mA

1 1-4 3-9

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

entrada do cabo cable input

Ø50

Ø28mm

RODEPI/T LED RODEPI/T 1W

RODEPI/T

cor coulour Pled - potência nominal

LED RODEPI/T 1W cor coulour Pled - potência nominal

Ø36

Caixa de encastrar Recessed box

Com mola incorporada With spring

Com o-rings With ring

120 58 entrada do cabo cable input

110 107

107

Ø50

Ø50 Ø28mm

338

339

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

RONDO 150

RONDO 120

Corpo e aro em alumínio. Vidro de protecção incluído. Disponível nos seguintes graus de abertura: 12° - 24° - 36° - 60°. Aluminium body and ring. Protection glass included. Available in the following degrees of openness: 12° 24° - 36° - 60°.

Corpo e aro em alumínio. Vidro de protecção incluído. Aluminium body and ring. Protection glass included. Ø120

200 140

RONDO 150

Ø150

METAL RONDO 150 HIT-TC 1x 35W HIT-TC 1x 70W

G8,5 G8,5

275

RONDO 120

305

G12 G12

HIPAR20 max 50W

E27

HAL NITRO QPAR20 max 50W

E27

METAL NITRO JM HIPAR20 max 35W

E27

68 115

228

68 228

METAL RONDO 120 HIT 35W HIT 70W

115

RONDO 150 150

Ø150

305 68 228

115

RONDO 150 C/ GRELHA

NITRO

Corpo em alumínio. Vidro de protecção incluído. Orientável. Aluminium body. Protection glass included. Adjustable. Os aparelhos RONDO 150 que utilizem as lâmpadas HIT-TC de casquilho G8,5 são sempre equipados com reflectores de alumínio anodizado (99,9%) com diferentes ângulos de abertura. The RONDO 150 devices that uses HIT-TC capped G8,5 lamps are always equipped with anodized aluminum reflectors (99.9%) with different opening angles.

164

RONDO 150 1x HIT-TC 70W 12°

RONDO 150 1x HIT-TC 70W 36° 105°

105°

90°

0.5

0.08

4.7°

344626 170683

1.0

0.16

4.7°

86156 42671

75° 60°

1.5

0.25

4.7°

38292 18965

2.0

0.33

4.7°

21539 10668

4.7°

13785 6827

90°

19.7°

38235 16065

75°

1.0

0.72

19.7°

9559 4016

75°

60°

1.5

1.07

19.7°

4248 1785

60°

2.0

1.43

19.7°

2390 1004

45°

19.7°

1529 643

8000 45°

105°

90°

0.36

4000 6000

105°

0.5

45°

2.5

0.41

0.49 3.0 4.7° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 9.4°)

9573 4741

12000 30° cd/klm

15°

14000 0°

2.5 15°

30° η = 83%

C0 - C180 C90 - C270

Reﬂector 36° 36° reﬂector

RONDO 150 1x HIT-TC 70W 24° 0.5

0.24

1.79

3.0 2.15 19.7° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 39.4°)

1062 446

227

NITRO

75° 60° 800

208

45°

1200

10000

Reﬂector 12° 12° reﬂector

Ø87

1600 30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 85%

C0 - C180 C90 - C270

RONDO 150 1x HIT-TC 70W 60° 105°

105°

90°

13.3°

77790 36141

75°

1.0

0.47

13.3°

19448 9035

1.5

0.71

13.3°

8643 4016

60°

2.0

0.95

13.3°

4862 2259

45°

2.5

1.18

13.3°

3112 1446

1000

0.5

0.48

105°

90°

25.8°

23544 8591

75°

1.0

0.97

25.8°

5886 2148

60°

1.5

1.45

25.8°

2616 955

60°

45°

2.0

1.93

25.8°

1471 537

45°

2.5

2.42

25.8°

942 344

75° 60°

400

1500

Reﬂector 24° 24° reﬂector

340

3.0 1.42 13.3° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 26.6°)

2161 1004

2000 2500

30° cd/klm

15° C0 - C180 C90 - C270

0°

15°

30° η = 84%

Reﬂector 60° 60° reﬂector

3.0 2.90 25.8° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 51.6°)

654 239

600 45° 800 1000 30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 85%

C0 - C180 C90 - C270

341

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

TOP 1

Corpo em alumínio. Vidro de protecção incluído. Orientável. Aluminium body. Protection glass included. Adjustable.

140

TOP 1

342

250

Ø87

154,5

HAL TOP 1 QR-CB51 max 2x 35W

GU5,3

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

TOP 2

TOP 3 FLUO TOP 2 TC-DEL max 20W TC-D/E 18W TC-D/E 26W

E27 G24q-2 G24q-3

Corpo e aro em alumínio. Vidro de protecção incluído. Aluminium body and ring. Protection glass included.

140

TOP 2

200

Ø120

METAL TOP 2 HIT 35W HIT 70W

G12 G12

187,5

TOP 3

140

250

METAL TOP 3 HIT-TC 1x 35W HIT-TC 1x 70W

Ø150

G8,5 G8,5

217,5

Os aparelhos TOP 3 que utilizem as lâmpadas HIT-TC de casquilho G8,5 são sempre equipados com reflectores de alumínio anodizado (99,9%) com diferentes ângulos de abertura. The TOP 3 devices that uses HIT-TC capped G8,5 lamps are always equipped with anodized aluminum reflectors (99.9%) with different opening angles. TOP 3 1x HIT-TC 70W 12° 0.5

TOP 2

1.0

0.08 0.16

4.7°

344626 170683

4.7°

86156 42671

105°

90°

75°

75° 4000

1.5

0.25

4.7°

38292 18965

60°

2.0

0.33

4.7°

21539 10668

45°

2.5

0.41

4.7°

13785 6827

60°

6000 8000

45° 10000

Reﬂector 12° 12° reﬂector

4.7° 0.49 3.0 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 9.4°)

9573 4741

12000 30° cd/klm

15°

14000 0°

15°

30° η = 83%

C0 - C180 C90 - C270

TOP 3 1x HIT-TC 70W 24° 0.5

Corpo e aro em alumínio. Vidro de protecção incluído. Iluminação directa e indirecta. Aluminium body and ring. Protection glass included. Direct and indirect lighting.

TOP 2

380

105°

90°

13.3°

77790 36141

75°

1.0

0.47

13.3°

19448 9035

1.5

0.71

13.3°

8643 4016

60°

2.0

0.95

13.3°

4862 2259

45°

2.5

1.18

13.3°

3112 1446

75° 1000

60°

1500

FLUO TOP 2 TC-DEL max 2x 20W 140

0.24

Ø120

TC-D/E 2x 18W TC-D/E 2x 26W

E27

Reﬂector 24° 24° reﬂector

G24q-2 G24q-3

13.3° 3.0 1.42 Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 26.6°)

2161 1004

45°

2000 2500

30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 84%

C0 - C180 C90 - C270

TOP 3 1x HIT-TC 70W 36°

0.5

187,5

Reﬂector 36° 36° reﬂector

0.36

105°

90°

19.7°

38235 16065

75°

1.0

0.72

19.7°

9559 4016

1.5

1.07

19.7°

4248 1785

60°

2.0

1.43

19.7°

2390 1004

45°

2.5

1.79

19.7°

1529 643

3.0 2.15 19.7° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 39.4°)

1062 446

75° 60° 800 45°

1200 1600

30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 85%

C0 - C180 C90 - C270

TOP 3 1x HIT-TC 70W 60° 0.5

Reﬂector 60° 60° reﬂector

344

0.48

105°

90°

25.8°

23544 8591

75°

1.0

0.97

25.8°

5886 2148

1.5

1.45

25.8°

2616 955

60°

2.0

1.93

25.8°

1471 537

45°

2.5

2.42

25.8°

942 344

3.0 2.90 25.8° Dist (m) Ø (m) Lux C0 - C180 (semi-ângulo 51.6°)

654 239

75° 60°

400 600

45° 800 1000

30° cd/klm

15°

0°

15°

30° η = 85%

C0 - C180 C90 - C270

345

ILUMINAÇÃO EXTERIOR EXTERIOR LIGHTING

ZAGUE

Corpo e aro em alumínio. Vidro temperado com 5mm de espessura incluído. Aluminium body and ring. Tempered glass 5mm thickness included.

212

ZAGUE

FLUO ZAGUE TC-S 9W TC-D 13W TC-D 18W

Ø123

G23 G24d-1 G24d-2

FOT 334

ZILA HAL ZILA LV QR-CB51 max 50W

GU5,3

Kit de emergência (opção) Emergency kit (option) Corpo em alumínio fundido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Vidro de protecção fosco ao nível do aro. Orientável. Aluminium body. Stainless steel or polished steel sheet ring. Protection matte glass at level ring. Adjustable.

ZILA

110

HAL ZILA 230V QPAR16 max 50W

GZ10

FLUO ZILA 11W QPAR16 max 11W

GZ10

120 110mm

346

347