Número Julio/Agosto 2011

Edición Nacional

Ideas y planes para padres y niños Julio-Agosto 2011 | Año 6 | Nº 63 | Ejemplar Gratuito | SaposyPrincesas.com

Especial

Verano

Número doble Cubierta_Exterior.indd 3

22/6/11 15:55:55

CUBIERTA_INTERIOR_falsa.indd 72

22/6/11 15:59:33

Edición Nacional

Ideas y planes para padres y niños Julio-Agosto 2011 | Año 6 | Nº 63 | Ejemplar Gratuito | SaposyPrincesas.com

Especial

Verano

Número doble REAL_CUBIERTA_EXTERIOR.indd 3

22/6/11 16:02:49

Restaurantes para todos Envíanos tus restaurantes favoritos a cuentanos@saposyprincesas.com

Menú Infantil I

Trona I

Andalucía Restaurante Cuevas Romanas

Un rincón idílico donde la magia, la historia y la gastronomía se funden para poner a vuestro alcance una fantástica velada. Además, cuenta con un jardín ideal para las noches de verano.

Zona Infantil I

Animación I

Menú celiacos I

un inolvidable banquete. En sus impresionantes jardines los pequeños podrán correr y disfrutar de la Naturaleza.

Av. Miguel de Cervantes Saavedra s/n Viladecans - Barcelona 936.627.809 - www.canferal.com

Silla de ruedas

Ctra. El Saler, km13 - Valencia 961.611.136 - www.devesagardens.com

Peperoncino

Ambiente cálido, familiar y urbano donde los más pequeños de la casa lo pasarán en grande: Toda la familia disfrutará del buen tiempo en la terraza descubierta a la vez que saborea sus sorprendentes platos de pasta fresca.

PORT AVENTURA

Urb. La Colina, C/ Las Cuevas, s/n.

Córdoba - 957.324.318 www.cuevasromanas.com

La Raza

Restaurante innovador partiendo de la cocina típica andaluza. Su terraza es perfecta para celebraciones y los fines de semana cuenta con animación infantil.

Av. Isabel la Católica, 2 - Sevilla 902.101.369 - www.grupolaraza.com

Restaurantes VIPS

Ahora podréis encontrar la revista Sapos y Princesas en todos los restaurantes VIPS de Andalucía.

Varios locales en la comunidad Andalucía - www.grupovips.com

Cataluña Masía Can Feral

Esta espectacular masía catalana del s.XVIII es ideal tanto para comer a la carta como para celebrar

CUBIERTA_INTERIOR_falsa.indd 72

Pla dels Angels

Un local refrescante frente al MACBA donde los domingos al mediodía contaréis con una monitora que hará las delicias de los más pequeños. c/ Ferlandina, 23 - Barcelona 933.294.047

C. Valenciana Blayet

Junto al Mediterráneo, podréis disfrutar de una cocina sana y natural. Elaboran platos para celíacos previa reserva y disponen de un parque infantil donde podremos supervisar a los pequeños en todo momento.

Av. de las Gaviotas, 17 Perellonet - Valencia 961.777.184 - www.blayet.com

Devesa Gardens

Junto al lago central de La Albufera la pregunta es con qué no cuenta este complejo, porque además de restaurante, ¡cuenta con un completo minizoo!

Maestro Gozalbo, 29 Valencia 963.732.254 www.restaurantepeperoncino.com

Puerto 5

Pensando en toda la familia, realizan talleres a diario despues del cole y los fines de semana a partir de las 12h.

Marina Real Juan Carlos I Terraza de Veles e Vents - Valencia 963.243.696 - www.puerto5.es

C. de Madrid La Alpargatería

Restaurante con aire familiar en el que las noches de los viernes durante el mes de julio, contará con un espectáculo de magia.

C/ Doctor Castelo, 30 Madrid 914.096.319 - www.la-alpargateria.com

Restaurante Barandales

Comida típica de León y Zamora en

22/6/11 16:06:52

doble.indd 1

20/6/11 11:10:45

Untitled-1 6

17/06/11 15:09

Untitled-1 7

17/06/11 15:09

4

SUMARIO Número doble

Julio y Agosto 2011 6 Editorial 8 Mi página 9 Sorteos y promociones 10 I love SaposyPrincesas.com 12 Especial Verano Agenda de Planes

Especial Verano

14 16 18 20

Oferta temática para todos Alerta: verano ¡Vamos a la playa!

Vacaciones con mascota

22 ONG invitada 24 Lo último en...

Agenda de Planes

Ballet Imperial Ruso

24 26 27 28

Libros Multimedia Tele Cine

31 Agenda de planes 32 40 43 48 54 66

a jugar ¿Te gustarí ersonajes? p s ro con nuest Entra en: cesas.com SaposyPrin

Andalucía Castilla y León Cataluña Comunidad Valenciana Madrid Ocio educativo

68 Guía de empresas 72 Restaurantes con niños

NORA KURTIN EDITORA Y DIRECTORA GENERAL nora.kurtin@saposyprincesas.com

REDACCIÓN

COORDINADORA: DIANA MARTÍN coordinacion.redaccion@saposyprincesas.com EQUIPO DE REDACCIÓN ÁLEX FENOLLAR CANDELA MARTÍNEZ PILAR SARRO

DISEÑO

COORDINADORA: ANA NIETO arte@saposyprincesas.com Asistentes: ALMUDENA SANJUÁN GEMA PÉREZ NORMA VARELA

MARKETING Y PUBLICIDAD DIRECTORA: CRISTINA BACARIZA cristina.bacariza@saposyprincesas.com publicidad@saposyprincesas.com EQUIPO COMERCIAL COORDINADORA: LAURA LATORRE coordinacion@saposyprincesas.com MANUEL MORENO manuel.moreno@saposyprincesas.com VICTORIA BERNABÉ

victoria.bernabe@saposyprincesas.com

DESARROLLO Y EXPANSIÓN DIRECTORA: VICTORIA ABBAD

victoria.abbad@saposyprincesas.com

ADMINISTRACIÓN

DIRECTORA: FLORENCIA BELLO administracion@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com Asistente: SONIA ÁLVAREZ TIRADA MENSUAL 350.000 EJEMPLARES Depósito legal: M-44553-2005 Sapos y Princesas® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid

91.579.70.61

SaposyPrincesas.com

© Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”

PREMIO ALFA - MPAZM 2009 Mensajeros de la Paz - Madrid

PREMIO NACIONAL Alares® 2009

Esta revista está hecha con papel ecológico y reciclado

004_Sumario_julio_agosto.indd 4

21/06/2011 11:27:11

pag_burguer_king.indd 5

17/06/2011 15:49:27

6

EDITORIAL

Un merecido homenaje a los abuelos

E

l 26 de julio se celebra un día que seguro que hace que los padres reflexionemos un momento: El Día de los Abuelos.

En una sociedad como la actual, en la que nos vemos empujados a ser súper-mamás y súper-papás, cumpliendo con intensos horarios de trabajo en los que la compatibilidad o la flexibilidad no pasan de ser meras buenas intenciones, el papel de los abuelos se convierte en fundamental. Y ahora que han llegado las vacaciones escolares, necesitamos su ayuda más que nunca.

En facebook os hemos pedido que escribáis un mensaje y no nos han sorprendido vuestros comentarios de agradecimiento.

No hay duda de que nosotros, los padres, no podemos dejar a nuestros hijos en mejores manos que las de los abuelos y, por eso, también queremos enviarles nuestro agradecimiento para que sepan que, sin su ayuda, muchas veces el día a día se convertiría en una prueba durísima de pasar.

Pero no debemos olvidar que ellos también hacen un grandísimo esfuerzo poniéndose a disposición de nuestra familia, a veces renunciando a su propio tiempo de ocio.

Para nuestros hijos la relación con sus abuelos es irremplazable y seguro que ellos recordarán con una sonrisa los momentos de su infancia junto a nuestros padres. Los juegos e historias que los abuelos les enseñan son valiosas lecciones de vida que los niños guardarán con cariño a lo largo de toda su vida.

Por eso, para rendirles un homenaje como merecen, os proponemos que os unáis a vuestros hijos para prepararles una sorpresa este 26 de julio.

Os proponemos que os unáis a vuestros hijos para prepararles una sorpresa ¿Qué os parecería hacerles un dibujo, su receta favorita, un cuento con los momentos que recuerdan juntos o un álbum de fotos hecho por los niños?

Seguro que esta sincera forma de agradecerles les llegará al corazón. ¡Gracias abuelos por estar siempre ahí!

Nora Kurtin Directora

Envía tus sugerencias y comentarios a: nora.kurtin@saposyprincesas.com

Me gustaría agradecer la colaboración de Sapos y Princesas en la I Fiesta de la Primavera de nuestro colegio, el 28 de mayo, con varios lotes de libros. Los distribuímos de la siguiente forma: Un ejemplar de cada uno fue entregado a la biblioteca y el resto, sorteado en vuestro nombre para llegar a un mayor número de niños.

Susana C.

www.SaposyPrincesas.com 006_EDITORIAL_buena nk.indd 6

20/06/2011 19:09:18

nintendo_julio.indd 7

17/06/2011 15:52:13

8

MIPÁGINA

@

cuentanos@saposyprincesas.com

Compartiendo tus ideas

Lee todos los microrrelatos participantes en SaposyPrincesas.com

Poema de Ofelia Funes a su nieta En homenaje a los abuelos que tanto nos ayudan, hemos elegido un poema que Ofelia Funes dedica a su nieta, extraído del libro de poesía El cuarto de atrás.

Antonia Nuestro mundo apenas se sostiene en su mirada.

Me traslado adonde Peter Pan se transforma en mariposa y ”Pongo” dibuja el corazón de un aeroplano.

Me duele la luz en las espigas el gesto del guerrero en la pequeña boca la belleza desnuda del hechizo y me visita el mar... y celebra, el universo.

Ofelia Funes

Agenda de Planes

El dibujo de Nidia Nos ha encantado la versión de nuestro logo que nos ha hecho llegar Nidia. Muchas gracias.

Fe de erratas LA GRANJA URBANA DE DANONINO TE ESPERA A PARTIR DE SEPTIEMBRE Queridos granjeros, Debido a un imprevisto, la Granja Urbana de Danonino pospone su viaje hasta después de las vacaciones.

Muy pronto, Danonino os informará de las nuevas fechas y ubicaciones de la Granja en Sapos y Princesas y en www.danonino.es ¡Nos vemos en septiembre!

Agenda de Planes

Nidia, 9 años

SaposyPrincesas.com

mi_pa gina_julio_agosto.indd 8

20/06/11 15:08

NUESTRASNOTICIAS

Sorteos y Promociones Entra en SaposyPrincesas.com y consigue uno de los regalos que sorteamos. Para participar sólo tienes que estar registrado en la web. ¡Suerte!

9

PlayMais

8 PlayMais Basic Large con 8 libros “Mis primeras creaciones”

Los pingüinos del Sr. Poper

10 kits con material de papelería y balón de playa

Animal Party

3 peluches

PortAventura

Estancia de 1 noche de hotel (2 adultos+ 2 niños) y 50 entradas dobles al parque

Zooloco

40 entradas para la peli

Pis Alarm Kids

© Sony Pictures Releasing de España, S.A.

R

10 kits

Los Pitufos-3D

20 camisetas Smurfs, characters ® & ©2010 Lafig Belgium. “Smurf” is a registered trademark of STUDIO PEYO. The Smurfs, the Movie ©2010 Sony Pictures Animation Inc. and Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.

009_SORTEOS_PROMOCIONES_JULIO_AGOSTO.indd 9

22/6/11 12:04:37

10

EXCLUSIVASWEB

I

SaposyPrincesas.com

SaposyPrincesas.com

No te pierdas los contenidos que te ofrecemos sólo online, para disfrutar al máximo del tiempo compartido con tus hijos Una familia de portada

¿Aún no tienes campamento?

¿Crees que tus hijos podrían ser portada de nuestra revista?

Participa en el concurso que tenemos activo en Facebook y en el que ya han participado más de 100 imágenes.

Val uelta

Cole

Si necesitas un campamento para tus hijos, encuentra más de 30 opciones en toda España en la sección especial de Campamentos que hemos preparado en nuestra web,

Manualidades online

que te venimos ofreciendo desde marzo.

Descárga para tus hijos los pasatiempos que hemos preparado que, además, incluyen una manualidad: ¡hacer su propio libro de pasatiempos! Encuéntralos en SaposyPrincesas.com Y ahora, también manualidades en video en SaposyPrincesas.tv

www.facebook.com /SaposyPrincesas Queremos rendir homenaje a los abuelos por todo lo que nos ayudan. ¡Déjales tu mensaje!

Güisa Mera Bayona: Si no fuera por ellos no sé que haríamos, gracias por vuestra ayuda, cariño y sabiduría. Os queremos.

Mónica Conde: Tal y como está

Día Internacional de los Abuelos planteada nuestra sociedad, es practicamente imposible tener hijos sin la ayuda de los abuelos. Mis padres, los mejores abuelos del mundo!!

Ana Blazquez: Buenos padres , mejores abuelos.

Almudena Scola: Mi suegra: la

más excelente abuela. Mi madre: la abuelita de los cuentos. Mi abuela: una bisabuela “chiquitita”. Y el abuelo de mi marido: con 101 años y 7 meses, aún ve a mis hijos y exclama: “Son algo extraordinario”....

Carmen H Lopez: No sé qué haríamos sin ellos :)

SaposyPrincesas.com

I_Love_Sapos_nueva.indd 10

22/6/11 12:09:03

PUBLIRREPORTAJE

Vaporiza, dale la vuelta, mezcla y sirve.

Fabricado sin BPA, con un diseño compacto y con pocas piezas para un fácil lavado, prepara comidas nutritivas acordes a cada etapa de crecimiento del bebé (desde los 6 meses a los 12 años).

Gracias a la combinación de vaporera y batidora, en una misma jarra, se cuecen al vapor los alimentos y, al darle la vuelta, se baten conservando así todas las vitaminas de los ingredientes utilizados en la receta.

Bate

carne,

pescado,

fruta,

verdura,

legumbres, etc, para obtener comidas completas y distintas texturas. Es perfecto también para elaborar salsas y aperitivos.

Vaporera y batidora combinadas, para una alimentación más sana y saludable.

Es muy emocionante y gratificante para los padres ver como su hijo recién nacido crece y se desarrolla como un bebé sano y feliz. Para ello, desde su nacimiento, es vital una buena alimentación ya que esto repercutirá tanto en su desarrollo físico como psicológico del niño.

La cocina al vapor es uno de los mejores métodos para conservar tanto los sabores como las vitaminas de los alimentos. Cocinar al vapor con la exclusiva vaporera y batidora combinadas Philips AVENT ayuda a conservar los nutrientes esenciales ya que los jugos que son liberados de los ingredientes durante la fase de vapor son conservados para mezclarse después durante la fase de batido. De este modo, todas las vitaminas posibles, tanto de carne como de pescado, fruta, verdura o legumbres, son conservadas en el puré para proporcionar una dieta rica y sana.

Infórmate de todos los productos de Philips AVENT en la páginaweb www.philips.es/AVENT y también en el grupo de Philips AVENT en

Facebook www.facebook.com/philipsavent.es

*Basado en una encuesta TNS Diciembre 2009 entre 2.500 mujeres de España, China, UK, US, Rusia, Francia y Alemania.

013_Avent_Julio_Final.indd 13

17/06/2011 16:10:05

12

ESPECIALVIAJARCONNIÑOS

Especial Verano C

on los meses de verano empezamos a pensar en clave de vacaciones. Por eso, en Sapos y Princesas os hemos preparado un número doble, que podréis ampliar con la información que os ofrecemos en nuestra web, con un montón de ideas de planes para julio y agosto.

Para empezar con una de las propuestas favoritas de los niños, hacemos un recorrido por los mejores parques temáticos. Entre estas páginas también podréis consultar los consejos de exper-

Más información sobre Especial Verano en SaposyPrincesas.com

tos para que disfrutar del verano sea saludable para todos los miembros de la familia y más cómodo, con propuestas como las divertidas calcomanías de PequeSeguros, con las que vuestros hijos estarán perfectamente identificados y vosotros más tranquilos.

No os perdáis las ideas que os damos para disfrutar de distintos juegos de playa, además de un reportaje que os ayudará a decidir la mejor solución para el cuidado de vuestra mascota este verano.

SaposyPrincesas.com 0_Apertura_especial.indd 12

22/06/2011 12:08:10

013_TERRA_MITICA.indd 13

21/6/11 15:23:39

14

ESPECIALVERANO dinosaurios. Sobre un vehículo viajaréis junto al doctor Dinópolis al mismo momento en que se originó el Universo, recorriendo un espacio tematizado y lleno de efectos especiales y animatrónicos.

La otra gran atracción del parque es el T-rex, que recrea con gran precisión un Tyrannosaurus Rex, protagonista de un espectáculo sobre el mundo que habitaron estos animales. Consultar horarios y precios en www.dinopolis.com

Futuroscope Agenda de Planes

SésamoAventura

Más información sobre Especial Verano en SaposyPrincesas.com

Oferta temática para todos

L

os parques temáticos son cada vez más una oferta a tener en cuenta para las vacaciones veraniegas porque ofrecen una jornada original, divertida y llena de emociones a la medida de toda la familia.

Aqualand El Arenal En Palma de Mallorca podréis visitar este parque acuático, el mayor de la isla, y disfrutar de atracciones como Harakiri, un recorrido para deslizarse juntos sobre una barca sorteando curvas y remojones; Polynesia, con toboganes para los más pequeños u opciones más atrevidas como Cola de Diablo o Banzai, un empinado tobogán sólo para los más aventureros.

Su horario de apertura es de 10 a 17h. Precio: entre los 16€, para niños de 4 a 12 años (ambos inclusive) y 24€, adultos.

Los niños de 0 a 3 entran gratis. http://www.aqualand.es

Dinópolis Este parque-museo de Teruel está diseñado para que os trasladéis en el tiempo y resolváis todos los misterios de los

En Poitiers, al oeste de Francia, se sitúa este parque temático en el que disfrutaréis de actuaciones de luces, de agua, de magia, personas que desaparecen, se elevan y caen al vacío...

Consultar horarios y precios en: http://es.futuroscope.com/

Loro Parque En este parque temático en Puerto de la Cruz de Tenerife, encontraréis animales de todos los tipos y una impresionante colección de plantas tropicales.

Entre sus grandes atracciones, las orcas, los delfines, el acuario, los loros

PortAventura acaba de inaugurar su espacio para familias: SésamoAventura

SaposyPrincesas.com 0_Parques temáticos.indd 14

20/06/2011 19:11:51

ESPECIALVERANO

o los más de 250 pingüinos que podréis ver de cerca en las distintas zonas habilitadas.

En el espacio Kinderlandia, los más pequeños podrán disfrutar de un montón de atracciones en un poblado africano con cabañas situadas en lo alto de los árboles.

El horario de apertura es de 8.30h a 18.45h todos los días de año (entrada de visitantes permitida hasta las 16h).

El precio de entrada es de 22€ para niños de 6 a 11 años y 33€ de 12 años en adelante.

Pueden comprarse entradas combinadas con distintos parques cuyos precios podéis consultar en www.loroparque.com

Parque Warner A 22 km de Madrid, celebra su décimo aniversario con una ampliación en la que inaugura 4 nuevas atracciones, sumando 19.

Entre las nuevas atracciones hay una escuela de conducción de Los Picapiedra, un divertido barco fuera de control capitaneado por el Gallo Claudio, el parque de Bomberos del Pato Lucas y una nueva experiencia de vuelo junto a Piolín.

Más espectáculos divertidísimos y una mayor zona de restauración completan la oferta.

Consultar horarios y precios en www.parquewarner.com

SésamoAventura El conocido parque PortAventura, en Salou, ambientado en distintas culturas, cuenta con un espacio

15

acuático y ahora, además, con uno especial para familias. Este año, abre SésamoAventura, el lugar en el que padres e hijos lo pasarán en grande con los personajes más queridos de la infancia de unos y otros: los conocidos personajes de la serie Barrio Sésamo.

Espinete, Epi y Blas y todos sus amigos harán que paséis unos días inolvidables entre atracciones y espectáculos. Restaurante y tienda de regalos harán que podáis descansar de tanta diversión para reponer fuerzas.

Agenda de Planes

Parque Warner

El horario de apertura es de 10 a 24h todos los días de julio y agosto, excepto del 29 al 31 de agosto, en que la hora de cierre será las 20h.

Consultar horarios y precios en www.portaventura.es

Terra Mítica Este parque temático en Benidorm convierte miles de años de historia en momentos de diversión, emoción y adrenalina. Descubriréis todo lo que se esconde a orillas del Mediterráneo.

Agenda de Planes

Futuroscope

Podréis disfrutar de espectáculos en los que vosotros seréis los protagonistas, parque acuático y atracciones en las que podréis girar boca abajo a 100 km por hora o montar en una montaña rusa de vértigo.

Para recuperar fuerzas, disponéis de restaurantes en los que la oferta va desde una hamburguesa hasta un delicioso solomillo.

Niños y papás lo pasarán en grande en las numerosas atracciones de este parque temático que hace cada día las delicias de sus visitantes.

Consultar precios y horarios en www.terramiticapark.com

Agenda de Planes

Terra Mítica

SaposyPrincesas.com 0_Parques temáticos.indd 15

20/06/2011 19:12:06

16

ESPECIALVERANO pierda su función protectora. ¿Cómo evitarlo? Tanto el Dr. Casado, como la Dra. Aurora Guerra, Jefa de Dermatología del Hospital 12 de Octubre de Madrid, coinciden en que lo mejor es un uso correcto de cremas solares pediátricas, que debemos aplicar a nuestros hijos media hora antes de la exposición al sol y repetir al menos cada cuatro horas. Además, es importante el uso de ropa adecuada, de un color claro y que cubra lo máximo posible; y el uso de un sombrero que les proteja la cabeza.

Y lo más importante: vigilar y reducir al máximo el tiempo de exposición al sol.

Alerta: Verano

Más información sobre Especial Verano en SaposyPrincesas.com

E

l verano trae consigo algunas complicaciones que sufren en especial los niños. Enfermedades estomacales o de oído, quemaduras y complicaciones por el sol y algunos accidentes, son también típicos de esta época del año.

Bajo el sol El Dr. Juan Casado, Jefe del Departamento de Intensivos Pediátricos del Hospital infantil Niño Jesús de Madrid, nos habla del “capital solar”, que es nuestra capacidad limitada de defensa a las radiaciones solares.

Según un informe de la OMS, antes de llegar a los 18 años hemos consumido más del 50% de nuestro capital solar.

Además, cuanto más pequeño es el niño, más le afectará y más rápido lo consumirá en la exposición al sol.

La consecuencia más peligrosa, según el doctor, es el cáncer de piel o melanoma, cuya relación directa con el sol está totalmente demostrada. Si nos exponemos al sol de forma imprudente desde la infancia, es fácil que nuestra piel

Otro factor fundamental es la hidratación. La Dra. Guerra insiste en la importancia de tener en cuenta la hidratación también de la piel después de la exposición al sol.

Todos estos cuidados reducirán el riesgo de que los niños sufran un golpe de calor, otro de los protagonistas en nuestras preocupaciones bajo el sol.

¡Cuidado!

Según la Agencia Española de Pediatría, las lesiones por accidente constituyen la primera causa de

Los niños son más activos en verano por lo que aumenta el riesgo de accidente en esta época

SaposyPrincesas.com

0_Alerta_verano.indd 16

20/6/11 15:17:56

ESPECIALVERANO

muerte en la infancia entre los 5 y los 18 años en la Unión europea y el riesgo de que estos accidentes sucedan aumenta en época estival.

Para evitar ahogamientos, el Dr. Casado nos recomienda que el niño aprenda a manejarse y flotar en el agua. También recomienda evitar las zonas de corrientes o rocosas y hacer caso de las recomendaciones de baño en las playas.

Las picaduras son una constante en los meses de verano. Lo primero a tener en cuenta es la reacción de nuestro hijo para ver si es alérgico.

Si tiene un trastorno local grave, lo más conveniente es llevarlo al centro de salud más cercano para confirmar si se trata de una reacción alérgica.

La primera actuación ante una picadura de insecto es aplicar una compresa fría y administrarle un analgésico o antihistamínico. Si la picadura es de un animal marino, lo mejor es extraer en primer lugar la espina o aguijón, en caso de haberlo, aplicar una compresa de amoníaco mezclado con agua caliente, una pomada para bajar la hinchazón y evitar que el niño se rasque para que no haya una posible infección, y porque le causará más dolor.

Mamá, me duele El cambio de hábitos alimenticios que sufrimos durante esta época del año junto con el calor que hace que los alimentos se conserven peor son algunas de las causas que hacen que las posibilidades de una intoxicación o una infección intestinal crezcan considerablemente en verano.

Para prevenir estos problemas

17

estomacales, pondremos especial atención a la manipulación de los alimentos, lavarnos bien las manos y evitar la ingesta de dos productos en especial: la mayonesa casera y el agua de origen no controlado. Algunas marcas, como Philips Avent desarrollan aparatos como su batidora-vaporera, que ayuda a conservar los nutrientes de los alimentos y evitar problemas digestivos.

Otra enfermedad muy común es la otitis o infección de oído. Hay varios tipos, pero la más corriente en verano es la externa, que se produce por el exceso de agua que entra al oído producto de un baño muy prolongado y, más aún, cuando se tiene contacto con aguas contaminadas por gérmenes. El agua, el frío y la humedad producen una maceración de la piel del conducto auditivo, lo que facilita el ingreso de bacterias.

Para evitarla, se recomienda huir de baños prolongados y apostar por el uso de tapones. Para tratarla, debemos consultar con el especialista o pediatra, evitando el uso de remedios caseros.

El contagio de hongos nos acecha sobre todo en la piscina aunque también puede hacerlo en la playa.

Lo ideal es que los niños estén siempre calzados en cualquier lugar con suelo mojado ya que éstos benefician su propagación.

Pero esto es algo complicado en su ir y venir constante de juegos, así que como medida preventiva para evitar su propagación os recomendamos el consejo que nos da la Dra. Guerra: controlar que el niño tenga los pies secos en cuanto salga de esa zona de suelo mojado secándolos bien, en especial entre los dedos.

SaposyPrincesas.com

0_Alerta_verano.indd 17

20/6/11 15:18:04

18

ESPECIALverano animales, cantando o gritando.

Previamente, votad quién será el juez que decida quién gana cada especialidad de salto.

La montaña de arena

¡Vamos a la playa!

Más información sobre Especial Verano en SaposyPrincesas.com

T

odo un día de playa os espera… sol, mar y diversión.

Aquí os proponemos algunas ideas de juegos en la playa para que vuestro día sea más que completo.

El castillo mágico El más clásico de los juegos en la playa es sin duda el castillo mágico. Primero deberéis alisar el espacio donde se erigirá vuestro castillo. Luego, deberéis poner arena humedecida en cubos de diferentes tamaños con los que, al girarlos, iréis creando las torres de vuestro castillo. Inventad nuevas formas de castillos. Podrías jugar a hacer el castillo del dragón o de los enanos. No olvidéis crear una entrada secreta para cuando el castillo sea invadido por los enemigos... además de hacer los suficientes canales para que fluya el agua del mar cuando la marea suba.

¡Saltad lo más alto que podáis!

En un espacio amplio con arena blanda trazad una línea en el suelo de un metro de largo aproximadamente. Esta será la zona de partida desde donde los niños iniciarán los saltos. Podéis probar a jugar con diferentes tipos de saltos: el más largo, el más raro, el más divertido, imitando

Formad una montaña de arena mojada. En la cima clavad un objeto ligero vertical, como una pluma o un junco que encontréis en la playa.

El objetivo del juego es que cada niño, uno a uno, vaya sacando arena de la gran montaña sin que se caiga el objeto de la cima.

Cada participante deberá hacer su propio montón con la arena que va sacando de la montaña; ganará el que más arena haya acumulado sin hacer caer el objeto.

Buscando el tesoro perdido Elabora una lista de tesoros que los niños deberán buscar por la playa: conchas de diferentes colores, algas marinas, piedras de formas distintas o con franjas de tonos diversos, un objeto misterioso, etc. Si son varios niños podéis formar equipos, así será más divertido ya que éste es un juego de competencia. Co-

Los juegos de playa son divertidos y variados, pero para disfrutarlos, no olvidéis protegeros bien del sol y el calor

SaposyPrincesas.com

0_Juegos_playa.indd 18

20/6/11 15:20:12

ESPECIALverano menzad diciéndoles el primer tesoro que deberán encontrar. Una vez que lo encuentren, id a por el siguiente. ¡Gana quien encuentra todos los tesoros de la lista antes!

Un roscón playero Os damos una versión veraniega del roscón de reyes: Construid un roscón de arena y esconded en su interior una concha, que habréis elegido entre todos. Luego, con el dedo o con la ayuda de una pala dividid el roscón en varias porciones.

Cada niño deberá elegir su pedazo y excavar en él para saber si le ha tocado la sorpresa. ¡El que encuentra la concha en su porción podría ser el rey del día!

Siguiendo las huellas Podéis elaborar un recorrido dejando huellas con vuestras manos o pies sobre la arena. La idea es que los participantes sigan el recorrido sin salirse. Cuanto más difícil sea éste, más divertido será el juego.

Podéis hacer huellas muy separadas que obliguen a dar grandes zancadas o giros inesperados, muy seguidas que hagan caminar con los pies muy juntos o hechas con la mano que les indiquen que hay que caminar con las cuatro extremidades o sólo tres. Los niños podrán participar en la creación del recorrido para sus compañeros.

Una momia se levanta… ¡corred!

Cavad varios huecos poco profundos en la arena del largo suficiente para que un niño se pueda tumbar dentro. Una vez que se hayan metido en ellos, cúbridlos con arena hasta el cuello. Mojad un poco la superficie y pedidles que intenten

19

desenterrarse. Gana la momia que escape primero de su sarcófago.

Saltando entre toallas Delimitad un espacio que será el terreno de juego. Colocad dos o tres toallas extendidas en cualquier parte, separadas entre sí. Cada toalla será el espacio donde se está a salvo. Por sorteo escoged qué niño será el “cazador”, quien se encargará de perseguir a los otros niños dentro del terreno de juego. Los demás deberán correr de una toalla a otra evitando ser atrapados. Vosotros seréis los árbitros que deberéis indicar cuándo los niños correrán de una toalla a otra. El que es tocado por el “cazador” o sale del terreno de juego, deberá asumir el rol de este en el siguiente juego.

Golf en miniatura Alisad un gran espacio cuadrado sobre la arena. Humededlo ligeramente y moldea un pequeño circuito con suaves elevaciones y algunos hoyos. Cada jugador deberá conseguir una canica o piedra redonda.

La idea es que realicen el recorrido intentando meter la piedra o canica en los hoyos. Gana el que complete el circuito con menos golpes.

Una pista de carreras Construye una montaña de arena mojada lo suficientemente alta para que desde la cumbre fluya un camino lleno de curvas, túneles, badenes, puentes... hasta llegar a la meta. Una vez lista, los jugadores deberán poner una canica o piedra redonda en la cima y darle un ligero golpecito para que ruede por si sola por la pista. Gana el que llega antes a la meta.

SaposyPrincesas.com

0_Juegos_playa.indd 19

20/6/11 15:20:22

20

ESPECIALverano niente es llamar antes al hotel para asegurarnos de que no hay ningún problema. Muchos de los hoteles intentan ofrecer habitaciones más grandes para las familias con mascota y, en ocasiones, facilitan una camita para que ésta duerma más cómoda. Para los niños, las vacaciones serán aún más divertidas y enquecedoras si pueden compartir sus juegos con su perro o su gato.

Más información sobre Especial Verano en SaposyPrincesas.com

Vacaciones con mascota

C

uando hablamos de las vacaciones, no todas las familias incluyen a su mascota en sus planes. De hecho, el verano es la época en la que más abandonos se producen. Desde Sapos y Princesas os ofrecemos ideas para que podáis disfrutar con vuestro animal de compañía de estos días fuera.

Cuando tenemos mascota en casa, qué hacer con ella será una de las primeras preguntas a la hora de planificar nuestras vacaciones. Si dejarlos al cuidado de un familiar no es una opción, sin duda, la mejor será llevarlos con nosotros o buscarles su propia residencia de verano. En el primer caso, un destino de Naturaleza será el más indicado en detrimento de unas vacaciones urbanas.

Aunque normalmente se nos antoje complicado llevar a nuestra mascota de vacaciones con nosotros, sobre todo si además tenemos niños pequeños, en la actualidad existen opciones de alojamiento que nos facilitarán las cosas.

Aunque por lo general son los alojamientos en la Naturaleza los que ponen menos problemas a la hora de aceptar animales, cada vez hay más hoteles que ofrecen hospedaje con mascota. El coste adicional suele ser bastante asequible (entorno a los 10€) o incluso gratuito. Si vuestro animal de compañía es diferente de un perro o un gato, lo más conve-

Si preferís viajar sin vuestro animal y disponéis de un presupuesto extra (los precios varían mucho según el centro) siempre tendréis la opción de contar con un hotel para mascotas. Los hay exclusivamente para perros o gatos, o los que combinan ambos. Además de las comodidades, cuidados y amplias zonas para que puedan correr libremente, en la mayoría de ellos se realizan sesiones de musicoterapia que acompañarán al perro o al gato en algunos momentos del día.

Escucharán música alegre a la hora de jugar y relajante para sus momentos de relax o de siesta. Estos centros insisten en la relajación del animal, sobre todo durante los primeros días, con sesiones de masajes acompañadas de musicoterapia, con tal de que superen el stress al separarse de sus dueños.

Cada vez más hoteles admiten animales de compañía; algunos incluso les ofrecen su propia cama

SaposyPrincesas.com

0_vacaciones_con_masctoa.indd 20

20/6/11 15:25:08

LOSIMPRESCINDIBLES IMPRESCINDIBLES

Consejos veraniegos

21

2_

1_

4_

3_

1_ Peque Seguro:

Calcomanías personalizadas con tu número de teléfono.

(19,50€, 24 uds). Ideal para que los niños vayan perfectamente identificados en lugares multitudinarios, como la playa o un parque temático. Envío gratis. www.pequeseguro.es

2_ Ratoncito Pérez responde:

Regala ilusión y haz que los tuyos vivan con el Ratoncito Pérez una aventura inolvidable. El Ratoncito Pérez, con tu ayuda, envía cartas personalizadas, certificados especiales y SMS a tus seres queridos. www.ratoncitoperezresponde.com

3_ Pis Alarm Kids : R

Este novedoso producto enseña y motiva a los más pequeños a ir al baño solitos, aprendiendo a subir y bajar la tapa del váter con música para adquirir buenos hábitos desde la infancia. Búscalo en Hipercor y Carrefour. www.pisalarm.com

4_ MardeCleo:

Una colección de ropa que no puede faltar a los niños este verano: Colección Óleo Camisa Mao Niño (32,85€) Bañador Cordón Niño (43,80€) Bañador Niña (51,85€) Bikini (48,19€) www.mardecleo.com

SaposyPrincesas.com

IMPRESCINDIBLES_Julio_Agosto.indd 21

21/6/11 16:10:18

22

ONGINVITADA Encuentra más iniciativas solidarias en SaposyPrincesas.com

Tierra de Amani, tierra de paz Tierra de Amani es una asociación sin ánimo de lucro y aconfesional, fundada en el 2005, con el fin de apoyar a la infancia más desfavorecida de Tanzania. “Amani” significa Paz en swahili, por tanto el nombre de la asociación viene a significar: “Tierra de Paz”.

Actualmente, Tierra de Amani se centra en dos proyectos en los que la asistencia a los enfermos de sida, por un lado; y a los niños huérfanos, por otro, se convierten en la columna vertebral de sus proyectos.

El Proyecto de apoyo al “Centro de Acogida Kilimanjaro Centre”, fundado y dirigido por un trabajador social tanzano, Michael Mpombo, acoge a 43 niños huérfanos y niños de la calle que viven permanentemente en la casa y atiende a 30 niños más en régimen externo.

El Proyecto “Endela” tiene como objetivo ayudar a niños y familiares con VIH/Sida, que sobreviven en entornos empobrecidos de las zonas rurales de Moshi, Tanzania. A éstos ofrece apoyo psicológico para hacer frente al impacto que supone ser VIH positivo, asesoramiento sobre dónde conseguir su medicación antirretroviral, talleres enfocados a cómo mejorar su calidad de vida, apoyo hospitalario y escolarización. El fin de estas acciones es normalizar al máximo la vida de los niños seropositivos y mejorar sus condiciones tanto en la vivienda como a nivel económico.

El Área de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Málaga apoya el proyecto Endelea en gran medida, pagando parte del mismo, cubriendo, sobre todo los gastos de gestión y concediendo fondos para ofrecer microcréditos. Los microcréditos han permitido ya que 20 familias se puedan beneficiar de una pequeña ayuda para comenzar un pequeño negocio familiar. Durante el 2011, se están beneficiando del proyecto aproximadamente 75 personas.

La ONG centra sus proyectos en la asistencia a los enfermos de sida y a los niños huérfanos Si quieres conocer más de cerca esta ONG visita la web www.tierradeamani.org o escribe a email: info@tierradeamani.org

SaposyPrincesas.com

ONG_JULIO_AGOSTO.indd 22

20/6/11 15:26:30

paginasdepubli.indd 25

17/06/2011 15:55:47

24

LOÚLTIMOENLIBROS

Día de los abuelos

Más libros familiares en SaposyPrincesas.com

Os presentamos Lo último en libros, dvd, videojuegos, tele y cine para que no os perdáis ninguna de las grandes novedades para niños.

El bosque de la sabiduría Sam vive con su abuelo. Son muy felices hasta que un día el niño llega a casa y encuentra a su abuelo enfermo. Sobre la mesa, una nota le habla de una misión...

Texto: Álex Rovira, Francesc Miralles Editorial: Montena

La doble vida de las cosas

+10

¿A dónde van los lápices que perdemos de vista? Raúl y su abuelo lo descubrirán pronto... ¡a un mundo fascinante!

Texto: Jesús Carazo / Ilustración: Mónica Gutiérrez Serna Editorial: MACMILLAN +8

La abuela necesita besitos Un libro que les enseñará a dedicarles amor, ternura y respeto a los mayores.

Porque a veces está malita o cansada, la abuela necesita un extra de besitos.

Texto: Ana Bergua/ Ilustración: Carme Sala/ Editorial: PROTEUS +5

Abuelos Manuel y Manuela se quieren más que nunca después de tantos años. Un homenaje a la vitalidad de los ancianos, que os hará descubrir las ventajas de vivir con una sonrisa en los labios.

Texto: Chema Heras Ilustración: Rosa Osuna Editorial: KALANDRAKA +5

SaposyPrincesas.com LO_ÚLTIMO_EN_LIBROS_JULIO_Agosto.indd 24

20/06/2011 15:29:01

LOÚLTIMOENLIBROS

25

Sentimientos 40 cosas que solo hacen los abuelos

Los abuelitos son muy importantes en vida de los niños.

Y es que hay al menos 40 cosas que solo pueden hacer ellos...

Texto: Harriet Ziefert Ilustrador: Amanda Haley Editorial: SM

Enfado, alegría, sorpresa... este libro está lleno de sentimientos. Además de aprender a identificarlos con las fotografías de los niños, con el espejito incluido podrán jugar a ensayar sus propias expresiones.

Autores: Rosa Casbas y Xavier d’Arquer Editorial: Imaginarium +1

+3

El pirata Patarata y su abuela Celestina Este pirata no es normal...

En lugar de un loro, lleva a su gato al hombro y no hay aventura que sea capaz de correr sin su abuela.

Divertidísimo libro en verso con unas rimas tronchantes.

Texto: Carmen Gil Ilustrador: María Pascual Editorial: Ediciones del Laberinto +5

SaposyPrincesas.com LO_ÚLTIMO_EN_LIBROS_JULIO_Agosto.indd 25

20/06/2011 15:29:06

26

LOÚLTIMOENMULTIMEDIA

Tiempo de aventuras

Muchas más novedades en SaposyPrincesas.com

Dvd Esta abuela

es mi padre

Martin Lawrence regresa como el agente Malcolm Turner y como su álter ego Hattie Mae Pierce. Pero esta vez le acompañará su hijo Trent, testigo de un asesinato a manos de unos gángsters rusos. +6 A la venta el 27 de julio

Sonic cumple 20 años.. Con motivo de este aniversario tan especial, Sega lanzará Sonic Generations para Xbox, Nintendo 3DS y Playstation 3. En esta nueva aventura, el universo se sume en el caos cuando un nuevo poder misterioso crea agujeros temporales. +7 A la venta a finales 2011

ic!

Videojuegos Sonic Generations

n s So ¡Felicidade

Kung Fu Panda 2

Las habilidades de los jugadores serán puestas a prueba mientras Po y sus amigos encuentran la ciudad de Gongmen amenazada por un nuevo villano y se embarcan en una nueva y épica aventura de kung fu.

Disponible para Nintendo DS, uDraw Gametablet de Wii y PS3. +7 Ya a la venta SaposyPrincesas.com

LO_ULTIMO_EN_MULTIMEDIA_JULIO_AGOSTO.indd 26

21/6/11 16:41:04

LOÚLTIMOENTELE

27

Una tele refrescante Canal Panda

Busca más información televisiva en SaposyPrincesas.com

Este verano no os podéis perder los estrenos más divertidos: series como Lunar Jim o Slash Slash, clásicos de siempre como La vuelta al mundo de Willy Fog y películas como El Valle Encantado.

Durante julio y agosto

Clan TV

Celebrad la llegada del verano con un maratón especial de vuestras series favoritas: Bob Esponja, Pingüinos de Madagascar Madagascar, Lazy Town y Angus y Cheryl Cheryl.

Durante el mes de julio

Nickelodeon

La diversión y el humor serán los protagonistas en los Veranos al Bob, con las aventuras de la simpática esponja en Fondo Bikini. Además, no os perdáis los Viernes Misteriosos y Dora, la exploradora.

Durante julio y agosto

SaposyPrincesas.com 027_lo_ultimo_en_TELE_JULIO_AGOSTO_final.indd 27

20/06/2011 16:55:04

LOÚLTIMOENCINES

Smurfs, characters ® & ©2010 Lafig Belgium. “Smurf” is a registered trademark of STUDIO PEYO. The Smurfs, the Movie ©2010 Sony Pictures Animation Inc. and Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.

28

Rebelión animal Estrenos

Zooloco

El cuidador del zoo quiere marcharse en busca de un trabajo mejor. Los animales hablarán con él para que se quede con ellos. +6

Estreno 12 de agosto

Estrenos Los Pitufos-3D El malvado brujo Gargamel y los pitufos caen fuera de su mundo y aterrizan en Nueva York. Deberán encontrar la manera de regresar a su pueblo antes que Gargamel.

Zooloco

+4

Estreno 29 de julio

a, S.A.

©Sony Pictures Releasing de Españ

Estrenos Los pingüinos del Sr. Poper

El señor Poper, aficionado a la Antártida, un día recibe un pingüino como regalo.

Estos animales inundarán su vida. +6 Estreno 22 de julio Los pingüinos del Sr. Poper Mira los tráilers de los estrenos en SaposyPrincesas.tv

Ya en cines Kung Fu Panda 2

Animals United 3D Obligados a huir de su hábitat, un grupo de animales viaja al Delta del Okavango.

Okavango Allí encontrarán agua en la presa de un hotel, pero serán tratados cruelmente. +4 Estreno 2 de septiembre

Po está ahora viviendo su sueño como el Guerrero Dragón,, pero tendrá del Dragón que enfrentarse a un cruel villano que planea destruir el kung fu. +5

SaposyPrincesas.com

028_LO_U LTIMO_EN_CINES.indd 28

21/6/11 15:59:34

canal_panda.indd 31

17/06/2011 16:02:53

Cómo conseguir la revista  DURANTE TODO EL MES En los restaurantes VIPS, centros El Corte Inglés Madrid y Valencia, Biblioteques de Barcelona, Metro de Valencia, y en los UGC Cine Cité de Madrid y Valladolid.  EN COLEGIOS Y EMPRESAS Más de 350 colegios y 100 empresas la reciben cada mes. Pídela gratis en colegios@saposyprincesas.com y os avisaremos de las fechas para recoger vuestros ejemplares (consultar portes especiales para colegios).  EN CASA Escribe a suscripciones@saposyprincesas.com para suscribirte y recibir la revista por sólo 25€ al año (once números).  EL PRÓXIMO NÚMERO EN EL KIOSCO Madrid y Valencia: el 2 de septiembre con El Mundo* Barcelona: a partir de septiembre, cambiamos rutas de distribución en los kioscos con La Vanguardia. Consigue Sapos y Princesas el próximo viernes 2 de septiembre*

350.000 ejemplares

¡NO TE LA PIERDAS! conseguir_SyP.indd 30

*Consultar los puntos de distribución en nuestra web.

 ON LINE En SaposyPrincesas.com puedes ver la revista página a página.

20/06/2011 17:45:28

INICIOAGENDA

31

Agenda de planes En Sapos y Princesas creemos que el tiempo de ocio compartido con nuestros hijos fortalece la comunicación con ellos. Por eso, en estas páginas encontraréis las mejores ideas para disfrutar con ellos haciendo distintas actividades juntos.

Andalucía

Encuentra más propuestas y provincias en s.com SaposyPrincesa

De la página 32 a la 39

Castilla y León De la página 40 a la 42

Cataluña De la página 43 a la 47

C. Valenciana De la página 48 a la 53

Madrid

De la página 54 a la 67

Niños solos I

Acompañados I

Grupos I

Coles I

Cochecitos I

Silla de ruedas I

Discapacidad visual I

Discapacidad auditiva

El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la revista en tus manos. Puedes confirmar tus planes en SaposyPrincesas.com Actualizamos nuestra web a diario.

inicio_agenda.indd 31

20/06/2011 14:32:38

Veranearte Los niños realizarán sus propias esculturas y marionetas en los dos talleres que imparte el museo durante la época estival. En el Museo de Bellas Artes, Córdoba. Museos

Andalucía

Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Espectáculos

Acompañados I

Discapacidad visual I

Grupos I

Coles

Discapacidad auditiva

X, V y S, 20h - consultar precios +0

Magia y circo X Festival de Humor y Magia infantil Jajejijojú

Un Verano de Museo En esta divertida actividad, podréis crear vuestros propios mosaicos y diseños de moda. En el Museo Memoria de Andalucía. Granada.

Museos

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

Teatro Cervantes - c/Ramón Marín s/n Málaga - 952.224.109 www.teatrocervantes.com

La décima edición de este festival solidario contará con las actuaciones de Jorge Blass, Kayto, Benji y Norbert Ferré, entre otros. Los beneficios irán destinados a AVOI (Asociación de Voluntarios de Oncología Infantil).

D 3 de julio, 12h - 7€ a 11€ +0

Música y danza CantaJuego Encanto en el Teatro Auditorio Municipal Cortijo de Torres c/Paquiro, 9 - Málaga www.palaciodeportesmalaga.com

Una vez más, de la mano de CantaJuego, llega un entretenido y divertido espectáculo del que podréis disfrutar, como siempre, en familia y con amigos.

J 4 de julio, 21h - Desde 22,50€

SaposyPrincesas.com

Espacios divulgativos Centros culturales Centro de Arte Contemporáneo - CAC c/ Alemania, s/n - Málaga - 952.120.055 www.cacmalaga.org

Paseos por el CAC

Podréis disfrutar de distintas exposiciones interesantes en este espacio, como la retrospectiva compuesta por pinturas y collages de Dexter Dalwood o la primera exposición individual del artista alemán John Bock en España.

X, 18h y 19h y V, 18h +3

+0

Pasión y Duende del Caballo Andaluz Córdoba Ecuestre - c/ Rey Heredia, 22 Córdoba - 957.497.843 www.cordobaecuestre.com

Carreras de Caballos No os podéis perder este espectáculo visual que se repite todos los veranos en las costas gaditanas. En Sanlúcar de Barrameda, Cádiz. Excursiones y paseos

AGENDA_ANDALUCIA.indd 32

Venid a visitar las Caballerizas Reales y disfrutad en directo de este hermoso animal en un espectáculo permanente que es uno de los grandes atractivos turísticos nocturnos de la ciudad.

GRATIS

Taller de verano

El objetivo de este taller es acercar a los niños los movimientos artísticos más actuales de una forma amena y divertida. Este año, los talleres girarán en torno a las exposiciones temporales de Guillermo Pérez Villalta y Luc Tuymans.

M a V (hasta el X 31 de agosto), de 10:30h a 13:30h +5

GRATIS (reservar)

21/6/11 10:55:24

AGENDADEandalucía Tardes en el CAC Málaga

Acercar el arte a los más pequeños es el objetivo de esta actividad que les mostrará una visión diferente de las obras expuestas.

X y V, 17h 5-12

GRATIS (reservar)

familias se convierta en una experiencia extrasensorial, pues los participantes descubrirán los rincones más recónditos del parque.

D del mes de agosto - consultar horarios - 5€ +4

Visitas guiadas por el CAC

+5

Con el teatro, el niño desarrolla su capacidad de emoción y comprende diferentes realidades.

GRATIS (reservar)

Centro de Ciencia Principia Av. Luis Buñuel, 6 - Málaga - 952.070.481 www.principia-malaga.com

Talleres de verano

El objetivo de estos talleres es la adquisición de conocimientos científicos de manera práctica, sencilla y entretenida.

L a V, (Del 4 al 22 de julio), consultar horarios y precios +8

Fundación NMAC Dehesa Montenmedio - Ctra N-340, km.

42,5 - Vejer de la Frontera, Cádiz 956.455.134 - www.fundacionnmac.org

A la luz de la luna llena

Una visita guiada en la que será posible pasear por el bosque de la fundación bajo la luz de la luna.

S 16 de julio y S 13 de agosto, 21:30h 8€ +6

(reservar)

Cinco sentidos y agua

En este taller los jóvenes podrán crear una tira de cómic tomando como inspiración el agua y la percepción que tenemos de ella a través de los cinco sentidos.

L 25 y M 26, de 10h a 14h - 15€ 9-16

(reservar)

Gymkhana del arte

La ubicación en un bosque del parque de esculturas hace que esta actividad dirigida a las

Talleres de manualidades

Orientados al tema de los materiales reciclables, en estos talleres los niños podrán trabajar en la importancia de aprender a reciclar y transformar las utilidades de los objetos.

J del mes de agosto, de 18:30h a 19:30h - 5€ 6-12

(reservar)

Fundación Picasso de Málaga Pl.de la Merced, 15 - Málaga - 951.926.060 www.fundacionpicasso.es

Talleres de verano

Ubu Rey es una obra teatral estrenada en 1896 y escrita por Alfred Jarry, surrealista y precursor del teatro del absurdo. Joan Miró se interesó por esta comedia satírica ilustrando varios libros sobre el tirano protagonista.

L a V, (Del 4 al 22 de julio), consultar horarios +4

Mayor de la Sevilla árabe.

Es el edificio gótico más grande de cuantos existen.

L a S, de 9:30h a 16:30h y D, de 14:30h a 18:30h - Niños (0-15 años), acompañados por un adulto GRATIS y adultos 8€ +2

(reservar)

Están programadas para ayudaros a tener una percepción divertida y cercana del arte contemporáneo.

L a D - consultar horarios

33

GRATIS (reservar)

Museos Catedral de Sevilla Av. de la Constitución, s/n – Sevilla 954.563.150 - www.catedraldesevilla.es

Construida en los s. XV y XVI sobre los restos de la antigua Mezquita

La Alhambra c/ Real de la Alhambra, s/n - Granada 902.441.221 www.alhambradegranada.org

Visita la Alhambra en familia

Visitas dirigidas por educadores expertos en la interpretación del patrimonio, con nuevas propuestas de recorridos tanto por el interior como por el exterior del conjunto.

L a D, de 8:30h a 18h - Niños (0-8 años) GRATIS, (8-12 años) 3€ y adultos 12€ +5

Mezquita-Catedral de Córdoba c/ Cardenal Herrero, 1 - Córdoba 958.225.226 www.catedraldecordoba.es

Esta enorme mezquita árabe a la que se le añadieron ampliaciones en tiempos cristianos, especialmente en el siglo XVI, impresionará a todos los que os animéis a visitarla.

L a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 8:30h a 10:30h y de 14h a 19h - Niños (0-10 años) GRATIS, (10-14 años) 4€ y adultos 8€ +3

Museo Acuario Aula Del Mar Av. Antonio Machado, 83 Benalmádena, Málaga 952.229.287 - www.auladelmar.info

Contemplaréis dos calamares gigantes, una mandíbula de tiburón tigre, caparazones de la tortuga laud y de la boba, un molde del último esturión del Guadalquivir y un enorme cráneo de ballena.

Consultar horarios y precios +4

SaposyPrincesas.com

AGENDA_ANDALUCIA.indd 33

21/6/11 10:55:26

34

AGENDADEAndalucía

Museo de Bellas Artes de Córdoba Pl. del Potro, 1 - Córdoba - 957.355.550 www.juntadeandalucia.es/cultura/ museos/MBACO/

VeraneArte

El jardín encantado del museo y Por arte de marioneta son los dos talleres que componen esta actividad y en los que los niños realizarán sus propias esculturas y marionetas.

X (desde el 6 de julio al 17 de agosto), de 11h a 12:30h 5-12

Cuentacuentos musicales

Un programa para que disfrutéis con el relato de diferentes cuentos como Pedro y el Lobo. Los niños ayudarán con el acompañamiento musical de los relatos.

S y D, 12h +2

Recicla, cuida el planeta.

Enseña a tus hijos desde pequeños a cuidar el mundo que heredarán.

(reservar)

Museo de Bellas Artes de Sevilla Pl. del Museo, 9 - Sevilla - 954.786.500 www.juntadeandalucia.es

El museo de los niños

Fray Pedrito y Superangelote os guiarán en este recorrido infantil compuesto por dos niveles, con una serie de fichas relacionadas con las obras expuestas.

Consultar horarios y precios 4-12

Veo, veo...

Una propuesta diseñada para que visitéis la colección permanente y os animéis a contar vuestros diferentes puntos de vista sobre ella mediante un divertido juego.

V y S, de 9h a 20:30h y D, de 9h a 14:30h +3

GRATIS

Museo Interactivo de la Música Pl. Muralla Plaza de la Marina, s/n Málaga - 952.210.440 www.musicaenaccion.es

Aprendo música

Una colección de actividades y juegos interactivos dirigidos al aprendizaje del lenguaje musical.

Los niños disfrutarán tocando instrumentos en el museo.

S y D, 18h +2

GRATIS

GRATIS

Museo Litográfico de Cádiz Bóvedas de San Roque, s/n - Cádiz 956.282.663 - www.cadiz.es

Ubicado en el monumento más emblemático de la ciudad, las Puertas de la Tierra, descubriréis la historia de la Bahía desde el siglo XIX. M a V, de 9h a 13h y de 16h a 19h y S y D, de 9h a 13h +4

GRATIS

la creación de sus propios mosaicos o diseños de moda.

M a V (hasta el 9 de septiembre), de 10h a 14h - 34€ +4

Museo Picasso de Málaga C/ San Agustín, 8 - Palacio de Buenavista Málaga - 952.127.600 www.museopicassomalaga.com

Conociendo la Colección

Acompañados por un educador, esta visita os propone un recorrido por obras seleccionadas.

M, 18h y 19h, X 11:30h (en inglés) y S 13h, 18h y 19h +8

Talleres de verano: El estudio del artista

El estudio de Picasso era el lugar donde él y sus obras convivían.

Los niños trabajarán en las salas de la exposición temporal Picasso crea. A través de la cámara de David Douglas Duncan para luego convertir el taller en el estudio de los nuevos creadores, llenándolo de pinturas, cerámicas o esculturas hechas por ellos.

M a V (del 5 al 22 de julio), de 10h a 14h - 50€ 4-9

Museo Memoria de Andalucía Av. Avenida de la Ciencia, 2 - Granada 958.222.257 (ext. 332) www.memoriadeandalucia.com

Descubriendo las tres culturas

En este juego de pistas descubriréis la convivencia entre las culturas cristiana, judía y musulmana durante el período de Al-Ándalus.

M a S, de 10h a 14h y de 16h a 19h y D, de 11h a 15h - Niños (0-16 años) 3,50€ y adultos 5€ +2

Un Verano de Museo

Este verano, los niños disfrutarán conociendo la cultura y la historia de Andalucía participando en actividades organizadas por el museo, entre las que destacan

GRATIS

(reservar)

Aire libre Atracciones Aqualand Torremolinos C/ Cuba, 10 - Torremolinos, Málaga 952.388.888 - www.aqualand.es

El parque de atracciones acuáticas más grande de la Costa del Sol es famoso por el Kamikaze, el tobogán más alto de Europa.

No os olvidéis de probar Boomerang, la nueva atracción para los más intrépidos o el Mini Park, el parque infantil que hará las delicias de los más pequeños.

L a D, de 10h a 19h - Niños (4-12 años) 17,50€ y adultos 23€ +4

SaposyPrincesas.com

AGENDA_ANDALUCIA.indd 34

21/6/11 10:55:30

AGENDADEandalucía Circuito de Jerez

35

Gymkhana del arte Pequeños y mayores descubriréis los rincones más desconocidos del parque en esta actividad pensada especialmente para las familias. En la Fundación NMAC, Cádiz.

Centros culturales

Ctra. Arcos, Km. 10 Jerez de la Frontera, Cádiz www.circuitodejerez.com

El Circuito de Jerez abre sus puertas

Durante estas visitas guiadas veréis equipaciones y cascos de pilotos y equipos que han hecho historia en la Fórmula 1 y en Moto GP como el desaparecido Senna, Jorge Lorenzo, Hamilton o Valentino Rossi.

Consultar horarios y precios. +4

Ciudad de los Niños y las Niñas Av. Menéndez Pidal - Córdoba www.cordoba2016.es

Es el mayor espacio de juegos infantiles de Córdoba. Combina zonas verdes con más de 30 construcciones de juego para todas las edades.

M a D, de 10h a 20h +1

GRATIS

Feria de Málaga Varios espacios - Málaga www.malagaturismo.com

En agosto llega la esperada Feria de Málaga, con actividades pensadas para todos los públicos. Tras el pregón comenzará en el puerto un gran espectáculo de fuegos artificiales, luz y sonido.

Del 12 al 21 de agosto, consultar horarios y precios +0

Excursiones y paseos Alcazaba de Málaga y Castillo de Gibralfaro c/ Alcazabilla, 2 - Málaga - 630.932.987 www.malagaturismo.com

La Alcazaba de Málaga es un palacio fortaleza que fue residencia de reyes y gobernantes musulmanes y cristianos. Se encuentra junto al teatro romano de Málaga, el parque de la ciudad y frente al puerto, en un enclave singular.

M, X, J, V, S, D y Festivos, de 8:30h a 19h - Niños (6-16 años) 0,60€ y adultos 3,45€ +3

Cueva de los Murciélagos c/ Nueva, 1 - Zuheros, Córdoba 957.694.545 www.cuevadelosmurcielagos.com

Esta cavidad de más de dos kilómetros de longitud

os permitirá descubrir uno de los yacimientos arqueológicos más importantes y completos del Neolítico.

Consultar horarios - Niños (4-12 años) 4€ y adultos 5€ +4

Necrópolis dolménica de Corominas Complejo rural Los Pedregales Estepona, Málaga - 654.711.715 www.acudeestepona.com

El primer cementerio megalítico de la Costa del Sol está compuesto por cinco dólmenes en un excepcional estado de conservación.

L a D, visitas concertadas - 3€ +0

(reservar)

Parque Nacional de Doñana Oficina: El Acebuche, Matalascañas, Huelva - 959.439.627 reddeparquesnacionales.mma.es

Consigue la revista en los restaurantes VIPS de Andalucía

Consulta los puntos de distribución en SaposyPrincesas.com

AGENDA_ANDALUCIA.indd autopromo_vips.indd 1 35

21/6/11 10:55:33 31/3/11 12:33:40

doble_zooloco.indd 36

21/6/11 14:15:35

doble_zooloco.indd 37

21/6/11 14:15:39

38

AGENDADEAndalucía Consultar horarios y precios

Talleres de verano Joan Miró se interesó por Ubu Rey, una comedia satírica escrita por Alfred Jarry, surrealista y precursor del teatro del absurdo. En la Fundación Picasso, Málaga. Centros Culturales

Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1994, es el escenario perfecto para disfrutar de la Naturaleza en estado puro. Un espacio natural único donde el protagonista absoluto es el lince ibérico.

L a D, de 9h a 21h - consultar precios +0

Cueva del Tesoro Rincón-Málaga, 12 Km - Málaga 952.406.162 - www.rincondelavictoria.es

Día de la Familia

El último domingo de cada mes se celebra el Día de la Familia, acogiendo conciertos musicales y cuentacuentos dirigidos al público infantil.

D 31 de julio y D 28 de agosto, 12h Niños (-14 años) GRATIS y adultos 4,25€ +2

(reservar)

Patronato Provincial de Turismo de Cádiz Varios espacios - Cádiz - 956.807.226 www.cadizturismo.com

Carreras de caballos

La desembocadura del río Guadalquivir se convierte en escenario de un espectáculo visual emocionante: las carreras de caballos de Sanlúcar de Barrameda.

Primer ciclo: X 10, J 11 y V 12 de agosto. Segundo ciclo: J 25, V 26 y S 27 de agosto - consultar precios +0

+4

(reservar)

Campamentos Campamento de Magia Tavizna El Higuerón de Tavizna - Parque Natural Sierra de Grazalema - Cádiz - 956.725.950 www.campamentodemagia.com

Orcas en el Estrecho

Adentraos en el Estrecho de Gibraltar para contemplar de cerca decenas de familias de orcas, delfines y ballenas que cruzan las aguas.

Entran y salen del mar, juegan con las embarcaciones, saltan y nos salpican de espuma.

Durante julio y agosto, consultar horarios y precios +4

El mago Luis Neila propone un campamento de magia para niños en plena naturaleza. Todos los niños participarán en varios talleres como bricolaje mágico, donde se aprende a crear los accesorios para las actuaciones, la magia de las plantas, el poder de la mente o recetas mágicas.

Además de actividades de otras actividades como una visita a Isla Mágica en Sevilla, tirolina y excursiones.

Del L 4 al D 10 de julio, consultar horarios - 336€ 7-14

Jardines y parques Jardín Botánico Av. de Linneo, s/n - Córdoba 957.200.077 www. jardinbotanicodecordoba.com

Mercado de flores y artesanía

Ya está en marcha el Mercado de las Flores del Jardín Botánico, por lo que la entrada vuelve a ser gratuita. También se reanuda, como en anteriores ocasiones, el Mercado de Artesanía.

D, 10h +3

GRATIS

Zoobotánico de Jerez c/ Taxdirt, 33 - Jerez de la Frontera - Cádiz 956 182 710 www.zoobotanicojerez.com

Escuela de Verano

Durante una semana, los más pequeños conoceréis y participaréis en todas las tareas del Parque: limpieza de instalaciones, alimentación y cuidados de los animales y del jardín.

(reservar)

Espaciu Bulevar Louis Pasteur, s/n - Málaga 952.136.601 - www.espaciu.es

Espaciu libre

Este centro dependiente del Centro de Iniciativas Universitarias combina el respeto al medioambiente y la cultura. En este campamento ofrecerá cinco semanas a lo largo de las que los niños podrán disfrutar del verano realizando manualidades, talleres de teatro, gymkhanas, juegos de agua y espectáculos.

Del 4 al 29 de julio, consultar horarios Una quincena 125€ y un mes 250€ +3

(reservar)

Esta es nuestra selección para la agenda de Andalucía

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

SaposyPrincesas.com AGENDA_ANDALUCIA.indd 38

20/06/2011 19:04:09

maqueta_pagina_completa.indd 39

17/06/2011 16:32:36

Sueño de una sombra de verano Durante cuatro mañanas los participantes en este taller descubrirán el lenguaje del cine. En el Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente. Segovia. Museos

Castilla y León Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Acompañados I

Discapacidad visual I

Espectáculos Música y danza

Grupos I

Coles

Discapacidad auditiva

y abiertos, lo minúsculo y lo gigante, la escultura y el cine.

S (hasta el D 28 de agosto), 11:30h +6

GRATIS

Encuentro Orquestal 2011 Ctra. Ejeme - Salamanca - 639.46.18.84 www.encuentroorquestal.es

Arqueólogos por un día Os convertiréis en arqueólogos para descubrir cómo trabajan en su día a día. En el Museo de la Evolución Humana. Burgos.

Museos

Un curso-encuentro destinado a niños y jóvenes estudiantes de música en el que perfeccionarán su técnica en violín, flauta, oboe e intrumentos de percusión.

Del S 16 al S 30, de L a D - Consultar horarios - 780€ +9

Espacios divulgativos Museos Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Pl. Bellas Artes, s/n - Segovia 921.462.010 www.museoestebanvicente.es

Artebirloque.

La Dama de Corinto

Proyecciones sorprendentes, danza, cuentos y sombras.

Historias en blanco y negro.

Todo esto os espera en Artebirloque con la exposición La Dama de Corinto y su taller Ausencia y esencia.

S (hasta el D 28 de agosto), 11:30h +5

Sábados de campo La oportunidad perfecta para conocer los secretos de los bosques.

En el Aula de Medioambiente, Burgos. Centros educativos y de ocio

CastillayLeon.indd 40

GRATIS

Proyectando sorpresas

Una experiencia de contrastes donde jugaréis con el color y el negro, la luz y la oscuridad, los espacios cerrados

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

SaposyPrincesas.com

Sueño de una sombra de verano

Cuatro mañanas en las que experimentar con la palabra y la imagen trabajando con la idea de origen y utilizando los lenguajes del cine, la escultura y el teatro de sombras.

Del M 9 al V 12 de agosto (niños de 9 a 12 años) y del M 16 al V 19 de agosto (niños de 5 a 8 años), de 11h a 14h 5-12

GRATIS (reservar)

Museo del Comercio Av. de Campoamor - Salamanca 923.23.84.02 www.museodelcomercio.es

El gran juego del mercado

Se trata de un juego en el que existe la recreación de un mercado donde los niños se convierten en vendedores y compradores de distintas épocas que se desplazan por un tablero gigante y deben cumplir la misión que les toca representar.

Consultar horarios y precios 8-12

El Museo-Trivial

Un juego por equipos con preguntas y respuestas relacionadas con la temática de la exposición.

Consultar horarios y precios +10

22/6/11 15:27:44

n

AGENDADECASTILLA Y LEÓN Jugando en el Museo

Visita guiada en la que el juego se convierte en el recurso principal, con actividades cooperativas, de construcción, de preguntas, simbólicas, etc. de forma, que la visita al Museo sea comprensible para los más pequeños.

Consultar horarios y precios

adaptada. Totalmente accesible para personas sordas e invidentes.

D 31 de julio y D 28 de agosto, 17h - 2€ +3

Los variados talleres que preparan las librerías son un buen principio para acercarles a la lectura.

La Gymkhana del Museo

Un juego por equipos con pruebas de memoria, conocimientos, habilidad, ingenio y suerte.

Consultar horarios y precios 6-14

Visita teatralizada

6-13

Museo de la Ciencia de Valladolid Av. de Salamanca, 59 - Valladolid 983.144.300 www.museocienciavalladolid.es

Conferencia interactiva

El mago profesional, Carlos Serrate, ofrecerá una detallada exposición de la historia de la magia, desde el hombre primitivo hasta nuestros días, además de realizar múltiples efectos, algunos de los cuales serán desvelados al público.

J 7, 20h +6

GRATIS

Escuela de verano

Diferentes talleres asociados a la exposición “La magia tiene mucha Ciencia”.

Durante todo el mes de julio, de 11:30h a 13h - Concultar precios 7-12

Evolución

El Planetario de Valladolid ofrece el programa Evolución en versión

Museo de la Evolución Humana Paseo Sierra de Atapuerca - Burgos 902.024.246 www.museoevolucionhumana.com

Arqueólogos por un día

3-6

Los niños son disfrazados y caracterizados para convertirse por un momento en protagonistas de una época pasada.

Consultar horarios y precios

41

Galaktos. Un viaje por la Vía Láctea

Los más pequeños descubrirán de la mano de sus protagonistas Milkman y Craig todas las nebulosas, los cúmulos globulares, las supernovas y otros cuerpos astronómicos que harán las delicias de su visita.

M a V, 13h.

S, D y Festivos, 13h y 18:15h - 4€ +3

La magia tiene mucha ciencia

Un recorrido por el mundo de los magos e ilusionistas de todos los tiempos. Podréis encontrar tesoros como el primer libro de magia en español o artículos del gran Houdini, entre otras muchas curiosidades sorprendentes.

Visitas guiadas de M a D, de 11h a 14h y de 18h a 19h - consultar precios +4

Una autopista detrás del enchufe

¿Eres capaz de imaginar el mundo o tu vida sin la electricidad?

Esta exposición hace un recorrido interactivo por toda la energía que utilizamos, además de ofrecer ideas para un uso más responsable de ésta.

Consultar horarios y precios +5

Para conocer de forma amena y divertida el trabajo científico de un arqueólogo, convirtiéndoos por un día en uno de ellos.

Julio: V 15, 29, S 16, 30 y D 17 y 31.

Agosto: V 12, 26, S 13, 27 y D 14 y 28, de 11:30h a 13h - 3€ 8-12

(reservar)

Caballos y toros de piedra.

Grabando sobre las rocas

Los más pequeños se convertirán en artistas del Paleolítico superior como los habitantes de hace miles de años, y realizarán grabados de animales prehistóricos de la misma forma que los hicieron ellos en Siega Verde y Foz Côa.

V 1, S 2 y D 3, de 11:30h a 13h - 3€ 8-12

(reservar)

Dibujando la Prehistoria

Los participantes podrán conocer y practicar las técnicas y metodologías desarrolladas por los ilustradores científicos a la hora de reconstruir un homínido o dibujar un bifaz o un tigre dientes de sable.

Agosto: M 9, 23 y 30 y X 10, 24 y 31 de 11:30h a 13h - 3€ 8-12

(reservar)

Mi abuelo y yo

Un taller diseñado especialmente para niños acompañados de sus abuelos. Conoceréis de dónde venimos todos los seres humanos, elaborando entre todos vuestro propio árbol genealógico.

Julio: M 5, 19 y X 6 y 20, de 11:30h a 13h - 3€ 6-12

(reservar)

Nueces, cañas y madera.

Construye tu instrumento musical

Toda la familia podrá fabricar un mirlitón, un carajillo o una chilla

SaposyPrincesas.com

CastillayLeon.indd 41

22/6/11 15:27:45

42

AGENDADECASTILLA Y LEÓN

a partir de materiales naturales, aprendiendo cómo han evolucionado estos instrumentos musicales a lo largo del tiempo a la vez que componen sus primeras melodías.

Julio: M 12 y 26 y X 13 y 27. Agosto: M 9 y 23 y X 10 y 24, de 11:30h a 13h - 3€ 8-12

(reservar)

Paleontología Humana.

Lo que nos cuentan los huesos

Conoceréis el sexo, la estatura o la edad de muerte de una persona a través del estudio de sus huesos.

Julio: V 8, 22, S 9, 23 y D 10, 24.

Agosto: V 5, 19, S 6, 20 y D 7, 21, de 11:30h a 13h - 3€ 8-12

(reservar)

Museo de la Fauna Salvaje Ctra. Valdehuesa - Boñar, León 987.73.53.81 www.museodelafaunasalvaje.com

Con 25 salas ambientadas específicamente por separado, este museo acoge la práctica totalidad de especies faunísticas de todo el mundo.

M a D y Festivos, de 11h a 18h Niños (0-6 años) GRATIS, (6-14 años) 7,50€ y adultos 10€ +4

Aire libre Atracciones Ayuntamiento de Ayllón Plaza Mayor, 1 - Ayllón, Segovia 921.553.000 www.ayllon.es

Visitas teatralizadas por Segovia

Reyes, condesas, criados, princesas, duques, hechiceras y otros muchos personajes de las historias medievales os esperan en las calles de la villa.

X, 19h (sólo grupos). S, 12h y 19h D, 12h - Niños (0-5) GRATIS, (5-18) y adultos 6,5€, Grupos 5,5€ +0

Excursiones y paseos Acueducto de Segovia Plaza del Azogüejo - Segovia

Con más de 2.000 años de antigüedad es una de las obras de ingeniería civil mejor conservadas del Imperio Romano. +0

GRATIS

Ayuntamiento de Burgos Plaza Mayor, 1 - Burgos - 947.288.800 www.aytoburgos.es

Puntos de lectura de Verano

A partir del próximo 4 de julio volverán a prestar servicio los Puntos de lectura de Verano como puntos de información, lectura, accesos a cine y documentales, juegos…

A partir del L 4 de julio, de L a D Consultar los espacios, horarios y precios en SaposyPrincesas.com +0

Catedral de Burgos Plaza de Santa María - Burgos 947.204.712 - www.catedraldeburgos.es

Esta catedral, uno de los más bellos monumentos del arte gótico, obtuvo el título de Patrimonio de la Humanidad en 1984 y es una visita indispensable para los pequeños viajeros.

L a D, de 9:30h h a 19:30h Niños (-7 años) GRATIS, (7-14 años), adultos 4€, grupos y jubilados 3€, estudiantes y peregrinos 2,50€, minusválidos 1€, +0

Jardines y parques Parque de Aventura El Amogable Pinar Grande - Abioncillo de Calatañazor, Soria - 975.236.683 www.patrimonionatural.org

En este parque encontraréis tirolinas, escaladas, puentes colgantes, diferentes recorridos por las copas de los árboles y muchas más actividades. Experimentad la adrenalina en estado puro.

S, Festivos, 11h a 14:30h y 16:30h a 19:30h. D, 11h a 14:30h entre 12€ y 24€ +4

Centros educativos y de ocio Aula Medio Ambiente Caja de Burgos Diferentes espacios, consultar en www.medioambientecajadeburgos.com Burgos, Palencia y Valladolid

Ambiente rural

Se trata de trasladar el Aula de Medio Ambiente a diferentes puntos de la provincia de Burgos con actividades como juegos, talleres diversos relacionados con el reciclaje y la reutilización y exposiciones.

Julio y agosto, consultar horarios y precios +5

La sal del mundo

A lo largo de la historia la sal ha tenido muchos usos y utilidades.

Venid a descubrirlas a esta exposición.

L a D, consultar horarios +0

GRATIS

Sábados de campo

En estos talleres podéis contar con un guía que os enseñará paso a paso todos los secretos de los bosques más próximos a la ciudad.

Consultar horarios en SaposyPrincesas.com - De 20€ a 22€ +8

Esta es nuestra selección para la agenda de Castilla y León

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

SaposyPrincesas.com

CastillayLeon.indd 42

22/6/11 15:27:47

Cataluña

Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Acompañados I

Discapacidad visual I

Espectáculos

Grupos I

Més vides que un gat Reinaldo, el títere más conocido de La Puntual, os contará sus éxitos pasados, una vez retirado. En la Sala La Puntual. Barcelona. Teatro Coles

Discapacidad auditiva

Teatro

Cine otras salas

Guasch Teatre

Cine solidario

c/Aragó, 140 - Barcelona - 93.451.34.62 www.guaschteatre.com

CaixaForum Barcelona - Av.Marqués de Comillas , 6-8 - Barcelona 93.476.86.00 www.obrasocial.lacaixa.es

En este ciclo de cine descubriréis en familia cuatro películas de animación muy especiales donde sus protagonistas hablarán de tolerancia, respeto y solidaridad.

Consulta la programación completa en SaposyPrincesas.com X (del 6 al 26 de agosto), 17€ - 2 € +3

Magia y circo

La Caputxeta Bermella i el Llop

En esta versión del clásico de siempre, el Lobo no es tan feroz...

Lo que quiere comerse no es a caperucita ni a la abuelita, si no los pasteles que ésta ha preparado para el concurso de pasteles de la comarca.

Una versión nueva llena de humor que os presentará a unos personajes algo diferentes de lo que recordábais.

Del 2 al 24 de julio , S, 12:30h, 17h y 19h y D, 12:30h y 17h - 8,50€

Introducción a la arqueología El plan más interesante y divertido del verano, tiene forma de sarcófago... En el Museu Egipci.

Barcelona. Museos

+3

El Club de la Magia Junior Teatreneu - c/Terol, 26 - Barcelona 93.285.37.12 - www.teatreneu.com

Uno de los espectáculos de magia más vistos por las familias catalanas es una oportunidad única de que los pequeños se adentren en el mundo del ilusionismo de la mano de profesionales.

S, 18:30h y D, 12h y 17:15h - 8€ +10

Mago Manu. The show Guasch Teatre - c/Aragó, 140 - Barcelona 93.451.34.62 - www.guaschteatre.com

Magia y clown se unen en un espectáculo sorprendente y divertido donde las acciones y las palabras conseguirán ir más allá de la razón.

Julio: J, 21h V y S, 22h y D, 19:30h (hasta el 24) +10

AGENDA_CATALUN A_julio_agosto.b.indd 43

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

SaposyPrincesas.com

Sala La Puntual c/ Allada Vermell , 15 - Barcelona 639.305.353 - www.lapuntual.info

Més vides que un gat

Rinaldo, el títere más conocido de La Puntual, vuelve a los escenarios con esta comedia de marionetas de un solo manipulador. Esta vez, tiene el propósito de encarrilar su futuro de acuerdo a las circunstancias del momento. ¿Qué sorpresas se encontrará por el camino?

Julio: V y S, 18h .D, 17h - 7€ +3

Pirats, els joglars flotants Una aventura de piratas y princesas atravesará los siete mares hasta llegar al escenario del Teatro Poliorama. Barcelona. Teatro

22/6/11 15:30:06

44

AGENDADEcataluña Teatre Poliorama Rambla dels Estudis 115, Barcelona 93.432.43.69 - www.teatrepoliorama.com

Pirats, els joglars flotants

Dentro del marco del Festival Mini BCN, podréis disdrutar de este espectáculo en una única representación. El juglar Jan, contratado para amenizar la ceremonia de la boda del Marqués de Neff y la hija del Capitán de Stella, resultará ser en realidad el pirata más tenido de los siete máres.

Emoción y aventura sobre el escenario.

D 10 de julio, 12:30h - 12€

Arte en el Labo: Efectos especiales

Taller de expresión plástica contemporánea en el que podréis volar, haceros pequeños, volveros gigantes, cambiar de cara, viajar al Tíbet o bailar bajo la lluvia y es que... ¡en el cine todo es posible!

S, de 11h a 14h y de 16h a 20h, D y Festivos, de 11h a 14h +4

Desde los 4 años, los niños dibujan su entorno como lo perciben.

Conócele por sus dibujos.

+5

Espacios divulgativos

Verano en CaixaForum

Bibliotecas y librerías Llibreria La Font de Mimir c/Costa i Cuxart, 5 - Barcelona 93.340.16.16

Contes d’animals i bestioles

En estos cuentos habrá animales, animalitos, bestias y alguna persona. ¿Os imagináis un mundo donde los animales hablan y las personas callan? Pues así comienza esta increíble historia.

J 14, 18h +3

GRATIS

Centros Culturales Caixaforum Barcelona Av. Marqués de Comillas, 6-8 - Barcelona 93.476.86.00 - www.obrasocial.lacaixa.es

Exposiciones, talleres, espectáculos... la programación de este espacio es muy variada y está dirigida a todos los públicos.

Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos, y todas las salas son accesibles.

L a D y Festivos, L a D, de 10 h 20 h S, de 10 h a 22 h +2

GRATIS

GRATIS

Como cada verano, el centro programa actividades educativas y muy divertidas para que en los meses estivales los pequeños puedan combinar aprendizaje y juego. Talleres, visitas dinamizadas y espectáculos no faltarán en la programación.

Julio: hasta el 29 Consultad toda la programación en SaposyPrincesas.com +4

Las mochilas de Caixaforum

Con el apoyo de las mochilas, que contienen explicaciones amenas y materiales para realizar diferentes actividades, descubriréis los secretos que se esconden tras el edificio.

L a D y Festivos, L a D, de 10 h a 20 h - 2€ +7

Sol LeWitt: variaciones sobre un tema

Con el objetivo de que los niños empiecen a comprender el arte y se conviertan en espectadores activos y curiosos, el centro ofrece esta actividad permanente: un kit con diferentes juegos en torno al colorido mural del artista que decora el vestíbulo del centro.

L a D y Festivos, L a D, de 10 h a 20 h - 2€ +3

Centre d’art La Panera Pl. de la Panera, 2 - Lleida - 97.326.21.85 www.lapanera.cat

Con una importante colección de arte contemporáneo español, este centro es una plataforma de producción, difusión, formación y exhibición de las artes visuales en nuestro país y un centro de reflexión que vincula las artes con las distintas problemáticas de nuestra sociedad.

M a V, de 10h a 14h y 16h a 19h S, de 10h a 14h y de 17h a 20h D y Festivos, de 11h a 14h +5

GRATIS

Fem pop up!

El espacio miniPanera acoge esta temporada la exposición “Libros para Experimentar”, donde encontraréis libros pop up que son verdaderos objetos artísticos.

Con esta actividad fabricaréis vuestra propia tarjeta pop up que podréis dejar como parte de la decoración del centro o conservar como recuerdo de vuestra visita a La Panera.

Hasta el 28 de agosto, S, 12h y 18h (visita muestra + actividad) 4-12

GRATIS

Espai Cultura Unnim Carrer d’en Font, 25 - Sabadell Barcelona - 902.335.566 www.tecnologiesdeljoc.cat

Exposición ‘Muelles, engranajes y píxeles. Tecnologías del juego’ Esta original exposición analiza el juego y los juguetes a través de la tecnología, desde la más sencilla hasta los últimos avances. Muelles, Engranajes y Píxeles son las tres partes en que se divide esta muestra interactiva, tan interesante para los niños como para los papás.

L a V, de 17h a 21h. S, D y Festivos, de 11h a 14h y de 17h a 21h +4

GRATIS

SaposyPrincesas.com

AGENDA_CATALUN A_julio_agosto.b.indd 44

22/6/11 15:30:07

AGENDADEcataluña Las tecnomaletas

Casals de lleure Juegos, deporte, personajes de animación y excursiones.

Un verano inolvidable y divertido espera a los más pequeños con Kinobs. Barcelona. Centros Educativos y de Ocio

Los fines de semana y festivos son el día especial de las familias.

Encontraréis maletas de juegos para descubrir la tecnología del juego y divertiros experimentando. Sólo tendréis que pedirlas en la recepción del centro y prepararos para sacar vuestro lado más creativo construyendo juguetes eólicos, Kamisumos y juguetes de papel.

L a V, de 17h a 21h. S, D y Festivos, de 11h a 14h y de 17h a 21h +4

45

GRATIS

Museos Casa Batlló Pº de Gracia, 43 - Barcelona 93.216.03.66 Metro Passeig de Gràcia www.casabatllo.es

La visita incluye una de las viviendas decorada de época, la azotea y el desván. Descubre con tus hijos a este genial artista en un espacio que os hará sentir parte de un cuento de hadas.

L a D y Festivos, de 9h a 20, excepto L 11 y 18, de 9h a 14h - consultar precios

más curioso.

S, D y Festivos, 12h - 1,50€ (Acompañante adulto GRATIS) 3-6

Esplais y casales de verano

Pensando en todos los niños que no dejarán de visitar Cosmocaixa durante las vacaciones de verano, el centro ha preparado nuevas actividades de ocio y ciencia que les encantarán. Consulta toda la programación en SaposyPrincesas.com L a D,consultar horarios +3

+5

CosmoCaixa Barcelona c/ Isaac Newton, 26 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.es

¡Toca, toca!

Tres ambientes muy diferenciados recrean los diferentes hábitats que necesitan algunas especies para vivir. Una estrella de mar o una enorme serpiente os esperan en este espacio. ¿Os atreveréis a tocarlas?

Potencia en tus hijos el amor y el respeto por el mundo natural.

S, D y Festivos, 11h, 13h, 14h, 15h y 17h - 2€ 3-12

Clik

Un espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. Podrán tocar y manipular a su antojo despertando su lado

Juego de pistas

Esta actividad fija del museo tiene dos propuestas esta temporada: “Las tres erres”, alrededor de la exposición Reciclaje. Reducir, reutilizar, reciclar, divertida y llena de valores positivos, y “Tras la pista de los dinosaurios”, en torno a Dinosaurios. Tesoros del desierto del Gobi.

M a D, de 10h a 20h - 2€ +3

Laboratorio familiar.

Dinosaurios.

Toda la familia descubrirá en este taller, participativo y muy divertido, en torno a los prehistóricos seres que eran mucho más que unos simples, gigantescos y aterradores lagartos.

V, S y D, 17h - 2€ +6

Planetario burbuja

Este planetario es un espacio concebido para que los más pequeños disfruten y se interesen por la astronomía. Aquí podrán descubrir toda la magia del cosmos.

S y D y Festivos, de 11 h a 18 h - Niños (-14 años) 1,50€ y adultos 2€ +3

Fundació Antoni Tàpies c/Aragó, 255 - Barcelona - 93.487.03.15 Metro Gràcia - www.fundaciotapies.org

Ombres, on?

El punto de partida de esta actividad será una visita a la exposición de Pere Noguera, “Històries d’arxiu”.

A continuación, experimentaréis los efectos de la luz en los objetos, y todas las posibilidades del arte de la fotografía.

J 7 de julio, 17h - Niños (-16 años) GRATIS, jubilados y carné de estudiante 5,60€, adultos (con reserva hasta el día anterior a las 15h, 3€ y adultos (sin reserva) 7€ +6

Museu d’Historia de Barcelona (MUHBA) Monestir de Pedralbes Baixada del Monestir, 9 - Barcelona 93.256.21.22 www.museuhistoria.bcn.cat

Descubrid con los niños este edificio emblemático del Gótico catalán.

En su interior, haréis un recorrido que os permitirá conocer cómo ha sido la vida de esta comunidad monástica fundada en el siglo XIV.

SaposyPrincesas.com

AGENDA_CATALUN A_julio_agosto.b.indd 45

22/6/11 15:30:09

46

AGENDADEcataluña M a S, de 10h a 14h. D y Festivos, de 10h a 15h - 6€ +4

Museu del Ferrocarril

de 1848. Les encantará un viaje en el tiempo a bordo de una verdadera reliquia.

D, de 11h a 13h +4

GRATIS

Pl. Eduardo Maristany - Vilanova i la Geltrú, Barcelona - 93.815.84.91 www.museodelferrocarril-ffe.com

Situado en el antiguo depósito de locomotoras de Vilanova i la Geltrú construido a finales del siglo XIX, este museo ilustra la historia del ferrocarril y su evolución tecnológica hasta nuestros días. En él podréis ver una numerosa colección de vehículos, diversas piezas relacionadas con el mundo del ferrocarril y conocer a fondo este invento que revolucionó el mundo.

M, X, J, V y D, de 10:30h a 14:30h y S, de 10:30h a 14:30h y de 16h a 18:30 h. +3

ConteTREN

Con esta actividad, los pequeños se acercarán a la colección de vehículos y las instalaciones del museo a través de un cuento muy divertido con unos personajes muy especiales.

D 26, 12h +8

GRATIS

NarraTREN

Esta propuesta del museo os permitirá acercaros a algunas de las historias más interesantes y menos conocidas del mundo de los trenes, explicadas por aquellos que están o han estado más cerca de este fantástico mundo.

D 19, 12h +5

GRATIS

Vapor en vivo

Todos los domingos del mes el museo os propone una demostración en directo del funcionamiento de una locomotora de vapor, concretamente la réplica de la primera que circuló entre Barcelona y Mataró el 28 de octubre

Cuentos

Lee con tus hijos y descubrirás mil historias en mundos llenos de personajes fantásticos.

Museu dels invents c/Ciutat 7, 7 - Barcelona - 93.332.79.30 www.mibamuseum.com

Barcelona cuenta con un nuevo museo. En él, todo su espacio invita a crear, investigar e imaginar.

Su gran tobogán metálico o un periscopio gigante desde el que veréis el interior del museo antes de comprar la entrada, serán el reclamo absoluto de los más pequeños.

M a V, de 10h a 19h, S, de 10h a 20h y D, de 10h a 14h - Niños 5€ y adultos 7€ +1

Concurso del mes

Los más pequeños de la casa tienen una zona llena de almohadas, hojas, plastidecores, tizas… Allí podrán reflexionar bien sobre su invento y plasmarlo en un papel, que depositarán en una urna. A final de mes, se seleccionará al ganador y 4 finalistas. Potencia la creatividad de tus pequeños, ¡no pueden faltar!

Mismo horario del centro +5

GRATIS

Museu Egipci de Barcelona c/Valencia, 284 - Barcelona - 93.488.01.88 www.fundclos.com

Campus arqueológico

Este es un espacio idóneo para la investigación y descubrimiento del apasionante mundo egipcio y la discuplina que lo ha descubierto:

la arqueología. En una apuesta por la iniciativa personal y el trabajo en equipo, el campus es una oportunidad única de que los niños disfruten de actividades al aire libre.

Del L 4 al V 15 de julio (consultar horarios y turnos) - consultar precios 9-13

Introducción a la arqueologia

Dirigido a niños y jóvenes que deseen participar en una excavación simulada, este taller combina el descubrimiento y aprendizaje de la cultura egipcia, así como del trabajo del arqueólogo.

Del L 18 al V 22 de julio, de 10h a 17h - 180€S, (Segundo y cuarto del mes), 17h 10€ +2

Museu Nacional d´Art de Catalunya (MNAC) Palau Nacional. Parc de Montjuïc, s/n Barcelona - 93.622.03.60 Metro España - www.mnac.es

Se ha pintado un crimen

Dentro del nuevo programa “Los enigmas del museo”, el centro organiza esta actividad que os podrá acreditar con un certificado de “buenos detectives”.

L a D y Festivos, consultar horarios +9

GRATIS

Actividades familiares

Las familias que visitéis el museo tendréis la opción de realizar juntos las actividades Apropat al realisme y Fem realisme(s)!.Se trata de un juego de pistas y de un taller de creación de un retrato.

Hasta el 10 de julio, mismo horario del centro +7

GRATIS

Centros educativos y de ocio Kinobs Varios espacios - Barcelona 93.203.84.27 www.kinobs.com

SaposyPrincesas.com

AGENDA_CATALUN A_julio_agosto.b.indd 46

22/6/11 15:30:11

Prom

AGENDADEcataluña Casal de futbol

Calzarse las botas, fijar la mirada en la portería y concentrarse para marcar un gol. En este casal, los niños tendrán entrenamientos, liguillas, reglas de juego, piscina y excursiónes.

Del 29 de agosto al 9 de septiembre, de 9h a 17h - 165€ (5% descuento en el segundo hermano) 4-16

(reservar)

Casal de hípica

Los niños podrán estar más cerca que nunca de este maravilloso animal mientras lo montan, cuidan, alimentan y hasta le ponen nombre.

Del 29 de agosto al 9 de septiembre, de 9h a 17h - 275€ (5% descuento en el segundo hermano) 4-16

(reservar)

Casals de lleure

Encontraréis toda la diversión que los niños esperan en época estival. Habrá juegos, deportes, personajes de animación y

excursiones. Ocio de calidad para el tiempo libre que tienen nuestros hijos en verano.

Del 29 de agosto al 9 de septiembre, de 9h a 17h - 155€ (5% descuento en el segundo hermano) 2-14

pequeño compartáis un tiempo pedagógico y valioso juntos.

L de julio, 11h (grupo 10 meses-24 meses) - 45€ /mes +3

(reservar)

Mares, Pirates i Princeses Av.Roma, 82, local 1- Barcelona 93.226.11.12 www.marespiratesiprinceses.com

English day

Tu bebé y tú podréis disfrutar de una Funny hour, con cuentos, rimas y canciones en la lengua anglosajona.

El día 5 tenéis una actividad extra: Baby sensory “summer extravaganza”.

M de julio, consultar horarios y precios en SaposyPrincesas.com +0

Psicomotricidad

Los talleres que organiza el centro están pensados para que tú y tu

47

Yogueando

Estas sesiones combinan una hora de yoga con actividades para realizar relajados después de la práctica. Os encantará escuchar el cuento budista y poner a prueba la creatividad del niño en el taller de “mandalas”.

X de julio, consultar horarios y precios +3

Esta es nuestra selección para la agenda de Cataluña

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

¡Sapos y Princesas

aumenta su presencia en Barcelona!

Consigue el próximo número de la revista el viernes, 2 de septiembre, con La Vanguardia.

Promo barcelona_vanguardia.indd 47 AGENDA_CATALUN A_julio_agosto.b.indd 47

20/6/11 15:30:12 13:37:04 22/6/11

Terra Mítica Emocionantes atracciones y espectáculos para toda la familia os harán vivir un día inolvidable en Terra Mítica. Benidorm. Atracciones

Comunidad

Valenciana Actividad I

Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Espectáculos Cine otras salas L’Hemisfèric Av. Autopista del Saler, 3-7 - Valencia 96.197.45.00 - Metro Alameda www.cac.es

Espeleología en familia Este deporte apasionante os hará conocer las entrañas de la Tierra. Descubrid los secretos de la Naturaleza con Geoextrem.

Castellón. Aire Libre

El impresionante edificio con forma de ojo que emerge de las aguas de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, será el cine más grande que hayáis visto jamás. La sala de proyección de cine IMAX, láser y planetario os sorprenderá con una programación ideal para disfrutar en familia.

Consultar programación y precios en www.cac.es/hemisferic/ proyecciones/ +3

Magia y circo Corteo Cirque du Soleil - Bajo la Carpa Blanca Universitat de València / Campus de Tarongers - Valencia

En tu urbanización ¿Os imagináis disfrutar de un verano divertidísimo casi sin salir de casa? Sambori Activitats os lo pone fácil. Valencia. Centros educativos y de ocio

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 48

Acompañados I

Discapacidad visual I

Grupos I

Coles

Discapacidad auditiva

Música y danza Bob Esponja: la esponja que podía volar Jardines de Viveros - Pl. de la Legión Española , 13 - Valencia - 963.52.54.78

Recuerda que la información se actualiza diariamente en

SaposyPrincesas.com El carismático personaje será el protagonista de este fantástico musical que os convertiá en testigos de cómo Bob Esponja trata de hacer realidad su sueño de “volar” junto a las medusas. Durante el espectáculo, disfrutaréis de las canciones de la popular serie de animación.

D 10 de julio, 20h - 25/30€ +2

Teatro Centro Cultural Carolina

Cirque du Soleil - Bajo la Carpa Blanca, Recinto Ferial de Rebasa - Alicante www.cirquedusoleil.com

c/Rugat, 10, Bajo Derecha - Valencia 96 378 57 94 - www.carolinatorres.org

El espectáculo combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para sumergiros en un mundo teatral y misterioso. Disfrutar de un espectáculo de esta compañía es siempre una experiencia inolvidable para todos.

Valencia: hasta el 17 de julio, Alicante: del J 28 de julio al D 28 de agosto, consultar horarios 24,50€ /174€ (dependiendo de edad y asiento)

Mientras cuenta apasionantes historias, Enric Valor se verá igual de sorprendido que el público al ver aparecer sobre el escenario a algunos de los protagonistas de sus relatos, que provienen del folklore popular como el tío Porra, el demonio fumador o las viejecitas de Penya Roja.

Obra en valenciano.

S 16, 19h y D 17, 12:30h y 19h Consultar precios

+2

Els valents de Valor

+3

GRATIS

22/6/11 15:33:13

AGENDADECOMUNIDADVALENCIANA

Espacios divulgativos

de 10h a 20h - Niños 18€ y adultos 23,90€ +3

Centros Culturales

¿Os animáis a hacer una manualidad en familia?

Será un gran regalo para vuestros amigos.

Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 3 - 7 - Valencia 96.197.45.00 - Metro Alameda www.cac.es

Conocido mundialmente por su valor arquitectónico, este complejo lúdico-educativo es también un lugar increíble que tenéis que descubrir. Podréis ver tiburores y ballenas, visitar exposiciones científicas, asistir a proyecciones de películas en 3D e incluso ir a la ópera sin moveros del recinto.

Consultar horarios y precios +0

L’Oceanogràfic Av. Autopista del Saler, 3 - 7 - Valencia 96.197.45.00 - Metro Alameda www.cac.es

Este centro es uno de los mayores acuarios de Europa y en él están representados los principales ecosistemas marinos del planeta.

Tortugas bobas, tiburones leopardo, peces tropicales, focas saltarinas, delfines amistosos...

Una oportunidad única para realizar un recorrido por los océanos de todo el mundo.

Hasta el 17, D a V, de 10h a 18h y S, de 10h a 20h. A partir del 18, L a D,

Demostración de rapaces

Esta nueva exhibición de vuelo de rapaces del centro os dará cada fin de semana la oportunidad de presenciar el vuelo de estas impresionantes aves desde varios puntos de l’Oceanogràfic. Buitres, lechuzas, águilas... Un espectáculo imponente que os deleitará.

S y D, consultar horarios +0

GRATIS

Dormir con tiburones

¿Os imagináis dormir rodeados de tiburones? Tras una cena y una actividad previa, los pequeños conciliarán el sueño en la Torre Océanos, junto a los seres más sorprendentes del fondo marino.

V, consultar horarios - 80€ (grupos y familias con entrada al Oceanogràfic) y 85€ (grupos y familias con entrada combinada) +4

49

Volando con delfines

L’Oceanogràfic celebra su octavo aniversario con esta nueva exhibición en la que cuatro saltadores se lanzan desde trampolines situados a diferentes alturas, el más alto a 25 metros, y combinan sus acrobacias con los ejercicios de los delfines.

L a D y Festivos, consultar horarios +0

GRATIS

Museos Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) c/ Guillem de Castro, 118 - Valencia 96.336.59.13 - www.ivam.es

Este museo reúne una importante colección de arte contemporáneo y moderno, como centro cultural de referencia en la ciudad y en el país. Organiza actividades, talleres, conferencias y conciertos relacionados con las exposiciones del museo.

L a D, de 10h a 20h - 2€ +5

GRATIS

Museo Arqueológico Provincial (MARQ) Pl. Dr. Gómez Ulla, s/n - Alicante 965.149.000 - www.marqalicante.com

El que fuera galardonado con el Premio al Mejor Museo Europeo en 2008 es un espacio ideal, interesante y didáctico para conocer la evolución histórica de Alicante a través de sus colecciones y yacimientos de un gran valor

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 49

22/6/11 15:33:15

50

AGENDADECOMUNIDADVALENCIANA Venid a conocer Saltapins Tirolinas, lianas, actividades de altura...

El primer circuito multiaventura de la Comunidad Valenciana encantará a grandes y pequeños. En Saltapins.

Morella, Castellón.

Aire libre

Actividades didácticas

El Museo de Historia organiza diversas actividades para que conozcáis hasta el último secreto de la historia de Valencia. Centradas en Jaume I o en época romana, estas actividades participativas y muy divertidas, encantarán a los más pequeños.

Consultar horarios y precios +3

(reservar)

Museo Valenciano de Historia Natural histórico-artístico. El Club Llumiq es el club de los niños, que organiza actividades y talleres didácticos y amenos en períodos vacacionales.

M a S, de 10h a 19h. D y Festivos, de 10h a 14h - Niños (-15 años) GRATIS y adultos 3€ +7

Veranea en el MARQ

El Club Llumiq invita a los más pequeños a pasar un verano muy divertido con estos cursos.

Son talleres llenos de actividades y excursiones que los niños pueden disfrutar en diferentes turnos y horarios y aprender historia y arqueología de una forma amena y educativa.

Del 5 de julio al 27 de agosto, turno de mañanas, de M a S, de 11h a 13:30h; turno de tardes, de M a J, de 19h a 21h Consultar precios y toda la información completa en SaposyPrincesas.com +8

Museo de Bellas Artes San Pío V San Pío V, 9 - Valencia - 96.387.03.00

Este museo ofrece un recorrido pictórico y escultórico por una parte de la historia del arte valenciano.

Una oportunidad de enseñar a los niños su herencia cultural.

M a D, de 10h a 20h +7

GRATIS

Museo de Historia de Valencia c/Valencia, 42 - Mislata, Valencia 96.373.01.53 - www.mhv.com.es

En este museo, interactivo y muy ameno, conoceréis los pormenores de Valencia, una ciudad con un pasado emocionante. Además, podréis solicitar una visita guiada para recorrer el museo acompañados por una guía.

M a S, de 10h a 14h y de 16:30h a 20:30h. D y Festivos, de 10h a 15h - 2€

Pº de la Pechina, 15 - Valencia 96.391.06.06 - www.naturamuseo.org

Este museo es una institución sin ánimo de lucro, que nace con la intención de investigar, promover y exponer a toda la sociedad el patrimonio histórico natural. A los niños, además, les dedica un espacio especial donde aprenderán de este patrimonio mientras se divierten.

L a D y Festivos, de 10 h a 14 h (Reservar) GRATIS - Consultar precios +3

(reservar)

Museu Faller Pl.Monteolivete, 4 - Valencia 96.352.54.78 - www.valenciaterraimar.org

Este museo os permitirá conocer los secretos de las Fallas, así como ver los a los ninots indultats, es decir, las figuras que se premian cada años y por ello, se salvan de la quema de las Fallas.

Consultar horarios y precios +3

+3

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 50

22/6/11 15:33:18

AGENDADECOMUNIDADVALENCIANA Museo de las Ciencias Príncipe Felipe Av. Autopista del Saler, 7 - Valencia 902.100.031 - www.cac.es

Decid adiós al aburrimiento y venid a pasarlo en grande mientras aprendéis en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe.

Actividades para los más pequeños, exposiciones increíbles y emociones inolvidables. Un gran espacio interactivo para toda la familia donde os esperan horas y horas de diversión inteligente.

L a D, de 10h a 19h - De 5,80€ a 7,80€ +3

Espai dels xiquets

Este es el espacio diseñado en exclusiva para niños donde podrán experimentar con sus sentidos, aprender muchas cosas de los animales interactuando con ellos y ver cosas tan apasionantes como un pollito saliendo del cascarón en directo.

L a D y Festivos, consultar horarios +4

se realiza un programa de televisión en directo y grabar uno en el que vosotros mismos seáis los protagonistas. Sólo una hora más tarde, podréis comprar el DVD de vuestro debut televisivo en la tienda del museo y llevároslo a casa de recuerdo.

L a V, 10:30h y 12h - 2€ +7

Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat (MUVIM) c/ Quevedo, 10 - Valencia - 96.388.37.30 Metro Xàtiva - www.muvim.es

Un museo de arquitectura original en el que podréis disfrutar tanto de exposiciones permanentes y temporales relacionadas con la Ilustración y el saber, como de actividades didácticas y talleres dedicados a los más pequeños.

Este mes no os perdáis la exposición temporal Héroes, mitos y leyendas.

51

M a S, de 10h a 14h y de 16h a 20h, D y Festivos, de 10h a 20h +4

GRATIS

La aventura del pensamiento

La exposición permanente de casi 2.000 m² es un recorrido por los momentos clave en la historia del pensamiento y la cultura humanas. Un final sorprendente y cautivador esconde una profunda reflexión.

M a S, de 10h a 14h y de 16h a 20h D, de 10h a 14h Festivos, de 10h a 14h +7

GRATIS

Aire libre Atracciones Terra Mítica Ptda. del Moralet , s/n . 03502 - Benidorm Alicante - 902.02.02.20 www.terramiticapark.com

GRATIS

La ciencia a escena

Se trata de una serie de demostraciones y talleres cuyo objetivo es divulgar la ciencia de forma lúdica sin renunciar al rigor científico.

Las propuestas son Frío, Frío, Horror al vacío, Magia química, Robots y Al rojo vivo.

L a D, de 10h a 19h - 2€ +7

Teatro de la Electricidad

Esta espectacular actividad os pondrá los pelos de punta... literalmente. Con escenografía que simula el laboratorio de un científico-inventor os explicarán varios fenómenos físicos de una forma sencilla, divertida y en la que todos participaréis.

L a D, consultar horarios y precios +7

Taller estudio de TV

En este taller podréis ver cómo

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 51

22/6/11 15:33:21

52

AGENDADECOMUNIDADVALENCIANA

Un paraíso para grandes y pequeños os espera en Terra Mítica. Las atracciones más emocionantes que podáis imaginar, espectáculos y servicios completos y cómodos, hacen de este lugar una apuesta segura para la diversión de cada miembro de la familia.

Julio: Hasta el 14, L a D, de 10h a 20h, a partir del 15, L a D, de 10h a 24h.

Agosto: L a D, de 10h a 24h.

Consultar precios

ámbito histórico-artístico. Las santas Justa y Rufina son las patronas de los ceramistas, así que su santoral se convierte en una gran celebración, ideal para disfrutar en familia.

De V 15 a L 18 de julio - consultar horarios y la programación detallada en SaposyPrincesas.com +3

GRATIS

Llévales a conocer tu cuadro favorito.

Crearás un vínculo especial entre vosotros.

+3

Excursiones y paseos ACTIO Partida Malenas, s/n - Alborache Valencia - 96.374.11.56 www.actioactivitats.com

Campamento familiar

Estos campamentos están organizados en exclusiva para familias, perfectos para descansar y olvidaros de horarios, planificaciones, etc. La organización os mimará con una programación atractiva para toda la familia y una gastronomía muy apetecible en un entorno único.

Dos turnos: del 1 al 7 y del 8 al 14 de agosto - consultar precios +3

Fiesta de la cerámica Varios espacios - Manises, Valencia 96.152.56.09 www.comunitatvalenciana.com

La cerámica de Manises es conocida mundialmente en el

vuestra puntería, capacidad de concentración y habilidad con el arco. A través de juegos y de diferentes técnicas, descubriréis que podéis ser grandes arqueros.

Los más pequeños contarán con arcos especiales.

Julio y agosto, consultar horarios - 10€ +5

Piragua en aguas tranquilas

Acompañados por instructores, realizaréis una refrescante excursión por el embalse donde conoceréis las paladas básicas para remar utilizando diferentes juegos acuáticos. Deporte y diversión para toda la familia.

Julio y agosto, consultar horarios - 15€ +3

Geoextrem

Saltapins

Varios espacios - Montanejos, Castellón 696.421.361 - www.geoextrem.com

Complejo Fabrica Giner - Morella Castellón - 964 173 256 www.saltapins.com

Espeleología en familia

Con esta actividad podréis aventuraros a conocer el centro de la Tierra. Guiados por la luz de los frontales os divertiréis sorteando los diferentes obstáculos de la Naturaleza: formaciones rocosas, estalactitas, toboganes, pequeños lagos, barro y mucha diversión para grandes y pequeños.

Julio y agosto, consultar horarios - 35€ +6

Tiro con arco

Os sentiréis como Robin Hood o Guillermo Tell aprendiendo a afinar

En el primer circuito multiaventura de la Comunidad Valenciana encontraréis pasarelas, estribos colgantes, toneles, lianas o tirolinas de más de 90 metros en un entorno inigualable que os hará sentir como Tarzán.

Descargaréis adrenalina de la forma más segura, contando con un equipo de monitores.

Julio y agosto: L a D, consultar horarios - Circuito Verde: Niños (-14 años) 10€ y adultos 12€; Circuito Azul: Niños y adultos 16 € +6

(reservar)

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 52

22/6/11 15:33:23

AGENDADECOMUNIDADVALENCIANA Sambori Activitats Diferentes espacios - Valencia 636 900 878 - wwwsamboriactivitats.com

Campamento fallero

Si vuestro hijo es de los que espera todo el año a que lleguen las Fallas, este año no tendrán que esperar tanto. Estos campamentos están diseñados para que vuestra falla o asociaciones de fallas disfruten de un campamento a medida.

Los niños se convertirán en verdaderos artistas falleros.

Dos turnos: del 1 al 7 de y del 9 al 15 de agosto, 172€ a 247€ (dependiendo de días y camping o albergue) 6-16

En tu urbanización

Sambori Activitats os organiza el verano más divertido prácticamente sin salir de casa.

En vuestra organización, podréis contratar servicio de fiestas temáticas, talleres didácticos y mucho más.

Consulta toda la información y reserva llamando al 655.123.737 4-15

(reservar)

Escapadas en familia

Actividades al aire libre, sanas, divertidas y beneficiosas para todos os esperan en Sambori.

Disfrutar de las mágicas noches de verano todos juntos observando las estrellas, senderismo o jornadas en vela, son algunas de las propuestas. Consultad toda la información detallada en SaposyPrincesas.com

Todo julio y agosto, consultar horarios y precios, según actividad +3

(reservar)

Tourist Info del Puig Varios espacios - El Puig, Valencia 96.195.90.29 - www.elpuig.es

La huella de Jaume I en el Puig

Una visita guiada dedicada en especial a las familias os transporta directamente a la época de Jaume I y la Reconquista de Valencia. ¿Cómo era en aquel tiempo el castillo? ¿Cómo se vivió en la ciudad ese momento histórico?

S 16 de julio y S 13 de agosto, 19h +9

GRATIS (reservar)

Ruta teatralizada

El guardián del castillo, una divertida campesina y un extraño personaje que parece guardar un secreto, serán vuestros acompañantes en este viaje al pasado, en concreto a la época de Jaume I, quien inició la reconstrucción del Castillo del Puig para poder conquistar Valencia.

D 10 y D 24 de julio y D 7 y D 21 de agosto, 19h +4

GRATIS (reservar)

Centros educativos y de ocio Aqua kids Centro Comercial Aqua Av. Menorca, 10 - Valencia www.aqua-multiespacio.com

53

Programación de agosto

Y en agosto, nuevos talleres creativos y divertidos esperan a los más pequeños: ‘Sol-cara’ & Jumping Clay (V 5 y S 6 de agosto); Mochila excursión & Jumping Clay (V 12 y S 13 de agosto); Marco de fotos y Jumping Clay (V 19 y S 20 de agosto) y Etiquetas libros & Jumping Clay (V 26 y S 27 de agosto).

V, 17h y 21:30h y S, 12h, 14h, 17h y 21:30h +3

GRATIS

Heron City Valencia Pista de Ademuz, salida 6 - Paterna, Valencia - Metro Mas del Rosari - Bus 130 y 135 - www.heroncityvalencia.com

Club Sonrisa

El Club Sonrisa es un club infantil dirigido a niños y niñas, que organiza actividades gratuitas todos los fines de semana en vuestro centro de ocio favorito. Espectáculos, talleres y actividades diversas, convierten a este centro en el lugar ideal para ir con los niños.

Fines de semana, consultar horarios +3

GRATIS

Esta es nuestra selección para la agenda de C. Valenciana

Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

Programación de julio

Este mes, disfruta de los siguientes talleres de manualidades: Polos de colores y de todos los sabores & Jumping Clay (V 1 y S 2 de julio); Gafas de buceo & Jumping Clay (V 8 y S 9); Refresco en 3D & Jumping Clay (V 15 y S 16) y Gorra & Jumping Clay (V 29 y S 30).

V, 17h y 21:30h y S, 12h, 14h, 17h y 21:30h +3

GRATIS

SaposyPrincesas.com

AGENDA_C_VALENCIANA.indd 53

22/6/11 15:33:26

Bailarines a sus puestos El Ballet Imperial Ruso regresa a Madrid con clásicos como Sherezade, Bolero y El Lago de los Cisnes. En el Teatro Compac Gran Vía. Música y danza Actividad I

Madrid Novedad I

Cochecitos I

Niños solos I

Silla de ruedas I

Acompañados I

Discapacidad visual I

Espectáculos Magia y circo

+5

+3

(reservar)

Madrid Mágico 2011 Varios espacios - c/Jorge Juan, 62 Madrid - 91.532.06.16 www.gruposmedia.com

El Festival Internacional de Magia acaba a principios de julio con el espectáculo La Muerte Enamorada, pura fantasía y con la Gala de Campeones, en la que participarán grandes figuras de la magia.

No os perdáis este desenlace.

Hasta el 3 de julio, consultar horarios 18€ a 30€

(reservar) Recuerda que la información se actualiza diariamente en

c/ Isla Alegranza, 4 San Sebastián de los Reyes 616.937.370 - www.atodamagia.com

Cada sábado os espera un espectáculo sorprendentemente mágico de la mano de estos expertos.

S, 18h - 9€ (con consumición)

Coles

Lunes a Viernes, de 9h a 14:30h del 4 al 29 de julio - Semanal 150€ y quincenal 260€

A toda magia. Espectáculos & Escuela de Ilusionismo Un arte muy fresco Los museos y fundaciones culturales de la capital y alrededores abren durante el verano, aquí su oferta. Museos

Grupos I

Discapacidad auditiva

SaposyPrincesas.com

Música y danza El sueño de una noche de verano Teatro Fígaro - c/ Doctor Cortezo, 5Madrid - 91.360.08.29

Una de las mejores comedias de Shakespeare, singular y popular, con una trama llena de enredos y equívocos. En ella conviven el mundo real y el sobrenatural, el deseo y la razón, la cordura y la locura, en una mezcla de tradiciones que Shakespeare reinventa y transforma para crear un mundo de ensueño.

M a S, 20:30h y D, 19:30h hasta el 28 de agosto - 16€ a 25€ +7

+3

Verano en el Price Teatro Circo Price - Rª de Atocha, 35 Madrid - 91.527.98.65

¡Más campamentos!

Desde hace unos meses os venimos informando de los mejores campamentos para que podáis conciliar la vida laboral con la familiar. Campamentos

Agenda_Madrid_1.indd 54

Llega la actividad más refrescante del verano: el Campamento del Price. Durante las mañanas del mes de julio los niños podrán disfrutar con amigos mientras crean juegos de magia, vuelan en un trapecio, construyen los títeres más divertidos o se transforman en actores.

También habrá taller de teatro en inglés.

The Aluminium Show Teatro Arteria Coliseum - c/ Gran Vía, 78 Madrid - 902.888.788

Original espectáculo que combina el movimiento, la danza, el teatro visual y sobre todo mucho humor.

De prestigio mundial desde que se estrenara en el Festival de Israel en 2003, utiliza el aluminio y el reciclaje como estéticas.

M a J, 20:30h. V y S, 19h y 22:30h.

D, 19h hasta el 10 de julio. +7

22/6/11 15:41:43

AGENDADEMADRID Vuelve el Ballet Imperial Ruso Teatro Compac Gran Vía- Gran Vía, 66 Madrid - 91.541.55.69

El Ballet imperial ruso regresa a la Gran Vía madrileña para deleitarnos con las siguientes representaciones clásicas: Sherezade - Chopiniana - Bolero (del 6 al 10 de julio) y el eterno espectáculo de El lago de los cisnes (del 12 al 31 de julio) M a V, 20:30h. S, 19h y 22h. D, 19h 20€ a 43€

teatro con dibujos animados. Música, de la palabra escrita a las canciones actuadas.

S y D, 12:30h - 5€ a 12€ +4

Los museos son trampolines para la imaginación.

Potencia la creatividad de tus hijos.

+6

Teatro La Escalera de Jacob c/ Lavapiés, 11 – Madrid 649.423.254 www.laescaleradejacob.es

El alucinante viaje de Carola

Tras el éxito de Las aventuras de un oso ritmoso vuelve Berimbao con un divertido espectáculo que mezcla

Gruñe, gruñe, Babayaga

Risas, danza-teatro, proyecciones, preciosa música de la Bruja Gata y mucha aventura.

S,18:30h -5€ a 12€ +4

Humorymagia en familia

Un espectáculo pensado para toda la

55

familia en el que grandes y pequeños disfrutarán por igual. Papá, Mamá, Abuelitos, preparaos para vuestro día. Humor y magia para toda la familia.

S,18:30h. D, 12:30h y M y J, 18:30h 5€ a 12€ +4

La Escalera de Jacob c/ Mancebos, 4 – Madrid – 649.423.254 www.laescaleradejacob.es

¡Papás, quiero ser mago!

Aprenderéis magia, os reiréis hasta caeros al suelo, os asombraréis tanto grandes como pequeños y veréis magia de la buena. El mago residente os deleitará con sus juegos, sus gracias y sus ocurrencias para haceros pasar un día inolvidable.

S y D, 17h- 5€ a 12€ +4

Magia de Cero a 100 Años

Los niños son mágicos y magos,

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_1.indd 55

22/6/11 15:41:45

56

AGENDADEmadrid

los grandes recuerdan lo mágicos que son y disfrutan el doble gracias al espectáculo.

S, 12:30h y D, 18:30h - 5€ a 12€ +5

En la sombrerería de la Sra. Smith

En esta sombrerería todo el mundo encuentra un sombrero adecuado a sus necesidades: sombreros de bruja, cascos para el dolor de cabeza, turbantes de tierras lejanas... un universo de tejidos, colores y formas que te entra por los ojos y te hace cosquillas en la barriga.

S y D, 18h - 5€ a 12€ +5

Microteatro por dinero c/ Loreto y Chicote, 9 – Madrid 91.139.78.82 - www.teatropordinero.com

El tema de este mes será Por vacaciones con las obras Waff y Wufu se van de vacaciones, El viaje de violeta, La playa del tesoro y El cantacuentos de Marina. Este mes habrá dos obras aptas para bebés.

Además, hacen reservas para grupos y celebran cumpleaños.

S y D, de 11:45h a 13:50h - 3€ +3

Nudo Teatro c/ La Palma, 18 – Madrid 91.521.84.29 - Metro Tribunal

Cucarachas

El gran y mundialmente conocido Chef Mostacho y su pinche Postizo no pueden continuar su trabajo en la cocina porque alguien les ha robado el oro de la cocina; el tríticum, más conocido como el trigo con el que se hace la harina y con ella infinidad de alimentos como el pan, los macarrones, los espaguetis, los bollos ¡y sus famosas galletas!

S, 12:30h y 17h - 7€ a 10€ +4

Las habichuelas mágicas

Érase una vez.... Qué se puede contar de un cuento tan famoso como este. Quizá, que es universal, que lo

conocen los niños de todo el mundo, que nos asombró cuando hace ya tanto tiempo nos lo contaron, o las caritas de sorpresa que ponen nuestros hijos cuando ahora se lo contamos nosotros.

D, 12:30h y 17h - 7€ a 10€ +4

Teatro Alfil c/ Pez, 10 - Madrid www.teatroalfil.com

Zoo

En lo más profundo de la jungla, unos intrépidos y chiflados exploradores afrontan la más insensata de las aventuras. Su misión es capturar un exótico animal en vías de extinción para el Zoo de una gran ciudad.

X a V, 20h. S, 18h y 20h. D, 18h a partir del 3 de agosto - 18€ y 22€

Euro-cuentos. Peter Pan

Un cuentacuentos caracterizado con una cuidada y vistosa escenografía, acompañado de música en directo, nos introduce en el origen de los cuentos europeos a la vez que nos los relata y transporta con cada uno de ellos a un mundo de fantasía lleno de valores.

S 2, 18h y D 3, 12h - 7€ +4

La magia de la danza

Sofía es una niña muy inquieta a la que regalan un libro, a partir de ese momento la fantasía y el mundo de los cuentos envuelve el escenario, del libro saldrán faunos, princesas, hadas, reyes, duendes y hasta alguna bruja malvada que querrá estropearlo todo.

S 16, 18h y D 17, 12:30h - 7€ +4

+5

Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas c/ Blas de Otero, 4 - Alcobendas 91.663.67.67 - www.alcobendas.org

XXII Muestra de títeres

Ocho representaciones conforman la XII Muestra de Títeres de Alcobendas, entre ellas, Pinocho y medio, Puppet Circus, Los caballeros de pez, Los tres cerditos y La gallina churra.

X a V, 20h. S, 18h y 20h. D, 18h a partir del 3 de agosto - 18€ y 22€ +5

Teatro Tarambana c/ Blas de Otero, 4 - Alcobendas 91.663.67.67 - www.alcobendas.org

El monstruo de las flores

El abuelo Moncho es un cuentacuentos que conversa con los niños, les canta y toca instrumentos.

Luego, presentará a Pedro Urdemales, un campesino chileno que jugará a las adivinanzas con el diablo ¿Sabéis quién ganará? Payasos y otros muñecos cantarán con los niños para finalizar el espectáculo.

S 9, 18h y D 10, 12:30h - 7€ +3

Titirilandia Teatro de Títeres de El Retiro y en la Casa Encendida - Madrid www.titirilandia.es

18ª edición de la Fiesta del Títere madrileña, un evento lúdico, creativo y divertido donde innovación y tradición se dan la mano. Podréis disfrutar de representaciones como Caperucita Roja, Sueños de Piedra, Flatus Bovis, Nana Luna o El Pequeño Conejo Blanco. En el auditorio de la Casa Encendida habrá funciones todos los lunes con una magnífica selección de autores, cuentacuentos e ilustradores. Consultad toda la programación completa en SaposyPrincesas.com Del 4 de julio al 29 de agosto +0

Veranos de la Villa Varios espacios - Madrid www.veranosdelavilla.com

Un elevado número de propuestas culturales y artistas de distintas nacionalidades se darán cita en espacios tan emblemáticos como los Jardines de Sabatini o las plazas del Madrid de los Austrias.

Algunas de las obras infantiles serán:

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_1.indd 56

22/6/11 15:41:46

AGENDADEMADRID Circo ecológico de Alejandra Botto, Flamenco Kids, Sombras del mundo, Cuentos armenios, Madrid Mágico.

Consultad toda la programación en la página web.

Hasta el 28 de agosto +0

Espacios Divulgativos

Librería Kirikú y la Bruja

Centros culturales

c/ Rafael Salazar Alonso, 17 - Madrid 91.574.41.28 - www.kirikuylabruja.com

CaixaForum

Talleres variados

Reservad vuestra plaza en los talleres de diferentes temas y perfectos para los niño escribiendo a la dirección de correo electrónico libreria@kirikuylabruja.com V, consultar horarios +3

GRATIS

57

Pº del Prado, 36 - Madrid 91.451.00.82 - Metro Atocha www.laCaixa.es/ObraSocial

Descubrid uno de los centros más activos de la capital a través de exposiciones de arte, conciertos, ciclos de literatura, talleres educativos y familiares.

Bibliotecas y librerías Red de Bibliotecas de Obra Social Caja Madrid Varios Espacios - Madrid - 902.131.360 http://bibliotecas.obrasocialcajamadrid. es

Ofrecen una alternativa de ocio familiar a través de sus actividades gratuitas de animación a la lectura.

No olvidéis consultar en vuestra biblioteca más cercana o a través del buscador de actividades disponible en el link que os indicamos arriba. +0

El Dragón Lector c/ Sagunto, 20 - Madrid 91.448.60.15 - www.eldragonlector.com

Los cuentos del baúl

El dragón lector en donde nos ha dejado los libros que él escoge cada semana para compartirlos con todos. Álguna poesía, alguna canción y varios cuentos. Actividad siempre relacionada con los libros y la lectura. Tiene una duración de 40 minutos y es gratuita.

S, 12h +0

GRATIS

El mundo de Kokoro C. C. Alcalá Norte - c/ Alcalá, 414 Madrid - 91.591.56.15 www.elmundodekokoro.blogspot.com

Cuentacuentos en la librería

Ven los sábados a pasar un buen rato con los cuentacuentos.

S, 12h +0

GRATIS

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_1.indd 57

22/6/11 15:41:48

AGENDADEmADriD

58

Actividades educativas para el verano

CampamentoS de

Verano JULIO

AGOSTO

Septiembre

5-8 horas

de

y

diversión

aprendizaje

100%

En

inglés

¡lnfórmate!

CaixaForum abre nuevamente sus puertas este verano con una oferta de actividades educativas que combina el aprendizaje y el juego. Especialmente para grupos de campamentos de verano, las AmPA o cualquier otro centro que realice actividades durante el verano. reservas en el 91.330.73.23 L a V de julio, de 10:30h a 12:30h 18€/grupo

+3

GrATiS

+5

¿Krik? ¡Krak!

Cuentos y leyendas de Haití

En esta actividad os acercaréis a la gente de Haití y aprenderemos algo más de la cultura de este pequeño país caribeño a través de sus cuentos y leyendas.

D 3, 10 y 17 de julio y D 21 y 28 de agosto, 12h +3

Los pequeños experimentarán con la geometría para construir una obra de arte y un diseño para una nueva sociedad a partir de la exposición Construir la Revolución.

S, de 11h a 14h y de 16h a 20h.

D y Festivos, de 11h a 14h. +5

Mucho, Poco y ángulos

Si un personaje se llama mucho y otro Poco, ¿de qué podrían estar hablando? Una obra que desea que los peques se aproximen al mundo de las cantidades, de lo lejos, lo alto, lo bajo, lo poco, lo mucho, las formas, la línea…

S 16, 12:30h +3

GrATiS

GrATiS

Talleres La revolución de las formas

GrATiS

Casa de América Pº de Recoletos, 2 - madrid 91.595.48.00 - www.casamerica.es

Cocinando cuentos

Fábulo y Leyenda son dos cocineros del país de los cuentos que llegan a Casa de América con su maleta llena de historias. Un par de gorros de cocineros, unas cucharas que hacen música, una cacerola de la que salen poemas, adivinanzas, trabalenguas y la maleta Enriqueta que guarda los secretos de los cuentos. Los mejores caldos siempre salen a fuego lento.

S 2, 12:30h +3

Agenda_Madrid_2.indd 58

Cuentocontigo

El cuento del Grillo (contado con muchos ruidos, o ninguno), y La Verdadera Historia del Cazador Botánico, son los dos cuentos a través de los cuales los niños se acercan a la inventiva de la tradición oral venezolana. Niña Bonita, de Ana maría machado, y el cuento del Niño Listillo completan la diversión.

S 9, 12:30h

GrATiS

La Casa Encendida c/ Ronda de Valencia, 2 - madrid www.lacasaencendida.com

Verano en la Biblioteca Joven

Los niños disfrutarán de una experiencia única en la que aprenderán, experimentarán y participarán en actividades adaptadas a su edad y conocimientos mientras se divierten. Habrá un taller de iniciación al grabado con materiales reciclados, otro de cuentacuentos, otro sobre ilustración de libros, héroes...

Del 4 de julio al 8 de septiembre 6-12

Bosques de cuento

Cada lunes, en el auditorio de La Casa Encendida, abriréis nuevos caminos a la imaginación, visitaréis a personajes de cuento y tendréis la oportunidad de escuchar las narraciones de autores, ilustradores y cuentacuentos.

Lunes de julio y agosto 6-12

22/6/11 15:49:04

AGENDADEmADriD

Museos CosmoCaixa c/ Pintor Velázquez, s/n - Alcobendas 91.484.52.00 - www.cosmocaixa.com

Astronomía para todos

Este año ha sido declarado por la NASA como el Año del Sistema Solar. En este curso se explicarán y debatirán los conceptos que la astrofísica moderna tiene del sistema solar y se tratará de manera teórica y práctica la observación astronómica y sus herramientas.

L 4 a J 8 de julio, de 18h a 21h.

V, de 18h a 21h y 23h. V 22, 23h - 15€. +3

Descubriendo el cosmos

¿Os gustaría tener el Universo al alcance de vuestra mano? En estas observaciones astronómicas podréis observar los objetos más fascinantes del cosmos a través de potentes telescopios. Además, podréis preguntar a los astrónomos todas vuestras dudas S 9 de julio, 23h y S 6 de agosto, 22:30h +0

GrATiS

Fiestas científicas

Dos eventos geniales: Ciencia en la Edad Media, una noche de verano mágica, científica y muy divertida con propuestas inolvidables; y Fiesta bestial, un homenaje a nuestros compañeros de planeta, los animales.

X 6 y 20 de julio, de 20h a 23h +8

GrATiS

Talleres educativos

Talleres sobre residuos y reciclaje, producción audiovisual, magia y Naturaleza componen esta oferta.

L a V de julio, de 10h a 11:30h y de 12h a 13:30h - 48€ y 60€ 5-12

Talleres familiares

Actividades familiares sobre magia y fenómenos sorprendentes,

Agenda_Madrid_2.indd 59

59

polímeros, química y mucho más.

Julio y agosto.

Consultar fechas y horarios +8

Museo Cerralbo c/ Ventura Rodríguez, 17 - madrid 91.547.36.46/47 Metro Plaza de España museocerralbo.mcu.es

¡Exclusiva: un verano de museo!

El director de la publicación Cerralbo’s Magazine tiene un encargo muy especial, dedicar un número monográfico a la figura de su principal promotor, el marqués de Cerralbo. Para llevar a cabo esta tarea, se necesitan periodistas, redactores, ilustradores y publicistas que quieran conocer el museo Cerralbo durante una semana de sus vacaciones de verano. ¿Queréis ser uno de ellos?

L a V de julio excepto L 25, de 9h a 14:30h - 24€ y 30€ 6-12

Museo de América Av. Reyes Católicos, 6 - madrid 91.549.26.41 - Metro Moncloa e Islas Filipinas - museodeamerica.mcu.es

Escuela de verano

Este año los pequeños aprenderán juegos, inventarán otros y disfrutarán con tradiciones y costumbres de la América prehispánica y actual. A través del deporte, de diferentes escenarios y fiestas, los niños interiorizarán parte de nuestra amplia cultura común.

Del 4 al 15 y del 18 al 29 de julio, de 8h a 15h - 135€ 6-11

Museo Lázaro Galdiano

Talleres para

de

niños

1 a 12

años

todos

los

días

por las

tardes

finesde semana, y

cumpleaños

y

eventos!

c/ Serrano, 122 - madrid - 91.561.60.84

El Parque Florido de los niños

En un espacio de este hermoso espacio histórico, los niños podrán construir y diseñar su propio jardín.

Del 4 al 8 de julio, de 10h a 14h - 70€ 8-12

(reservar)

22/6/11 15:49:06

60

AGENDADEmadrid

Museo Nacional de Antropología c/ Alfonso XII - Madrid 91.420.04.38

El Bosque Animado

habitantes y podréis convertiros en ellos diseñando unos complementos muy especiales.

S 9 y 10, S 23 y d 24, de 12h a 14h 8-12

(reservar)

Conoceréis mejor algunos de los bosques más importantes de nuestro planeta desde el punto de vista natural y también cultural y así aprender todo lo que nos han aportado.

L a V de julio, de 9h a 14h +3

Con las manualidades, los niños expresan sus sentimientos.

Fomenta en ellos esta forma de comunicación.

(reservar)

Museo Nacional de Artes Decorativas c/ Montalbán, 12 Madrid - 91.532.64.99 http://mnartesdecorativas.mcu.es

Cuentacuentos: Azulinda, una isla maravillosa

¿Os imagináis una isla, en medio del océano, en la que todo, todo, todo, hasta el sol y los animales, fuese de color azul...? Pues así era Azulinda, hasta que un buen día llegó a ella un hermoso pájaro amarillo. Y entonces, ¡no os imagináis la que se armó!

V 1, D 3, 17 y 31, M 5 y 26, J 7 y 21, 12:30h 3-8

GRATIS (reservar)

Taller infantil: Glue-Art, ¡déjales pegados!

Descubrid las claves de un original lenguaje creativo: el collage.

Convertíos en artistas del pegamento.

X y V del 6 al 29, 12:30h 8-12

GRATIS (reservar)

Museo Nacional del Romanticismo c/ San Mateo, 13 - Madrid - 91.448.01.45 museoromanticismo.mcu.es

Taller ‘Damas y caballeros’

Ellos, de frac o levita y ellas, con grandes y pomposos trajes que las impedían respirar… éstos son los burgueses del Romanticismo que habitaban en nuestro palacio. ¿Te animas a codearte con las damas y caballeros del XIX? En el Museo conoceréis a nuestros antiguos

Centros educativos y de ocio English for Fun c/ Darro, 5- Madrid 91.441.22.33 www.englishforfun.es

Los temas de julio serán The Ocean Under the Sea, The Ocean Above the Sea, Mission to Mars, Outer Space y The World Around Me. Los de agosto serán Our Community, PLaces Job & Transportation.

English for Fun Baby Level I & II

Nuevo taller para los más pequeños.

Sigue el mismo método de los talleres regulares, pero con la participación de los padres y adaptado a los bebés.

Exploración sensorial, musical, a través de los cinco sentidos.

S y D, de 10h a 12h y de 12:15h a 14:15h 1-2

Playgroups

Regresan estos talleres ideales para bebés que no van a la guardería.

Siguen el mismo formato del taller de bebés, interactuando en inglés durante 2 horas. La presencia del adulto no es necesaria.

M y J, de 11h a 13h. S y D, de 10h a 12h y de 12:15h a 14:15h 1-3

Toodlers

Reconocerán formas básicas, aprenderán los colores, los números del 1 al 10, relacionarán ideas y más actividades para estimular el idioma.

L a V, de 17:30h a 19:30h y S y D, de 10h a 12h y de 12:15h a 14:15h 2-3

Little Kids

Los niños seguirán trabajando con los colores, formas y números.

Empezarán a formar frases cortas en inglés y a responder preguntas simples, todo a través de juegos y actividades con canciones, cuentos, cocina, manualidades y mucho más.

L a V, de 17:30h a 19:30h y S y D, de 10h a 12h y de 12:15h a 14:15h 3-4

Kids Levels I, II, III y IV

Nuestros pequeños expertos ya sabrán sus colores, números, empezarán a formar frases más largas y complejas en inglés.

Seguirán relacionando ideas y con el tiempo empezarán a tener pequeñas conversaciones en inglés. ¡Cantad, bailad, cocinad, contad cuentos, manualidades y mucho, mucho fun!

L a V, de 17:30h a 19:30h y S y D, de 10h a 12h y de 12:15h a 14:15h 4-8

Family

Los niños pueden participar con edades distintas, sigue el mismo formato de los talleres regulares. Ideal para hermanos que quieren estar juntos.

S, de 17:30h a 19:30h 0-12

Theatre

Los niños aprenden pequeñas obras adaptadas que representarán a sus familias cada seis semanas (requiere asistencia regular) Este mes: Where the Wild Things Are. L y V, de 17:30h a 19:30h 2-12

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_2.indd 60

22/6/11 15:49:07

AGENDADEmADriD Music

Los niños exploran a un nivel básico la teoría musical, los instrumentos y estilos musicales.

Este mes: Hip-Hop. D, de 12:15h a 14:15h 3-12

Art

Los estudiantes tienen la oportunidad de explorar el mundo del arte y los artistas.

Trabajan con los conceptos básicos del arte. Un artista famoso o una obra importante es el tema del taller.

Este mes: Van Gogh.

S, de 10h a 12h y de 12:15h a 14:15h 3-12

Scientist in Training

Los niños exploran y descubren el maravilloso mundo de la ciencia a través de experimentos, canciones y manualidades. Este mes: Summer.

X y J, de 17:30h a 19:30h 4-7

Heron City C/ Camilo José Cela, 2 A-6 salida 19 Las rozas - 91.640.47.70 www.heroncitymadrid.com

Teatro de títeres, gymkhanas, mercadillos, juegos y diversión conforman la programación habitual del Club Sonrisa durante los fines de semana.

Si os hacéis socios de la tarjeta Club Sonrisa podréis disfrutar de muchas ventajas como sorteos y promociones.

Consultar horarios +3

GrATiS

Heron Diversia Av. de Bruselas 21-23, salida 16 N-1 Alcobendas - 91.490.00.31 www.herondiversia.com

Los pequeños podrán disfrutar de muchas actividades creativas y lúdicas. Además, los pequeños pueden celebrar su cumpleaños

61

con todos sus amigos en diferentes locales como Burger King.

Una fantástica opción para pasar en familia los fines de semana de verano.

Consultar horarios +3

GrATiS

La Mujer Gigante C.C. Monteclaro - Ctra. Pozuelo Majadahonda Km. 2,600 (M-515) Pozuelo de Alarcón 668.813.619

En esta “mujer gigante”, una exposición cultural y didáctica de carácter interactivo, nos permite adentrarnos y observar reproducciones de los órganos vitales.

La exposición ha sido prorrogada hasta septiembre, así que acercaos si todavía no lo habéis hecho.

L a S hasta el 11 de septiembre, de 11h a 15h - 4€ y 5€ +0

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_2.indd 61

22/6/11 15:49:10

62

AGENDADEmadrid

Micropolix Parque Comercial y de Ocio Alegra c/ Salvador de Madariaga, s/n San Sebastián de los Reyes 91.799.00.00 - www.micropolix.com

Una ciudad para jugar, jugar y jugar. Eso es lo que los pequeños pueden hacer en este fantástico centro de ocio educativo. Podrán realizar hasta un centenar de profesiones diferentes con lo que participarán, investigarán y descubrirán situaciones cotidianas que les ayudarán a elegir y a tomar sus propias decisiones.

Del 1 al 31 de julio V (tarde), S y D: Acceso libre al público general De 17h a 21h - Tarifa 5-14 años, 12€; tarifa 3 y 4 años, 3€; tarifa adulto y +15 años 6€ Agosto cerrado. Tarifas y horarios sujetos a posibles modificaciones Aforo limitado

My Gym c/ Francia, 2 - Pozuelo de Alarcón 91.357.62.17 - www.my-gym.es

Gimnasia divertida para niños y bebés

Divertidísimas clases de gimnasia y estimulación. Volteretas, anillas, equilibrio, música, marionetas... ¡Inicia a tus hijos desde pequeños en el sano hábito del ejercicio! My Gym te ofrece gratis la primera clase de prueba y ya puedes reservar tus clases para el próximo año escolar con descuento.

También hay clases durante el verano.

Desde 60€/ mes 0-9

Pilates para niñas

Los numerosos beneficios del Pilates ahora también para vuestras hijas, impartidos por una profesora especializada en Pilates para niños. Ya puedes reservar tus clases para el curso 2011-12.

Desde 52€/mes +12

El teatro habla de valores y costumbres.

Tenlo en cuenta a la hora de elegir la próxima obra.

Playtime para niños y bebés

Grupos de juego para niños y bebés menores de 3 años no escolarizados. Juegos, música, gimnasia... Perfecto para que socialicen con otros niños y desarrollen distintas habilidades.

Hay grupos de juegos con padres (ideales para conocer a otros padres) e independientes (para dejarte un poco de tiempo libre a ti y él se vaya acostumbrando a estar sin ti). También durante los meses de verano. Los viernes el Playtime es con padres.

L a J, de 10:30h a 12:30h +0

Primeros auxilios para padres

Aprende cómo reaccionar ante las posibles emergencias que pueda tener tu hijo. Contacta con el centro para saber cuándo empieza el siguiente curso. Para padres.

Terapia especializada

Masajes para bebés

Descubre todos los beneficios que los masajes aportan a tu bebé y deja que los expertos de My Gym te enseñen a dárselos tú misma.

60€ curso completo de 4 sesiones +0

Yoga para niños

Todas las ventajas del yoga ahora al alcance de tus hijos. El yoga ayuda a tranquilizarles, a que duerman mejor y sean más flexibles.

Ya puedes reservar tus clases para el curso 2011-12.

Indicada para resolver pequeños problemas motrices que pueda tener tu hijo, notarás las mejoras rapidísimamente. La imparten 2 profesoras altamente cualificadas y con una gran experiencia internacional. Contacta con el centro para consultar horarios y precios.

Campamentos Akeba Ocio c/ Conde de la Cimera, 6 - 1º 5 Madrid - 91.534.99.85 www.akeba.com

Akeba Camp

Aventura, música, artes plásticas, ciencia divertida y deporte en plena Naturaleza en la preciosa Sierra de Guadarrama.

Del 11 de julio al 23 de julio y del 25 de julio al 6 de agosto - desde 480€ 6-15

Campamento urbano

Esta propuesta une lo didáctico y la diversión con el fin de promocionar un espacio de ocio constructivo.

En la zona de Cuatro Caminos.

Del 24 de junio al 29 de julio desde 95€ 3-8

Aventurama c/ Tordomar, 7 - Local 12 - Madrid 91.382.45.40 - www.aventurama.es

Campamentos de todo tipo

Campamentos multiaventura y artísticos, que podréis elegir según las destrezas y habilidades de vuestros hijos, sin olvidar el contacto con la naturaleza.

Consultar fechas y precios 6-17

Brains Nursery Schools Madrid La Salvia, 44-46 (La Moraleja) Alcobendas - 91.650.36.93 y Avda.

Toreros, 9-11(Toreros) - Madrid 91.726.64.00 - www.brainsnsm.es

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 62

22/6/11 16:10:02

AGENDADEmADriD Summer Camp

Os ofrecen la posibilidad de pasar un verano diferente, divertido e inolvidable en este campamento de verano. Totalmente en inglés desde los 2 años y con una metodología innovadora, lúdica y atractiva.

Consultar fechas y precios 1-7

Campamentos Educacción Paseo de la Castellana, 153 - madrid 902.636.949 - www.campamentos.info

Los mejores campamentos

En fútbol, Fundación real madrid y rFEF, en montaña Grandvalira...

Tu asesor personal te ayudará a elegir entre 100 de las mejores colonias y campus por toda España con distintas temáticas y adaptados a tramos de edad, gustos y aficiones.

Consultar fechas y precios 3-18

Club Eduma c/ Alcántara, 34, bajo H - madrid 91.401.25.02 y 91.402.30.53 www.eduma.com

Campamentos, residencias y cursos de inglés en verano

En el verano se organizan campamentos, residencias, colonias náuticas y colonias multiaventura para niños y jóvenes en riaza, Salamanca, Cantabria y La manga, además de cursos de inglés y francés en España, irlanda, inglaterra y Canadá.

Consultar fechas y precios

en sí mismos y ayudarles a manejar sus emociones.

Consultar precios y descuentos +4

Técnicas y habilidades psicológicas para el estudio

Una oportunidad para aprender y ponerse al día en estrategias que les ayudarán en sus estudios como las Técnicas de Estudio; mejora de la memoria, razonamiento, comprensión lectora, atención y concentración.

Dirigido por la psicóloga Sonia martínez.

120€/220€ +4

63

consta de 5 horas intensivas, y cuenta con un horario extendido para padres que tengan que trabajar.

Del 27 de junio al 29 de julio y del 22 de agosto al 2 de septiembre, de 9:30h a 14:30h (y extendido de 8h a 16h) +2

English on the go c/ Rosa Jardón, 9 - madrid - 674.651.057 www.englishonthego.es

Campamento de inglés

En el Colegio Santa illa, 35 horas semanales de aprendizaje y mejora continua del inglés a través de actividades divertidas.

Entre el 4 y el 29 de julio 4-15

El Tejar de Somontes Tejar de Somontes Ctra. El Pardo Km. 0,400 - madrid 609.204.230 - www.escuelatenistejar.com

Escuela Cuarta Pared c/ Ercilla, 17 - madrid - 91.517.23.17 escuela@cuartapared.es

Campamento multiaventura

En El Pardo, en plena Naturaleza, a 5 minutos de moncloa. Vuestros hijos podrán disfrutar de todo tipo de actividades tanto deportivas como culturales.

Del 27 de junio al 29 de julio, de 8h a 19h +3

English for Fun c/ Darro, 5 - madrid - 91.441.22.33 www.englishforfun.es

Campamento de verano

impartido por profesores nativos,

+6

Crece Bien c/ Tutor, 3. 1º Izq. y c/ Príncipe de Vergara, 55, bajo B madrid - 91.000.26.02 y 691.849.205 www.crecebien.es

Taller de habilidades emocionales y sociales

Dirigido por Sonia martínez, psicóloga, este taller es una manera divertida de aprender en grupo a mejorar su autoestima, la confianza

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 63

22/6/11 16:10:04

64

AGENDADEmADriD Campamento ‘Veranear teatro’

Diversión, teatro y cultura con talleres teatrales y plásticos, juegos de creatividad artística, visionado de películas, audiciones musicales...

L a V de Julio Periodos quincenales 7-12

Face2Face Teatro Galileo, 39 - madrid 91.434.02.84 www.face2facetheatre.com

Summer Camp

El principal objetivo es el de facilitar el aprendizaje del inglés a través de varias técnicas teatrales como el juego, los diálogos, la expresión corporal y talleres de manualidades.

Del 22 de junio al 29 de julio, de 8h a 17h (opcional) - 350€/quincena y 175€/semana, descuentos a familias +3

Fundación Promete Siete Infantes de Lara, 11. 1º. Oficina 6 Logroño - 941.512.885 www.fundacionpromete.org

Campus Talentia

Ven y descubre un entorno único donde explorar tu talento creativo.

Desarrolla un proyecto personal con la ayuda de profesionales expertos y compañeros de toda España. Talleres de música, escena, arte, ciencia, escritura y Naturaleza.

Del 3 al 24 de julio (1, 2 o 3 semanas en la Universidad Europea de madrid) +10

Green Canal Golf Avenida Filipinas (esq. Av. Pablo Iglesias) madrid - 902.222.421/915.357.614 www.greencanalgolf.es

Una atractiva opción

Un año más vuestros hijos pueden disfrutar del mejor verano con Green Canal. Los niños podrán ser partícipes de grandes actividades

de golf, pádel y fútbol, además de realizar actividades multideporte y disfrutar de un taller que tiene el objetivo de explotar y desarrollar la capacidad creativa de los chicos.

Este año, como novedad, se realizará una salida a las instalaciones de Snow Zone en Xanadú.

Por semanas, del 27 de junio al 9 de septiembre, mañana de 8:30h a 15h y tarde de 14h a 17 Consultar tarifas 5-15

Juventud y Cultura Real Colegio Alfonso XII San Lorenzo de El Escorial - 91.531.28.86 www.juventudycultura.com

imparten programas en inglés en la residencia. Deportes, actividades culturales, artísticas, recreativas y excursiones. Podéis escribir a juvycult.es Consultar fechas y precios 6-15

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 64

22/6/11 16:10:06

AGENDADEmADriD King’s College Internacional c/ Castelló, 128. 4º madrid - 902.239.240 www.kingsinternational.es

Los mejores campamentos y cursos de idiomas en España y en el extranjero. Con infinidad de programas y destinos.

Consultar fechas y precios 6-17

Micropolix Parque Comercial y de Ocio Alegra c/ Salvador de Madariaga, s/n San Sebastián de los reyes 91.799.00.00 www.micropolix.com

Campamento urbano en inglés

El programa se desarrolla semanalmente, de lunes a viernes, y facilita a los niños el aprendizaje y la práctica del inglés a través del juego y la diversión, planteados en contextos propios de la vida diaria, ambientados en la ciudad

de micropolix. Contratación por semanas.

L a V: Programa de inmersión en inglés y grupos, previa reserva.

De 9h a 16h. Consultar tarifas en el teléfono 91.625.83.45 o vía e-mail en: ciudadeningles@micropolix.com.

5-13

My Gym c/ Francia, 2 - Pozuelo de Alarcón 91.357.62.17 - www.my-gym.es

Campamento de verano en inglés

Un campamento de mañana genial.

4 horas (ampliables a 5 y media) de gimnasia, juegos, actividades, manualidades y muchísima diversión, todo impartido en inglés. Descuento de 20% para hermanos.

Del 27 de junio al 29 de julio y del 16 de agosto al 9 de septiembre +0

Pueblo Inglés c/ María de Guzmán, 58 madrid- 91.534.98.65

65

Teatro Asura c/ Abel,1 - madrid 91.533.15.65

Taller de teatro y expresión y taller de creatividad

En el primer taller, los pequeños aprenderán las técnicas de la interpretación, y el segundo combina las artes plásticas, la música y la danza.

Durante una hora y media. mañanas y tardes de julio - consultar precios 7-15

Teatro Circo Price Rª Atocha, 35 - madrid 91.527.32.13

El Campamento del Price

En este espacio emblemático de madrid disfrutarán con amigos mientras crean juegos de magia, vuelan en un trapecio, construyen los títeres más divertidos o se transforman en un actor.

Del 4 al 29 de julio.

Semanal 150€ o quincenal 260€ +5

Summer Program

Durante 8 días, siempre de viernes a viernes, los niños y jóvenes convivirán en un enclave rural en el que solo podrán hablar inglés. mejorarán su comunicación, confianza y comprensión en inglés.

Para niños y adolescentes.

A partir del 24 de junio - 870€ niños y 1.380€ adolescentes 7-18

Esta es nuestra selección para la agenda de Madrid Por cuestión de espacio, no podemos presentaros toda la oferta en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

SaposyPrincesas.com

SaposyPrincesas.com

Agenda_Madrid_3.indd 65

22/6/11 16:10:08

66

OCIOEDUCATIVO

¿Quieres que tus hijos aprendan y practiquen inglés este verano?Ahora pueden hacerlo en una ciudad de habla inglesa ¡en Madrid!

Inmersión en inglés es un campamento urbano en el que se practica inglés a través de actividades del día a día en la ciudad.

El programa se desarrolla semanalmente, de lunes a viernes, y facilita a los niños el aprendizaje y la práctica del inglés a través del juego y la diversión, planteados en contextos propios de la vida diaria, ambientados en la ciudad de Micropolix, y con monitores bilingües nativos de la empresa Pueblo Inglés.

De esta manera, vuestros hijos tendrán la oportunidad de hacer la compra en el supermercado, participar en una obra de teatro o comprar billetes de avión, entre

muchas otras actividades.

Esta propuesta está teniendo una gran acogida, tanto que a partir del curso que viene el Inglés será un contenido habitual de la ciudad de ocio educativo.

www.SaposyPrincesas.com

Micropolix_julio.indd 66

22/6/11 15:44:32

OCIOEDUCATIVO

67

Datos útiles • El programa se oferta de lunes a viernes durante las semanas comprendidas del 18 al 31 de julio y del 29 de agosto al 9 de septiembre de 2011.

• Está dirigido a niños y niñas de entre 5 y 13 años.

• Micropolix ofrece packs semanales desde 180 a 275€, en función de las condiciones que se reserven . ¡Quedan plazas para septiembre!

Resérvalas antes del 28 de julio.

Parque Comercial y de Ocio Alegra c/ Salvador de Madariaga, s/n San Sebastián de los Reyes 91.799.00.00 www.micropolix.com

Del 1 al 31 de julio • VIERNES TARDE, SÁBADO Y DOMINGO: Acceso libre al público general de 17 a 21 h.

Tarifa 5-14 años: 12 €; tarifa 3 y 4 años: 3 €; tarifa adulto y +15 años: 6 € • LUNES A VIERNES:

Más información: www.micropolix.com ciudadeningles@micropolix.com Tel. 91 625 83 45

Programa de Inmersión en Inglés y grupos, previa reserva.

Horario: de 9 a 16h.

Consultar tarifas en el teléfono 91 625 83 45 o vía e-mail en ciudadeningles@micropolix.com

Agosto, cerrado Tarifas y horarios sujetos a posibles modificaciones.

Aforo limitado.

Micropolix cierra en agosto.

E

UND

ND

OU RGR

Solicita más información de esta actividad en ciudadeningles@micropolix.com

www.SaposyPrincesas.com SaposyPrincesas.com

Micropolix_julio.indd 67

22/6/11 15:44:34

68

GUÍADEEMPRESAS

¡Anúnciate aquí!

Más de un millón de personas verán tu empresa

SaposyPrincesas.com

068_071_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 68

21/6/11 14:05:45

GUÍADEEMPRESAS

69

SaposyPrincesas.com

068_071_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 69

21/6/11 14:05:51

70

GUÍADEEMPRESAS

¡Anúnciate aquí!

Telf. 91.579.70.61 publicidad@saposyprincesas.com

SaposyPrincesas.com

068_071_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 70

21/6/11 14:05:57

GUĂ?ADEEMPRESAS

71

Encuentra todo lo que necesitas en SaposyPrincesas.com/guiaempresa SaposyPrincesas.com

068_071_GUIA_DE_EMPRESAS.indd 71

21/6/11 14:06:02

72

RESTAURANTESCONNIÑOS

Restaurantes para todos Envíanos tus restaurantes favoritos a cuentanos@saposyprincesas.com

Menú Infantil I

Trona I

Andalucía Restaurante Cuevas Romanas

Un rincón idílico donde la magia, la historia y la gastronomía se funden para poner a vuestro alcance una fantástica velada. Además, cuenta con un jardín ideal para las noches de verano.

Urb. La Colina, C/ Las Cuevas, s/n.

Córdoba - 957.324.318 www.cuevasromanas.com

La Raza

Restaurante innovador partiendo de la cocina típica andaluza. Su terraza es perfecta para celebraciones y los fines de semana cuenta con animación infantil.

Av. Isabel la Católica, 2 - Sevilla 902.101.369 - www.grupolaraza.com

Restaurantes VIPS

Ahora podréis encontrar la revista Sapos y Princesas en todos los restaurantes VIPS de Andalucía.

Varios locales en la comunidad Andalucía - www.grupovips.com

Cataluña Masía Can Feral

Esta espectacular masía catalana del s.XVIII es ideal tanto para comer a la carta como para celebrar

Zona Infantil I

Animación I

Menú celiacos I

un inolvidable banquete. En sus impresionantes jardines los pequeños podrán correr y disfrutar de la Naturaleza.

Av. Miguel de Cervantes Saavedra s/n Viladecans - Barcelona 936.627.809 - www.canferal.com

Pla dels Angels

Un local refrescante frente al MACBA donde los domingos al mediodía contaréis con una monitora que hará las delicias de los más pequeños. c/ Ferlandina, 23 - Barcelona 933.294.047

C. Valenciana Blayet

Junto al Mediterráneo, podréis disfrutar de una cocina sana y natural. Elaboran platos para celíacos previa reserva y disponen de un parque infantil donde podremos supervisar a los pequeños en todo momento.

Av. de las Gaviotas, 17 Perellonet - Valencia 961.777.184 - www.blayet.com

Devesa Gardens

Junto al lago central de La Albufera la pregunta es con qué no cuenta este complejo, porque además de restaurante, ¡cuenta con un completo minizoo!

Silla de ruedas

Ctra. El Saler, km13 - Valencia 961.611.136 - www.devesagardens.com

Peperoncino

Ambiente cálido, familiar y urbano donde los más pequeños de la casa lo pasarán en grande: Toda la familia disfrutará del buen tiempo en la terraza descubierta a la vez que saborea sus sorprendentes platos de pasta fresca.

Maestro Gozalbo, 29 Valencia 963.732.254 www.restaurantepeperoncino.com

Puerto 5

Pensando en toda la familia, realizan talleres a diario despues del cole y los fines de semana a partir de las 12h.

Marina Real Juan Carlos I Terraza de Veles e Vents - Valencia 963.243.696 - www.puerto5.es

C. de Madrid La Alpargatería

Restaurante con aire familiar en el que las noches de los viernes durante el mes de julio, contará con un espectáculo de magia.

C/ Doctor Castelo, 30 Madrid 914.096.319 - www.la-alpargateria.com

Restaurante Barandales

Comida típica de León y Zamora en

SaposyPrincesas.com

RESTAURANTES _NIN OS_julio_agosto.indd 72

20/6/11 14:38:26

E

RESTAURANTESCONNIÑOS

73

El Mesón de Fuencarral Terraza ajardinada Parking vigilado Parque infantil

Ctra. de Colmenar Viejo, km 14,5 - Madrid - 91.734.10.19 www.mesondefuencarral.com menú apto para celiacos pleno Madrid. Dispone de dos menús infantiles: el benjamín para los niños de hasta 4 años y el menú infantil para los más mayores.

Mesón de Fuencarral

Paseo de los melancólicos, 77 - Madrid 911.010.300 www.elranchomadrid.com/el-rancho

c/ Menorca, 31 - Madrid 915.572.152 - www.barandales.es

Cra. de Colmenar el Viejo, km 14,5 Madrid - 917.34.10.19 www.mesondefuencarral.com

El Rancho Texano

La Familiar

Animación los fines de semana y una completa zona infantil harán que los niños se divertirán a lo grande.

Carta variada y completa con menú adaptado a celíacos.

Plaza de la Encina, 10-11 - Tres Cantos 918.063.096 - www.lafamiliar.es

Terraza ajardinada, parking vigilado y jardín infantil. Gastronomía típica castellana, casera y tradicional.

New York Burguer

Cocina americana de lo más apetecible, con estupendas hamburguesas asadas en un horno de carbón. Todo ello aderezado con el mejor ambiente.

Calle General Yagüe, 5 - Madrid 917.703.079 www.newyorkburger.es

Maytetxu

Restaurante de aire desenfadado con un variado y sano menú. Buena relación calidad-precio. c/ Del Berrocal, 5 - Madrid 91.795.16.99 - www.grupomaytetxu.com

El Rancho, asador argentino

Los niños podrán disfrutar de un variado menú mientras los papás saborean su deliciosas carnes al más puro estilo argentino.

Cuentan con animación y “Discopeques” los sábados y domingos al mediodía.

Menú para celíacos previa reserva.

Ctra. de Barcelona, Km. 12,300 (vía de servicio Coslada - San Fernando) Madrid 917.474.736 - www.ranchotexano.com

Restaurantes VIPS

Diferentes restaurantes por toda la ciudad en los que encontraréis comida para todos los gustos. ¡Conseguid en VIPS vuestro ejemplar de Sapos y Princesas!

Varios locales en la comunidad Madrid - www.grupovips.com

SaposyPrincesas.com

CUBIERTA_INTERIOR_falsa.indd 73

22/6/11 16:06:09

N REAL_CUBIERTA_EXTERIOR.indd 2

22/6/11 16:04:10

RESTAURANTESCONNIﾃ前S

73

SaposyPrincesas.com

CUBIERTA_INTERIOR_falsa.indd 73

22/6/11 16:00:23

Cubierta_Exterior.indd 2

22/6/11 15:57:05