Guía Mayo Barcelona Sapos y Princesas by SAPOS Y PRINCESAS

BARCELONA Agenda de planes • Restaurantes con niños • Día Internacional de los Museos portadamayo-DEF.indd 1

Ideas y planes para padres y niños Mayo 2009 | Año 2 | Nº 8 | www.SaposyPrincesas.com | Ejemplar Gratuito

Especial

Viajar con Niños

22/4/09 09:25:05

Mayo2009 Sobre Sapos y Princesas

Editorial

Tu Cuento

La Brújula te Orienta

Nuestra Experta Responde

Agenda de Planes

Aplauden y Ríen

Descubren y Crean

Juegan y Disfrutan

Para Jugar

Especial Viajar con Niños

Aula de Padres

Léeme un Cuento

Cocina Divertida

Restaurantes con Niños

Nutricias

Lo último en...

Vemos la Tele

ONG Invitada

Próximo número: domingo 31 de mayo con La Vanguardia Especial Abuelos La figura de los abuelos en la vida de nuestros hijos puede resultar enriquecedora. Los abuelos aportan la experiencia y la sabiduría que da el paso de los años y suponen una gran ayuda para los padres que intentan conciliar la vida laboral y familiar. ¡No te olvides de ellos! Empieza el verano Las vacaciones escolares están próximas. Nuestros pequeños han acabado sus clases y los padres debemos organizar su tiempo libre, que no siempre coincide con el nuestro. Desde Sapos y Princesas te ofrecemos un montón de ideas para sacar el máximo partido a este periodo.

sumariomayo-def.indd 1

DIRECTORA Nora Kurtin nora.kurtin@saposyprincesas.com CONTENIDOS Y COMUNICACIÓN Responsable: Sagrario Medina sagrario.medina@saposyprincesas.com Redacción: Ada Perelló ada.perello@saposyprincesas.com Verónica Devesa veronica.devesa@saposyprincesas.com Comunicación: Angélica Gómez comunicacion@saposyprincesas.com Webmaster: Alfonso González webmaster@saposyprincesas.com MARKETING Y PUBLICIDAD Responsable: Cristina Bacariza cristina.bacariza@saposyprincesas.com publicidad@saposyprincesas.com Coordinación: Laura Latorre coordinacion@saposyprincesas.com Equipo comercial: Madrid Beatriz Cañizo beatriz.canizo@saposyprincesas.com Elena Jiménez elena.jimenez@saposyprincesas.com Barcelona Darío Fernández dario.fernandez@saposyprincesas.com DISEÑO Responsable: Magda Jerez magda.jerez@saposyprincesas.com Equipo de diseño: Francisco Gatica francisco.gatica@saposyprincesas.com ADMINISTRACIÓN Responsable: Florencia Bello administracion@saposyprincesas.com suscripciones@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com COLABORAN EN ESTE NÚMERO Psicóloga clínica: Nélida Haedo Ilustradores: Cristina Serrano y Matias Hyde TIRADA MENSUAL: 335.000 EJEMPLARES BARCELONA: 135.000 distribuidos con LA VANGUARDIA y otros puntos. MADRID: 200.000 distribuidos con EL MUNDO y otros puntos. Depósito legal: M-46766-2008 Sapos y Princesas ® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid 91.579.70.61

www.SaposyPrincesas.com © Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”

El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la guía en tus manos. Puedes confirmar tus planes en www. SaposyPrincesas.com. Los contenidos de nuestra web se actualizan a diario.

Esta guía está hecha con papel ecológico y reciclado

23/4/09 11:50:40

Sin tĂtulo-1 1

22/4/09 09:42:47

Sobr Sorteos y Promociones Este mes, con Sapos y Princesas, podéis conseguir un montón de premios y sorpresas, para disfrutar del tiempo libre con vuestros pequeños. Sólo tenéis que entrar en www.SaposyPrincesas.com y participar ¡Suerte!

Adelántate al estreno de la película Igor con estupendos regalos de su protagonista

¡Contamos contigo! Sabemos que salir a comer en familia o a pasar unos días fuera de la ciudad requiere una preparación y unos servicios especiales para que mayores y niños disfruten. Si conoces un restaurante, un alojamiento o un destino ideal para familias compártelo con otros padres. Escríbenos a cuentanos@ saposyprincesas.com

Podréis disfrutar en casa de la divertida aventura de Bolt en DVD

Sorteamos entradas para MamaTerra, el Festival Ecológico de la Infancia

Shin Chan os trae

Consigue el próximo número En quioscos. El próximo 31 de mayo con el periódico LA VANGUARDIA*. En casa. Suscríbete, a través de nuestra web, y recibe la guía por sólo 25 € al año (11 números).

Con los regalos de

Noche en el Museo 2, la

aventura continúa después de la película

www.SaposyPrincesas.com nueva web 2.0

sobresyp-BCN.indd 1

En colegios y empresas. Pídela gratis escribiendo a colegios@saposyprincesas. com (consultar portes). En tu ordenador. Puedes verla en www.SaposyPrincesas.com Y también… En tiendas Neck&Neck*, Punt d´Informació de Patrimoni Cultural y Palau de la Virreina

* Consulta los puntos de distribución en www.SaposyPrincesas.com

divertidos regalos para disfrutar del verano

22/4/09 18:19:02

O! MA D ¡IN

RT O

AN I

El 29 de Abril en y

Sin título-1 1

22/4/09 09:40:06

www.SaposyPrincesas.com

EDITORIAL

NUEVA WEB

Ser madres y mostrarnos como somos Cuando pensamos en el Día de la Madre surgen ideas bonitas, pero también ideas relacionadas con las obligaciones que se tienen como tal.

Especial Viajar con Niños, con el objetivo de conseguir aunar nuestros intereses con las necesidades de los niños.

Es verdad, la madre es fundamental en el desarrollo de los niños como personas e individuos que crecerán y se independizarán. Consciente e inconscientemente, somos un modelo para ellos. Como dice un libro que me encanta… “Los niños se parecen a las esponjas. Absorben todo: el nerviosismo, las malas ideas, el miedo de los demás…” *

Durante las vacaciones hacemos un paréntesis en el frenético ritmo de la vida cotidiana. Cambiamos las prioridades y nos damos la oportunidad de pararnos y disfrutar de la compañía de nuestra familia, haciendo que los vínculos se fortalezcan por el mero hecho de estar juntos sin hacer nada. Así, se crea un ambiente relajado en el que la comunicación es mucho más fácil y sincera.

Las madres nos esforzamos en dar el “gran ejemplo” a nuestros hijos. Estamos continuamente diciéndoles cómo tienen que hacer las cosas, cómo tienen que ser y estar. Pero si sólo nos limitamos a esto, será difícil conectarnos con ellos y tener su confianza. Nuestros hijos necesitan vernos como personas. Eso significa que nos mostremos como somos y lo que nos hace disfrutar de la vida.

En este número os presentamos algunos destinos y os invitamos a planificar las vacaciones con antelación, para permitirnos soñarlas, disfrutarlas y recordarlas. Nora Kurtin • Directora * “¿Qué es un niño?” de editorial SM

Éste es el punto de partida para que el tiempo que compartimos con ellos sea agradable y divertido para ambos. Pensemos en lo que nos gusta y desde ahí planteemos hacer algo juntos. De esta manera, además de vernos como madres nos verán como compañeras de experiencias. Esta idea, que es la piedra angular de Sapos y Princesas, es la que quisimos plantear en este

Escribe a la directora: Envía tus comentarios y sugerencias al e-mail nora.kurtin@saposyprincesas.com Hola, nos dimos de alta en vuestra página después de consultar la revista, que conseguimos con el periódico y nos resulta muy interesante. La única duda que tengo es sobre cómo acceder a posibles descuentos y sorteos. Saludos. Teresa Sánchez, recibida por e-mail.

Hemos seleccionado la carta de Teresa, porque, al igual que ella, otros usuarios nos habéis formulado esta cuestión. Os recordamos que es imprescindible que os registréis en la nueva web para poder participar en los sorteos. Una vez registrados, sólo tendréis que pulsar el botón participar del sorteo o promoción elegidos. Si resultáis ganadores, nos pondremos en contacto con vosotros.

editorial-mayo.indd 6

23/4/09 15:31:11

Sin tĂtulo-1 1

23/4/09 09:59:01

www.SaposyPrincesas.com

TUCUENTO Ilustración: Matías Hyde

NUEVA WEB

Ángel recogió su premio en nuestra redacción y pasamos un rato estupendo con él y su familia... ¡Enhorabuena! Envíanos tu cuento a cuentos@saposyprincesas.com y podrás conseguir fantásticos libros

tu cuento-mayo.indd 8

23/4/09 11:48:58

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

LABRÚJULATERESPONDE

La Madre: un vínculo incondicional N uestro principio vital se inició orgánica y psíquicamente en nuestra madre. Desde este principio se proyectará nuestro pasado, presente y futuro. El vínculo materno es piedra fundacional de futuros vínculos.

Desde el principio de la vida intrauterina con la multiplicación celular, el desarrollo del ser humano recibe información psicológica. Aprende que la madre le atenderá durante nueve meses con inmediatez a sus demandas, que es deseado o rechazado, que hay alguien capaz de anticiparse a sus necesidades antes de que las exprese. Más tarde, el nacimiento interrumpe el vínculo de respuesta automática materna e impulsa al niño a manifestar sus exigencias y a ocupar un lugar propio y diferente al que la madre proyectó sobre él. De la fortaleza y autonomía en la construcción de este vínculo dependerá gran parte de la salud psíquica futura.

Lo que constituye el ser madre es el amor al hijo. El vínculo materno es la piedra fundacional de los futuros vínculos.

Lo que constituye “el ser de madre” es el amor al hijo. La madre interpreta y satisface al hijo de manera incondicional, es madre porque no espera retribución ninguna, se entrega para que el hijo se constituya y reproduzca en los demás lo que recibe sin condicionamientos. Ser madre es el comienzo de una tarea que no claudicará nunca, sin perder su entidad femenina, compartirá el maternaje, con su rol de mujer y la exigencia de la vida profesional. Ser madre es desplegar una capacidad infinita de entrega, respuesta, espera, comprensión, contención, alimento, escucha, firmeza, mirada y sostén. La madre sabe la trascendencia de su tarea, por eso comprende lo incomprensible y acompaña más allá de los límites, ayudando al hijo a individualizarse, a ser persona en el mundo. Nuestro espacio interior, fue cavado primordialmente por nuestra madre, creó el hueco para que lo invadamos con la vivencia de nosotros mismos, para que desde allí nos proyectemos al mundo con sensibilidad. Detente unos instantes… haz un espacio de tiempo dentro ti y evoca la presencia materna que te ha constituido. Anímate a escribirlo y compartirlo con nosotros en labrujula@saposyprincesas.com Nélida Haedo • Psicóloga Clínica

La madre comprende lo incomprensible y acompaña más allá de los límites. El maternaje es una tarea que no claudicará nunca, sin perder su entidad femenina, lo compartirá con la exigencia de la vida profesional. Nuestro espacio interior fue cavado primordialmente por nuestra madre.

Lee sobre otros temas de interés en www.SaposyPrincesas.com

labrujula-mayo.indd 9

22/4/09 18:00:58

NUESTRAEXPERTARESPONDE

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ENVÍANOS TUS CONSULTAS “Cuando trabajaba estaba menos estresada que ahora, y eso que dejé de trabajar porque quería disfrutar de los niños” Cuando empieza la semana ya sé que se me va a pasar volando, tengo tres hijos: una de 17 años, otro de 11 y otra de 3 años. Me levanto a las 7 h de la mañana para tenerlo todo preparado para cuando se levanten. A las 7:45 h empezamos con los desayunos y les llevo al cole a las 9 h. Al volver a casa empiezo con las tareas: preparo la comidas, hago la limpieza etc. y a las 12 h salgo corriendo para recoger a la de 3 años. La doy de comer y a las 13 h salgo a la carrera para buscar al de 11 años que tiene que comer rapidísimo porque a las 13:40 h entra de nuevo la pequeña. Después vuelvo a casa, recojo un poco y otra vez al cole a dejar al de 11 años, que entra a las 14:30 h y a por la de 17 años, que sale a las 15 h (además, dos días a la semana tiene que regresar a las 15:30 h). Los niños salen a las 16:30 h y entonces empiezan las actividades extraescolares: el de 11 años al fútbol y la de 17 al baloncesto y refuerzo de mates. Al poco de llegar a casa, empiezan los baños, la cena, la hora del cuento… Y sin darme cuenta ya son las 22:30 h de la noche. En fin, que cuando trabajaba estaba menos estresada que ahora, y eso que dejé de trabajar porque quería disfrutar de los niños. Aunque es cierto que la recompensa es grande en todos los sentidos y mis hijos me lo agradecen todos los días. Esto es un breve resumen de la vida de un ama de casa a la que, a veces, le dan tentaciones de ponerse a trabajar. J. (e-mail).

Querida lectora, gracias por compartir unos minutos de un día de tu vida, tan de cerca. Muchas mujeres estamos centradas en el hacer y el cumplir con las actividades que nos demandan, bajo el supuesto equivocado de que si uno cumple, está en lo correcto y debieran salir las cosas bien. Tu día es una secuencia de actividades, de idas y venidas, de llevar, buscar, traer, ordenar, dar de comer, cumplir horarios para caer rendida después de 16 horas de tareas. Pero qué pasa si te detienes, si dejas un rato de tu día para recibir quién eres, qué eres, qué estás haciendo con tu maternidad, cuándo de verdad tienes un tiempo de encuentro, primero contigo misma, para luego encontrarte de verdad con tus hijos y tu pareja. Quizá, desde esos instantes de quietud, descubras que al finalizar el día, tu vida en movimiento no reservó momentos para reflexionar si lo que estás haciendo es verdaderamente encontrarte con tus hijos como es tu deseo más profundo y por el cual tomaste la decisión de dejar de trabajar afuera. En quietud es como se recibe el encuentro con el otro, la quietud nos habilita para recibir qué sucede detrás de las máscaras de las actividades. No somos sólo lo que hacemos, somos mucho más que la actividad que desarrollamos, pero hace falta que nos demos tiempo para descubrirlo. Tal vez quieras cumplir con todos a la vez y por tanta extensión pierdes profundidad de sentido. Quizá puedas organizarte para almorzar con un niño por vez, administrar los días de tal manera que cada uno se lo dediques a uno y en ese encuentro trasciendas de verdad en comunicación con ellos. De lo contrario, corres el riesgo de un hacer sin sentido que te llevará paulatinamente al deseo de volver al trabajo fuera de casa, creyendo que tu deseo de estar con tus hijos fue un fracaso. Ellos valorarán solamente los verdaderos encuentros, lo otro es acompañamiento y no es trascendente. Nélida Haedo • Psicóloga Clínica

Envíanos tus dudas a consultas@saposyprincesas.com y nuestra psicóloga clínica te responderá

nuestraexpertaresponde-mayo.indd 10

23/4/09 11:58:48

AGENDA

Planes y propuestas de ocio que favorecen la comunicación y la confianza entre padres e hijos, fomentando en los niños la creatividad y el respeto.

LA BELLA Y LA BESTIA En el Barcelona Teatre Musical. Un musical para toda la familia. Pág. 14

OBSERVAR EL CEL En el Ateneu Caixa Layetana. Una exposición sorprendente. Pág. 15

TALLER DE MAGIA En Un Mar de Tentaciones. Adultos y niños aprenderán los secretos de los magos. Pág. 24 Novedad

PEQUEÑAS HISTORIAS DE CINE En el MACBA. Vuelve este ciclo para familias. Pág. 18

LA TROUPE, UN CIRC A TOT RITME En el TNC. Un circo muy peculiar. Pág. 13

Actividad

Edad recomendada Niños solos Niños acompañados Grupos Colegios Cochecitos Silla de ruedas

COLLSEROLA Disfruta de la primavera en un marco incomparable. Pág. 29

aplauden BCN 005.indd 11

Discapacidad visual

Mayo

Discapacidad auditiva

22/4/09 19:57:19

El mundo del espectaculo con sus sueños y fantasías, hara volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectaculo. Actividad

Cartelera Hannah Montana, la película

Cuando la personalidad de Hannah Montana comienza a tomar el control de las responsabilidades y los deberes de Miley Stewart, su padre, Robby Ray, decide intervenir y tratar de volver las cosas a su orden natural. Estreno día 8 +8

Noche en el museo 2 Larry ha dejado su trabajo como guardia nocturno del museo por otro mucho mejor pagado. Las cosas parecen irle de perlas, pero él echa de menos a sus amigos del museo. Cuando vaya a visitarlos, se verá envuelto en una trepediante aventura.

Hannah Montana, la película Disney nos trae a la gran pantalla a la número uno del pop. Miley Stewart lucha por compatibilizar su vida de chica normal con su alter ego estrella de la música. Pero corre el riesgo de perder el control de la situación...

Jonas Brothers en concierto 3D

Los hermanos más famosos de la tele llegan a la gran pantalla en formato 3D con este “rockumental”. La película mezcla extractos del tour “Burning up” con imágenes exclusivas. Estreno día 22 +8

Noche en el museo 2

Larry ahora tiene una vida exitosa, pero falta de emoción. Al enterarse que a sus inanimados amigos se los llevarán al Museo Smithsonian en Washington, emprenderá una divertida aventura para ayudarles. Estreno día 22 +7 Participa en el sorteo en www.SaposyPrincesas.com

Vamos a la luna

Llega a las pantallas la ilusión en 3D de la mano de unas moscas muy audaces que se atreven a llegar junto a unos humanos a donde nunca nadie había llegado: la luna. Estreno día 8 +4

Dragonball Evolution

Goku deberá reunir las mágicas siete bolas de dragón antes que lo haga Piccolo, quien las necesita para dominar el mundo… +7

aplauden BCN 005.indd 12

Novedad

Hotel para perros

Dos hermanos deberán agudizar su ingenio para encontrar un hogar a su mascota “Viernes”, cuando sus nuevos tutores les prohíben tenerlo en su casa. Picardía para toda la familia y una buena lección de amor. +5

La montaña embrujada

Dos niños con poderes sobrenaturales, un taxista y miles de leyendas sobre una montaña en el desierto de Nevada dan vida a esta comedia. +7

Más allá de los sueños

¿Qué pasaría si los cuentos que te narran por la noche se volvieran realidad? Aventúrate junto a Skeeter y sus sobrinos en esta genial comedia que combina humor e ilusión. +4

Monstruos contra alienígenas

Cuando a Susan le cae un meteorito, se convierte en una gigante que, junto a personajes curiosos, deberá salvar la Tierra de un ataque alienígena. +4

Ponyo en el acantilado

Una historia de amistad sincera y de amor fraternal, basada en el clásico cuento de H. C. Andersen, La Sirenita, y narrado desde un punto de vista muy especial. +3

Superpoli de centro comercial

Paul es oficial de seguridad de un centro comercial... y llega su oportunidad para demostrar su valentía cuando una banda de ladrones atraca el recinto... +7

22/4/09 19:57:23

www.SaposyPrincesas.com

Otras salas Filmoteca de Catalunya Cines Aquitània - Av. Sarrià, 33 Barcelona - 93.410.75.90

Cine cómico clásico

Clásicos del cine cómico para que los niños descubran a grandes humoristas de antaño: Buster Keaton, Fatty y Chaplin, en versión original o doblada. S 2, 17 h (Buster Keaton). D 3, 17 h (El circo de Chaplin) y D 24, 17 h (The Strong man) - 2,70 €

Actividad

La troupe, un circ a tot ritme

¡En los jardines del TNC se ha instalado un circo! Ven a descubrir a esta troupe de malabristas, equilibristas, músicos y payasos. ¡Todo está preparado para la máxima diversión! S 16, 23 y 30, 18 h. D 17, 24 y 31, 12 h - de 8 € a 12 € +5

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Mas cine... MACBA Pequeñas historias de cine (página 18)

Música Auditori de l’Espiga de les Corts

c/ Joan Gamper, 30 - Barcelona 93.419.44.20 - www.espigadelescorts.cat

M’explicava en Xesco

Circo Teatre Nacional Catalunya Pl. de les Arts, 1 - Barcelona 93.306.57.29 - www.tnc.cat

aplauden BCN 005.indd 13

Novedad

Oriol Canals y Lindes Farré presentan este espectáculo musical que recuerda las canciones de Xesco Boix para que aquellos que no lo conocieron puedan hacerlo ahora. D 24, 11:30 h - Niños (-12 años)

3 € y adultos 5 €

Gran Teatre del Liceu

La Rambla, 51-59 - Barcelona 93.485.99.00 - www.liceubarcelona.com

La Ventafocs

Ópera pensada especialmente para el público infantil que recrea las aventuras de La Cenicienta. Una oportunidad ideal para acercar a los niños al maravilloso mundo de la lírica. S 2, 10:45 h y 12:45 h - 11 € +4

Musicales Caillou ¡Una aventura en el campo!

Palau Sant Jordi - Passeig Olímpic Barcelona - 902.400.222

¿Quieres descubrir todas las sorpresas que puede ofrecer esta nueva aventura? Caillou junto a su familia y amigos te lo enseñarán cantando en su nuevo show. Consigue ya las entradas para el espectáculo del mejor amigo de los niños. Dos únicos días. ¡No te lo pierdas! S 16 y D 17, 12 h, 16 h y 19 h A partir de 21 € +2

22/4/09 19:57:24

Actividad

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

El vestit nou de l’emperador

O romance do vaqueiro Benedito

Jove Teatre Regina - c/ Séneca, 22 Barcelona - 93.218.15.12

Espectáculo tradicional de títeres populares de Brasil, a cargo del gran titritero Chico Simoes. V 22 y

Musical basado en el célebre cuento de Hans Christian Andersen en el que se fusionan estilos diversos, desde el funk hasta la ópera. D 10,

S 23, 18 h y D 24, 12 h y 17 h - 7 € +6

17 y 24, 12 h y 18 h - 9 €

La Quimeta i els seus amics

Quimeta es un títere de la técnica japonesa Bunraku. El problema es que ella no sabe que es un títere y este hecho provocará divertidos equívocos. V 15 y S 16, 18 h. D 17, 12 h

La Bella y la Bestia

Barcelona Teatre Musical - c/ Lleida, 40 - Barcelona - 902.888.788 Metro Espanya - www.stage.es

y 17 h - 7 €

El cuento clásico de Disney convertido en un musical lleno de magia y poesía, que ha conquistado millones de corazones en todo el mundo. M, X y J, 20:30 h. V y S, 18 h y

22 h. D, 18 h - a partir de 24,90 € +4

Teatro Centre de Titelles de Lleida Diversos escenarios - Lleida 973.270.249 - www.firatitelles.com

Fira de titelles de Lleida

La vigésima edición de esta consagrada feria traerá a 30 compañías titiriteras que ofrecerán un total de 37 espectáculos, con propuestas para los públicos y estrenos de obras internacionales. V 1, de 10:30 h a 1:30 h. S 2, de 10:15 h a 00:30 h y D 3, de 10:30 h a 22 h (precios según espectáculo)

+3 Caillou

Tengo cuatro añitos... El musical más esperado por los niños por fin llega a Barcelona. ¡Ven a cantar las nuevas canciones con Caillou!

9€

Con el teatro, el niño desarrolla su capacidad de reflexión, de emocionarse y de comprender diferentes visiones y realidades de la vida.

Guasch Teatre

c/ Aragó, 140 - Barcelona 93.451.34.62 www.guaschteatre.com

El Soldadet de Plom

Patric y Patrac, recién aterrizados con su nave, deleitaran a su público terrícola con este y otros cuentos de Andersen. S, 12:30 h y 18 h y D, 12:30 h y 17:30 h - 8 € +7

Jove Teatre Regina

c/ Séneca, 22 - Barcelona 93.218.15.12 - www.jtregina.com

L’aneguet lleig

Adaptación del popular clásico de Hans Christian Andersen. Un patito es expulsado de la granja en la que vive por su apariencia diferente y emprende su propia aventura. S 30, 18 h y D 31, 12 h y 18 h - 9 € +3

aplauden BCN 005.indd 14

D 31, 12 h y 17 h - 7 €

Mikado

Siguiendo su objetivo de recuperar los clásicos para el público infantil, el Jove Teatro Regina ofrece esta opereta cómica escrita por Arthur Sullivan en el siglo XIX. La acción se sitúa en un pueblo japonés en el que un emperador severo prohíbe el amor. S 2, 18 h. V 1 y D 3, 12 h y 18 h

Rutines

Disfruta con los niños de este espectáculo inspirado en la tradición popular europea. Una sucesión de números ingeniosos y divertidos en los que intervienen los personajes más conocidos del repertorio clásico. V 29 y S 30, 18 h. +4

Teatre Poliorama

La Rambla, 115 - Barcelona - Metro Catalunya - www.teatrevictoria.com

Hansel i Gretel

Perdidos en medio de un bosque, Hansel y Gretel protagonizarán un viaje fascinante acompañados por la música. D, 12:30 h - 12 € +3

Teatre Riereta

c/ Reina Amàlia, 8 - Barcelona - Metro Sant Antoni i Paral·lel

The hippo’s dream

Fábula moderna para todas las edades, en inglés, basada en una antiquísima leyenda egipcia. D, 12 h

8€

Sala La Puntual

Allada Vermell, 15 - Barcelona 639.305.353 - Metro Jaume I www.lapuntual.info

A mans plenes

Toni Rumbau presenta un nuevo espectáculo unipersonal de títeres en el que se utilizan diversas técnicas del género: el teatro de sombras y el teatro de títeres de raíces populares. V 1, D 3 y D 10, 12 h y 17 h. S 2 y 9, 18 h - 7 € +5

Mas Teatro CaixaForum Varias obras (página 15)

Fundación Joan Miró El molinet màgic (página 18)

22/4/09 19:57:25

Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado mas sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las mas diversas manifestaciones artísticas. Actividad

Espacios Culturales Ateneu Caixa Layetana

c/ Bonaire, 3-5 - Mataró - Barcelona 93.741.75.31 - www.caixalaietana.es

Observar el cel

Exposición que recorre la historia de la astronomía y las herramientas de observación, la localización de las constelaciones, el sistema solar y las características de cada uno de los ocho planetas, la Tierra, el Sol y la Luna. L a V, de 17:30 h a 20:30 h. S,

D y Festivos, de 11:30 h a 13:30 h y de 18:30 h a 20:30 h

Una excelente noticia Los museos municipales de Barcelona han decidido ampliar su horario y permitir la entrada gratuita los domingos hasta las 20 h. Además, el 18 de mayo es el Día Internacional de los Museos, con lo que podréis acceder gratis y participar en actividades especiales, algunas durante la noche del domingo 17. Eventos de este tipo favorecen a las familias que quieren compartir con sus hijos una jornada divertida y didáctica, y encuentran difícil hacerlo durante los días laborables. ¡Qué mejor idea para celebrarlo que pasar el próximo domingo en el museo!

GRATIS

CaixaForum Barcelona

Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona - 93.476.86.00 - Metro Espanya - obrasocial.lacaixa.es

Exposiciones, talleres, espectáculos... la programación de este espacio es muy variada y está dirigida a todos los públicos. Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos y todas las salas son accesibles. L a D, de

10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h

GRATIS Juegos de construcción

Taller en torno a la exposición sobre Richard Rogers, en el que se tratará de concebir un edificio como si fuese una máquina. S, de 16 h a 20 h y D, de 11 h a 14 h (plazas limitadas) +5

GRATIS Arte en juego

Las piezas que encontraréis dentro de la caja os permitirán reconstruir el patio blanco que da acceso a CaixaForum y descubrir, a vista de pájaro, su configuración y sus rincones más escondidos. 4-12

GRATIS Espacio educativo

Dentro de las exposiciones encontraréis un espacio dedicado a las familias, donde os proponemos actividades en torno a diferentes ideas extraídas de cada muestra. L a D, de 10 h a 20 h +5

GRATIS A les sales de les roses

GRATIS Baspedas, ¿príncipe o mercader?

+12

Cuac

Cuac es un pato que vive sólo y feliz. Un día descubre que no le queda nada de comer y sale a buscar alimento. Por el camino se encuentra una caja y dentro de la caja, un huevo. Muy a su pesar, Cuac tendrá

GRATIS Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Espectáculo de música y danza para todos los públicos. Una ocasión idónea para acercar a los niños al mundo de la danza. S 2, 18 h

Demostración sobre el mundo íbero acompañada de la proyección de imágenes de restos arqueológicos que os permitirá conocer mejor a nuestros antepasados. D 3, 12 h - 4 €

descubren BCn 003.indd 15

12 h (plazas limitadas)

(plazas limitadas)

Novedad

que seguir buscando comida con un patito pegado a él. S 16, 17:30 h y D 17,

Las mochilas de CaixaForum

Con el apoyo de las mochilas, que contienen explicaciones amenas y materiales para realizar diferentes actividades, descubriréis los secretos que se esconden detrás del edificio. L a D, de 10 h a 20 h - 2 € +7

Los rompecabezas de CaixaForum

Nos descubren perspectivas inusuales del edificio y detalles que pasan desapercibidos. L a D, de 10 h a 20 h +3

GRATIS

22/4/09 20:14:33

Actividad

16 Presentaciones en familia

Antes de entrar en las exposiciones, os proponemos participar en esta actividad de media hora de duración que os enseñará lo más relevante de la muestra. S, 18 h y D, 12 h (Richard Rogers) +8

GRATIS Sol LeWitt: variaciones sobre un tema

Un kit con diferentes juegos en torno a Splat!, el gran mural del artista Sol LeWitt ubicado en el vestíbulo. L a D, de 10 h a 20 h - 2 € +3

turas inventadas. Un momento para descubrir la imaginación y algunos cuentos nuevos. S 9 y 23, 11:30 h +3

Pl. Catalunya, 9 - Barcelona 93.301.44.94 - Metro Catalunya www.obrasocialcajamadrid.es

Un taller en el que niños y niñas jugarán con el juego “Fantasmas de medianoche”, un videojuego para PC con cuatro divertidos fantasmas como protagonistas. Los niños desarrollarán la comprensión del lenguaje multimedia y se estimulará su capacidad para investigar, introduciéndolos en el mundo de los videojuegos. S 9, 17:30 h (plazas +4

GRATIS

La Factoría de Sant Andreu c/ Gran de Sant Andreu, 111 Barcelona - 93.311.99.53 www.bcn.cat/ccsantandreu

¿Quién pone las reglas del juego?

Este taller tiene como objetivo transmitir a las familias estrategias y consejos para la correcta elección, compra y uso de los videojuegos en casa. S 23, de 10 h a 14 h y de

16 h a 20 h. D 24, de 10 h a 14 h

Los talleres de la Factoría

Taller centrado en la escultura y en la utilización de materiales y formas tradicionales. X 6 y S 9, 18 h +6

GRATIS Azulamarillo

GRATIS

11:30 h (plazas limitadas)

CosmoCaixa Barcelona

c/ Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.es

Concebido para aprender, experimentar y descubrir las maravillas de la ciencia. Encantará a grandes y pequeños. M a D, de 10 h a 20 h

Niños (-7 años) gratis, (7-12 años), jubilados y carnet joven 2 € y adultos 3 €

Un tiempo y un espacio para atender historias fantásticas que nos introducen en mundos maravillosos y nos hacen soñar. Para vivir otras vidas como protagonistas de aven-

¡Toca, toca!

sensaciones acerca de los seres vivos que los habitan, fomentando el respeto por la naturaleza. D, de

10 h a 20 h - 2,50 € +3

Click

Un espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. S y D, 11 h - 1,50 € 3-6

Exposición - Números de buena familia

Se divertirán observando que los números esconden grandes misterios y secretas historias. M a D, de 10 h a 20 h – (Actividad incluida en la entrada) +3

Exposición - Parlem de drogues

Esta exposición pretende hacer reﬂexionar sobre los efectos de las drogas, su impacto social, los riesgos para la salud y la importancia de la prevención. M a D, de 10 h a 20 h (Actividad incluida en la entrada) +10

Museos

Esta es la historia de un trotamundos que, en tono de comedia, nos narra las trifulcas de los dos colores protagonistas. Es una adaptación del clásico de la literatura infantil, Pétit bleu, petit jaune de L. Lionni. A cargo de Tàntagora. D 17,

GRATIS La hora del cuento

GRATIS Taller multimedia

limitadas)

Espai Cultural Caja Madrid

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Un espacio donde, al acercarnos a tres ambientes muy diferenciados, se nos descubrirán emociones y

Exposición - Tecnología Comparada

Una magnífica colección de piezas precolombinas nos permiten profundizar sobre la evolución de la tecnología a lo largo del tiempo.

M a D, de 10 h a 20 h – (Actividad incluida en la entrada) +7

Flash

Crear formas y paisajes e incluso cambiar las medidas de los objetos con la luz y la sombra como herramientas son algunas de las propuestas que ofrece Flash. S y D,

11 h - 1,50 € 7-9

Sapos y Princesas TV Podéis ver los trailers de los últimos estrenos para público familiar. Todo ello en calidad dvd y a toda pantalla. Así, será más fácil elegir qué queréis ver o qué videojuego comprar. www.SaposyPrincesas.com descubren BCn 003.indd 16

22/4/09 20:14:34

Maig Biblioteca Sant Pau - Santa Creu

Mots en joc

Enreda’t amb l’acció

Ds 30, 18 h - 3,50 €

Hospital, 56 - Barcelona - 93.302.07.97

Activitat on es treballa un llibre durant tres sessions a partir d’accions i tallers participatius entorn dels temes. Dj 7, 14 i 21, 18 h 7-13

GRATIS Petit format

Propostes escèniques de petit format, de curta durada (50 minuts) i basades en llibres, que combinen la narració amb la dramatització i el suport d’objectes, titelles i música. Dt 12, 18 h 3-9

GRATIS El món dels tovets

Activitat per a prelectors, que té una durada de trenta minuts, on una especialista explica tres històries a partir dels personatges que hi estan representats. Dt 26, 18 h 2-4

GRATIS

Biblioteca Sagrada Família

Provença, 480 - Barcelona - 93.450.87.33

Enreda’t amb l’acció Dc 6, 13 i 20, 18 h 7-13

GRATIS El món dels tovets Dj 7, 18 h 2-4

GRATIS Sac de rondalles

Narració de contes, on l’oralitat hi té el paper central, despullada d’elements escènics. Dg 10, 12 h i

Dt 19, 18 h 3-9

GRATIS Aperitius musicals

Audicions didàctiques per introduir la música als prelectors i ajudar a desenvolupar la seva sensibilitat i creativitat. Ds 16,

12 h 3,50 €

Activitats per donar a conèixer diverses àrees de coneixement d’una forma lúdica i participativa. +3

Biblioteca Vapor Vell

Ptge. del Vapor Vell, s/n - Barcelona 93.409.72.31

Sac de rondalles Dv 8, 18 h

3-9 GRATIS Aperitius musicals Ds 9, 12 h – 3,50 € 1-4

Enreda’t amb l’acció Dj 14, 21 i 28, 18 h 7-13

GRATIS Mots en joc

Ds 16, 23 i 30, 18 h - 3,50 € +3

Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda Camèlies, 76-80 - Barcelona 93.435.31.70

Mots en joc

Ds 9 i 16, 18 h - 3,50 € +3

El món dels tovets Dt 12, 18 h 2-4

GRATIS Petit format Dt 26, 18 h 3-9

GRATIS Aperitius musicals Ds 30, 12 h – 3,50 € 1-4

Biblioteca Nou Barris

Albert Einstein, 2-4 - Barcelona 93.291.48.50

Mots en joc

Ds 9 i 23, 18 h - 3,50 € +3

El món dels tovets Dc 13, 18 h

2-4 GRATIS Sac de rondalles

Dc 20, 18 h 3-9

GRATIS Què llegim?

Espai de trobada adreçat a pares, mares i educadors on un especialista en literatura infantil presenta i recomana seleccions temàtiques de llibres. Dj 21, 18:30 h

GRATIS

Biblioteca Xavier Benguerel

Av. Bogatell, 17 - Barcelona - 93.225.18.64

Petit format Dv 8, 18 h 3-9

GRATIS Mots en joc

Ds 9 i 30, 18 h – 3,50 € +3

El cau del somnis

Espai per compartir la màgia de la lectura a través d’una dinamitzadora que introdueix llibres de varis estils. Dc 13, 18 h 7-10

GRATIS El món dels tovets Dv 15, 18 h 2-4

GRATIS

Aperitius musicals Ds 23, 12 h – 3,50 € 1-4

Què llegim? Dc 27, 18 h

GRATIS

1-4

lletra petita MAYO.indd 1

23/4/09 09:44:46

Actividad

18 Juego de pistas

Se propone a los visitantes un recorrido diferente a las exposiciones, tanto las permanentes como las temporales. M a D, de 10 h a 20 h (Actividad incluida en la entrada) +5

Planetario

Los diversos programas del planetario dan la posibilidad de hacer un viaje en el espacio y el tiempo, observando el Universo desde diferentes perspectivas. S y D, de 11 h a 18 h – Niños (-12 años) 1,50 € y adultos 2 € +7

Planetario burbuja

Este planetario es un espacio concebido para que los más pequeños disfruten y se interesen por la astronomía. Aquí podrán descubrir toda la magia del cosmos, escuchar las historias de las constelaciones y contemplar todo aquello que hay en el cielo. S y D, de 11 h a 18 h – Niños (-12 años) 1,50 € y adultos 2 € 3-7

Buscar estrellas en el cielo

¡Ven a reconocer las constelaciones más importantes, a identificar las principales estrellas y planetas que brillan en nuestro cielo y a construir tu propio planisferio! S 9 y

D 10, 11 h – 1,50 € (reservar) 7-12

Maravillosa química

La química no dejará nunca de sorprendernos. Maravíllate con el fascinante mundo de las sustancias, los compuestos y las reacciones químicas. S 16 y D 17, 11 h - 1,50 € 7-12

descubren BCn 003.indd 18

Darwin se va a conocer el mundo

Con motivo de los 200 años del nacimiento de Darwin, esta actividad os propone realizar el viaje que hizo el científico por el mundo y descubrir, a través de juegos, su teoría de la evolución. S 23 y D 24, 11 h – 1,50 € (reservar)

La Fundación Joan Miró se inauguró el 10 de junio de 1975. En ella encontramos las obras más representativas de este pintor catalán, una gran colección que se completa con diversos dibujos y bocetos. M a S, de 10 h a 19 h. J, de 10 h a 21:30 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h – Niños (-14 años) 6 € y adultos 8 € +6

7-12

Es importante dedicar tiempo a leer por el placer de leer, sin esperar nada a cambio, sólo por el gusto de fabular. A veces, las enseñanzas se disfrazan de hada o pirata. ¿Lloverá mañana?

¿Cómo se puede saber el tiempo que hará mañana? Si queréis conocer los secretos del clima y del tiempo atmosférico, este es vuestro taller.

S 30 y D 31, 11 h - 1,50 € (reservar) 7-12

Torneo de ajedrez

¿Quieres pasar un buen rato jugando al ajedrez? Durante la mañana se celebrará un torneo infantil y habrá regalos para los ganadores. Y además, monitores especializados enseñarán a grandes y pequeños a jugar al ajedrez. S 23, de 10 h a 14 h (inscripción previa) 7-12

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

GRATIS

Fundació Joan Miró

Av. Miramar, 1 - Barcelona 93.443.94.70 - fundaciomiro-bcn.org

Miró en familia

Se trata de un desplegable que se entrega a la entrada a cada niño, y que permite realizar un itinerario guiado por las salas de la Fundació. M a S, de 10 h a 19 h. J, de 10 h a 21:30 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h (Actividad incluida en la entrada) 5-10

Géneros y generaciones

Tras elegir entre algunas imágenes de personas y objetos significativos, los participantes confeccionarán su propio tapiz de la memoria. D, 11 h - 3 € +4

El molinet màgic

En un terrado un tanto destartalado vive Pit, que es muy divertido. No tiene abrigo y pasa frío, pero un día... ¡toma!, un molinillo. El molinillo no es muy normal, porque puede fabricar de todo, pero más que nada hay que tener claro cuándo parar. S, 17:30 h. V 1 y D, 11:30 h y 13 h - 5 € +4

MACBA (Museu d’Art Contemporani de Barcelona) Pl. dels Àngels, 1 - Barcelona 93.412.08.10 - Metro Universitat y Catalunya - www.macba.cat

A través de su colección y del programa de exposiciones y actividades, el MACBA aspira a construir

22/4/09 20:49:44

www.SaposyPrincesas.com

Actividad

de 11 h a 19.30 h. D, de 10 h a 15 h (M cerrado) - Niños (-14 años) y jubilados gratis, estudiantes y carnet joven 3 € y adultos 7,50 € +0

Pequeñas historias de cine

S 23 y 30, 17:30 h +6

GRATIS

Museu Agbar de les Aigües Ctra. de San Boi, 4-6 - Cornellà del Llobregat - 93.342.35.38 www.museuagbar.com

El agua, tratada como sustancia y como recurso, es la protagonista de este museo situado en un conjunto arquitectónico de estilo modernista industrial. Su visita permitirá conocer las propiedades del agua así como la historia del abastecimiento a una gran ciudad. M a S, de 10 h a

CosmoCaixa

vapor de la Sala de la Electricidad.

S, 12 h, 13 h y 18 h. D, 12 h y 13 h - (Actividad incluida en la entrada) +0

Maquinaigües 1909

Una singular propuesta del museo para observar el patrimonio a través de las canciones, las melodías y los sonidos de las máquinas y el agua especialmente concebida para el museo por La Tresca i la Verdesca. S 16, 17 h - (plazas limitadas) +14

Lee con tus hijos. Descubriréis un mundo en común, lleno de personajes fantásticos, donde todo es posible.

El arco iris, los colores del agua

El bosque de las aguas

Es un singular espacio expositivo de carácter permanente situado en los jardines del museo: un recorrido por las propiedades del agua más estrechamente vinculadas a la vida y al planeta Tierra. M a S, de 10 h a

19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h - Niños (-7 años) gratis, estudiantes y jubilados 2 € y adultos 4 € +6

La máquina de vapor

Los fines de semana y festivos podrás ver cómo giran el volante de inercia y el regulador de Watt y cómo se mueven las válvulas y pistones de una de las máquinas de

descubren BCn 003.indd 19

GRATIS

Museu d’Arqueologia de Catalunya Pg. de Santa Madrona, 39-41 Barcelona - 93.424.65.77 - Metro Espanya - www.mac.es

Recoge la tradición museística en Arqueología desde principio de siglo. Su objetivo es conservar, investigar y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica, desde la Prehistoria a la época medieval. M a S, de 9:30 h a 19 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h 1,95 € +6

19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h - Niños (-7 años) gratis, estudiantes y jubilados 2 € y adultos 4 €

¿Quieres saber qué tienen en común el bufón de una corte, Isaac Newton, una serpiente gigante y Chopin? Con esta actividad pensada para toda la familia, podréis jugar con la luz, sacar los colores del agua y descubrir leyendas de todo el mundo. S, 17:30 h y D, 12 h - 2 €

Un pequeño paso para el hombre... Celebra el 40 aniversario de la llegada del hombre a la Luna en CosmoCaixa con actividades relacionadas con el espacio. Os enseñarán a reconocer las estrellas del firmamento y a construir un planisferio.

una memoria crítica del arte de la segunda mitad del siglo XX. L a V,

En esta nueva edición del ciclo de cine que el MACBA ofrece a las familias, tendréis la oportunidad de acercaros a la figura de Osamu Tezuka, uno de los más grandes narradores de la animación nipona.

Novedad

¡Ven a hacer el prehistórico!

En esta actividad, los niños viajarán en el tiempo a la prehistoria y conocerán cuáles eran las actividades que aquellos hombres y mujeres realizaban en su cotidianeidad y les permitían sobrevivir: cómo se alimentaban, cómo se vestían, etc. D 10, 12 h 5-12

Visita teatralizada

Ven al museo a conocer al director, al arquitecto y a los trabajadores de la Central de Cornellà. Todos ellos te explicarán por qué el edificio es así, cómo se trabajaba antes, etc. S 16, 22 h y D 17, 12 h +9

GRATIS

Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí

c/ Montcada, 12-14 - Barcelona 93.310.45.16 - www.barbier-mueller.ch

Es una de las colecciones más prestigiosas del mundo en la que encontramos estilos de las culturas prehispánicas procedentes de Mesoamérica, América Central, Andina y Amazònia. M a V, de 11 h a 19 h.

S, de 10 h a 19 h. D y Festivos, de 10 h a 15 h - Niños (-14 años) gratis, jubilados 1,50 € y adultos 3 €

GRATIS (reservar) Joyas de vidrio

El vidrio es un material muy frágil, pero a la vez muy resistente. Bajo la supervisión de una comerciante cartaginesa, los niños conocerán el proceso de elaboración del vidrio y los materiales y pigmentos que se usaban en su elaboración. D 24, 12 h 6-12

GRATIS (reservar) Ornamenta

En el mundo romano, tanto las mujeres como los hombres utilizaban ornamentos. Su significado era más profundo que hoy en día, ya que las joyas, más allá del concepto de belleza, tenían un sentido mágico. En este taller, los niños descubrirán las joyas del museo y al mismo tiempo, confeccionarán su propia joya. D 3, 12 h +5

GRATIS (reservar)

22/4/09 20:49:47

Actividad

Museu d’Arqueologia de Catalunya - Castell d’Olèrdola Castell de Olèrdola - Olèrdola 93.890.14.20 - www.mac.cat

En este castillo se encuentra una de las sedes del Museu d’Arqueologia de Catalunya. Su visita permite seguir las huellas del paso del hombre por este enclave, desde la edad de bronce hasta el siglo XX. Hay restos íberos, romanos y medievales. M a D, de 10 h a 14 h

Les abelles de la mel

¿Quieres ver las abejas de cerca sin que te piquen? También podrás saber como se comunican y se orientan. Después te vestirás de apicultor y conocerás los productos que aprovechamos de las abejas. D 31, 12 h -3 € (incluye visita museo)

Los cuentacuentos y talleres que preparan las librerías son un buen principio para acercarse a la lectura. Da a tus hijos la oportunidad de conocer mil y una historias de papel.

Museu de Ciències Naturals

Parc de la Ciutadella, s/n - Barcelona 93.319.69.12 – Metro Arc de Triomf y Jaume I - www.bcn.es/ museuciencies

Dragó, Dragonet

Una actividad para recorrer el museo con toda la familia y descubrir algunos grandes misterios de la Naturaleza. M a S, de 10 h a 18:30 h.

D, de 10 h a 14:30 h - Niños (-14 años) gratis y adultos 3,50 € 3-12

El vol: un disseny perfecte

En este taller aprenderemos por qué las aves vuelan y qué leyes de la física intervienen en ello. D 24,

12 h - 3 € +6

descubren BCn 003.indd 20

M a V, de 10 h a 19 h. S, D y Festivos, de 10 h a 14:30 h - Niños (-6 años) gratis, (6-14 años), jubilados, estudiantes 2,50 € y adultos 3,50 € +5

Museu de la Música de Barcelona

D, de 10 h a 14:30 h - Niños (-14 años) gratis y adultos 3,50 €

hijos los principales inventos de la humanidad o cómo vivían nuestros antepasados hace millones de años.

y de 15 h a 20 h - Niños (-16 años) gratis, estudiantes, carnet joven y jubilados 1,65 €

Institución científica y pública, que se encuentra al servicio de la comunidad, tiene como objetivo preservar el patrimonio para dar a conocer los fondos zoológicos y geológicos. M a S, de 10 h a 18:30 h.

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Roques amunt, aigües avall

A partir de juegos, maquetas y simulaciones, está actividad se porpone enseñar a los niños los cambios que ha experimentado la geología de Catalunya. D 10, 12 h

3 € (reservar) +7

Tu, jo, els micos... ¡la nostra familia!

Haremos un viaje en avión alrededor del mundo para conocer a los micos. ¡Y nos dejarán boquiabiertos! D 10, 12 h - 3 € (reservar) 3-8

Museu de la Ciència i la Tècnica

Rambla d’Ègara, 270 - Terrassa 93.736.89.66 - www.mnactec.com

c/ Padilla, 155 - Barcelona - 93.256.36.50 Metro Marines, Glòries y Monumental www.museumusica.bcn.cat

Este museo concebido para grandes y pequeños, pretende profundizar en el conocimiento de la música y hacer de ello una experiencia lúdica y divertida. L a D, de 10 h a 18 h (cierra M) – Niños (-16 años) gratis, carnet joven, estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 € +4

Petit Orpheus

De la mano de monitores, se hará un recorrido por los diferentes espacios temáticos relacionados con la historia de la música. La visita acaba en la sala de interactivos, donde se pueden hacer sonar instrumentos. S y D, 12 h – (Actividad

incluida en la entrada) +6

Museu de la Xocolata de Barcelona

c/ Comerç, 36 - Barcelona 93.268.78.78 - www.pastisseria.com

Propone un recorrido por los orígenes del chocolate, su llegada a Europa y su difusión como un elemento situado entre el mito y la realidad. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - Niños (-7 años) gratis y adultos 4,30 € +4

Te permitirá conocer con tus

22/4/09 20:49:47

www.SaposyPrincesas.com Haz de pastelero

Un profesional explicará las características y manipulación del chocolate, para que podamos realizar nuestra propia figura. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - 6,85 €

Actividad

Novedad

y entretenido en el que aprenderéis mucho. De M a S, de 10 h a 19 h (excepto X, de 10 h a 20 h)- Niños (-7 años) gratis, (8-16 años), carnet joven, estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 € +4

4-12

Museu del Ferrocarril

Pl. Eduardo Maristany, s/n - Vilanova i la Geltrú - 93.815.84.91 Metro Renfe: Vilanova i la Geltrú www.museodelferrocarril-ffe.com

En las instalaciones del antiguo depósito de locomotoras de vapor de Vilanova i la Geltrú se encuentra este museo que ilustra la historia del ferrocarril y su evolución tecnológica hasta nuestros días. M a D, de 10:30 h a 14:30 h. S, de 10:30 h a 14:30 h y de 16 h a 18:30 h - Niños (-5 años) gratis, (5-16 años) 4 € y adultos 5 € +3

Museu d’Història de Catalunya

Pl. Pau Vila, 3 - Barcelona 93.225.47.00 - Metro Barceloneta www.mhcat.net

Descubre con tus hijos la historia de Cataluña en un recorrido didáctico

descubren BCn 003.indd 21

Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona Pl. del Rey, s/n - Barcelona 93.319.02.22 - Metro Jaume I www.museuhistoria.bcn.es

Conjunto Monumental de la Plaça del Rei

El Museu de Història de la Ciutat de Barcelona comprende varios centros. El Conjunt Monumental de la Plaça del Rei es uno de los más antiguos. En él podréis visitar la casa Padellàs y el Palacio Real Mayor, además de un subsuelo arqueológico de más de 4.000 m2.

M a S, de 10 h a 14 h y de 16 h a 19 h. D, de 10 h a 20 h - 6 € +6

Jóvenes aprendices de arqueología

Un diario de arqueología que incluye un mapa y un juego de investigación arqueológica en el que podréis

21 aprender los métodos y herramientas básicas en una excavación arqueológica. M a S, de 10 h a 20 h. D, de 10 h a 20 h - 5 € / álbum 6-12

La Barcelona de Lucius Minicius Tres álbumes diferentes que proponen una serie de actividades a realizar mientras se recorre el Conjunto Monumental de la Plaça del Rei. Además, con los álbumes se regalan un lápiz y un diploma o un póster. M a S, de 10 h a 20 h. D, de

10 h a 20 h - 6 € 6-12

Museu Frederic Marès

Pl. Sant Iu - Barcelona - 93.256.35.00 Metro Jaume I - www.museumares.bcn.es

Descubre con tus hijos el fascinante mundo de la escultura hispánica en esta valiosa colección que va desde la época prerromana hasta el siglo XX. También contiene piezas de coleccionista entre las que destacan una colección de juegos y juguetes del siglo XIX, que encantará a los niños. M a S, de 10 h a 19 h. D y Festi-

vos, de 10 h a 20 h – Niños (-12 años) gratis y adultos 3,50 € +7

22/4/09 20:49:49

Actividad

Museu Marítim

Av. Drassanes, s/n - Barcelona 93.342.99.20 - Metro Drassanes www.museumaritimbarcelona.com

Descubre este museo dedicado a todos los instrumentos que ha creado el hombre para comprender y adentrarse en la mar. Instrumentos de navegación, barcos, mascarones de proa y muchas más sorpresas para grumetillos y polizones. L a D,

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

10 h a 14 h - Niños (-12 años) y jubilados gratis y adultos 8,50 €. Abono familiar (2 niños + 2 adultos, todo el año) 24 €

La hora azul

De la mano de Santiago Rusiñol, el pintor-literato, y de su maleta, viajaremos de la luz de Sitges a la niebla de París y nos adentramos en un mundo de patios azules y teatros de juguete. D 31, 11:30 h - 7 €

Barco de juguete

¡Ven al Museu Marítim y aprenderás cómo construir un barco que después haremos navegar! S 2, de

17 h a 18:30 h – 6 €

Veo, veo…

Detectives por un día

Itinerario: un paseo por las Drassanes

Disfruta de un paseo en familia por este edificio declarado Monumento Historicoartístico estrechamente vinculado a la evolución de la ciudad de Barcelona y su aporte a la historia de la marina catalana. D, 12 h - Niños (-12 años) 4 € y adultos 6€ +0

Galiots!

Visita teatralizada que reproduce la vida en una galera del siglo XVI. El capitán os recibirá como parte de su tripulación de esclavos y os explicará en que consistirá vuestra ardua tarea. S 16, 19 h - Niños (-12 años) 7 € y adultos 10 € +0

Museu Nacional d´Art de Cataluya

Palau Nacional - Parc de Montjuïc, s/n Barcelona - 93.622.03.60 Metro Espanya - www.mnac.es

Ubicado en el antiguo Palau Nacional, contiene una gran colección de Arte Medieval que data de los períodos Románico y Gótico. Comparte con tus hijos tu pasión por el arte. M a D, de 10 h a 19 h. D y Festivos, de

descubren BCn 003.indd 22

Hadas que no enfadan

3-6

y adultos 6,50 €

6-10

A través de la observación y de diferentes lenguajes expresivos (música, danza, creación plástica), niños y mayores se acercarán a las obras de arte de una manera lúdica y vital. D 10, 11:30 h - 7 €

de 10 h a 20 h - Niños (-7 años) gratis y adultos 6,50 €

En esta actividad, tendréis que ayudar a un detective privado a encontrar un bergantín que ha sido robado en el museo. Se sospecha que el ladrón todavía ronde el museo… D, 12 h - Niños (-12 años) 4 €

lezas muertas... D 17, 11:30 h - 5 €

MNAC

Arte en el Palau Nacional El MNAC ofrece una programación familiar todos los domingos, y las actividades van cambiando, adaptándose a todas las edades y centrándose cada vez en una parte diferente del museo.

Color. En el entorno de la obra de Sorolla.

Con motivo de la exposición temporal sobre Sorolla, se habilita un espacio en el que se mostrará a pequeños y grandes los trabajos realizados sobre el color. S 2, de 10 h a 19 h y D 3, de 10 h a 14 h – (Actividad incluida en el precio) M a D, de 10 h a 19 h +4

GRATIS El baile del bestiario

Visita dinamizada a la colección de Arte Románico, en la que se prestará especial atención a las figuras fantásticas que alberga: el león-águila, el hombre-pez, etc. Y después, se hará un taller de expresión corporal. D 3, 11:30 h – 7 € 6-10

EmocionAr-Te

Una selección de obras de los siglos XIX y XX os harán descubrir qué es un museo de arte. Encontraréis pinturas, esculturas, artes decorativas, y fotografías que representan retratos, figuras, paisajes, natura-

Personas diminutas, bigotes y sombreros, males de amores, señoras y señores, todos se dan cita en este recorrido rimado que os mostrará la colección Bornemisza y el legado Cambó a través de canciones, versos y poemas. D 24, 11:30 h – 7 € 5-10

Resto de Cataluña Conjunto arqueológico de Ullastret (MAC)

Puig de Sant Andreu, s/n - Ullastret 972.179.058 - www.mac.cat

En él puede visitarse el yacimiento ibérico del Puig de Sant Andreu y un museo que explica la cultura ibérica en el noroeste de Cataluña. M a D, de 10 h a 14 h - Niños (-16 años) gratis, jubilados, carnet estudiante y carnet joven 1,65 € y adultos 2,30 € +5

Indiketa, Ultibeles y Bintar

Indiketa, una antigua habitante íbera de Ullastret, y sus vecinos, Ultibeles y Bintar os invitan a pasear por el yacimiento y a rememorar un momento clave de la historia. D 3, 12 h +6

GRATIS Jornada de puertas abiertas

Este año Ullastret centra su campaña de excavaciones en una zona nueva. Por este motivo, se ofrecerá una jornada para abrir al público las excavaciones y explicarles los trabajos que se están llevando a cabo. D 31, de 11 h a 13:30 h +3

GRATIS

22/4/09 20:49:50

Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo. Actividad

Actividades El Corte Inglés - Can Dragó Pg. Andreu Nin - Barcelona 93.243.90.00 - www.elcorteingles.es

Actividades infantiles

Todos los sábados la planta segunda de El Corte Inglés se llena de diversión. Cuentos, magia, animaciones y muchas sorpresas... S, 12 h y 18:30 h +0

Festival Mama Terra Propone una nueva mirada sobre la relación con la Naturaleza, invitando no sólo a respetarla sino a unirse a ella. Durante cuatro días, los niños podrán crear su propio huerto biológico, escucharán cuentos de todos los pueblos de la Tierra y participarán en diversos talleres que les concienciarán sobre las necesidades del Medio Ambiente. A través de todas estas actividades se fomenta que los niños comprendan conceptos como la biodiversidad, la agricultura ecológica, la sostenibilidad o el Comercio Justo. Consigue entradas en nuestra web.

GRATIS

El Corte Inglés - Cornellà

c/ Salvador Dalí, 15-19 - Cornellà de Llobregat - Barcelona - 93.243.90.00 www.elcorteingles.com

Actividades infantiles

(ver El Corte Inglés - Can Dragó) S, 12 h y 18:30 h +0

GRATIS

El Corte Inglés Portal de l’Àngel

Av. Portal de l’Àngel, 19-21 Barcelona - 93.330.38.00 www.elcorteingles.es

Sábados de cuento

Todos los sábados, narradores de todas partes del mundo acuden a los centros de El Corte Inglés para deleitar a los oyentes con historias de países lejanos. S, 12:30 h +0

GRATIS

El Corte Inglés - Sabadell

Av. Francesc Macià, 58 - Sabadell Barcelona - 93.728.48.00 www.elcorteingles.es

Sábados de cuento

(ver El Corte Inglés - Portal de l’Àngel). S, 12:30 h +0

GRATIS

F.C. Barcelona

c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat

juegan BCN 002.indd 23

Novedad

Tour Camp Nou

La visita a todos los rincones de las instalaciones permite disfrutar en primera persona de los espacios que cada día acogen la actualidad del Barça y sentir la magia de un estadio de cinco estrellas. Con este tour, podrás revivir la historia y el presente de un estadio emblemático. L a S, de 10 h a 17:30 h. D, de 10 h a 14:30 h - Niños (-6 años) gratis, (6-14 años) 10,40 € y adultos 13 € +5

Festival Mama Terra

Palau Sant Jordi - Pg. Olímpic Barcelona - www.mamaterra.es

Festival ecològic de la infància

Un montón de niños jugando, cocinando, bailando, escuchando cuentos y plantando se encontrarán en Mama Terra. Una oportunidad de divertirse a la vez que se aprenden conceptos como el respeto a la Naturaleza o la importancia de la biodiversidad. J 7 y V 8, de 17:30 h a

19:30 h. S 9 y D 10, de 10 h a 20 h - Niños (-12 años) gratis, (12-18 años) 3 € y adultos 6 € +0 Participa en el sorteo en www.SaposyPrincesas.com

Poble Espanyol

Av. Marquès de Comillas, 13 - Barcelona 93.508.63.00 - www.poble-espanyol.com

Construido en el año 1929, este museo está concebido desde un primer momento como un verdadero “pueblo” en el corazón de una ciudad con una superficie de 49.000 m2. En él se reproducen, a escala, 117 edificios, calles y plazas. L a D, de 10 h a 18 h

Niños (-3 años) gratis, (4-12 años) 5 €, jubilados 6 € y adultos 8 € +0

5a Fiesta del Joc

Con motivo del día del juego, además del taller de artesanía en el que se construirá un escalador, podréis poner en práctica juegos de todas las épocas y de todas las edades. También podréis asistir a la representación del espectáculo

22/4/09 20:26:59

Actividad

24 Pertriplicat, de la compañía Articulat. D 24, de 11 h a 17:30 h 20 € / familia +0

Mayo, el mes del juego

El juego es el protagonista de los Domingos Familiares. En el taller de artesanía se podrá construir una cuerda de saltar y decorarla, y en el Espai de Teatre podréis ver el espectáculo MonNinots de Sinilos Teatre. D, de 11:30 h a 13:30 h (taller) y

12:30 h (teatro) 20 € / familia +3

Un Mar de Tentaciones

c/Roger de Llúria 116, tda.5 (esqu. Provenza 322) - Barcelona 93.459.19.46 www.unmardetentaciones.com

Aire Libre Centre de Recuperació d’Amﬁbis i Rèptils de Catalunya c/ Santa Clara, s/n - Barcelona 93.772.63.96 - www.crarc-comam.net

Como científicos, podréis participar en la observación y el cuidado de los reptiles que viven en este centro. Los niños aprenderán a respetar estos animales y se les introducirá en conceptos como hábitat, peligro de extinción, etc., así como nociones básicas de biología.. S, de

10 h a 13 h y de 16 h a 18 h. D, de 10 h a 13 h - Niños (-5 años) gratis, (6-16 años) y jubilados 2 € y adultos 3 € +4

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Taller de magia

Magic Honest, discípulo directo de Juan Tamariz, te ayudará a iniciarte en la magia de forma divertida. Vas a poder aprender diferentes tipos de magia, ya que cada sábado será un taller distinto, con diferentes trucos. S, (consultar horarios) - Niños

(-11 años) 10 € y (+11 años) 12 € (reservar)

Escuela de magos

Curso de magia dividido en cuatro ciclos, done los alumnos podrán aprender y practicar diferentes tipos de magia, obtendrán un diploma y harán una demostración en la Gala Final. (consultar horarios

y precios) +4

El chaleco del naturalista

Se trata de un chaleco con múltiples bolsillos. En cada uno de ellos, el niño encontrará una divertida propuesta en torno a las diferentes especies del Jardí Botànic. Además, se incluye una guía que describe las actividades y aporta una información más extensa. L a D, de 10 h a 18 h - 1 € +6

El viaje del naturalista

Cuadernos que, a través de una serie de pistas, os llevarán a una expedición que recrea las que hacían los naturalistas en el siglo XVII. Tendréis que encontrar ocho árboles que se esconden en diferentes partes del mundo. L a D, de 10 h a 18 h - 1 € +6

Jardí de Can Sentmenat Espai Natural de les Guilleries-Savassona

Passeig Verdaguer, 7 - Barcelona www.diba.cat

Descubre un paisaje dominado por bosques centroeuropeos y mediterráneos ideales para perderse, pasear o jugar al escondite. +0

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

c/ Deserts, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Jardín histórico perteneciente a la casa de los Marqueses de Sentmenat. Posee un valor testimonial innegable, puesto que han mantenido la estructura y la tipología originarias. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Jardi Botànic de Barcelona

c/ Dr. Font i Quer, 2 (Parc de Montjuïc) Barcelona – 93.426.49.35 - Metro Plaça Espanya - www.jardibotanic.bcn.cat

Situado en el Parc de Montjuïc, el Jardín Botánico acoge especies de climas mediterráneos de todo el mundo e imita a la naturaleza. L a D, de 10 h a 18 h - Niños (-16 años) gratis, carnet joven 1,70 € y adultos 3,50 €

GRATIS

Jardins de Joan Brossa

Pl. de la Sardana, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Este parque ha colonizado los terrenos del desaparecido parque de atracciones de Montjuïch. Hay una serie de juegos de experimentación sonora que hará las delicias de los más pequeños. L a D, de 10 h al anochecer

GRATIS

Regístrate en la nueva web 2.0 de Sapos y Princesas y recibe nuestro newsletter semanal con las mejores propuestas para disfrutar del ﬁn de semana en tu ciudad. Además, podrás participar en un montón de sorteos.

¡No te lo pierdas!

www.SaposyPrincesas.com juegan BCN 002.indd 24

22/4/09 20:27:00

Hannah Montana, la película

CARTELERA - ESTRENOS

EDAD

PÁG.

PÁG

Mayo

Jonas Brothers en concierto 3D +4

D 10

V 15

S 16

D 17

V 22

S 23

D 24

V 29

S 30

●

D 31

¡Ponme en el corcho o en la nevera!

●

S 30

●

V 29

●

D 24

●

S 23

●

V 22

●

D 17

●

D 24

●

V 29

●

V 29

S 30

●

S 30

D 31

●

D 31

●

S 23

●

V 22

●

S 30

●

D 31

●

D 31

●

D 24

●

S 30

●

D 31 S 16

●

D 31

●

D 17

S 30

V 15

●

V 29

●

D 24

S 16

●

D 10

D 24

●

D 31

●

V 15

S 30

●

D 24

●

V 29

●

S 23

D 10

●

V 22

D 24

●

D 17

S 23

●

Aquí encontrarás, exclusivamente, los eventos de fin de semana y Festivos Consulta las actividades de días laborables y permanentes (como museos) en las páginas de agenda

Noche en el Museo 2 EDAD

EVENTOS

Vamos a la luna CARTELERA - OTRAS SALAS 13

S 16

V 22

●

V 15

●

D 17

●

Cine cómico clásico

D 10

●

S 16

●

Filmoteca de Catalunya

V 15

●

D 10

S 23

V 22 18

PÁG.

● S2

●

● ●

●

D 17

EDAD

●

● V8

●

● ●

S 23

●

V 29

●

D 24

V 29

●

S 23

V 22

●

V 22

D 17

●

D 17

S 16

●

S 16

V 15

● ●

V 15

D 10

●

D 10

●

● ●

●

● 18

●

● +4

PÁG.

● El molinet màgic

EDAD

● EVENTOS

● Fundació Joan Miró

Observar el cielo

S 16

EVENTOS

●

V 15

Pequeñas historias de cine

D 10

MÁS CINE EVENTOS +5

PÁG.

●

MACBA La troupe, un circ a tot ritme

EDAD

CIRCO EVENTOS

PÁG.

●

TNC M'explicava en Xesco

●

MÚSICA La Ventafocs

EDAD

●

Auditorio de l'Espiga de les Corts EVENTOS

PÁG.

●

S 23

Gran Teatro del Liceu

Caillou ¡Una aventura en el campo!

●

V 22

MUSICALES

El vestit nou de l'emperador

EDAD

●

D 17

Palau Sant Jordi

La Bella y la Bestia

●

S 16

Jove Teatre Regina

EVENTOS

●

V 15

Barcelona Teatre Musical

Fira de titelles de Lleida

●

D 10

TEATRO

El Soldadet de Plom

Centre de Titelles de Lleida

Varias obras

PÁG.

Guasch Teatre

Varias obras

Jove Teatre Regina

Hansel i Gretel

EDAD

Sala La Puntual

The hippo's dream

Teatre Poliorama

EVENTOS

15 ESPACIOS CULTURALES

PÁG.

Teatre Riereta

MÁS TEATRO…

Varias obras

CaixaForum

Ateneu Caixa Layetana

22/4/09 20:10:41

calendario-bcn-mayo.indd 3

Sin tĂtulo-1 2

22/4/09 09:54:29

Sin tĂtulo-1 3

22/4/09 09:54:29

Fundació Joan Miró

CaixaForum

Observar el cielo

EVENTOS

El molinet màgic

Varias obras

EDAD

PÁG.

●

D 10

●

D 10

●

V 15

●

V 15

●

S 16

●

S 16

●

D 17

●

D 17

●

V 22

●

V 22

●

S 23

●

S 23

●

D 24

●

D 24

●

V 29

●

V 29

●

S 30

●

S 30

●

D 31

●

D 31

●

ESPACIOS CULTURALES Actividades varias +6

●

Ateneu Caixa Layetana Actividades varias

PÁG.

●

CaixaForum Los talleres de la Factoría +3

EDAD

●

Espai Cultural Caja Madrid EVENTOS 18

●

La Factoría de Sant Andreu Actividades varias 19

● ●

●

● ●

●

D 31

●

S 30

●

V 29

●

D 24

●

S 23

●

V 22

● D 17

● S 16

● V 15

● D 10

● S9

●

MUSEOS +4

●

CosmoCaixa +0 20

●

Géneros y generaciones +5

●

Actividades varias +3

●

Fundació Joan Miró Actividades varias

●

Museu Agbar de les Aigües Actividades varias 22

●

Museu d'Arqueologia de Catalunya

●

Museu de Ciències Naturals

Actividades varias

Petit Orpheus

●

Museu de la Música

●

Museu Marítim

V8 D3

●

● D 10

● S9

●

S 16

●

D 17

●

S 23

●

D 24

●

S 30

●

D 31

●

PÁG.

EDAD

EVENTOS 22

RESTO DE CATALUÑA +3

D 31

Actividades varias

●

Conjunto arqueológico de Ullastret (MAC)

●

D 31

S 30

●

S 30

V 29

●

V 29

D 24

●

D 24

●

S 23

V 22

D 17

●

D 17

●

S 16

●

V 15

●

S 16

D 10

●

V 15

PÁG.

●

D 10

●

EDAD

23 S2

●

EVENTOS

●

Actividades varias +0

PÁG.

●

ACTIVIDADES Festival ecològic de la infància +4

●

El Corte Inglés Domingos Familiares

EDAD

●

Festival Mama Terra Taller de magia

PÁG.

●

Poble Espanyol EVENTOS

●

Un mar de tentaciones Visita

EDAD

●

AIRE LIBRE Actividades autoguiadas

●

CRARC EVENTOS

V 29

Jardí Botànic de Catalunya Talleres varios

V 22

ATRACCIONES Actividades varias

V 15

L'Aquàrium de Barcelona

Zoo de Barcelona

www.SaposyPrincesas.com nueva web 2.0

22/4/09 19:17:55

calendario-bcn-mayo.indd 2

www.SaposyPrincesas.com

Actividad

Novedad

Jardins de la Maternitat

Parc de la Barceloneta

Parque urbano diseĂąado con el objetivo de esponjar las construcciones y hacer mĂĄs agradable la circulaciĂłn dentro el complejo. AdemĂĄs tenemos la posibilidad de pasear, relajarnos y disfrutar de zonas infantiles, diferentes palacetes y vistas preciosas. L a D, de 10 h al

Parque urbano inaugurado en el aĂąo 1996, que dispone de un ĂĄrea de juegos infantiles, zona de picnic y pistas de petanca. L a D, de 10 h al

TravesĂa de les Corts, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Maria Cristina www.parcsijardins.cat

anochecer +0

GRATIS

Jardins de la Tamarita

Pg. Sant Gervasi - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

JardĂn histĂłrico inaugurado en el aĂąo 1994 y situado entre el paseo de Sant Gervasi y la avenida del Tibidabo. Un espacio rodeado de ĂĄrboles, praderas e incluso una bonita cascada artificial. L a D, de 10 h

Pg. Maritim de la Barceloneta Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.cat

anochecer +0

GRATIS

Parc de la Ciutadella

Passatge Picasso, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Barceloneta www.parcsijardins.cat

Primer parque pĂşblico diseĂąado como tal, atesora una gran variedad de especies vegetales que el visitante puede admirar. Es un gran centro de eventos lĂşdicos y culturales. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

al anochecer +0

GRATIS

Hay juegos que se repiten desde hace siglos, algunos desde el Renacimiento. EnseĂąa a tus hijos que tĂş tambiĂŠn fuiste niĂąo. Les gustarĂĄ redescubrirte.

La Fuente MĂĄgica de MontjuĂŻc Pl. Carles Buigas, s/n Barcelona â&#x20AC;&#x201C; Metro PlaĂ§a Espanya 010 - www.bcn.es/fonts

La fuente mĂĄgica es una espectacular exhibiciĂłn de color, luz, movimiento, mĂşsica y acrobacias acuĂĄticas. Si mezclas todos estos elementos y los combinas correctamente ÂĄobtienes magia pura! V, S y D, de 19 h a 24 h +0

GRATIS

Parc de Collserola

Ctra. de lâ&#x20AC;&#x2122;EsglĂ¨sia, 92 - Barcelona www.parccollserola.net

Conoce el parque metropolitano mĂĄs grande del mundo. PodrĂĄs pasear entre pinos carrascos, encinares y bosques de ribera e incluso observar a la fauna: jabalĂes, conejos, ardillas... +0

GRATIS

Parc de Joan MirĂł

c/ AragĂł, 2 - Barcelona - 93.413.24.68 Metro Tarragona - www.parcsijardins.cat

La escultura Mujer y PĂĄjaro de MirĂł es lo mĂĄs conocido de este parque situado en el Eixample y tambiĂŠn conocido como Parc de lâ&#x20AC;&#x2122;Escorxador. Dispone ademĂĄs de mesas de ping-pong y ĂĄrea de juegos infantil. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

juegan BCN 002.indd 29

Parc de la Creueta del Coll Av. de la Mare de DĂŠu del Coll, 77 Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.cat

En el distrito de GrĂ cia, se ubica este parque contruido en una antigua pedrera. Tiene un gran estanque con una isla de palmeras en el centro, que en verano se convierte en piscina pĂşblica. L a D, de 10 h

29 reducida en el que se puede montar. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Parc del Castell de Montesquieu

Masoveria del Castell de Montesquieu - Montesquieu - Barcelona 93.852.99.02 - www.diba.cat

Espacio de paso entre montaĂąa y llano, sus referentes histĂłricos se remontan a la Edad Media, ĂŠpoca de la que data el Castillo de Montesquieu, un gran casal fortificado con sus orĂgenes en el siglo X que hoy ha sido adaptado como equipamiento cultural y de convenciones. +0

GRATIS

Parc Natural de Sant LlorenĂ§ del Munt i lâ&#x20AC;&#x2122;Obac

Ctra. de Terrassa, 14,8 - Matadepera 93.831.83.50 - www.diba.cat

El monasterio de Sant LlorenĂ§ del Munt, construido en la cima de la Mola, es el monumento mĂĄs emblemĂĄtico de un macizo en el que tambiĂŠn abundan los restos arqueolĂłgicos neolĂticos y las masĂas de gran porte. +0

GRATIS

Parc GĂźell

c/ de Olot, s/n - Barcelona 93.413.24.00 - Metro Lesseps www.parcsijardins.cat

Construido entre 1900 y 1914, es uno de los parques con mĂĄs personalidad del mundo. AquĂ podrĂĄs disfrutar de su original diseĂąo, ademĂĄs de unas vistas excepcionales de la ciudad. Su peculiar dragĂłn es el favorito de los niĂąos y todos quieren fotografiarse con ĂŠl.L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

al anochecer +0

GRATIS

Parc del Castell de lâ&#x20AC;&#x2122;Oreneta

Pge. Blada, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Reina Elisenda www.bcn.es/aparcat

Este parque se encuentra en el distrito de SarriĂ -Sant Gervasi, cerca del Monasterio de Pedralbes. Es un espacio muy atractivo para los niĂąos ya que tiene una cuadra de ponis y un ferrocarril a escala

3PHFS EF MMĂ&#x2122;SJB FTR 1SPWFO[B #BSDFMPOB

5FM XXX VONBSEFUFOUBDJPOFT DPN JOGP!VONBSEFUFOUBDJPOFT DPN

22/4/09 20:27:27

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Una tarde en el parque Seguro que habéis pasado más de una tarde en el parque de al lado de casa pero, ¿cuántas veces habéis explorado otras alternativas? Busca en nuestra sección nuevos territorios para aventuraros, cada parque tiene algo que le hace único y especial.

Centro de Interpretación del Park Güell

En este centro de acogida podrás aprender más sobre la arquitectura de Gaudí y recoger una guía que incluye mapas, juegos y curiosidades para la visita al parque. L a D,

de 10 h a 15 h - Niños (-14 años) gratis, estudiantes y jubilados 1,50 € y adultos 2€ +2

Atracciones Aeri de Montserrat

c/ Edifici - Montserrat – 93.835.00.05 www.aeridemontserrat.com

Con este teleférico se tiene una vista privilegiada de la fascinante montaña de Montserrat. Además, es la forma más segura y rápida para llegar. Un viaje inolvidable.

L a D, de 10:10 h a 13:45 h y de 14:20 h a 17:45 h - 8 € ida y vuelta, 5 € billete sencillo +0

Cathelicopters

c/ Moll adossat - Heliport de Barcelona, 1 - Barcelona - 93.224.07.10 www.cathelicopters.com

Prueba esta nueva actividad, un modo alternativo y original de visitar Barcelona. En helicóptero, tendréis una visita privilegiada de la ciudad (consultar horarios y precios)

hielo podrás aprender a patinar o demostrar tu habilidad si ya sabes hacerlo. L y M, de 10 h a 13:30 h. X, J y

V, de 10:30 h a 13:30 h y de 17 h a 20 h. S, de 10:30 h a 14 h y de 17 h a 22 h. D, de 10:30 h a 14 h y de 17 h a 21 h 13,70 € (con patines) y 9,50 € (sin patines)

L’Aquàrium de Barcelona Moll d’Espanya del Port Vell, s/n Barcelona - 93.221.74.74 - Metro Drassanes y Barceloneta www.aquariumbcn.com

En L’Aquàrium podréis adentraros en el fondo del mar y ver todas las especies que habitan en él. A lo largo de los acuarios, podréis observar tiburones, peces tropicales, estrellas de mar... más de 450 especies diferentes te están esperando. L a D, de 9 h a 21:30 h Niños (-4

años) gratis, (4-12 años) 11,50 €, mayores 60 años 13 € y adultos 16,50 € +0

Nadie mejor que tú para explicarle la importancia de cuidar los recursos naturales. ¡Son un tesoro de todos!

c/ Artístides Maillol, 12-18 Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat

Una pista de hielo para todos aquellos que quieran practicar el patinaje o iniciarse en él. También pueden celebrarse fiestas de cumpleaños y asistir a clases de patinaje artístico.

L a J, de 10 h a 14 h y de 16 h a 18 h. V, de 10 h a 20 h. S, D y Festivos, de 10:30 h a 14 h y de 17 h a 20:30 h – 11 € (entrada + patines) y 7 € (sólo patines) +6

Gel Skating Club

c/ Roger de Flor, 168 - Barcelona 93.245.28.00 www.skatingclub.cat/espanol

Deslízate sobre el hielo En esta pista de patinaje sobre

juegan BCN 002.indd 30

dad incluida en la entrada) +2

Visita guiada zona técnica

F.C. Barcelona

su forma de reproducción. Además, sabremos cómo anda un erizo de mar y por qué los cangrejos llevan la casa a cuestas. S y D, 11 h (Activi-

Dormir con tiburones

Los niños se quedan una noche a dormir en L’Aquàrium, acompañados por monitores. Participarán en un taller, realizarán juegos nocturnos y, antes de acostarse, habrá una velada de cuentos sobre tiburones. V y S, de 20 h a 10 h – 75 € 8-12

Taller: Las estrellas de mar

Conoce a estos fascinantes animales, su procedencia, sus hábitos y

El recorrido incluye la zona de filtración del agua de los acuarios, el lugar donde se cuida a los animales cuando llegan, la sala de cuarentena y la cocina, el laboratorio y la parte de arriba del Oceanario. S y D,

16:30 h – 3 € + entrada +6

Zoo de Barcelona

Pg. de Colón (Parc de la Ciutadella), s/n - Barcelona - 93.225.67.87 Metro Ciutadella Vila Olimpica www.zoobarcelona.com

El zoo de Barcelona está situado dentro del Parc de la Ciutadella. Tiene una gran variedad de animales además de un restaurante, una zona para picnic, una tienda, coches eléctricos, ponis y un mini tren. L a D, de 10 h a 18 h - Niños (-3 años) gratis, (3-12 años) 9,60 € y adultos 16 € +0

Los secretos del zoo

¿Por qué saltan los delfines? ¿Dónde han nacido los leones marinos? ¿Cómo podemos ayudar a las aves que vienen a nuestra casa? ¡Descubre los secretos de los animales y del zoo! D 10 y 24, de 10 h a 12:30 h

23 € (no socios) y 15,90 € (socios) +4

Sábados de aventura

Una jornada en la que los niños se acercarán a los animales de la mano de monitores. Cada sábado estudiarán un tema diferente.

S 9, 16 y 23, de 10 h a 13 h - 25 € / familia (socios) y 75 € / familia (no socios) 4-11

22/4/09 20:27:29

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

PARAJUGAR

Habitación de Vincent Van Gogh en Arlés, 1889.

¡Completa los cuadros! Completa el cuadro de arriba dibujando los elementos que faltan, y el de abajo dibujando la habitación que te inventes.

Encontrarás más juegos en www.SaposyPrincesas.com

parajugar-mayo.indd 31

22/4/09 10:00:14

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

Especial Viajar con Niños ¿Cuánto falta para llegar? Las vacaciones comienzan en el momento en el que nos subimos al medio de transporte que nos llevará a nuestro destino. Ahora bien, no siempre es sencillo realizar ciertos trayectos con niños, sobre todo en viajes largos. Por ello, es recomendable tomar precauciones para que este tiempo sea lo más placentero posible para todos. Tanto si vais a viajar en coche, tren, avión o autobús, no olvidéis que los niños poseen una noción diferente de los tiempos y las distancias. No pidamos paciencia, mejoremos, en la medida de lo posible, el transcurso del viaje, sacándole partido a las ventajas que cada medio reporta.

especialviajes-mayo.indd 32

VIAJAR EN AVIÓN: La mayoría de las aerolíneas aplican descuentos en las tarifas para menores de 12 años y brindan servicios específicos para ellos (comidas infantiles, pasatiempos, cunas…). Los menores de 2 años, que no ocupan asiento, pagan tan sólo el 10% de la tarifa. Al reservar, recuerda que los asientos que pidas deben ser contiguos y si vais con un bebé, dilo al operador para que te facilite los asientos de adelante, que suelen tener más espacio y que para trayectos largos pueden colocar una cuna. Dale al niño un caramelo o un chicle (biberón de agua o chupete si se trata de un bebé) durante el aterrizaje y el despegue para evitar que le duelan los oídos por la presión y no olvides mantenerlos hidratados durante el viaje. Si viajáis de noche, lleva el pijama del bebé y colócaselo después de la cena para que él se sienta a gusto y no le cueste conciliar el sueño… ¡y no olvides su juguete favorito!

23/4/09 12:47:01

RESORTS INCOMPARABLES ALREDEDOR DEL MUNDO EL TODO INCLUIDO MÁS EXCLUSIVO DISFRUTAR DE TODO SIN PREOCUPARSE DE NADA

NIÑOS DE 4 MESES A 17 AÑOS ACTIVIDADES, INSTALACIONES Y MONITORES EXCLUSIVOS

LA ESCUELA DE DEPORTES MÁS GRANDE DEL MUNDO

GASTRONOMÍA EXQUISITA SERVICIO DE BAR

* consultar condiciones

UN SINFÍN DE EXCURSIONES PARA DESCUBRIR EL PAÍS

NIÑOS MENORES DE 4 AÑOS GRATIS* OFERTA* ESPECIAL ADOLESCENTES

902 011 211

www.clubmed.es

Sin título-1 1

UN MUNDO DE FELICIDAD

22/4/09 10:09:20

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

VIAJAR EN COCHE: Los niños, al igual que los adultos, deben viajar con el cinturón de seguridad abrochado correctamente. Si son pequeños, recuerda que deben ir en una silla de seguridad, en el asiento trasero del coche, adaptada a su talla y peso. Ten a mano agua y galletas o algún otro snack para poder ofrecerles a lo largo del viaje, y no olvides hacer un descanso para estirar las piernas cada dos horas y media o tres horas. Para amenizar el trayecto, puedes comentar con los niños los diferentes paisajes que ven por la ventanilla o inventar juegos a través de lo que se observa, como por ejemplo: buscar matrículas capicúa, encontrar formas en las nubes, el famoso “veo-veo”, etc. También podéis cantar canciones juntos, jugar a las rimas, puedes leerles un cuento o aprovechar para comentar los sitios que visitaréis y así, ilusionarlos con lo que verán. Además, podéis darles sus primeras lecciones sobre educación vial, de una manera práctica y amena. Sácale provecho a la tecnología, y ofréceles ver un programa de televisión a través de los móviles de última generación, un DVD con su película favorita, en las pantallas de los asientos o, incluso, pueden jugar con los videojuegos.

VIAJAR EN TREN O AUTOBÚS: Si viajáis en tren o autobús, recuerda verificar los diferentes trasbordos disponibles y elije los de menor espera. Cuando realices la reserva, intenta que los asientos sean contiguos y que sean los más espaciosos, preferentemente del lado de la ventana, para que los niños puedan ver el paisaje. Las mejores horas para viajar con pequeños son las primeras de la mañana o las últimas de la tarde, ya que hace menos calor… En viajes en tren, generalmente, los niños menores de 4 años que no ocupen asiento, viajan gratis. Si ocupan asiento y hasta los 12 años, tendrán un descuento respecto a la tarifa de adulto. Como en los viajes en coche, podéis aprovechar los trayectos para jugar, contar historias, adelantar lo que veréis en vuestro destino… En todos los casos, lleva en el equipaje de mano objetos que consigan que el niño se sienta más cómodo (su juguete preferido, un cuento, un biberón con agua, galletitas, etc). Otro elemento imprescindible serán los chicles contra el mareo, los protectores solares y el botiquín de primeros auxilios con lo fundamental para cualquier pequeño percance.

especialviajes-mayo.indd 34

22/4/09 21:18:00

Untitled-1 1

22/4/09 10:26:54

Personajes fantásticos, parques infantiles de aventuras, todos los verdes del mundo, talleres en los que descubrir tradiciones, cuidar a los animales de la granja, trasladarse en coche de caballos, viajar entre montañas en tren o teleférico, encontrar ciudades llenas de encanto e historia… ¡Bienvenidos a Suiza!

SWISS PASS

ALOJAMIENTO

La tarjeta Swiss Pass, permite viajar ilimitadamente en ferrocarril, navegar en los lagos y en la extensa red de autobuses. Además, incluye la entrada gratis a los museos y un 50% de descuento para los billetes de la mayor parte de teleféricos y trenes cremallera, que llevan a las cumbres de las montañas. Los menores de 16 años viajan gratis.

Los hoteles con el sello kidshotels o kidshotels plus, están pensados para que toda la familia disfrute de su estancia, prestando especial atención a los pequeños de la casa.

especialviajes-mayo.indd 36

Habitaciones espaciosas y seguras, menús infantiles apetecibles y equilibrados, salas de juego con luz natural o al aire libre, servicios de animación, servicio de canguro (dependiendo del hotel, hay ofertas especiales en verano), programas de actividades para toda la familia, la posibilidad de que los pequeños puedan estar en contacto con animales en algún lugar cercano del hotel… son algunas de las ventajas de estos establecimientos.

22/4/09 20:54:11

Sin duda, pensar en Suiza es pensar en nieve, invierno, montañas nevadas… pero este país es también un destino perfecto para las vacaciones de verano, en el que las familias encontrarán ventajas en todos los aspectos. Alojamientos, atracciones, transportes… el país helvético abre las puertas a las familias de par en par para que sus vacaciones sean inolvidables. Regiones como la de Valais os dejarán con la boca abierta con sus más de 50 picos que superan los 4000 metros, y os llevarán más allá

de las nubes. En Suiza Oriental, los amantes de la naturaleza no se cansarán de caminar y descubrir nuevos paisajes en el camino de fábula Toggenburger Sagenweg, en el sendero de Heidi (Heidipfad) por encima de Bad Ragaz o en las zonas de juegos de Zwerg Baartli, en el bosque Braunwald. Ciudades como Rapperswi, en el entorno del lago de Zúrich, con su castillo y el casco antiguo medieval, el zoológico para niños Knies Kinderzoo y la pista de trineos de verano, en el vecino Atzmännig, son un destino perfecto.

Mucho más que el país de los Alpes

OS ENCANTARÁ DESCUBRIR… Heidiland, para disfrutar de la naturaleza y las tradiciones. + Info www.heidiland.com El Museo de Transporte Suizo en Lucerna. + Info www.verkehrshaus.ch

Para más información podéis consultar www.MySwitzerland.com o llamar al teléfono gratuito atendido en castellano: 00800 100 200 30

El Museo al aire libre Ballenberg para conocer las tradiciones suizas. + Info www.ballenberg.ch El divertido Family Park en el cantón del Valais. + Infowww.matterhornvalley.ch

especialviajes-mayo.indd 37

22/4/09 20:54:53

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS

¿Dónde vamos? Viajar es uno de los grandes placeres de la vida. Es el tiempo que uno se toma para descansar, alejarse de la rutina, conocer nuevos paisajes, acercarse a otras culturas… un tiempo de ocio para uno mismo y para dedicar a la familia. Así que, coged los mapas, la cámara de fotos y ajustaos los cinturones… ¡Buen viaje! Estamos a un paso del período más esperado del año: las vacaciones de verano, y muchos padres nos planteamos la posibilidad de escaparnos unos días en familia. Salir de vacaciones con niños, sobre todo si son pequeños, no debería representar un problema, pero requiere una preparación previa y buena planificación.

UN DESTINO PARA CADA FAMILIA A la hora de planificar las vacaciones en familia los criterios se vuelven muy exigentes, ya que viajar con niños requiere una serie de servicios y garantías adicionales para que el viaje sea placentero para todos. Aquí, os hacemos algunas propuestas, atendiendo a diferentes necesidades, gustos y presupuestos. Los destinos recomendados para turismo familiar van desde los parques temáticos para los más aventureros, complejos vacacionales totalmente equipados con actividades a la carta, países en los que cada rincón es un tesoro natural o playas tranquilas con temperaturas agradables. ¿Dónde iréis este verano?

especialviajes-mayo.indd 38

Este año, además de contar con un presupuesto un poco más ajustado, volvemos a encontrarnos con el mismo dilema: nosotros buscamos desconectar y los pequeños de la casa, aventuras. El mundo es muy grande y las opciones son infinitas, es por ello que, a la hora de plantearnos cualquier tipo de viaje, es muy importante escoger a conciencia el destino. Viajar con los pequeños puede ser una vivencia maravillosa. Su ingenuidad y poder de asombro harán de vuestro viaje una experiencia única. Cualquier destino puede complacer a cada integrante de la familia, siempre y cuando sepamos combinar los intereses de cada uno y preparemos a los niños para disfrutar del lugar de destino.

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

Si queréis unas vacaciones exclusivas llenas de detalles… CLUB MED: El Todo Incluido más exclusivo Con más de 50 años de experiencia, Club Med es sinónimo de calidad. Ofrece resorts de alta gama bajo el concepto “todo incluido”: actividades, monitores, material y clases de deporte, restauración, servicio de bar…, en los que cada miembro de la familia vive las vacaciones a su ritmo, disfrutando de todo sin preocuparse de nada.

La playa es un comodín al que siempre podemos recurrir, pero si queremos ir a una ciudad, se pueden intercalar nuestros itinerarios con un paseo por el zoo o un día en un parque de atracciones, que fascinará a los pequeños. Recuerda que, si bien los niños se adaptan fácilmente a las actividades que los padres proponemos, es importante organizar, al menos, una actividad exclusivamente infantil al día. Tened en cuenta que las vacaciones nos proporcionan un valioso tiempo para conocer mejor a nuestros hijos, disfrutar de más momentos juntos y compartir experiencias que no encuentran su hueco en el ritmo de la rutina diaria.

22/4/09 21:37:40

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS

Ofrece un trato totalmente personalizado a los niños desde los 4 meses hasta los 17 años. En los resorts familiares, cada grupo de edad encuentra un sinfín de actividades y programas, supervisados por monitores especializados y en unas infraestructuras exclusivas. Club Med es pionero en la programación vacacional infantil. Además, el quipo de G.O.’s se encarga de que los huéspedes de diferentes nacionalidades se encuentren a gusto y en un ambiente de convivencia agradable. En este sentido, las veladas Club Med, concebidas y organizadas por los G.O.’s, permiten vivir momentos inolvidables y muy divertidos en familia. 902.011.211 www.clubmed.com

Para disfrutar de la playa en un entorno de ocio y diversión… Marina d’Or: Un espacio pensado para todos Marina d’Or ofrece a las familias una completa zona de ocio, con divertidas atracciones para que todos disfruten de las vacaciones: El Mundo Fantasía está rodeado por la muralla de un castillo y tiene innumerables atracciones, decoradas con grandes muñecos. Además, su nuevo cine 3D tiene butacas móviles interactivas y efectos de sonido. El Parque Aventura d’Or consigue una perfecta combinación entre naturaleza y aventura, en un entorno natural, dotado de una amplísima variedad de atracciones, algunas únicas en Europa, y una espectacular área infantil para los más pequeños. También, pone a disposición de las familias una ludoteca y el Pequemundo, ideal para celebrar las fiestas y cumpleaños de los niños. 902.903.090 www.marinador.com

especialviajes-mayo.indd 39

22/4/09 21:37:41

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS

Un espacio para las familias aventureras…

Este portal de Internet, para padres y niños amantes de los deportes al aire libre y la naturaleza, permite conocer los municipios turísticos familiares de la Comunidad Valenciana, de interior y de costa.

Además, disponen de ofertas especiales para familias numerosas y monoparentales. 96.138.89.99 www.viajarenfamilia.net

NUEVA WEB

Los visitantes del parque podrán disfrutar cada día de la fiesta It’s Party Time… junto a Mickey y sus amigos, bailar con Stich en Discoveryland, disfrutar del nuevo tren Minnie´s Party Train, que transportará varias veces al día por Main Street U.S.A a Minnie y a sus amigos y admirar como algunas de las estrellas Disney toman las calles con sus bólidos customizados en Disney’s Star’s ‘n’ Cars.

www.viajarenfamilia.net Turismo familiar en la naturaleza

También, podréis ver toda la información para disfrutar de vuestras vacaciones en los Pirineos, Centro de Turismo Rural en la sierra de Alcaraz-Albacete, rutas en bici por Europa (Holanda, Austria, Bélgica y Austria), hoteles, alojamientos rurales y apartamentos ideales para familias en playas.

www.SaposyPrincesas.com

Encontraréis ciudades históricas por las que apenas si ha pasado el tiempo, como la capital Berna, con sus numerosas fuentes, fachadas de arenisca, callejones y torres históricas. Para los amantes de la naturaleza, espacios como el Parc Ela, patrimonio mundial de la UNESCO, será un gran descubrimiento.

Y en los Walt Disney Studios los más pequeños de la casa lo pasarán en grande con la nueva atracción Playhouse Disney- Live on Stage!. Y, para los que no temen a nada, en The Twilinght Zone, Tower of Terror será todo un desafío. 902.400.045 www.carrefour.es/viajes

Además, los numerosos teleféricos y trenes cremallera que circulan entre las cimas de las montañas os ofrecerán imágenes inolvidables del paisaje alpino. Tel. gratuito: 00800.100.200.30 www.MySwitzerland.com

Nunca es tarde para soñar. Si sois fans de los personajes Disney

Si buscáis la mezcla perfecta de turismo activo y cultural… Suiza: historia y naturaleza para todos Suiza es un destino perfecto para vuestras vacaciones de verano, el país helvético abre las puertas a las familias de par en par.

Disneyland París: Donde los sueños se hacen realidad Desde el pasado mes de abril y hasta el 7 de marzo de 2010, Disneyland celebra El Año de Mickey Mouse. Un homenaje repleto de sorpresas, atracciones y ofertas muy especiales… ¡Durante el Año Mickey en Disneyland la estancia de los niños menores de siete años será gratuita!

Descubre otros destinos familiares en www.SaposyPrincesas.com

especialviajes-mayo.indd 40

Cada vez son más los destinos que piensan en las familias a la hora de diseñar sus instalaciones y servicios. Playa, montaña, parques temáticos... cualquiera de ellos os hará pasar unas vacaciones inolvidables. Desde Sapos y Princesas, os deseamos un feliz viaje.

22/4/09 21:37:53

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS: AULADEPADRES

Viajes y sueños en familia M

uchos padres creen que los grandes viajes se acaban cuando se tienen niños pequeños y que deben esperar a la segunda infancia para poder viajar; pero en realidad, para los niños toda la vida es juego, si se sabe jugar. Un viaje en familia es una forma segura de aprender y de experimentar con nuevas sensaciones. El viaje puede ser maravilloso, no por el destino que nos marca, sino por lo que construimos durante el mismo. Esa construcción no se inicia cuando llegamos al lugar, sino que comienza con un sueño, meses antes. Naturalmente, esto es una fuente de curiosidad poderosísima para los niños, que desencadenará en un sinfín de preguntas, a las que responderemos compartiendo el entusiasmo de conocer lo que todavía es invisible. Una vez elegido el destino, lo hablaremos con los niños, lo buscaremos juntos en el mapa y prepararemos la maleta entre todos, teniendo en cuenta el tiempo y lo que vayamos a hacer… ¡Comienza la cuenta atrás! La posibilidad de conectar con la realidad cuando estemos en el destino, es un modo maravilloso de desarrollar la inteligencia de nuestros hijos.

Durante el viaje, es importante tener presente las necesidades de los niños: moverse, jugar y descansar de vez en cuando. A los niños les encanta la fotografía y podemos enseñarles a guardar los momentos más fabulosos o extraños del viaje para no olvidarlos: fotografías emocionales, para un álbum especial. De compras, cada uno puede elegir un recuerdo que simbolice lo que le ha impresionado. Después, a la vuelta a casa, nuestros hijos serán los narradores de la aventura. Las fotos y los objetos tendrán un sentido especial. Cada vez que miremos ese objeto seguiremos hablando de todo lo que guarda dentro. Nuestra memoria es emocional. Por eso, los grandes viajes -aunque sean a pueblos cercanos- los recordaremos siempre, si están hechos de sueños. Carmen Loureiro Rey loureiro@nexopsicologia.com Psicóloga y profesora de Aula de Padres SEK. www.sek.es

Encontrarás otros temas de interés en www.SaposyPrincesas.com

especialviajes-mayo.indd 41

23/4/09 13:44:46

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS:LÉEMEUNCUENTO

PENSADO PARA TI Ha llegado un nuevo miembro a tu familia… es pequeño, frágil, tiene los ojos de mamá y la nariz de papá… Vosotros estáis conmovidos con su presencia y estáis experimentando las primeras sensaciones, emociones y dudas que trae aparejada esta nueva personita. Por ello te proponemos un libro que te ayudará a comprender mejor a tu recién nacido.

NUEVA WEB

Viajar con la imaginación Para fomentar la creatividad y la imaginación de los pequeños de la casa es fundamental poner a su alcance los instrumentos necesarios. Los libros son un medio crucial para que, desde temprana edad, los niños desarrollen estas aptitudes, a través de las cuales podrán enriquecer su mundo interior y comprender mejor el que les rodea. La lectura transporta a los niños a mundos lejanos o imaginarios, a historias fascinantes con personajes ficticios o reales, los sitúa en situaciones cotidianas con las cuales se pueden sentir identificados o en situaciones ajenas a ellos que los lleva a cuestionarse… Un libro también sirve de puente hacia otras culturas. Por ello os recomendamos que, cuando viajáis en familia, ofrezcáis a los niños libros adecuados a su edad sobre el lugar de destino, para que pueda anticiparse a los sitios que visitará y las costumbres de sus habitantes, favoreciendo así su conocimiento del sitio y su respeto por otras culturas, a la vez que aprenden valores comunes.

El nacimiento del dragón

¿Quién eres, bebé? El autor y pediatra te propone este libro práctico para solventar las dudas que forman y formarán parte de tu día a día. Comprender a tu bebé te permitirá respetarlo y enseñarle a que respete a los demás, teniendo en cuenta siempre sus necesidades y las tuyas. Entre muchos otros temas que aborda, se encuentran los horarios de los bebés y sus trastornos del sueño y los lenguajes del recién nacido. Una guía imprescindible, sobre todo para los primerizos. Autor: Philippe Grandsenne Editorial: Ediciones Medici

especialviajes-mayo.indd 42

Literatura, caligrafía china e ilustración en una obra bilingüe castellano-chino mandarín con la que descubrir el origen del dragón y entender algunas diferencias culturales. Mientras en Europa se trata de un animal más bien amenazante, en Asia es un símbolo de paz creado por niños de distintas tribus chinas. El libro se completa con un mural desplegable en el que se explica la técnica de los ideogramas y la escritura china. Historia, caligrafía y sellos: Wang Fei Autora: Marie Sellier Ilustradora: Catherine Louis Editorial: Faktoría K de Libros Disponible en castellano y gallego

22/4/09 11:51:03

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS: LÉEMEUNCUENTO

NUEVA WEB

¡Mamá!

Sé muchas cosas

¿Un hipopótamo en la habitación? ¿Dos leones en el baño? ¿Tres jirafas en el cuarto de papá? ¡Mamaaaaaaaá! El personaje va recorriendo las diferentes habitaciones descubriendo en ellas un montón de animales… para afrontar sus miedos, sale al jardín en busca de su heroína: su mamá. Este libro está repleto de color y humor y ofrece una excelente oportunidad para que los pequeños de la casa se adentren en el mundo de la lectura y los números de manera amena.

“Sé que puedo cavar un hoyo espectacular y trepar a un árbol tan alto como el cielo para observar el vuelo de un pájaro.” Este libro ilustrado atrapa a los pequeños con sus coloridos e ingeniosos dibujos, así como con sus textos claros y rítmicos. A través de él, el niño descubre el universo que le rodea y aprende sobre el comportamiento de algunos animales, cómo están hechas las cosas, algunos juegos…

Autor e ilustrador: Mario Ramos Editorial: Corimbo En castellano y catalán

Autora: Ann Rand Ilustrador: Paul Rand Editorial: Bárbara Fiore

Alhambra Boston llevaba mucho tiempo esperando el momento en que, con sus compañeros del curso de castellano, visitaría la Alhambra. Lo que no sabía es que allí encontraría un objeto peligrosísimo y que, al tocarlo, aparecería, de repente, en el año 1492. Una aventura trepidante que nos transporta a la Granada del siglo XV y nos narra las peripecias de su protagonista para regresar a su propia época. Alhambra resalta valores como la amistad y el respeto. Autora: Kirsten Boie Editorial: Urano

+12

Encontrarás más recomendaciones de libros en www.SaposyPrincesas.com especialviajes-mayo.indd 43

22/4/09 11:51:05

www.SaposyPrincesas.com

COCINADIVERTIDA

Caprese

NUEVA WEB

Para homenajear a mamá en su día, os proponemos una receta tradicional de la cocina italiana, sencilla y con mucho sabor, la ensalada caprese. Os sugerimos dos presentaciones muy atractivas y fáciles de realizar para los niños.

Ingredientes: ● 4 tomates ● 200 g de mozzarela ● Un ramillete de albahaca fresca ● 60 g de piñones tostados ● 2 cucharadas de aceite de oliva virgen ● Vinagre balsámico ● Sal

La receta: Pelad el tomate, cortadlo en rodajas gruesas y ponedle un poco de sal. Después cortad la mozzarela en rodajas de igual grosor. Colocadlos en los platos, alternando los ingredientes, de tal forma que tengan la apariencia de milhojas. Adórnalos con un ramillete de albahaca. Rociad la ensalada con una mezcla de vinagre balsámico, aceite de oliva, los piñones y la sal. ¡Ya está lista para servir! También, podéis servir la ensalada aprovechando la forma del propio tomate, poniendo encima la parte de arriba del tomate con las hojitas. ¡Serán tomates caprese!

Si quieres ver más recetas entra en www.SaposyPrincesas.com

caprese.indd 45

22/4/09 18:31:45

¡visítanos!

TE INVITAMOS A CONOCER LAS NOVEDADES QUE TE OFRECE LA NUEVA

www.SaposyPrincesas.com

PARAAR Z

COMEN

ELIGE TU ZONA Selecciona la ciudad o la zona de la que quieres consultar la agenda de eventos y planifica vuestro fin de semana de manera más fácil.

BÚSQUEDA AVANZADA ¿Queréis ir al teatro? Selecciona tu actividad, introduce el tramo de edad de tus niños, las fechas en las que podéis ir, vuestra localidad… Así, la elección será mucho más sencilla.

SAPOS Y PRINCESAS TV

COMUNIDAD Y SORTEOS

Podéis ver los trailers de los últimos estrenos de cine, espectáculos y videojuegos para público familiar. Todo ello en calidad dvd y a toda pantalla.

Rellena el formulario para registrarte en la nueva web y disfruta de los sorteos y promociones, opina sobre los eventos, publica tus propias sugerencias… ¡Ésta es vuestra web!

paginaweb-sapos.indd 1

22/4/09 09:48:36

www.SaposyPrincesas.com

RESTAURANTESCONNIÑOS

NUEVA WEB

SALIM S JUNTOS A veces, salir a comer fuera con los niños es toda una aventura. Os proponemos algunos restaurantes en los que todos podéis disfrutar de una estupenda comida. Si conocéis algún restaurante con animación o servicios especiales para familias, contádnoslo en restaurantes@saposyprincesas.com ¡Esperamos vuestras propuestas!

El Jardí del Mar

Restaurante Riko’s

c/ Dels Tellinaires, 51-53 - Gavà Mar 93.645.14.39 - www.eljardidelmar.cat Situado cerca del mar, ofrece a las familias la posibilidad de disfrutar de sus deliciosos platos de cocina mediterránea en un precioso entorno natural. Tiene un jardín de 1.800 m2, con instalaciones infantiles, que hará que los pequeños lo pasen en grande.

Pizza Grill Baricentro

Ctra. N-150, KM 6.700 C. C. Baricentro - 93.729.22.52 Incluye en su carta un menú para niños y dispone de un parque de ocio para jugar. Reserva sus espacios para diferentes celebraciones y podéis solicitar un servicio de animación y ellos se encargan de todo.

c/ Roger de Lluria, 54 - Barcelona – 93.216.03.52 www.pollosrikos.com Por fin llega a Barcelona, el delicioso sabor del pollo a la brasa preparado por la abuela Pepivia Riko’s con su famosa receta secreta, que hace las delicias de mayores y niños. Este espacioso restaurante, pensado para toda la familia y ubicado en el centro de Barcelona, cuenta con una zona infantil especialmente diseñada para niños de hasta 8 años de edad.

Can Mauri

Ctra. Granollers, km 1.5 Barcelona - 93.743.50.66 www.restaurantcanmauri.com A tres minutos de Sabadell y de Poliyà encontraréis Can Mauri. Ofrece un amplio menú que se adapta a vuestras necesidades. Ideal para todo tipo de celebraciones.

Restaurante Panxa Contenta

Pg. Olabarria, 69 – Barcelona 93.589.06.07 Una pizzería ideal para familias con niños, grupos o celebraciones. Cuenta con un amplio espacio al aire libre y varias salas interiores. Dispone de parque infantil.

¿QUIERES DESTACAR AQUÍ TU RESTAURANTE?

Si disponéis de servicios especiales para familias o zonas infantiles, ponte en contacto con nosotros en restaurantes@saposyprincesas.com o llamando al 91.579.70.61 restaurantesmayo-BCN.indd 46

22/4/09 20:37:18

www.SaposyPrincesas.com

NUTRICIASDOLE

NUEVA WEB

“Hola amigos, Soy Brocco, uno de los defensores más poderosos contra las Fuerzas de los Radicales Libres y os recomiendo especialmente...”

El Aguacate ¿Sabías que?

Cómo consumirlos

El aguacate, ¿fruta o verdura? Realmente es la fruta del árbol de aguacate, pero no es ni dulce ni jugoso como el resto de las frutas.

Para un niño: ¼ de aguacate representa una de las 5 piezas de frutas y verduras diarias recomendadas, para un adulto sería 1/2 aguacate.

El aguacate es la única fruta que contiene grasas, pero de las grasas que se denominan buenas (ácidos grasos mono-insaturados u Omega 9) y está totalmente exento de colesterol. Denominado por los aztecas como “la fruta de la fertilidad”, a veces es caliﬁcado como “carne vegetal” debido a sus aportes nutricionales.

Para comerlo basta con cortarlos por la mitad, sacar el hueso y con una cucharilla, extraer su cremosa pulpa.

Destaca, de entre las otras frutas, por su densidad vitamínica. Es fuente de vitaminas antioxidantes C y E, y rica en vitamina B9.

Habitualmente se consume como aperitivo: sazonado con sal y un poco de limón, troceado para incluirlo en ensaladas, en pasta de guacamole, acompañando a unos langostinos… Sin duda el aguacate es un ingrediente muy versátil en la cocina.

UNA RACIÓN DE 100 GR. APORTA Energía

143 kcal

Vitamina C

10 mg

Grasas

14,4 gr

Vitamina B9

69 µg

Fibra

4,9 gr

Vitamina E

2 mg

Cómo conservarlos El aguacate es una fruta tropical que puede madurar a temperatura ambiente en unos días. Pero una vez maduro, no tarde en consumirlo. Si quiere evitar que se oscurezca una vez abierto, no le quite el hueso, de esa manera, no se oxida tan rápidamente.

Este mes, encuentra nuestra sugerencia de regalo a mamá en www.dolefood.es

nutricias-mayo.indd 47

22/4/09 18:11:13

www.SaposyPrincesas.com

LOÚLTIMOEN...

NUEVA WEB

Aprender jugando... y viceversa

os contenidos que llegan a nuestros hijos a través de las películas y de los videojuegos pueden estimular su capacidad creativa e intelectual. Por ello es muy importante que escojamos aquellos que son acordes a las edades de los niños y aquellos que refuercen las enseñanzas que nosotros, como padres, inculcamos en ellos a diario.

Los niños aprenden sobre el mundo que les rodea a través del juego, y en la era de los bytes, la tecnología brinda un amplio abanico de plataformas a través de las cuales el ocio y el aprendizaje van de la mano. Como responsables de la educación de nuestros hijos es vital que seleccionemos de manera meticulosa las películas que disfrutarán y los videojuegos a los que jugarán los pequeños de la casa, y limitemos el tiempo de exposición a los mismos. Aprovechemos las facilidades que nos ofrece la tecnología para enseñar a los pequeños valores y conocimientos de una manera divertida. Ver una película juntos o jugar a un videojuego en familia aﬁanzará la relación en el terreno lúdico y nos dará la oportunidad de acercarnos un poco más a nuestros hijos.

Bolt

Diviértete con las peripecias de este perro, estrella de una exitosa serie de TV de Hollywood que, por un golpe de destino, es trasladado accidentalmente a Nueva York. Así comienza la aventura más grande de su vida: un viaje por el mundo real. Bolt descubrirá que no necesita superpoderes para ser todo un héroe. Ya a la venta Participa en el sorteo en www.SaposyPrincesas.com

VIDEOJUEGOS

De acuerdo a un informe llevado a cabo por el Comité de Mercado Interior y Protección del Consumidor del Parlamento Europeo, los videojuegos pueden beneﬁciar a los niños, dado que estimulan el aprendizaje de habilidades como la creatividad, la reﬂexión, la estrategia y la cooperación entre otros.

Virtua Tennis Rafa Nadal no para de ganar premios y los pequeños de la casa quieren ser como él. Este título acercará a grandes y niños al mundo del tenis y podrán enfrentarse a los mejores jugadores. Además, cuenta con un sistema de creación de jugadores para que puedas deﬁnir tu estilo propio. A la venta día 22 Plataforma: PS3, Xbox 360 y Wii Precio: desde 49,99 €

Para ver más novedades entra en www.SaposyPrincesas.com

loultimoen-mayo.indd 48

22/4/09 18:27:44

www.SaposyPrincesas.com

LOÚLTIMOEN...

NUEVA WEB

DVDs

El valiente Despereaux El protagonista, un pequeño ratón de grandes orejas, se hace amigo de la princesa Pea, quien le enseñará a leer libros donde se habla de caballeros, dragones y doncellas. Pero cuando ésta desaparece, Despereaux sabe que sólo él es capaz de salvarla y descubrirá que hasta el más diminuto roedor puede reunir el valor de un caballero brillante.. Ya a la venta

La caza del tesoro Los carismáticos Clicks cobran vida en este videojuego protagonizado por los niños Playmobil: Alex y Laura. Los niños manejarán un barco pirata, participarán en batallas navales y bucearán entre peligrosos tiburones para encontrar el fabuloso tesoro que esconde el pirata Barbanegra. Ya a la venta Plataforma: PC y Mac Precio: 19,95 €

loultimoen-mayo.indd 49

Atrapado en un pirado Dave no es un hombre, sino una nave hecha a imagen y semejanza del comandante en miniatura que la controla. No te pierdas esta divertida comedia familiar en la que una tripulación de pequeños seres de otro planeta llega a Nueva York con un solo objetivo: apoderarse de nuestra agua. Ya a la venta

Think Fast Piensa rápido en este emocionante videojuego del tipo show de preguntas, en el que toda la familia pondrá a prueba su conocimiento general sobre Disney. Juega junto a tus personajes favoritos en más de 15 etapas con rápidos minijuegos ambientados en las películas de Disney. Ya a la venta Plataforma: Wii, PS2 Precio: desde 29,95 €

Descobrim Descobrim es una colección de películas y actividades interactivas que acercan, de manera amena, la historia sagrada y el cristianismo. La colección cuenta con historias ilustrativas del Antiguo y Nuevo Testamento, y también encontraréis un DVD con la historia de Clara y Francisco de Asís. Disponibles en castellano y catalán. Ya a la venta

Music

Con este videojuego educativo, grandes y pequeños entenderéis las reglas de la música. Aprenderéis las bases musicales con 21 lecciones para todos los niveles y practicaréis con 65 conocidas canciones. A través de un montón de minijuegos podréis trabajar vuestro sentido del ritmo, memoria y oído musical entre otros. Plataforma: NDS Precio: 39,99 € Ya a la venta

22/4/09 18:27:51

www.SaposyPrincesas.com

VEMOSLATELE 31

NUEVA WEB 32

Playhouse Disney

Especial Día de la Madre El primer domingo de Mayo es un día muy especial, y Disney quiere rendirles tributo a todas las mamás con un sinfín de aventuras de la mano de los personajes más entrañables. Disfruta de este día junto a los pequeños de la casa con las historias que os proponen; Los imaginadores, Little Einsteins, Los héroes de Higglytown, La casa de Mickey Mouse, Miss spider, Rolie Polie Olie, Manny Manitas… Playhouse Disney, D 3, de 11:30 h a 17:45 h (Digital+, Ono, Imagenio y Orange TV) 31

Con actitud responsable 34

Los niños y niñas tienden a imitar la manera de hacer de los adultos, incluyendo las actitudes con respecto a la televisión*. Seamos entonces responsables y consecuentes con nuestras enseñanzas. Limitemos también nuestra exposición a la TV, apagándola una vez que hayamos disfrutado del programa seleccionado. * Fuente: Departamento de Educación y Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC) 34

Cartoon Network

ClanTV

Flapjack

Pitt y Kantrop

Lánzate al océano junto a este personaje y su inseparable amigo Bubbie, en busca de la isla de ensueños Candied Island. Una serie innovadora que rescata el afán de aventura. Además, CN lanza este mes su renovada página Web 2.0, con juegos para toda la familia y la posibilidad de personalizar los contenidos. Visítala www.cartoonnetwork.es

Al despertar de la humanidad, el mundo se regía por la ley natural de la supervivencia… pero Pitt, de 12 años, es un poco debilucho pero muy inteligente. Junto a su amigo Kantrop, un pterodáctilo, intentará ayudar a su pueblo a sobrevivir ClanTV, a partir del L 4 de mayo, de L a V, 12:30 h y 18 h

Cartoon Network, estreno S 9, 11:35 h. S y D, 11:35 h (Digital +, Ono, Imagenio, Jazztelia TV y Orange TV) 31

Encontrarás otras recomendaciones de TV en www.SaposyPrincesas.com

vemoslatele-mayo.indd 50

23/4/09 13:20:57

www.SaposyPrincesas.com

ONGINVITADA

NUEVA WEB

Fundación Tierra de hombres Un futuro para ellos

rabajan para defender los derechos de los niños, niñas y adolescentes en todos los lugares del mundo, sin distinción de orden político, racial o confesional. La Fundación Tierra de hombres es una entidad privada y sin ánimo de lucro constituida en España en 1994 y cuyo objetivo es la atención directa a la infancia necesitada. Su tarea se realiza desde diversas áreas para defender los derechos de los niños en el mundo. Participa en proyectos de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria en cuatro continentes, desarrollando proyectos en más de 72 países. Un trabajo fundamental es el de sensibilización y educación para el desarrollo en la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Es posible contribuir en esta causa haciendo una donación en cualquier sucursal de La Caixa a la cuenta: 2100 2112 17 0200499402

Desde España se lleva a cabo un programa de salud – Atenciones Médicas Especializadas (AME) - que busca la mejora de los recursos sanitarios en el país de origen, con infraestructuras sanitarias precarias en la mayoría de los casos. Cuando la enfermedad que afecta a los pequeños pacientes precisa una tecnología punta inexistente en su país, se pone en funcionamiento el programa “Viaje hacia la Vida” y son trasladados a España.

902.119.342 www.tierradehombres.org

Encuentra otras iniciativas solidarias en www.SaposyPrincesas.com

ONG-mayo.indd 51

22/4/09 14:57:28

Dia madre 150x210 21/4/09 18:10 P gina 1 C

CY CMY