Sapos Y Princesas Revista de octubre de 2011 by SAPOS Y PRINCESAS

Edición Nacional

Ideas y planes para padres y niños Octubre 2011 | Año 6 | Nº 65 | Ejemplar Gratuito | SaposyPrincesas.com

Especial

Bebés

Portada ganadora de octubre de nuestro concurso en

003_PORTADA_OCTUBRE.indd 1

20/9/11 16:35:59

SUMARIO

Octubre 2011

Especial Bebés

6 Editorial 8 Mi página 10 Sorteos y promociones 12 I love SaposyPrincesas.com 14 Moda peques 18 Especial Bebés 20 Ahora somos dos 24 Tendencias 26 Células madre: preservar su futuro 28 Manualidad 30 Direcciones útiles

Donka, una carta para Chéjov

a jugar ¿Te gustarí ersonajes? p s con nuestro Entra en: cesas.com SaposyPrin

31 Learn English 32 ONG invitada 34 Lo último en... 34 36 38 40

Libros Multimedia Tele Cine

42 Entrevista 45 Agenda de planes 46 51 54 61 68

Andalucía Castilla y León Cataluña Comunidad Valenciana Madrid

84 Ocio educativo 86 Guía de empresas 90 Receta coleccionable 92 Restaurantes con niños

NORA KURTIN EDITORA Y DIRECTORA GENERAL nora.kurtin@saposyprincesas.com

REDACCIÓN

COORDINADORA: DIANA MARTÍN coordinacion.redaccion@saposyprincesas.com Equipo de Redacción ÁLEX FENOLLAR CANDELA MARTÍNEZ PILAR SARRO

DISEÑO

COORDINADORA: ANA NIETO arte@saposyprincesas.com Equipo de Diseño ALMUDENA SANJUÁN GEMA PÉREZ

MARKETING Y PUBLICIDAD DIRECTORA: CRISTINA BACARIZA cristina.bacariza@saposyprincesas.com publicidad@saposyprincesas.com Equipo Comercial COORDINADORA: LAURA LATORRE coordinacion@saposyprincesas.com IRENE TARIFA irene.tarifa@saposyprincesas.com LUIS NAVARRO luis.navarro@saposyprincesas.com MANUEL MORENO manuel.moreno@saposyprincesas.com VICTORIA BERNABÉ victoria.bernabe@saposyprincesas.com

ONLINE

JEFE DE PROYECTO: FERNANDO AGUDO fernando.agudo@saposyprincesas.com COMMUNITY MANAGER: LETICIA BOLET leticia.bolet@saposyprincesas.com

DESARROLLO Y EXPANSIÓN

DIRECTORA: VICTORIA ABBAD victoria.abbad@saposyprincesas.com

ADMINISTRACIÓN

DIRECTORA: FLORENCIA BELLO OFFICE MANAGER: ESTHER MORALES administracion@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com TIRADA MENSUAL 250.000 EJEMPLARES Depósito legal: M-44553-2005 Sapos y Princesas® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid

91.579.70.61

SaposyPrincesas.com

© Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”

PREMIO ALFA - MPAZM 2009 Mensajeros de la Paz - Madrid

PREMIO NACIONAL Alares® 2009

Esta revista está hecha con papel ecológico y reciclado

004_Sumario.indd 4

21/9/11 12:52:29

paginasdepubli.indd 73

19/9/11 12:55:18

EDITORIAL

¡Bienvenido hermanito!

iempre es una alegría la llegada del segundo bebé a casa. Aunque a veces, las madres podemos sentir que estamos traicionando al primer hijo y nos preguntamos cómo vamos a poder quererlo tanto como al primero. Esto mismo puede sentir nuestro hijo. Definitivamente algo ha cambiado en su vida y ya los padres no son de su exclusividad. Cada niño lo expresa de forma diferente, dependiendo de su personalidad y sobre todo de su edad. Las conductas más habituales en las que manifiestan estos sentimientos suelen reducirse a llamadas de atención, como la desobediencia, la tristeza y las actitudes regresivas (como hacerse pis, pedir el biberón, chuparse el dedo), hasta pueden llegar a mostrar rechazo hacia el nuevo hermanito. Cuando estamos esperando a nuestro segundo hijo es importante tener presente cómo se siente el hermano mayor. Su aceptación va a depender de la forma en que manejamos el anuncio del embarazo, la forma de integrarlo durante todo el desarrollo del mismo y cómo se lo presentamos después del nacimiento.

Si preparamos a nuestro hijo con tiempo, compartiendo con él de forma natural las nuevas situaciones, irá aceptando el cambio sin darse cuenta. Involucrarlo en cosas sencillas que tengan que ver con la llegada del hermano hará que se sienta importante y verá que lo valoramos. De este modo, lo vivirá como algo suyo y no sólo de los mayores.

Cada niño es único y debe sentirse querido y mimado igual que siempre. Es bueno compartir todo el proceso en familia, no forzar conversaciones o evadir preguntas, sino ser comprensivos, escuchándolo y entendiéndolo. Hagómosle entender que como padres lo vamos a querer igual que siempre. Los niños lo escuchan todo y se dan cuenta de lo que hacemos o decimos, por ello hay que evitar las comparaciones entre él y el hermano, pues cada persona es única y tenemos que demostrárselo. Sobre todo, con la llegada de un hermano menor, el primer hijo debe sentirse querido y mimado igual que siempre. Nora Kurtin Directora

Envía tus sugerencias y comentarios a: nora.kurtin@saposyprincesas.com

Hola Nora, Soy una fiel seguidora de vuestra revista y la web, así como del perfil de FB, y la verdad es que me encanta vuestro proyecto y como madre lo veo de una calidad y una utilidad excelentes. Solo quería daros las gracias. Epi Pascual (e-mail) www.SaposyPrincesas.com

006_EDITORIAL.indd 6

21/9/11 18:07:45

007_BURGERKING.indd 73

20/9/11 14:30:45

MIPÁGINA

cuentanos@saposyprincesas.com

Compartiendo tus experiencias

Bienvenida a casa, Princesa! Diana, coordinadora de redacción de Sapos y Princesas, ha querido compartir su experiencia como recién estrenada mamá.

i madre y tantas otras madres me habían hablado del sentimiento arrollador que embarga a la nueva mamá la primera vez que ve a su bebé. Enamoramiento, felicidad, AMOR en mayúsculas… Pero ninguna me había advertido de que sentiría algo más al tomar en brazos a mi hija por primera vez: una profundísima admiración. Tras un embarazo algo complicado y un parto no exento de dificultades 7 semanas antes de lo previsto, mi niña, Isabel, ha demostrado ser la criatura más fuerte, valiente y luchadora que he conocido. Ella solita ha hecho ya lo que muchos adultos no sabemos hacer en momentos difíciles: apostar por la vida. Y ha ganado.

Si quieres compartir tu experiencias con nosotros, estaremos encantados de publicarlas cuentanos@saposyprincesas.com

Doy las gracias al equipo médico de La Paz que nos atendió y a (mis compañeros de) Sapos y Princesas por hacerme un hueco en la revista más dulce del año: el Especial Bebés.

Diana e Isabel

Ojalá conserve siempre esa fortaleza. Diana Martín

SaposyPrincesas.com

008_MI_PAGINA.indd 8

20/9/11 17:35:34

jonny_english.indd 73

19/9/11 16:18:17

Kikuyu

Sorteo de dos kikuyus portabebés con su funda

Animal Party

Sorteo de un pack con peluches y guiones de actividades para celebrar tu fiesta con diez amiguitos

moc

ión

Consigue fantásticos regalos, descuentos y mucho más entrando en SaposyPrincesas.com. Para participar sólo tienes que estar registrado en la web. ¡Suerte!

Sorteos y Promociones

scuen

Pro

NUESTRASNOTICIAS

Imaginarium

Sorteo de una tableta multimedia Paquito con contenidos infantiles de Imaginarium

D DA E V NO

Tintín

Sorteo de cinco peluches de Milú y 20 entradas para ver la peli

SaposyPrincesas.com

010_011_Sorteos_Octubre.indd 10

21/9/11 18:00:37

NUESTRASNOTICIAS

Pinocho

Sorteo de 30 entradas para ver el musical en Madrid

Carmelo, cantes por caramelos

Sorteo de 30 entradas para el espectรกculo en Madrid

El patio de mi casa

Sorteo de 20 entradas para la obra en Madrid

SaposyPrincesas.com

010_011_Sorteos_Octubre.indd 11

21/9/11 18:00:57

EXCLUSIVASWEB

SaposyPrincesas.com En nuestro buscador también podrás encontrar: ANDALUCÍA: En la actividad “Sabadeo en el museo” los más pequeños se convertirán en auténticos artistas.

Perrault llega al Teatre Nacional Títeres y música en directo son los conductores sobre el escenario de la historia de Polzet, un niño muy pequeño que ha sido abandonado por su familia junto a sus seis hermanos. Basado en el cuento de Perrault, esta triste historia será en realidad una prueba de esperanza y superación contada desde un punto de vista infantil y divertido.

MADRID: Cinco funciones teatrales y musicales conforman la programación del Festival VivAmérica. VALENCIA: El IVAM acerca a los niños al Arte Contemporáneo con el taller “El dibujo como pensamiento”. Encuentra más actividades de tu zona en: http://saposyprincesas.com/ agenda/findesemana/España

Nuevos contenidos descargables ¡GRATIS! ¿Sabes que ahora puedes coleccionar nuestros cuadernillos imprimibles? Este mes os hacemos una selección con pintacaras de Halloween con los que lo pasarás de miedo. En: saposyprincesas.com/ocioencasa /manualidades

www.facebook.com /SaposyPrincesas ¿Cómo preparásteis la llegada del segundo hijo en vuestra familia? ¡Cuéntanos tu experiencia! Silvia García Esteban: Con la

misma ilusión que con el primero y compartiendo con nuestra hija mayor la aventura, desde la verdad de lo que iba a ocurrir. Al día siguiente de contárselo nos preguntó si cuando naciera el bebé le ibamos a querer más

012_I_Love_Sapos_final.indd 12

http://twitter.com /SaposyPrincesas que a ella. Y cuando le dijimos que eso era imposible nos dijo: “Hagamos un trato: cuando nazca el bebé le queréis igual que a mí, pero no más”. Eso le dio tranquilidad para afrontarlo y aunque ha pasado sus naturales momentos de celos, ha creado un vínculo maravilloso con su hermana. Cuca Buceta Igual que con el 1º y luego con el 3º y luego con la 4ª... y con la 5ª!!!! Bueno, con la 5ª hubo mucha emoción, ¡todos al hospital a verla!

Cuéntanos, ¿cuál fue la #sensación que tuviste cuando nació tu hijo y el momento en que lo viste? @orimeneses Cuando vi a mi primer

hijo enseguida traté de guardar esa imagen en mi mente. No quería olvidarla. Pensé ¡Dios, mi hijo! @_Mariu_ ¿En 140 caracteres? Imposible :-)

21/9/11 16:20:03

013_chevrolet.indd 73

21/9/11 16:56:03

paginasdepubli.indd 73

19/9/11 16:21:30

MODAPEQUES

13 15

Otoño de El cambio de estación nos trae chaquetas para las frías mañanas de camino al cole, botas que resisten a cualquier charco de lluvia, gorritos para ir al parque y vestiditos de princesa moderna, todo de la firma Oshkosh exclusiva en El Corte Inglés.

Sudadera con capu a Talla 1 a 4 años

22 €

Blusa

Talla 1 a 4 años

19 €

Pi i vaquero Talla 1 a 4 años

26 €

Exclusivo en:

SaposyPrincesas.com

015_017_MODA_PEQUES 2min.indd 13

21/9/11 12:36:21

14 16

MODAPEQUES

Legging Talla 1 a 4 años

12 €

Chaqueta forrada con capu a

Vestido de punto manga corta

38 €

25 €

Talla 1 a 4 años

SaposyPrincesas.com

015_017_MODA_PEQUES 2min.indd 14

21/9/11 12:36:32

MODAPEQUES

15 17

Chaqueta forrada

Talla 1 a 4 años

38 €

Polo de rayas Talla 1 a 4 años

21 €

Conjunto de pi i, camiseta y leotardos Talla 1 a 4 años

43 €

Exclusivo en:

SaposyPrincesas.com

015_017_MODA_PEQUES 2min.indd 15

21/9/11 12:36:43

ESPECIALBEBÉS

Especial Bebés L

a llegada de un bebé supone una gran felicidad aunque también un inmenso cambio en el día a día de toda la familia, a veces difícil de manejar. Para disfrutar al máximo de esta nueva etapa, en Sapos y Princesas hemos preparado un número cargado de ideas y de tendencias. Encontraréis un artículo con recomendaciones prácticas para preparar al hermano mayor ante la llegada del nuevo bebé.

Más información sobre Especial Bebés en SaposyPrincesas.com

Repasamos las tendencias en moda, decoración, alimentación y accesorios para recién nacidos. Además, os explicamos en qué consiste la congelación de células madre del cordón umbilical, y cómo puede beneficiar esta práctica a nuestros hijos. Animaos a hacer la manualidad de este mes con el hermano mayor y no os perdáis el directorio con las direcciones más útiles para estar preparados sin movernos de casa.

SaposyPrincesas.com

018_Apertura.indd 18

21/9/11 13:23:22

paginasdepubli.indd 73

19/9/11 18:24:02

ESPECIALBEBÉS

El bebé ya está aquí Muchos niños que han vivido con naturalidad el embarazo y aceptado al bebé con alegría, se sienten mal cuando lo ven llegar en brazos de su madre y, sobre todo, cuando ven cómo se alimenta. El vínculo con el recién nacido es demasiado fuerte y él lo nota enseguida.

Ahora somos dos

Más información sobre Especial Bebés en SaposyPrincesas.com

unque la llegada de un bebé a la familia es un momento de alegría incomparable, casi todos los primogénitos se sienten “destronados” con su llegada. De nuestra actitud dependerá que este choque emocional se convierta en algo pasajero.

La solución no es fingir desinterés por el bebé, ni esconderse para que el hermano no esté presente en esos momentos. Lo mejor es naturalizarlo, llamarlo para que vea cómo se alimenta, explicarle sus cuidados. Con el tiempo sabrá entender que el cariño se reparte y que hay para todos.

Los celos El anhelo de independencia que caracteriza al niño a partir de los 3 años, suele desaparecer por completo ante la llegada del bebé. Es muy común que, en un intento de reclamo de atención, empiece a comportarse como el hermanito. Conductas como querer usar nuevamente el biberón, gatear o chuparse el dedo son las más habituales.

Recibimos la noticia: pronto seremos uno más. Es el momento de decidir cómo y cuándo contárselo al hermanito mayor. Puede ser de gran ayuda ir preparándolo con antelación mostrando interés y agrado con los bebés, recordándole que algunos de sus amigos ya tienen hermanitos, o comentando con él lo divertido que sería. También es muy recomendable comprar libros para él que hablen del tema. La edad es algo a tener en cuenta. Los más pequeños (de 1 a 3 años), no entenderán muy bien que se lo cuentes cuando todavía no es visible. A medida que vean crecer la barriga les resultará más sencillo de comprender. Haced que viva el embarazo de cerca, que pegue su oído al vientre y escuche su corazón, que le hable, le ponga música e incluso que vea a alguna ecografía. SaposyPrincesas.com

020_022_preparar al hemanito.indd 20

21/9/11 15:32:55

paginasdepubli.indd 73

19/9/11 18:28:05

ESPECIALBEBÉS

Incluso si ya controla sus esfínteres o está empezando a usar el orinal puede dejar de hacerlo para que le pongan los pañales igual que al bebé.

Cómo actuar Es muy importante que los padres sepamos cómo actuar en estos casos, de lo contrario al crecer comenzarán las peleas entre hermanos y la disputa de quién será el mejor. Ahí van algunos consejos. • Ignorar las conductas negativas recurrentes con las que el niño pretende llamar la atención, y reforzar los comportamientos de “verdadero hermano mayor”.

Toda la familia debe prepararse ante la llegada del bebé. Ayudemos al hermano mayor.

• Cuando se castiguen conductas inapropiadas el niño debe conocer con detalle por qué se le castiga. Se castiga una mala conducta, que el niño se ha portado mal, no que sea malo, porque ningún niño “es malo”. • Muchos de los castigos suelen aplicarse después de conductas violentas o agresivas: el niño debe entender que de ninguna manera obtendrá beneficios adoptando ese tipo de conductas. • Cuando esto suceda hay que enseñarle a pedir disculpas sin humillación, con calma y ninguna agresividad por nuestra parte. Tenemos que hacerle ver que todos nos equivocamos y podemos rectificar, que todos pedimos disculpas alguna vez y con ello tratamos de ser mejores.

No fomentar la competencia Incentivar la competencia no es la solución. Esto no generará que el que siente celos se fortalezca, o que el más agresivo se torne compasivo. Más bien se debe fomentar el trabajo en equipo, el respeto y el afecto. Otra gran ayuda en esta

etapa es buscar una vía de escape para la energía del niño que le permita liberar su agresividad, como por ejemplo deportes o actividades artísticas.

Organizar el tiempo Un bebé requiere de todo nuestro tiempo, así que tendremos que hacer un esfuerzo extra para que el hijo mayor continúe, en la medida de lo posible, con su rutina, ya que es lo más recomendable para que se adapte a la llegada del hermanito. Intentad mantener los grupos de juego, clases, escuela, comidas, hora del baño y la hora de ir a la cama. Esto demostrará a tu hijo que, a pesar de los cambios en la familia, él, su vida y sus intereses siguen siendo igual de importantes. Los padres debemos organizar bien nuestro tiempo para poder atender las necesidades de ambos hijos. Que el mayor nos ayude en las tareas del cuidado del bebé os hará pasar tiempo juntos a la vez que el mayor se siente mejor. Puede llevar los pañales sucios a la basura, alcanzar la toalla de baño o cualquier labor sencilla que le haga sentir importante y valorado. No está de más crear un momento especial con nuestro hijo, antes de que se vaya a dormir, para conversar acerca de las cosas que se han hecho durante el día, de lo agradecidos que estamos por su ayuda y lo orgullosos que nos sentimos de que cuide tanto al hermanito Lo ideal es compartir un momento de lectura juntos que os ofrezca intimidad y confianza. Seguro que lo agradecerá.

SaposyPrincesas.com

020_022_preparar al hemanito.indd 22

21/9/11 15:32:56

ESPECIALBEBÉS

Alimentación y salud

on los cambios de tiempo llega la temida gripe, que nos preocupa en especial a los padres por la facilidad con la que los pequeños se contagian.

La gripe Esta infección de las vías respiratorias se transmite a través de la tos, estornudos y el contacto directo con los objetos contaminados. No es de extrañar que el colegio sea el lugar donde más contagios se producen. Además, cuando los niños acuden por primera vez a la guardería, son más vulnerables que nunca a contagios de este tipo.

Cómo evitarla El Dr. Fernando Plaza aconseja seguir una serie de rutinas diarias para que nuestros hijos superen el otoño y el invierno sin constipados: - Enseñarles a taparse la boca al toser y al estornudar con pañuelos de papel. También es importante que se laven las manos con frecuencia. - Las horas de sueño son importantes. Así como evitar actividades intensas antes de irse a la cama. - Procurar que beban líquidos para mantener las mucosas bien hidratadas. - Es muy recomendable seguir una alimentación saludable que incorpore alimentos que ayuden a mejorar la respuesta del Sistema Inmunitario

Prevenir infecciones con la alimentación En la dieta de nuestros pequeños podemos incluir los siguientes alimentos, que ayudarán a reforzar su Sistema Inmunitario: - Cinco raciones de fruta y hortalizas al día. - Legumbres y frutos secos en niños mayores de 3 años. - Leches fermentadas con L.casei: para reforzar las defensas de nuestros hijos es recomendable el consumo de alimentos probióticos. Según un estudio de la Facultad de Medicina de la Universidad de Georgetown, el consumo de leches fermentadas con L.casei DN-114 001, que se comercializan bajo la marca Actimel, puede reducir de manera significativa algunas de las infecciones más comunes como la otitis, la sinusitis, la gripe y la diarrea en los niños que acuden a centros de educación infantil.

Cuando están con los abuelos Es importante reforzar la prevención en los hogares donde conviven abuelos y niños, ya que son los colectivos con mayor riesgo de padecerla y, por tanto, de contagiarla. El 42% de las personas mayores de 65 años cuidan a diario de sus nietos. Por ello, el Dr. Alberto López Rocha, presidente de la Sociedad Española de Médicos de Residencias, recomienda que este colectivo refuerce los hábitos de prevención de la gripe estacional, especialmente si están en contacto con niños.

Es importante reforzar las defensas de los abuelos y los niños SaposyPrincesas.com

Copia de 013_ACTIMEL.indd 23

22/9/11 13:17:29

ESPECIALBEBÉS

Tendencias E

l mundo de los más pequeños no está exento de seguir las últimas tendencias e innovaciones en cuanto a alimentación, juguetes, moda o accesorios. A continuación te damos a conocer las novedades más rompedoras.

Tendencias en la alimentación

Existe una tendencia por los alimentos orgánicos, que se producen en suelos cultivados y libres de pesticidas.

Pomme bébé es un

novedoso bar de “catas” estadounidense que ofrece comidas gourmet orgánicas para bebés. Preparado en su propia cocina, utilizan ingredientes de temporada en todas sus recetas.

La huerta de tu casa

Pomme bébé WebStore

es una tienda virtual española con la que tu familia disfrutará de los sabores naturales de la huerta. Alimentos ecológicos de calidad y certificados con programas específicos desde el nacimiento de tu bebé. lahuertadetucasa.com

Materiales orgánicos para jugar Existe una tendencia por los juguetes elaborados con materiales naturales. Hullitoys te ofrece juguetes ecológicos, diferentes y artesanales. Juguetes que los hijos de nuestros hijos podrán heredar y con los que aprender a ser respetuoso con la naturaleza. hullitoys.com

024_025_Tendencias_v.2.indd 24

21/9/11 16:07:41

ESPECIALBEBÉS

Tecnología y diseño

Los accesorios son tendencia y tienen como objetivo facilitar la vida tanto a los padres como a los bebés.

Tuc tuc ha diseñado para esta temporada una colección de sacos de paseo con estampados muy actuales, divertidos y coloridos. Confeccionados en tejidos suaves de alta calidad y diseñados para proporcionar el máximo confort durante los paseos de invierno. tuctuc.es Mikikuyu la

¿Salir de excursión con la familia y todos los bártulos?

Cuando viajas con un bebé, siempre quedan muchas cosas por colocar cuando el maletero ya está lleno. Gracias a sus inteligentes soluciones, el Viano tiene un “rinconcito” para cada cosa ya que dispone de numerosos y funcionales compartimentos.

forma más chic y actual de llevar a tu bebé. Un producto muy especial que nos acerca a nuestros bebés, elaborado con tejido de algodón y con colorantes naturales. Un artículo único con el que no necesitaréis sortear los obstáculos ni preocuparos por montar o desmontar el cochecito. mikikuyu.com

Decoración Decoración retro y vinilos

retro y stencils

Muebles vintage, espacios diáfanos y paredes Agresiones físicaslisas físicas, , tanto decoradas con vinilos directas (peleas, palizas, ...) adhesivos son lo último como indirectas (destrozo en infantil. dedecoración materiales personales y pequeños robos)una tanto Hullitoys te ofrece directas (peleas, palizas,de ...) amplia gama en diseño como indirectas (destrozo de interiores. materiales personales. hullitoys.com

024_025_Tendencias_v.2.indd 25

Moda

mercedes-benz.es

Prendas tejidas a mano, reciclaje de telas con estampados retro, materiales puros... La originalidad y la exclusividad son las claves para llevar a tu bebé a la última.

La colección de zapatos

A rayas presenta

nuevos diseños en todos los colores naturales. Inspirados en lineas clásicas pero con un toque actual, una de las mejores marcas españolas. (Tallas 16 a 24) Arayas.es

21/9/11 16:07:50

ESPECIALBEBÉS

Por otro lado, las células de la sangre se usan para el tratamiento de más de 80 enfermedades relacionadas con el sistema hematológico e inmune, como Leucemias y Anemias. Las familias españolas tienen la opción de decidir si desean donar de manera altruista las células del cordón de su bebé al banco público o bien si prefieren conservarlas de manera privada.

Células madre: preservar su futuro

Más información sobre células madre en Especial Bebés de nuestra web SaposyPrincesas.com

uestro país no es ajeno a una práctica que empieza a popularizarse de acuerdo con los avances científicos y las recomendaciones de la comunidad médica: la criopreservación de las células madre del cordón umbilical. Desde Sapos y Princesas, hemos preguntado a especialistas para daros todas las claves de esta práctica y sus beneficios potenciales. El cordón umbilical de los bebés es desde hace unos años uno de los principales focos de investigación en el campo de las células madre.

La diferencia es la siguiente: como en España la legislación limita la práctica a una reserva mundial, las células donadas se utilizan para el tratamiento de enfermedades de cualquier persona que lo solicite, mientras que la conservación privada a través de bancos en el extranjero permitiría un posible trasplante autólogo (propietario) o heterólogo (familiares designados). Según Beatriz López, profesional de Sevibe Cells, “el proceso de extracción es muy sencillo, indoloro, no invasivo y no interfiere con el resto de actuaciones dentro del parto. De esta forma, nos aseguramos células 100% compatibles con el propio bebé y con una probabilidad de compatibilidad entre hermanos del 39%, un factor fundamental para el éxito de un eventual trasplante”.

El vínculo físico durante los meses de gestación entre madre y bebé es una fuente rica en este tipo de células capaces de regenerarse y convertirse en cualquiera de las células del cuerpo humano: neuronales, musculares, óseas, sanguíneas... Éstas se encuentran tanto en la sangre como en el tejido del cordón.

“Este servicio no vulnera ningún principio ético, puesto que se trata de células madre contenidas en el cordón umbilical; los problemas éticos surgen con el cultivo de embriones en laboratorio”, nos explica López.

Las células obtenidas del tejido son claves en la Medicina Regenerativa, que tiene como objetivo la regeneración de órganos y tejidos dañados y se contempla en el futuro como una alternativa al trasplante de órganos.

Si vais a dar a luz en un hospital público consultad con vuestro ginecólogo qué posibilidades os ofrece vuestra Comunidad Autónoma.

SaposyPrincesas.com

026_ce lulas_madre.indd 26

21/9/11 15:42:44

caroonito.indd 7

20/09/11 14:45

ESPECIALBEBÉS

Cazasueños de mariposas Si queréis hacer un regalo especial a vuestro nuevo hermanito, os contamos cómo hacer un cazasueños de mariposas. Además podéis ver el video de esta manualidad en SaposyPrincesas.com y SaposyPrincesas.tv

¿Qué se necesita? · Tira de cartulina gruesa · Un trocito de cartón · Cartulina y papeles de colores · Hilo y aguja

1 2

· Pegamento · Lápiz · Tijeras · Regla

¿Qué pasos seguir? 3

1. Pega un papel de colores a una cartulina. 2. Dibuja una mariposa en un trocito de

cartón y úsalo de molde para dibujar más en la cartulina.

3. Recorta las mariposas. 4. U sa el hilo y la aguja para hacer una hilera

de mariposas (lo ideal es que haya entre 6 y 9 por hilera). Deja un poco de hilo de sobra para atarlas al móvil. Avisa a una persona mayor para que cosa las mariposas.

5. Para la base del móvil corta una tira de

cartulina de unos 3 dedos de ancho y el largo que elijas.

6. U ne las puntas de la tira de cartulina para crear un círculo.

7. Haz agujeritos en el borde inferior de la tira

7 8

de cartulina y ata en cada uno de ellos una hilera de mariposas.

8. H az cuatro agujeritos en el borde superior

de la tira de cartulina. Anuda a cada uno de ellos un trozo de hilo y ata sus puntas para colgar tu móvil.

Cuelga el cazasueños donde lo pueda ver tu hermano pequeño. ¡Seguro que le encanta!

Encontrarás el vídeo de la manualidad en nuestra web y en SaposyPrincesas.tv

Más manualidades en SaposyPrincesas.com manualidades_octubre_2.indd 28

20/9/11 11:29:14

imaginarium.indd 7

19/9/11 18:42:50

ESPECIALBEBÉS

Las direcciones más útiles Os proponemos una selección de webs donde podréis encontrar los mejores y más originales productos para vuestros hijos. No dejéis de buscar más información de direcciones útiles en la guía de empresas de nuestra web. bitti.es

Además de ropa para bebés, encontraréis artículos para su alimentacíon, sillitas de paseo, productos de mobiliario y juguetes.

coolbaby.es

¿Vuestros amigos alternativos han tenido un bebé? Si lo que buscáis es un regalo diferente y original para ese bebé, lo encontraréis en esta web. Ropa, complementos, juguetes, decoración y cajas de regalo para bebés rockeros, urbanos, alternativos, retro o ecofriendly.

decohappy.com

Si buscáis un regalo único, encargad una caricatura personalizada. Sólo tenéis que enviar una foto del niño y decirles lo que más le gusta, como el skate, el futbol, los animales, las pelotas, las flores, los coches, ...

imaginarium.es

Montones de regalos originales para niños y bebés, además de la mejor tecnología y accesorios de decoración sin tener que ir a la tienda . Entregan en sólo 72 horas dentro de la península y tienen descuentos y promociones especiales para miembros del Club Imaginarium.

liaknits.com

Para vestir a vuestro bebé con algo elaborado por vosotros mismos, en Liaknits os enviarán por correo un kit con todo lo necesario. Empaquetado en un práctico estuche, en él encontraréis la lana, el patrón, las agujas y las instrucciones.

micartoon.com

A partir de la foto de tu bebé, crearán una ilustración para que puedas tenerla en tazas, chapas, abrazacortinas, cuadros bordados, juguetes de ganchillo, broches...

naturbabyonline.es

Los mejores purés infantiles para llevar a casa. Elaborados con frutas, hortalizas, legumbres, pescados y carnes de alta calidad, utilizando recetas tradicionales y con procedimientos artesanales.

orchestramoda.es

Ropa ideal para tu bebé con descuentos durante todo el año y un 10% adicional para familias numerosas asociadas a la FEFN.

teoyleo.com

Productos originales y prácticos difíciles de encontrar en tiendas tradicionales. Babys, patucos, baberos, fulares portabebé, bolsitos cambiadores y muchos más productos hechos a mano.

territoriomini. com

Regalos originales, divertidos y diferentes. Lo más cool para mamás y recién nacidos. Por ejemplo una pulsera que recuerda el horario de comidas (pecho o biberón), de sueño y posibles medicaciones. Puedes encontrar un montón de direcciones en SaposyPrincesas.com

SaposyPrincesas.com

030_DIRECCIONES UTILES.indd 30

21/9/11 16:05:36

Haunted Halloween

LEARNENGLISHWITH

con English for Fun English For Fun es un centro para toda la familia: niños y adultos de cualquier edad y condición física, aprenden inglés con los 5 sentidos, a través de actividades divertidas que imitan el aprendizaje de las lenguas maternas, como arte, música, teatro, ciencias, playgroups, etc. Talleres 100% en inglés para niños de 1 a 12 años. Cumpleaños y Eventos Clases para adultos Intensivos días no lectivos Playgroups y talleres por la mañana Profesores nativos con experiencia Abierto sábados y domingos

Los talleres de octubre: All About Me, Columbus Day, Halloween (vamos a cortar y adornar calabazas de verdad), Super Shapes, Famous Children’s Songs, Exploring with Light, The Real Story of the Three Pigs, Brown Bear, Brown Bear

Y además... Fiesta de disfraces de Halloween el 29 de octubre de las 17.30 hasta las 19.30 de 0-12 años (Reserva necesaria)

WWW.ENGLISHFORFUN.ES elviso@englishforfun.es Calle Darro 5, 28002 Zona Chamartín (El Viso) T 91.441.22.33 F 91.308.36.60

031_ENGLISH_4_FUN_SECCION_PROPIA.indd 31

Halloween Wordsearch

¿Puedes encontrar las espeluznantes palabras en la sopa de letras? Can you find the spooky words in the word search?

K N D C I M I K G T P H S M C M U T O P I O G W R S T B A T C D B A I D E P Y L H I

Y S M K M E U L M E N T J O V N A O M R P A I R R M E P

D K L P P U R Z G H O S T Q

BAT BROOMSTICK CAT GHOST MUMMY PUMPKIN SKELETON VAMPIRE WITCH ZOMBIE SaposyPrincesas.com

20/9/11 18:52:30

ONGINVITADA Encuentra más iniciativas solidarias en SaposyPrincesas.com

Haití, no te olvidamos Infancia Sin Fronteras (ISF) es una organización no gubernamental que trabaja fundamentalmente en el sector de la infancia. En la actualidad su actividad se centra en Haití, entre otras zonas, donde la situación sigue siendo desesperada. Aunque ha pasado más de un año desde que un terremoto devastase Haití, el país todavía está muy lejos de la recuperación. El fatal acontecimiento dejó más de 230.000 muertos y 1,3 millones de personas sin techo, tanto en Puerto Príncipe como en diversas ciudades provinciales. Fue entonces cuando proliferaron los campamentos de refugiados formados por familias que lo habían perdido todo.

El cólera se ha cobrado la vida de más de 6.200 personas en Haití En los últimos meses el trabajo de ISF se ha centrado en ayudar a niños en situación de abandono u orfandad, y en la actualidad construye dos centros de acogida y atención infantil en las localidades de Croix des Bouquets y Fond Parisien. Entre ellos, “El Refugio” creado junto con Mensajeros de la Paz en Santo Domingo, tiene como objetivo acoger temporalmente a niños y niñas que, aún habiendo recibido el alta hospitalaria, todavía necesitan atención médica y psicológica hasta su completa recuperación. Además, tras la aparición de la epidemia de cólera, que ya se ha cobrado la vida de más de 6.200 personas, ISF ha puesto en marcha un plan de contingencia para la prevención y el tratamiento de esta enfermedad. Las primeras acciones han sido crear una planta potabilizadora y un centro de abastecimiento con 500 tratamientos.

Si quieres colaborar con ISF llama al 902.333.503 o entra en www.infanciasinfronteras.org

Niños y niñas acogidos en el hogar “El Refugio” en República Dominicana, donde son tratados de sus lesiones y traumas.

SaposyPrincesas.com

032_ong.indd 32

20/9/11 17:59:17

AF.indd 33

19/09/11 18:35

LOÚLTIMOENLIBROS

Libros para bebés

Más libros familiares en SaposyPrincesas.com

Arturo Arturo es feliz dentro de su cáscara, pero cada vez le queda más pequeña. ¡Es hora de salir! Un libro encantador sobre la fragilidad de los recién nacidos. Disponible en varios idiomas. Texto: X.M. González ‘Oli’ Ilustración: Marc Taeger Editorial: Factoría K de Libros 0-3

Disney baby

La editorial Everest se une a Disney para crear una nueva colección de libros para bebés. Cuenta con libros de tapas duras para que puedan manejarlos, de tela, muy cariñosos para su cunita y hasta sumergibles para que les acompañe en la hora del baño. Texto: Editorial Everest Ilustracion: Disney Editorial: Everest +0

Libros para la cuna

Libro desplegable de tela que puede colgarse de la cuna para que vuestro pequeño descubra los vistosos colores de las imágenes. Por la otra cara tiene dibujos con los que podrá jugar cuando sea más mayorcito Texto e imágenes: Stella Baggott Editorial: Usborne +0

SaposyPrincesas.com

034_035_LO_U LTIMO_EN_LIBROS_SEPTIEMBRE.indd 34

20/9/11 18:42:58

LOÚLTIMOENLIBROS

Libro orinal Un libro con fotos muy divertidas y un montón de consejos para que los niños dejen los pañales ¡Con pegatinas especiales para campeones! Texto: Serge Bloch Editorial: SM 7-9

Las partes del cuerpo

Mediante ilustrativas fotografías de bebés y niños pequeños, podrán identificar diferentes partes del cuerpo y sus posibilidades de expresión: las manos agarran, acarician, cogen... la boca besa, muerde, se queda abierta... Texto e Ilustración: Rosa Casbas y Xavier d’Arquer. 1-6 Editorial: Imaginarium

Juega con las formas

Mecanismos, texturas, sonidos... Este libro será todo un descubrimiento para los sentidos de vuestro bebé y todo un aprendizaje para su desarrollo. Texto e Ilustración: Justine Smith Editorial: Combel Editorial +1

SaposyPrincesas.com

034_035_LO_U LTIMO_EN_LIBROS_SEPTIEMBRE.indd 35

20/9/11 18:43:03

LOÚLTIMOENMULTIMEDIA

Más que un juego

Muchas más novedades en SaposyPrincesas.com

Videojuegos Dance Star Party

Un nuevo título de baile, con 40 éxitos musicales y 160 coreografías distintas, con el que toda la familia bailará gracias a la libertad de movimientos que proporciona el mando PlayStation®Move. Disponible para PlayStation®3. +12 A la venta el 20 de octubre

Pro Evolution Soccer 2012

La última edición del PES va más allá y ofrece al usuario un mayor control del juego con el sistema Teammate, dando la posibilidad de controlar los movimientos de un segundo jugador que no esté en posesión del balón. Disponible para PlayStation®3, Xbox 360® y PC Windows. +3 Ya a la venta

El Profesor Layton y la llamada del espectro

Descubrid los misteriosos hechos que se produjeron cuando Layton conoció a su aprendiz. En esta emocionante historia protegeréis Misthallery de un peligroso espectro. espectro Disponible para Nintendo DS® y Nintendo 3DS®. +7 A la venta el 25 de noviembre

Super Mario 3D Land

Los jugadores vivirán nuevas sensaciones de profundidad, distancia y velocidad gracias a los gráficos en 3D, mientras corren, saltan y golpean a los enemigos a lo largo de los distintos niveles. Disponible para Nintendo 3DS®. +3 A la venta el 18 de noviembre

LO_ULTIMO_EN_MULTIMEDIA_octubre.indd 36

20/9/11 18:37:15

paginasdepubli.indd 7

19/9/11 18:19:55

LOÚLTIMOENTELE

Lo mejor de la tele TV Canal Panda

Disfrutaréis de series tan divertidas como Zoobabu o Sherlock Holmes del Siglo XXI. Tendréis una hora completa de diversión alienígena con Los Gnoufs, Maxcotas, Bugged y Los Cazadorks. Disponible en Ono, Digital +, MoviStar Imagenio y a través de Cable Local.

Cartoon Network

Este mes os sorprenderéis con las aventuras de Gumball y con personajes tan entrañables como Scooby Doo. Cartoon Network se emite en Digital +, Orange, Ono, Telecable, Euskaltel e Imagenio.

Boing

Llega una nueva edición de Desafío Ben 10, en la que cuatro aspirantes harán 10 frente a los desafíos del súper Omnitrix. No os perdáis el especial sobre Tintín. Disponible en TDT y en Euskaltel, Ono e Imagenio.

038_Lo_ultimo_en_TELE.indd 38

21/9/11 11:23:11

paginasdepubli.indd 73

22/9/11 12:06:19

LOÚLTIMOENCINE

Aventuras de cine Estrenos

El sueño de Iván Iván es un niño de once años que jugará contra los campeones del mundo de fútbol. Por primera vez en la historia, una selección mundial de estrellas se enfrentará a una selección mundial de niños para recaudar fondos y ayudar a las víctimas de un terrible terremoto ocurrido en África. +4

Estreno 14 de octubre

Tintín y el secreto del Unicornio

Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio El legendario personaje de comic salta a la gran pantalla en una superproducción en 3D. En ella, Tintín comprará la maqueta de un barco, El Unicornio, para regalársela al capitán Haddock. Lo que no sabe es que existen tres modelos iguales, ocultándose en ellos, unos pergaminos que conducen al tesoro de un pirata, Rackham el Rojo. +3 Estreno 28 de octubre El sueño de Iván Mira los tráilers de los estrenos en SaposyPrincesas.tv

Próximamente El Gato con Botas Mucho tiempo antes de conocer a Shrek, el Gato con Botas emprendió un viaje aliándose con el ingenioso Humpty Dumpty y con la avispada Kitty Softpaws para robar el famoso ganso de los huevos de oro… +3

Estreno 25 de noviembre

El Gato con Botas

SaposyPrincesas.com

040_041_LO_U LTIMO_EN_CINES 2.indd 40

29/9/11 16:06:54

LOÚLTIMOENCINES

Ya en Cines Kerity,

Kerity

la casa de los cuentos Natanaël es un niño de 7 años que no sabe leer. Un día, hereda la más valiosa colección de cuentos del mundo, sin sospechar que esconden un maravilloso secreto. Disponible en versión doblada al castellano y al catalán. Especialemente recomendada para la infancia. +1 Consultar cartelera de los Cines Verdi

Un grupo de animales, huyendo de su hábitat, viaja al delta del Okavango en busca de reservas de agua. Tras un largo viaje, encontrarán el preciado líquido en la presa de un complejo hotelero. +4

Ya en cines

Kerity, la casa de los cuentos

Johnny English Returns

Los Tres Mosqueteros

En esta entrega, el espía más insólito del servicio secreto de Su Majestad deberá detener a un grupo de asesinos internacionales antes de que eliminen a un líder mundial y abran la puerta al caos global. +5

Los Tres Mosqueteros Una nueva adaptación de la famosa novela de aventuras de Alejandro Dumas llega a la gran pantalla en versión 3D. D´Artagnan, Portos, Athos y Aramis salvarán el honor de la reina. +6

DVD

Las aventuras de Sammy

Una divertida película de animación que cuenta la historia de Sammy, una tortuga de mar que recorrerá el mundo durante medio siglo, descubriendo las maravillas del fondo marino y la destrucción provocada por el hombre. +3 A la venta el 5 de octubre

Johnny English Returns

SaposyPrincesas.com

040_041_LO_U LTIMO_EN_CINES 2.indd 41

29/9/11 16:07:03

ENTREVISTA

El sueño de Iván Película dirigida por Roberto Santiago y protagonizada por Óscar Casas y Carla Campra

Entrevistamos a su director y protagonistas El sueño de Iván es la última película del director Roberto Santiago, que cuenta en su filmografía con largometrajes tan populares como El penalti más largo del mundo y Al final del camino. En esta ocasión, la acción se centra en Iván (Óscar Casas), un niño de 11 años enamorado de su vecina Paula (Carla Campra), que conseguirá su sueño de jugar contra los mejores futbolistas del mundo. Sapos y Princesas ha entrevistado al director y a los protagonistas de la película y ésto es lo que nos han contado.

SyP: ¿En qué se ha diferenciado este rodaje de otros por el hecho de trabajar con niños? Roberto Santiago: El rodaje de El sueño de Iván ha sido la mejor experiencia como director de toda mi vida. Al principio dije “no hago la película”, estos niños me van a hacer la vida imposible. Sin embargo, el primer día me di cuenta de que la espontaneidad que tenían iba a aportar una frescura enorme al rodaje, algo imposible con actores más experimentados. SyP: Es decir que se han portado mejor que Fernando Tejero, Ernesto Alterio o Antonio Resines…

Roberto Santiago

R.S: ¡Sin ninguna duda! La paliza que me han dado Antonio Resines o Ernesto Alterio no tiene nada que ver con lo que ha sido trabajar con ellos. Ha sido un rodaje muy especial, maravilloso.

Óscar Casas

SyP.: Es la segunda vez que abordas el tema del fútbol en tus películas. ¿Por qué una película sobre una selección mundial de niños?

CONVERSAMOS_CON_oct.indd 42

R.S: Desde que era un crío, he tenido un sueño, que era el sueño de Roberto, en el que yo, como un chavalín, jugaba contra los mejores jugadores del mundo.

20/9/11 17:02:45

ENTREVISTA SyP: ¿Por qué has decidido situar la película en el Estadio Azteca de México? R.S.: Pensamos varias opciones como el Estadio Centenario de Uruguay, pero Mexico DF era un escenario maravilloso para que Iván hiciera este viaje y no jugara en cualquier sitio sino en El Coloso de Santa Úrsula. SyP: ¿Qué mensaje has querido transmitir con El sueño de Iván? R.S.: Por un lado, que la pasión por algo al final

te da buenos resultados en todo. Trabajamos mucho el guión con Unicef, de cara a los valores para la infancia. También tiene un valor del trabajo en equipo, la solidaridad y la integración entre distintas razas. SyP: ¿Cómo compagináis el rodaje con los estudios? R.S.: Todo el rodaje fue durante las vacaciones excepto los últimos días. Óscar Casas: Pero fueron muy pocos y pedimos permiso al colegio. Siempre hemos intentado sacar buenas notas y no ha habido ningún problema. R.S.: Nos hemos preocupado, dentro de las posibilidades, de que nos les cortara el ritmo de estudio. SyP: ¿Cómo era vuestro día a día durante el rodaje?

Carla Campra

Ó.C.: Madrugar no se da muy bien… siempre llegabas con ojeras. Pero luego te animas, ya que fabricábamos

mesas de ping pong enseguida y hacíamos torneos.

“Los niños aportan una frescura enorme al rodaje, algo imposible con actores más experimentados” SyP: ¿Queréis seguir siendo actores u os gustaría dedicaros a otra cosa? Carla Campra: Desde pequeñita, desde el día que fui al primer casting he querido ser actriz, sigo en ello y espero que dure para toda la vida. Ó.C.: Ya desde pequeñito sabiendo, para qué dedicarte a otra cosa. Por Pilar S.

SaposyPrincesas.com CONVERSAMOS_CON_oct.indd 43

20/9/11 17:02:48

Cómo conseguir la revista  DURANTE TODO EL MES

En los restaurantes VIPS, centros El Corte Inglés Madrid y Valencia, Biblioteques de Barcelona y Metro de Valencia.

 EN COLEGIOS Y EMPRESAS Más de 300 colegios y 100 empresas ya la reciben cada mes. Pídela gratis en colegios@saposyprincesas.com y os avisaremos de las fechas para recoger vuestros ejemplares (consultar portes especiales para colegios)

Edición Na cional

Ideas y pla ne s para pa Septiembre 2011 | Año d dres y niños 6 | Nº 64 | Ejemplar Gratu ito | Sapo syPrinces

 ON LINE

as.com

cial Vuelta alEscpe ole

En SaposyPrincesas.com puedes ver la revista página a página.

 EN CASA

Escribe a suscripciones@saposyprincesas.com para suscribirte y recibir la revista por sólo 25€ al año (once números)

 EL NÚMERO DE NOVIEMBRE EN EL KIOSCO Madrid, Cataluña y Valencia con el periódico El Mundo* el viernes 28 de octubre.

Portada gana do de septiembrra e de nue 001_PORTA

stro concurso

DA_Septiemb

re.indd 1

250.000 ejemplares

¡NO TE LA PIERDAS! 044_conseguir_SyP.indd 44

*Consultar los puntos de distribución en nuestra web.

22/8/11 09:59: 13

20/9/11 16:51:05

INICIOAGENDA

Agenda de planes En Sapos y Princesas creemos que el tiempo de ocio compartido con nuestros hijos fortalece la comunicación con ellos. Por eso, en estas páginas encontraréis las mejores ideas para disfrutar con ellos haciendo distintas actividades juntos.

Andalucía

Encuentra tas s más propues en: ia c in v y pro cesas.com SaposyPrin

De la página 46 a la 50

Castilla y León De la página 51 a la 53

Cataluña De la página 54 a la 60

C. Valenciana De la página 61 a la 67

Madrid

De la página 68 a la 83

Niños solos I

Acompañados I

Grupos I

Coles I

Cochecitos I

Silla de ruedas I

Discapacidad visual I

Discapacidad auditiva

El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la revista en tus manos. Puedes confirmar tus planes en SaposyPrincesas.com Actualizamos nuestra web a diario.

045_inicio_agenda.indd 45

20/9/11 17:35:42

Sabadeo en el Museo En este divertido taller los niños se convertirán en ilustradores y se llevarán sus obras de arte a casa. En el Museo de Bellas Artes de córdoba. Museos

Andalucía

Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Espectáculos Magia y circo

Acompañados I

Discapacidad visual I

Grupos I

Coles

Discapacidad auditiva

todo el significado. Para entenderla, necesita ser escenificada. D 30, 11h, 12h y 13h - 6€ 2-5

Corteo Cirque du Soleil - Charco de la Pava Sevilla - www.cirquedusoleil.com

La gallina submarina Esta soprendente gallina vive en una granja donde hay una gran charca. A ella le gustaría saber nadar pero no sabe. En el Teatro Echegaray. Málaga. Museos

El espectáculo combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para sumergiros en un mundo teatral y misterioso. M a D (hasta el 16 de octubre), consultar horarios - 24,50€ /174€ (dependiendo de edad y asiento) +10

Música y danza Pasión y Duende del Caballo Andaluz

Kraft

Espectáculo dirigido a un público familiar que contiene juegos con papel, elementos del mimo, animación con títeres y música de percusión en directo. D 9, 16 y 23, 12h - 6€ +6

Teatro Alameda c/ Córdoba, 9- Málaga - 952.213.412 www.teatroalameda.com

Venid a visitar las caballerizas Reales y disfrutad en directo de un espectáculo permanente que es uno de los grandes atractivos turísticos nocturnos de la ciudad. X, V a D, 21:30h - Niños (-3 años) GRATIS, (3-12 años) 10€ y adultos 15€

Representación teatral del clásico de los hermanos Grimm. S 8, 15 y 22, 17h. D 9, 16 y 23, 12h 8€

Teatro Museo Picasso de Málaga C/ San Agustín, 8 - Palacio de Buenavista Málaga - 952.127.600 www.museopicassomalaga.com

Brum

046_050_AGENDA_ANDALUCIA.indd 46

SaposyPrincesas.com

Córdoba Ecuestre - c/ Rey Heredia, 22 córdoba - 957.497.843 www.cordobaecuestre.com

Arqueología en juego Descubriréis los importantes tesoros y secretos de las sociedades que vivieron en Andalucía hace miles de años. En el Museo de Almería. Museos

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

Brum es una especie de palabra, es un objeto, es un color y es una luz. Es aquella cosa que antes que la palabra se pronuncie tiene ya

Hänsel y Gretel

Teatro Echegaray c/ Echegaray, 6- Málaga - 952.22.41.09 www.teatroechegaray.com

Caperucita roja

cuento autóctono y de tradición oral en la Europa medieval, Caperucita roja fue recogido por Perrault y por los Hermanos Grimm en su afán literario de compilar el folklore centroeuropeo de todos los tiempos. D 2, 11h y 13h - 6€ +4

20/9/11 16:58:22

AGENDADEandalucía

Espacios divulgativos

El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide

Desde un lenguaje fresco y actual, El Espejo Negro quiere llegar al entendimiento de uno de los más grandes misterios: el origen de la chispa de la vida. D 16, 11h y 13h - 6€ +7

Guyi-Guyi

Guyi-Guyi es un cocodrilo criado feliz entre patos hasta que un día se encuentra con otro cocodrilo que le cuenta... ¡que los suyos comen patos! D 23, 11h y 13h - 6€ +3

Centros culturales Centro de Arte Contemporáneo - CAC c/ Alemania, s/n - Málaga - 952.120.055 www.cacmalaga.org

Paseos por el CAC

En esta ocasión, el departamento pedagógico realizará una visita guiada por la exposición de Guillermo Pérez Villalta, titulada Las metamorfosis y otras mitologías. M y J, 11:30h, 18h y 19h +3

GRATIS

La gallina submarina

Un cuento musical con ilustraciones sobre una gallina que quiere cumplir su sueño de nadar a cargo de Marina Bollaín. D 30, 11h y 13h - 6€

El lenguaje universal de los niños es el juego. Preséntales el mundo en su propio idioma.

Río de Luna

Lo que ocurre en el escenario va creciendo como la vida de un río, la evolución de un bebé desde que nace; de cómo gatear y ponerse en pie, son sus primeros “pasos” hacia el descubrimiento de la vida. Todo puede convertirse en una maravillosa aventura. D 9, 11h y 13h - 6€

Tardes en el CAC Málaga

Acercar el arte a los más pequeños es el objetivo de esta actividad que les mostrará una visión diferente de las obras expuestas. X y V, 17h 5-12

Teatro Lope de Vega Avda.María Luisa , s/n - Sevilla 955.472.822 www.teatrolopedevega.org

El circo invisible

El pequeño circo de Victoria Chaplin y Jean Baptiste Thierrée es un circo de sueños, de reinvenciones, donde todo se desarrolla en un fluir espontáneo. Juntos demuestran cómo el encanto teatral puede transformar la realidad de las cosas. J 20, V 21 y S 22, 20:30h y D 23, 19:30h 6€/35€

GRATIS (reservar)

Museos Catedral de Sevilla

La Alhambra c/ Real de la Alhambra, s/n - Granada 902.441.221 www.alhambradegranada.org

Visita la Alhambra en familia

Visitas dirigidas por educadores expertos en la interpretación del patrimonio, con nuevas propuestas de recorridos tanto por el interior como por el exterior del conjunto histórico. Los Palacios Nazaríes, los Jardines del Generalife, la Alhambra como fortaleza o el Museo son algunas de las propuestas previstas. S y D, 10h - Niños (0-8 años) GRATIS, (8-12 años) 3€ y adultos 12€ +5

(reservar)

Mezquita-Catedral de Córdoba c/ Cardenal Herrero, 1 - Córdoba 958.225.226 www.catedraldecordoba.es

Esta enorme mezquita árabe a la que se le añadieron ampliaciones en tiempos cristianos, especialmente en el siglo XVI, impresionará a todos los que os animéis a visitarla. L a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 8:30h a 10h y de 14h a 19h - Niños (0-10 años) GRATIS, (10-14 años) 4€ y adultos 8€ +3

Museo Automovilístico de Málaga

Av. de la Constitución, s/n – Sevilla 954.563.150 - www.catedraldesevilla.es

Edif. Tabacalera - Avda. Sor Teresa Prat,15 Málaga - 951.137.001 www.museoautomovilmalaga.com

Construida en los s. XV y XVI sobre los restos de la antigua Mezquita Mayor de la Sevilla árabe. Es el edificio gótico más grande de cuantos existen. L a S, de 11h a 17:30h y D, de 14:30h a 18:30h - Niños (0-15 años), acompañados por un adulto GRATIS y adultos 8€

En este museo encontraréis gran variedad de modelos representativos de grandes marcas: Bugati, Rolls Royce, Bentley, Jaguar, Mercedes o Ferrari. El arte del automóvil en todo su esplendor. M a D, de 10 a 19h - Niños (-3 años) GRATIS, (3-6 años) 3€ y adultos 4,5€

SaposyPrincesas.com 046_050_AGENDA_ANDALUCIA.indd 47

20/9/11 16:58:23

AGENDADEAndalucía Museo Carmen Thyssen c/ Compañía, 10 - Málaga - 902.303.131 www.carmenthyssenmalaga.org

Un vistazo al museo. Naturaleza inventada

Los niños y sus acompañantes realizarán un recorrido autónomo por las salas del Museo para descubrir una serie de obras en las que el espacio deja de ser un mero escenario para convertirse en el motivo principal del cuadro. S y D, de 11h a 13:30h - 3€

que visitéis la colección permanente y os animéis a contar vuestros diferentes puntos de vista sobre ella mediante un divertido juego. V y S, de 9h a 20:30h y D, de 9h a 14:30h +3

El arte ayuda al desarrollo emocional de las personas. Enseña a tus hijos a ver más allá del lienzo.

Museo de Almería Ctra.de Ronda, 91 - Almería 950.175.510 www.museosdeandalucia.es

Arqueología en juego

Podréis explorar y descubrir los importantes tesoros y secretos de las sociedades que vivieron en Andalucía hace miles de años. M, de 14:30h a 20:30h. X a S, de 9h a 20:30h y D y Festivos, de 9h a 14:30h - 1,5€ +6

Museo de Bellas Artes de Córdoba Pl.del Potro, 1 - Córdoba - 957.355.550 www.juntadeandalucia.es/cultura/ museos/MBACO/

Sabadeo en el Museo

En este taller los niños harán de ilustradores, tendrán que hacer los dibujos de un cuento creado especialmente para el Museo y después cada uno se llevará a casa su pequeña obra de arte. S ( a partir del 8 de octubre), de 12h a 13:30h - consultar precios +5

Museo de Bellas Artes de Sevilla Pl. del Museo, 9 - Sevilla - 954.786.500 www.juntadeandalucia.es

Veo, veo...

Una propuesta diseñada para

GRATIS

Museo del Mundo Marino Ctra.Matalascañas-Mazagón - Parque Dunar - Almonte, Huelva - 959.448.409 www.parquedunar.es

Este museo acerca a los visitantes la otra cara de Doñana: el mundo marino. En él, podréis ver esqueletos reales de especies tan representativas como el rorcual común, 16 réplicas a tamaño natural y una Ecosfera. M a S, de 11h a 14:30h y de 18h a 21:30h - Niños (-7 años) acompañados de un adulto GRATIS, (7-12 años) 3,60€ y adultos 5,60€ +0

Museo Interactivo de la Música Muralla Plaza de la Marina, s/n - Málaga 952.210.440 - www.musicaenaccion.com

Actividades infantiles

Mediante teatros, títeres, cuentacuentos, marionetas y muchas actividades más, los más pequeños podrán aprender divirtiéndose, despertando así su curiosidad por la música, el arte y la cultura. S y D, 12h - 3€ +2

Ubicado en el monumento más emblemático de la ciudad, las Puertas de la Tierra, descubriréis la historia de la Bahía desde el siglo XIX. M a V, de 9h a 18h y S, D y Festivos, de 9h a 14h +4

Museo Memoria de Andalucía Av. Avenida de la Ciencia, 2 - Granada 958.222.257 (ext. 332) www.memoriadeandalucia.com

Descubriendo las tres culturas

En este juego de pistas descubriréis el pasado y el presente de la Andalucía multicultural y la convivencia entre las culturas cristiana, judía y musulmana. M a S, de 10h a 14h y de 16h a 19h y D, de 11h a 15h - Niños (0-16 años) 3,50€ y adultos 5€ +2

Museo Muelle de las Carabelas c/Rábida, s/n - Huelva - 959.530.597 www.turismohuelva.org

La recreación histórica al detalle de la sociedad, el ambiente y las circunstancias que dieron lugar al viaje de Cristóbal Colón son los ejes de este complejo. M a V, de 10h a 14h y de 17h a 21h. S, D y Festivos, de 11h a 20h- 3,20€ +0

Museo Picasso de Málaga C/ San Agustín, 8 - Palacio de Buenavista Málaga - 952.127.600 www.museopicassomalaga.com

Conociendo la Colección

Acompañados por un educador, esta visita os propone un recorrido por obras seleccionadas. M, 18h y 19h, X 11:30h (en inglés) y S 13h, 18h y 19h +8

Museo Litográfico de Cádiz Bóvedas de San Roque, s/n - Cádiz 956.282.663 - www.cadiz.es

GRATIS

Un día en el Picasso

Actividades para familias, para adultos, rutas arqueológicas,

SaposyPrincesas.com 046_050_AGENDA_ANDALUCIA.indd 48

20/9/11 16:58:28

AGENDADEandalucía un recorrido arquitectónico y músical son algunas de las propuestas que ofrece el museo para conocerlo de cerca. S 22,de 10h a 00h - 3€

Coches de lujo Ubicado en la antigua fábrica de tabacos, este museo os sorprenderá con su colección de coches de lujo. En el Museo Automovilístico de Málaga. Museos

Ven con niños

Los fines de semana en el Museo son especiales. Mayores y pequeños pueden disfrutar de diferentes actividades que incluyen talleres en torno a Picasso y visitas a la arquitectura del Palacio de Buenavista. V, S y D, consultar horarios Niños (4-10 años) 6€ y adultos 15€ 4-10

(reservar)

Aire libre Atracciones Circuito de Jerez Ctra. Arcos, Km. 10 Jerez de la Frontera, Cádiz www.circuitodejerez.com

El Circuito de Jerez abre sus puertas

Durante estas visitas guiadas veréis equipaciones y cascos de pilotos y equipos que han hecho historia en la Fórmula 1 y en Moto GP como el desaparecido Senna, Jorge Lorenzo, Hamilton o Valentino Rossi. Consultar horarios y precios. +4

Ciudad de los Niños y las Niñas Av. Menéndez Pidal - Córdoba www.cordoba2016.es

Es el mayor espacio de juegos infantiles de Córdoba. Combina zonas verdes con más de 30 construcciones de juego para todas las edades. M a D, de 10h a 19h +1

GRATIS

Tivoli World Av. de Tivoli, s/n - Benalmádena, Málaga 952.577.016 - www.tivoli.es

Un parque pensado especialmente para que cada miembro de la familia viva su propia aventura, donde se mezclan las atracciones clásicas y modernas con multitud de fuentes y jardines. Consultar horarios Niños (menores de 1m de altura) GRATIS y adultos 10€ +1

GRATIS

Excursiones y paseos Alcazaba de Málaga y Castillo de Gibralfaro c/ Alcazabilla, 2 - Málaga - 630.932.987 www.malagaturismo.com

La Alcazaba de Málaga es un palacio fortaleza que fue residencia de reyes y gobernantes musulmanes y cristianos. M, X, J, V, S, D y Festivos, de 8:30h a 19h - Niños (6-16 años) 0,60€ y adultos 3,45€ +3

Cueva del Tesoro Rincón-Málaga, 12 Km Málaga - 952.406.162 www.rincondelavictoria.es

Día de la Familia

El último domingo de cada mes se celebra el Día de la Familia, acogiendo conciertos musicales y cuentacuentos dirigidos al público infantil.

Consigue la revista en los restaurantes VIPS de Andalucía

Consulta los puntos de distribución en SaposyPrincesas.com 046_050_AGENDA_ANDALUCIA.indd 49 autopromo_vips.indd 1

20/9/11 16:58:30 31/3/11 12:33:40

AGENDADEAndalucía de disfrutar de un día en plena Naturaleza. D 16, consultar horarios - 8€

Regala un bosque Participad en esta carrera solidaria y disfrutad de un día en plena Naturaleza junto a vuestros hijos. En Huétor de Santillán. Granada. Excursiones y paseos

Centros educativos y de ocio Centro Comercial Airesur

D 30, 12h - Niños (-14 años) GRATIS y adultos 4,25€ +2

(reservar)

Cueva de los Murciélagos c/ Nueva, 1 - Zuheros, Córdoba 957.694.545 www.cuevadelosmurcielagos.com

Esta cavidad de más de dos kilómetros de longitud os permitirá descubrir uno de los yacimientos arqueológicos más importantes y completos del Neolítico. Consultar horarios Niños (4-12 años) 4€ y adultos 5€

S 1, 22 y 29 y X 12, 19:30h Niños (3-12 años) 22€ y adultos 28€ +3

Necrópolis dolménica de Corominas Complejo rural Los Pedregales Estepona, Málaga - 654.711.715 www.acudeestepona.com

El primer cementerio megalítico de la Costa del Sol está compuesto por cinco dólmenes en un excepcional estado de conservación. L a D, visitas concertadas - 3€ +0

Lobo Park Ctra.Antequera a Álora A-343, Km 16 Antequera, Málaga - 952.03.11.07 www.lobopark.com

Un parque en el podréis conocer muy de cerca todos los secretos de las cuatro especies de lobo que lo habitan, e incluso presenciar cómo les dan de comer. L a D, de 10h a 18h- Niños (3-12 años) 6,50€ y adultos 9,50€

(reservar)

Parque Nacional de Doñana Oficina en El Acebuche, Matalascañas, Huelva - 959.439.627 reddeparquesnacionales.mma.es-

Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1994, es el escenario perfecto para disfrutar de la Naturaleza en estado puro. Un espacio natural único donde el protagonista absoluto es el lince ibérico. L a D, de 9h a 21h - consultar precios +0

Noche de aullidos

Una sorprendente actividad que consiste en una cena barbacoa seguida de una ruta nocturna, con el fin de desvelaros las características generales de los lobos, además del motivo de sus aullidos.

Regala un bosque Varios espacios - Huétor de Santillán, Granada - www.regalaunbosque.org

Regala un bosque

Ya podéis inscribiros en esta carrera solidaria que transita por esta localidad granadina con el objetivo

A49 - Dirección Huelva - Salida nº 2 Sevilla - 954.169.297 www.ccairesur.com

Kinect Tour 2011

Dentro de su gira por varias ciudades españolas, Kinect Tour llega a Sevilla para que todos los asistentes descubran esta nueva tecnología sin mandos para Xbox 360 que convierte al jugador en el propio controlador. L a V, de 17h a 22h y S (hasta el 10 de octubre), de 10h a 15h y de 16h a 22h +4

GRATIS

Centro Comercial Rincón de la Victoria c/Arroyo de Totalán, 36 - Málaga 952.97.86.20 www.ccrincondelavictoria.com

Ciclo de Cine Familiar

El centro comercial pone en marcha un nuevo ciclo de cine con tres eventos didácticos en los que aprender jugando será una realidad. Este mes, disfrutad de Ratatouille. D 23, 12:30h - GRATIS, presentando ticket con un valor mínimo de 20€ +4

Esta es nuestra selección para la agenda de Andalucía

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

SaposyPrincesas.com 046_050_AGENDA_ANDALUCIA.indd 50

20/9/11 16:58:31

Castilla y León Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Acompañados I

Discapacidad visual I

Espectáculos Teatro Teatro Juan Bravo Pl.Mayor, 5 - Salamanca - 921.460.036

(reservar)

Teatro Principal de Burgos PºEspolón - Burgos - 947.28.88.73

El fantasma mentiroso

En esta adaptación de El flautista de Hamelin, los niños y niñas, con sus acciones y deseos, se presentan como esperanza de un futuro mejor. D 23, 12h - Consultar precios +7

Olivia no quiere bañarse

3-5

Bibliotecas y librerías Biblioteca Gonzalo de Berceo c/ Pedro Alfaro, s/n - Burgos - 947 288 880

Cuentacuentos en inglés

Podréis vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas, pero, eso sí, en inglés. S 8, 12h +4

GRATIS

CastillayLeon.octubre.indd 51

GRATIS Recuerda que la información se actualiza diariamente en

SaposyPrincesas.com

Setas en familia Juegos, observación con lupa y una salida al campo para buscar ejemplares. En el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos, Palencia. Centros educativos y de ocio.

Biblioteca Maria Teresa León Pl.Sierra Nevada , 6 - Burgos 947 481 428

Entrenamiento para científicos

¿Sabías que tenemos 100.000.000 de neuronas en nuestro cerebro? ¿Y que las tres cuartas partes no las utilizamos? Una actividad en la que pondréis a prueba vuestro ingenio. S 8, 12h +6

Espacios divulgativos

Coles

Discapacidad auditiva

A veces los niños tenemos que hacer cosas que odiamos, como bañarnos, y lo peor es que no sabemos porqué. ¿Quieres saber como convenció a Olivia su mamá? S 22, 12h

Konrad, un niño por correo

Berti Bartolotti recibe un día una caja con un niño muy bien educado. La madre aprenderá a educar al niño y el niño aprenderá a educar a la madre. D 9, 19h - 5-6€

Grupos I

Konrad, un niño por correo. Berti Bartolotti recibe un día una caja con un niño muy bien educado. Madre y niño se educarán mutuamente. En el Teatro Juan Bravo, Salamanca. Teatro.

GRATIS

Ciencia divertida

La ciencia puede ser divertida y sorprendente. En la Biblioteca María Teresa León veréis los experimentos más increíbles. S15, 12h +5

GRATIS

Biblioteca Miguel de Cervantes C/ Serra Magna, 10 - Burgos 947.288.893

Amores y desamores

Los niños se divertirán con esta divertida obra de teatro ,una actividad

Olivia no quiere bañarse A veces los niños tenemos que hacer cosas que odiamos, como bañarnos. En la Biblioteca Gonzalo de Berceo, Burgos. Bibliotecas.

20/9/11 17:13:37

AGENDADECASTILLA Y LEÓN orientada a fomentar la lectura. S 22, 12h +5

(reservar) GRATIS

Halloween

Para entrar en tu biblioteca el día de Halloween deberás camuflarte entre los fantasmas, brujas, ogros…que han salido de sus cuentos. En la biblioteca te ayudarán a conseguirlo. S 29, 12h +6

con actividades cooperativas, de construcción, de preguntas, simbólicas, etc. de forma, que la visita al Museo sea comprensible para los más pequeños. De M a S, de 10h a 14h y de 17h a 20h y D, de 11h a 15h -1,5€ 3-6

(reservar)

Hay paseos que os redescubrirán vuestra ciudad. Ayúdales a conocer su entorno.

¡No quiero ir al castillo!

(reservar) GRATIS

Museos Av. de Campoamor - Salamanca 923.23.84.02 - www.museodelcomercio.es

El gran juego del mercado

Se trata de un juego en el que se recrea un mercado, donde los niños se convierten en vendedores y compradores de distintas épocas que se desplazan por un tablero gigante y deben cumplir la misión que les toca representar. De M a S, de 10h a 14h y de 17h a 20h y D, de 11h a 15h -1,5€ 8-12

(reservar)

El Museo-Trivial

Un juego por equipos con preguntas y respuestas relacionadas con la temática de la exposición. De M a S, de 10h a 14h y de 17h a 20h y D, de 11h a 15h -1,5€ +10

La Gymkhana del Museo

Un juego por equipos con pruebas de memoria, conocimientos, habilidad, ingenio y suerte. De M a S, de 10h a 14h y de 17h a 20h y D, de 11h a 15h -1,5€ 6-14

Museo del Comercio

(reservar)

Jugando en el Museo

Visita guiada en la que el juego se convierte en el recurso principal,

¿Eres capaz de imaginar el mundo o tu vida sin la electricidad? Esta exposición hace un recorrido interactivo por toda la energía que utilizamos, además de ofrecer ideas para un uso más responsable de ésta. M a D, de 10h a 19h Consultar precios +5

(reservar) GRATIS

La pequeña princesa se temía lo peor, había oído a sus papás que por la mañana se irían a otro castillo… Un divertido cuentacuentos concebido para convertir a los niños de hoy en los futuros lectores de mañana. V 14, 18.30h

Una autopista detrás del enchufe

Ctra. Valdehuesa - Boñar, León 987.73.53.81 www.museodelafaunasalvaje.com

Con 25 salas ambientadas específicamente por separado, este museo acoge la práctica totalidad de especies faunísticas de todo el mundo. M a D y Festivos, de 11h a 18h Niños (0-6 años) GRATIS , (6-14 años) 7,50€ y adultos 10€ +4

(reservar)

Museo de la Ciencia de Valladolid Av. de Salamanca, 59 - Valladolid 983.144.300 www.museocienciavalladolid.es

Galaktos. Un viaje por la Vía Láctea

Los más pequeños descubrirán de la mano de sus protagonistas, Milkman y Craig, todas las nebulosas, los cúmulos globulares, las supernovas y otros cuerpos astronómicos. M a V, 13h y S, D y Festivos, 13h y 18:15h - 4€ +3

La Casa del Río

Un espacio para grandes y pequeños en el que se recoge la flora y la fauna autóctonas del río Pisuerga. M a D, de 10h a 14:30h y de 15:30h a 19h - 2€ +9

Museo de la Fauna Salvaje

Museo de los Dinosaurios Pl. Jesús Aparicio, 9 - Salas de los Infantes Burgos - 947397001

Los amantes del fascinante mundo de los dinosaurios se sorprenderán ante la gran cantidad y variedad de restos fósiles de estos enormes animales. Consultar horarios y precios +5

GRATIS

Pinacoteca infantil Reina Sofía Museo Fundación Cristóbal Gabarrón c/Rastrojo - Valladolid 983.362.490 - www.fc-gabarron.es

Ven a conocer el primer museo del mundo de arte infantil de carácter internacional. La muestra es un gran mosaico de culturas, religiones, sociedades y generaciones. L a V, de 10h a 14h y de 16h a 20h Niños (-12 años) 3€ y adultos 6€ +4

SaposyPrincesas.com CastillayLeon.octubre.indd 52

20/9/11 17:13:39

AGENDADECASTILLA Y LEÓN

Aire libre

Jardines y parques

Atracciones

Parque de Aventura El Amogable

De Pino a Pino en Segovia

Pinar Grande - Abioncillo de Calatañazor Soria - 975.236.683 www.patrimonionatural.org

En el área recreativa del Chorro, Navafría Segovia- 659.454.568

Acércate al primer parque de aventura en los árboles de España con 64 juegos: 5 tirolinas que cruzan el río, 2 saltos de Tarzán y el terrible salto del angel... ¡No te lo puedes perder! S y D , de 11h a 20h. Consultar precios

Encontraréis tirolinas, escaladas, puentes colgantes, diferentes recorridos por las copas de los árboles y muchas más actividades. S, Festivos, 11h a 14:30h y 16:30h a 19:30h. D, 11h a 14:30h Entre 12€ y 24€ +4

Renedo de Esgueva, Valladolid 983.661.111

Prepara el olfato, la vista, el gusto, el tacto y el oído, todos estarán incentivados en este parque de Valladolid, donde principalmente utilizarás otro sentido: ¡la imaginación! L a D, de 11h a 21h - 4€, grupos 3€ +3

Excursiones y paseos Acueducto de Segovia Plaza del Azogüejo - Segovia

Es la obra de ingeniería civil romana más importante de España y uno de los monumentos más significativos y mejor conservados de los que dejaron los romanos en la península Ibérica. +0

Regala un bosque Pancorbo Burgos www.regalaunbosque.org

Una carrera solidaria para disfrutar de un día en plena naturaleza y concienciar a vuestros hijos de lo importante que es cuidar la naturaleza. D 9 ,Entre 8€ y 10€ +0

Centros educativos y de ocio Aula Medio Ambiente Caja de Burgos Direrentes espacios, consultar en www.medioambientecajadeburgos.com Burgos - Valladolid - Palencia

La fiesta de la vendimia

Aprenderéis a conservar la naturaleza, a reutilizar aquellos materiales que puedan ser útiles para jugar y a entender el mundo desde el consumo más responsable. En Palencia - L 31, de 11:30h a 12:30h Inscripción previa en el Aula de Medio Ambiente , 4-12 GRATIS

Setas en familia ¿Queréis haceros unos expertos en setas? En este taller os adentraréis en el mundo de la micología mediante juegos, observación con lupa y una salida al campo para buscar ejemplares.

En Palencia - V 28 y S 29 - consultar horarios - Inscripción previa en el Aula de Medio Ambiente +7

Artesanos del mundo

Un taller de artesanía en el que aprenderéis valores solidarios. M 25, de 18h a 20h (3-6€) Inscripción previa 4-11

Cocinillas mundi

A la vez que aprenden sobre cocina, los más pequeños conocerán otras culturas y tradiciones J 6, de 18h a 20h (3-6€) Inscripción previa 4-11

Juegos de siempre

El valle de los seis sentidos

GRATIS

Foro Solidario Caja de Burgos c/Manuel de la Cuesta, 3, Burgos 947.221.566 www.forosolidariocajadeburgos.com

A través del juego y la diversión los más pequeños aprenderán valores solidarios y de respeto a los derechos humanos. M 4, de 18h a 20h Inscripción previa 4-11

Nuestro cuerpo se mueve

Aprenderéis valores de solidaridad, respeto a la diferencia y convivencia pacífica a la vez que os divertís al ver los movimientos que vuestros cuerpos son capaces de producir. V 21 de 18h a 20h (3-6€) Inscripción previa 4-11

Musimundo

En este taller os sorprenderéis de la cantidad de instrumentos musicales que se pueden crear con materiales reciclados y os lo pasaréis en grande bailando al ritmo de su música. M 18, de 18h a 20h (3-6€) Inscripción previa 4-11

Esta es nuestra selección para la agenda de Castilla y León

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com SaposyPrincesas.com

CastillayLeon.octubre.indd 53

20/9/11 17:13:40

Cataluña

El festival de teatro más esperado por las familias se estrena con un Gulliver reinventado que os encantará. Barcelona. Teatro

Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Espectáculos Cine otras salas Cine familiar CaixaForum Barcelona - Av.Marqués de Comillas , 6-8 - Barcelona - 93.476.86.00 www.obrasocial.lacaixa.es

Sarki F.C. Si el hobby de vuestro hijo es algo tan sano y saludable como el fútbol, estáis de suerte. En Kinobs. Barcelona. Centros educativos y de ocio

El mejor cine familiar, con cintas procedentes de varios países, te lo trae CaixaForum. Una oportunidad de disfrutar de un cine original y difícil de encontrar. Consulta la programación en SaposyPrincesas.com S 1, 17:30h y D 2, 12h - 2€ +3

Magia y circo 1,2,3 poma! Sant Andreu Teatre - c/Neopátria, 54 93.345.79.30 - Barcelona www.sant-andreu.com

Preparaos para ver el circo hecho poesía en este premiado espectáculo. Un montaje impresionante conquistará a grandes y a pequeños a través del humor y la poesía, sin que falten impresionantes malabares y acrobacias imposibles. S 22, 17:30h y D 23, 12h -8,50€ +4

El Rodamón, un viatge màgic Sant Andreu Teatre - c/Neopátria, 54 Barcelona - www.sant-andreu.com

Taller de diversión en familia En este espacio lo pasaréis tan bien como vuestros hijos. En Mares, Pirates i Princeses. Barcelona. Centros educativos y de ocio

054_060_AGENDA_CATALUN A.indd 54

Acompañados I

Discapacidad visual I

Este trotamundos ha tenido que viajar muchísimo para recolectar toda clase de objetos mágicos y sabiduría de cada lugar. Veréis el escenario convertido en la Torre

Grupos I

Coles

Discapacidad auditiva

Eiffel para pasear bajo ella de la mano de un mimo, o hasta pondréis un huevo en equilibrio en el ecuador del mundo. Teatro y magia para disfrutar con los más pequeños. S 29, 17:30h y D 30, 12h - 8,50€ +0

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

SaposyPrincesas.com

Música y danza ¡Termínate la sopa! CaixaForum Barcelona - Av.Marqués de Comillas , 6-8 - Barcelona - 93.476.86.00 www.obrasocial.lacaixa.es

A veces, no es fácil acabarse la sopa porque la imaginación vuela y te lleva a otros mundos, quizá musicales, donde la cocina se transforma en un espacio fantástico donde todo es posible, también escuchar a los Beatles. Del 8 al 30, S, 17:30h y D, 12h +5

GRATIS

La Ventafocs, el musical amb ritme dels 50 Sant Andreu Teatre - c/Neopátria, 54 93.345.79.30 Barcelona www.sant-andreu.com

Una versión de la Cenicienta al ritmo del más clásico y auténtico rock n’ roll. Una historia de amor “a la americana” donde la idea que prima bajo todas es la importancia de la perseverancia para seguir los sueños. Hasta el 16, S, 17:30h, D, 12h y X, 12h 8,50€ +4

21/9/11 14:20:33

AGENDADECATALUñA Petruixka Gran Teatre del Liceu - La Rambla, 51-59 Barcelona - 93.485.99.00 www.liceubarcelona.cat

Las marionetas cobran vida y se convierten en bailarines en este espectáculo de danza y títeres con música de Stravinsky. No faltará la magia, que desvelará a los más pequeños los secretos de la historia de Petruixka, la marioneta que encarna al joven enamorado. S 22 y 29 y D 23, 11h - 12€ +4

Palau de la Música Catalana c/ Palau de la Música , 4-6 - Barcelona 902.442.882 - www.palaumusica.org

Zig zag, passets al Palau

Los niños más pequeños tienen un espacio en el Palau. Y es un espacio compartido con actores, cantantes, músicos y sus propios papás. Esta sesión didáctica os adentrará en ese múndo onírico y sensitivo que es la música. S 22 y D 23, 11h y 12:30h - Niños 6€ y adultos 14€

Xicana

Detrás de una enorme nariz roja y unas medias de colores se esconde la Xicana, una payasa tierna e inocente que quiere hacer magia pero a la pobre le sale todo del revés. El resultado de sus intentos será una carcajada detrás de otra para el público infantil D 9, 10h - 3,15€

La Casa Elizalde c/València, 302 - Barcelona - 93.488.05.90 www.casaelizalde.com

A dos bandas

Boni está un poco indeciso y no sabe con qué espectáculo deleitar al público, así que ¡tendrás que darle consejo! Sorprendente y divertida, lo increíble en esta obra es que ¡el final depende de vosotros! D 16, 12h - 3,15€

Espacios divulgativos

Teatre Nacional de Catalunya

Polzet

Títeres y música en directo serán los conductores de la historia de Polzet, un niño muy pequeño que ha sido abandonado por su famila junto a sus seis hermanos. Basado en el cuento de Perrault, esta triste historia será en realidad una prueba de esperanza y superación contada desde un punto de vista infantil y divertido. S 22 y 29, 18h y D 23 y 30, 12h - 8-12€ +8

Teatro

reinventado por el Centre de Titelles de Lleida que además celebra su 25 aniversario. Las aventuras del gigante más famoso serán el comienzo de una programación de la que podréis disfrutar hasta mayo. D, 12:30h - 12€

Pl.de les Arts, 1 - Barcelona - 93.306.57.00 www.tnc.cat

Viu el Teatre Teatre Poliorama - C/ La Rambla, 115 Barcelona - 93.317.75.99 www.teatrepoliorama.com

Gulliver al País de Lil•liput

La 8ª edición del festival de teatro más esperado por las familias desembarca este año con una programación de lo más atractiva. Se inaugura con este clásico

Bibliotecas y librerías Biblioteca Gòtic Andreu Nin La Rambla, 30-32 - Barcelona 933 437 369 - www.bcn.cat/bibgotic/

Apetitius musicals El viatge del gegant del pi

Acompañaréis al gigante del pino en su viaje y podréis participar en sus encuentros con los niños de diferentes tierras que le enseñarán los juegos típicos de su zona, canciones y bailes. S 8, 12h - 3,50€ +1

Biblioteca Vapor Vell Pasajedel Vapor Vell - Barcelona 93.407.28.70 www.bcn.es/biblioteques ues/

Aperitius musicals La donzella Anna Maria

A cargo de Meritxell Segura y M. Josep Hurtado llega este

Xarivari

Teatro y animación se unen en un cajón de sastre donde las historias de payasos y el cuento fantástico se mezclan para dar vida a un espectáculo mágico, cómico y sorprendente. D 23, 12h - 3,15€ +3

SaposyPrincesas.com

054_060_AGENDA_CATALUN A.indd 55

21/9/11 14:20:35

AGENDADECATALUñA Con una importante colección de arte contemporáneo español, este centro es una plataforma de producción, difusión, formación y exhibición de las artes visuales en nuestro país y un espacio de reflexión que vincula las artes con las distintas problemáticas de nuestra sociedad. M a S, de 10h a 14h y de 16h a 19h S, de 10h a 14h y de 17h a 20h D y Festivos, de 10h a 14h

Petruixka Espectáculo de danza y títeres con música de Stravinsky que os desvelará la increible historia de una marioneta enamorada. En Gran Teatre del Liceu. Barcelona. Música y danza

cuento con los siete colores del arco de San Martín, que hará a los pequeños bailar y cantar al ritmo de la tradición. S 22, 12h - 3,50€ +1

Biblioteca Jaume Fuster Pl.Lesseps, 20 - 22 - Barcelona 933684564 - www.bcn.cat/biblioteques

Arte en el Labo: Vestir el movimiento

La relación entre la vestimenta y el espectáculo es mucho más estrecha de lo que creemos. Los trajes caracterizan al personaje, destacan las formas del cuerpo o las disimulan, crean movimiento... S, mañana y tarde (consultar horarios) D, mañana (consultar horarios) +5

GRATIS

Tallers de descoberta Roma, vista per dins

GRATIS

Centros Culturales Caixaforum Barcelona Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona 93.476.86.00 www.obrasocial.lacaixa.es

Exposiciones, talleres, espectáculos... la programación de este espacio es muy variada y está dirigida a todos los públicos. Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos, y todas las salas son accesibles. L a D y Festivos, L a D, de 10h a 20h S, de 10h a 22h +2

R+R+R

El centro inaugura una exposición en exclusiva para el público menudo. De una forma muy didáctica, se explicará a los niños la importancia de las tres “R” (Reciclar, Reutilizar, Reducir). No podéis perderos la inauguración de la exposición, que está pensada para los más pequeños, ni la actividad relacionada, con reserva previa. Mismo horario que el centro, consultar horarios +3

Con el teatro, el niño desarrolla su capacidad de emoción y comprende diferentes realidades.

Roma, una de las ciudades más apasionantes y protagonistas de la historia y cultura occidentales, se presentará a los niños en todo su esplendor con esta actividad, de tres días de duración, que les mostrará cómo se construían sus edificios e incluso cómo vivían sus habitantes. Del 4 al 18, M, 18h +9

GRATIS

Sol LeWitt: variaciones sobre un tema

Con el objetivo de que los niños empiecen a comprender el arte y se conviertan en espectadores activos y curiosos, el centro ofrece esta actividad permanente: un kit con diferentes juegos en torno al colorido mural del artista que decora el vestíbulo del centro. L a D y Festivos, L a D, de 10 h a 20 h - 2€ +3

Centre d’art La Panera Pl. de la Panera, 2 - Lleida - 97.326.21.85 www.lapanera.cat

GRATIS

Fundación Francisco Godia c/Diputación, 250 - Barcelona 93.272.31.80 - www.fundacionfgodia.org

I Concurso Artístico Infantil “Pequeños Artistas”

Los niños podrán participar en varias categorías según su edad, para inspirarse en una obra de la fundación y presentarla a un jurado de lujo, presidido por Mariscal, aunque también se harán votaciones populares a través de Internet. Lo mejor de todo es que ningún niño se quedará sin premio. Hasta el 15, S, de 10:30h a 12:30h 5,50€ +5

Museos Casa Batlló Pº de Gracia, 43 - Barcelona 93.216.03.66 Metro Passeig de Gràcia www.casabatllo.es

La visita incluye una de las viviendas decoradas de época, la azotea

SaposyPrincesas.com

054_060_AGENDA_CATALUN A.indd 56

21/9/11 14:20:40

AGENDADECATALU単A

SaposyPrincesas.com

054_060_AGENDA_CATALUN A.indd 57

21/9/11 14:20:42

AGENDADEcataluña Otoño en Món Sant Benet La llegada de esta entrañable estación puede ser toda una celebración. Talleres, el tradicional mercat de la tardor y dulces de otoño os esperan. En Món Sant Benet, Barcelona. Centros educativos y de ocio

pequeños disfruten y se interesen por la astronomía. Aquí podrán descubrir toda la magia del cosmos. S y D y Festivos, de 11 h a 18 h - Niños (-14 años) 1,50€ y adultos 2€ +3

Museu de la Xocolata de Barcelona c/del Comerç, 36 - Barcelona 93.268.78.78 - www.pastisseria.com

Artistas del chocolate

y el desván. Descubre con tus hijos a este genial artista en un espacio que os hará sentir parte de un cuento de hadas. L a D y Festivos, de 9h a 20h Consultar precios +5

CosmoCaixa Barcelona c/ Isaac Newton, 26 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.es

Concebido para aprender, experimentar y descubrir las maravillas de la ciencia. Encantará a grandes y pequeños. M a D y Festivos, de 10h a 20h - Niños (-6 años) y jubilados, GRATIS, carné joven 2€ y adultos 3€ +3

¡Toca, toca!

Tres ambientes muy diferenciados recrean los diferentes hábitats que necesitan algunas especies para vivir. Una estrella de mar o una enorme serpiente os esperan en este espacio. ¿Os atreveréis a tocarlas? Potencia en tus hijos el amor y el respeto por el mundo natural. S, D y Festivos, 11h, 13h, 14h, 15h y 17h - 2€ 3-12

Aireta

Un espectáculo de marionetas organizado con motivo de la clausura de la exposición “AIRE. Respiración y salud infantil”, os mostrará a una valiente niña que irá a donde haga falta para hacer

respirable el aire de su ciudad. D 9, consultar horarios +5

GRATIS

Clik

Un espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. Podrán tocar y manipular a su antojo despertando su lado más curioso. S, D y Festivos, 12h - 1,50€ (Acompañante adulto GRATIS) 3-6

Juego de pistas

Esta actividad fija del museo tiene dos propuestas esta temporada: “Las tres erres”, alrededor de la exposición Reciclaje. Reducir, reutilizar, reciclar, divertida y llena de valores positivos, y “Tras la pista de los dinosaurios”, en torno a Dinosaurios. Tesoros del desierto del Gobi. M a D, de 10h a 20h - 2€ +3

Laboratorio familiar. Dinosaurios.

Toda la familia descubrirá en este taller que estos prehistóricos seres eran mucho más que unos simples, gigantescos y aterradores lagartos. V, S y D, 17h - 2€ +6

Planetario burbuja

Este planetario es un espacio concebido para que los más

Para los niños más golosos, este taller será todo un descubrimiento. Crearán una figurita de chocolate con la ayuda de un profesional, que les explicará las características y los conceptos culinarios necesarios para la manipulación del chocolate. L a S, de 10h a 19h. D y Festivos, de 10h a 15h - 6,95€ 4-12

(reservar)

Haz de pastelero

Cursillo acelerado en forma de taller, didáctico y muy divertido, que les dará las nociones básicas de la pastelería para elaborar sus primeros postres. L a S, de 10h a 19h. D, de 10h a 15h Consultar precios 6-12

(reservar)

El dulce mundo de la Xispeta de Cacao

La Xispeta del Cacao es un personaje muy especial que introducirá a los niños en el mágico y ancestral mundo del chocolate a través del cuento y del juego. L a S, de 10h a 19h. D y Festivos, de 10h a 15h - 6,95€ 3-6

(reservar)

Museu del Ferrocarril Pl. Eduardo Maristany - Vilanova i la Geltrú, Barcelona - 93.815.84.91 www.museodelferrocarril-ffe.com

Situado en el antiguo depósito de locomotoras de Vilanova i la Geltrú construido a finales del siglo XIX, este museo ilustra la historia del ferrocarril y su evolución tecnológica hasta

SaposyPrincesas.com

054_060_AGENDA_CATALUN A.indd 58

21/9/11 14:20:44

AGENDADECATALUñA nuestros días. En él podréis ver una numerosa colección de vehículos, diversas piezas relacionadas con el mundo del ferrocarril y conocer a fondo este invento que revolucionó el mundo. M, X, J, V y D, de 10:30h a 14:30h y S, de 10:30h a 14:30h y de 16h a 18:30h - Niños (-7 años) GRATIS, (+7 años) 2,50€ y adultos 3,50€

pinturas, tizas… Allí podrán reflexionar bien sobre su invento y plasmarlo en un papel, que depositarán en una urna. A final de mes, se seleccionará al ganador y 4 finalistas. Potencia la creatividad de tus pequeños, ¡no pueden faltar! Mismo horario del centro +5

GRATIS

Los juegos al aire libre nos hacen liberar tensiones y canalizar el estrés. ¿A qué jugamos?

NarraTREN

GRATIS

Vapor en vivo

Todos los domingos del mes el museo os propone una demostración en directo del funcionamiento de una locomotora de vapor, concretamente la réplica de la primera que circuló entre Barcelona y Mataró el 28 de octubre de 1848. D, de 11h a 13h +4

Descubre este museo dedicado a todos los instrumentos que ha creado el hombre para comprender y adentrarse en la mar. herramientas de navegación, barcos, mascarones de proa y muchas más sorpresas para grumetillos y polizones. M a V, de 12h a 19:30h. S, de 14h a 19:30h y D y Festivos, de 10h a 13h Consultar precios +3

Esta propuesta os permitirá acercaros a algunas de las historias más interesantes y menos conocidas del mundo de los trenes, explicadas por aquellos que están o han estado más cerca de este fantástico mundo. D 19, 12h +5

GRATIS

Museu dels invents c/Ciutat, 7 - Barcelona - 93.332.79.30 www.mibamuseum.com

Barcelona cuenta con un nuevo museo. En él, todo su espacio invita a crear, investigar e imaginar. Su gran tobogán metálico o un periscopio gigante desde el que veréis el interior del museo antes de comprar la entrada, serán el reclamo absoluto de los más pequeños. M a V, de 10h a 19h, S, de 10h a 20h y D, de 10h a 14h - Niños 5€ y adultos 7€

Museu Egipci de Barcelona Campus arqueológic c/Montseny - Palau-solità i Plegamans, Barcelona - 93.488.01.88 www.fundclos.com

En este parque arqueológico tus hijos y tú os convertiréis en exploradores por un día. Excavaréis en yacimientos arqueológicos y podréis ver de cerca momias, sarcófagos... Hay talleres adaptados para todas las edades Consultar horarios y precios +5

Museu Marítim Av.Drassanes - Barcelona - 933 429 920 www.museumaritimbarcelona.com

Museu Nacional d´Art de Catalunya (MNAC) Palau Nacional. Parc de Montjuïc, s/n Barcelona - 93.622.03.60 Metro España - www.mnac.es

Se ha pintado un crimen

Dentro del nuevo programa ‘Los enigmas del museo’, el centro organiza esta actividad que os podrá acreditar con un certificado de “buenos detectives”. L a D y Festivos, consultar horarios +9

GRATIS

Centros educativos y de ocio CX MónNatura Pirineos Les Planes de Son, Pallars Sobirà, a 1’5 km del municipio de Son ya 7 km de Esterri d’Àneu - Lleida - 973.626.722 www.monnaturapirineus.com

Actividades en CX MónNatura Pirineus

Descubrid la grandeza de la fauna y flora pirenaica en el centro de Obra

Concurso del mes

Los más pequeños de la casa tienen una zona llena de almohadas, hojas,

SaposyPrincesas.com

054_060_AGENDA_CATALUN A.indd 59

21/9/11 14:20:47

AGENDADEcataluña

Social CaixaCatalunya destinado a fomentar el respeto y cuidado del medio ambiente. ¿Habéis visto a un lince de cerca? ¿y a un corzo? ¿Os imagináis la bóveda celeste vista desde un lugar tan claro y puro? L a D, consultar horarios - Niños (3-6 años) 15€, (-2 años) GRATIS y adultos 30€ +4

Baby Sensory

Reserva ya tu plaza en estos talleres destinados a que compartáis actividades tú y tu bebé. Talleres sensoriales y exploratorios diseñados para el desarrollo de tu pequeño a través de los sentidos. J, 10:30h y M, 11h y 15:45h - 50€/mes +0

(reservar)

explicaciones, material de referencia y CD de música) 0-1

Món Sant Benet

Camí de Sant Benet de Bages, s/n - Sant Fruitós de Bages, Barcelona - 93.875.94.01 www.monstbenet.com

(reservar)

Mercets de tardor

Kinobs

Lee con tus hijos y descubrirás mil historias en mundos llenos de personajes fantásticos.

Varios espacios - Barcelona - 93.203.84.27 www.kinobs.com

Actividades extraescolares

Toda la diversión del mundo les espera a tus hijos a la salida del cole. Dibujo cognitivo, clases de baile, de música, de teatro o de psicomotricidad... Todas son una aportación al desarrollo de tus hijos, que se divertirán en Clik, la ludoteca de Kinobs. Consultad toda la información en SaposyPrincesas.com +1

(reservar)

Sarki F.C. Escuela de fútbol

Ya está abierto el plazo de inscripción para la matrícula de la Escuela de fútbol, que este año abre con nuevos horarios y categorías. Una forma de que vuestro hijo practique el deporte que más le apasiona mientras se divierte y hace nuevos amigos. Consultar horarios, 35€/matricula, 45€/mes, 25€/equipación. +10

(reservar)

Talleres familiares

No sólo los pequeños lo pasarán en grande en Kinobs. La ludoteca infantil Clik también programa talleres los sábados para que os divirtáis juntos. S 8 (Cuentacuentos) y 29 (Taller de manualidades Halloween), 10:30h - 8/15€ 5-15

(reservar)

Mares, Pirates i Princeses Av.Roma , 82 local 1 - Barcelona 93.226.11.12 www.marespiratesiprinceses.com

(reservar)

Cuentos

Taller de diversión en familia

El centro os propone un espacio para volver a ser niños junto con vuestros hijos. Os disfrazaréis, contaréis cuentos y haréis manualidades, jugaréis con burbujas, luces, colores... Cada viernes habrá una actividad diferente. V, 17:30h - 4/9€ (dependiendo del material a utilizar) +2

(reservar)

Mercados con productos de temporada, actividades familiares y gastronómicas, degustaciones, animación, menús de temporada... La llegada del otoño es toda una fiesta en Món Sant Benet. S 8, 15 y 22 y D 9, 16 y 23, de 10h a 17:30h +0

Talleres familiares

En octubre, los talleres familiares de Món Sant Benet os traen recetas para dulces típicos del otoño, las golosinas de Sant Benet y mucho más. La Historia y la cocina se unen en estos talleres didácticos ideales para las familias. Consultad toda la programación en SaposyPrincesas.com. Consultar horarios - Niños 8,50€ y adultos 4€ +5

Taller de Reflexología podal

Aprended a relajar a vuestro pequeño mientras lo pasáis bien juntos en este original taller. Además de disfrutar de vuestros mimos, la reflexología podal es un recurso para equilibrar física, energética y mentalmente al niño. También refuerza las defensas y facilita el sueño reparador y la concentración. S, 10:30h - 90€ 1-6

(reservar)

Prueba los dulces del otoño

Los colores, los olores y sabores del otoño inundarán la cocina de la Fundación Alicia con productos típicos de esta entrañable estación. Un cocinero profesional enseñará a toda la familia recetas típicas de esta temporada. D 16 y 23, 11h - Niños 20€ y 30€ +7

(reservar)

Taller de masaje infantil

El masaje en forma de caricias nos ayuda a comunicarnos con nuestro bebé a la vez que lo relajamos, aligeramos sus dolencias o lo mimamos. Estas sesiones están diseñadas para ser compartidas con los dos padres. A partir del S 1, consultar horarios 120€ (incluye dossier con

Esta es nuestra selección para la agenda de Cataluña

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

054_060_AGENDA_CATALUN A.indd 60

21/9/11 14:20:48

Comunidad

Valenciana Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Espectáculos Música y danza Una ciudad soñada Teatro Gran Cielo - c/Padre Jofre, 7 Valencia - 963.519.703 www.teatrograncielo.wordpress.com/

La esperanza y la solidaridad son las bases de este espectáculo de danza y proyecciones audiovisuales que cuenta la historia de un niño, que recorrerá su ciudad devastada tras un tsunami, mientras la va reconstruyendo paso a paso sobre el escenario. S y D, 18h - 7€ +3

Teatro El Teatret c/Doctor Zamenhoff, 45, bajo - Valencia 96.382.74.43 - www.teatrecaixeta.com

Quasimodo

Unos cómicos llegan a París con la intención de contar la leyenda del Jorobado de Notre-Dame. Ese será el eje de una tierna historia interpretada por actrices, muñecos y una fantástica maqueta de la famosa catedral parisina. A partir del 10, S, 17:30h y 19 h y D, 12h y 18 h - Niños 5€ y adultos 7€ +3

Centro Cultural Sala Carolina c/ Rugat, 10, bajo dcha. - Valencia 96.378.57.94 - www.carolinatorres.org

Cuanto cuento

A Mandarina y a Polilla les encanta jugar juntas. Además, comparten su predilección por un juego por

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 61

Acompañados I

Discapacidad visual I

Grupos I

Taller de otoño Los pequeños artistas realizarán un bonito centro de mesa hecho con elementos otoñales. En Sambori Activitats. Valencia. Centros educativos y de ocio

Coles

Discapacidad auditiva

encima de todos los demás: contar cuentos. Nunca faltan a la cita Blancanieves, Pulgarcito o una deliciosa casa de chocolate. ¿Vais a faltar vosotros? S 8, 17h y D 9, 12:30h y 17h - Niños (-2 años) 2€, (+2 años) y adultos, 8€ (taquilla) y 5€ (anticipada) +3

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

SaposyPrincesas.com

Taller Arts & Crafts Artísitco y divertidísimo taller de manualidades en inglés a solo 100 m de Nuevo Centro. En English Tower. Valencia. Centros educativos y de ocio

Piojos y pulgas, cuentos pequeños

Teatro de títeres de guante que os presentará a Agapito, un piojo que no es un piojo cualquiera. Es un aventurero que tiene ganas de viajar de cabeza en cabeza para vivir muchas emociones y conocer historias de todo el mundo. S 29, 17h y D 30, 12:30h - Niños (-2 años) 2€, (+2 años) y adultos, 8€ (taquilla) y 5€ (anticipada) +3

Espacios divulgativos Bibliotecas y librerías Librería Leolo c/Turia, 50 - Valencia - 96.315.40.24 www.librerialeolo.com

Yo quiero ser

Este taller está diseñado para soñar, reir y para pasar un rato divertido imaginando qué es lo que os gustaría ser, porque la imaginación es un

Pasaporte Animalia Una actividad dedicada en especial a las familias que os enseñará los secretos del fondo marino. En l’Oceanogràfic. Valencia. Centros culturales

29/9/11 16:12:19

AGENDADEComuNIDADVALENCiANA

instrumento indispensable en esta actividad. S 15, 18h - 3€ +2

Centros Culturales Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 3 - 7 Valencia 96.197.45.00 - www.cac.es

Este complejo lúdico-educativo es también un lugar increíble que tenéis que descubrir. Podréis ver tiburores y ballenas, visitar exposiciones científicas, asistir a proyecciones de películas en 3D e incluso ir a la ópera sin moveros del recinto. Consultar horarios y precios +0

L’Oceanogràfic Av. Autopista del Saler, 3 - 7 Valencia 96.197.45.00 - metro Alameda www.cac.es

Este centro es uno de los mayores acuarios de Europa y en él están representados los principales ecosistemas marinos del planeta. Tortugas bobas, tiburones leopardo, peces tropicales, focas saltarinas o delfines amistosos os esperan. Hasta el 17, D a V, de 10h a 18h y S, de 10h a 20h. A partir del 18, L a D, de 10h a 20h - Niños 18€ y adultos 23,90€ +3

Dormir con tiburones

¿Os imagináis dormir rodeados de tiburones? Tras una cena y una actividad previa, los pequeños conciliarán el sueño en la Torre Océanos, junto a los seres más sorprendentes del fondo marino. V, consultar horarios - 80€ (grupos y familias con entrada al Oceanogràfic) y 85€ (grupos y familias con entrada combinada) +4

Encuentro con pingüinos

Los variados talleres que preparan las librerías son un buen principio para acercarles a la lectura.

Los pingüinos Humboldt son unos seres increíbles: simpáticos pero enigmáticos. En esta actividad los conoceréis tanto que podréis diferenciarlos de los pingüinos rey. Podréis alimentarlos y visitar la incubadora donde se crían. L a D, 15:15h - 3€ (imprescindible adquirir la entrada general al parque) +2

Pasaporte Animalia

¿En qué se diferencia una foca de una morsa? ¿Dónde viven los leones marinos? ¿De qué se alimentan los delfines? Cada sábado, podrás descubrir algo más del apasionante mundo marino de la mano de los entrenadores del centro. Se recomienda confirmar actividad en temporada alta en el 902.100.031. S y D, a partir de las 11:30h - Niños 15€ y adultos 30€ +6

L’Umbracle Av. Autopista del Saler, 3 - 7 - Valencia 96.197.45.00 - metro Alameda www.cac.es

El Umbracle, arte y astronomía para todos

Esta temporada en el Umbracle os esperan las esculturas de Jean Claude Farhi y Cristóbal Gabarrón, con sus Torres de la Alhambra y los secretos de nuestro cielo con el Jardín de la astronomía. Luz, color y gigantescas figuras que encantarán a los más pequeños.

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 62

29/9/11 16:12:22

AGENDADEComuNIDADVALENCiANA L a D, consultar horarios del centro y precios +3

Entre dinosaurios

Este es el último mes en que todavía podéis visitar esta exposición y viajar directamente al Jurásico. La muestra recrea de forma sorprendente el hábitat de estos gigantescos seres, que aparecerán reproducidos en 26 robots capaces de efectuar una gran variedad de movimientos y sonidos. L a D, de 10h a 19h - Niños (4-12 años) 4,80€ y adultos 6€ +6

Museos Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) c/ Guillem de Castro, 118 - Valencia 96.336.59.13 - www.ivam.es

Este museo reúne una importante colección de arte contemporáneo

y moderno, como centro cultural de referencia en la ciudad y en el país. Organiza actividades, talleres, conferencias y conciertos durante todo el año. L a D, de 10h a 20h - 2€ +5

GRATiS

El dibujo como pensamiento

El nuevo taller didáctico de esta temporada acercará a los niños a la figura de Robert Morris, pionero del arte conceptual, a través de una retrospectiva en sus dibujos y una actividad participativa que les acercará a los procesos creativos y los contenidos de las obras del autor. D 23 y 30, 11h, 12h y 13h +5

GRATiS

En este museo, interactivo y muy ameno, conoceréis los pormenores de Valencia, una ciudad con un pasado emocionante. Además, podréis solicitar una visita guiada para recorrer el museo acompañados por una guía. M a S, de 10h a 14h y de 16:30h a 20:30h. D y Festivos, de 10h a 15h - 2€ +3

Actividades didácticas

Aprender de una forma divertida y participativa la historia de Valencia encantará a los más pequeños, que acabarán imaginando la Valentia romana o conociendo una firgura tan emblemática como la de Jaume i “El Conqueridor”. Consultar horarios y precios +3

(reservar)

Museo de Historia de Valencia

Museu Faller

c/Valencia, 42 - mislata, Valencia 96.373.01.53 - www.mhv.com.es

Pl.monteolivete, 4 - Valencia 96.352.54.78 - www.valenciaterraimar.org

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 63

29/9/11 16:12:25

AGENDADEcomunidadvalenciana La ciencia a escena

Yo quiero ser “¿Qué quieres ser de mayor?” es la pregunta que hacemos a todos los niños. En este taller jugarán y soñarán en torno a la eterna cuestión. En Librería Leolo. Valencia. Biliotecas y librerías

Se trata de una serie de demostraciones y talleres cuyo objetivo es divulgar la ciencia de forma lúdica sin renunciar al rigor científico. Las propuestas son Frío, Frío, Horror al vacío, Magia química y Al rojo vivo. Consultar horarios al 902 100 031 - 2€ +7

Marvel Superhéroes

Conocer los los secretos de una de las fiestas más conocidas de nuestro país será una experiencia para toda la familia. Una exposición de los ninots indultats os mostrará aquellas figuras que se premian cada año y, por ello, se salvan de la quema de las Fallas. Consultar horarios y precios +3

Museo de las Ciencias Príncipe Felipe Av. Autopista del Saler, 7 - Valencia 902.100.031 - www.cac.es

Decid adiós al aburrimiento y venid a pasarlo en grande mientras aprendéis en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe. Actividades para los más pequeños, exposiciones increíbles y emociones inolvidables. Un gran espacio interactivo para toda la familia donde os esperan horas y horas de diversión inteligente. Hasta el 18, de 10h a 21h. A partir del 18 de septiembre de 10h a 19h - Niños (4-12 años) 6€ y adultos 7, 70€ +3

Academia del espacio

¿Os imagináis lanzaros al espacio desde la estación Espacioal Internacional y de la mano de Pedro Duque? Ahora podéis hacerlo.... recorreréis el laboratorio espacial, el ascensor de lanzamiento y el puente aéreo hasta llegas al simulador de vuelo espacial. Toda una experencia que no olvidaréis.

L a D, de 11h a 14h y de 15:30h a 17h (cada 30 minutos) +5

Exposición ciencia y deporte

Trofeos y equipajes obtenidos en sus más de 90 años de existencia, ilustran la historia del Valencia C.F. y os enseñará a toda la familia la trayectoria de un gran equipo. Horario general del museo - GRATIS con la entrada al museo +8

El Hormiguero

En la primera planta del museo os espera un espectáculo sorprendente: las hormigas Atta o “comedoras de hojas” son ahora las reinas del museo, instaladas en un acuaterrario donde podréis apreciar en directo cómo cultivan el hongo y su actividad bajo tierra. ¡La reina puede medir hasta 2,50cm! Horario general del museo - GRATIS con la entrada al museo +5

Espai dels xiquets

Este es el espacio diseñado en exclusiva para niños donde podrán experimentar con sus sentidos, aprender muchas cosas de los animales interactuando con ellos y ver cosas tan apasionantes como un pollito saliendo del cascarón en directo. Horario general del museo - GRATIS con la entrada al museo 4-7

Vuelve esta actividad en la que, mediante módulos interactivos, los niños pondrán a prueba las capacidades de sus superhéroes favoritos y descubrirán qué principios científicos o tecnológicos se esconden detrás de éstas. Horario general del museo GRATIS con la entrada al museo +6

Teatro de la Electricidad

Esta espectacular actividad os pondrá los pelos de punta, literalmente. Con escenografía que simula el laboratorio de un científico-inventor os explicarán varios fenómenos físicos de una forma sencilla, divertida y en la que todos participaréis. L a D, consultar horarios y precios +7

Taller estudio de TV

En este taller podréis ver cómo se realiza un programa de televisión en directo y grabar uno en el que vosotros mismos seáis los protagonistas. Sólo una hora más tarde, podréis comprar el DVD de vuestro debut televisivo en la tienda del museo. L a V, 10:30h y 12h - 2€ +7

Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat (MUVIM) c/ Quevedo, 10 - Valencia - 96.388.37.30 Metro Xàtiva - www.muvim.es

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 64

29/9/11 16:12:28

AGENDADEComuNIDADVALENCiANA Un museo de arquitectura original en el que podréis disfrutar tanto de exposiciones permanentes y temporales relacionadas con la ilustración y el saber, como de actividades didácticas y talleres dedicados a los más pequeños. Este mes no os perdáis la exposición temporal Héroes, mitos y leyendas. M a S, de 10h a 14h y de 16h a 20h, D y Festivos, de 10h a 20h +4

y es uno de los mejores conservados de la zona, y acabaréis por recorrer el recién inaugurado paseo fluvial, hasta el evocador Parque de San Luis. S 22 y D 23, de 10:30h a 14h - Niños 16€ y adultos 22€ +3

(reservar)

La aventura del pensamiento

GRATiS

Geoextrem Varios espacios - montanejos, Castellón 696.421.361 - www.geoextrem.com

Espeología

Aire libre Excursiones y paseos ACTIO Varios espacios - Valencia - 963741156 www.actioactivitats.com

Día Mundial de las Aves

Por quinto año consecutivo, podréis disfrutar de dos días divertidísimos en familia, en un entorno natural y con actividades que os darán a conocer el mundo de las aves y la importancia de respetar y cuidar estos animales. Coordinado por SEO/BirdLife. S 1 y D 2, Niños (3-12 años) 40€ todo el fin de semana (10€ comida domingo) y adultos 51€ todo el fin de semana (16€ comida domingo) +3

equipados con arneses y cascos, caminaréis anclados con mosquetones a una cable de acero que hace de línea de vida, realizaremos pasos con cuerdas y escalada sobre vía ferrata, toda una experiencia para los pequeños montañeros. Consultar horarios, 25€ +6

Recicla, cuida el planeta. Enseña a tus hijos desde pequeños a cuidar el mundo que heredarán.

GRATiS

La exposición permanente de casi 2.000 m² es un recorrido por los momentos clave en la historia del pensamiento y la cultura humanas. Un final sorprendente y cautivador esconde una profunda reflexión. M a S, de 10h a 14h y de 16h a 20h D y Festivos, de 10h a 14h

¿Os atrevéis a adentraros en las entrañas de la Tierra? Equipados con frontales, arneses y toda la seguriad necesaria, será una experiencia inolvidable descubrir con vuestros hijos que bajo tierra hay paisajes inimaginables de estalagmitas y estalactitas, toboganes, barro y mucha diversión. Consultar horarios - 35€ +6

Travesía Extrem

iniciación al montañismo para practicar en familia. Consiste en una ruta de senderismo donde,

Mundo Marino marina Real Juan Carlos I - Frente al edificio Veles e Vents Valencia - Puerto de Valencia, Valencia - 96.642.30.66 www.mundomarino.es

Excursiones en barco

Visita en familia uno de los puertos cercanos a Valencia. Con estas excursiones marítimas conoceréis de una forma nueva lugares con el encanto de Denia, Jávea, Calpe, Altea, Alicante o Valencia. Podréis disfrutar de actividades e incluso celebraciones a bordo del barco. Consultar horarios y precios +0

Saltapins Complejo Fabrica Giner - morella Castellón - 964 173 256 www.saltapins.com

En el primer circuito multiaventura de la Comunidad Valenciana encontraréis pasarelas, estribos colgantes, toneles, lianas o tirolinas de más de 90 metros en un entorno inigualable que os hará sentir como Tarzán.

(reservar)

Descubre un Castillo Medieval: visita guiada al castillo de Buñol

ACTiO os invita a conocer un pintoresco y encantador pueblo del interior de Valencia. Visitaréis el castillo, que data del siglo XV

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 65

29/9/11 16:12:30

AGENDADEComuNIDADVALENCiANA La huella de Jaume I en el Puig Os transportaréis directamente a la época de Jaume i y la Reconquista con esta visita guiada especial para familias. En el Puig, Valencia. Excursiones y paseos

Descargaréis adrenalina de la forma más segura, contando con un equipo de monitores. L a D, consultar horarios - Circuito Verde: Niños (-14 años) 10€ y adultos 12€; Circuito Azul: Niños y adultos 16 € +6

(reservar)

Sambori Activitats Diferentes espacios - Valencia 636 900 878 - wwwsamboriactivitats.com

Cuentacuentos “El país de las plantas”

Seguro que después de haber escuchado y disfrutado con estos cuentos, miraréis las plantasde vuestro balcón de una forma mucho más divertida, porque sabréis la de cosas curiosas que pasan a solo unos metros de vuestro escritorio. J 20, de 18h a 19h 3-10

GRATiS

Taller de otoño

En este taller los más pequeños realizarán un centro de mesa hecho con elementos otoñales como bellotas, hojas secas o piñas. Además, aprenderán a diferenciar algunos tipos de hojas y porqué e caen en otoño. J 13, de 18h a 19h 3-10

GRATiS

Taller marco de fotos

Realizaréis un marco de fotos otoñal y único para decorar vuestra casa o regalarlo a quien queráis. J 27, de 18h a 19h 3-10

GRATiS

Centros educativos y de ocio Aqua kids

Centro Comercial Aqua Av. menorca, 10 - Valencia www.aqua-multiespacio.com

Manualidad Claqueta de cine

Talleres en el Café Xaloc

Talleres curiosos, originales y entretenidos os esperan cada sábado. Construcción de carteritas de cómic, juegos y danzas infantiles o la súper fiesta de Halloween son solo parte de la programación. Consultad toda la programación en SaposyPrincesas.com S, de 18h a 19h - 5€ +6

Senderismo

Con esta actividad los niños abrirán los ojos a la Naturaleza, compartiendo una caminata por la montaña. Al mismo tiempo, conoceréis, por parte de los monitores, nociones de supervivencia y orientación combinadas con actividades lúdicas. Después de comer habrá talleres de manualidades y danzas. S y D, de 10h a 16h - Niños de 7€ a 12€ y adultos GRATiS 5-12

Tourist Info del Puig Varios espacios - El Puig, Valencia 96.195.90.29 - www.elpuig.es

La huella de Jaume I en el Puig

Una visita guiada dedicada en especial a las familias os transporta directamente a la época de Jaume i y la Reconquista de Valencia. ¿Cómo era en aquel tiempo el castillo? ¿Cómo se vivió en la ciudad ese momento histórico? D 16, 12h +9

GRATiS (reservar)

Este elemento indispensable en el cine será una creación única y original de vuestro hijo. Silencio, 3, 2, 1... Acción. V 30 de septiembre, 17h y 21:30h y S 1 de octubre, 12h, 14h, 17h y 21:30h +3

GRATiS

Manualidad Película

¡Hoy hay función!, y para que sea un espectáculo por todo lo alto, actuarán fantásticas marionetas de dedo que construirán los propios niños. V 7, 17h y 21:30h y S 8, 12h, 14h, 17h y 21:30h +3

GRATiS

Manualidad Palomitas

¿Qué sería de las sesiones de cine sin palomitas? Los pequeños fabricarán sus palomitasa en este taller. V 14, 17h y 21:30h y S 15, 12h, 14h, 17h y 21:30h +3

GRATiS

Manualidad Careta de cine

Todos los niños tienen su película de dibujos favorita bien clara... ¿o quizás no? Tendrán que pensar bien en sus películas favoritas para elegir al personaje que más les gusta y fabricar una careta de él, que podrán llevarse a casa. V 21, 17h y 21:30h y S 22, 12h, 14h, 17h y 21:30h +3

GRATiS

Manualidad Insignia director de cine

Harán un bonito dibujo relacionado con el cine que podrán colgar a modo de insignia en su camiseta.

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 66

29/9/11 16:12:32

AGENDADEcomunidadvalenciana V 28, 17h y 21:30h y S 29, 12h, 14h, 17h y 21:30h +3

GRATIS

English Tower c/Ciudad de Bolonia , 6, bajo - Valencia 96.347.89.27 www.englishtower.com

Taller Arts & Crafts

English Tower trae esta temporada una novedad que encantará a los más pequeños. Cada sábado, aprenderán inglés de la forma más divertida con las manualidades de Arts & Crafts. Además, está a solo 100 m de Nuevo Centro, podréis aprovechar para hacer las compras. S, consultar horarios y precios +4

Heron City Valencia Pista de Ademuz, salida 6 - Paterna, Valencia - Metro Mas del Rosari www.heroncityvalencia.com

Club Sonrisa

El Club Sonrisa es un club dirigido a niños y niñas, que organiza actividades gratuitas todos los fines de semana en vuestro centro de ocio favorito. Espectáculos, talleres y actividades diversas, convierten a este centro en el lugar ideal para ir con los niños. Fines de semana, consultar horarios +3

GRATIS

NaTuria - Centro Medio Ambiente urbano y Sostenibilidad Jardín del Turia, tramo 2 (entre la Avda Manuel de Falla y el Paseo de la Petxina) Valencia - 647.586.448 - www.naturia.info

M a V, de 10 a 14h y de 16 a 20h. S, D y Festivos, de 11h a 14:30h y de 16h a 20h +3

GRATIS

Talleres infantiles en NaTuria

El centro cuenta con tres aulas para talleres, un aula infantil y una sala multiusos. En estos espacios, se organizan talleres donde vuestro pequeño podrá manipular materiales reutilizables de una forma creativa. M a V, de 18h a 19h +3

GRATIS

Esta es nuestra selección para la agenda de C. Valenciana

Exposiciones en NaTuria

El centro acoge exposiciones muy interesantes ideales para disfrutar en familia. Todas ellas tienen como base la protección del medio ambiente. Consulta las exposiciones vigentes en SaposyPrincesas.com

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

Regístrate en la web

y recibe el newsletter de tu zona con todas las novedades y

sorteos exclusivos

SaposyPrincesas.com SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 67

29/9/11 16:12:33

El patio de mi casa Nacho Bombín, Emi Bombón y Belén Pelo de Oro son ahora vecinos y nos traen canciones infantiles y juegos populares. En el Teatro Galileo. Música y danza Actividad I

Madrid Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Espectáculos Magia y circo A toda magia. Espectáculos & Escuela de Ilusionismo La gran aventura de Pinocho Pinocho es en esta representación un niño que vive en la actualidad en una ciudad donde no se puede soñar. En el Teatro La Latina. Música y danza

c/ Isla Alegranza, 4 San Sebastián de los Reyes 616.937.370 - www.atodamagia.com

Cada sábado os espera un espectáculo sorprendentemente mágico de la mano de estos expertos. S, 18h y D, 12h - 9€ (con consumición) +3

Acompañados I

Discapacidad visual I

4Play Teatro Compac Gran Vía - c/ Gran Vía, 66 Madrid - 91.541.55.69

Directo desde Broadway llega este espectáculo que combina arquitectura, música, danza, poesía, malabarismo... Todo a cargo de los Flying Karamazov Brothers, que ni son rusos, ni vuelan ni son hermanos. X y J, 20:30h, V, 21h, S, 19h y 22h y D, 18h hasta el 16 de octubre - 19€ a 38€ +5

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

Crece Teatro Circo Price - Rª de Atocha, 35 Madrid - 91.527.98.65

Donka, una carta a Chéjov Teatro Compac Gran Vía - c/ Gran Vía, 66 Madrid - 91.541.55.69 www.gruposmedia.com

Festival VivAmérica La Casa de América nos trae este mes cinco representaciones para celebrar la cultura latinoamericana de una forma especial y en familia. Centros Culturales

Agenda_Madrid_1.indd 68

Un tributo al escritor ruso Chéjov en un espectáculo de visiones, delicados equilibrios, bailarines, acróbatas y malabaristas. El creador del espectáculo, el prestigioso Daniele Finzi Pasca, nos sumerge en los escritos y diarios del gran autor y da forma a sus silencios. X a V, 20:30h, S, 19h y D, 18h a partir del 19 - 20€ a 38€ +10

Coles

Música y danza

(reservar)

Quince jóvenes artistas de todo el mundo investigarán y crearán una propuesta que amalgama danzas y disciplinas circenses. Puro circo contemporáneo, expresivo y vanguardista. V 30 de septiembre y S 1 de octubre, 20:30h y D 2, 12h y 18h - 16€

Grupos I

Discapacidad auditiva

SaposyPrincesas.com

Caperucita y Pinocho ArtEspacio Plot Point - c/ Ercilla, 29 Madrid - 91.474.97.65 www.plotpoint.es

Esta obra cuenta la verdadera historia de Caperucita Roja, una niña traviesa, inquieta y mentirosilla que no hace más que meterse en líos. Va de cuento en cuento hasta que un curioso personaje le ayuda a retomar el camino: ese es, paradójicamente, Pinocho. D, 17h - 12€ +3

Carmelo, Cantes por Caramelo Teatro Arteria Coliseum - c/ Gran Vía, 78 Madrid - 91.542.30.35 www.arteria.com

Espectáculo musical infantil, dirigido a todos aquellos, ya sean menudos o bigotudos, que de un

21/9/11 17:05:37

AGENDADEMADRiD modo divertido aunque sin perder la profundidad, quieran aprender un poquito más sobre los cantes tradicionales y la necesidad de aprender para ser y saber. S, 16h y D, 12:30h y 16h hasta el 16 de octubre Consultar precios +4

Chimpón!!! ArtEspacio Plot Point - c/ Ercilla, 29 Madrid - 91.474.97.65 www.plotpoint.es

Negra, una nota cantante y sonante, ha perdido su línea en el pentagrama y, como no es la primera vez que le pasa, el Gran Maestro la ha condenado a un chimpón. Un chimpón es el peor castigo que puede recibir una nota, ya que después de un chimpón sólo queda el silencio. S, 17h - 12€ +3

El desván de los juguetes

El patio de mi casa

Teatro Real - Pl. de Oriente Madrid - 91.516.06.60

Teatro Galileo - c/ Galileo, 39 Madrid - 91.448.16.46 www.gruposmedia.com

Espectáculo de títeres y música en torno a Debussy, realizado por la compañía Etcétera, que indaga sobre la memoria familiar, el valor de los recuerdos y objetos que nos legan nuestros padres y abuelos. S 22 y D 23, 11h y 13h, S 29 y D 30, 12h y 17h - consultar precios +4

El jorobado de Notre Dame Teatro Sanpol - Pl. San Pol de Mar Madrid - 91.541.90.89 www.teatrosanpol.com

Para celebrar los 29 años que el Teatro Sanpol lleva funcionando llega a su escenario la versión musical de una de las más bellas novelas de Víctor Hugo. S, 18h, D, 12h y 18h. X 12, 12h y 18h Niños 14€ y adultos 18€ +6

Los reconocidos presentadores Nacho Bombín, Belén Pelo de Oro y Emi Bombón descubren El patio de mi casa, un espectáculo educativo, interactivo y lúdico con una clara apuesta: recuperar los juegos y canciones populares de toda la vida, llevándolos a escena siempre con mucho humor y diversión. S, 12h y 17h - 12€ +2

Instrumentos vagabundos Teatro Real - Pl. de Oriente Madrid - 91.516.06.60 www.teatro-real.com

Tres familias vecinas, los vientos de madera y de metal, las cuerdas y la percusión, viven en la casa de la música. Como buenos vecinos,

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_1.indd 69

21/9/11 17:05:40

AGENDADEmadrid

se reúnen de vez en cuando para formar grupos variados. Antes de despedirse forman una orquesta para tocar a Beethoven. S 8, 12h y 19h - consultar precios +7

La gran aventura de Pinocho Teatro La Latina - Plaza de la Cebada, 2 Madrid - 91.365.28.35 www.teatrolalatina.es

Un espectáculo familiar con diez artistas en escena, repleto de grandes números musicales, efectos visuales y mucha magia. El argumento sitúa a Pinocho en la actualidad y le convierte en un niño de verdad que vive en una ciudad donde nadie puede pedir deseos ya que no hay estrellas a causa de la contaminación. S, 12h y 16h y D, 12h a partir del 29 de octubre - 10€, 15€ y 20€ +3

La pequeña flauta mágica Teatro Bellas Artes - c/ Marqués de Casa Riera, 2 - Madrid - 91.532.44.37

La compañía Opera Divertimento presenta esta representación para los más pequeños, adaptación del célebre título en dos actos de Die Zauberflöte de Mozart. Esta obra maestra musical se estrenó el 30 de septiembre de 1791 en el vienés Theater an der Wien. S, 16h y D, 12h - 7€ +4

Noody: La máquina del tiempo Palacio Municipal de Congresos IFEMA Madrid - www.elcorteingles.es www.servicaixa.com

Se ha inventado una nueva máquina del tiempo, una máquina que hace brillar el sol todo el día en el País de los Juguetes. Noddy debe mantener la máquina en secreto pero los traviesos duendes, Pillo y Astuto, le engañarán y conseguirán llevarse la máquina

al oscuro bosque. Ayudad a Noddy a impedir que los duendes traviesos logren cambiar el tiempo en el País de los Juguetes para siempre. Entradas ya a la venta. S 12 y D 13 de noviembre, 12h, 16h y 19h - consultar precios +0

Shrek, el musical Teatro Nuevo Apolo - Pl. Tirso de Molina, 1 Madrid - 91.369.06.37

Sumergíos en esta irónica, monstruosa y encantadora historia. La amistad, el valor y el amor verdadero son los ingredientes de este musical basado en la famosa saga Shrek. ¡No os dejará indiferentes! L, X, J y V, 20:30h. S, 17h y 20h y D, 12h y 17h - 25€ a 40€ +4

Teatro Gabinete de Teatro c/ General Palanca, 7 y 9 – Madrid 629.125.207 - www.gabinetedeteatro.com

La Bella Durmiente Marionetas

Este espectáculo es una representación de títeres del cuento La Bella Durmiente que nos han contado toda la vida. Un canto al amor y a la inocencia con príncipes, princesas, hadas, brujas y dragones. S, 17h - Niños (-1 año) GRATIS y 7€ +1

disfruten de principio a fin. S y D, 17h - 9€ +2

La Cenicienta

Recreación clásica del popular relato en la que se han introducido novedosos elementos cómicos y musicales, además de conceptos pedagógicos actuales. S y D, 12h - 9€ +2

La Escalera de Jacob c/ Lavapiés, 11 – Madrid - 649.423.254 www.laescaleradejacob.es

¡Música, maestro!

Dos notas musicales, Negra y Semifusa, enseñarán a los niños los grandes secretos de la música. S, 12h y D, 18:30h - 5€ a 12€ +3

Divertimagia

Un espectáculo recomendable para disfrutar en familia, desternillante, diseñado para el público más menudo. S y D, 17h - 5€ a 12€ +3

El alucinante viaje de Carola

Divertido espectáculo que mezcla teatro con dibujos animados. S, 18:30h - 5€ a 12€ +4

Los Músicos de Bremen

Marionetas, música, un asno, un perro, un gato y un gallo muy particulares y entrañables que harán las delicias de los más pequeños. S, 18:30h - Niños (-1 año) GRATIS y 7€ +3

Karpas Teatro c/ Santa Isabel, 19 – Madrid 91.539.62.36 - www.karpasteatro.com

El gato con botas

El clásico cuento europeo adaptado a un musical lleno de colorido y con una puesta en escena muy cuidada para que grandes y pequeños

El carnaval de los animales

Bululú y Atolondrado cuentan la historia de Tío Vivo, un caballito de carrusel que decide escaparse de la feria donde vive. Adivinanzas musicales, bailes y sorpresas. S, 13:30h - 5€ a 12€ +2

El Tragasueños

Un rey debe ir a buscar a un extraño ser que se alimenta de malos sueños, y así poder ayudar a su hija que sufre horribles pesadillas. En su viaje recorre el mundo entero. S, 13:30h y D, 18:30h - 5€ a 12€ +4

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_1.indd 70

21/9/11 17:05:41

AGENDADEMADRiD

Fun, Fun, Fun! English for Fun os ofrece talleres en inglés agrupados por edades y temas, actividades divertidas en torno a Halloween y unas instalaciones donde pasar momentos inolvidables. Centros educativos y de ocio

Fabulandia

¡Un lugar donde todos los habitantes son felices! Una obra de títeres con canciones y aventuras. S y D, 12h - 5€ a 12€ 3-9

Humorymagia en familia

Un espectáculo pensado para toda la familia en el que grandes y pequeños disfrutarán por igual. S,18:30h y D, 13:30h - 5€ a 12€ +6

Las aventuras de un oso ritmoso Un oso decide romper la tradición familiar, en vez de aprender a rugir, aprenderá a cantar. S y D, 17h - 5€ a 12€ +3

Milonga bajo el mar

Nos introduce en un fantástico mundo submarino poblado de seres cuya principal virtud

es su diferencia. Uno de los dos pases es para bebés. D, 11:15h y 11:45h - 4€ a 12€ +0

Telaraña

La buena Bruja Mora quiere mejorar el mundo con “magias especiales”. D, 13:30h - 5€ a 12€ +2

La Escalera de Jacob II c/ Mancebos, 4 – Madrid – 649.423.254 www.laescaleradejacob.es

¡Papás, quiero ser mago!

Aprenderéis magia y os asombraréis tanto grandes como pequeños. El mago residente os deleitará con sus juegos, sus gracias y sus ocurrencias para haceros pasar un día inolvidable. S y D, 13:30h - 5€ a 12€ +4

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_1.indd 71

21/9/11 17:05:46

doble_pag_vaguada.indd 72

20/9/11 16:21:55

doble_pag_vaguada.indd 73

20/9/11 16:22:12

AGENDADEmadrid

Aljana y la luna

Una obra con música divertida, humor y amistad nos enseña a ser honestos, sinceros, puntuales, y no rendirnos ante los problemas. S y D, 13:30h - 5€ a 12€

hijos cuando ahora se lo contamos nosotros. D, 12:30h y 17h - 7€ a 10€ +4

¿Os animáis a hacer una manualidad en familia? Será un gran regalo para vuestros amigos.

Cuenta... ¡tú!

Los niños formarán parte del espectáculo, donde dos actores les harán participar como intérpretes de sus cuentos favoritos. S y D, 13:30h y 18:30h - 5€ a 12€ +3

Magia de Cero a 100 Años

Los niños son mágicos y magos, los grandes recuerdan lo mágicos que son y disfrutan el doble gracias al espectáculo. S y D, 18:30h - 5€ a 12€ +5

Odisea en Liliput

Azulina, una muñeca muy juguetona y traviesa, nos llevará a conocer el reino de Liliput, un sitio habitado por personajes increíbles y disparatados, con música y títeres. S y D, 18:30h - 5€ a 12€ 2-9

Nudo Teatro c/ La Palma, 18 – Madrid 91.521.84.29 - Metro Tribunal

El gran libro mágico

Marionetas, magia, canciones y juegos, en un espectáculo lleno de sorpresas para niños y mayores, que además fomentará la lectura entre los más pequeños. S, 12:30h y 17h - 7€ a 10€ +3

Sala El Montacargas c/ Antillón, 19 – Madrid – 91.526.11.73 http://teatroelmontacargas.com

¿A qué sabe la luna?

La luna... ¿será dulce o salada? Eso se preguntaban los animales al verla por la noche. Hasta que un día una tortuga decidió subir a lo más alto de una montaña, pero no logró tocarla, entonces llamó a otros animales para lograr saborearla. D 16, 23 y 30, 18h - 8€ +1

Cuentos del maíz

Lola vive en una gran maleta-casa pero, un día, su casa decide no dejarla salir. Para tranquilizar a su casita animada, Lola empieza a contar las historia recogidas durante un largo viaje a América Latina, en la tierra del Maíz. Libremente inspirado en cuentos populares de Argentina, Nicaragua, Ecuador y en relatos de autores célebres. D 2 y 9, 18h - 8€ +4

Teatro Alcázar

Las habichuelas mágicas

Érase una vez.... Qué se puede contar de un cuento tan famoso como éste. Quizá que es universal, que lo conocen los niños de todo el mundo, que nos asombró cuando hace ya tanto tiempo nos lo contaron, o las caritas de sorpresa que ponen nuestros

sobre genética... Intriga, miedo, humor y música en vivo para niños, adolescentes y adultos. S a partir del 22, 17h - 15€

c/ Alcalá, 20 - Madrid - 91.532.06.16 www.gruposmedia.com

Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Teatro en inglés de la mano de Face2Face para niños y mayores. Está ambientada en el Nueva York de 1947, la era del jazz, cuando un brillante investigador científico experimenta con ratas sus teorías

Teatro Fígaro c/ Doctor Cortezo, 5 - Madrid 91.360.08.29 www.gruposmedia.com

Y si yo no fuera un gato

Esta representación lleva a toda la familia la luz y alegría de la cultura brasileña. Cuenta la historia de un amor imposible y transcurre en un bosque en una atmósfera lúdica, de ensueño, donde los animales cantan y bailan. S 1, 15 y 22, 17h - 12€ +3

Teatro Galileo c/ Galileo, 39 - Madrid - 91.448.16.46 www.gruposmedia.com

El viaje de Martín

Esta es la historia de Martín luchando contra lo que un día le dijeron que tenía que ser su destino. Es la historia de superación de un cerdito que afronta sus propios miedos y emprende un viaje en busca de lo que más le gusta… un buen lodazal. D, 12h - 12€ +3

Teatro Maravillas c/ Manuela Malasaña, 6 - Madrid 91.446.84.05 www.teatromaravillas.com

Sherlock Holmes y el caso de la risa secuestrada

Freddy, el payaso, ha sido secuestrado. Sherlock Holmes, el detective más audaz y famoso vuelve junto a su inseparable ayudante Watson para resolver este misterioso caso en el que necesitará de vuestra ayuda para que el malvado plan de Lady Risamía (que desaparezca la risa en el Mundo) fracase. S, 12h y 17h y D, 12h y 16h - consultar precios +5

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_2.indd 74

21/9/11 14:17:00

AGENDADEmADriD Teatro de Títeres del Retiro Av. México (Parque del Buen Retiro) madrid - 91.792.41.12

Títeres de otoño

Las representaciones de títeres para los pequeños en el Parque del retiro continúan para dar la bienvenida al otoño con las funciones: Dos títeres en apuros, Cuentos de Mar y Castaña, La Cabrita Dulcinea y Pin 8. S y D, 12:30h +0

GrATiS

Teatro Tarambana c/ Dolores Armengot, 31 - madrid 91.461.83.34 - www.tarambana.net

La fea durmiente

Érase una vez una princesa. . . bueno, íbamos a decir bella, pero diremos… normal, eso es, normal y corriente. Así que, érase una vez una princesa normal y corriente cuyo deseo era ¡que el príncipe al que ella amaba en secreto no se riera más de su enorme nariz! S 15 y 22, 18h y D 16 y 23, 12:30h y 17h - 7€ +4

La princesa Ana

La princesa Ana no quiere casarse con ninguno de los príncipes que la cortejan, ella sólo quiere estar con su ranita amiga. Al besarla, descubre que es una hermosa joven. Ambas tendrán que luchar para poder reinar juntas a través del amor. S 1 y 8, 18h, D 2 y 9 y X 12, 12:30h y 17h +4

Mis queridos monstruos

La historia comienza en un país donde una alocada y moderna reina tiene prohibido leer. Con la aparición inesperada de unos monstruos (Drácula, Frankenstein y Hombre Lobo) todo cambiará. Estos simpáticos personajes, utilizando una divertida trama de enredo, música, canciones y juegos, animarán a los niños a que hagan todo lo contrario: leer y no ver la televisión. S 29, 18h, D 30, 12:30h y 17h, L 31, 12:30h y 17h - 7€

Lapotínguele

La escenografía, inspirada en un cuadro del pintor Paul Klee, es un gran puzle que va formándose paralelamente al paso del tiempo escénico y al compás de la música en vivo. música creada con instrumentos que parten desde elementos cotidianos como platos o sartenes, mezclándose con instrumentos convencionales. D 9, 12:30h - consultar precios +2

Espacios Divulgativos

Teatro Tyl Tyl c/ Iglesia, 4 - Navalcarnero 91 811 40 55 - www.tyltyl.org

Ciclo de teatro para bebés: Besos

En este espectáculo va a haber muchos besos. Sobre todo besos sonoros, pero también cantarines e incluso bailarines. A través de obras diseñadas específicamente para los más pequeños se pretende inculcar el amor por las artes escénicas en esta etapa, tan importante para su posterior crecimiento personal. D 30, 12:30h - 9€ +0

Bibliotecas y librerías Red de Bibliotecas de Obra Social Caja Madrid Varios Espacios - madrid - 902.131.360 http://bibliotecas.obrasocialcajamadrid.es

Son una alternativa de ocio familiar a través de sus actividades gratuitas de animación a la lectura. No olvidéis consultar en vuestra biblioteca más cercana o a través del buscador de actividades disponible en el link que os indicamos arriba. +0

Ciclo de teatro para bebés: Murmullos

Dos tejedores manipulan la escena como un telar en el que se va tejiendo la trama con el sonido, la acción, el color y la palabra. D 16, 12:30h - 9€ +0

El Dragón Lector c/ Sagunto, 20 - madrid 91.448.60.15 - www.eldragonlector.com

El Baúl de los peques

El objetivo de esta actividad no es solo entretener sino aportar a las

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_2.indd 75

21/9/11 14:17:01

AGENDADEmADriD

familias algo de formación para ir introduciendo a sus pequeños desde el principio en la lectura. S, 18h 0-4

Actividad pensada para los primeros lectores que consiste en desarrollar y afianzar el hábito de la lectura. Cada viernes disfrutaréis de una actividad diferente, juegos, lectura de teatro y poesía, encuentros con autores e ilustradores y, al final, el momento mágico será el cuento de la semana. V, 18h GrATiS

Los cuentos del baúl

El dragón lector escoge cada semana una serie de libros para compartirlos con todos nosotros. S, 12h +0

GrATiS

Liberespacio c/ Joaquín María López, 25 - madrid 91.544.78.43 - www.liberespacio.com

Viernes de cuento

Todos los viernes contaréis y os contarán un cuento diferente para hacer volar la imaginación pero de forma colectiva y participativa. V, 18:30h +2

GrATiS

El momento mágico

divertida. Un taller en el que los niños se lo pasarán de maravilla. S 29, 12:30h - 15€

GrATiS

Taller de música

iniciación a la música a través de melodías, acordes y notas de manera

(reservar)

Librería Kirikú y la Bruja c/ Rafael Salazar Alonso, 17 - madrid 91.574.41.28 - www.kirikuylabruja.com

Talleres variados

reservad vuestra plaza en los talleres de diferentes temas y perfectos para los niños, escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico libreria@kirikuylabruja.com V, consultar horarios +3

GrATiS

Centros culturales CaixaForum Pº del Prado, 36 - madrid 91.330.73.00 - Metro Atocha www.laCaixa.es/ObraSocial

Descubrid uno de los centros más activos de la capital a través de exposiciones de arte, conciertos, ciclos de literatura, talleres educativos y familiares. L a D, de 10h a 20h (exposiciones) 3-7

GrATiS

Hecho a mano

Espectáculo de manos en el que las nuevas tecnologías sirven para mostrar que sin ningún aparato, solo utilizando las manos, podemos crear un mundo propio lleno de historias donde la imaginación y la creatividad son los únicos requisitos. S 8. 15, 22 y 29, 17:30h y D, 9, 16, 23 y 30, 12h - 4€

Mini-Labo

Un espacio dedicado a las familias en el cual os propondrán actividades interactivas en torno a diferentes ideas extraídas de las exposiciones. Del 19 al 25, consultar horarios GrATiS

Retratarte

Ya sabéis que para retratarnos

GrATiS

Casa de América Pº de Recoletos, 2 - madrid 91.595.48.00 - www.casamerica.es

Cuentacuentos: Kisama Maqua, el gran cocinero

El personaje propuesto es un cocinero muy especial; por medio de sus recetas, heredadas de sus ancestros, “cocina” cuentos y, lo más importante, los comparte con sus amigos. La receta es la siguiente: 2 tazas de imaginación, 1 cucharada de ilusión, 4 tazas de palabras, 2 tazas de personajes, revolver y al horno. S 29, 12:30h +4

GrATiS

Festival VivAmérica

Esta atractiva cita cultural se compone de la obra teatral El globo Amarillo, nadie elige donde nace, el espectáculo de malabarismo, clown y acrobacia ¿Che, jes, je ce?, el concierto Mi vestido verde, el concierto Al compás de la tierra y de Aupa leré, percusión para bebés. Del m 4 al S 8, 12:30h +2

podemos dibujarnos o hacernos una foto, pero también podemos encontrar otras formas. Estáis invitados a descubrir cómo representaros con nuevas formas y nuevos recursos plásticos: letras, medidas, huellas, fechas o incluso números… Los enigmas de vuestra representación los conoceréis vosotros, pero, ¿os reconocerán vuestros amigos? S, de 11h a 14h y de 16h a 20h. D y Festivos, de 11h a 14h a partir del 8 de octubre

El centro se reserva el derecho de cancelar o modiﬁcar las mencionadas actividades

GrATiS

Payasos: Las andanzas de Teta y Tony

Pablo Varela y Quique Fernández (Argentina), de la Compañía Teatro del Grillo, os traen su humor para todos los públicos. risas, música, malabares, baile y un poco de alegre torpeza de nuestros amigos los payasos. S 1, 12:30h +2

GrATiS

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_2.indd 76

21/9/11 14:17:07

Hero

AGENDADEmadrid

Heron Diversia Heron City Madrid

Fecha

Evento

S01 S08 S15 S22

Teatro del Guiñol: El rescate de la princesa (18:30) Taller de papiroflexia (18:30) Payasos: 1000 intentos y ni un acierto (18:30) En clave de cuento (18:30)

Fecha

Evento

S01 S08 S15 S22

Taller Científico: Blandiblú (18:30) El juego de leer (18:30) Taller de Papiroflexia (18:30) Teatro de Guiñol: El rescate de la princesa (18:30)

Fin de Semana

Heron City Madrid

Heron Diversia

El centro se reserva el derecho de cancelar o modiﬁcar las mencionadas actividades

Octubre

Halloween

Fecha

Evento

S29 D30 D30 L31

Espectáculo musical terrorífico (18:30) Pintacaras de Terror (17:30) Impro, espectáculo de improvisación teatral (18:30) Taller de calabazas y Pintacaras de terror (18:30)

Fecha

Evento

S29 S29 D30 L31

Pintacaras de terror (17:30) Impro, espectáculo de improvisación teatral (18:30) Espectáculo musical terrorífico (18:30) Taller de calabazas y Pintacaras de terror (18:30)

S ADE IVID S ACT E NTIL INFA AS TUIT GRA

Para más información visita:

www.herondiversia.com ¡¡TODAS LAS ACTIVIDADES www.heroncitymadrid.com SON GRATUITAS!!

Heron Diversia: Av. de Bruselas 21-23, salida 16 N-1. 28100 Alcobendas (Madrid) - 91 490 00 31 Heron City: C/ Camilo José Cela, 2 A-6, salida 1928230 Las Rozas (Madrid) - 916404770

Agenda_Madrid_2.indd Heron_Diversia.indd 73 77

21/9/11 14:17:08 13:28:05

AGENDADEmadrid Teatro de Títeres: ReCuerdos

Espectáculo de títeres donde convergen cuatro historias diferentes que tienen como eje las relaciones humanas, entre los padres y los hijos. S 22 y D 23, 12:30h +4

GRATIS

Fundación Mapfre - Sala Recoletos Pº de Recoletos, 23 - Madrid 91.323.28.72 www.fundacionmapfre.com

Cine para niños ‘Abracadabra’

Este programa trae de la mano de la magia del cine un variado conjunto de propuestas que nos fascinarán con sus juegos, sorpresas y divertidas aportaciones. Todas las sesiones estarán presentadas por un educador que abrirá el debate al público al finalizar la sesión. S 15 y D 16, 12h - 2€ +3

Visitas-taller para familias ‘Yves Saint Laurent’

Los colores tienen muchas interpretaciones. Vuestros hijos os sorprenderán.

Homenaje al genio francés de la alta costura a través de varios talleres de diseño para niños agrupados por edades. S y D, de 10h a 12h y de 16:30h a 18:30h - 4€

I Muestra del Libro de Ciencia

Podréis acercaros a la ciencia mediante libros de divulgación científica que tanto han aportado a la formación de nuestra cultura. S 1 y D 2, de 10h a 20h +3

Descubriendo el cosmos: El cielo de otoño

La luna estará casi completamente iluminada en la constelación de Acuario; a partir de las 21h saldrá Júpiter por el este, en la constelación de Aries y podréis disfrutar del cielo de otoño en todo su esplendor con cúmulos de estrellas como el de las Pléyades en la constelación de Tauro. S 8, 20:30h +0

Fundación Mapfre -Salas Moda Shopping Centro Comercial Moda Shopping - Avda. General Perón, 40 (Esquina Paseo de la Castellana) - Madrid 91.323.28.72

Visita dinamizada ‘Historias de Barcos’

Una atractiva actividad en torno el Museo de Modelismo Naval Julio Castelo Matrán. Dos grupos organizados por edades, consultar horarios en función de la edad. S, de 17:30h a 19:30h y D, de 11h a 13h - 4€ +4

La Casa Encendida c/ Ronda de Valencia, 2 - Madrid www.lacasaencendida.com

¡Ojo al pajarito!

Representación a cargo de Teatro Papelito, fundado en 1983 en Eslovenia, con un único integrante y con el papel siempre como punto de partida, un material que ofrece un gran abanico de posibilidades creativas. S 22 y D 23, 12h - 2€

Concierto para bebés ‘Pía-Pía, Piano’

Actividad musical con la intención de propiciar a los más pequeños un primer encuentro con la música en directo, que despierte su interés, su emoción y su capacidad de escucha. Se desarrolla en una gran alfombra verde en la que los niños y padres podrán moverse con total libertad. S 1 y D 2, 12h - 2€ +0

Museos Casa Museo Lope de Vega c/ Cervantes, 11 - Madrid 91.429.92.16

Situada en el Barrio de las Letras se encuentra la casa en la que vivió los últimos 25 años el gran escritor del Siglo de Oro. En ella podréis contemplar parte de su patrimonio. Además podéis apuntar a vuestros hijos a talleres. Consultar horarios

GRATIS

Descubre las rapaces

Si queréis conocer más de cerca el mundo de las aves rapaces, aquí os sorprenderán con animales vivos y asombrosas curiosidades. S 8 y D 9, de 10h a 20h GRATIS con la entrada general +9

Energías alternativas: por un mundo sostenible

En este taller los pequeños aprenderán qué formas de producir energía existen, con especial énfasis en la producción sostenible de energía: ¿es posible cocinar con el sol?, ¿puede un coche funcionar con agua?, ¿y con aceite usado? S y D, 12:30h y 17:30h - 2€ +9

Matemagia

Las matemáticas no son aburridas. En este espectáculo aprenderéis trucos de magia basados en las matemáticas. S, D 2, 9 y 30 y X 12, 12:30h - 2€ +3

6-12

CosmoCaixa c/ Pintor Velázquez, s/n - Alcobendas 91.484.52.00 - www.cosmocaixa.com

GRATIS

Museo Cerralbo c/ Ventura Rodríguez, 17 - Madrid 91.547.36.46/47 - Metro Plaza de España museocerralbo.mcu.es

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 78

29/9/11 16:18:44

AGENDADEmADriD Los jueves... ¡a jugar!: Toqueteando

En esta actividad se seleccionarán una serie de piezas del museo que permitirán conocer las cualidades de los materiales, como dureza, flexibilidad o rugosidad, así como las posibilidades de manipulación o técnicas más adecuadas para cada uno de ellos. La actividad concluirá con la elección por parte de cada uno de los niños de un material que será manipulado para su transformación en obra de arte. J 20, de 17:30h a 18:30h 3-5

GrATiS (reservar)

Recorridos en familia

Actividad familiar no monitorizada que consiste en diversos recorridos temáticos por las salas del museo con el acompañamiento de una publicación gratuita que incluye preguntas y respuestas. m a S, de 9:30h a 15h. J, de 17h a 20h y D, de 10h a 15h Gratis con la entrada al museo 6-12

Taller experimental: Lo que mueve la ciudad

invita a los niños a reflexionar sobre la ciudad y su metamorfosis, sus funcionamientos y sus motores. Consta de un taller en el que a través de maquetas de edificios y elementos de mobiliario urbanos los participantes podrán crear su propia ciudad. D 23 y 30, 12h 8-12

GrATiS (reservar)

Museo de los Orígenes Plaza San Andrés, 2- madrid 91.366.74.15

Talleres didácticos

Los participantes realizaréis un modelado y decoración de un recipiente cerámico de época neolítica, empleando para ello algunos de los elementos implicados en su elaboración. S y D, 11:30h 5-12

GrATiS (reservar)

para descubrir el patrimonio arquitectónico de la ciudad y cómo era la vida en los palacios. metro ha editado por ello un pasaporte con varios enigmas a resolver, no os lo perdáis. La iniciativa incluye además juegos para niños y familias. V 7, S 8, m 11 y 18, 10:45h, 12:45h, 16:30h y 18:30h +3

GrATiS (reservar)

Museo del Traje C.I.P.E.

Museo del Aire

Av. Juan de Hererra, 2- madrid 91.550.47.00 (ext. 4708) www.museodeltraje.mcu.es

Base Aérea de Cuatro Vientos, Salida Km. 10,500 de la A5 - madrid 91.509.16.90 - www.museodelaire.es

¡Click! La fotografía está de moda

Los pioneros de la aviación y los grandes vuelos

Taller en el que descubriréis cómo el sueño de los hombres de poder volar se hizo realidad a través de su ingenio en una divertida visita por el museo. Vuestra creatividad os servirá para que construyáis vuestro propio artilugio volador. X 5, 19 y 26, V 7, 14, 21 y 28 Consultar horarios +6

GrATiS (reservar)

Museo del Romanticismo c/ San Mateo, 13 - madrid 91.448.10.45/ 91.448.01.63 http://museoromanticismo.mcu.es

Ruta de los Palacios

Este museo se suma junto con otras seis instituciones a la primera edición de la ruta de los Palacios, una iniciativa del metro de madrid

Las colecciones del museo os servirán como punto de partida para conocer los distintos usos que puede tener la fotografía. ¡Convertíos en reporteros gráficos y reproducid la sociedad de nuestro tiempo! S y D, 11:30h 6-12

GrATiS (reservar)

Taller ‘Años locos’

El cine mudo marcará la pauta de un taller en el que descubriréis una década fascinante, los años 20. A ritmo de charlestón aprenderéis qué es una flapper, una figura típica de la época. Además, os reencontraréis con viejos conocidos como el ratón mickey y otros más. S y D, 11:30h 6-12

GrATiS (reservar)

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 79

29/9/11 16:18:46

AGENDADEmADriD

Museo Nacional de Antropología c/ Alfonso XII - madrid 91.530.64.18

Juego de pistas

Si queréis conocer algunos enigmas de este museo, viajad por todo el mundo a través de este juego de pistas y aprenderéis qué cosas buenas nos aportan los viajes. Consultar fechas y horarios +6

(reservar)

Museo Nacional de Artes Decorativas c/ Montalbán, 12 madrid - 91.532.64.99

Cuentacuentos: Pajarito blanco y sus amigos

Era de noche y desde lo alto del cielo cayó un huevito. El huevito se rompió y de dentro salió Pajarito Blanco. Así comienza el viaje de Parajito Blanco. ¡Un viaje con sorpresas! En el camino conocerá unos zapatos que hablan,

un toro con miedo, una paloma con calcetines y muchos otros personajes más. S 22 y D 30, 12:30h 3-8

GrATiS (reservar)

Taller: Yo hablo en gráficos, ¿y tú?

¿Habéis oído alguna vez la frase “Esta imagen vale más que mil palabras”? ¿Habéis escuchado hablar a un semáforo o a un cartel? Probablemente no, pero seguro que sabéis lo que os dicen. El diseño gráfico utiliza las imágenes como un lenguaje, con mucha más fuerza que miles de palabras. muchas cosas las entendemos por intuición, pero otras tenemos que aprenderlas… igual que estudiamos otro idioma. Descubrid este lenguaje secreto y como nació. S22 y 29, 11h 8-12

GrATiS (reservar)

Juego de pistas para familias: El coleccionista de objetos

Juegos de pistas autoguiado destinado a resolver por las salas del museo diferentes misterios y enigmas relacionados con las colecciones que custodia. Actividad perteneciente a la iniciativa Ruta de los Palacios. m a S, de 9:30h a 15h. D y festivos, de 10h a 15h GrATiS con la entrada al museo +3

Museo Naval

Pº del Prado, 5 madrid - 91.523.85.16

Navegantes por el tiempo

montaos en la nave del tiempo Chronos y de la mano de Telmo el comandante formaréis parte de esta expedición científica. Deberéis ser valientes y no tener miedo a lo desconocido porque os esperan huracanes, ataques de piratas y mil peligros. Después, conoceréis el camarote infantil donde meteréis un barco en una botella y os disfrazaréis de miembros de la tripulación. S 1 y D 2, de 11h a 12:30h 6-10

GrATiS (reservar)

Museo Reina Sofía c/ Santa Isabel, 52 - madrid - 91.774.10.00 (ext. 2032) - www.museoreinasofia.es

¿Te suena?

Un itinerario en el que varias obras del museo serán reinterpretadas y redescubiertas en clave sonora, contando para ello con la presencia de música en vivo en las diferentes salas. reservad ya plaza para octubre. D, 11:30h a partir del 16 de octubre 6-12

(reservar)

Museo Sorolla c/ General Martínez Campos, 37 - madrid 91.308.59.25 -http://museosorolla.mcu.es

Cuentacuentos para familias: El talismán de azabache

Lope Sánchez es un alegre y honrado andaluz que se encarga de cuidar de los jardines de la Alhambra. Una noche de San Juan cambia su suerte. Sanchica encuentra un pequeño talismán que le permitirá conocer la Alhambra tal y como fue en sus días de gloria. S 8, 15 y 22, 12h 6-12

(reservar) GrATiS

Visita-taller: Los domingos en familia

Un gran encargo, sobre unas pinturas de gran tamaño para un museo de Nueva York, El jardín en otoño y La Casa del pintor serán los temas que abordarán esta visitas interactivas para toda la familia. D 2, 9 y 16, 10:30h y 11:30h 6-12

(reservar) GrATiS

Museo Thyssen-Bornemisza Palacio de Villahermosa, Paseo del Prado, 8 - madrid - 902.760.511 www.museothyssen.org

Visitas taller para familias

Tras un recorrido por el museo, se pasa al taller donde niños y mayores hacen su propia obra de arte, que se llevarán como recuerdo de la visita. Hay un total de 8 recorridos en los que os podéis inscribir. S y D, 10h y 12h - 6€ 6-12

(reservar)

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 80

29/9/11 16:18:49

AGENDADEmADriD

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 81

29/9/11 16:18:52

AGENDADEmADriD

Centros educativos y de ocio

del 1 al 10, relacionarán ideas y más actividades para estimular el idioma. L, de 17h a 19h y 17:30h a 19:30h. m a V, de 17:30h a 19:30h. S y D, de 10h

English for Fun c/ Darro, 5- madrid 91.441.22.33 www.englishforfun.es

Los variados talleres que preparan las librerías son un buen principio para acercarles a la lectura.

Talleres 100% en inglés para niños de 1 a 12 años. Profesores nativos con experiencia. Los temas de octubre serán All About Me, Columbus Day y Halloween.

English for Fun Baby Level I & II

Un taller para los más pequeños. Sigue el mismo método de los talleres regulares, pero con la participación de los padres y adaptado a los bebés. Exploración sensorial, musical, a través de los cinco sentidos. S y D, de 10h a 12h 1-2

Playgroups

regresan estos talleres ideales para bebés que no van a la guardería. Siguen el mismo formato del taller de bebés, interactuando en inglés durante 2 horas. La presencia del adulto no es necesaria. m, de 11h a 13h y de 17:30h a 19:30h y J, de 11h a 13h 1-3

Toddlers

reconocerán formas básicas, aprenderán los colores, los números

a 12h y 12:15h a 14:15h

Theatre

Los niños aprenden pequeñas obras adaptadas que representarán a sus familias cada seis semanas. Este mes: Brown Bear, Brown Bear (3-6 años) m, de 15h a 17h. V, de 17:30h a 19:30h y D, de 12:15h a 14:15h The True Story of the Three Little Pigs (7-10 años) V, de 17:30h a 19:30h

Music

Los niños exploran a un nivel básico la teoría musical, los instrumentos y estilos musicales. Este mes: Famous Children’s Songs. X y V, de 11h a 13h (1-3 años) S, de 12:15h a 14:15h (5-8 años)

2-3

Little Kids

Los niños seguirán trabajando con los colores, formas y números. Empezarán a formar frases cortas en inglés y a responder preguntas simples, todo a través de juegos y actividades con canciones, cuentos, cocina, manualidades... L, de 17h a 19h y 17:30h a 19:30h. m a V, de 17:30h a 19:30h. S y D, de 10h a 12h y 12:15h a 14:15h 3-4

Big Kids

Levels i, ii, iii y iV. Nuestros pequeños expertos ya sabrán los colores, números, empezarán a formar frases más largas y complejas en inglés. Seguirán relacionando ideas y con el tiempo empezarán a tener pequeñas conversaciones en inglés. ¡Cantad, bailad, cocinad, contad cuentos, manualidades...! L a V, de 17:30h a 19:30h y S y D, de 10h a 12h y de 12:15h a 14:15h 4-8

Family

Los niños pueden participar con edades distintas, sigue el mismo formato de los talleres regulares. ideal para hermanos que quieren estar juntos. S, de 17:30h a 19:30h 0-12

Art

Los estudiantes tienen la oportunidad de explorar el mundo del arte y los artistas. Trabajan con los conceptos básicos del arte. Un artista famoso o una obra importante es el tema del taller. Este mes: Super shapes. V, de 17:30h a 19:30h. S y D, de 12:15h a 14:15h 6-12

Scientist in Training

Los niños exploran y descubren el maravilloso mundo de la ciencia a través de experimentos y canciones. Este mes: Exploring with Light X, de 15h a 17h, de 17:30h a 19:30h y D, de 10h a 12h 5-8

Feria Kids Fun Ideas Edificio Mirasierra - c/ Peña Auseba, 5 madrid - www.entradas.com

Habrá talleres de idiomas y actividades divertidas, recursos bilingües, espectáculos en inglés y español, concursos. En esta feria interactiva conoceréis las formas más divertidas de aprender idiomas. S 8, de 11h a 20:30h - Niños (-2 años) GrATiS, Niños (2-12 años) 5€, adultos 7€, Pack familiar (2 adultos + 2 niños) 20€

¡N

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 82

29/9/11 16:18:53

faldo

AGENDADEmadrid Festival de Series 2011 Cinesa Proyecciones - c/ Fuencarral, 136 Madrid - www.festivaldeseries.com

Después del éxito de las dos primeras ediciones, en octubre volvemos al cine para disfrutar de una de las formas de ocio que más nos gustan a todos: las series. Habrá preestrenos, maratones, talleres, exposiciones, mesas redondas y actividades para los niños. J 20 a D 23, consultar horarios +3

GRATIS

Heron City C/ Camilo José Cela, 2 Las Rozas - 91.640.47.70 www.heroncitymadrid.com

Este mes no sólo podréis disfrutar de un taller científico de Blandiblú, taller de papiroflexia y un juego de lectura., sino que además os espera un Fin de Semana Halloween, con pintacaras de terror, espectáculo de improvisación teatral y un taller de calabazas entre otras propuestas. S, D 30 y L 31, consultar horarios +3

GRATIS

Heron Diversia Av. de Bruselas 21-23, salida 16 N-1 Alcobendas - 91.490.00.31 www.herondiversia.com

GRATIS

La Mujer Gigante C.C. Monteclaro - Ctra. Pozuelo Majadahonda Km. 2,600 (M-515) Pozuelo de Alarcón 668.813.619

Esta “mujer gigante”, una exposición cultural y didáctica de carácter interactivo, nos permitirá adentrarnos y observar reproducciones de los órganos vitales. L a V, 10h a 14h. S y Festivos, 16h a 20h. D, 11h a 15h - 4€ y 5€ +0

Micropolix Parque Comercial y de Ocio Alegra c/ Salvador de Madariaga, s/n San Sebastián de los Reyes 91.799.00.00 - www.micropolix.com

¡Nuevo curso en Micropolix! Este tercer curso Micropolix ha ideado una oferta nueva y variada de programas educativos para centros escolares. ¿Queréis conocerlos? Habrá visitas guiadas para 3º de Infantil, 1º y 2º de Primaria, visitas autónomas para 2º y 3er ciclo de Primaria y programas específicos para Primaria. Familias V, de 17h a 21h - Tarifas 5-14 años 12€; tarifa 3 y 4 años 11€; tarifa adulto y +15 años 9€. S, de 12h a 19:30h - Tarifas 5-14 años 22€; tarifa 3 y 4 años 11€; tarifa adulto y +15 años 9€. D, de 12h

a 19:30h - Tarifas 5-14 años 20€; tarifa 3 y 4 años 11€; tarifa adulto y +15 años 9€. Colegios M a V, de 10:30h a 15:30h (reservar) Tarifas y horarios sujetos a posibles modificaciones Aforo limitado

La Vaguada Avda. Monforte de Lemos, 36 Madrid - www.enlavaguada.com

Con la vuelta al cole estrena un nuevo espacio infantil: la ludoteca, situada en la Planta 2, ha sido reformada para que los pequeños disfruten de actividades en un espacio más confortable. Cada semana estará dedicada a una temática diferente: relajación, sostenibilidad, correos e historias de miedo, ¡no os lo perdáis! La oferta se completa con otros espacios infantiles y servicios. L a V, de 17h a 21h. S y festivos escolares, de 11:30h a 22h y D, de 11:30h a 21h (horario del parque; para actividades consultar horarios) +0

GRATIS

Esta es nuestra selección para la agenda de Madrid Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

¡Disfruta de los nuevos contenidos de nuestra web!

¡N

ov ed

También en este centro Heron se celebrará Halloween con impro teatral, espectáculos terroríficos y pintacaras de terror. El resto del mes habrá teatro

de guiñoles, taller de papiroflexia, payasos... S, D 30 y L 31, consultar horarios

Videomanualidades

Pasatiempos Juegos

online en

inglés

online

Cuadernillos

descargables

Cartoons y mucho más en SaposyPrincesas.com

SaposyPrincesas.com

faldon_autopromo_contenidos.indd 1 Agenda_Madrid_3.indd 83

21/9/11 15:29:58 29/9/11 16:18:54

86 84

OCIOEDUCATIVO

Nuevo curso escolar Este tercer curso Micropolix ha ideado una oferta nueva y variada de programas educativos para centros escolares. ¿Quieres conocerlos?

* * *

Visitas guiadas para alumnos de 3º de Infantil, y 1º y 2º de primaria. Niños y niñas realizan una ruta por la ciudad con un monitor de referencia, con el que descubren la ciudad, los edificios, sus actividades, y profesiones. Visitas autónomas para alumnos de 2º y 3er ciclo de Primaria. De manera autónoma tendrán que elegir la actividad o profesión que deseen desempeñar, tomando sus propias decisiones y moviéndose con autonomía por la ciudad. Programas específicos Primaria: Micropolix ofrece una serie de programas alternativos, como el de Microchefs (cuyo eje temático es la alimentación), o Visita en Inglés, con la colaboración de la empresa Pueblo Inglés.

SaposyPrincesas.com

084_085_Propuesta_Micropolix_Octubre 2.indd 84

21/9/11 17:16:40

OCIOEDUCATIVO

87 85

demás este año, para complementar la oferta escolar de Micropolix, también se han puesto en marcha programas para alumnos de la ESO (Visita en Inglés y Producción Audiovisual); Bachillerato (Gestión de Organizaciones), además de reforzar la ya existente para Centros Ocupacionales.

La pista de Sapos y Princesas Micropolix ampliará su nuevo barrio de la ciudad con las ideas de los visitantes.

Del 1 al 30 de octubre FAMILIAS VIERNES: de 17 a 21 h

Tarifa 5-14 años: 12 € Tarifa 3 y 4 años: 11 € Tarifa adulto y +15 años: 9 €

COLEGIOS DE MARTES A VIERNES: de 10.30 a 15.30 h Previa reserva en www.micropolix.com o en el teléfono 91 659 25 10. Consultar disponibilidad.

SÁBADO: de 12 a 19.30 h

Tarifas y horarios sujetos a posibles modificaciones. Aforo limitado.

DOMINGO: de 12 a 19.30 h

www.micropolix.com

Tarifa 5-14 años: 22 € Tarifa 3 y 4 años: 11 € Tarifa adulto y +15 años: 9 € Tarifa 5-14 años: 20 € tarifa 3 y 4 años: 11 ; tarifa adulto y +15 años: 9 €

Parque Comercial y de Ocio Alegra c/ Salvador de Madariaga, s/n San Sebastián de los Reyes, Madrid

Precios especiales para familias numerosas y niños con discapacidad, presentado carné de Familia Numerosa o certificado de minusvalía, respectivamente. Precio especial para grupos efectuando previa reserva en el tel. 91 659 25 10 o en www.micropolix.com SaposyPrincesas.com 084_085_Propuesta_Micropolix_Octubre 2.indd 85

21/9/11 17:16:44

GUíADEEMPRESAS

Encuentra todo lo que necesitas en Guía de Empresas. No olvides consultarla también en nuestra web: SaposyPrincesas.com/guiaempresa

SaposyPrincesas.com 086_089_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 86

21/9/11 14:57:22

GUíADEEMPRESAS

SaposyPrincesas.com 086_089_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 87

21/9/11 14:57:38

GUíADEEMPRESAS

¡Anúnciate aquí! Telf. 91.579.70.61 publicidad@saposyprincesas.com

SaposyPrincesas.com 086_089_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 88

21/9/11 14:57:59

GUíADEEMPRESAS

SaposyPrincesas.com 086_089_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 89

21/9/11 14:58:16

RECETACOLECCIONABLE

Compota de frutas casera Muchas más recetas deliciosas en SaposyPrincesas.com

Ingredientes: • 75 ml de agua • 1/2 cucharada de avena • 1 manzana • 1 albaricoque • 1/2 higo seco • una pizca de canela • 2 cucharadas grandes de pasas

Este mes os proponemos una receta sana, natural y deliciosa para vuestro bebé. Gracias a las propiedades de la fruta tu pequeño comerá de forma saludable.

Elaboración: 1. 2. 3.

Pelad la manzana y el albaricoque y troceadlos. Quitad el corazón de la manzana. Colocad todos los ingredientes en una cacerola hasta hacerlos hervir. Cubrid la cacerola y mantenedlos a fuego lento durante 5 minutos.

4. 5. 6.

Removed de vez en cuando la mezcla para evitar que se pegue. Usad la batidora para triturarlo hasta que quede un puré. Añadid zumo de frutas si preferís que el puré quede menos espeso.

Nuestro truco:

Podéis sustituir la manzana y el albaricoque por otras frutas de temporada como las moras o las uvas.

SaposyPrincesas.com

090_receta_octubre_ok.indd 90

20/9/11 18:50:57

paginasdepubli.indd 73

19/9/11 18:31:14

RESTAURANTESCONNIÑOS

Restaurantes para todos Envíanos tus restaurantes favoritos a cuentanos@saposyprincesas.com

Menú Infantil I

Trona I

Andalucía Marisquería el Calaero

Mientras disfrutáis del sabor de sus platos y la sobremesa, los niños se divertirán jugando y saltando en un gran castillo hinchable. Camino de los Guindos, 22 - La Paz Málaga - 952.24.54.97 www.marisqueriaelcalaero.es

Restaurante Dino’s

Degustaréis los mejores platos típicos de la cocina tradicional cordobesa en un local de más de 400 años de antigüedad. Cardenal Portocarreno, 18 El Brillante - Córdoba - 957.40.10.95 www.salondinos.com

Restaurantes VIPS

Ahora podréis encontrar la revista Sapos y Princesas en todos los restaurantes VIPS de Andalucía. Varios locales en la comunidad Andalucía - www.grupovips.com

Zona Infantil I

Animación I

Menú celiacos I

Avda. Diagonal, 477 - Barcelona 93.410.90.91 - www.casadanone.es

Mimmo Cantina

Pi I Margall, 87 - Caldes de Muntbui 93.865.42.72 - www.la-rosa.es

Dr. Sanchís Bergón, 24 - Valencia 96.315.49.68 www.mimmo-cantina.com

Dispone de una amplia terraza y menús especializados para niños. Ideal para degustar platos modernos y tradicionales.

Restaurante IBOO

Situado frente a un parque, este local dispone de menús sanos y equilibrados para tus hijos. Avda. Diagonal, 545-577 - Barcelona 93.502.55.42

C. Valenciana

Situado en el Jardín Botánico del Túria, este restaurante te ofrece la mejor comida italiana.

C. de Madrid Arrocería Mediterráneo

Disponen de menú infantil especialmente adaptado. Además todos los niños recibirán un regalo. Avenida Juncal, 15 - C.C. Plaza Norte II S. Sebastián de los Reyes - Madrid 91.659.24.11 www.arroceriasmediterraneo.com

El Otro Barrio Viejo

Mientras probáis los mejores cortes de ternera argentina a la brasa o las pastas al estilo italiano, tus hijos se divertirán en su gran sala infantil.

Cataluña Menús saludables y asequibles diseñados por nutricionistas, además de yogures combinados con el topping que más os guste.

San Francisco de Asís, 20 - El Altet Alicante - 965.68.85.41 www.restaurantelatartana.com

La Rosa de Caldes de Montbui

C/ Gayano Lluch, 1 - Valencia 963.472.274 - www.elotroviejobarrio.es

Casa Danone

Silla de ruedas

La Tartana

Establecimiento familiar de cocina mediterránea cuyo plato estrella son los arroces cocinados con un colorante apto para celíacos.

Canaletto

Sus amplios y acogedores salones son el lugar adecuado para cualquier tipo de celebración familiar. Calle Cuestas Altas, 9 - Getafe - Madrid 91.601.06.38 www.restaurantecanaletto.com

El Chuletón de Olentzero

Restaurante vasco especializado en carnes rojas y tapas. Los niños podrán jugar en su amplia terraza.

SaposyPrincesas.com

092_093_RESTAURANTES _NIN OS.indd 92

20/9/11 15:04:59

RESTAURANTESCONNIÑOS

El Mesón de Fuencarral Terraza ajardinada Parking vigilado Parque infantil

Ctra. de Colmenar Viejo, km 14,5 - Madrid - 91.734.10.19 www.mesondefuencarral.com menú apto para celiacos Avenida Madrid, 43 - Las Fuentes S. Agustín del Guadalix - Madrid 91.841.48.94

Mesón de Fuencarral Terraza ajardinada, parking vigilado y jardín infantil. Gastronomía típica castellana, casera y tradicional.

San Francisco

EuroStars I-Hotel

Ctra. Cristo del Pardo, s/n – El Pardo Madrid – 91.376.07.52/ 653.850.617 www.restaurante-sanfrancisco.com

c/ Virgilio, 4 Ciudad de la Imagen Pozuelo de Alarcón 91.272.30.60 www.eurostarsihotel.com

Las mesas están en un precioso jardín para que los más pequeños jueguen. Además, habrá actuaciones de payasos los fines de semana sólo para ellos.

Precios excelentes: 10€ el menú infantil y 25€ el adulto. Disponen de una zona para niños.

Ctra. de Colmenar el Viejo, km 14,5 Madrid - 917.34.10.19 www.mesondefuencarral.com

Restaurantes VIPS

Diferentes restaurantes por toda la ciudad en los que encontraréis comida para todos los gustos.

¡Conseguid en VIPS vuestro ejemplar de Sapos y Princesas! Varios locales en la comunidad Madrid - www.grupovips.com

SaposyPrincesas.com

092_093_RESTAURANTES _NIN OS.indd 93

20/9/11 15:05:04

paginasdepubli.indd 73

20/9/11 13:59:18