Edición Nacional
Ideas y planes para padres y niños Mayo 2012 | Año 7 | Nº 72 | Ejemplar Gratuito | SaposyPrincesas.com
Portada ganadora de mayo de nuestro concurso en
Foto enviada por la familia Pérez - Pla Cañellas
Preseleccio n_mayo.indd 1
13/4/12 09:15:34
2
SUMARIO
Mayo 2012
Entrevista
Agenda de Planes
Destino: Europa
¡Este mes ! nueva web
4 Editorial 6 Mi página 8 Sorteos y promociones 9 Learn English 10 I love SaposyPrincesas.com 12 Moda Peques 16 Tendencias 18 Para Padres 18 Destino: Europa 24 El Día de la madre 26 Cuánto cuesta la Primera Comunión 28 A merendar al parque 30 Campamentos familiares
34 36 38 40 41 43
Entrevista Lo último en Libros Lo último en Multimedia Lo último en Tele Lo último en Cine Agenda de planes 44 48 50 56 62 70
Andalucía Castilla y León Cataluña Comunidad Valenciana Madrid Norte
74 Guía de empresas 78 Restaurantes con niños
DIRECCIÓN GENERAL NORA KURTIN FUNDADORA & CEO nora.kurtin@saposyprincesas.com
VICTORIA ABBAD DIRECTORA GENERAL
victoria.abbad@saposyprincesas.com
CONTENIDOS
COORDINADORA ONLINE: LETICIA BOLET leticia.bolet@saposyprincesas.com COORDINADORA OFFLINE: DIANA MARTÍN coordinacion.redaccion@saposyprincesas.com GESTORA DE CONTENIDOS: ANA YÁÑEZ contenidos@saposyprincesas.com
DISEÑO ALMUDENA SANJUÁN GEMA PÉREZ
PUBLICIDAD
RESPONSABLE COMERCIAL NIEVES MANZANO nieves.manzano@saposyprincesas.com EJECUTIVA DE CUENTAS CONCHITA GARCÍA conchita.garcia@saposyprincesas.com COORDINADORA PUBLICIDAD VICTORIA MORAO victoria.morao@saposyprincesas.com
IT
JEFE DE PROYECTO: FERNANDO AGUDO fernando.agudo@saposyprincesas.com
OFFICE MANAGER ANA PAJUELO administracion@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com
TIRADA MENSUAL 250.000 EJEMPLARES Depósito legal: M-44553-2005 Sapos y Princesas® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Ángel Muñoz nº15, bajo B - 28043 Madrid
91.579.70.61
SaposyPrincesas.com
© Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”
PREMIO ALFA - MPAZM 2009 Mensajeros de la Paz - Madrid
PREMIO NACIONAL Alares® 2009
Esta revista está hecha con papel ecológico y reciclado
Sumario.indd 2
18/04/2012 16:57:12
Chevrolet.indd 73
2/4/12 14:15:02
4
EDITORIAL
Un mes lleno de días especiales
H
ace dos meses celebrábamos el Día del Padre y este mes les llega el turno a las madres. Esta fiesta se celebra desde tiempos griegos y romanos para homenajear la figura de la madre y resaltar su importancia como eje central en la familia. Desde Sapos y Princesas estamos convencidos de que para una madre no hay mejor regalo en su día que poder disfrutarlo con sus hijos, por ello os proponemos en este número un plan diferente: celebrarlo con una visita a un museo y así también aprovechar para festejar el Día de los Museos. La oferta de museos en España es tremendamente variada. No en vano, en este país hay más de 1.500 museos y colecciones que dependen directa o indirectamente del Estado y las Comunidades Autónomas (podéis encontrar el directorio en la web del Ministerio de Cultura). A éstos se le suman las colecciones privadas o gestionadas por distintas entidades que hacen que la oferta histórico-artística del país sea aún más amplia. Para ayudaros en la elección, este mes hemos preparado una agenda especial con más museos que nunca, un plan muy agradable y educativo para los niños, con precios asequibles, donde abordamos desde colecciones permanentes y temporales de obras pictóricas o
escultóricas hasta yacimientos arqueológicos que podéis visitar al aire libre. Además, en la mayoría de estos museos hay programas especiales para niños, audioguías, talleres en los que pueden participar solos o en compañía de un adulto y visitas guiadas para toda la familia.
No os perdáis nuestra agenda de planes “Especial Museos” Otro de los puntos a favor de visitar un museo en familia es que la mayoría de ellos cuentan con instalaciones adaptadas para llevar niños pequeños, carritos, aseos con cambiadores y todo lo que una familia puede necesitar en una salida con sus hijos. En la agenda podéis confirmar que cuentan con estos servicios a través de los iconos que incluímos en cada descripción. Y no olvidéis enviarnos fotografías y contarnos qué habéis hecho en un día tan especial a través de nuestras páginas de facebook y twitter. Esperamos vuestras recomendaciones que siempre nos enriquecen. ¡Felicidades madres! Nora Kurtin Fundadora Envía tus sugerencias y comentarios a: nora.kurtin@saposyprincesas.com
www.SaposyPrincesas.com
EditorialOK.indd 4
Quería saber cómo hacer para recibir la revista en mi casa, ¿es posible? Ayuda un montón a planificar actividades con niños. María Berta Viale Puedes suscribirte por 25€ al año (11 números) escribiendo a suscripciones@saposyprincesas.com y recibirás la revista en casa. También puedes conseguirla a través del colegio de tu hijo en colegios@saposyprincesas.com
20/4/12 15:03:53
panda.indd 7
21/3/12 12:56:39
6
MIPÁGINA
cuentanos@saposyprincesas.com
V ctor se hace mayor
Si queréis enviarnos vuestras creaciones, escribidnos a: cuentanos@saposyprincesas.com
Alberto González, seguidor de Sapos y Princesas, es el ganador de este mes de nuestro concurso de cuentos en Facebook. Ha querido compartir su relato con todos nosotros y ver cómo lo convertimos en un cuento multimedia en nuestra web. ¡No os lo perdáis en SaposyPrincesas.com!
V
íctor llevaba muy poco tiempo en primaria, había empezado este año su primer curso con mucha ilusión, había dejado atrás su etapa de infantil y se sentía muy mayor, pero pronto se dio cuenta de que hacerse mayor tiene también sus inconvenientes: en clase ya no se jugaba todo el tiempo, ahora tenían que completar una ficha tras otra y lo más duro, exámenes de cada tema que iban viendo en clase. “¡Jooo, yo no quiero crecer, quiero volver a ser pequeño!”, protestó mientras se metía en la cama, cansado después de un día que le pareció durísimo. Pero no se dio cuenta de algo muy importante: como todo el mundo sabe, uno no puede acostarse enfadado… A la mañana siguiente, cuando se levantó, notó algo extraño, la habitación le parecía más grande de lo normal, pero bueno, seguro que no era nada. Sin embargo empezó a ponerse un poco nervioso al comenzar a vestirse y comprobar que todo le quedaba grande y las zapatillas de deporte que ayer le quedaban tan bien, hoy le bailaban los pies dentro.
— Mamaaaaaaaaá, algo raro me está pasando, todo me está muy grande — gritó a su madre. — Venga, no te entretengas y a desayunar que llegamos tarde al cole — le contestó ella. Pero la pesadilla no había hecho nada más que empezar. Cuando llegó al cole todos le miraban curiosos, el uniforme lo llevaba con varias vueltas en brazos y piernas, parecía un payasete de esos que salen en la tele con zapatones y todo. Cuando intentó dirigirse a su clase, una profesora que no conocía le dijo que se estaba equivocando de camino, que tenía que ir a la del fondo del pasillo, la de los bebés y entonces comprendió todo. Su deseo se había hecho realidad: volvía a ser pequeño. Alberto Gonzalez
o la historia en ina Seguid leyend unidad>mipag >c sas.com om SaposyPrince
Participad en nuestro concurso de cuentos en: facebook.com/SaposyPrincesas
Cayetana a no quer
a leer aprender
p La
006_MI_PAGINA_2.indd 8
rincesa era la
má sg ua pa
de
tod o...
16/4/12 10:00:50
Lancia.indd 73
16/4/12 13:04:35
Sorteos y Promociones Regístrate en SaposyPrincesas.com para participar en nuestros concursos y ganar estupendos premios como estos
Entradas Preestrenos, cine, circo, teatro, musicales...
Viajes Berlín, Brujas, Futuroscope, Port Aventura...
Los mejores Regalos Videojuegos, cámaras, casitas, packs, DVDs, libros...
Sorteos_2.indd 8
16/4/12 10:04:48
LEARNENGLISHWITH
¡Fiesta Segundo Aniversario!
Hollywood Movie Stars Sábado 26 de mayo de 17:30 - 19:30 (Reserva previa) English For Fun es un centro para toda la familia: niños y adultos de cualquier edad y condición física aprenden inglés con los 5 sentidos a través de actividades divertidas que imitan el aprendizaje de las lenguas maternas, como arte, música, teatro, ciencias, playgroups, etc.
We love
Spain
Usa las palabras de abajo para rellanar las cajas con una palabra relacionada con España. Use the words in the box to fill the word shapes with a word related to Spain.
red
sun
soccer yellow
Madrid
• Talleres 100% en inglés para niños de 1 a 12 años.
Example
• Pizarras digitales interactivas. • Cumpleaños y eventos. • Clases para adultos. • Intensivos días no lectivos.
1
• Profesores nativos con experiencia. • Abierto sábados y domingos.
4 5 Answers: 1 - soccer, 2 - sun,3 - bulls, 4 - Madrid, 5 - yellow
ENGLISH_4_FUN_SECCION_PROPIA.indd 9
r e d
3
En mayo:
WWW.ENGLISHFORFUN.ES elviso@englishforfun.es Calle Darro 5, 28002 Zona Chamartín (El Viso) T 91.441.22.33 F 91.308.36.60
bulls
2
• Playgroups y talleres por la mañana.
· Mother´s Day · If You Give a Pig a Pancake · We Love Spain · The Very Hungry Caterpillar
9
SaposyPrincesas.com
16/4/12 10:08:42
10
EXCLUSIVASWEB
I
SaposyPrincesas.com Concursos ¿Nos seguís en Facebook?
Descubrid nuestros concursos más novedosos: podréis ser una familia de portada enviándonos vuestras fotos como hizo la familia Pérez-Pla, ganadores de la portada de este mes, o adentraros en el mundo de los cuentos. Participad en: facebook.com/SaposyPrincesas Mariola con su premio
Sorteos Maria Escacha nos envió esta
Cuadernillo Los niños descubrirán
imagen de su hija Mariola después de ganar un lote de la película “Blancanieves. Mirror Mirror” concursando en SaposyPrincesas.com. Enviadnos vuestras fotos a: cuentanos@saposyprincesas.com
la belleza del arte con este nuevo cuadernillo, Un día en el museo Descargaos nuestro último número en: SaposyPrincesas. com>manualidades
Tu opinión en Redes Sociales
¿Cuál es el #museo preferido de vuestros niños?
Javier Piqueras: La Fundacion La Caixa (Alcobendas) tiene exposiciones temporales y permanentes para los pequeños. Muy recomendable.
@ferparrilla: El Prado sin duda. El jardín de las delicias
Beatriz González Garrido: A mi niño el Museo del Ferrocarril le encanta. ¡Y los sábados es gratis!
que conocemos hasta ahora es la Casa Museo de Miff y en Utrecht (Holanda). ¡Somos muy fans!
Isabel Mellén: Cosmocaixa, sobre todo “Toca toca”,
@elsuenodeteresa: ¡CosmoCaixa!
muy recomendable.
Sarah Antón: El Museo de las Ciencias Naturales de
del Bosco. #museo
@ninosquemolan: Nuestro #museo favorito de los
@burguerdeautor : El #Museo del Ferrocarril está genial ;-)
Madrid. A mis chicos les encanta.
Di M.N.: Hace unos días estuvimos en el Prado y fue estupendo.
Síguenos en:
http://facebook.com/SaposyPrincesas http://twitter.com/SaposyPrincesas
SaposyPrincesas.com
I_Love_Sapos_2 2.indd 10
17/4/12 13:57:07
Este mes nueva web
Cargando miles de planes
I_Love_Sapos_2 2.indd 11
17/4/12 13:57:08
12
MODAPEQUES
Moda_peques.indd 12
16/4/12 09:43:50
MODAPEQUES
Moda_peques.indd 13
13
16/4/12 09:43:56
14
MODAPEQUES
Moda_peques.indd 14
16/4/12 09:44:02
Moda_peques.indd 15
16/4/12 09:44:07
16
TENDENCIAS
Regalos muy cool En Sapos y Princesas os damos algunas ideas para vuestros regalos del Día de la Madre o la Primera Comunión de vuestros niños.
Un regalo ideal
Ahora podéis disfrutar siempre que queráis de las obras del Museo del Prado. Con vuestro carné de Amigos del Museo disfrutaréis de todas las ventajas que ofrece a la familia al completo: descuentos, acceso preferente, cursos, viajes y mucho más. amigosmuseoprado.org
Para mamá
Pandora cuenta con toda una
colección de regalos ideales para el Día de la Madre: charms para pulseras, colgantes, anillos y mucho más... Un recuerdo perfecto para decir a mamá cuánto le quieres y que no lo olvide nunca. Joyas de lujo en oro macizo o plata al alcance de todos los bolsillos. pandora.net Toda la información actualizada a diario en SaposyPrincesas.com
Juguetes y mucho más
Los personajes de Cars llegan ahora con más movimiento del que han tenido nunca: como coches teledigiridos. No os perdáis estos y otros muchos productos a la venta en las tiendas Disney Store. Los niños se lo pasarán en grande. disneystore.es
Mini Micro 3en1
Este patinete ultramoderno llega rodando a Baby Deli en exclusiva hasta el 9 de mayo en la Comunidad de Madrid. Su diseño creativo hace que los niños puedan usarlo desde que cumplen un año y hasta los siete. Galardonado con el Toy Award 2012. Un juguete que no olvidarán. babydeli.com
SaposyPrincesas.com tendencias.indd 16
18/04/2012 18:30:24
TENDENCIAS
17
Inalámbricos y exclusivos
Disfrutad de vuestros juegos favoritos con los mandos mas originales y ágiles que habéis probado: los Serie Chrome para Xbox 360. En tres colores (rojo, azul y plata). A la venta en edición limitada. xbox.es
Para familias con ideas propias
El nuevo Chevrolet Orlando ofrece la versatilidad de un 7 plazas con un estilo crossover. Seguridad para toda la familia a un precio inmejorable. chevrolet.es Captura este código bidi con tu móvil y descubre lo que Chevrolet te ofrece
Moda a la última
El Corte Inglés presenta la nueva temporada de una firma que ofrece ropa moderna en tallas de niño, Bass 10. Diseños cómodos y divertidos para los niños de hoy. elcorteingles.es
SaposyPrincesas.com tendencias.indd 17
18/04/2012 18:30:30
18
PARAPADRES
Destino:
Europa
L
as grandes ciudades tienen mucho que ofrecer. Os damos algunas claves para viajar por las principales capitales europeas y que no dejéis de visitar los lugares que más gustarán a vuestros hijos. Este mes hablamos de París, Londres, Roma y Lisboa y, en próximos números encontraréis muchas más. Podéis encontrar esta información y mucha más en SaposyPrincesas.com
París Una de las grandes ventajas de París son sus grandes avenidas lo que la hace especialmente recomendable para pasear con sillitas de niños o con niños cansados que van arrastrando los pies. En esta ciudad es casi seguro que ningún parisino apurado de tiempo se lleve al niño por delante en su carrera. Además de los parques temáticos que hay en los alrededores de la capital francesa, la ciudad tiene otros muchos atractivos para los niños, como el Centro Pompidou (place Georges Pompidou, 75004 centrepompidou.fr - Es recomendable comprar la entrada online por adelantado. Abierto todos los días, de 11h a 21h. Menores de 13 años, GRATIS. Adultos, desde 8€). Si a vuestros hijos les gusta el arte moderno, este centro les encantará no sólo por lo que contiene dentro, sino también por su fachada, tan llena de colores que es imposible que pase desapercibida para un niño. Además, la fuente de la entrada y los malabaristas que alegran la zona también lo convierten en un ambiente especial antes incluso de ver la exposición. Una vez dentro, no os perdáis la Galería de los niños (Atelier des Enfants) en la planta baja donde tienen lugar actividades con las que desarrollar las habilidades creativas de los niños. Consultad actividades en junior.centrepompidou.fr La casa del Jorobado de Notre Dame es una visita obligada cuando se viaja con niños a la ciudad del amor. Veréis las gárgolas, rosetones y cúpulas gigantes de una de las ca-
SaposyPrincesas.com
Europa_2.indd 18
23/4/12 11:47:48
PARAPADRES
19
SaposyPrincesas.com
Europa_2.indd 19
23/4/12 11:47:51
20
PARAPADRES
Centro Pompidou en París
tedrales más famosas del mundo. Y si estáis cansados de andar, podréis ver Notre Dame desde distintos ángulos sin dar un paso: en el barco que recorre el Sena y que os dejará, sin duda, algunas de las estampas más bellas de la ciudad. Además de acercaros a una vista muy estadounidense: la réplica de la Estatua de la Libertad, en formato petit, que admiran los franceses.
Londres Notre Dame, París
Wales Memorial Playground, Londres
La capital británica es una apuesta segura para disfrutar de una escapada en familia, aunque haya que preparar algún plan a cubierto por si la típica lluvia británica decide invitarse al plan. Si vuestros hijos son amantes de Peter Pan, no podéis saltaros un paseo por los Kensington Gardens, hogar de la Princesa Diana, que cuentan con un paseo guiado con el nombre de este personaje. Encontraréis una estatua de bronce de Peter Pan sobre un pedestal lleno de ardillas, conejos y ratones. En este jardín se rodaron algunas escenas de la película Descubriendo Nunca Jamás (Finding Neverland) en la que actúan Kate Winslet y Johnny Depp como actores protagonistas así que es posible que os resulte familiar. En estos jardines, de unas 100 hectáreas de extensión, hay varias zonas de recreo. Una de ellas, Wales Memorial Playground, cercana a la entrada por la puerta del León Negro (Black Lion’s Gate) cuenta con una magnífica instalación inspirada en la historia de Peter Pan: un estupendo barco pirata de madera, de gran tamaño, donde los niños pueden subir y jugar mientras los
adultos se relajan disfrutando de la naturaleza y un tentempié en la cafetería cercana. Si la lluvia se entromete en vuestros planes, os proponemos un clásico museo con gran parte de sus instalaciones a cubierto: el Museo de Londres (150 London Wall - Telf. +44 (0)20 70019844 - Info@museumoflondon.org.uk - L a D, 10h a 18h. Última entrada a las 17:30h. GRATIS) En este museo podréis conocer la historia de esta ciudad, desde la Londres prehistórica, pasando por el imperio Romano y la época medieval, sus guerras civiles, plagas e incendios. Además, podréis adentraros en la época victoriana a través de la recreación de diversos espacios de esta época.
Roma Una de las visitas obligadas en Roma es la Villa Borghese. En esta villa, además de los espléndidos jardines, podéis encontrar el museo del mismo nombre, con obras muy interesantes para mayores y pequeños. Sin embargo, lo que más gustará a vuestros hijos de este lugar será la Casita de Rafael (Casina di Raffaello. Viale della Casina di Raffaello (piazza di Siena) - info@casinadiraffaello.it M a V de 9h a 18h. S, D y Festivos, de 10h a 19h) una ludoteca con material para los más pequeños. Muy cerca de allí hay proyecciones de cine diarias, el museo del juguete y, justo enfrente, un parque de juegos con una casita de madera elevada, un camino que se hunde bajo sus pies o un teclado gigante que harán sonar saltando, entre otros muchos juegos. Además, podéis vivir este enclave romano desde distintos medios de
Estatua de Peter Pan en Londres
Europa_2.indd 20
23/4/12 11:47:55
PARAPADRES
21
transporte: trenecito, bicicletas (de hasta 4 personas), barcas en alquiler e incluso en pony. Muy cerca de Villa Borghese, en el Pincio, podéis disfrutar de una de las vistas más impresionantes de Roma y de títeres para niños los fines de semana. También podréis ver buenas vistas de la ciudad desde la cúpula de San Pedro, pero si queréis subir, tened en cuenta que hay muchos escalones y la subida puede ser extenuante para los niños pequeños. Para los niños Roma es una ciudad que nunca dejará de sorprenderles. Encontrarán las cosas más impresionantes en un paseo de lo más normal por el centro de la ciudad. un edificio redondo con un “agujero” en el techo (el Pantheon, en la Piazza della Rotonda), un obelisco cargado por un “pequeño” elefante diseñado por Bernini (en Piazza della Minerva, en cuya fachada se pueden ver, además, las marcas de las crecidas del río Tíber) o un pie gigante en medio de la calle (en la esquina de la Via Santo Stefano del Cacco con la Via del Pie´di marmo) son algunas de las cosas extrañas y fascinantes que encontrarán en un paseo por el centro de Roma. Y si queréis convertir el paseo en un concurso: contad los gatos de Roma. No dejarán de aparecer por todas partes, especialmente en algunas zonas arqueológicas: ¡A ver quién ve más en los Foros Imperiales o en Largo Argentina! Desde la zona sacra Largo di Torre Argentina podéis coger el tranvía hasta el famoso barrio del Trastévere. En él, disfrutaréis del ambiente que le dan sus músicos callejeros, heladerías y restaurantes con deliciosas pizzas que podéis comprar al taglio (en porciones). Piazza de la Minerva en Roma
SaposyPrincesas.com
Europa_2.indd 21
23/4/12 11:48:02
22
PARAPADRES
Lisboa En la capital lusa hay numerosos atractivos, además de multitud de recetas de bacalao con las que vuestros hijos disfrutarán de este pescado si aún se les resiste. Donde se ubicó la sede de la Expo de Lisboa, que se celebró en la ciudad en 1998, se encuentra lo que hoy se conoce como el Parque das Naçoes, un paseo muy agradable para las familias en el que se pueden ver edificios, como el Pavilhao de Portugal, del arquitecto luso Álvaro Siza Vieira, y disfrutar de distintas atracciones para los más pequeños o espacios ajardinados.
Acuario de Lisboa
Torre de Belém, en Lisboa
Pasteles de Belém
En esta zona, la mayor atracción para los niños es el Oceanario, que recibe millones de visitas al año y ofrece vistas impresionantes del fondo marino. Peces globo, rayas o tiburones son algunos de los ejemplares que más fascinan a los pequeños en el tanque central de la instalación que cuenta con dos plantas de atractivo diseño en las que se concentran 25.000 peces, aves y mamíferos. (Abierto de 10h a 20h. En verano. Consultar precios para familias y descuentos infantiles) Uno de los museos que más impresiona a los niños en esta ciudad es el Museo Ciencia Viva (Alameda dos Oceanos Lote 2.10.01 Parques das Nações, 1990-223 http://www.pavconhecimento.pt - Abierto de 10h a 18h y los fines de semana y festivos, de 11h a 19h), en el Pabellón del Conocimiento. Se trata de un museo interactivo en el que los niños aprenderán sobre matemáticas, experimentos y construirán casas de su tamaño. El barrio de Belém también es una visita obligada. Es conocido especialmente por su torre, su monasterio de los Jerónimos y por sus pasteles. En esta zona se encuentra el Planetario Calouste Gulbenkian (Praça do Império, 1400-206. Consultar horarios y precios), situado al lado derecho del monasterio y donde podréis acercaros a los planetas, estrellas y constelaciones. Enfrente del Planetario, se encuentra el Centro Cultural de Belém, un espacio que acoge muestras y actividades para toda la familia. Podéis terminar la visita en el Parque de Belém, un lugar ideal para merendar (quizá unos ricos pasteles típicos) y hacer volar cometas, práctica muy habitual entre los niños lisboetas.
Monasterio lisboeta de los Jerónimos
Bruselas, la ciudad del cómic, Amsterdan con su museo NEMO para niños y muchas e s c ap a das euro p eas m ás o s e sp er an en próximos números de la revista y en SaposyPrincesas.com
SaposyPrincesas.com
Europa_2.indd 22
23/4/12 11:48:10
023_museo_prado.indd 88
16/4/12 20:22:50
24
PARAPADRES
Muchos reportajes más en SaposyPrincesas.com
Summer camp 2012
Theater,
M u s i c , s cience ,
Una fiesta de s iempre:
El Día de la Madre
C
elebrar el Día de la Madre es una tradición que se remonta a la época de griegos y romanos y que hoy se mantiene en forma de reuniones familiares en las que se espera que las madres reciban un regalo, ya sea algo que querían desde hace tiempo, divertidas manualidades y dibujos o simples besos que suponen el mejor regalo para las madres de todo el mundo.
M ath , s tory t iMe ,
c ooking ,
arts & crafts,
P antallas digitales
y
a ire l ibre gruPos
reducidos
P rofesores n ativos
SaposyPrincesas.com
Dia de la madre.indd 24
20/4/12 14:04:43
paraPadreS La madre es festejada ya desde los tiempos de la antigua Grecia, donde se rendía homenaje en este día a la diosa Gea (que simboliza a la Tierra) y era madre de poseidón, Zeus y Hades. En tiempos de los romanos, la festividad no se perdió, sino que inspiró la fiesta de La Hilaria, que se celebraba el 15 de marzo. Con el cristianismo, la fiesta pagana se transformaba en una fiesta religiosa en honor a la Virgen María. La fecha elegida por la Iglesia fue la del 8 de diciembre, día en que se celebra la Inmaculada Concepción. En algunos países como panamá se mantiene este día como Día de la Madre. El día de celebración cambia según el país. En casi toda Europa se celebra el primer domingo de Mayo, en México el 10 de mayo y en Nicaragua el 30 de mayo. En argentina, se celebra el tercer domingo de octubre. En Estados Unidos, el día elegido es el segundo domingo de mayo. Variaciones de fecha aparte, el sentido es siempre el mismo: honrar a las madres.
Un poco de historia En el siglo XVII, la fiesta se retomó celebrando el Domingo de las Madres, una fiesta en la que se daba el día libre a los sirvientes para que pudieran volver a sus ciudades y homenajear a sus madres. Estados Unidos tiene su propia historia entorno al Día de la Madre, que en el siglo XIX vio su primera “versión” de la mano de la escritora Julia Ward Howe que organizó en Boston un encuentro de madres dedicado a la paz.
En 1905 la lucha la retomó Anna Jarvis, una joven residente en una pequeña ciudad de Virginia que buscaba homenajear a su propia madre a la que había perdido el segundo domingo de mayo. Su pérdida le sumió en una profunda depresión de la que salió gracias a su empeño por honrar a su propia madre. El objetivo de anna era que los hijos dijeran a sus madres cuánto las querían al menos una vez al año, algo que ella no había hecho en vida de la suya. Contactó con numerosas personalidades influyentes de la época con el fin de que se estableciera el segundo domingo de mayo como oficial Día de la Madre. La tradición comenzó a extenderse en distintos puntos del país, pero anna no paralizó su misión sino que la intensificó encabezando la Asociación Internacional Día de la Madre, creada en 1912 y con la que pretendía reforzar su iniciativa. En 1914, el día de la Madre fue declarado fiesta nacional y la misma fecha se extendió en países como perú, Chile, Brasil y otros muchos. En 1923, ante la creciente comercialización de este día, anna Jarvis presentó una demanda con el fin de eliminar este día del calendario porque no respondía al ideal que ella había perseguido, pero su propuesta no tuvo éxito y la comercialización de este día siguió creciendo.
Encontrad muchos más reportajes y un m o ntó n d e p lan es en SaposyPrincesas.com
From June 11th to September 14th Campamentos semanales
de
2 a 12
años de
a
y
9:30 h
14:30 h
Horario extendido
(8:00h - 16:00h)
Catering opcional
¡lnfórmate!
26
PARAPADRES
Cuánto cuesta la
Primera Comunió n
S
egún estudios de 2011 realizados por la Organización de Consumidores y Usuarios, el gasto en una comunión, incluyendo ropa, complementos, comida, recordatorios, fiesta y demás, asciende a unos 3.600€. Si, además, el número de invitados es alto, la cantidad puede ascender fácilmente a los 6.000€. Cifras que no todas las casas pueden afrontar.
Los gastos El traje para los niños cuesta al menos 150€ si va de marinero. El precio sigue subiendo hasta llegar a al menos 400€. En el caso de las niñas, el precio va desde 200€, las opciones más económicas, hasta cifras mucho más elevadas. A los trajes hay que sumar los complementos: zapatos, calcetines, corbatas, biblias nacaradas, rosarios, adornos para el pelo, medallitas y sortijas… Todo ello puede sumar otros 400€ o incluso más. Sin duda, la inversión total de la familia no termina en el niño, sino que sigue con el resto de los miembros que también estrenarán ropa y complementos, además de una visita a la peluquería. Por otro lado, tendréis que pensar en si queréis hacer un regalo a los invitados y, en tal caso, de qué tipo. Los clásicos recordatorios con una foto del niño o bandejitas grabadas siguen siendo los más comunes. En cualquiera de los casos, hay que multiplicar por el número de comensales y contar si los envolveremos nosotros mismos o pagaremos la presentación. Cada regalito puede costar 3 o 4€ así que es fundamental saber qué es lo que queremos antes de tomar una decisión. El gasto medio en recordatorios es de unos 400€. Si queremos contratar un reportaje fotográfico y un video profesionales para guardar como recuerdo las cantidades siguen subiendo. Sin duda, el gasto más importante es el del restaurante: cada cubierto costará entre 50€ y 150€ por persona, según el lugar y el menú.
SaposyPrincesas.com
Primera Comunio n.indd 26
17/4/12 14:07:14
PARAPADRES
¿Cómo ahorrar? Una práctica de ahorro de toda la vida es la de celebrar la comunión de varios hermanos juntos cuando se llevan pocos años de diferencia, aunque no siempre es una opción. El sustituir los clásicos trajes de comunión por trajes de calle que los niños podrán utilizar más adelante está empezando a popularizarse en algunos colegios. Lo mismo podemos hacer con los complementos, especialmente los zapatos, corbata y adornos para el pelo. Aseguraos de que les gustan a los niños y estará encantados de volver a lucirlos. Si no queréis renunciar al traje clásico, podéis recurrir a un servicio de alquiler, cada vez más populares con tarifas que van de 100 y 200€.
así que la primera medida es intentar no gastar de más planificando bien cuántos regalos necesitaréis en función del número de invitados. Si queréis hacer algo original, una buena idea es contactar con alguna ONG y proponerles hacer un regalo solidario. Algunas de ellas tienen productos diseñados especialmente para estas ocasiones. Será una estupenda lección para vuestros hijos y una forma de hacer que el dinero se reinvierta en otros niños. Así no lo consideraréis un gasto perdido. Es fundamental elegir bien el lugar y el número de invitados para que el presupuesto no se dispare. Preparad un listado, avisad a cada invitado con tiempo para evitar
27
cancelaciones de última hora e informaos con el restaurante. Aunque puedan resultar algo incómodos al sumar desplazamiento, los restaurantes situados a las afueras de la ciudad tienen muchas ventajas. En primer lugar, el precio de sus menús es más bajo y suelen contar con zonas al aire libre e incluso monitores para que los niños jueguen una vez hayan terminado de comer. Haced una buena búsqueda antes de decidiros. Y eso sí, una vez elegido todo… disfrutad del día y haced que vuestros hijos se sientan especiales. Encontrad muchos más reportajes y un m o ntó n d e p lan es en SaposyPrincesas.com
Si la familia más cercana os pregunta qué puede regalar a los niños, podéis aprovechar la ocasión e involucrarles en la celebración. El que los padrinos colaboren en el traje o los abuelos regalen los zapatos, la medallita o el reloj son estupendas maneras de ahorrar un poco y convertir esos objetos en recuerdos doblemente especiales. Para las fotografías, ¿qué os parecería compartir el gasto de un fotógrafo para la ceremonia? Y, para el restaurante, seguro que conseguís un buen álbum con las fotos de los familiares que, aunque no serán profesionales, os dejan un recuerdo muy divertido. Más adelante podréis hacer con vuestros hijos vuestro propio álbum casero. Los detalles para los invitados suponen el clásico gasto “superfluo” que no nos atrevemos a suprimir SaposyPrincesas.com
Primera Comunio n.indd 27
17/4/12 14:07:16
28
paraPadreS
Vamos a meren dar
al parque
a
hora que llega el buen tiempo, se hace complicado quedarse en casa toda la tarde. por eso muchos padres se plantean si ha llegado el momento de llevar a sus bebés al parque a merendar y que empiecen a ver a otros niños. Si además el bebé tiene hermanos mayores, no hay excusa: los niños exigirán salir a jugar y disfrutar del sol. Lo importante para salir con niños es, como siempre, ser muy organizado y tenerlo todo a mano y distribuido adecuadamente. Todo lo que vayas a necesitar al mismo tiempo junto y en bolsitas esterilizadas. Las de zip o autocierre son muy útiles en estos casos. Si estás en periodo de lactancia y quieres dar el pecho al bebé en el parque, lleva siempre ropa cómoda que puedas desabotonarte o desabrocharte fácilmente. Si quieres ser más discreta y taparte mientras el bebé está comiendo, puedes utilizar el fular con el que cargas al bebé para salir de paseo. Estas son prendas muy versátiles que os dejarán moveros a ambos con facilidad. aunque son algo más rígidas, las clásicas mochilas portabebés pueden servir para amamantar al bebé. También una mantita sencilla puede ayudaros a cubriros discretamente. Si el bebé toma biberón, evita llevarlo preparado, a menos que el
Merendar_parque2.indd 28
17/4/12 14:12:21
parapadres
29
parque esté realmente cerca. Lleva un termo con agua tibia a la temperatura que la toma el niño y, en un dispensador de leche, los polvos con la medida exacta que necesitarás para el biberón. Estos dispensadores son muy prácticos porque disponen de varios apartados en los que puedes llevar “listos para servir” varios biberones. Babero o una toallita suave será indispensable en cualquiera de estos casos. Si habéis empezado con la fruta y la hora de salida coincide con la de la papilla, puedes optar por llevar potitos preparados o llevar el tuyo hecho desde casa. Ten en cuenta que si va a pasar mucho tiempo desde que lo prepares hasta que se lo des, la fruta se oxidará. Para evitarlo, hay varios trucos: echar unas gotas de limón, guardar la papilla en un contenedor opaco evitando el contacto con el sol o hacer compota en lugar de fruta natural triturada. Según la edad del bebé, algunas madres trituran la fruta manualmente justo antes de consumirla (en este caso, un tenedor te resultará imprescindible). Para la papilla, es muy útil llevar pañuelos de papel o servilletas de usar y tirar, baberos desechables, una cucharilla, la papilla en su recipiente y un biberón con agua mi-
Babero o una toallita suave es indispensable en cualquier salida
neral. Si además te gusta lavarte las manos antes de darle la comida a tu bebé, puedes llevar jabón higienizante para lavado en seco y aplicártelo antes de darle la merienda. Este jabón también es muy útil para que los niños que ya comen bocadillos y están jugando en los al fútbol o en los columpios se laven las manos antes de comer. Sea cual sea la edad del niño, unas toallitas húmedas sin alcohol para limpiar cara y manos son un básico. Si los niños son más mayores, un bocadillo o sándwich bien envuelto, fruta troceada, zumo, agua y algunas galletas, además de las consabidas servilletas, serán suficientes para tener la merienda bien servida. Evita llevar chucherías o dulces a los niños. Aunque sean alimentos
que consumen mejor, no es bueno acostumbrarles a ello. Además, el parque es un lugar de diversión y es muy bueno que relacionen alimentos que a priori no les gustan tanto con algo positivo. Nunca olvides llevar juguetes para el niño, sea la edad que sea. Si son más mayorcitos y el parque es de tierra, no olvides cubo, pala y rastrillo. Pelotas, combas, bicis de entrenamiento o bicicletas para mayores e incluso el sombrero de algún disfraz pueden hacer que la tarde sea muy activa y divertida. Crema solar, gafas de sol y gorrito o gorra serán imprescinbles.
Encontrad muchos más reportajes y un m o ntó n d e p lan es en SaposyPrincesas.com SaposyPrincesas.com
Merendar_parque2.indd 29
17/4/12 14:12:23
30
PARAPADRES
Campamentos
Familiares
“El perfil de las familias que recurren a esta opción son parejas o familias monoparentales con niños de años”, comenta Virgilio entre 3 y 10 años Beltrán, responsable comercial de la empresa Actio. “Para las familias monoparentales”, comenta, “es una oportunidad de normalizar su situación, de que los niños vean que hay muchas familias como la suya”. Los 10 años son la “barrera” de participación de los niños porque, apunta Virgilio, “los más mayores van a sus propios campamentos ellos solos”.
Un testimonio Pedro y su mujer participaron hace unos días en uno de estos campamentos con sus dos hijas, Ana de 4 años y Ariadna, de solo 4 meses.
P
ara algunas familias, los campamentos no son terreno exclusivamente de los niños sino que puede ser un ambiente compartido en el que todos disfrutan de unos días en la naturaleza haciendo todo tipo de actividades deportivas, juegos y talleres en los que aprender más sobre el medioambiente. Una opción muy recomendable para puentes y vacaciones. Aunque no son demasiadas las empresas que organizan este tipo de actividades, los campamentos familiares son una opción muy demandada por algunas familias que disfrutan jugando con sus hijos, acercándose juntos a la naturaleza y dejándose llevar por la organización sin estar pendientes de los detalles logísticos que implica toda salida con niños. Según los profesionales, lo que los padres buscan es “que los niños tengan contacto con otros niños y con la naturaleza durante unos días y se olviden de la tele, los videojuegos, los ordenadores y demás pantallas con las que pasan demasiado tiempo”. Y lo consiguen ofreciendo talleres para la familia al completo, paseos por la naturaleza, juegos para los niños...
En su caso buscaban hacer turismo rural o medioambiental, acercarse a la naturaleza, y lo han conseguido. Al preguntarle qué es lo que más les ha gustado, Pedro lo tiene claro: “que hemos participado nosotros también en las actividades con los monitores y hemos aprendido con nuestros hijos cosas que no sabíamos”. Además de que “los niños han disfrutado mucho”. El hecho de que los organizadores se ocupen de todo y la estancia sea en albergue, hace que los padres puedan estar tranquilos y centrarse en descansar y pasarlo bien. “Repetiremos”, asegura Pedro. Encontrad muchos más reportajes interesantes sobre campamentos en SaposyPrincesas.com
SaposyPrincesas.com Campamento.indd 30
17/04/2012 18:03:14
PARAPADRES
31
Las direcciones más útiles En el listado que a continuación os presentamos encontraréis un directorio de las mejores empresas especialistas en organizar campamentos para niños. Animaos a echarlo un vistazo, ¡seguro que encontráis la mejor opción para regalar un tiempo de calidad a vuestros hijos! Actio Activitats Este centro de educación ambiental y turismo rural organiza campamentos para niños durante todo el verano. Especializados en música, naturaleza, observación de aves, multiaventura... También cuentan con oferta para familias. c/ Mariola, 15, bajos Valencia - 96.374.11.56 www.actioactivitats.com
Akeba Campamentos para el desarrollo físico y cultural en un entorno privilegiado cerca de Madrid. Programas urbanos y en la naturaleza que ensalzan el respeto al medioambiente. c/ Conde de Cimera, 6, 1º - 5 Madrid - 616.869.192 www.akeba.com
Aupair & Summer Camp Campamentos durante el mes de julio para niños de entre 7 y 14 años con inmersión linguística en inglés y profesorado nativo, donde los alumnos realizarán actividades lúdicas en las que el inglés será puesto en práctica de forma amena y divertida. Otra actividad en la que se basa
este campamento es en la danza en sus distintas modalidades (Hip-Hop, Funky, contemporáneo, moderno.....) impartido por profesores cualificados.
más adecuados. En un ambiente alegre y activo, los niños conocerán otro país y progresarán en el idioma.
Cuentan con un amplio programa de actividades: multiaventura, juegos de orientación, tiro con arco, rocódromo, excursiones y visitas culturales y mucho más.
94.491.55.71 - 619.41.20.74 rosina@bestsummers.com www.bestsummers.com
Valencia - 625409042 - 687567362 info@aupairvalencia.es www.aupairvalencia.es
Aventurama Sus campamentos permitirán a vuestros hijos continuar con su educación a base de actividades con las que harán nuevas amistades en un entorno lúdico y atractivo. Distintas temáticas: multiaventura, artístico o urbano.
Crece Bien Escuela de Desarrollo Emocional y Social. Dispone de campamentos durante todo el curso y en verano. Desarrolla dos campamentos urbanos en los que los participantes profundizarán en conocimientos sobre inteligencia emocional, técnicas de estudio y habilidades para el aprendizaje.
c/ Tordomar, 7 - local 12 Madrid - 91.382.45.40 info@aventurama.es www.aventurama.es
Bestsummers Campamentos personalizados en EE.UU. que suponen una total inmersión de los niños en el inglés, siendo el único idioma utilizado. Bestsummers os asesorará a la hora de elegir los campamentos SaposyPrincesas.com
DIRECCIONES UTILES.indd 31
17/4/12 18:06:33
32
PARAPADRES Sus actividades favorecerán a mejorar su autoestima, manejar sus emociones y pensar de una forma optimista. c/ Príncipe de Vergara, 55 bajo B y c/ Tutor, 3 - 1º Izquierda - Madrid 91.000.26.02 / 691.849.205 www.crecebien.es
EF Education First Destinados a niños de 8 a 14 años, divididos en dos grupos: de 8 a 11 años y de 12 a 14. Podrán aprender inglés en Inglaterra, Malta o EE.UU., mientras disfrutan de actividades deportivas y culturales. Siempre con la supervisión y el apoyo constante de monitores especializados. 900.10.22.09 - ww.ef.com
English for Fun Una manera divertida de aprender inglés con los cinco sentidos. Canciones, manualidades, teatro, ciencias, lenguaje y cocina serán los entornos en los que se rodearán con profesores nativos. Zona Chamartín - El Viso - Madrid c/ Darro, 5 - 91.441.22.33 elviso@englishforfun.es www.englishforfun.es
English Tower Campamentos multi-aventura en las Highlands, Escocia, una forma de aprender disfrutando en un medio natural inolvidable. Los niños potenciarán
sus habilidades personales y aumentarán su confianza. Estos programas están recomendados para niños de entre 9 y 17 años. Harán nuevos amigos viviendo experiencias inolvidables. Ciudad de Bolonia, 6 Valencia - 96 347 89 27 administracion@englishtower.com www.englishtower.com
Fun and Learn Los niños aprenderán una nueva lengua y se divertirán a través de colonias de inglés en España o estancias en el extranjero. Realizarán multitud de actividades de una manera natural, inmersos en la lingüística y cultura del lugar. 627.027.774 cesc@funandlearn.com www.funandlearn.com
Green Canal Green Canal es el primer campo-escuela de carácter público y urbano de Europa. Campamentos urbanos para niños de entre 5 y 15 años. Practicarán actividades, deportivas y extradeportivas, en las que explorarán y desarrollarán su creatividad y fortalecerán valores como el compañerismo. Av. Filipinas (esq. Av. Pablo Iglesias) Madrid - 902.222.421 / 91.535.76.14 www.greencanalgolf.es
Greenpeace Estos campamentos tienen, como pilares fundamentales: la paz, la tolerancia, la igualdad y la lucha por un futuro verde. Con ellos los niños aprenderán a proteger el Medio Ambiente para así vivir en un planeta mejor. Destinados a niños entre 8 y 17 años. Tendrán la oportunidad de detectar los problemas medioambientales y colaborar en la mejora del entorno. c/ San Bernardo, 107. 1º Madrid - 91.444.14.00 www.greenpeace.org
Hyland Language Center Campamentos de verano y cursos en el extranjero en los que niños entre 6 y 16 años tendrán la oportunidad de hacer una inmersión al inglés. El objetivo: pasarlo en grande y disfrutar del mejor entorno natural, avalado por 25 años de excelencia en la enseñanza de idiomas. c/ Serrano, 19 - 2º Madrid - 91.431.97.57 hyland@hylandmadrid.com www.hylandmadrid.com
Iale - Calvestra Este centro busca que los niños de entre 7 y 14 años lo pasen en grande mientras aprenden una segunda lengua.
SaposyPrincesas.com
DIRECCIONES UTILES.indd 32
17/4/12 18:06:35
PARAPADRES Con actividades variadas de multiaventura, clases divertidas y talleres con profesores y monitores nativos, los niños se iniciarán en el inglés mientras se divierten. Ctra Villar de Olmo, km 5,5 - Requena Valencia - 637 788 889 www.elians.com
Intercamp Campamentos de verano, con y sin inglés, que se convertirán en el entorno perfecto a la hora de desarrollar actividades y establecer relaciones sociales. 91.554.09.45 info@intercamp.org www.intercamp.org
MoonMasters Con más de diez años de experiencia en el mundo del golf, los niños podrán asistir a unos cursos extraordinarios
de golf de la mano de los famosos hermanos Luna, maestros en este juego. Realizarán 8 horas diarias de clases para conseguir el máximo rendimiento. Pº San Francisco de Sales , s/n Madrid - 915.337.536 escueladegolf@moonmasters.com www.moonmasters.com
Sambori Activitats Campamentos que se basan en la educación en valores, como la convivencia, la igualdad y la tolerancia. De una forma didáctica se fomentará en los niños la creatividad mediante talleres, juegos y dinámicas participativas. ¡La diversión está asegurada! Valencia 655.123.737 - 636.900.878 info@samboriactivitats.com www.samboriactivitats.com
33
Tatanka Camp Campamentos de verano. Campamentos de idiomas y actividades variadas: en la naturaleza, sobre seguridad vial, para colegios y mucho más, ¿estáis preparados? 91.402.51.51 - 676.047.493 info@campamentostatanka.es www.campamentostatanka.es
Usa English Este centro ofrece una experiencia única para los niños a partir de 7 años: viajar a EE.UU y participar en un campamento de verano en plena naturaleza. Un lugar donde los niños aprenderán a vivir juntos y desarrollarán sus habilidades sociales... ¡en inglés! Descubrid más detalles en su web. Av. Primado Reig, 67 bajo Valencia - 96.366.39.32 www.usaenglish.es
SaposyPrincesas.com
DIRECCIONES UTILES.indd 33
17/4/12 18:06:37
38
ENTREVISTA
Os presentamos a Max, Leena y sus amigos Este mes conoceréis la serie Max-Adventures en Boing. Max, un intrépido león, Leena, una leona muy astuta y todos sus amigos luchan contra Shadow Master, el líder de las sombras. Este intenta conseguir el reino de Max, único heredero del trono. Os presentamos a vuestros nuevos héroes. SaposyPrincesas: Max, ¿por qué crees que a las fuerzas de la oscuridad les interesa tanto conseguir el poder en tu reino? Max: Shadow Master y sus amigos están siempre buscando nuevos territorios que conquistar para hacer más fuerte a las fuerzas de las sombras. Por eso tenemos que impedir que lo consigan y con la ayuda de mis amigos estoy seguro de que mantendremos a salvo mi reino: El Reino del León. SyP: Leena, es normal que Max se enfrente a los malos para defender su reino, pero... ¿por qué lo defiendes tú también? Leena: En primer lugar, porque Max es mi amigo y quiero estar a su lado si necesita mi ayuda. En segundo lugar, porque yo también tengo una especie de lucha personal contra Shadow Master. Cuando era muy pequeña, capturó a mi padre y desde entonces no he vuelto a verle. Cuando él desapareció, me acogió el Profesor Higgabottom, al que quiero mucho, y me enseñó todo lo que sé para
ENTREVISTA
ser una leona inteligente y poder enfrentarme a las maldades de Shadow Master. SyP: Max, ¿cuándo fue la primera vez que te enfrentaste a Shadow Master? Max: En realidad siempre he estado enfrentado a él porque él me separó de mis padres cuando yo era solo un cachorro. Por eso tuve que criarme en la jungla con el Profesor y ganarme el respeto de los demás animales aprendiendo poco a poco todo lo que sé.
SyP: ¿Qué diríais de vuestros amigos? Max: Que todos son estupendos y no podríamos enfrentarnos solos a las fuerzas de la oscuridad. Ellos nos apoyan y nos ayudan siempre. Sabemos que podemos contar con ellos en cualquier cosa que necesitemos.
SyP: Siempre lucháis con mucha agilidad y parece que nunca tenéis miedo... ¿Cómo lo hacéis?
Leena: Yo diría lo mismo: si no trabajáramos en equipo contra los malos, nada sería lo mismo. Nuestros amigos son los mejores.
Max: Nuestros amigos nos han enseñado a luchar con gran concentración, agilidad y fuerza. Eso es básico para ganar. Además, practicamos mucho nuestros movimientos para estar siempre en forma, hacemos ejercicio y llevamos una vida sana.
erdas ¡No te pi ras tu sus aven ! en Boing SaposyPrincesas.com
39
36
LOÚLTIMOENLIBROS
Libros con 5 sentidos Splat el gato
Es el primer día de cole de Splat y tiene miedo de no hacer ningún amigo. Por eso llevará a su mascota, el ratón Seymour. ¿Pero qué pinta un ratón en un colegio lleno de gatos? Autor e ilustrador: Rob Scotton Editorial: Jaguar +6
La mejor selección de libros en SaposyPrincesas.com
Mi primer viaje
Impactantes ilustraciones y un texto lleno de musicalidad describen el viaje de un bebé desde el vientre de su madre a un destino único: los brazos de mamá. Autora: Paloma Sánchez lustración: Massimiliano di Lauro Editorial: OQO Editora +6
Robinsón Cruasán
Robinsón está harto de comer cocos. Un día encuentra un cruasán en la orilla, pero no será el único que haría lo que fuera por una pieza de bollería. Un canto a la amistad en formato cómic. Autor: Salva Rubio Ilustración: Cristina Pérez Editorial: Thule
¡Despierta, Wilson!
Wilson pone el peligro el reparto del correo tras jugar a un arriesgado juego con Koko. ¿Conseguirá cumplir su misión y que Chuggington reciba sus cartas a tiempo? Editorial: Beascoa +1
+5
SaposyPrincesas.com LO_ÚLTIMO_EN_LIBROS..indd 36
17/04/2012 12:04:46
LOÚLTIMOENLIBROS
Los opuestos
Conoced los opuestos a través de los espectaculares pop-ups de este libro en el que lo silencioso se transforma en ruidoso, lo antiguo en moderno... Editorial: Macmillan +3
37
Los secretos de los Dragones
Viajad a un mundo desconocido en el que habitan los dragones y descubrid todo sobre su hábitat, su anatomía, su forma de vida... Un libro con ilustraciones impactantes con el que os trasladaréis más allá de la Tierra. Editorial: Larousse +8
Cocina con Tarta de Fresa
Cocinad los cupcakes favoritos de Tarta de Fresa con este libro y el kit que incluye una manga pastelera con 6 boquillas distintas, 12 moldes de silicona y muchas buenas ideas en un libro de 60 páginas que enseñará a cocinar y decorar este apetitoso dulce. Editorial: Bruño +7
Adivina qué fruta soy... y descubre mi olor Con una adivinanza para cada fruta, los niños están invitados a responder a la pregunta: ¿Qué fruta soy? Además, podéis oler cada una de las frutas frotando las páginas. Hay siete frutas en total. Autor: Orianne Lallemand Editorial: Macmillan +4
SaposyPrincesas.com LO_ÚLTIMO_EN_LIBROS..indd 37
17/04/2012 12:04:53
38
LOÚLTIMOENMULTIMEDIA
En todos los soportes
Muchas más novedades en SaposyPrincesas.com
Videojuegos Mario Tennis Open
Enfrentaos a vuestros amigos con el tenis más sofisticado de Mario en este nuevo juego de Nintendo 3DS con nuevas posibilidades. ¡La mejor competición sin despeinaros! +3
A la venta el 25 de mayo
Aplicaciones Canal Panda
Disfrutad de vuestras series favoritas desde donde estéis siguiendo la programación en vuestros iPhone o iPad. +7
Ya disponible
DVD
Alvin y las ardillas 3
Ya podéis disfrutar del DVD de las ardillas más divertidas que se van de vacaciones... ¡a donde menos lo esperan! +3
Ya a la venta
Para todos los gustos
Disney lanza algunas de sus películas más famosas al formato DVD y con versiones mejoradas y contenido exclusivo. Este mes, Pocahontas (I y II parte) y Tod y Toby (I y II), entre otros. +3
LO_ULTIMO_EN_MULTIMEDIA.indd 38
A la venta el 9 de mayo
17/4/12 14:17:55
Sin ti tulo-2.indd 73
19/4/12 13:16:20
40
LOÚLTIMOENTELE
Estrenos de acción TV Boing
Max, Leena y sus amigos llegan a Boing para que los niños disfruten de sus aventuras enfrentándose a Shadow Master. Max, Leena, el profesor Higgabottom y muchos más os lo harán pasar genial. (L a V, 18h. D, 9:15h) Busca más información televisiva en SaposyPrincesas.com
Canal Panda
Cosmic Quantum Ray es uno de los estrenos del mes. Una divertida serie de acción en la que conoceremos al adolescente Robbie Shipton, que forma parte de un equipo de élite con héroes intergalácticos que salvan al Universo. (Todos los días, 18h)
Nickelodeon
En la serie Monsuno, las criaturas más fascinantes del planeta lucharán por su defensa (y, en algunos casos, también por su destrucción). Una serie con mucha acción que nos traslada a un mundo anterior a los dinosaurios. (Todos los viernes a las 19:10h. V 4, estreno y doble episodio)
SaposyPrincesas.com Lo_ultimo_en_CINE_TELE.indd 40
18/04/2012 17:52:51
LOÚLTIMOENCINE
41
Aventura y diversión Ya en cines Lorax. En busca
de la trúfula perdida
Una película con la que los niños comprenderán que los gestos pequeños e individuales pueden hacer cambiar el curso de cosas muy grandes. Un canto al respeto al medioambiente con unos personajes divertidísimos. +3
Ya en cines
Los Vengadores
Basada en los cómics de la Marvel, esta película cuenta una historia de superhéroes. El Capitán América (Chris Evans), Thor (Chris Hemsworth), Iron Man (Robert Downey Jr.), Hulk (Mark Ruffalo), Ojo de Halcón (Jeremy Renner) y la Viuda Negra (Scarlett Johansson) lucharán juntos por la seguridad del planeta. +7
Ya en cines © 2011 MVLFFLLC. TM & © 2011 Marvel. All Rights Reserved.
Mira los tráilers de los estrenos en SaposyPrincesas.tv
Próximamente ¡Piratas! Capitán Pirata quiere el codiciado premio al Pirata del Año, aunque para ello tendrá que viajar desde una exótica isla a la gris Londres Victoriana y enfrentarse a la mismísima Reina Victoria. En el camino, se asociará con un joven Charles Darwin. +5
29 de junio
©2011 CTMG, Inc. All Rights Reserved.
SaposyPrincesas.com
Lo_ultimo_en_CINE_TELE.indd 41
20/4/12 14:03:20
*Consultar los puntos de distribución en nuestra web.
¿Conoces ya todas las formas de conseguir nuestra revista? EL NÚMERO DE JUNIO EN EL KIOSCO Con el periódico El Mundo*
el viernes 1 de junio.
TODO EL MES En los restaurantes centros
ON LINE En SaposyPrincesas.com puedes ver la revista página a página.
,
Madrid y Valencia,
Biblioteques de Barcelona
COLEGIOS Y EMPRESAS
Te regalamos las revistas. Ayúdanos a que te lleguen con nuestros precios especiales de portes compartidos. Infórmate en:
colegios@saposyprincesas.com
COLEGIO
DAS! R E I P A NO TE L 250.000 ejemplares ¡ Conseguir_SyP_versio n_2.indd 40
17/4/12 14:57:35
Agenda de planes
INICIOAGENDA
43
Andalucía De la página 44 a la 47
Con motivo del Día de los Museos, hemos ampliado nuestra sección habitual de museos para que tengáis a mano algunas de las propuestas más apetecibles. ¡No os las perdáis!
Especial Museos
Castilla y León De la página 48 a la 49
Cataluña De la página 50 a la 55
C. Valenciana De la página 56 a la 61
Madrid
De la página 62 a la 69
Norte
De la página 70 a la 73
Niños solos I
Acompañados I
Grupos I
Coles I
Cochecitos I
Silla de ruedas I
Discapacidad visual I
· Aragón · Asturias · Cantabria · Galicia · La Rioja · Navarra · País Vasco
Discapacidad auditiva
Sapos y Princesas no se responsabiliza de los posibles cambios de programación en las actividades incluídas en la Agenda de Planes. El cierre editorial se produce quince días antes de que tengas la revista en tus manos. Puedes encontrar más información actualizada en SaposyPrincesas.com
inicio_agenda.indd 43
18/04/2012 15:14:14
Andalucía
Jugué, conté, cantemos Instrumentos indígenas, títeres y juegos en un espectáculo musical para toda la familia. En la Sala central lechera, cádiz. Música y danza
Actividad I
Novedad I
Cochecitos I
Niños solos I
Silla de ruedas I
Espectáculos Magia Magia demente
Acompañados I
Discapacidad visual I
Alberto de Figueiredo, mago y showman, luchará con su álter ego, un personaje virtual “demente”. Números extraordinarios, efectos asombrosos, mentalismo, sorpresas... y humor, en un espectáculo mágico. D 6, 11h y 13h - 6€ +0
Música y danza
Gran Teatro de Córdoba - Av. Gran Capitán, 3 - córdoba - 957.480.237 www.teatrocordoba.com
SaposyPrincesas.com Basado en el libro La historia de la familia Trapp, cuenta la historia de María, una novicia a la que le entusiasma la música y busca su verdadera vocación. un clásico que no os podéis perder y que es perfecto para toda la familia. J10, 20:30h - V11 y S12, 18h y 22h - D13, 17:30h y 20:30h - Desde 18€ +4
Un día especial. El musical
Teatro Alameda de Málaga c/ Córdoba, 9 - Málaga - 952.213.412 www.teatroalameda.com
Teatro Echegaray - c/Echegaray, 6 Málaga - 952.224.109 www.teatroechegaray.com
un musical para toda la familia, divertido y con mucho color, en el que no pararéis de cantar. S 12, 18h y D 13, 12h y 17h - 14€
un musical especial que ensalza el valor de la amistad. cuenta la historia de cuatro amigos que son inseparables, pero que sólo pueden verse una vez al año. D 13, 11h y 13h - 6€
Jugué, conté, cantemos
AGENDA_ANDALUCIA.indd 44
Recuerda que la información se actualiza diariamente en
Aladino y la lámpara maravillosa
+4
Museo Interactivo de la Música un espacio donde es obligatorio tocar, para que experimentéis con los sonidos. En el Museo Interactivo de la Música, Málaga. Museos
Coles
Sonrisas y lágrimas. El musical
Teatro Echegaray - c/ Echegaray, 6 Málaga - 952.224.109 www.teatroechegaray.com
Descubrir los patios cordobeses En el mes de mayo lucen en todo su explendor los patios llenos de flores que los vecinos se encargan de cuidar durante todo el año. En córdoba. Actividades
Grupos I
Discapacidad auditiva
+5
Sala Central Lechera - Pl. Argüelles - cádiz 956.220.628 - www.laciudad.cadiz.es
Teatro
un encuentro en el que se combinan las canciones, los cuentos, los juegos y las adivinanzas, para que padres y niños lo paséis en grande. S 19, 19h 3,5€
Auditorio Diputación
+3
c/ Pacífico, 54 - Málaga - 952.133.950 www.dpm-cultura.org
Cuarto de cuentos
Se rinde homenaje a la figura del cuentacuentos y utiliza técnicas mixtas. una divertida comedia que gustará a grandes y pequeños.
18/04/2012 17:14:29
AGENDADEandalucía D 20, 17h - 6€, consultad descuentos +4
Don Quijote, el hombre que leía demasiado
Una ocasión que no podéis dejar escapar, para que vuestros hijos conozcan las andanzas del hidalgo caballero. D 13, 17h - 6€, consultad descuentos +4
Sala Central Lechera
Teatro Góngora
Pl. Argüelles - Cádiz - 956.220.628 www.laciudad.cadiz.es
c/ Jesús y María, 1 - Córdoba 957.480.644 - www.teatrocordoba.org
Chiribitas, la mujer chirriquitica
Guyi-Guyi
Una niña chiquitita, pero que sabe que es tan grande como los sueños que albergan los corazones. Este teatro de títeres es una historia de sueños e ilusiones. V 25, 19h - 3,5€ +3
45
Guyi-Guyi es un cocodrilo criado feliz entre patos hasta que un día se encuentra con otro cocodrilo que le cuenta... ¡que los suyos comen patos! ¡Qué lío! ¿Qué hará para conseguir ser él mismo? D 6, 20h - 6€ +3
Fundición de Sevilla Casa de la Moneda
Los juegos en equipo ayudan a los niños a desarrollar su capacidad de integración y socialización.
c/ Habana, 18 - Sevilla 954.225.844 www.fundiciondesevilla.es
La maleta de Agustí
Cuando cumple 10 años, André se atreve a subir al desván de su casa y allí descubre una misteriosa maleta que por lo visto no pertenece a la familia. J 10 y V 11, 21h - 8€ +8
Gran Teatro Falla Pl. Fragela, s/n - Cádiz- 956.220.834 www.laciudad.cadiz.es
El truco de Olej
Os atrapará la magia del teatro negro con esta representación perfecta para toda la familia. D 27, 20h - Desde 4€ +3
Mano a mano
Una ocasión ideal para disfrutar de la belleza de las sombras chinescas. J 24, 19h - 3,5€ +4
Viento pequeño
Un espectáculo de títeres, pensado para los más pequeños de la casa. V 4, 19h - 4€ +3
Especial Museos Museo de Almería Ctra. de Ronda, 91 - Almería - 950.175.510 www.museosdeandalucia.es
El contenido del museo está formado por varias colecciones arqueológicas de gran importancia que abarcan desde el Paleolítico Medio hasta la época del Islam. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h - D y Festivos, de 9h a 14:30h +0
GRATIS
Museo Arqueológico de Córdoba Pl. Jerónimo Páez, 7 - Córdoba 957.355.517 - museosdeandalucia.es
Desde la Preshistoria hasta los islámicos, el Museo Arqueológico
SaposyPrincesas.com AGENDA_ANDALUCIA.indd 45
18/04/2012 17:14:32
46
AGENDADEAndalucía de Córdoba muestra una colección permanente de arte. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h y D, de 9h a 14:30h +0
GRATIS
Museo Arqueológico de Úbeda
Situado en el Palacio de Carlos V, en el recinto de la Alhambra. En total el centro cuenta con unas 2.000 piezas entre cuadros y esculturas. M, de 14:30h a 20h - X a S, de -9h a 20h - D y Festivos, de 9h a 14:30h +0
El mundo es el espacio que todos compartimos. Cuidarlo es un gesto de respeto a los demás.
Podéis conocer la Úbeda renacentista de la mano de los personajes del siglo XVI que, ataviados con trajes de la época, cuentan de viva voz sus experiencias. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h - D y Festivos, de 9h a 14:30h GRATIS
Museo de Artes y Costumbres Populares del Alto Guadalquivir Castillo de la Yedra, s/n - Cazorla, Jaén 953.711.638 - www.juntadeandalucia.es
El Museo de Artes y Costumbres Populares del Alto Guadalquivir se ubica en el castillo de la Yedra. Recoge una parte de Historia y otra de Artes y Costumbres. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h - D y Festivos, de 9h a 14:30h +0
GRATIS
Museo de Bellas Artes de Córdoba Pl. del Potro, 1 - Córdoba - 957.355.550 www.juntadeandalucia.es
El Museo de Bellas Artes de Córdoba os muestra la evolución de la pintura y la escultura cordobesa entre los siglos XIV y XX. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h - D y Festivos, de 9h a 14:30h +0
GRATIS
Museo de Bellas Artes de Granada Palacio de Carlos V - c/ Alhambra, s/n Granada - 958.575.450 www.juntadeandalucia.es
Museo de Bellas Artes de Sevilla Pl. del Museo, 9 - Sevilla - 954.786.500 www.juntadeandalucia.es
Veo, veo…
El museo os da la posibilidad de solicitar este recorrido para familias. Un divertido juego, el clásico Veo, veo… que os ayudará a descubrir el significado de los detalles de las obras: qué artista las creó, los materiales empleados, el estilo, los personajes… Consultad horarios +3
GRATIS
Pl. Mina, s/n - Cádiz - 956.203.371 www.juntadeandalucia.es
El Museo de Cádiz os ofrece una variedad de contenido en un espacio único, desde la arqueología hasta la etnografía, pasando por las Bellas Artes. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h - D y Festivos, de 9h a 14:30h GRATIS
Museo de Huelva Alda. Sundheim, 13 - Huelva 959.650.424 www.juntadeandalucia.es
GRATIS
Museo Interactivo de la Música Muralla Plaza de la Marina, s/n Málaga - 952.210.440 www.musicaenaccion.com
Actividades didácticas musicales para niños
Todos los fines de semana y festivos tenéis una cita con la música. Siguiendo la máxima de “Se ruega tocar”, además de una visita por el museo podréis realizar un montón de actividades. S y D y Festivos, 12h 3€ (actividad + visita al museo) y GRATIS (-2) +2
Museo de Jaén Pº de la Estación, 27 - Jaén - 953.313.339 www.museosdeandalucia.es
El Museo ofrece una de las mayores y más importantes colecciones de arte ibérico y una amplia visión de la escultura y pintura desde el siglo XIV hasta el siglo XX. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h - D y Festivos, de 9h a 14:30h +0
Museo de Cádiz
+0
+0
GRATIS
c/ Cervantes, 6 - Úbeda, Jaén 953.779.432 - www.juntadeandalucia.es
+0
Un recorrido por la historia de Huelva desde el Neolítico hasta la época romana. M, de 14:30h a 20:30h - X a S, de 9h a 20:30h - D y Festivos, de 9h a 14:30h
GRATIS
Museo Picasso de Málaga Palacio de Buenavista - c/ San Agustín, 8 Málaga - 902.443.377 www.museopicassomalaga.org
Actividades para familias
Los fines de semana en el museo son especiales. Mayores y pequeños pueden disfrutar de diferentes actividades que incluyen talleres en torno a Picasso y visitas a la arquitectura del Palacio de Buenavista. V a D, consultad horarios 6€ niños y 15€ adultos +4
SaposyPrincesas.com AGENDA_ANDALUCIA.indd 46
18/04/2012 17:14:34
AGENDADEANDAlucíA
47
En la punta de la lengua
Traed a vuestros bebés a Mi Primera Función, el III ciclo de Teatro, creado para que los más pequeños de la casa se acerquen por vez primera a los escenarios. Del 6 al 13 de mayo D, 11h, 12h y 13h - 4€
Guyi-Guyi un cocodrilo criado por patos que un buen día se encuentra con otro de su especie. ¿Podrá volver a ser todo igual? En el Teatro Góngora, córdoba. Teatro
+0
Lalú
lalú es un espectáculo teatral para bebés que se sirve de la imaginación para transformar un espacio. Del 20 al 27 de mayo D, 11h, 12h y 13h - 4€ +0
Aire libre Actividades Descubrir los patios cordobeses córdoba - 620.460.024 www.patiosdecordoba.net
Venid a esta visita acompañada, que pretende ofreceros una visión global de la cultura de los patios, con un itinerario por una selección de casas-patios populares, entre los castizos barrios de San lorenzo y Santa Marina. la casa-patio cordobesa toma como modelo la casa hispano-romana y luego la de los árabes, hasta su evolución en el siglo XX a las casas de vecinos. V y S, 19h - D y F, 12h (reservad) 12€ adultos y 9€ (5-12 años) +0
Excursiones y paseos Conjunto Arqueológico de Baelo Claudia Ensenada de Bolonia - Tarifa, Cádiz 956.106.793 - www.juntadeandáucia.es
El yacimiento arqueológico Baelo claudia está situado en la Ensenada de Bolonia, dentro del Parque Natural del Estrecho. la ciudad romana de Baelo claudia
surgió a finales del siglo II a.c. y su existencia estuvo ligada sobre todo al comercio con el Norte de África. M a S, de 9h a 20h - consultad precios +0
Conjunto Arqueológico de Carmona Av. Jorge de Bonsor, 9 - carmona, Sevilla 955.624.615 - www.juntadeandalucia.es
la zona arqueológica de carmona está representada por un amplio sector de la Necrópolis prerromana y romana, el Anfiteatro y el Museo Arqueológico, que recoge una muestra significativa de la colección procedente de las excavaciones originarias de los siglos I y II. M a V, de 9h a 18h - S y D, de 9h a 15:30h - F, de 9h a 14:30h +0
GRATIS
Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera Antequera, Málaga - 952.712.206 www.juntadeandalucia.es
El conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera formado por los dólmenes de Menga, Viera y El Romeral es uno de los mejores y más conocidos exponentes del megalitismo europeo. M a S, de 9h a 18h y D, de 9:30h a 14:30h +0
GRATIS
Conjunto Arqueológico de Itálica Av. de Extremadura, 2 - Santiponce, Sevilla - 955.622.266 www.juntadeandalucia.es
Itálica fue la primera ciudad romana fundada en Hispania y fuera de territorio italiano. Entre los restos destacan el anfiteatro, el supuesto templo de Trajano (Traianeum), las termas llamadas “mayores” o “de la reina mora”, y las diferentes casas. consultad horarios +0
GRATIS
Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra Ctra. Palma del Río km 5,500 - córdoba 957.329.130 - www.juntadeandalucia.es
El conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra ofrece un doble programa de recorridos temáticos, distinguiendo entre Objetos y Espacios del Alcázar, y Arqueología y Paisaje de Madinat al-Zahra. consultad horarios y precios +0
GRATIS
Esta es nuestra selección para la agenda de Andalucía Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontraréis la información completa y actualizada diariamente en
SaposyPrincesas.com
SaposyPrincesas.com AGENDA_ANDALUCIA.indd 47
18/04/2012 17:14:42
Festival Coros Infantiles Disfrutad de las prodigiosas voces de estos jóvenes intérpretes. Centro Cultural Palacio de la Audiencia, Soria. Música y danza
Castilla y León Actividad I
Novedad I
Cochecitos I
Niños solos I
Silla de ruedas I
Acompañados I
Discapacidad visual I
Espectáculos Magia y circo
Grupos I
Coles
Discapacidad auditiva
Nanas del Mundo Casa del Cordón - Palacio de los Condestables de Castilla - c/ Santander, s/n - Burgos - 947.203.135
Magia con un aire de globos Teatro Municipal de La Bañeza - c/ Padre Mígueles, s/n - La Bañeza, León
La Vía Láctea Un espectáculo de marionetas y luces que os transporta a otra dimensión. Teatro Principal de Zamora, Zamora. Teatro.
No os podéis perder a este artista que aúna dos de las disciplinas más apreciadas por vuestros hijos, la magia y el arte de crear con globos. D 27, 19h - De 4€ a 5€ +0
Música y danza Cenicienta y las zapatillas de cristal Laboratorio de las Artes de Valladolid (LAVA)- Pº de Zorrilla, 101 - Valladolid 983.132.228
Delicada y original fusión de danza y de muñecos para contar uno de los cuentos más universalmente conocidos. Dos bailarinas dramatizan el cuento de Perrault, utilizando todo tipo de prendas, de objetos y de títeres. V 4, 18:30h - 5€ +4
Festival Coros Infantiles Centro Cultural Palacio de la Audiencia Pl. Mayor, s/n - Soria - 975.234.114
Artebirloque Cread instalaciones efímeras con la ayuda de la luz, el color y el espacio. Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, Segovia. Museos
048_049_CastillayLeon.indd 48
La música coral llega a Soria en este festival en el que los más pequeños son los protagonistas y podrán disfrutar de un espectáculo maravilloso. S 26, 18:30h - 5€ +0
Recuerda que la información se actualiza diariamente en
SaposyPrincesas.com Un espectáculo que propone un viaje por las diferentes culturas, donde la música, la luz, la sombra y la poesía son las protagonistas. S 19, 18h y 19:30h - D 20, 12h y 18:30h +1
Teatro LAVA Laboratorio de las Artes de Valladolid Pº de Zorrilla , 101 - Valladolid 983.132.228
Camaleón
Está inspirado en el cuento del ilustrador y caricaturista italiano Francesco Altan, titulado Kamillo Kromo. Ahora se sube a los escenarios, para que lo disfrutéis de una manera diferente, a través de la mirada del teatro. S 5, 18:30h - 5€ +3
Gemelos
Teatro de máscaras que narra la historia de dos niños, hermanos, que hacen, sienten y piensan absolutamente lo mismo. D 6, 20:30h - 12€ y 5€ (-15) 8-14
18/04/2012 18:10:43
n
AGENDADECASTILLAYLEÓN Stick Stone Broke Bones
Un espectáculo que no os dejará indiferentes, algo a lo que no estáis acostumbrados. Es más que teatro de títeres. Es la creación en estado puro. D 13, 20:30h - 12€ a partir de 15 años y 5€ otros 8-14
Teatro Juan Bravo
Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Pl. de las Bellas Artes, s/n - Segovia 921.462.010 www.museoestebanvicente.es
Alberga la colección de Esteban Vicente, miembro de la Escuela de Nueva York del Expresionismo Abstracto Americano.
Pl.Mayor, 6 - Segovia - 921.460.036 www.teatrojuanbravo.org
Reciclando materiales para vuestras manualidades ayudaréis al Medio Ambiente y a vuestra creatividad.
No traje traje
Está a punto de empezar la representación de la obra El tapón verdadero, y los actores no aparecen. El director, desesperado, contrata a Pim, Pam y Pum, unos estrafalarios perdidos en el teatro y, por fin, se levanta el telón…¿Cómo terminará todo? S 19, 19h - 8€ adultos y 6€ niños +5
Teatro Principal de Zamora c/ San Vicente, 1 - Zamora - 980.534.719 www.teatroprincipal.org
La Vía Láctea
Grandes marionetas y mucha música con actores en luz negra. Un espectáculo de lo sensible. V 4, 19h - 5€ +3
Especial Museos Museo Arqueológico de Palencia Pl. del Cordón, 6 - Palencia - 979.752.328
La exposición permanente recoge diversas épocas históricas: Prehistoria, Cultura Celtibérica, Romanización y época Medieval. M a S, de 10h a 14h y de 16:30h a 20:30h - D y Festivos, de 10:30h a14:30h - 1,2€ general y 0,6€ reducida +0
Artebirloque
Jugaréis con el espacio, el color y la luz para crear instalaciones efímeras. Hasta el D20 - S, 11:30h - 1,5€ y GRATIS Amigos del Museo 5-12
Museo de Arte Oriental Real Monasterio de Santo Tomás Pl. de Granada, 1 - Ávila - 920.220.400 www.monasteriosantotomas.com/museo
Piezas, en muchos casos únicas, pertenecientes a una cultura tan lejana, minuciosa y peculiar como la Oriental. M, de 16h a 20h - X a D, de 10h a 13h y de 16h a 20h - 3€ y grupos 2€ +0
Museo de la Evolución Humana Sierra de Atapuerca, s/n - Burgos 902.024.246 www.museoevolucionhumana.com
¿Qué nos hace humanos? ¿A qué se llama El árbol de la vida? ¿Por qué somos el único animal que hace arte? ¿Cómo es un día de trabajo en un yacimiento arqueológico?...
49
M a V, de 10h a 14:30h y de 16:30h a 20h - S, D y Festivos, de 10h a 20h 6€ y 4€ reducida +0
Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León Pl. San Blas, 1 - León - 987.718.357 www.museosm.com
Rinde homenaje a aquellos que hicieron posible la instauración en estas tierras de la primera industria siderúrgica de España.
Taller de títeres
J, de 17h a 19h +5
Museo de Historia de la Ciudad Pl. Juan XXIII, 15-17 - Salamanca 923.214.180
Conserva fondos sobre la Historia de la ciudad, restos arquitectónicos de edificios desaparecidos y maquetas de algunos de sus monumentos más emblemáticos. L a S, 10h a 14h y de 18h a 20h D y Festivos, de 12h a 14h Consultad precios +0
Museo de Ciencias Naturales Pl. España, 7 - Valladolid - 983 211 609
Ubicado en la antigua Escuela de Magisterio, alberga colecciones de Botánica, Ciencias Naturales, Zoología, Geología y Paleontología. M a V, de 9h a 13h (reservas) S, de 11h a 13h +0
Esta es nuestra selección para la agenda de Castilla y León
Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontraréis la información completa y actualizada diariamente en
SaposyPrincesas.com
SaposyPrincesas.com 048_049_CastillayLeon.indd 49
18/04/2012 18:10:44
Cataluña
El violinista a la teulada Adaptación musical del clásico “El violinista en el tejado” con más de 30 intérpretes en el escenario. Teatre Poliorama, Barcelona. Teatro
Actividad I
Novedad I
Cochecitos I
Niños solos I
Silla de ruedas I
Acompañados I
Discapacidad visual I
Espectáculos Magia y circo
Grupos I
Coles
Discapacidad auditiva
Id a deleitaros con esta bella partitura y las andanzas de este singular felino. S 19, S 26 y D 27, 11h - 18€
Maravillas, 16º Circ d’hivern Teatre Joventut - Joventut, 10 - Barcelona 934.481.210 - www.teatrejoventut.cat
En patufet Érase una vez un niño tan pequeñito como un grano de arroz. Ir solo de compras será toda una aventura para él. En La Puntual. Barcelona. Teatro
Un fantástico espectáculo, en tono de parodia, donde podrás disfrutar de las mejores acrobacias aéreas, magia y malabares. Cuenta las aventuras de una familia de artistas de circo que intenta adaptarse a los tiempos modernos y las nuevas tendencias. S 12, 18h - 16€ +0
Música y danza El fantasma del Palau Palau de la Música Catalana- c/ del Palau de la Música, 2 - Barcelona - 932.957.200 www.palaumusica.org
De la mano de un extraordinario personaje enamorado de la música, el fantasma, descubriréis el mejor jazz, ópera, habaneras, sardanas, así como música de circo. Un espectáculo de una gran belleza musical y visual. D 6, 12h - 11€ +4
El gato con botas Gran Teatre del Liceu - La Rambla, 51-59 - Barcelona - 934.859.900 www.liceubarcelona.com
Clik Un espacio interactivo para acercarse a la ciencia de un modo lúdico. Jugarán a ser pequeños científicos. En CosmoCaixa Barcelona. Barcelona. Museos
Agenda_catalun a.indd 50
Esta ópera en cinco cuadros, compuesta por Xavier Montsalvatge, cuenta la historia del astuto gato que cambia la suerte de su amo, hijo de un humilde molinero.
Recuerda que la información se actualiza diariamente en
SaposyPrincesas.com
+4
El llop i les 7 cabretes Guasch Teatre - c/ Aragó, 140 - Barcelona 934.513.462 - www.guaschteatre.com
El clásico de los hermanos Grimm en versión musical. Un lobo muy temido decide tramar un plan para comerse a las siete cabritas. Pero la mamá cabra conseguirá liberarlas y el lobo recibirá una buena lección que le hará cambiar de comportamiento. Del S 5 al D 27, S, 12:30h, 17h y 19h y D, 12:30h y 17h - Niños (-3) 8,5€ y resto del público 9,5€ +1
El violinista a la teulada Teatre Poliorama - La Rambla, 115 Barcelona - 934.324.369 www.viuelteatre.com
Esta adaptación del clásico “El violinista en el tejado”, con más de 30 intérpretes en el escenario, os situará en Anatevka, una aldea ucraniana, allá por 1905, donde conviven judíos y ortodoxos con sus más y sus menos. No os perdáis este musical. Del D 6 al D 27, D 12:30h - 12€ +6
23/4/12 11:55:02
AGENDADECATALUÑA L’orquestra dels animals Teatre Auditori Sant Cugat - Pl. Gabriel Ferrater, s/n - Barcelona - 935.891.268 www.teatre-auditori.santcugat.cat
Esta ópera relata el cuento de los hermanos Grimm “Los músicos de Bremen”, en el que un burro, un perro, un gato y un gallo huyen de sus respectivos dueños, ya que estos querían sacrificarlos. Se encuentran y deciden emprender un viaje a la ciudad de Bremen. S 5 y D 6, 10:45h y 12:45h - desde 6€
Els tres porquets
Una divertida adaptación del clásico cuento popular con música original de Manu Guix. Una noche, la mamá cerdita narra a sus hijos el cuento de “Los tres cerditos”. Los protagonistas son dos cerditos y una cerdita acompañados de personajes de otros cuentos. Desde S 19 - S, 18h, D, 12h y 18h y Festivos, 18h - Niños (+3) y adultos 9,5€
Teatre Auditori Sant Cugat - Pl. Gabriel Ferrater, s/n - Barcelona - 935.891.268 www.teatre-auditori.santcugat.cat
Tap Story Tour Teatre Tantarantana - c/ Les Flors, 22 Barcelona - 934.417.022 www.tantarantana.com
Un cómico recorrido por la historia del claqué, de la mano de dos conferenciantes que tratarán de explicaros su evolución sirviéndose de las manos, zuecos de madera, zapatos de claqué, deportivas, pelotas de baloncesto, incluso el propio cuerpo. Del S 5 al D 13 - S, 18h y D, 12h - 7,5€ +7
Teatro Jove Teatre Regina c/ Séneca, 22 - Barcelona - 932.181.512 www.jtregina.com
+3
Sant Jordi, la princesa i el drac
Las actividades al aire libre ayudan a estimular el pensamiento creativo de los niños.
Sonrisas y lágrimas. El musical
+4
Rutines
Este espectáculo de títeres se inspira en la tradición popular europea de los titiriteros ambulantes. Aparecen personajes del repertorio clásico. Malic, el Aventurero Ibérico es su protagonista, que posee un talento especial para hacer travesuras. Del V 25 al D 27 - V, 18h, S, 12h y 18h y D, 17h - 8€
+3
+6
María es una novicia que adora la música. Será un soplo de aire fresco para los hijos de Georg Von Trapp, capitán de la marina austriaca viudo. No os podéis perder este musical que ha hecho soñar y cantar a generaciones desde hace años. Y, por fin, “otra vez ya viene el Do...”. J 24, 21h, V 25 y S 26, 18h y 22h y D 27, 16:30h y 20h - Consultad precios
51
Papirus
Es un espectáculo muy cuidado que habla de la amistad, de la guerra, de los temores que nos hacen pequeños, de los sentimientos y la esperanza, y que se dirige, fundamentalmente, a todos aquellos que todavía sueñan. El humor y la creatividad son sus protagonistas. Del S 5 al D 13 - S, 18h, D, 12h y 18h y Festivos, 18h - Niños (+3) y adultos 9,5€ +5
La Puntual c/ Allada Vermell, 15 - Barcelona 639.305.353 - www.lapuntual.info
En patufet
Cuenta la historia de Patufet, un niño tan pequeñito como un grano de arroz. Un buen día, le dejan ir solo a comprar a la tienda de Josepet. Será toda una aventura para él, un día lleno de emociones, acompañado de música del folclore catalán. Los niños se lo pasarán en grande. Del V 11 al D 20 - V, 18h (excepto V 18), S, 12h y 18h y D, 12h y 17h - 8€
Rinaldo, un títere muy conocido, hace un viaje al pasado para contaros la leyenda del valiente caballero Sant Jordi que logró rescatar a la princesa evitando, así, que fuera devorada por un malvado dragón. Este espectáculo está repleto de acción, emociones, sorpresas y humor. Del M 1 al D 6 - M, 12h y 17h, V, 18h, S, 18h y D, 12h y 17h - 8€ +3
Espacios divulgativos Bibliotecas y librerías Abacus Girona Varios Centros - Gerona www.abacus.coop
Food and drink
Abacus Girona os ofrece sesiones de inglés para vuestros hijos. Una inmersión total mediante manualidades, cuentos, juegos y canciones. Con “Food and drink”, los niños crearán alimentos de plastilina, y conocerán los objetos que utilizamos para comer y beber. S 26, de 17h a 18h - Socios 5€ y resto de asistentes 6€ 5-10
Biblioteca Nou Barris Pl. Major de Nou Barris, 2 - Barcelona 932.914.850 - www.bcn.es/biblioteques
+2
SaposyPrincesas.com
Agenda_catalun a.indd 51
23/4/12 11:55:03
52
AGENDADECATALUÑA
El Racó dels pares. Primeres passes: Contes per acaronar
Esta biblioteca os ofrece infinidad de actividades para que vuestros hijos se acerquen a la lectura. Os recomendamos “Cuentos para acariciar”, una actividad para bebés en la que la narración de cuentos incorpora el tacto. X 9, 11h 0a3
Centros Culturales Caixaforum Barcelona Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona - 934.768.600 www.obrasocial.lacaixa.es
Este espacio os ofrece exposiciones, talleres, espectáculos y mucho más. Su programación está dirigida a públicos de todas las edades. Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos y todas las salas son accesibles. L a D y Festivos, de 10h a 20h S, de 10h a 22h GRATIS
Ciclo de Cine Familiar. Verano 2012
Podréis ver películas con vuestros hijos todos los fines de semana. El ciclo comienza con “Viatge a Mart i altres mons de plastilina” (+7 años) y continúa con “Les aventures de Talp”, “El gos mongol” (+7 años) y “Els més petits de la casa”. Para que paséis una tarde de cine con vuestros hijos. Del S 5 al D 27 - S, 17:30h y D, 12h - 2€ +3
El mural de Sol LeWitt: variaciones sobre un tema
Esta actividad permanente tiene como fin que los niños conozcan el arte, lo comprendan y sean espectadores curiosos. Consiste en un kit con diferentes juegos que giran en torno al mural que decora el vestíbulo del CaixaForum. L a D y Festivos, de 10h a 20h - 2€ +3
La visita incluye actividades y propuestas participativas para padres e hijos. Dentro de las exposiciones hay un mini-labo, un espacio dedicado a las familias, en el que os proponen actividades sobre ideas sacadas de la exposición. Hasta el S 19 - S, 19h +7
GRATIS
+2
Exposición Delacroix (1798-1863)
GRATIS
Juegos de construcción
Según pasan los años, las ciudades van cambiando su aspecto y su forma, y se construyen edificios más altos. En este taller, vuestros hijos participarán en la planificación y la construcción de una nueva ciudad. Una ocasión ideal para jugar a ser arquitectos y urbanistas. Hasta el D 27 - S, de 11h a 14h y de 16h a 20h y D y Festivos, de 11h a 14h +5
GRATIS
Especial Museos Casa Batlló P de Gràcia, 43 - Barcelona 932.160.306 - www.casabatllo.es
Visita obligada si os encontráis en la Ciudad Condal, que incluye un recorrido por la Planta Noble (antigua residencia de la familia Batlló), el patio de manzana, el patio de luces, los desvanes y la azotea. Una obra maestra de Gaudí y un lugar que, sin duda, os hará soñar. L a D y Festivos, de 9h a 21h (admisión hasta las 20h) - Niños (-7) GRATIS y adultos 18,15€, consultad descuentos
incluye exposiciones permanentes y temporales, así como actividades para todas las edades. M a D y Festivos, de 10h a 20h - Niños (-6), jubilados y parados GRATIS y adultos 3€, consultad descuentos +3
Clik
Un espacio interactivo donde harán grandes descubrimientos a través del juego, y donde se despertará su interés por la ciencia mediante los olores, las sensaciones táctiles, pompas de jabón gigantes... También harán experimentos con espejos, caleidoscopios o lupas. S, D y Festivos, 12h - 1,5€ (acompañante adulto GRATIS) 3-6
Flash
Un espacio con módulos interactivos en el que observar, experimentar y descubrir: fenómenos, leyes naturales, seres vivos, electricidad, nuevas tecnologías... Construye el museo pieza a pieza, o transforma objetos o, incluso, tu propia voz... De M a V, consultad horarios y precios 7-9
Planetario Burbuja
Dedicado a los peques de la casa, en él podrán descubrir las características de los planetas, historias sobre las constelaciones, el Sistema Solar... toda la magia de la astronomía y, además, aprenderán a contemplar el cielo nocturno. S, D y Festivos, 11h, 14h y 16h - 1,5€ (acompañante adulto GRATIS) 3-8
+5
CosmoCaixa Barcelona c/ Isaac Newton, 26 - Barcelona 932.126.050 - www.obrasocial.lacaixa.es
Inaugurado en 2004, este Museo de la Ciencia de la Obra Social La Caixa ocupa las instalaciones del primer Museo de la Ciencia interactivo de España, que abrió sus puertas en 1981. Su oferta
¡Toca, toca!
Un acercamiento a la naturaleza con los cinco sentidos. Podréis estar en contacto directo con animales y plantas de distintos hábitats (selvas, desiertos y zonas mediterráneas). El objetivo de esta actividad es propiciar el conocimiento de la naturaleza para fomentar el respeto hacia los seres vivos.
SaposyPrincesas.com
Agenda_catalun a.indd 52
23/4/12 11:55:07
Distr
AGENDADECATALUÑA S, D y Festivos, 11h, 13h, 14h, 15h y 17h 2€, consultad descuentos +3
Ecomuseo del Parque Natural Delta del Ebro c/ Doctor Martí Buera, 22 - Deltebre Barcelona - www.parcsdecatalunya.net
Cuenta con una exposición permanente y una sala de proyecciones. Dispone de un precioso acuario donde aletean todas las especies piscícolas del Delta del Ebro. L a S, de 10h a 14h y de 15h a 18h y D de 10h a 14h - Niños (-8) GRATIS, adultos 1,2€, grupos 0,9€
La Prehistoria en familia
Si os quedarais en medio del bosque, ¿sabríais encender un fuego? Podréis descubrir en familia cómo nuestros antepasados hacían un fuego, cazaban, hacían herramientas y cómo las utilizaban, o cómo pintaban sus cuevas... D 6, 11h y 12:15h +5
GRATIS (reservar)
Involucrar a nuestro hijo en diferentes actividades familiares le ayudará a aprender todo lo posible del mundo.
+0
Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC) P de Santa Madrona, 39-41 Barcelona - 934.232.149 www.mac.cat
Recoge la tradición museística en arqueología desde principios de siglo. Su objetivo es conservar, investigar y difundir los vestigios arqueológicos, ofreciendo exposiciones de arqueología interesantes que abarcan la Prehistoria y la historia antigua. M a S, de 9:30h a 19h y D y Festivos, de 10h a 14:30h - Niños (-16) y mayores de 65 años GRATIS, adultos 3€, consultad descuentos +5
Momias y secretos del antiguo Egipto
¿Cómo eran las momias? ¿Cómo construían las pirámides? ¿Cómo era la escritura egipcia? En este taller encontraréis las respuestas a vuestras preguntas. Gracias a las piezas originales del museo, los niños podrán conocer cómo se vivía en Egipto en la antigüedad. D 13, 11h y 12:15h +5
GRATIS (reservar)
Una de romanos
De una forma divertida podréis conocer cómo era la ciudad del Imperio de Roma y cómo se vivía en ella, cómo se vestían los hombres y mujeres, la importancia que
53
se daba a la higiene y la estética, cómo se divertían en la época y cómo eran sus casas o el arte de sus mosaicos. D 20, 11h y 12:15h +5
GRATIS (reservar)
Museu d’Art de Girona Pujada de la Catedral, 12 - Gerona 972.203.834 - www.museuart.com
Cuenta con unas 8.500 piezas que abarcan desde el Prerrománico hasta la actualidad dentro del ámbito geográfico de las comarcas de Gerona. Ofrece visitas guiadas, itinerarios y visitas-taller orientadas a los diferentes niveles educativos. M a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 10h a 14h - Consultad precios +0
Museu d’Art Modern Tarragona c/ Santa Anna , 8 - Tarragona 977.235.032 www.diputaciodetarragona.cat/mamt
Creado en 1976, su objetivo es promover el estudio y el conocimiento del arte moderno y contemporáneo así como mostrar su patrimonio artístico a la comunidad. Para acercar el arte al público infantil y juvenil, el museo ofrece visitas guiadas para grupos escolares. M a V, de 10h a 20h - S, de 10h a 15h y de 17h a 20h y D y Festivos, de 11h a 14h +3
GRATIS
¿Quieres conseguir la revista Sapos y Princesas
en el colegio de tus hijos?
COLEGIO
SaposyPrincesas.com Escribe a colegios@saposyprincesas.com Agenda_catalun a.indd 53 Distribucio n_Marzo.indd 1
23/4/12 11:55:11 18/4/12 17:14:55
54
AGENDADECATALUÑA
Los cinco sentidos y el chocolate Hacer bombones o instrumentos con semillas de cacao y frutos, pintar con chocolate... Unos talleres deliciosos tanto para los niños como para vosotros y todo un lujo para los sentidos. En el Museu de la Xocolata. Barcelona. Museos
Museu de l’Automoció RodaRoda c/ Santa Cecília, 22 - Lérida - 973.212.635 www.museudelautomociodelleida.cat
Cuenta con una extensa colección de coches, motocicletas, motores y reproducciones a escala que os mostrarán los cambios y la evolución de la industria del automóvil. Haréis un viaje en el tiempo en el que podréis admirar, entre otros, un Rolls Royce Phantom 1 del año 1925. M a S, de 11h a 14h y de 17h a 20h D y Festivos, de 11h a 14h Consultad precios
S 5, 11h - 16,35€ +6
Museu del Cinema c/ Sèquia, 1 - Gerona - 972.412.777 www.museudelcinema.cat
y la manipulación del chocolate. Todo un dulce descubrimiento. Consultad horarios - 6,95€ 4-12
c/ del Comerç, 36 - Barcelona 932.687.878 - www.museuxocolata.cat
Propone un recorrido por los orígenes del chocolate, su llegada a Europa y su difusión como un elemento situado entre el mito y la realidad. En la exposición podréis disfrutar de sorprendentes esculturas de chocolate que son verdaderas obras de arte. L a S, de 10h a 19h y D, de 10h a 15h Niños (-7) GRATIS, adultos 4,3€ y grupos 3,5€ +3
(reservar)
El dulce mundo de la Xispeta de Cacao
Una visita dinamizada de la mano de Xispeta de Cacao, un personaje muy especial que sabe todo lo que hay que saber del chocolate, enseñará a los niños el delicioso mundo del cacao, a través del cuento y el juego. Consultad horarios - 6,95€ 3-6
(reservar)
+0
Museu de la Xocolata
Los cinco sentidos y el chocolate
Cuatro talleres que potencian los sentidos: en “Frutas con chocolate” (gusto), los niños harán bombones; en “Instrumento musical” (oído), realizarán instrumentos con semillas de cacao, frutos...; en “Chocolate en polvo, líquido y sólido” (tacto y olfato) conocerán los diferentes estados del chocolate, y “Pintar con chocolate” (vista), para dibujar. S, 11h - Niños 20€, pack de las 4 actividades 80€ 0a3
(reservar)
Piruletas
Artistas del chocolate
Una delicia de taller en el que los niños se lo pasarán genial creando una figurita de chocolate con la ayuda de un profesional, que les explicará las características
(reservar)
Los niños elaborarán piruletas de chocolate blanco, con leche y negro, utilizando la manga pastelera. Después, dejarán volar su imaginación para decorarlas con especias, frutos secos y fruta. Incluye una visita guiada al museo.
Desde las sombras chinescas hasta la cámara de los hermanos Lumière, se sucedieron muchos inventos fascinantes que puedes ver en este museo. Un viaje por 500 años de historia de las imágenes que os mostrará los antecedentes y orígenes del cine, y su evolución hasta la llegada de la televisión. M a S, de 10h a 20h, D y Festivos, de 11h a 15h - Niños (-16) GRATIS y adultos 5€, consultad descuentos +5
Museu del Ferrocarril de Catalunya Pl. Eduard Maristany, s/n - Vilanova i la Geltrú - Barcelona - 938.158.491 www.museudelferrocarril.org
Ilustra la historia del ferrocarril y su evolución tecnológica hasta nuestros días. Podréis ver una numerosa colección de vehículos, un paso a nivel, maquetas, antiguas máquinas expendedoras y mucho más... M a D, de 10:30h a 14:30h, S, de 10:30h a 14:30h y de 16h a 18:30h Consultad precios +3
Museu d’Idees i Invents de Barcelona (MIBA) c/ Ciutat, 7 - Barcelona - 933.327.930 www.mibamuseum.com
Su gran tobogán metálico o un periscopio gigante desde el que veréis el interior del museo antes de comprar la entrada serán el reclamo absoluto de los más pequeños. M a V, de 10h a 19h, S, de 10h a 20h y D y Festivos, de 10h a 14h - Niños (-4) GRATIS, niños (4-12) 5€ y adultos 7€, consultad descuentos +0
SaposyPrincesas.com
Agenda_catalun a.indd 54
23/4/12 11:55:16
AGENDADECATALUÑA Mini MIBA
El MIBA premia con este ambicioso proyecto la capacidad de invención de los más pequeños. El centro pondrá la patente al nombre del niño y les hará viajar por todo el mundo para promocionar su idea. ¿Suena increíble verdad? Mismo horario del centro +5
actividades interesantes para los más pequeños o para toda la familia. M a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 10h a 14:30h - Niños (-16) y jubilados GRATIS y adultos 10€
Planificar actividades con nuestros hijos les hará sentirse partícipes de las acciones familiares.
c/ Montcada, 1 - Barcelona - 932.688.520 www.museodelmamutcom
Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Pl. Rei, 5 - Tarragona - 977.236.209 www.mnat.es
Es el museo más antiguo de Cataluña en su especialidad. La mayoría de sus fondos se han recuperado en los últimos 150 años, debido a la construcción del puerto moderno y al crecimiento urbanístico de la ciudad. Es un fiel reflejo del proceso de romanización de la Península Ibérica. Consultad horarios y precios +5
Hadas que no se enfadan
En esta visita y taller de expresión corporal, descubriréis las representaciones de las hadas, su simbolismo y su conexión con la naturaleza. Os acercaréis a las obras de arte de forma lúdica y mediante diferentes formas de expresión: música, danza y creación plástica. D 6, 11:30h - Niños (-7) GRATIS y adultos 8€ +4
(reservar)
Historias en relieve
Visita y taller de expresión corporal que os enseñará cómo trabajan los escultores. Conoceréis las historias en relieve de arcilla, piedra, madera y metal que se esconden en las esculturas. Y en el taller, al ritmo de la música, jugaréis a expresar las cualidades de estos materiales. D 13, 11:30h - Niños (-7) GRATIS y adultos 8€
Palau Nacional. Parc de Montjuïc, s/n Barcelona - 936.220.360 - www.mnac.es
Ubicado en el antiguo Palau Nacional, en el Montjuïc, atesora escultura, pintura y grabados que ilustran la Historia del Arte Catalán desde el Románico hasta nuestros días. Su oferta didáctica incluye
Excursiones y paseos MónNatura Delta de l’Ebre Ctra. del Poblenou del Delta a les Salines Llacuna de La Tancada-Amposta Deltebre - Tarragona - 977.053.801
Las familias y los grupos organizados son los protagonistas. El nuevo servicio didáctico de MónNatura Delta de l’Ebre ofrece talleres y actividades, en relación a la avifauna, la sal y la pesca, que se caracterizan por convertir el aprendizaje en una aventura. Os lo pasaréis en grande. M a V, de 10h a 15h, S, D y Festivos, de 10h a 20h - Niños (5-12) 4€ y adultos 8€, consultad descuentos +0
Zoo de Barcelona Parque de la Ciutadella, s/n - Barcelona 902.457.545 - www.zoobarcelona.cat
Hipopótamos, osos hormigueros, guacamayos, anfibios, dragones de Komodo, tortugas gigantes... Todo un abanico de especies animales y todo un mundo por descubrir. No os perdáis las sesiones educativas con leones marinos o con delfines. Una cita ineludible con el reino animal. Consultad horarios - Niños (3-12) 10,2€ y adultos 17€ +0
+4
Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)
+8
Aire libre
Museu del Mamut
+0
D 20, 11:30h - Niños (-7) GRATIS y adultos 8€
+9
GRATIS
Es el único museo de estas características en Europa. Podréis descubrir toda la historia sobre la Edad de Hielo y conocer los representantes de su fauna: el oso de las cavernas, tigres dientes de sable, bisontes prehistóricos, rinocerontes lanudos, mamuts... L a D, de 10h a 21h - Niños (-5) GRATIS, niños (6-15) y mayores de 65 años 3,5€ y adultos 7,5€
55
La hora azul
De la mano del pintor-literato Santiago Rusiñol, os adentraréis en un mundo de patios azules y teatros de juguete. En el taller, experimentaréis con el color, buscando distintos tonos, matices y texturas del azul, y construiréis una escenografía a pequeña escala para vuestro teatro de juguete.
Esta es nuestra selección para la agenda de Cataluña Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en
SaposyPrincesas.com SaposyPrincesas.com
Agenda_catalun a.indd 55
23/4/12 11:55:18
Sonrisas y lágrimas. El musical no os perdáis este clásico tan atemporal que ha hecho cantar a muchas generaciones aquello de “Do es trato de varón...”. En el Teatro Principal de alicante. alicante. Música y danza
Comunidad
Valenciana Actividad i
Novedad i
cochecitos i
Niños solos i
Silla de ruedas i
Espectáculos Música y danza Diálogos de amor
El cascanueces Emprenderéis un viaje mágico donde todo es posible, incluso que un muñeco de madera cobre vida. En ivac-Filmoteca valenciana. valencia. centros culturales
Auditori i Palau de congressos de castelló - Av. mare de Déu del Lledó, 50 castellón - 964.727.574 www.palaudecongressos.com
Un concierto perfecto para toda la familia, con la Orquesta del conservatorio Superior de Música “Salvador Seguí” de castellón, donde confluyen diferentes disciplinas artísticas como el teatro, la danza y la ópera, al servicio del gran tema universal. Os enamorará... v 11, 19h - 5€ +5
El patito feo, el musical El Teatret - c/ Doctor Zamenhoff, 45, bajo valencia - 963.827.443 www.teatrecaixeta.com
llega el musical de “El patito feo”, un espectáculo en el que disfrutaréis de canciones y marionetas. Rufa y Rufo son dos patos que no paran de discutir, hasta que llega ana... no os perdáis esta apasionante historia en la que el patito feo descubrirá algo que le cambiará la vida. Hasta el D 20, S, 17:30h y 19h y D, 12h y 18h - niños 5€ y adultos 7€ 2-8
La Bella durmiente. Un nuevo musical Talleres infantiles en NaTuria actividades que fomentan el respeto por el medio ambiente y por la naturaleza, y el consumo responsable. En naTuria. valencia. centros educativos y de ocio
Agenda_ComValenciana.indd 56
Teatro olympia - c/ San Vicente mártir, 44 - valencia - 963.517.315 www.teatro-olympia.com
Un musical repleto de humor, fantasía, amor y mucha magia, que promete ser toda una aventura,
Acompañados i
Discapacidad visual i
Grupos i
coles
Discapacidad auditiva
y trasportaros a un universo extraordinario y asombroso. Un clásico que no os podéis perder, a ritmo de soul. S 5 y D 6, 12h y 16:30h - 16€ +4
Recuerda que la información se actualiza diariamente en
SaposyPrincesas.com
No hay pereza en Lazy Town Auditori i Palau de congressos de castelló - Av. mare de Déu del Lledó, 50 castellón - 964.727.574 www.palaudecongressos.com
Robbie Retos no quiere que nadie en lazy Town haga ejercicio y lleve una dieta saludable. Pero el superhéroe de la ciudad Sportacus y su mejor amiga Stephanie no se lo van a permitir. Una divertida forma de aprender la importancia de hacer ejercicio y comer sano. S 26, 18h - desde 15€ +2
Sonrisas y lágrimas. El musical Teatro Principal de Alicante - Pl. Ruperto chapí, s/n - alicante - 965.203.100 www.teatroprincipaldealicante.com
Por fin llega a alicante la historia de María, una novicia a la que le entusiasma la música y que acudirá a la mansión de Georg von Trapp, capitán de la marina austriaca viudo, para cuidar de sus siete hijos. no pararéis de cantar: “Do es trato de varón. Re selvático animal...”. Hasta el D 6, l, 20h, M, 17h, J, 20h, v y S, 18h y 21:30h y D, 17h y 20:30h desde 35€ +4
23/4/12 11:52:48
AGENDADEcomuNiDADvalEnciana
Teatro
Teatre Escalante
El Teatret
c/ Landerer, 5 - valencia - 963.912.442 www.escalantecentreteatral.com
c/ Doctor Zamenhoff, 45, bajo - valencia 963.827.443 - www.teatrecaixeta.com
El gato con botas
Félix-Micifús es un gato callejero muy astuto y charlatán, que malvive cazando y engañando. Dice ser el único sucesor del Gato con Botas. captura un par de ratones con los que entabla amistad y, entre bromas, comienza a contarles la historia de su supuesto antepasado. Desde el S 26, S, 17:30h y 19h y D, 12h y 18h - niños 5€ y adultos 7€ 2-8
Gran Teatro Antonio Ferrandis Pl. del Ejército Español, 4 - Paterna, Valencia - 961.389.070 - www.paterna.es
Per què no?
Esta pregunta es el hilo conductor de la obra. Un espectáculo lleno de ternura y de ilusiones, en el que la emoción y los sentimientos se entremezclan con la música, los títeres, la magia y otros recursos teatrales. Os reencontraréis con el niño que todos llevamos dentro. D 27, 19h - consultad precios +5
Sala Zircó c/ Joaquín Navarro, 11 (Zona carterosSan Vicente) - valencia - 963.771.862 www.zirco.es
El intrépido Soldadit de Plomo
Teatro de títeres que narra el viaje del intrépido Soldadito de Plomo por las alcantarillas hasta su vuelta a casa, en el estómago de un pez, donde será fundido en la chimenea junto a su amada bailarina de papel. Emplean títeres de guante, sombras chinescas, luz negra, títeres planos… S 5, 19h y D 6, 12h y 19h – consultad precios +3
Asteroide B-612 (Los amigos del Principito)
El zorro, el cordero y la flor están tristes porque el Principito se ha marchado a la Tierra en busca de un nuevo amigo. Pero volverá muy pronto y traerá regalos para todos, incluso para los niños, porque también son sus amigos. D 13, 18h - desde 4€
57
Argos (La balsa de la medusa)
Esta obra de teatro plantea qué pasaría si, de repente, dejáramos de creer en los personajes de los cuentos, si todas las historias que conocemos desde niños se perdieran en el olvido para siempre. Una reflexión sobre la importancia y la magia de los cuentos. D 20, 18h - 2,50€, consultad descuentos +0
+3
Cant-Aire
La isla
El cocinero de un barco lleva un año y tres meses sobreviviendo en una isla perdida. Un día llega otro náufrago a la isla, un ejecutivo. la relación entre ellos no es fácil, son muy diferentes, así que no paran de discutir. Pero la situación que están viviendo les llevará a entenderse. D 6, 18h - desde 4€ +5
Teatro Flumen c/ Gregorio Gea, 15 - valencia 963.273.602 - www.teatroflumen.es
Payasos Pla y Pla
Un espectáculo compuesto por pequeñas historias que presentan situaciones surrealistas y cómicas. Estos dos payasos se enfrentan a la aventura de la vida cotidiana; unas veces son músicos, otras jardineros, otras, simplemente peatones en un paso de cebra. no pararéis de reír. D 6, 12h - 8€
Un concierto con el que conoceréis, de un modo didáctico y entretenido, el conjunto de estilos que componen el cant d’estil valencià y sus diferentes formas. Todo un recorrido por su evolución a lo largo de los años, de dónde vienen y cómo han llegado hasta nuestros días. D 6, 19h - consultad precios +0
Centre Cultural La Beneficència c/ corona, 36 - valencia - 963.883.565 www.sarc.es
Concert didàctic
Doce músicos profesionales y un animador profesional os presentarán un espectáculo único en su género. conoceréis casi todos los instrumentos que conforman una banda o una orquesta. Una ocasión ideal para acercaros a la música clásica y deleitaros con su belleza. D 13, 12h - consultad precios +3
+0
Espacios divulgativos Centros Culturales Centre Cultural El Molí c/ El molí, 30 - Benetússer, Valencia 963.752.238 - www.benetusser.es
El Gran Jordiet
En este cuentacuentos infantil disfrutaréis con todo tipo de cuentos, os hará reír, emocionar, compartir, aprender, sorprender, asustar, estimular, cantar, pensar, soñar y mucho más. D 6, 12h +3
GRaTiS
SaposyPrincesas.com
Agenda_ComValenciana.indd 57
23/4/12 11:52:51
58
AGENDADEcomuNiDADvalEnciana “Etnopobles” I Fira de Museus Etnologics Locals
Exhibición de pelota valenciana, desfile de Moros y cristianos, concierto de instrumentos musicales tradicionales, degustación de horchata y vino, actuación de cant d’estil, cuentos tradicionales, talleres... Un fin de semana repleto de planes para las familias. Del v 25 al D 27 - v, S y D, de 10h a 20h +5
GRaTiS
Repetiu amb mi
la sesión de cuentacuentos comienza. Dani: “Repetid conmigo”. Público: “Repetid conmigo”. Dani: “no, esto que he dicho no”. Público: “no, esto que he dicho no”. Dani: “no. callad”. Público: “no. callad”. Un espectáculo interactivo que divertirá tanto a pequeños como a mayores. D 20, 12h +3
GRaTiS
Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 3-7 - valencia 961.974.500 - www.cac.es
Este complejo lúdico-educativo es también un lugar increíble en el que podréis ver tiburones y ballenas, visitar exposiciones científicas, asistir a proyecciones de películas en 3D e incluso ir a la ópera sin moveros del recinto. las posibilidades son infinitas. ¡a divertirse, familia! consultad horarios y precios +0
IVAC-Filmoteca Valenciana institut Valencià de l’Audiovisual i de la cinematografia Ricardo muñoz Suay Plaça de l’Ajuntament, 17 - valencia 963.539.300 - ivac.gva.es
Menuda Filmo: El Cascanueces
viena, años 20. María es una niña de nueve años que se siente muy sola. la víspera del día de navidad su tío albert le regala un muñeco de madera, un cascanueces. Esa misma noche, gracias a la
imaginación de la niña, el muñeco cobra vida y ambos emprenden un viaje inolvidable. S 5 y D 6, 18h - niños (-14) GRaTiS y adultos 1,50€ +0
L’Oceanogràfic c/ Eduardo Primo Yúfera (científic), nº 1B valencia - 961.974.500 - www.cac.es
Este centro es uno de los mayores acuarios de Europa y en él están representados los principales ecosistemas marinos del planeta. Tortugas bobas, tiburones leopardo, peces tropicales, focas saltarinas, delfines amistosos... las maravillas del mar os esperan. consultad horarios - Reducida 18,80€, adultos 24,90€ y grupos 16,65€ +3
Dormir con tiburones
¿Os imagináis dormir rodeados de tiburones? Tras una cena y una actividad previa, los pequeños conciliarán el sueño en la Torre Océanos, junto a los seres más sorprendentes del fondo marino. Pasaréis una noche inolvidable. v, 20h - de 80€ a 85€ +4
Encuentro con pingüinos
los pingüinos Humboldt son unos seres increíbles. ¿Sabíais que son fieles a sus parejas durante toda su vida? aprenderéis tanto de ellos que acabaréis por diferenciarlos de otras especies de pingüinos. visitaréis la incubadora donde se crían y podréis alimentarlos. l a D, 15:15h - 3€ (imprescindible adquirir la entrada general al parque)
El ivaM tiene como objetivo la investigación y difusión del arte del siglo XX. Su programa de actividades ofrece colecciones permanentes, exposiciones temporales, conferencias y cursos, así como talleres para los más pequeños que tienen lugar los domingos. M a D y Festivos, de 10h a 20h adultos 2€, consultad descuentos +5
El collage en la colección del IVAM. Trozos, tramas, trazos
Este taller didáctico tiene como objetivo daros a conocer los procesos creativos y de transformación propios del lenguaje del collage, desde una aproximación sintética y vivencial. Un taller perfecto para todas las edades. Desde el M 8, M a v, de 9:30h a 13:30h y de 15:30h a 18:30h y D, 11h, 12h y 13h - consultad precios +5
L’Iber - Museo de los Soldaditos de Plomo c/ caballeros, 20-22 - valencia 963.910.811 - www.museoliber.org
Ubicado en un antiguo palacio gótico de la calle caballeros, en pleno centro histórico de valencia, reúne la mayor colección privada de este tipo de figuras con el afán de difundir la historia de valencia, de España y del mundo de una forma atractiva, amena y didáctica. X a D, de 11h a 14h y de 16h a 19h niños (-4) GRaTiS, (+4) 2,80€ y adultos 4€, consultad descuentos +4
+0
Especial Museos Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) c/ Guillem de castro, 118 - valencia 963.863.000 - www.ivam.es
Museo Arqueológico Provincial de Alicante (MARQ) Pl. Dr. Gómez ulla, s/n - alicante 965.149.000 - www.marqalicante.com
abarca la historia de todas las civilizaciones que han ocupado alicante desde el Paleolítico hasta la Edad Moderna y contemporánea.
SaposyPrincesas.com
Agenda_ComValenciana.indd 58
23/4/12 11:52:53
AGENDADEcomuNiDADvalEnciana L’Oceanogràfic Tortugas, tiburones, peces tropicales, focas, delfines... Os sumergiréis en un increíble y fascinante universo. las maravillas del gran azul os esperan. En la ciudad de las artes y las ciencias. valencia. centros culturales. Foto cedida por Javier Yaya Tur (cacSa)
cuenta con una amplia colección de hasta 81.000 piezas divididas en la Sala de la arqueología de campo, la Urbana y la Subacuática. M a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 10h a 14h - niños (-7) GRaTiS, (7-15) y mayores 1,50€ y adultos 3€, consultad descuentos +7
De la cueva al poblado
con esta visita viajarán a la época de la Prehistoria, gracias a los audiovisuales, paneles, piezas arqueológicas, cuentos... En los talleres modelarán utensilios prehistóricos, fabricarán adornos, harán pinturas rupestres o fabricarán instrumentos para dar un concierto al más puro estilo prehistórico. consultad horarios y precios +3
Llegan los romanos
Un recorrido a través de la sala de Roma y de la sala temática de arqueología Subacuática del MaRQ. Se sumergirán en la ciudad de lucentum. conocerán sus murallas, sus termas, sus domus, su foro. consultad horarios y precios +5
Una aventura medieval
con esta visita a la sala de la Edad Media conocerán la cultura árabe y la cristiana y su convivencia a lo largo de los siglos. Podrán ver cómo trabajan los arqueólogos, construirán un castillo, con todas sus partes emblemáticas, y un teatro de títeres les mostrará cómo era la vida en la Edad Media. consultad horarios y precios +5
Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA) Pl. de Santa maría, 3 - alicante 965.213.156 - www.maca-alicante.es
59
Sus fondos hacen un recorrido por las principales corrientes del arte contemporáneo del siglo XX. Su objetivo es conservar, investigar, estudiar y exhibir las colecciones del museo, y programar exposiciones temporales para un mejor estudio del arte contemporáneo. M a S, de 10h a 20h y D y Festivos, de 10h a 14h +5
GRaTiS
Museo de Bellas Artes Gravina (MUBAG) c/ Gravina, 13-15 - alicante - 965.146.780 www.mubag.org
El MUBaG exhibe más de 3.000 piezas que datan desde el siglo Xvi al XXi, y también organiza periódicamente muestras estables. En la actualidad, podéis visitar la colección “arte contemporáneo 1960-1980”, décadas en las que el arte oscila entre la figuración y la abstracción. M a S, de 10h a 20h y D y Festivos, de 10h a 14h - consultad precios +4
Museo de las Ciencias Príncipe Felipe Av. Autopista del Saler, 1-7 - valencia 961.974.500 - www.cac.es
Decid adiós al aburrimiento y venid a pasarlo en grande mientras aprendéis. conoceréis de un modo didáctico, interactivo y ameno la evolución de la vida, la ciencia y la tecnología. Hay actividades para los más pequeños, exposiciones increíbles y emociones inolvidables. l a D y Festivos, de 10h a 19h - Entrada reducida 6,10€, adultos 7,85€ y grupos 5,70€ +3
Escuela de cadete del espacio
El Profesor Bombilla y su ayudante Sparky ayudarán a vuestros hijos a prepararse como cadetes del espacio en el aula cibernética. Emprenderán un viaje a través del Sistema Solar y podrán ver, a escala humana, las distancias entre los planetas. Se lo pasarán en grande con el siempre fascinante mundo del espacio. l a D - consultad horarios y precios +5
Conciertos en el MUBAG 2012
El Museo de Bellas artes Gravina ofrece conciertos todos los martes, con entrada libre y gratuita, hasta completar aforo. Una ocasión ideal para acercaros a la música de cámara, al piano, la flauta, el clarinete... no os los perdáis. M, 18h +6
GRaTiS
Indiana Jones™ y la Aventura de la Arqueología
Esta muestra interactiva reúne objetos procedentes de la national Geographic Society y del Penn Museum, junto con una amplia colección de materiales de las películas de indiana Jones, que cumple este año el 300 aniversario de su primera producción.
SaposyPrincesas.com
Agenda_ComValenciana.indd 59
23/4/12 11:52:56
60
AGENDADEcomunidadvalenciana L a D, consultad horarios - Niños (-12) 11,55€ y adultos 15€ +3
La ciencia a escena
Una serie de demostraciones científicas que sirven para enseñar curiosos experimentos a los niños. Podréis convertir el agua en vino, ver lo que el frío hace a las flores, probar el nuevo taller de robots y mirar por un microcospio. Y sin necesidad de comprar la entrada al museo. L a D, consultad horarios - 2€
de conferencias, incluso dispone de una guardería donde, los sábados y domingos, vuestros hijos podrán realizar actividades lúdicas, mientras vosotros visitáis el museo. M a S, de 10h a 20h y D y Festivos, de 10h a 14h +2
L’Espai dels xiquets
En este espacio diseñado en exclusiva para los niños, vuestros hijos podrán experimentar con sus sentidos, aprender sobre los animales interactuando con ellos y ver cosas tan apasionantes como un pollito saliendo del cascarón en directo. De L a D, consultad horarios y precios 4-7
Museo Fallero Pl. Monteolivete, 4 - Valencia 963.525.478 www.fallas.com
Este museo os permitirá conocer los secretos de las Fallas y ver los ninots indultats, esas figuras que se premian cada año y, gracias a ello, se salvan de la quema de las Fallas. M a S, de 10h a 14h y de 16:30h a 20:30h y D y Festivos, de 10h a 15h Consultad precios +4
Museu de Belles Arts de Castelló Av. Hermanos Bou, 28 - Castellón 964.727.500 - www.dipcas.es
Cuenta con cinco salas de exposición permanente, una de exposición temporal, biblioteca, auditorio, gabinete didáctico, sala
Museu de Belles Arts de València c/ San Pío V, 9 - Valencia - 963.870.300 museobellasartesvalencia.gva.es
Ofrece un recorrido pictórico y escultórico por una parte de la historia del arte valenciano, desde el siglo XIV hasta nuestros días: Gótico, Renacimiento, Barroco, Academicista y el Siglo XIX y XX. Podréis admirar obras de maestros como Sorolla o Francisco Ribalta. L, de 11h a 17h y M a D, de 10h a 19h +7
GRATIS
El museu a la butxaca
El museo abre sus puertas a los niños para que, a través del juego, descubran y entiendan la estética de los cuadros y su significado. Una forma divertida de que desarrollen capacidades como la observación, la inteligencia y la sensibilidad. L a V, de 10h a 12h y de 12h a 14h 3-7
+5
GRATIS
La música estimula la expresión corporal de los niños. Descubre los ritmos con tu hijo.
7-12
Castellón. En total, 274 piezas que incluyen maquetas de embarcaciones, el primer motor semidiesel construido en 1962, planos de barcos, aperos de pesca... M a S, de 10h a 20h y D, de 10h a 14h
GRATIS
Museu de la Mar c/ Eivissa - Castellón - 964.737.433 www.culturalcas.com
Pretende contribuir a la conservación de las raíces y el patrimonio del mar y la pesca en
GRATIS
Museu Internacional de Titelles Palau dels marquesos d’Albaida Albaida, Valencia - 962.390.186 www.albaida.org
Se inauguró con la intención de estudiar y difundir el arte de la marioneta y redefinir el concepto tradicional de títere. Un viaje por la historia de los títeres, pasando por la religión africana, la Commedia dell’Arte italiana, la Europa del siglo XVI y XVII, o la conquista de las marionetas del medio televisivo... Consultad horarios y precios +6
Museu de Prehistòria de València c/ Corona, 36 - Valencia - 963.883.565 www.museuprehistoriavalencia.es
Pasear por las salas de este museo es recorrer siglos de la evolución del hombre desde sus etapas más primitivas. Fósiles, pinturas rupestres y otros restos históricos harán que los niños se conviertan por un día en jóvenes exploradores. M a D y Festivos, de 10h a 20h +5
GRATIS
Museu Valencià d’Etnologia c/ Corona, 36 - Valencia - 963.883.614 www.museuvalenciaetnologia.es
No os perdáis este fantástico viaje por el pasado. Recorre este museo para enseñar a los niños cómo se vivía en otras épocas, qué objetos se usaban en la vida cotidiana y la importancia del legado cultural de nuestros ancestros. ¡No os lo podéis perder! M a D y Festivos, consultad horarios y precios +4
SaposyPrincesas.com
Agenda_ComValenciana.indd 60
23/4/12 11:53:01
AGENDADEcomunidadvalenciana Museu Valencià d’Història Natural P0 de la Pechina, 15 - Valencia 963.910.606 - www.naturamuseo.org
Es una institución sin ánimo lucro, que nace con la intención de investigar, promover y exponer a toda la sociedad el patrimonio histórico natural. A los niños, además, les dedica un espacio donde aprenderán sobre este partrimonio mientras se divierten. Consultad horarios y precios +3
Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MUVIM) c/ Quevedo, 10 - Valencia - 963.883.730 www.muvim.es
No os perdáis “La aventura del pensamiento”, un recorrido escenificado por todas las edades del hombre. M a S, de 10h a 14h y de 16h a 20h y D y Festivos, de 10h a 14h +3
GRATIS
Talleres Schmuck 2012: Joyería Contemporánea
El MUVIM organiza esta visita guiada más taller de joyería para el público infantil, con motivo de la exposición “Schmuck 2012. Joieria Contemporània”. No os perdáis esta ocasión única. Es necesario reservar. Del V 4 al D 6, V, de 17h a 19:45h, S, de 11h a 13:45h y de 17h a 19:45h y D, de 11h a 13:45h - Consultad precios 6-12
hábitats salvajes. Consultad horarios y precios +7
Saltapins Complejo Fabrica Giner - Morella Valencia - 964.173.256 www.saltapins.com
Circuito multiaventura
En el primer circuito multiaventura de la Comunidad Valenciana encontraréis pasarelas, estribos, colgantes, toneles, lianas o tirolinas de más de 90 metros en un entorno inigualable que os hará sentir como Tarzán. Descargaréis adrenalina de la forma más segura, contando con un equipo de monitores. L a D, Consultad horarios y precios +6
Centros educativos y de ocio NaTuria. Centro de Medio Ambiente Urbano y Sostenibilidad Jardín del Turia, tramo 2 - Valencia 647.586.448 www.naturia.info
Espacio está concebido para la educación, desde una perspectiva lúdica y cultural, a favor del medio ambiente y la sostenibilidad. M a V, de 10h a 14h y S, D y Festivos, de 11h a 14:30h +0
GRATIS
Exposiciones en familia
Aire libre Excursiones y paseos Bioparc Av. Pío Baroja, 3 - Valencia - 902.250.340 www.bioparcvalencia.es
Este parque zoológico de nueva generación ha sido creado basándose en el concepto de zoo-inmersión, sumergiendo al visitante totalmente en los
Durante esta temporada, el centro ha programado exposiciones didácticas, interactivas y muy interesantes ideales para visitar con vuestros hijos. “Lo que sobra sirve”, “Reciclando” o “Casa Natura” son algunas de las propuestas para 2012. M a V, de 10h a 14h y S, D y Festivos, de 11h a 12:30h +0
Pueblos de l’Albufera
Las mejores fotos que se presentaron al concurso
61
“Fotografiando los secretos de l’Albufera” en la categoría “Pedanías”. Y, a partir del 16 de mayo, podréis visitar la exposición “El bosque de la Devesa”, con las mejores fotos del citado concurso en la categoría “Devesa”. M a V, de 10h a 14h y S, D y Festivos, de 11h a 12:30h +3
GRATIS
Talleres infantiles en NaTuria S y D, de 11h a 14h +3
GRATIS
Sambori Activitats Valencia - 636.900.878 y 655.123.737 www.samboriactivitats.com
Actividades para toda la familia durante todo el año. Podéis elegir cuándo y dónde queréis celebrarlos. Talleres infantiles y para toda la familia, la noche estrellada y mucho más. Consultad horarios y precios +0
Fiestas temáticas, de Comunión y cumpleaños Pintacaras, talleres educativos, globoflexia... Elegid el pack de la fiesta que os interese y preparaos para vivir un día inolvidable. Consultad horarios y precios
Nuevo Club Social Alevín
Apuntaos a este club y disfrutad de charlas y actividades para toda la familia, talleres creativos y mucho más. Consultad horarios y precios
Esta es nuestra selección para la agenda de C. Valenciana
Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en
SaposyPrincesas.com
SaposyPrincesas.com
Agenda_ComValenciana.indd 61
23/4/12 11:53:05
Festival de Jazz de Colmenarejo Grandes y pequeños podréis disfrutar no sólo de la música, sino de las actividades organizadas para los pequeños de la casa. Colmenarejo. Música y danza Actividad I
Madrid Novedad I
Cochecitos I
Niños solos I
Silla de ruedas I
Espectáculos Magia y circo A toda magia. Espectáculos & Escuela de Ilusionismo c/ Isla Alegranza, 4 San Sebastián de los Reyes - 616.937.370 ww.atodamagia.com
Menudo Fest ¿Quién dijo que el punk-rock estaba pasado de moda? Es la cita perfecta, para que toda la familia compartáis gustos musicales. En el Rock Palace. Música y danza
Cada fin de semana os espera un fantástico espectáculo de magia, de manos de magos de fama internacional. Una cita imprescindible que no podéis perderos. S, 18h y D, 12h - 9€ (con consumición) +3
Coles
Rock Palace - c/ Vara del Rey, 6 - Madrid 91.530.25.82 www.rockpalacestudio.com
Dentro de la programación del Festimad 2012, llega este concierto de punk rock melódico para padres e hijos. Un interesante acercamiento a a este estilo musical. S 5 y D 6, de 12h a 14h 5€ y 2€ (-14) +0
Recuerda que la información se actualiza diariamente en
SaposyPrincesas.com
Música y danza
Ttukunak
El carnaval de los animales
Sala Cuarta Pared - c/ Ercilla, 17 - Madrid 91.517.23.17 - www.cuartapared.es
Un concierto muy especial en el que vuestros hijos a través del juego y la diversión se acercarán al mundo de la música clásica. Hasta el D 27 - S, 16h y D, 12h De 10€ a 14€ +0
Festival de Jazz de Colmenarejo Colmenarejo, Madrid
Agenda_Madrid.indd 62
Grupos I
Discapacidad auditiva
Menudo Fest
(reservad)
Teatro Bellas Artes - c/ Marqués de Casa Riera, 2 - Madrid - 91.532.44.37
Aupa leré, percusión para bebés. Tocando palmas, agitando el sonajero y cantando, así se aproximan por vez primera los bebés a la música. En la Sala Triángulo. Teatro
Acompañados I
Discapacidad visual I
La primera cita musical con el jazz en español llega a Colmenarejo; y, para que todos podáis disfrutarla, además de los conciertos, para los más pequeños hay programadas actividades en una ludoteca muy especial. Consultad horarios y precios +0
Disfrutad de este espectáculo improvisado, caracterizado por el sonido de la txalaparta, un instrumento de percusión que se toca como si de una danza se tratase. D 6, 17:30h - 6€ +6
Flamenco Kids en Quillolandia Teatro Coliseum - c/ Gran Vía, 78 - Madrid 91.542.30.35 - www.arteria.com
El flamenco es el vehículo estético y rítmico para contar historias que lleguen al alma de los niños y de los padres. Es el primer y único espectáculo flamenco creado y concebido para los niños con letras y música pensadas específicamente para ellos. Hasta el D 13 - S y D, 12:30h De 15,50€ a 17€ +0
19/4/12 11:55:08
AGENDADEMADRiD Geronimo Stilton en el Reino de la Fantasía Teatro La Latina - Pl. de la Cebada, 2 Madrid - 91.365.28.3 www.teatrolalatina.es
El personaje más famoso de Ratatonia salta de las páginas de sus libros a los escenarios para traer este musical en el que vivirá todo tipo de aventuras para salvar a Flordiana, la reina de las hadas. Hasta el D 6 - V, 19h, S y D, 12h y 16h Consultad precios +1
pequeños. Un montaje tierno, divertido, sensible, mágico, imaginativo... V 18, 19h - A partir de 7€
63
y con mucho ritmo para disfrutar de los cuentos. D, 17:30h - 7€ +0
+7
Vulgarcito
A través de la rima y el humor, se recrea el mundo imaginario de objetos y títeres donde Vulgarcito, el protagonista y habitante de un reino triste, vive y sufre diversas aventuras a lo largo de los trabajos que va realizando. D 20, 12:30h - A partir de 7€
Haradrim y el cuerno encantado
¿Os animáis a visitar un bosque mágico? Una duendecilla necesita vuestra ayuda para salvar el bosque de graves peligros. Los niños aprenden la importancia de la conservación de la naturaleza, la solidaridad y la amistad. D, 18:30h - 6€ +3
+4
Teatro Corral de Comedias Pl. Cervantes, 15 - Alcalá de Henares, Madrid - 91.882.22.42 www.corraldealcala.com
Cuentos pequeños 2
Hugo e inés traen al Corral la segunda parte de Cuentos
Gabinete de Teatro
c/ General Palanca, 7 - Madrid 629.125.207 www.gabinetedeteatro.com
Cantameuncuento
Venid a disfrutar de este cantacuentos musical, una manera diferente
Los músicos de Bremen
Esta obra de marionetas hará disfrutar a grandes y pequeños al seguir las aventuras de un asno, un perro, un gato y un gallo muy particulares y entrañables. S, 18:30h - 7€ 2-8
SaposyPrincesas.com
Agenda_Madrid.indd 63
19/4/12 11:55:11
64
AGENDADEMADRiD
Momo en el teatro
El clásico de Michael Ende se sube al escenario para enseñar la importancia del juego y la imaginación, y para preservar la inocencia y la ilusión propias de la infancia. S, 17h - 7€ +5
Sala Triángulo C/ Zurita, 20 - Madrid - 91.530.68.91 www.teatrotriangulo.com
Teatro Sanpol
Pl. San Pol de Mar, 1 - Madrid 91.541.90.89 - www.teatrosanpol.com
El ratoncito Pérez
¿Cuántos dientes se os han caído? ¿Los habéis dejado debajo de la almohada? Cómo lo hará, pero nadie ha conseguido ver al ratón Pérez, aunque por la mañana... S y D, 18h - 18€ y 14€ niños
Nadie mejor que tú para explicarle la importancia de cuidar la Naturaleza. ¡Es un tesoro de todos!
Teniendo como eje conductor los cuatro elementos de la naturaleza se van sucediendo canciones y pasajes musicales con instrumentos de la familia de la percusión, que junto al canto constituyen el primer medio por el que todos los bebés comienzan a expresarse musicalmente. D, 12h - 7€
Espacios Divulgativos
0-3
En la isla de Morit
4-11
Teatro Gurdulú c/ Tirso de Molina, 4 - Leganés, Madrid 91.694.75.54 - www.teatrogurdulu.com
El abuelo Teo
La nieta del abuelo Teo recuerda las cosas que hacía con él, cuando le venía a recoger al cole, las tardes en su casa, las historias que le contaba... Una obra que enseña lo que aportan las relaciones abuelo/ nieto. S 26 y D 27, 18h - 6€ +3
Pº Recoletos, 23 - Madrid - 91.323.28.72 www.fundacionmapfre.com
El color de las emociones
Taller de arte sobre Ernst Ludwig Kirchner. S 26 y D 27, de 10h a 12h (para niños de 4 a 6 años) y de 16:30h a 18:30h (para niños de 6 a 12 años) 4-12
+0
Aupa leré, percusión para bebés
En una pequeña isla, en medio del océano, viven Ónsi y Cuper, una niña y un niño que emprenden una aventura para descubrir el origen de sus nombres, desconocido para todos los habitantes de la isla. S y D, 17:30h - 7€
FUNDACIÓN MAPFRE
Centros culturales CaixaForum Pº del Prado, 36 - Madrid 91.330.73.00 www.obrasocial.lacaixa.es
Entrad en las exposiciones +7. Mini Labo Un espacio dedicado a las familias en que os proponen actividades interactivas en torno a diferentes ideas extraídas de la exposición: Las artes de Piranesi. L a D, de 10h a 20h +7
GRATiS
Vestir el movimiento
Si deseáis conocer las relaciones insospechadas que se pueden establecer entre el vestido y el movimiento, en este taller experimentaréis con formas, materiales, pasos y cuerpos. S, de 11h a 14h y de 16h a 20h D y F, de 11h a 14h +5
GRATiS
Especial Museos Casa Natal de Cervantes c/ Mayor, 48 - Alcalá de Henares, Madrid 91.889.96.54 www.museo-casa-natal-cervantes.org
Situado en el lugar donde nació el escritor, recrea los distintos ambientes de una casa acomodada de los siglos XVi y XVii, mediante una ambientación que persigue que el visitante entre en las estancias percibiendo la presencia de sus moradores en el desarrollo de su vida cotidiana. M a D, de 10h a 18h +0
GRATiS
Día Internacional de los Museos
Propuestas que se centran en la importancia de los museos como conservadores del patrimonio cultural y en las celebraciones de la época de Cervantes. V 18 - Consultad horarios +0
CosmoCaixa c/ Pintor Velázquez, s/n - Alcobendas, Madrid - 91.484.52.00 www.cosmocaixa.com
Descubre MADbrick 2012, más allá de las estrellas
La exposición de asombrosas construcciones realizadas con LEGO® vuelve a CosmoCaixa. MADbrick 2012 estará dedicado a la conquista del espacio, desde la evolución de la astronomía hasta la ciencia ficción. Desde el S 5 - L a D, de 10h a 20h +0
GRATiS
SaposyPrincesas.com
Agenda_Madrid.indd 64
19/4/12 11:55:13
AGENDADEMADRiD
65
SaposyPrincesas.com
Agenda_Madrid.indd 65
19/4/12 11:55:15
66
AGENDADEmadrid Fiestas de San Isidro Llegan las fiestas de Madrid, primero de la Comunidad y luego del Santo. No dejéis de celebrarlas. Madrid. Jardines y parques
D 13, 12h +6
1, 2, 3… ¡Museo, otra vez!
Es un juego de preguntas con respuestas alternativas para descubrir en el Museo de la Biblioteca la historia del libro, sus anécdotas y curiosidades. S 26, 18:30h y D 27, 11:30h +10
Museo Cerralbo Ecodiseño
La muestra informa de los inconvenientes que presenta el actual mobiliario urbano, desde su fabricación hasta su posible reciclaje y expone los elementos de nuevo diseño, mostrando cuáles son las ventajas. Desde el D 20 - L a V, de 10h a 20h +7
GRATIS
La vida al microscopio
Gracias a modernos aparatos ópticos, podréis aumentar varias muestras de vuestro entorno, para descubrir los seres vivos microscópicos que viven allí, la gran diversidad biológica que existe como resultado de la evolución. Profundizaréis en el conocimiento de bacterias, protistas, hongos, plantas y animales, y en las relaciones que se dan entre estos grupos y el entorno. S, D y Festivos, de 12:30h a 17:30h - 2€ +8
Astérix en América
Proyección de la película. S 26, 17 h - GRATIS +0
GRATIS
Museo de la BNE Pº de Recoletos, 20-22 - Madrid 91.580.77.59 - www.bne.es
El antiguo Museo del Libro ofrece la oferta educativa, formativa, cultural y de ocio de la institución para el gran público y divulga con rigor las colecciones, funcionamiento e historia de la Biblioteca Nacional. M a S, de 10h a 21h D y F, de 10h a 14h +0
GRATIS
Cómo buscar en internet, si eres un niño
Algunas pautas, consejos y trucos para padres e hijos. S 5, 18h y D 6, 12h 8-11
Museo de América Av. Reyes Católicos, 6 - Madrid 91.549.26.41 www.museodeamerica.mcu.es
Colecciones de arqueología, arte y etnografía americanos. Posee más de 25.000 piezas, que abarcan cronológicamente desde la Prehistoria hasta la actualidad. L a S, de 9:30h a 18:30h - D y Festivos, de 10h a 15h - 3€ y 1,5€ reducida V 18, GRATIS +0
Esnofru y la joya perdida. Relato mágico en jeroglífico
El Papiro de Westcar os servirá para conocer la escritura jeroglífica, los soportes, los instrumentos de escritura y la literatura del Antiguo Egipto. S 5, S 12 y S 26, 11:30h 7-12
Madrid en la BNE
Cuentos y leyendas de Madrid.
c/ Ventura Rodríguez, 17 - Madrid 91.547.36.46 www.museocerralbo.mcu.es
Es un museo singular, de ambiente, mantiene casi intacta su estética de época, con una acumulación de muebles, antigüedades y pinturas. M a S, de 9:30h a 15 h - J, de 17h a 20 h - D y Festivos, de 10h a 15h V 18, GRATIS - 3€ y 1,5€ reducida +0
Museo del Ferrocarril Pº Delicias, 61 - Madrid - 902 22 88 22 www.museodelferrocarril.org
Ofrece una selección de vehículos y piezas relacionadas con el ferrocarril, que pretende mostrar la evolución de este modo de transporte; comunicar la realidad ferroviaria, tanto histórica como actual, promover el conocimiento del transporte ferroviario, impulsar la investigación sobre el ferrocarril y poner en valor el patrimonio ferroviario, todo ello con vocación de servicio público. M a J, de 10h a 15 h - V y S, de 10h a 20h - D, de 10h a 15h 5€ y 3,5€ reducida +0
Museo Lázaro Galdiano C/ de Serrano, 122 - Madrid -91.561.60.84 www.flg.es
Alberga una amplia y heterogénea colección, formada con interés enciclopédico hacia todas las artes y técnicas.
SaposyPrincesas.com
Agenda_Madrid.indd 66
19/4/12 11:55:18
AGENDADEMADRiD L, X a S, de 10h a 16:30h D, de 10h a 15h - 6€ y 3€ reducida +0
Museo Municipal de Arte de Vidrio en Alcorcón (MAVA) Av. de los Castillos - Alcorcón, Madrid 91.619.90.86 - www.mava.es
Magdalena Kurcharska. Panel de vidrio. Taller de técnica mixta Kucharska trabaja por igual la pintura, el dibujo, la cerámica y el vidrio. A partir de su obra realizaréis la vuestra inspirada en ella. D 27, 11:30h - 3€
y asimismo establece las semejanzas y diferencias culturales que les unen o separan para poner de manifiesto la diversidad cultural. Las colecciones que a lo largo del tiempo se han ido incorporando y constituyendo sus fondos son muestras de la cultura material de diferentes pueblos de África, América, Asia, Europa y Oceanía, así como fondos de Antropología física. M a S, de 9:30h a 20h - D, de 10h a 15h 3€ y 1,5€ reducida V 18, GRATiS +0
El arte ayuda al desarrollo emocional de las personas. Enseña a tus hijos a ver más allá del lienzo.
6-9
María Lugossy. Nacimiento de Venus. Taller de chorro de arena
¿Habéis visto alguna vez un cristal en la orilla de la playa? Disfrutaremos de la magistral pieza de Maria Lugossy que emplea el chorro de arena para evocar en sus obras el paso del tiempo. En el taller tendrás la posibilidad de experimentar con esta técnica. D 13 y 20, 11:30h - 3€ 6-12
Rene Culler. As de copas. Taller de botellas mágicas
Descubriréis la magia de su obra y su inspiración a través de viajes, literatura, mitología… Os fijaréis en los efectos de la luz en su trabajo y jugaréis con historias fantásticas. Finalizaréis desarrollando un taller en el que podréis realizar vuestra propia pieza, añadiéndole color a través de gotas de vidrio pegadas para crear una botella mágica. D 6, 11:30h - 3€
Museo Nacional de Artes Decorativas C/ Montalbán, 12 - Madrid - 91.532.64.99 www.mnartesdecorativas.mcu.es
Es uno de los museos más antiguos y ricos. Alberga colecciones de gran interés, tanto etnográfico como artístico, que ilustran técnicas artesanales e industriales que en su mayor parte se extinguieron. De los 40.000 objetos reunidos, el museo expone unos 15.000 y otros están cedidos a otros museos. Su colección está compuesta por mobiliario español, colección oriental, cerámicas, vidrio y textiles. M a S, 9:30h a 15h - D y Festivos, de 10h a 15h - V 18, GRATiS 3€ y 1,5€ reducida
67
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía c/ Santa Isabel, 52 - Madrid - 91.774.10.00 www.museoreinasofia.es
Museo de arte moderno y contemporáneo en España de nivel internacional. En la colección del Museo destaca un núcleo de obras de grandes artistas españoles del siglo XX y XXi, que no están ordenadas cronológicamente, sino relacionadas unas con otras, ofreciendo una visión abierta donde el espectador es agente. L, X a S, de 10h a 21h - D, de 10h a 14:30h - 6€ y 3€ reducida +0
Museo Nacional del Romanticismo c/ San Mateo, 13 - Madrid - 91.448.10.45 www.museoromanticismo.mcu.es
Colección de objetos históricos y artísticos, centrada en la vida cotidiana y las costumbres del siglo XiX, con especial atención a la corriente estética del Romanticismo. M a S, de 9:30h a 20:30h D y Festivos, de 10h a 15h 3€ y 1,5€ reducida - V 18, GRATiS +0
Redecora tu cuarto como un romántico
Taller para profundizar en este estilo. S 12 y S 26, de 12h a 14h 8-12
+0
3-5
Museo Nacional de Antropología C/ Alfonso XII, 68 - Madrid - 91.53.06.418 www. mnantropologia.mcu.es
Ofrece una visión global de la cultura de diferentes pueblos del mundo
El sueño de Inés
Cuentacuentos. 3-7
GRATiS
Monster’s Lab
Taller sobre seres mitológicos. 8-12
GRATiS
SaposyPrincesas.com
Agenda_Madrid.indd 67
19/4/12 11:55:19
68
AGENDADEmadrid Museo del Prado c/ Ruiz de Alarcón, 23 - Madrid 91.330.28.00 - www.museodelprado.es
Cuadros de maestros europeos de los siglos XVI al XIX. Amplia presencia de Velázquez, El Greco, y Goya así como de Tiziano, Rubens y El Bosco, de los que posee las mejores y más extensas colecciones que existen a nivel mundial. Es una colección intensa y distinguida, donde muchas obras fueron creadas por encargo. L a S, de 10h a 20h - D y Festivos, de 10h a 19h - 12€ y 6€ reducida
Promueve el conocimiento de la evolución histórica de la indumentaria y de los testimonios del patrimonio etnológico, representativos de las culturas de los pueblos de España. Colecciones de indumentaria histórica, contemporánea y popular, joyería y complementos, y tejidos. M a S, de 9:30h a 19h - D y Festivos, de 10h a 15h - 3€ y 1,5€ reducida +0
Centro Comercial La Vaguada Av. Monforte de Lemos, 36 - Madrid www.enlavaguada.com
La nueva zona infantil se convertirá en un área de juego abierto, donde los niños se lo pasarán en grande con los juegos de mesa, los murales, la zona de espejos y una infinidad de sorpresas que les están esperando. Los padres podréis cuidarlos desde cerca, en la zona de descanso para padres.
Talleres los fines de semana
+0
Hay paseos que os redescubrirán vuestra ciudad. Ayúdales a conocer su entorno.
Itinerarios didácticos
Para familias:“Mirar sin parar” y “Contar historias”. Consultad horarios y precios +0
Consultad horarios +3
GRATIS
English for Fun c/ Darro, 5 - Madrid - 91.441.22.33 www.englishforfun.es
Talleres 100% en inglés para niños.
Museo Sorolla Pº General Martínez Campos, 37 - Madrid 91.310.15.84 - www. museosorolla.mcu.es
Se concentra la mayoría de los objetos que Sorolla reunió en vida. Predomina la obra del artista, pintura y dibujo, que es la colección más amplia y representativa que se conserva. M a S, de 9:30h a 20h - D y Festivos, de 10h a 15h - 3€ y 1,5€ reducida +0
Museo Thyssen-Bornemisza Pº del Prado, 8 - Madrid - 902.760.511 www.museothyssen.org
Pinacoteca de viejos maestros y del siglo XX, desde el gótico hasta el pop art y los años 80. M a D, de 10h a 19h - 9€ y 6€ reducida +0
Día Internacional de los Museos
Jornada de puertas abiertas V 18 - Consultar horarios
Museo del Traje C.I.P.E. Av. Juan de Herrera, 2 - Madrid 91.550.47.00 www.museodeltraje.mcu.es
Consultad horarios y precios Fin de Semana en Familia
Talleres “La Alfombra Parlante” y “Tejidos del futuro” S y D, de 11:30h a 13:30h 6-12
GRATIS (reservar)
1-12
Los temas de mayo serán Mother’s Day, If You Give a Pig a Pancake, We love Spain and The Very Hungry Caterpillar. English for Fun Baby
Centros educativos y de ocio Crece Bien c/ Príncipe de Vergara, 55 bajo B Madrid- 91.000.26.02 www.crecebien.es
Un equipo interdisciplinar de psicología, pedagogía y coaching, dedicado al desarrollo de la inteligencia emocional con el fin de mejorar vuestra calidad de vida. Abierto plazo de inscripción para el Campamento de inteligencia emocional y el Curso de Técnicas para el Aprendizaje. Consultad horarios +4
Un taller para los más pequeños. Sigue el mismo método de los talleres regulares, pero con la participación de los padres y adaptado a los bebés. Exploración sensorial, musical, a través de los cinco sentidos.
Playgroups
Regresan estos talleres ideales para bebés que no van a la guardería. Siguen el mismo formato del taller de bebés, interactuando en inglés durante 2 horas.
Toddlers
Reconocerán formas básicas, aprenderán los colores, los números del 1 al 10, relacionarán ideas y más actividades para estimular el idioma.
Little Kids
Empezarán a formar frases cortas en inglés y a responder preguntas simples, todo a través de juegos
SaposyPrincesas.com
Agenda_Madrid.indd 68
19/4/12 11:55:21
AGENDADEMADRiD y actividades con canciones, cuentos, cocina, manualidades...
Big Kids. Levels I, II, III y IV
Seguirán relacionando ideas y con el tiempo empezarán a tener pequeñas conversaciones en inglés.
Family
Los niños pueden participar con edades distintas, sigue el mismo formato de los talleres regulares. ideal para hermanos que quieren estar juntos.
Theatre
Los niños aprenden pequeñas obras adaptadas a sus edades que representarán a sus familias al final del trimestre. Una gran actividad para los más pequeños. Este mes: The Very Hungry Caterpillar y Giggle, Giggle, Quack.
Music
Los niños exploran a un nivel básico la teoría musical, los instrumentos y estilos musicales. Este mes: Music Masters.
Art
Trabajaréis con los conceptos básicos del arte. Un artista famoso o una obra importante es el tema del taller. Este mes: Abstract Art.
Scientist in Training
Los niños exploran y descubren el maravilloso mundo de la ciencia a través de experimentos y canciones. El tema cambia cada mes: Life cycles.
Taller Tweens
Talleres para aprender o reforzar inglés por niveles de conocimiento. Los tweens se preparan para comunicarse en el mundo global.
Hollywood Movie Stars
Fiesta 2º aniversario. S 26, de 17:30h a 19:30h (previa reserva)
Heron City Madrid C/ de Camilo José Cela, 2 Las Rozas de Madrid, Madrid 91.640.47.70 www.heroncitymadrid.com
El centro de ocio y entretenimiento integrado más nuevo y emocionante de Europa.
Talleres para los más pequeños
Consultad horarios +3
GRATiS
La Mujer Gigante Parque Europa - Pº de los Cipreses, s/n Torrejón de Ardoz, Madrid www.parqueeuropa.es
Una exposición cultural y didáctica de carácter interactivo, que os permitirá adentraros y observar reproducciones de los órganos vitales. L a V, de 10h a 14h - S, D y Festivos, de 17h a 22h - 5€ adultos, 4€ niños y 3,5€ colegios, jubilados y grupos (+20 pax.) +0
69
Aire libre Jardines y parques Parque de San Isidro Ermita del Santo, 74 - Madrid
Fiestas de San Isidro
El segundo parque más importante de Madrid en superficie. Se riega con agua regenerada. Se encuentra cercano a la histórica Ermita de San isidro y en él se celebran las fiestas del santo que le da nombre. Ofrece gran variedad de equipamientos y servicios como zonas infantiles, de mayores y caninas, instalaciones deportivas y un recinto ferial. No podéis dejar de ir a la Pradera, a comer rosquillas (tontas, listas y de Santa Clara) y a beber el agua de la Ermita del Santo. Celebrad las fiestas de Madrid y los más chulos, ¿os atrevéis a marcaros un chotis? No os lo perdáis el día de San isidro, el M 15. +0
GRATiS
Esta es nuestra selección para la agenda de Madrid Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontraréis la información completa y actualizada diariamente en
SaposyPrincesas.com
SaposyPrincesas.com
Agenda_Madrid.indd 69
19/4/12 11:55:23
Norte
Castro y museo de Santa Tecla Una subida al monte que os acercará a la cultura de los castros. Monte de Santa Tecla en A Guarda. Aire libre
Aragón · Asturias · Cantabria · Galicia · La Rioja · Navarra · País Vasco Actividad I
Novedad I
Cochecitos I
Niños solos I
Silla de ruedas I
Espectáculos Magia y circo Museo Guggenheim Se cumple el 15º aniversario del museo y os han preparado un montón de actividades visitas y talleres, para que participéis activamente. En Bilbao. Museos
Acompañados I
Discapacidad visual I
S 12, 17:30h - De 8€ a 12€ +0
La Tortuga y la Liebre, y otros cuentos musicales
FIDMA - Pabellón Cajastur - Pº Doctor Fleming, 481 - Gijón - Asturias 985.180.100 - www.feriasturias.es
Nuevo Teatro de La Felguera Inmobiliaria Setsa, s/n - La Felguera Asturias - 98.567.81.58
Cuerdas, cartas, monedas, billetes, frutas... cobran vida en las manos del mago y quién sabe, quizás explique el verdadero secreto de la magia. S 12, 19h
En una tarde de fantasía, la música da vida a varios cuentos y poemas. Los protagonistas son los músicos de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias y profesores en los Conservatorios de Asturias. D 6, 19h
GRATIS
Piccolo Camerino
+0
Centro Cultural Cajastur c/ San Francisco, 4 - Oviedo - Asturias 98.521.69.46 - www.cajastur.es
+0
GRATIS
Música y danza Cantamos contigo Teatro CASYC - c/Tantín, 25 - Santander Cantabria - 942.204.300 www.casyc.com/cultura/artes-escenicas
Este musical además de entretener y divertir, aporta valores fundamentales como la afición a la lectura y el amor por los libros, la ilusión por la investigación y la ciencia, los beneficios de la alimentación sana, el esfuerzo, el mérito y la constancia, el amor por la música clásica, el aprendizaje del inglés y el respeto a los profesores.
GRATIS
Recuerda que la información se actualiza diariamente en
Un nuevo espectáculo de magia visto a través de la mirada de un clown. V 25, 19h
NORTE.indd 70
Coles
Los secretos de la magia
+0
AquaCiencia El agua es la protagonista de este espacio dedicado en exclusiva a ella. Natural o canalizada conoceréis todas sus prestaciones. En Ferrol. Jardines y parques
Grupos I
Discapacidad auditiva
SaposyPrincesas.com
Romeo y Julieta Palacio de la Ópera - Glta. América, s/n La Coruña - 902.434.443 www.palaciodelaopera.com
Dentro del Festival Mozart 2012, disfrutad de este concierto en familia, donde las marionetas desarrollan la acción sobre la música de Sergei Prokofiev. S 26, 19h - Niños (-14) 3€ y 2€, adultos 3€ +0
Teatro Escena Miriñaque c/ Isaac Peral, 9 - Santander - Cantabria 942.052.911 - www.escenamirinaque.es
18/04/2012 18:14:02
AGENDANORTE AGENDAnorte La verdadera historia de los tres cerditos y el lobo feroz
Se narra la verdadera historia de los dos cerditos y su hermana, moderna, inteligente y luchadora. D 6, 12h - 6€, alumnos de la escuela 4€
ciudad, pero ya no es feliz. D 6, 19:30h - 7€ 0
GRATIS
El lenguaje universal de los niños es el juego. Preséntales el mundo en su propio idioma.
+3
Teatro Arbolé Pº del Botánico, 5 - Zaragoza 976.734.466 - www.teatroarbole.es
La isla
Adaptación teatral por primera vez de varios cuentos de la autora Ana María Matute, a ritmo del cancionero español. Ambientación de época, teatro de sombras, proyecciones y canciones, recogidas de la tradición popular, os transportarán al mundo de la infancia, ese que nunca deberíamos abandonar y que tan pronto pasa. V 5 y S6, 21h - 8€, reducida 7€ +6
Teatro Arteria Campos Elíseos c/ Bertendona, 3 bis - Bilbao - Vizcaya 94.443.86.10 - www.arteria.com
Los virus atacan
Un espectáculo familiar a medio camino entre las marionetas y el teatro de actor, que requiere de vuestra participación, no solo de risas y aplausos, porque... ¿es posible que hable una fregona? S 19, 18h y D 20, 12:30h - 8€, reducida 7€ +0
Teatro Bretón de los Herreros c/ Bretón de los Herreros, 11 - Logroño La Rioja - 941.207.231 www.logro-o.org/breton/index.asp
El Príncipe Feliz
Ésta es la historia de una estatua que había sido un príncipe. Ahora está atado de manera inmóvil, en lo alto de un pedestal, bañado en oro y piedras presiosas y viendo toda la
Especial Museos Museos CGAC Centro Galego de Arte Contemporánea c/ Valle Inclán - Santiago de Compostela La Coruña - 981.546.619 www.cgac.xunta.es
Espacio multidisciplinar que desarrolla programas de acercamiento al arte contemporáneo con visitas y talleres a las exposiciones temporales tanto de artistas internacionales como gallegos. M a D, de 11h a 20h +0
I
GRATIS
Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo ARTIUM c/ Francia, 24 - Vitoria-Gasteiz - Álava 945.20.90.20 - www.artium.org
Good Morning ARTIUM!
Los domingos por la mañana, los niños y las personas adultas pueden acercarse al arte contemporáneo aprendiendo conceptos en inglés. Se recomienda traer ropa adecuada. D, de 12h a 13:30h - Niños 2€ y adultos 5€ +6
Mini ARTIUM
Los más pequeños tienen su cita con el arte contemporáneo.
71
Tras un activo diálogo ante varias obras de arte, niños y adultos acompañantes desarrollan un taller para el que se recomienda traer ropa adecuada. D, de 12:15h a 13:30h - Niños 2€ y adultos 5€ y +3
Domus, la Casa del Hombre Santa Teresa, 1 - La Coruña mc2coruna.org/domus/
Una visita a este museo es la manera más divertida de aprender cómo es y cómo funciona vuestro cuerpo. Durante el mes de mayo abrirá sus puertas de manera gratuita los días 10 de mayo, Día de la Ciencia en la Calle, y el 18 de mayo, Día Internacional de los Museos. L a V, de 10h a 19h - S y D, de 11h a 19h 2€ y niños (-14) 1€ +0
Eureka! Zientzia Museoa Pº Mikeletegi, 43-45 - San Sebastián Guipúzcoa - 943.012.478 www.eurekamuseoa.es
Este es un espacio interactivo de divulgación científica, para que pequeños y grandes manipuléis objetos y realicéis experimentos que os acerquen la ciencia y la técnica. Consultad horarios y precios +0
Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Fenosa MACUF Av. de Arteixo, 171 - La Coruña 981.178.754 - www.macuf.com
Arriba el telón
Un taller en el que aprenderéis a conocer el mundo del teatro desde dentro y desde fuera. Observando y escuchando como espectadores, pero también preparandoos para actuar, utilizando las distintas técnicas que usan los actores profesionales. D 6, de 12h a 14h - 20€ +4
SaposyPrincesas.com NORTE.indd 71
18/04/2012 18:14:04
72
AGENDANORTE Arte limpio
El taller se enfoca como una actividad de creatividad, partiendo del reciclaje. Las actividades a realizar supondrán el conocimiento, maduración y comunicación de las capacidades creativas de los participantes. Desde S 12 S, de 17:30h a 19:30h - 35€ 6-12
Música animada
Un año más, y por quinta vez consecutiva, vuelven los conciertos didácticos, dirigidos a toda la familia. D 6 y D13, de 12:30h a 13:30h +0
GRATIS
Pintura de luz en acción
El taller está dirigido a padres e hijos que sean aficionados a la fotografía, posean una cámara compacta y quieran aprender los secretos de la fotografía de larga exposición con fines lúdicos y creativos para realizar ellos mismos sus propios trabajos en casa. S 5, de 12h a 14h - 35€ +6
Museo de Bellas Artes de Asturias c/ Santa Ana, 1-3 - Oviedo - Asturias 985.213.061 - www.museobbaa.com
Sábados en el museo
Talleres de arte concebidos a modo de juegos creativos, en los que los niños se abrirán a la experiencia mediante el conocimiento de diferentes expresiones artísticas, motivando su curiosidad, con actitudes reflexivas y la toma de decisiones propias. S, de 11:45 a 13:30h +4
GRATIS
Museo Diocesano Barbastro-Monzón Pl. del Palacio, 1 - Barbastro - Huesca 974.31.55.81 - www.museodiocesano.es
Podéis contemplar una colección tan variada como rica que engloba, desde indumentaria y objetos
litúrgicos a retablos góticos, esculturas, tapices o miniaturas, formando ante todo un museo de arte sacro. M a S, de 10h a 13h y de 16h a 19h D, de 11h a 14h - 4€ y 2,5€
Talleres en familia
Tras la observación de varias obras de arte los niños experimentan, realizando su propia creación. S y D, consultad horarios y precios 3-12
+0
Talleres de iconografía
Los niños se trasladan a la época medieval a través del juego y el disfraz. Su disfrute es la garantía de la conservación de este patrimonio. V 18 - Consultad horarios 7-12
GRATIS (reservar)
Taller para los más pequeños
Les ayuda a comprender el papel del Museo en la sociedad y su función de contendor y custodio de las obras de arte: los niños seleccionan las obras de exposición, recortan, pintan, pegan, construyen e interiorizan la experiencia de la visita al Museo. Consultad horarios y precios 3-6
Museo Guggenheim
Abandoibarra Etorbidea, 2 - Bilbao Vizcaya - 944.359.000 www.guggenheim-bilbao.es
Acoge exhibiciones de arte contemporáneo para exponerlas en el contexto de la Historia del Arte desde múltiples perspectivas y dirigido a todos los públicos. Con motivo del 15º aniversario del museo, hay actividades programadas a lo largo de todo el año. M a D, de 10h a 20h Consultad precios
David Hockney: una visión más amplia
Conjunto de obras recientes realizadas por el destacado artista británico e inspiradas en el paisaje del este de Yorkshire. Desde el M 15 Consultad horarios y precios
Visitas guiadas
M a D, 11h y 17h (gratis con la entrada)
Museo de Juegos Tradicionales c/ Pallérez, s/n - Campo Huesca - 974.550.136 www.patrimonioculturaldearagon.com
Pretende mostrar a través de la exposición de un gran número de objetos, paneles informativos y fotografías, las diferentes facetas de la sociedad rural de antaño y el porqué del juego. M a S, de 11h a 14h y de 17h a 20h D, de 11h a 14h - 1,5€ +0
Museo de Juguetes c/ Medio, 2 - Albarracín Teruel - 978.710.282 www.museodejuguetes.com
Exposición de libros desplegables
El Museo de Juguetes de Albarracín presenta esta exposición de libros desplegables con motivo de la celebración del Día Internacional de los Museos. El Museo ofrece una amplia retrospectiva sobre el mundo del juguete. Desde el S 19 - S y D, de 11h a 14h y de 16h a 19h - Adultos 3€ y niños 1,5€ +0
Museo de la Paz Pl. de Foru, s/n - Gernika-Lumo - Vizcaya 946.27.02.13 - www.museodelapaz.org
Con motivo del Día Internacional de los Museos organiza visitas guiadas y entrada gratuita. El museo programa exposiciones temporales, actividades y talleres con el tema de la convivencia pacífica como hilo conductor. Consultad horarios - 5€, reducida 2€ +3
GRATIS
SaposyPrincesas.com NORTE.indd 72
18/04/2012 18:14:05
AGENDANORTE Museo de la Romanización c/ Ángel Oliván, 8 - Calahorra La Rioja - 941.105.063
Centro dedicado a la exposición, conservación, investigación y divulgación de la huella del mundo romano en La Rioja. Un recorrido cronológico entre el siglo IV a.C. hasta el siglo IV de nuestra era. Consultad horarios y precios +0
Museo de Termas Públicas de Caesaraugusta c/ San Juan y San Pedro, 3-7 Zaragoza - 976.297.279 www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/ termas
¿Cómo se bañaban los romanos? ¿Sabéis que hacían gimnasia o escuchaban poesía mientras tanto? En este museo descubriréis la importancia de los baños, más allá del aseo. Un lugar de encuentro social y cultural. M a S y Festivos, de 9h a 21h D, de 9h a 14h - GRATIS (primer D de mes), 3€ y reducida 2€ +0
Palacio de Peredo Barreda c/ Santo Domingo, 8 Santillana del Mar - Cantabria 942.818.171
Volver a ver Santillana del Mar en los Fondos Fotográficos del CDIS (1870-1970)
Con esta exposición padres e hijos podréis conocer el pasado más o menos lejano de Santillana del Mar. Recuperar la fisonomía de la villa hace cien años, centrada en tres grandes bloques: la Colegiata de Santa Juliana, la antigua plaza del Mercado y vistas diversas de la villa y su evolución. M a V, de 16h a 20h - S y D, de 11ha 14h y de 16h a 20h +0
GRATIS
Centros educativos y de ocio Planetario de Pamplona Pamplonetario c/ Sancho Ramírez - Pamplona - Navarra 948.26.26.28 - www.pamplonetario.org
Pamplonetario
Contemplar el cielo estrellado, adelantar el paso de las horas, de los días o de los años, viajar sin moverse de la butaca a lo largo de la Tierra o descubrir nuevos firmamentos son algunas de las experiencias que os ofrece el Planetario de Pamplona. L, de 16h a 19:30h - M a V, de 9:30h a 13:30h y de 16h a 19:30h y S, de 11h a 13:30h y de 17h a 20:30h 3€ +0
73
de una pista forestal en el monte, se descubrió, de manera casual, en 1913, el que ha llegado a ser uno de los más importantes yacimientos arqueológicos de Galicia, conocido como Castro de Santa Tecla. Junto al castro se encuentra el museo. En él se exponen los objetos hallados en las excavaciones: fíbulas, espadas, ánforas, adornos, pesas, molinos de un gran valor histórico. Una visita al monte que os servirá además para contemplar una de las mejores vistas de la desembocadura del río Miño y las tierras de Portugal. L a D y Festivos, de 11 h a 17 h Consultad precios +3
Jardines y parques AquaCiencia
Nadie mejor que tú para explicarle la importancia de cuidar la Naturaleza. ¡Es un tesoro de todos!
Aire libre Excursiones y paseos Castro y Museo del Castro de Santa Tecla Monte Santa Tecla - A Guarda Pontevedra - 986.610.000 www.aguarda.com/museo
Los pobladores del Monte de Santa Tecla establecieron la cultura de los castros, de los que quedan importantes restos. Predominan las construcciones circulares, aunque también las hay ovales y cuadradas, éstas de influencia romana. Durante la construcción
Parque Raíña Sofía - Ferrol La Coruña - 981.944.221 www.ferrol.es/aquaciencia/index.html
En estado natural, formando ríos y lagunas, o canalizada artificialmente, el agua es la protagonista de este espacio. Jardín temático sobre el agua, un recinto que aprovecha sus características medioambientales para mostrar todas las funciones del agua. De forma amena y atractiva, podéis pasear por el jardín y, mediante distintas maquetas, paneles y juegos, descubrir el agua, su energía y sus principios dinámicos. M a S, de 10h a 14h y de 16:30h a 20h +0
GRATIS
Esta es nuestra selección para la agenda de Norte.
Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontraréis la información completa y actualizada diariamente en
SaposyPrincesas.com
SaposyPrincesas.com NORTE.indd 73
18/04/2012 18:14:06
74
GUÍADEEMPRESAS
Encuentra todo lo que necesitas en Guía de Empresas. No olvides consultarla también en nuestra web: SaposyPrincesas.com /guiaempresa
SaposyPrincesas.com
074_076_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 74
18/4/12 15:22:10
GUÍADEEMPRESAS
75
¡Anúnciate aquí! Telf. 91.579.70.61 publicidad@saposyprincesas.com
SaposyPrincesas.com
074_076_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 75
18/4/12 15:22:18
76
GUÍADEEMPRESAS
SaposyPrincesas.com
074_076_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 76
18/4/12 15:22:26
Clan.indd 73
16/4/12 13:43:44
78
RESTAURANTESCONNIÑOS
Restaurantes con niños Envíanos tus restaurantes favoritos a cuentanos@saposyprincesas.com
Menú Infantil I
Trona I
Restaurantes VIPS Casi un centenar de restaurantes distribuidos por toda España con una carta para todos los gustos. Un espacio perfecto para la familia. Podréis encontrar la revista Sapos y Princesas en los restaurantes VIPS de Andalucía · Barcelona · Comunidad de Madrid · C. Valenciana · Murcia www.grupovips.com
Andalucía Abades Triana
Situado en una posición privilegiada de la orilla trianera, ofrece vistas únicas de la ciudad de Sevilla por estar completamente acristalado. Vanguardista tanto en la decoración como en su carta. Podéis hacer reservas para eventos familiares.
Zona Infantil I
Animación I
Apto celíacos I
muy particular y original que gustará a toda la familia. Si vais con carritos o en silla de ruedas, debéis saber que sólo 6 escalones, que el personal os ayudará a salvar, os separan de una accesibilidad total. c/ Arco de la Villa, s/n Olmedo, Valladolid restaurantelacuevadefabia.com
Cataluña
Plaça de Pau Vila, 3 - Barcelona 902.520.522 - gruposagardi.com
c/ Betis, 69 A - Sevilla 954.28.64.59 - abadestriana.com
Brasserie Flo
Castilla y León La cueva de Fabia
Esta antigua bodega subterránea situada en la Muralla de Olmedo tiene sus orígenes en el siglo XV. Hoy ofrece un menú de cocina típica castellana con toques innovadores. Especialidaza en asados al horno de leña y carnes a la brasa acompañados de un buen vino (cuenta con más de 100 referencias de distintas DO) ofrece un entorno
Silla de ruedas
C. Valenciana La cuina de Boro
Un espacio familiar y agradable en el que tradición y modernidad van de la mano, siempre manteniendo como eje central la cocina mediterránea, pero incluyendo toques innovadores y sin olvidar dar el protagonismo adecuado a los arroces de la zona. Av. Pío XII, 19 - Valencia - 963.274.959 www.lacuinadeboro.com
1881 per Sagardí
En lo alto del Museu d’Història de Catalunya encontraréis este restaurante con vistas privilegiadas del skyline de Barcelona. La cocina es tradicional y para todos los gustos y cuenta con salas para grupos.
Muy cerca del Palau de la Música Catalana, este restaurante con un toque modernista elabora riquísimos platos de cocina mediterránea. Dispone de salones que se pueden reservar y todo lo necesario para las familias: tronas, cambiadores para bebés y guardarropas en los que podéis dejar los carritos de bebé para que no os estorben durante la comida. c/ Jonqueres, 10 - Barcelona 933.193.102 - brasserieflobarcelona.com
Mesclat
Tal como afirman sus creadores, este restaurante fomenta el brain training: permiten elaborar nuestra propia hamburguesa con los ingredientes que más os gusten, con amplias opciones para los vegetarianos y con acompañamiento de piadinas, focaccias y ensaladas de temporada. c/ Beltrand Bigorra, 10- Valencia 96.306.58.52 - mesclat.net
C. Madrid En bandeja
Los sábados a mediodía los niños de más de 3 años están invitados a jugar después de comer para que sus padres puedan disfrutar de una tranquila sobremesa. De 15h a 17:30h, hay monitores que organizan talleres de cocina o manualidades. Los menores de 3 años pueden participar acompañados por un adulto. Abierto
SaposyPrincesas.com 078_079_RESTAURANTES _NIÑOS 2.indd 78
T P P
19/04/2012 11:35:12
C
RESTAURANTESCONNIÑOS
79
El Mesón de Fuencarral Terraza ajardinada Parking vigilado Parque infantil
Ctra. de Colmenar Viejo, km 14,5 - Madrid - 91.734.10.19 www.mesondefuencarral.com Carta apta para celiacos con más de 30 platos también los domingos. Menú infantil 6€. Imprescincible reservar. c/ La Granja, 104 - Alcobendas, Madrid 91.661.21.37 - www.en-bandeja.com
MAD Restaurant
En el restaurante del Hotel Silken Puerta de América cada domingo podéis disfrutar de sus Domingos en Familia de 13:30h a 16h. Asados,
comida japonesa y más en el buffet para padres y, para los niños, hamburguesas, pasta... Después de comer se divertirán con los monitores en la zona de juegos a cubierto o en la terraza. Menores de 5 años, gratis. Niños de 5 a 12 años, 18€ y 35€ los adultos. Av. América, 41 - Madrid 91.744.54.00 - www.hoteles-silken.com
SaposyPrincesas.com 078_079_RESTAURANTES _NIÑOS 2.indd 79
19/04/2012 11:35:16
07_DKV.indd 7
22/2/12 15:16:20