Guía Sapos y Princesas by SAPOS Y PRINCESAS

BARCELONA Agenda de planes • Restaurantes con niños • Toda la programación de las fiestas de La Mercè portada septiembre.indd 1

Ideas y planes para padres y niños Septiembre 2009 | Año 2 | Nº 11 | www.SaposyPrincesas.com | Ejemplar Gratuito

Especial

Vuelta al

cole

26/8/09 08:41:58

Septiembre2009 Editorial Sobre Sapos y Princesas La Brújula te Orienta Sorteos y Promociones Tu Cuento APLAUDEN Y RÍEN Cine Magia Música Teatro Resto de Cataluña Festes de la Mercè DESCUBREN Y CREAN Bibliotecas Espacios Culturales Museos Resto de Cataluña Castillos Cataluña JUEGAN Y DISFRUTAN Actividades Aire Libre Atracciones Resto de Cataluña ESPECIAL VUELTA AL COLE Aula de Padres Léeme un Cuento Lo último en... Vemos la Tele Una Vida más Activa Restaurantes con Niños Nutricias Escapada ONG Invitada

esa nc Pri Pr

sa Princesa ince Pr

inc

esa

Princesa Princesa

engua

sa sa sa sa sa sa cesa ince ince ince ince ince ince Prin Pr Pr Pr Pr Pr

esa sa PrincPrince

Princesa

04 06 08 10 12 15 15 15 16 16 17 18 20 20 20 21 28 29 32 32 33 34 35 36 41 44 45 46 47 48 49 50 51

DIRECTORA Nora Kurtin nora.kurtin@saposyprincesas.com CONTENIDOS Responsable: Sagrario Medina sagrario.medina@saposyprincesas.com Redacción: Ada Perelló ada.perello@saposyprincesas.com Verónica Devesa veronica.devesa@saposyprincesas.com Carmen Rodríguez-Yrizábal carmen.rodriguez@saposyprincesas.com Webmaster: Alfonso González webmaster@saposyprincesas.com MARKETING Y PUBLICIDAD Responsable: Cristina Bacariza cristina.bacariza@saposyprincesas.com publicidad@saposyprincesas.com Coordinación: Laura Latorre coordinacion@saposyprincesas.com Equipo comercial: Madrid Beatriz Cañizo beatriz.canizo@saposyprincesas.com Elena Jiménez elena.jimenez@saposyprincesas.com Barcelona Darío Fernández dario.fernandez@saposyprincesas.com COMUNICACIÓN Y EVENTOS Responsable: Angélica Gómez comunicacion@saposyprincesas.com DISEÑO Coordinación: Francisco Gatica francisco.gatica@saposyprincesas.com María Paseli maria.paseli@saposyprincesas.com ADMINISTRACIÓN Responsable: Florencia Bello administracion@saposyprincesas.com suscripciones@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com COLABORAN EN ESTE NÚMERO Psicóloga clínica: Nélida Haedo Ilustradores: Cristina Serrano y María Paseli TIRADA MENSUAL 335.000 EJEMPLARES BARCELONA: 135.000 distribuidos con LA VANGUARDIA y otros puntos. MADRID: 200.000 distribuidos con EL MUNDO y otros puntos. Depósito legal: M-46766-2008 Sapos y Princesas ® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid

91.579.70.61 www.SaposyPrincesas.com © Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”

El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la guía en tus manos. Puedes confirmar tus planes en www. SaposyPrincesas.com. Los contenidos de nuestra web se actualizan a diario. Esta guía está hecha con papel ecológico y reciclado

sumarioBCN-sept.indd 1

26/8/09 19:00:24

Sin tĂtulo-1 1

26/8/09 08:44:39

www.SaposyPrincesas.com

EDITORIAL

NUEVA WEB

Una nueva

asignatura:

el esfuerzo D

urante las vacaciones, he tenido un tiempo tranquilo para compartir con mis hijos. Estando a su lado, me he dado cuenta cómo van creciendo y definiéndose como personas. Personas que tienen sus propios criterios y sus propios ídolos o modelos a seguir. Vivimos en la sociedad del bienestar, y sí, en general, los niños tienen cubiertas todas sus necesidades. Pero, ¿qué está pasando con esos valores o principios en los que nos criaron a nosotros? Los niños de ahora son los niños de la inmediatez. Si quieren información, en Google la encuentran al segundo sin necesidad de desplazarse a ninguna biblioteca a buscarla, casi sin más esfuerzo que estar frente a un ordenador conectado a Internet. Esto es una gran ventaja para estar informado y encontrar todo tipo de puntos de vista sobre algún tema concreto. Pero no siempre esa inmediatez y facilidad es trasladable al mundo real.

Los ídolos que muchas veces tienen como modelos son irreales y sólo se nos presenta su faceta ganadora o victoriosa. ¿Qué pasa con el esfuerzo y la dedicación previa a ese punto exitoso? Sólo a través del esfuerzo se consigue el éxito, y esa enseñanza es responsabilidad de los padres. Sino será frustrante para ellos, cuando crezcan, darse cuenta de que no todo se consigue tan fácil como con un click. Los objetivos que marca el colegio y fomentan las actividades extraescolares no se alcanzan sin esfuerzo. Nosotros como padres tenemos que asegurarnos que los niños se comprometan con los mismos animándolos en el día a día. Como ya decía Picasso, al éxito se llega trabajando. Nora Kurtin • Directora

Hay veces que nos topamos con escenas que nos horrorizan como padres, niños montando el número porque no se les da “YA” lo que quieren. Les cuesta entender que para conseguir lo que desean, tienen que ganárselo.

Escribe a la directora: Envía tus comentarios y sugerencias al e-mail nora.kurtin@saposyprincesas.com A principio de verano, fui con mis nietos a ver la película Up, invitados por Sapos y Princesas. En un principio dudé en ir porque pensé que habría muchas colas y jaleo, pero tengo que felicitarles por la buena organización. A los pequeños les encantó y a mi me llegó profundamente la historia de amor del Sr. Carl y su esposa. Al salir del cine, los niños no paraban de reír imaginando que mi marido y yo viajábamos con ellos en una casa voladora. Eulàlia Font (e-mail)

editorial-sep.indd 4

26/8/09 19:35:38

VUELVE AL COLE CON ESTILO

Sin título-1 1

26/8/09 08:45:33

Sobr En octubre ESPECIAL BEBÉS

Estrenamos

SECCIÓN

La llegada de un bebé supone un gran cambio. Os ofrecemos un montón de ideas para que disfrutéis de esta maravillosa experiencia con vuestro pequeño.

No os perdáis los consejos de los Looney Tunes en la nueva sección de Sapos y Princesas: Una vida más activa. Cada mes, os contaremos cómo el deporte y el juego activo pueden ayudaros a estar más sanos. ¡Levántate del sillón y coge el balón!

... y ademas ¡llega Halloween! Duendes, fantasmas, pequeños demonios y muchos dulces y golosinas… Una ﬁesta terroríﬁcamente divertida.

Cómo conseguir la revista En quioscos. El próximo domingo 4 de octubre con el periódico LA VANGUARDIA* En colegios y empresas. Pídela gratis escribiendo a colegios@saposyprincesas.com (consultar portes)

En casa. Suscríbete, a través de nuestra web, y recibe la guía por sólo 25 € al año (11 números) En tu ordenador. Puedes verla en www.SaposyPrincesas.com Y también… En tiendas Neck&Neck*, Punt d´Informació de Patrimoni Cultural y Palau de la Virreina * Puntos de distribución en www.SaposyPrincesas.com

www.SaposyPrincesas.com ¿Te han preguntado por Sapos y Princesas? Recuerda a otros padres que pueden consultarla on-line, página a página, o descargársela en versión pdf.

Tus hijos en la red Una sección en la que, con la colaboración de Danba, os ofrecemos consejos e ideas sobre cómo orientar a los pequeños de la casa en el uso de Internet. sobresyp-BCN SEP.indd 2

HEMOS SIMPLIFICADO EL REGISTRO Ahora es más fácil y rápido. Regístrate y podrás participar en sorteos y promociones exclusivas. Además, recibirás un newsletter semanal con las mejores ideas para el ﬁn de semana.

Prepara tus escapadas en familia Selecciona la zona a la que quieres ir, en la parte superior de nuestra página de inicio y encontrarás todos los planes y actividades para disfrutar en vuestro destino. 26/8/09 20:36:25

JEAN-MICHEL COUSTEAU PRESENTA

UN INCREÍBLE VIAJE A TRAVÉS DE LOS OCÉANOS

ESTRENO

PONTE LAS GAFAS... Y...

NARRADO POR UNA PELÍCULA DE

UMÉRGE E! T ¡S

SEPTIEMBRE

BE L É N RUEDA

J EA N -J A CQ UES

F R A NÇOIS M A NTE LLO

JEAN-MICHEL COUSTEAU PRESENTA "OCEANWORLD 3D" UNA PELÍCULA DE JEAN-JACQUES Y FRANÇOIS MANTELLO DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIOAMBIENTE (UNEP) PRODUCIDA POR 3D ENTERTAINMENT Y GAVIN MCKINNEY UNDERWATER PRODUCTIONS DIRIGIDA POR JEAN-JACQUES MANTELLO PRODUCTOR: FRANÇOIS MANTELLO DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: GAVIN MCKINNEY GUIÓN JEAN-JACQUES Y FRANÇOIS MANTELLO NARRADOR EN ESPAÑA BELEN RUEDA MÚSICA ORIGINAL: CHRISTOPHE JACQUELIN GRABADA POR LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BULGARIA DIRECTOR DE ORQUESTA PATRICK SOUILLOT WWW.WANDA.ES

Sin título-1 1

26/8/09 08:46:41

www.SaposyPrincesas.com

LABRÚJULATEORIENTA

NUEVA WEB

El cole de vuelta …

Volver al colegio no tiene por qué suponer momentos de malestar para la familia. Como todo cambio, exige adaptaciones y éstas serán bienvenidas si se cumplen paulatinamente. De los padres dependerá transmitirles con entusiasmo el inicio a nuevas o anteriores rutinas. Comenzaremos a cambiar los horarios, el día terminará más temprano, del mismo modo que adelantaremos el momento de levantarse, cuidando que los cambios no resten tiempo a la importancia de un buen desayuno, porque así damos continuidad a lo relevante de la alimentación para iniciar el día. La idea es anticipar lo anticipable para que esté instaurado como hábito antes del inicio de los cambios escolares que no pueden preverse.

gurar distintos tipos de vínculos, representa para el alma infantil un desafío cuyo alcance no está en condiciones de anticipar. Por eso la desproporción del llanto, o la densidad del enfado y la negación a aceptar el cambio. La manera de remediarlo está al alcance de los adultos, en tanto que podemos transmitirles con entusiasmo y conﬁanza que lo desconocido para ellos ya fue conocido por nosotros y que lo que se avecina es una de las etapas más memorables de la vida infantil. Nélida Haedo • Psicóloga Clínica

En los momentos en que estemos juntos, hablaremos sobre lo importante del año escolar que se aproxima, el encuentro con los amigos y compañeros, los profesores, el material escolar y los libros, transformando la adquisición de los mismos en una tarea familiar: ir juntos y tomar conciencia del privilegio que signiﬁca acceder a ellos, cuidarlos, forrarlos y etiquetarlos entre todos. Para los niños que van por primera vez al colegio, nos ocuparemos de averiguar cómo realiza la institución, a la que irán, el proceso de adaptación a la escolarización, puede ser que tengamos que permanecer unas horas en el aula, o que los primeros días hagamos alguna actividad conjunta o, simplemente, que el horario sea reducido para que nuestro niño no viva los primeros dias de colegio como abandono. En todos los casos, será beneﬁcioso para él y para nosotros conocer la escuela antes del comienzo de las clases, hacer el recorrido desde casa juntos y si es posible, contactar y conocer a algún compañero para que el primer día no sea todo nuevo para él.

Comenzar con anticipación los cambios que pueden preverse. Vivenciar en familia los temas escolares que se aproximan. Hacerles sentir que nosotros, como adultos, hemos vivido lo que ellos descubrirán. Hablarles de nuestras historias infantiles, mostrarles fotos, recuerdos... Las emociones del niño pequeño tienen una dimensión muy diferente a la del adulto, por ello necesitan nuestra conﬁanza para poder conﬁar en lo desconocido.

Las emociones en el niño pequeño, y aún mayor, tienen otra dimensión que para el adulto, ingresar en lo desconocido, en mayores exigencias, inau-

Lee sobre otros temas de interés en www.SaposyPrincesas.com

labrujula-sep.indd 8

26/8/09 16:34:03

Sin título-1 1

26/8/09 08:50:47

SORTEOS

Y PROMOCIONES Busca este icono de regalo a lo largo de la agenda y podrás conseguir estupendos regalos en nuestros sorteos y promociones. Recuerda que para participar debes estar registrado como usuario en nuestra web www.SaposyPrincesas.com. ¡Suerte!

Winx

5 DVD La magia de las Winx inundará las tardes de cine en casa.

Danba, control parental

El premio incluye vuelos de ida y vuelta, dos noches de alojamiento y dos días de programa completo en Space Camp para un niño y un adulto. Allí podréis construir un cohete espacial, descubrir cómo sería caminar sobre la Luna y entrenaros como un auténtico astronauta.

Barbie y las tres Mosqueteras

5 DVD Vive con Barbie una auténtica aventura de espadachines.

5 DVD A los más pequeños les encantará aprender inglés jugando con Manny Manitas.

Teatre Tantarantana, Invisibles C7:H?:

Shorts, la piedra mágica te lleva a Alabama

Manny Manitas

6\ZcYV YZ eaVcZh GZhiVjgVciZh Xdc c^ dh HZaZXX^ c YZ VXi^k^YVYZh ZmigVZhXdaVgZh

VIAJE A U.S.A.

PROMOCIÓN EXCLUSIVA Protege a tus hijos con Danba y estarás tranquilo mientras navegan en Internet por sólo 50 €/ año. Contrátalo en www.danba.com con el código de la promoción que encontrarás en www.SaposyPrincesas.com

)DEAS Y PLANES PARA PADRES Y NIuOS HZei^ZbWgZ '%%. q 6 d ) q C° )' q lll#HVedhnEg^cXZhVh#Xdb q :_ZbeaVg <gVij^id

ENTRADA INFANTIL GRATIS Los días 10 y 11 presentando nuestra revista, la entrada infantil gratis al comprar una entrada de adulto. Reservar previamente en el teatro - Aforo limitado.

Especial

Vuelta al

cole

Recibe Sapos y Princesas GRATIS en el cole de tus hijos OFERTA ESPECIAL Los 10 primeros colegios que las soliciten en colegios@ saposyprincesas.com recibirán la guía gratis durante 6 meses.

Participa en www.SaposyPrincesas.com sorteosBCN-Septiembre.indd 1

26/8/09 20:32:10

H4D - SaposPrincesas:Maquetación 1 20/07/09 11:55 Página 1

Sin título-1 1

26/8/09 08:56:00

www.SaposyPrincesas.com

TUCUENTO

NUEVA WEB

Ilustración: María Paseli

La mejor profe del Mundo ¿Adivina qué quiero ser? Yo quiero ser profesora ...pero no una profe cualquiera ¡¡yo quiero ser como Lola!!

Por eso las tortugas queremos recordarte que no es enseñanza ¡¡es ARTE!! lo que con cariño dejaste.

A nosotros nos encanta... ¡¡sobre todo si se enfada!! Entonces no habla: ¡¡GRITA!! ...pero con letras redonditas.

Leer, escribir, sumar y restar se aprende en cualquier lugar pero a compartir, soñar y amar sólo se aprende con profes

A veces se queda sin voz y hay que hacer caso a un silbato y hablar bajito, bajito... para que se cure en un rato.

de verdad..

Pone puntos de colores ¡¡los rojos son los peores!! Te los ganas cuando a veces... ...a Lola desobedeces. Los azules sin embargo son los mejores del mundo los ganas si le haces caso ¡¡pero eso nos cuesta un triunfo!! Los proyectos se los curra con cariño y gran esmero por eso te decimos ¡¡HURRA!! ...aunque se nos vea el plumero.

La mamá de Rubén Almazán, María Jesús Jerez Guerrero, ha escrito esta poesía para Lola y todas las “profes” que se sientan reﬂejadas en ella. Envíanos tu cuento a cuentos@saposyprincesas.com y podrás conseguir fantásticos libros

tucuento-septiembre002.indd 12

26/8/09 08:58:10

Sin tĂtulo-3 1

26/8/09 15:23:43

AGENDA FIESTA DE ANIVERSARIO En el Museu de Joguets de Verdú. ¡Todos los juguetes del mundo en una fiesta sin precedentes! Pág. 29

INVISIBLES En el TeatreTantarantana. Asómate al otro lado del espejo. Pág.17

COMO CAMPEONES En el Circuit de Montmeló. Descubre todos los secretos de la Fórmula 1. Pág. 34 Novedad

VUELVE EL FESTIVAL ASIA En el Parc de la Ciutadella. Acércate a Oriente. Pág. 21

Esta iconografía se ha desarrollado para facilitaros FIESTAS DEde LAlos MERCÈ la elección eventos, Consulta las actividades. ara facilitaros la elección de Pág. 18 los eventos.

Actividad

Edad recomendada Niños solos Niños acompañados Grupos Colegios

UN CUMPLE DIFERENTE En Un Mar de Tentaciones. Infórmate de sus variadas propuestas. Pág. 32

Cochecitos Silla de ruedas Discapacidad visual Discapacidad auditiva

septiembre aplauden Sep BCN004.indd 14

26/8/09 19:42:55

El mundo del espectaculo con sus sueños y fantasías, hara volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectaculo. Actividad

Oceanworld-3D

Sumérgete en los mares y déjate guiar por una tortuga marina que te enseñará los secretos que esconden las profundas aguas. Una aventura en 3D que no debes perderte. ¡Ideal para ver en familia! Estreno día 25.

School Rock Band

Este largometraje documental rodado íntegramente utilizando la tecnología 3D os propone un viaje submarino guiados por una sabia tortuga marina que os presentará la gran diversidad de animales que lo habitan. Seréis testigos de escenas espectaculares como el ballet encantado de la manta raya o el elegante desfile de los tiburones martillo. La película es una experiencia única tanto para los más pequeños como para los adultos. No os perdáis el estreno el día 25.

Esta comedia juvenil trata sobre el crecimiento personal y tiene como hilo conductor la música, la cual se presenta como inspiración para el cambio. Estreno día 11. +12

Un científico es atrapado por un vórtice y lanzado a un universo alternativo plagado de fantásticas criaturas... Junto a una investigadora y un forofo de la supervivencia, deberá encontrar la salida. +12

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Harry Potter y el misterio del príncipe

La esperadísima sexta entrega de la saga basada en las novelas de J.K.Rowling, llega a las pantallas... nuevos hechizos, nuevos retos y hazañas harán las delicias de los admiradores de este joven aprendiz de mago. +10

Ice age 3: el origen de los dinosaurios

Los héroes prehistóricos están de vuelta con una aventura increíble, esta vez... ¡bajo tierra! También puedes disfrutarla en 3D.

aplauden Sep BCN004.indd 15

Una piedra mágica con los colores del arco iris cae en una ciudad monótona para cambiarlo todo. Sus habitantes pronto comprenderán que lo que uno desea no es siempre lo que uno realmente quiere. +6

Participa en www.SaposyPrincesas.com

El mundo de los perdidos

La gran pantalla se llena de verdes alienígenas cuya ambición es conquistar el planeta. Pero no lo tendrán tan fácil puesto que una pandilla de niños unirá fuerzas para frustrar sus planes. viaje!

Shorts, la piedra mágica

Oceanworld-3D Infinito. Hipnótico. Misterioso. Estos y otros adjetivos han sido utilizados a lo largo de la historia para describir al mar…

Pequeños invasores

¡Gana

Cine - Cartelera

Novedad

Recréate con esta comedia sobre un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, quien llevará a cabo el sueño de su vida: enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. También en 3D. +4

Cine - Otras Salas CaixaForum Ciclo de cine familiar

(ver más información en pág. 20)

Magia Teatreneu

c/ Terol, 26 - Barcelona - 93.285.37.12

El Club de la Magia Junior

Pañuelos que desaparecen, cuerdas que levitan, cartas que se transforman... Más de 20 niños subirán al escenario a colaborar con el mago. S, 18:30 h y D, 12:30 h y 17:15 h - 7 € +3

26/8/09 19:43:03

Actividad

Casal - Societat La Principal

UP, ¡un merecido éxito!

Rambla Nostra Senyora, 35-37 Villafranca del Penedès - 93.890.12.48

Desde Sapos y Princesas te recomendamos UP por su originalidad y sentimiento.

Inventari

Marcel Gros insiste en hacer reír a los más pequeños, y los no tanto, con su imaginativo talento. En esta ocasión podréis subir a su nave y partir con él en un viaje hacia las estrellas infinitas. M 1, 11:30 h

Y así opinan otros medios: “Una obra maestra” L. Martínez -elmundo.es-

“Te hace reír, te fascina, te envuelve. Una obra maestra”

(consultar precios)

C. Boyero -El País-

“Extraordinaria. Otra obra maestra de Pixar” S. Sánchez -La Razón-

Centre Cultural de Malgrat de Mar

“Un prodigio de fantasía” E. Rodríguez Marchante -abc.es-

c/ del Carme, 26 - Malgrat de Mar 93.761.29.79

“Una película pero que muy grande”

Atrapasomnis

C. Casanovas -RNE-

Música Poble Espanyol Pasacalles musical

(ver más información en pág. 32)

Teatro Ajuntament de Castellar del Vallès

Pl. Europa, s/n - Castellar del Vallès 93.714.40.40 - www.castellarvalles.org

Pugeu al veler!

Un viaje imaginario en un velero de verdad, que nos transporta a un universo mágico en el que no faltarán ni la danza ni la música. Habrá actores humanos y actores de madera, un dragón muy grande que escupe agua por la boca y sobre todo, muchas risas. V 11, 18:30 h +6

GRATIS

aplauden Sep BCN004.indd 16

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Ajuntament de El Prat de Llobregat Jardins de la Pau, s/n - El Prat de Llobregat -93.379.00.50 www.elprat.cat

Pugeu a la furgo

Animación infantil con música muy variada, humor, participación de todos y un grito muy alto por la diversidad y las culturas del mundo. S 26, 18 h +0

GRATIS

Ajuntament de Palafrugell Pl. Can Mario - Palafrugell - Girona 972.613.100 - palafrugell.cat

Rock’n’roll a la Plaça Can Cantem se une a la Calius Band para ofrecer música animada

o animación musicada, según se mire. Ritmos trepidantes a golpe de adrenalina. S 19, 18 h +4

GRATIS

El duende del sueño, que es muy travieso, ha escondido los instrumentos en el sueño de un dragón. Para que la historia y la música sigan, habrá que recuperarlos. D 20, 18 h +3

GRATIS

Centre Parroquial de Sant Feliu de Llobregat

c/ Pi i Margall, 6-8 - Sant Feliu de Llobregat - 93.366.10.16 - parroquia. santfeliu.net

En Joan sense por

Joan no sabe lo que es el miedo. Los monstruos de su habitación, desesperados, deciden contratar los servicios de una bruja a domicilio. D 20, 12 h - (consultar precios) +4

Jove Teatre Regina

c/ Séneca, 22 - Barcelona 93.218.15.12 - www.jtregina.com

Alícia el país de les meravelles

La compañía La Trepa nos ofrece

26/8/09 19:43:17

www.SaposyPrincesas.com su particular versión del clásico de Lewis Carroll. Música, acción y muchas risas. S y D, 18 h - 9,50 € +4

Teatre de la Vila

Cº Anselm Clavé, 13 - Palau-solità i Plegamans - 93.864.80.56 www.palauplegamans.net

Una nit al museu

Unos vigilantes de museo tienen que custodiar un importante retrato durante una noche. Pero la noche es muy larga... D 20, 12 h - (consultar

precios) +4

Teatre Kursaal Manresa

Passeig Pere III, 35 - Manresa 93.872.36.36

Avi Ramon Nu Teatre pone en escena esta obra en la que se trata el tema del Alzheimer a través de los ojos de Nora, una niña cuyo abuelo comienza a olvidarse de las cosas. J 24, 21 h - 7 € +6

aplauden Sep BCN004.indd 17

Actividad

Novedad

Teatre Municipal Cooperativa

c/ Cooperativa, 5 - Barberà del Vallès 93.747.94.93

Papanotes

El mundo de los Papanotes está amenazado... ¡por ellos mismos! La convivencia se ha vuelto insoportable, todas las notas musicales van a la suya. D 27, 12 h (consultar precios) +5

Invisibles

¿Cuántas cosas hay alrededor de nuestro entorno que no podemos ver? Esta obra se situa en los límites de la imaginación y la realidad para transportarnos a un mundo onírico en el que la música, la videocreación y la expresión corporal son los protagonistas. De X a S, 21 h. D, 19 h (hasta el V 11) - X y J, 14 € y V, S y D, 16 €. Sesiones en inglés: M 1 y M 8, 21 h - 14 € +8

Enseña a tus hijos cómo pueden crear ritmos a través de palmas, pequeños golpes en la mesa, frotar objetos… La música surge de manera casi mágica.

Teatre Tantarantana

c/ Les Flors, 22 - Barcelona 93.441.70.22 - www.tantarantana.com

Participa en www.SaposyPrincesas.com

Resto de Cataluña Ajuntament d’Ulldecona

c/ Major, s/n - Ulldecona - Tarragona www.ulldecona.cat

Somnis d’Alícia

Alícia es un títere gigante que en esta obra de teatro de calle dedicada a los más pequeños se estira, se encoge y se sorprende de su propia presencia. D 20, 18 h +2

GRATIS

26/8/09 19:43:18

www.SaposyPrincesas.com

FESTESDELAMERCÉS

Aquí tienes una selección de las actividades dirigidas a familias para las Fiestas de la Mercè. La programación está sujeta a cambios, para comprobar la información y ver más actividades, visita www.SaposyPrincesas.com

NUEVA WEB

Espai Menuts

Jardins del Baluard, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 19:30 h Castell del Montjuïc, de 11:30 h a 19:30 h

Espectáculo Bon Project

Castell del Montjuïc, 12 h y 13:45 h

Espectáculo Chapeau Magique Jardins de la Torre de Les Aigües, de 11 h a 14 h y de 17 h a 19 h

Circo Concuerda

Castell del Montjuïc, 20:30 h

Espectáculo de títeres

Juegos gigantes

Jardins de la Torre de Les Aigües, de 11 h a 14 h y de 17 h a 19 h

Juegos y talleres

Fàbrica Fabra i Coats, de 11:30 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20:30 h

Magia con MCFèlix

Castell de Montjuïc, 12:45 h, 16:30 h y 19:30 h

Rondalles amb Albert Estenegre y Carles Alcoy

Museu Marítim de Barcelona, 11:30 h, 13 h, 16:30 h, 17:45 h y 19 h

Fàbrica Fabra i Coats, 18:30 h y 20:30 h

Taller de pintacaras

Talleres infantiles, dentro del marco Nits del Ramadà

Espectáculo El restaurant d’en Titella

Parc de la Ciutadella, de 10 h a 18 h

Jardins del Rector Oliveras, 11:30 h, 13 h y 18 h

Taller de magia con el mago Manu

Miércoles 23

Espectáculo El circo de los hilos

Teatro de sombras The Garbage Monster

Espectáculo Els Músics de Drap con José Menchero

Teatro Petra a petra

Espectáculo La cabana de Pépé

Viernes 25

Sábado 19

Actividades de promoción de tenis y vóley playa Moll de la Marina, de 10 h a 20 h

Recepción del barco-escuela Far de Barcelona

Portal de la Pau, de 17 h a 18:30 h

Cortejo popular

Palau de la Virreina, 19 h

Jueves 24 Actividades de promoción de tenis y vóley playa Moll de la Marina, de 10 h a 20 h

Actividades lúdicas en la 14ª Mostra d’Associacions

Plaça Catalunya, de 11 h a 14 h y de 17 h a 20 h

Carrusel Le manège d’autrefois + A-Ta-Ka! Museu Marítim de Barcelona, 12:30 h, 18 h y 20:30 h

Demostración de Kabbadi (Joc Panjabi), dentro del Festival Asia Parc de la Ciutadella, 14 h

Festes de la merce002.indd 18

Castell del Montjuïc, 11:30 h, 13:30 h y 16 h

Jardins del Balauard, de 11 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20 h Jardins de la Torre de les Aigües, 13 h

Espectáculo Les Quétils

Jardins de la Torre de les Aigües, 12 h y 18 h

Espectáculo Ne me quittes pas Fàbrica Fabra i Coats, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h

Parc zoològic, de 11 h a 15 h

Castell de Montjuïc, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 19:30 h

Museu Marítim de Barcelona, 11:30 h y 18 h Museu Marítim de Barcelona, 12:15 h, 13:30 h, 17:30 h y 19 h

Actividades de promoción de tenis y vóley playa Moll de la Marina, de 10 h a 20 h

Actividades lúdicas en la 14ª Mostra d’Associacions

Plaça Catalunya, de 11 h a 14 h y de 17 h a 20 h

Espectáculo Tampoline Mision 3

Carrusel Le manège d’autrefois + A-Ta-Ka!

Juego – espectáculo L’Avalot: dia de pesca

Espai Menuts

Castell de Montjuïc, 18:30 h

Museu Marítim de Barcelona, 18 h y 20:30 h

Jardins del Baluard, de 11 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20 h

Castell del Montjuïc, de 17 h a 19:30 h

Juego de pistas El viatge d’en Clavijo, dentro del marco del Festival Àsia

Castell del Montjuïc, 21:30 h

Parc de la Ciutadella, de 11 h a 20 h

Circo Concuerda

Espectáculo de títeres

Fàbrica Fabra i Coats, 18:30 h y 20:30 h

26/8/09 11:53:42

www.SaposyPrincesas.com

FESTESDELAMERCÉ

NUEVA WEB

Espectáculo Ne me quittes pas Fàbrica Fabra i Coats, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h

Espectáculo Tampoline Mision 3 Castell de Montjuïc, 18:30 h

Juego – espectáculo L’Avalot: dia de pesca

Espectáculo Els Músics de Drap con José Menchero

Circo Concuerda

Espectáculo Ne me quittes pas

Espectáculo de títeres

Jardins del Baluard, 12 h, 17:30 h y 19 h Fàbrica Fabra i Coats, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h

Jardins del Baluard, de 11 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20 h

Espectáculo Tampoline Mision 3

Juegos y talleres

Juego – espectáculo L’Avalot: dia de pesca

Fàbrica Fabra i Coats, de 17 h a 21 h

Castell de Montjuïc, 18:30 h

Taller de magia con el mago Manu

Jardins del Baluard, de 11 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20 h

Teatro de sombras The Garbage Monster

Fàbrica Fabra i Coats, de 11:30 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20:30 h

Teatro Petra a petra

Castell de Montjuïc, 12:45 h, 16:30 h y 19:30 h

Castell de Montjuïc, de 17 h a 20 h

Museu Marítim de Barcelona, 18 h Museu Marítim de Barcelona, 17:30 h y 19 h

Sábado 26 Actividades lúdicas en la 14ª Mostra d’Associacions

Plaça Catalunya, de 11 h a 14 h y de 17 h a 20 h

Carrusel Le manège d’autrefois + A-Ta-Ka!

Juegos y talleres

Magia con MCFèlix

Taller de magia con el mago Manu

Teatro Petra a petra

Domingo 27 Actividades lúdicas en la 14ª Mostra d’Associacions

Espectáculo Bon Project

Plaça Catalunya, de 11 h a 14 h y de 17 h a 20 h

Circo Concuerda

Carrusel Le manège d’autrefois + A-Ta-Ka!

Espectáculo de títeres

Fàbrica Fabra i Coats, 18:30 h y 20:30 h

Espectáculo El circo de los hilos

Castell del Montjuïc, 11:30 h, 13:30 h y 16 h

Espectáculo Els Músics de Drap con José Menchero

Jardins del Balauard, 12 h, 17:30 h y 19 h

Espectáculo Ne me quittes pas

Fàbrica Fabra i Coats, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h

Juego – espectáculo L’Avalot: dia de pesca

Espai Menuts

Castell del Montjuïc, 20:30 h

Espectáculo El circo de los hilos

Teatro de sombras The Garbage Monster

Museu Marítim de Barcelona, 12:15 h, 13:30 h, 17:30 h y 19 h

Castell del Montjuïc, 12 h y 13:45 h

Fàbrica Fabra i Coats, 18:30 h y 20:30 h

Espectáculo Tampoline Mision 3

Museu Marítim de Barcelona, 12:30 h, 18 h y 20:30 h

Jardins del Baluard, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 19:30 h. Castell del Montjuïc, de 11:30 h a 19:30 h

Castell del Montjuïc, 20:30 h

Castell de Montjuïc, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 19:30 h

Museu Marítim de Barcelona, 11:30 h y 18 h

Museu Marítim de Barcelona, 12:30 h, 18 h y 20:30 h

Espai Menuts

Jardins del Baluard, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 19:30 h Castell del Montjuïc, de 11:30 h a 19:30 h

Castell de Montjuïc, 18:30 h

Jardins del Baluard, de 11 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20 h

Juegos y talleres

Fàbrica Fabra i Coats, de 11:30 h a 14:30 h y de 16:30 h a 20:30 h

Magia con MCFèlix

Castell de Montjuïc, 12:45 h, 16:30 h y 19:30 h

Taller de magia con el mago Manu

Castell de Montjuïc, de 11:30 h a 13:30 h y de 16:30 h a 20 h

Teatro de sombras The Garbage Monster

Museu Marítim de Barcelona, 11:30 h y 18 h

Teatro Petra a petra

Museu Marítim de Barcelona, 12:15 h, 13:30 h, 17:30 h y 19 h

Espectáculo Bon Project

Castell del Montjuïc, 12 h y 13:45 h

Festes de la merce002.indd 19

26/8/09 11:53:46

Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado mas sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las mas diversas manifestaciones artísticas. Actividad

Bibliotecas Biblioteques de Barcelona Playa de la Barceloneta - 010 www.bcn.cat

Biblioplatges

Último mes para disfrutar de las Biblioplatges. Porque en la playa, también podéis disfrutar de la lectura. Libros para todas las edades, periódicos y revistas. L a D, de 11 h

a 18 h +3

El retorno a lo cotidiano En septiembre dejamos atrás el periodo vacacional y nos sumergimos de nuevo en la rutina. Niños y padres, hemos de retomar hábitos y adaptarnos a nuevos horarios. Para que este trance sea lo más suave posible, es importante encontrar un espacio en común con nuestros hijos, entre el juego y los deberes, entre la diversión y la obligación. Los museos de Barcelona retoman sus actividades familiares, ofreciendo una ocasión idónea para este tipo de experiencias didácticas y lúdicas que os ayudarán a reencontraros en la nueva situación.

GRATIS

Espacios Culturales CaixaForum Barcelona

Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona - 93.476.86.00 - Metro Espanya - www.obrasocial.lacaixa.es

Exposiciones, espectáculos, talleres... La programación de este espacio es muy variada y está dirigida a todos los públicos. Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos, y todas las salas son accesibles. L a D, de

10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h +2

GRATIS

Arte en juego

Las piezas que encontraréis dentro de la caja os permitirán reconstruir el patio blanco que da acceso a CaixaForum y descubrir, a vista de pájaro, su configuración y sus rincones más escondidos. L a D, de

10 h 20 h. S, de 10 h a 22 h 4-12

GRATIS Espacio educativo

Dentro de las exposiciones encontraréis un espacio dedicado a las familias donde os proponemos actividades en torno a diferentes ideas extraídas de cada una. L a D,

de 10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h +5

GRATIS Ciclo de cine familiar

La sesión de este mes estará dedicada al cine de animación iraní. Una oportunidad de ver películas

descubren sep BCN004.indd 20

Novedad

inéditas aquí junto con los niños a. D 12, 17:30 h - 2 € +3

Juegos de pistas

¡Dejaos guiar por las indicaciones del juego de pistas y divertíos en familia observando las obras! L a D,

de 10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h +7

GRATIS Las mochilas de CaixaForum

Con el apoyo de las mochilas, que contienen explicaciones amenas y materiales para realizar diferentes actividades, descubriréis los secretos que se esconden detrás del edificio. L a D, de 10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h - 2 € +7

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Los rompecabezas de CaixaForum

Nos descubren perspectivas inusuales del edificio y detalles que pasan desapercibidos. L a D, de 10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h - 2 € +3

Presentaciones en familia

Antes de entrar en las exposiciones, os proponemos participar en esta actividad de media hora de duración que os enseñará lo más relevante de la muestra. L a D, de 10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h +8

GRATIS Sol LeWitt: variaciones sobre un tema

Un kit con diferentes juegos en torno a Splat!, el gran mural del artista Sol LeWitt ubicado en el vestíbulo. L a D, de 10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h 2€ +3

Taller - Colores salvajes

Si quieres decidir de qué color son las cosas y te gustan las composiciones poco convencionales ¡éste es

26/8/09 18:04:13

www.SaposyPrincesas.com tu taller! S (hasta el S 12), de 16 h a 20 h. J 24, de 11 h a 14 h y de 16 h a 20 h +5

GRATIS

Casa Asia

Parc de la Ciutadella - 93.368.08.36 www.casaasia.es

Festival Asia 2009

Una año más, Casa Asia organiza un festival en el que grandes y pequeños podrán disfrutar de las maravillas artísticas y gastronómicas de este continente. X 23 y J 24, (consultar horarios) +4

GRATIS

Actividad

Novedad

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

c/ Montalegre, 5 - Barcelona 93.306.41.00 - Metro Universitat o Catalunya - www.cccb.org

Uno de los museos más populares de la ciudad en el que se programan exposiciones, proyecciones de películas y talleres. Una oportunidad para acercar a los niños al arte más actual. M a D, de 11 h a 20 h. J, de 11 h

a 22 h - Niños (-14 años) Gratis, carnet estudiante y jubilados 3,40 € y adultos 4,50 € +4

Entre los 4 y los 5 años, los niños dibujan su entorno tal y como lo perciben. Conoce a tus hijos a través de lo que pintan.

Casa Amatller

Pg. Gràcia, 41 - Barcelona 93.487.72.17 - Metro Passeig de Gràcia - www.amataller.org

Visita comentada Casa Amatller

S y D, 12:30 h - 5 € +6

Casa Batlló Antonio Gaudí

Pg. de Gracia, 43 - Barcelona 93.216.03.66 - Metro Passeig de Gràcia www.casabatllo.es

La visita a la Casa Batlló incluye una de las viviendas decorada de época, la azotea y el desván. Descubre con tus hijos a este genial artista. L a D, de 10 h a 20 h - 11 € +5

descubren sep BCN004.indd 21

el D 13). M a D, de 10 h a 20 h (a partir del L 14) L a D, de 10 h a 20 h - Niños (-7 años) Gratis, (7-14 años) y estudiantes 2 € y adultos 3 € +4

Aniversario CosmoCaixa

Ya hace cinco años que CosmoCaixa está con nosotros. Ven a celebrarlo con espectáculos estelares, experimentos originales y muchas ganas de aprender. J 24 , V 25 y D 27, de

10 h a 20 h. S 26, de 10 h a 1 h +7

GRATIS

Click

Un espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. S y D, 11 h - 1,50 €

Museos

En esta actividad podrás descubrir las particularidades de esta casa modernista, así como de la historia de sus dueños, incluyendo un paseo por su laboratorio fotográfico y una desgustación de chocolate en la cocina original de la casa. L a V, 11 h.

3-6

Exposición - Tecnología comparada

Una magnífica colección de piezas precolombinas nos permite profundizar sobre la evolución de la tecnología a lo largo del tiempo. L a D, de 10 h a 20 h (hasta D 13). M a D, de 10 h a 20 h (a partir de L 14) (Actividad incluida en la entrada) +7

El siglo del jazz

Visita dinamizada a la exposición temporal El segle de jazz, que se articula cronológicamente para contarnos la evolución de este estilo musical. M y J, 18 h. S y D, 11:30 h

4,50 € +6

CosmoCaixa Barcelona

c/ Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.es

Concebido para aprender, experimentar y descubrir las maravillas de la ciencia. Encantará a grandes y pequeños. L a D, de 10 h a 20 h (hasta

Flash

Crear formas y paisajes e incluso cambiar las medidas de los objetos con la luz y la sombra como herramientas, modelar el paisaje a través de fenómenos naturales, o crear música con los movimientos del cuerpo, son algunas de las propuestas que ofrece Flash. S y D,

11 h - 1,50 € 7-9

Juego de pistas

Se propone a los visitantes un recorrido diferente a las exposiciones, tanto las permanentes como las temporales. L a D, de 10 h a 20 h

26/8/09 18:04:14

Actividad

22 (hasta el D 13). M a D, de 10 h a 20 h (a partir de L 14) - (Actividad incluida en la entrada) +5

Laboratori - Electroestàtica

Este verano CosmoCaixa recupera el generador de alta tensión de 80.000 voltios para ofrecer un clásico espectacular. Pondréis de nuevo al descubierto los secretos de las cargas y los campos eléctricos, de los conductores y de los aislantes.

Fundació Joan Miró

Av. Miramar, 1 - Barcelona - 93.443.94.70 www.fundaciomiro-bcn.org

En ella encontramos las obras más representativas de este pintor catalán, una gran colección que se completa con diversos dibujos y bocetos. M a S, de 10 h a 20 h. D, de 10 h a 14:30 h - Niños (-14 años) 6 € y adultos 8 € +6

Villa la Joana, s/n - Barcelona 93.204.78.05 www.museuhistoria.bcn.es

Visita una masía agrícola del siglo XIX, típicamente catalana, en la que el poeta Jacint Verdaguer pasó los últimos días de su vida. M a V, sólo

Planetario burbuja

¡Toca, toca!

Un espacio donde, al acercarnos a tres ambientes muy diferenciados, se nos descubrirán emociones y sensaciones acerca de los seres vivos que los habitan, fomentando el respeto por la naturaleza. D, de 10 h a 20 h - 2,50 € +3

Visita guiada Parlem de drogues

Acompañados por un guía de CosmoCaixa, podemos profundizar en los diferentes ámbitos de la exposición y conocer científicamente los efectos de las drogas. L a V, 18 h.

S, D y Festivos, 12 h y 18 h (hasta el D 13) - (Actividad incluida en la entrada) +12

Visita guiada Un bosque amazónico

Ven a pasar un momento inolvidable y lleno de ciencia en medio de la selva brasileña, envuelto de boas, anacondas, pájaros y peces tropicales. De M 1 a D 13, 11 h - (Actividad

incluida en la entrada) 6-12

descubren sep BCN004.indd 22

A través de su colección y del programa de exposiciones y actividades, el MACBA aspira a construir una memoria crítica del arte de la segunda mitad del siglo XX. L a V, de

Museu Casa Verdaguer

11 h a 18 h - Niños (-12 años) 1,50 € y adultos 2 €

3-7

Pl. dels Àngels, 1 - Barcelona 93.412.08.10 - Metro Universitat y Catalunya - www.macba.cat

Planetario

Los diversos programas del planetario dan la posibilidad de hacer un viaje en el espacio y el tiempo, observando el Universo desde diferentes perspectivas. S y D, de

D, de 11 h a 18 h - Niños (-12 años) 1,50 € y adultos 2 €

MACBA (Museu d’Art Contemporani de Barcelona)

11 h a 19.30 h. D, de 10 h a 15 h (M cerrado) - Niños (-14 años) y jubilados Gratis, estudiantes y carnet joven 3 € y adultos 7,50 €

De M 1 a D 13, (consultar horarios)

Aquí podrán descubrir toda la magia del cosmos, escuchar las historias de las constelaciones y contemplar todo aquello que hay en el cielo. S y

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

grupos. S, D y Festivos, de 10 h a 14 h +5

¿Has ido alguna vez a un ecomuseo? La visita al Delta del Ebro es una excursión idónea par esta época del año. El Ecomuseu de Deltebre os introducirá en su ecosistema, explicando cómo vive su fauna, la intervención del hombre en el delta y las principales características de la flora.

Miró en Familia

Se trata de un desplegable que se entrega a la entrada a cada niña o niño, y que permite realizar un itinerario guiado por las salas de la Fundación. M a S, de 10 h a 20 h. D, de 10 h a 14:30 h - (Actividad incluida en la entrada) 5-10

Centre Cultural Caixa Catalunya La Pedrera

Provença, 261 - 265 - Barcelona 902.400.973 obrasocial.caixacatalunya.es

Una oportunidad de descubrir esta creación de Gaudí y de aprender más sobre la figura del genial arquitecto visitando uno de los pisos del edificio, el desván, la azotea y los patios. Un edificio orgánico que atrapa a los niños con sus curiosas formas. L a D, de 9 h a 20 h - Niños y estudiantes 5,50 € y adultos 9,50 € +4

GRATIS

Museu Agbar de les Aigües Ctra. de San Boi, 4-6 - Cornellà del Llobregat - 93.342.35.38 www.museuagbar.com

Su visita permitirá conocer las propiedades del agua así como la historia del abastecimiento a una gran ciudad. M a S, de 10 h a

19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h - Niños (-7 años) Gratis, estudiantes y jubilados 2 € y adultos 4 € +6

El bosque de las aguas

Es un singular espacio expositivo de carácter permanente situado en los jardines del museo: un recorrido por las propiedades del agua más estrechamente vinculadas a la vida y al planeta Tierra. M a S, de 10 h a

19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h - Niños (-7 años) Gratis, estudiantes y jubilados 2 € y adultos 4 € +6

H20!!!

Experimentos y juegos sencillos para descubrir en familia aspectos sorprendentes del agua. V 11, S 5, 12

y 26, de 16 h a 19 h. D 6, 13 y 27, de 11 h a 14 h - 2 € +6

Los arquitectos del agua

Una serie de actividades dirigidas por arquitectos os harán descu-

26/8/09 18:04:16

www.SaposyPrincesas.com brir un museo joven situado en un recinto con mucha historia. D 20, de

11 h a 13:30 h - (Actividad incluida en la entrada) 7-12

Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC) Pg. de Santa Madrona, 39-41 Barcelona - 93.424.65.77 - Metro Espanya - www.mac.cat

Recoge la tradición museística en Arqueología desde principio de siglo. Su objetivo es conservar, investigar y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica, desde la Prehistoria a la época medieval. M a S, de 9:30 h a 19 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h - 1,95 € +6

Museu d’Arqueologia de Catalunya - Castell d’Olèrdola Castell de Olèrdola - Olèrdola 93.890.14.20 - www.mac.cat

En este castillo se encuentra una de las sedes del Museu d’Arqueologia de Catalunya. Su visita permite

descubren sep BCN004.indd 23

Actividad

Novedad

seguir las huellas del paso del hombre por este enclave, desde la edad de bronce hasta el siglo XX. Hay restos íberos, romanos y medievales. M a D, de 10 h a 14 h y de 15 h a 20 h - Niños (-16 años) Gratis, estudiantes, carnet joven y jubilados 1,65 € +6

Museu de Ciències Naturals Parc de la Ciutadella, s/n - Barcelona 93.319.69.12 – Metro Arc de Triomf y Jaume I - www.bcn.es/museuciencies

Institución científica y pública que tiene como objetivo preservar el patrimonio para dar a conocer los fondos zoológicos y geológicos. M

a S, de 10 h a 18:30 h. D, de 10 h a 20 h Niños (-14 años) Gratis y adultos 3,50 €. Gratis D de 15 h a 20 h +4

Dragó, Dragonet

Una actividad para recorrer el museo con toda la familia y descubrir algunos grandes misterios de la Naturaleza. M a S, de 10 h a 18:30 h.

D, de 10 h a 14:30 h - Niños (-14 años) Gratis y adultos 3,50 €

23 Descubriendo nuestros antepasados

Observando nuestro esqueleto entenderemos los cambios anatómicos que se han producido a lo largo de tres millones de años. Con la ayuda de diferentes alimentos, adivinaréis cual era su dieta y con el cráneo entre las manos, entenderéis la evolución del cerebro. M 1, 17 h - 3 € (reservar) +6

El juego de la evolución

Recorre las colecciones del museo, en busca de pruebas de la evolución de las especies. M 1, 17 h - 3 € (reservar) +6

Los cuentos secretos del museo

Carlota ha ido al museo con su abuela y... ¡se ha perdido! Caminando por pasadizos y salas, conocerá dinousaurios que le perseguirán, rocas mágicas, animales que buscan la luna y un montón de cuentos más que os invitarán a conocer mejor el museo. J 3, 17 h - 3 € (reservar) 3-7

3-12

26/8/09 18:04:17

Actividad

un recorrido por los diferentes espacios temáticos relacionados con la historia de la música. La visita acaba en la sala de interactivos, donde se pueden hacer sonar instrumentos. S y D, 12 h - (Actividad

¡Empieza el curso con buen pie! Ven a descubrir todas las actividades que hay programadas en el Museu de Ciències Naturals para este primer mes de vuelta de vacaciones.

Fiestas de la Mercè

El Parc de la Ciutadella celebra las fiestas de la Mercè, pero no os quedéis afuera y ¡entrad al museo! J 24, (todo el día) +0

GRATIS Identiﬁcamos los pájaros del parque

Una salida al Parc de la Ciutadella con binóculos y guías para identificar a los pájaros más comunes y conocerles por su comportamiento. D 20, 12 h - 3 € (reservar) +4

Las abejas de la miel

¿Quieres ver las abejas de cerca sin que te piquen? También podrás saber cómo se comunican y se orientan. Después te vestirás de apicultor y conocerás los productos que aprovechamos de las abejas. J 10, de 10 h a 14 h - 3 € (reservar)

Rocas arriba, aguas abajo

A partir de juegos, maquetas y simulaciones, esta actividad se propone enseñar a los niños los cambios que ha experimentado la geología de Catalunya. M 8, 17 h 3 € (reservar)

Museu de la Xocolata de Barcelona Ven a ver el museo por dentro

En esta visita se muestran los espacios internos del museo, los departamentos que los forman y se explica la función de cada uno. ¡Entra donde normalmente no se puede acceder para descubrir lo que habitualmente no ves! D 13,

12 h - 3 € (reservar) +6

Museu de la Ciència i la Tècnica

Rambla d’Ègara, 270 - Terrassa 93.736.89.66 - www.mnactec.com

Te permitirá conocer con tus hijos los principales inventos de la humanidad o cómo vivían nuestros antepasados hace millones de años. M a V, de 10 h a 19 h. S, D y Festivos, de 10 h a 14:30 h - Niños (-6 años) Gratis, (6-14 años), jubilados, estudiantes 2,50 € y adultos 3,50 €

Los domingos en el mNACTEC

Un sinfín de actividades te esperan los domingos en el mNACTEC para descubrir en familia los secretos más divertidos de la ciencia. D, de

10 h a 14:30 h - (Actividad incluida en la entrada) +5

Tú, yo, los micos... ¡nuestra familia!!

Haremos un viaje en avión alrededor del mundo para conocer a los micos. ¡Y nos dejarán boquiabiertos! D 27, 12 h - 3 € (reservar) 3-8

Un castillo lleno de historias

Visita teatralizada que recorre la exposición el Castell dels Tres Dragons, en la que podréis saber más sobre el curioso edificio que alberga el museo. D 6 y 13, 18 h (plazas limitadas) +4

incluida en la entrada)

GRATIS

descubren sep BCN004.indd 24

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Museu de la Música de Barcelona

c/ Padilla, 155 - Barcelona 93.256.36.50 Metro Marines, Glòries y Monumental

Este museo concebido para grandes y pequeños, pretende profundizar en el conocimiento de la música y hacer de ello una experiencia lúdica y divertida. L a S, de 10 h a 18 h. D, de

10 h a 20 h (cierra M) - Niños (-16 años) Gratis, carnet joven, estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 €. Gratis D de 15 h a 20 h +3

Petit Orpheus

De la mano de monitores, se hará

c/ Comerç, 36 - Barcelona 93.268.78.78 - www.pastisseria.com

Propone un recorrido por los orígenes del chocolate, su llegada a Europa y su difusión como un elemento situado entre el mito y la realidad. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - Niños (-7 años) Gratis y adultos 4,30 € +4

Haz de pastelero

Un profesional explicará las características y manipulación del chocolate, para que podamos realizar nuestra propia figura. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - 6,85 € 4-12

Museu d’Història de Catalunya

Pl.Pau Vila, 3 - Barcelona 93.225.47.00 - Metro Barceloneta www.mhcat.net

Descubre con tus hijos la historia de Catalunya en un recorrido didáctico y entretenido en el que aprenderéis mucho. De M a S, de 10 h a 19 h (excepto X, de 10 h a 20 h) -Niños (-7 años) Gratis, (8-16 años), carnet joven, estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 € +4

Actividades de verano en los conjuntos monumentales

Los conjuntos patrimoniales de Catalunya están abiertos de martes a domingo. Este verano es tu oportunidad para conocerlos. (consultar fechas y horarios en www. SaposyPrincesas.com) +0

Exposición - Retallables de la guerra civil (1936-1939)

A través de un centenar de recortables de una colección particular se pretende mostrar la guerra civil española desde una nueva óptica y a la vez hacer una reflexión sobre el componente propagandístico de este juego infantil. De M a S, de 10 h a 19 h (excepto X, de 10 h a 20 h) - Niños

26/8/09 18:04:18

www.SaposyPrincesas.com

Actividad

(-7 años) Gratis, (8-16 años), carnet joven, estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 € +3

Museu Frederic Marès

6-12

Descubre con tus hijos el fascinante mundo de la escultura hispánica en esta valiosa colección que va desde la época prerromana hasta el siglo XX. También contiene piezas de coleccionista entre las que destaca una colección de juegos y juguetes del siglo XIX, que encantará a los niños. M a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a

D, de 10 h a 15 h - 5 € / álbum

En la primera infancia las manualidades desarrollan la habilidad manual, la coordinación óculo-manual y el razonamiento en los pequeños.

Pl. del Rey, s/n - Barcelona 93.319.02.22 - Metro Jaume I www.museuhistoria.bcn.es

Conjunto Monumental de la Plaça del Rei

a S, de 10 h a 14 h y de 16 h a 19 h. D, de 10 h a 20 h - 6 €. Gratis D de 15 h a 20 h +6

Jóvenes aprendices de arqueología

Un diario de arqueología que incluye un mapa y un juego de investigación arqueológica en el que podréis aprender los métodos y herra-

mientas básicas en una excavación arqueológica. Ideal para los fans de Indiana Jones. M a S, de 10 h a 20 h.

Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona

El Museu de Història de la Ciutat de Barcelona comprende varios centros. El Conjunt Monumental de la Plaça del Rei es uno de los más antiguos. En él podréis visitar la casa Padellàs y el Palacio Real Mayor, además de un subsuelo arqueológico de más de 4.000 m2. M

Novedad

La Barcelona de Lucius Minicius

Tres álbumes diferentes que proporcionan una serie de actividades a realizar mientras se recorre el Conjunto Monumental de la Plaça del Rei. Además, con los álbumes se regalan un lápiz y un diploma o un póster. M a S, de 10 h a 20 h. D, de

10 h a 15 h - 6 € 6-12

Pl. Sant Iu - Barcelona - 93.256.35.00 Metro Jaume I www.museumares.bcn.es

20 h - Niños (-12 años) Gratis y adultos 3,50 €. Gratis D de 15 h a 20 h +7

Museu Marítim

Av. Drassanes, s/n - Barcelona 93.342.99.20 - Metro Drassanes www.museumaritimbarcelona.com

Descubre este museo dedicado a todos los instrumentos que ha creado el hombre para comprender y adentrarse en la mar. Instrumentos de navegación, barcos, mascarones de proa y muchas más sorpresas para grumetillos y polizones. L a D,

de 10 h a 20 h - Niños (-7 años) Gratis y adultos 6,50 € +3

CONCURSO WARNER

media 140X92.indd 1 descubren sep BCN004.indd 25

20/8/09 10:53:15 26/8/09 18:04:20

calendario-BCN.indd 2

26/8/09 19:09:07

EVENTOS

Biblioplatja de la Barceloneta

EVENTOS

BIBLIOTECAS

Biblioteques de Barcelona

ESPACIOS CULTURALES

EVENTOS

Somnis d'Alícia

Ajuntament d'Ulldecona

MUSEOS

EVENTOS

RESTO DE CATALUÑA

Actividades varias

Invisibles

Teatre Tantarantana

Festival Asia 2009

Papanotes

Teatre Municipal Cooperativa

CaixaForum

Avi Ramon

Teatre Kursaal Manresa

Casa Asia

Una nit al museu

Teatre de la Vila

EDAD

Alícia en el país de les meravelles

Atrapasomnis

Centre Cultural de Malgrat de Mar

Jove Teatre Regina

Rock'n'roll a la plaça

Ajuntament de Palafrugell

Pugeu a la furgo

Ajuntament de El Prat de Llobregat

EDAD

C. Parroquial de S. Feliu de Llobregat En Joan sense por

Pasacalles musical

EVENTOS

MÚSICA

Pugeu al veler!

El Club de la Magia Junior

Teatreneu

Poble Espanyol

EVENTOS

MAGIA

Ajuntament de Castellar del Vallès

Cine familiar

CaixaForum

EDAD

+10

EVENTOS

School rock band

CINE - OTRAS SALAS

EDAD

Oceanworld 3D

CINE - ESTRENOS

PÁG

V 4

•

V 4

•

V 4

•

V 4

•

V 11

•

V 11

•

V 11

•

V 11

•

V 11

S 12

•

S 12

•

S 12

•

S 12

•

S 12

•

S 12

D 13

•

D 13

•

D 13

•

D 13

•

D 13

Aquí encontrarás, exclusivamente, los eventos de fin de semana y Festivos Consulta las actividades de días laborables y permanentes (como museos) en las páginas de agenda

Septiembre

V 18

•

V 18

•

V 18

S 19

•

S 19

•

S 19

•

S 19

•

S 19

•

S 19

D 20

•

D 20

•

D 20

•

D 20

•

D 20

•

D 20

X 23

•

X 23

•

X 23

J 24

•

J 24

•

J 24

•

J 24

V 25

•

V 25

•

V 25

•

V 25

¡Ponme en el corcho o en la nevera!

S 26

•

S 26

•

S 26

•

S 26

•

S 26

D 27

•

D 27

•

D 27

•

D 27

•

D 27

calendario-BCN.indd 3

26/8/09 19:09:09

EVENTOS

Actividades varias

EVENTOS

Visita guiada

AIRE LIBRE

Jardí Botànic de Barcelona

ATRACCIONES

Circuit de Catalunya

Tour Camp Nou

Un tast de món!

Centre Cívic de Joan Oliver

Actividades varias

EVENTOS

ACTIVIDADES

F.C. Barcelona

Gran fiesta 5 años del museo

Museu de Joguets i Autòmates

Poble Espanyol

Un paseo por la historia…

Monestir de Sant Pere de Galligants

3-12

EDAD

6-12

EDAD

Actividades varias

EVENTOS

RESTO DE CATALUÑA

6-12

4-12

Museu Nacional d'Art de Catalunya

Actividades varias

Historias del Monasterio

Museu Marítim

Museu Monestir de Pedralbes

Haz de pastelero

Actividades autoguiadas

Museu de la Xocolata

Los domingos en el mNACTEC

Petit Orpheus

Museu de la Ciència i la Tècnica

Museu de la Música de Barcelona

Museu d'Història de la Ciutat

Talleres varios

Museu de Ciències Naturals

5-10

Miró en Familia

Actividades varias

CosmoCaixa

Talleres varios

El siglo del jazz

CCCB

EDAD

Fundació Joan Miró

Visita comentada Casa Amatller

EDAD

Museu Agbar de les Aigües

EVENTOS

Festival Asia 2009

Casa Asia

Casa Amatller

Actividades varias

CaixaForum

MUSEOS

EVENTOS

ESPACIOS CULTURALES

PÁG

V 4

•

V 4

•

V 4

•

V 4

•

V 4

•

V 11

•

V 11

•

V 11

•

V 11

•

V 11

S 12

•

S 12

•

S 12

•

S 12

•

S 12

•

D 13

•

D 13

•

D 13

•

D 13

•

D 13

V 18

•

V 18

•

V 18

•

V 18

•

V 18

S 19

•

S 19

•

S 19

•

S 19

•

S 19

D 20

•

D 20

•

D 20

•

D 20

•

D 20

X 23

•

X 23

•

X 23

•

X 23

•

X 23

J 24

•

J 24

•

J 24

•

J 24

•

J 24

V 25

•

V 25

•

V 25

•

V 25

•

V 25

S 26

•

S 26

•

S 26

•

S 26

•

S 26

www.SaposyPrincesas.com nueva web 2.0

•

D 27

•

D 27

•

D 27

•

D 27

•

D 27

•

D 27

www.SaposyPrincesas.com Hadas que no enfadan

A través de la observación y de diferentes lenguajes expresivos (música, danza, creación plástica), niños y mayores se acercarán a las obras de arte de una manera lúdica y vital. M 1 y 8 y V 4 ,10:30 h 8 € (reservar) 3-6

¿Quieres convertirte en arqueólogo por un día? Pues no te pierdas los talleres y visitas que puedes realizar durante todo el mes de septiembre en las sedes del Museu Arqueològic en Girona: Ullastret y el Monestir de Sant Pere de Galligants.

Barco de juguete

¡Ven al Museu Marítim y aprenderás cómo construir un barco que después haremos navegar! S 5 y D 6,

de 17 h a 18:30 h - 6 € +8

Detectives por un día

En esta actividad, tendréis que ayudar a un detective privado a encontrar un bergantín que ha sido robado en el museo. Se sospecha que el ladrón todavía ronda el museo… D, 12 h - Niños (-12 años) 4 € y adultos 6,50 € +6

Actividades por La Mercè (ver más información en pág. 18)

Museu Monestir de Pedralbes

Baixada del Monestir, 9 - Barcelona 93.256.21.22 - www.museuhistoria. bcn.cat

Descubre con los niños este edificio emblemático del Gótico catalán. Os permitirá conocer cómo ha sido la vida de esta comunidad monástica fundada en el siglo XIV. M a S, de 10 h a 14 h. D, de 10 h a 20 h - 6 €. Gratis D de 15 h a 20 h

La hora azul

De la mano de Santiago Rusiñol, el pintor-literato, y de su maleta, viajaremos de la luz de Sitges a la niebla de París y nos adentraremos en un mundo de patios azules y teatros de juguete. J 3 y 10 , 10:30 h 8 € (reservar) +6

Museu Nacional d´Art de Cataluya

Palau Nacional. Parc de Montjuïc, s/n - Barcelona - 93.622.03.60 - Metro Espanya - www.mnac.es

Ubicado en el antiguo Palau Nacional, contiene una gran colección de Arte Medieval que data de los períodos Románico y Gótico. Comparte con tus hijos tu pasión por el arte. M a D, de 10 h a 19 h. D y Festivos, de 10 h a 14 h - Niños (-12 años) y jubilados Gratis y adultos 8,50 €. Abono familiar (2 niños + 2 adultos, todo el año) 24 € +6

El juego del MNAC

Un gran juego de la oca para familiarizarse con el arte, los símbolos, la iconografía y mil cosas más del mundo medieval. M 1 y 8, 10:30 h 8 € (reservar) 6-10

Fotoperquè

El MNAC os invita a una visita dinamizada de la colección permanente de fotografía, una colección que reúne obras desde sus orígenes en 1839 hasta la actualidad. V 4 y X 9,

10:30 h - 8 € (reservar)

6-12

Historias del Monasterio

Guilabert de Foixà, maestro pintor

Sor Isabel March fue abadesa del Monasterio de Pedralbes en 1409. En este álbum ilustrado, ella hará de guía particular para mostraros cómo era la vida conventual en el siglo XV. M a S, de 10 h a 17 h - 2 € /

¡Conoce en persona a un maestro pintor de un reconocido taller medieval de Barcelona! Os explicará su oficio a la vez que recorréis las salas de arte gótico del museo. J 3,

álbum

10:30 h - 8 € (reservar)

6-12

descubren sep BCN004.indd 28

Veig, veig...

Personas diminutas, bigotes y sombreros, males de amores, señoras y señores, todos se dan cita en este recorrido rimado que os mostrará la colección Bornemisza y el legado Cambó a través de canciones, versos y poemas. X 2 y 9, 10:30 h

8 € (reservar) 5-10

Museu Picasso

c/ Montcada, 15 - Barcelona www.museupicasso.bcn.es

Centro de referencia para el conocimiento de los años de formación de Pablo Picasso, este museo alberga la colección más grande y más completa de los primeros trabajos de Picasso, a través de las cuales se pone de manifiesto el talento en permanente evolución y la capacidad creativa de este insigne artista. M a D, de 10 h a 20 h - Niños (-16 años) Gratis y adultos 9 €. Gratis D de 15 h a 20 h +5

Resto de Cataluña Conjunto arqueológico de Ullastret (MAC)

Puig de Sant Andreu, s/n - Ullastret 972.179.058 - www.mac.cat

En él puede visitarse el yacimiento ibérico del Puig de Sant Andreu y un museo que explica la cultura ibérica en el noroeste de Cataluña. M a D, de 10 h a 14 h - Niños (-16 años) Gratis, jubilados, carnet estudiante y carnet joven 1,65 € y adultos 2,30 € +5

26/8/09 18:06:02

www.SaposyPrincesas.com

Ecomuseo del Parque Natural Delta del Ebro c/ Doctor Martí Buera, 22 - Deltebre Tarragona – 977.489.679 www.parcsdecatalunya.net

Cuenta con una exposición permanente y una sala de proyecciones. Dispone de un precioso acuario donde aletean todas las especies piscícolas del Delta del Ebro.

Actividad

expone una sorprendente colección de juguetes antiguos y autómatas. Y si vas un domingo, a las 12 h, podrás ver como los autómatas ¡se ponen en movimiento! M a V, de

10 h a 14 h y de 17 h a 20 h. S, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 20 h. D y Festivos, de 11 h a 14 h – Niños (-18 años) 3,80 € y adultos 5 € +8

M a S, de 10 h a 14 h y de 15 h a 18 h. D y Festivos, de 10 h a 14 h (consultar precios)

Los museos son trampolines a la creatividad y el ingenio. Anima a tus hijos a desarrollar su imaginación.

Monestir de Sant Pere de Galligants (MAC) c/ Santa Llúcia, 8 - Gerona 972.202.632 - www.mac.cat

Un paseo por la historia de Sant Pere de Galligants

Un visita guiada que pretende acercar de forma entretretenida la vida y la cotidianeidad en el siglo XII, a través de un escenario tan emblemático como este monasterio benedictino. D 27, 12:30 h +0

GRATIS

Novedad

Gran fiesta 5 años del museo

Durante toda la mañana, habrá jornada de puertas abiertas, juegos y talleres infantiles. Para acabar, una gran tarta de cumpleaños. ¡Ven a celebrar la gran fiesta de los juguetes! S 5, a partir de 11 h

Las innovaciones de la Prehistoria

Participa en este taller para acercar la Prehistoria a partir de una serie de innovaciones que marcaron decisivamente la evolución de la sociedad a todos los niveles. J 10, a

partir de 20 h 6-12

GRATIS

Museu de Joguets i Autòmates

Pl. Major, 23 - Verdú – Lleida 973.347.049 www.mjoguetsautomats.com

Descubre este museo en el que se

6-12

GRATIS

Museu Dalí

Pujada del Castell, 28 - Figueres Girona – 972.677.518 www.salvador-dali.org

Salvador Dalí decidió a finales de los años 60 construir su propio museo en la ruinas del antiguo teatro de Figueres. Hoy en día se ha transformado no sólo en un museo sino en el objeto surrealista más grande del mundo. L a D, de 9:30 h a 18 h - Niños (-18 años) 3,80 € y adultos 5€

Castillos de Cataluña Castell Cartoixa de Vallparadís

c/ Salmerón, s/n – Terrassa Barcelona – 93.739.70.72 www.terrassa.org/museu

Situado en el Vallès Occidental, forma parte del conjunto arquitectónico del Museu de Terrassa. Es un edificio original del siglo XII que se transformó en cartuja en el siglo XIV. M a S, de 10 h a 13:30 h y de 16 h

a 19 h. D, de 11 h a 14 h – (consultar precios) +0

Castell d’Arbeca

Pl de la Generalitat, 3 – Arbeca Lleida – 973.160.008 www.arbeca.org/castell

Además de disfrutar de su majestuosa torre y de sus espectaculares murallas, podréis admirar las vistas sobre las comarcas de los alrededores y, en días claros, los picos de los Pirineos. Las salidas son desde el Ayuntamiento. D, 11 h, 12 h y 13 h - (consultar precios) +0

Castell de Cornellà de Llobregat

c/ Mossèn Jacint Verdaguer, s/n Cornellà de Llobregat – 93.474.51.35 www.cornellaweb.com

Es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Se trata de un gran casal gótico, articulado en torno a un patio central, con una gran torre en cada ángulo. M a V, de 10 h a 14 h y de 17 h a 20 h - (consultar precios) +0

¡Consigue fantásticos premios en www.SaposyPrincesas.com! Hemos simplificado el sistema de registro en nuestra web para que participar en nuestros sorteos sea mucho más rápido y fácil. ¡Te esperamos! www.SaposyPrincesas.com descubren sep BCN004.indd 29

26/8/09 18:06:02

Sin tĂtulo-2 2

26/8/09 15:20:51

Sin tĂtulo-2 3

26/8/09 15:20:51

Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo. Actividad

Actividades Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart

c/ Comandant Benítez, 6 - Barcelona 93.339.82.61 - Metro Badal y Les Corts www.ccperequart.com

Un tast de món!

Ven a disfrutar de una fiesta multicultural en la que podréis ver actuaciones de danzas tradicionales y probar platos de diferentes culturas de todo el mundo. S 26, 11:30 h +0

El Poble sigue apostando por las familias El Poble Espanyol inaugura el nuevo curso renovando su programación familiar. La principal apuesta es ampliar las actividades para que se celebren también los sábados y los días festivos, además de los domingos. Un pasacalles musical y un taller de creación de instrumentos os estarán esperando durante esos días. Y además, este mes se celebra La Mercè por todo lo alto. El Poble Espanyol abrirá sus puertas el domingo 27 para mostrar algunos aspectos curiosos que normalmente permanecen ocultos al público.

GRATIS (reservar)

Tour Camp Nou

La visita a todos los rincones de las instalaciones permite disfrutar en primera persona de los espacios que cada día acogen la actualidad del Barça y sentir la magia de un estadio de cinco estrellas. L a D, de 10 h a 19 h

Niños (-6 años) Gratis, (6-14 años) 14 € y adultos 17 € +5

Poble Espanyol

Av. Marquès de Comillas, 13 Barcelona - 93.508.63.00 www.poble-espanyol.com

Construido en el año 1929, este museo está concebido desde un primer momento como un verdadero “pueblo” en el corazón de una ciudad con una superficie de 49.000 m2. En él se reproducen, a escala, 117 edificios, calles y plazas. L a D, de 9 h a 20 h, de M a J, 9 h a 2 h, V, de 9 h a 4 h, S, de 9 h a 5 h y D, de 9 h a 24 h - Niños (-3 años) Gratis, (4-12 años) 5,50 €, jubilados 6,50 € y adultos 8,50 € +0

El joc del sarró

Poned a prueba vuestras habilidades como investigadores participando de este juego de pistas. Descifrando los enigmas que divertidos personajes

juegan Sep BCN004.indd 32

de 9 h a 2 h, V, de 9 h a 4 h, S, de 9 h a 24 h y D, de 9 h a 24 h - 5 € +3

Fiesta Mayor

El 27 de septiembre se celebra la Mercè por todo lo alto en el Poble Espanyol. Todos los tenderos, artesanos y restaurantes os esperan con las puertas y los brazos abiertos. D 27, de 10 h a 20 h +0

GRATIS Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

F.C. Barcelona

c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat

Novedad

os plantearán, descubriréis rincones secretos y curiosidades del Poble Espanyol. L a D, de 9 h a 20 h, de M a J,

Pasacalles musical

Junto al maestro de ceremonias y los músicos del Poble Espanyol, podréis realizar un recorrido por todas las instalaciones con mucho ritmo. S, D y Festivos, 17:30 h y 22 h - (Actividad incluida en la entrada) +0

Taller de instrumentos musicales

Todos los domingos y festivos, podréis disfrutar de este taller en el que crearéis vuestros propios instrumentos de música. D y Festivos,

11 h, 11:45 h, 12:30 h y 13:30 h - (Actividad incluida en la entrada) +0

Un Mar de Tentaciones c/ Roger de Llúria, 116 tda.5 Barcelona - 93.459.19.46 www.unmardetentaciones.com

Celebración de cumpleaños

Si quieres un cumpleaños diferente, con solo llamarnos, tus deseos se harán realidad… animadores, espectáculos, hinchables… (consultar

en el 93.459.19.46) +4

26/8/09 17:04:34

www.SaposyPrincesas.com

Aire Libre Centre de Recuperació d’Amfibis i Rèptils de Catalunya

c/ Santa Clara, s/n - Barcelona 93.772.63.96 - www.crarc-comam.net

Los niños aprenderán a respetar estos animales y se les introducirá en conceptos como hábitat, peligro de extinción, etc., así como nociones básicas de biología. S, de 10 h a 13 h y de 16 h a 18 h. D, de 10 h a 13 h Niños (-5 años) Gratis, (6-16 años) 2 € y jubilados 2 € y adultos 3 € +4

Actividad

Novedad

Espai Natural del Remoral Filipines

Formado por el estanque del Remolar, la maresma de las Filipinas, la riera de Sant Climent y la playa. Es un territorio privilegiado para observar ánades en su descanso y otras aves que buscan alimento. +0

Pineda de Can Camins

Forma parte del futuro parque litoral de El Prat. Podréis pasear entre pinos piñoneros y observar a las aves que se cobijan bajo su sombra, como los herrerillos. +0

33 Taller familiar

¿Cuáles son los usos de las fibras vegetales? En este taller podréis descubrirlo en familia, pasando una divertida jornada. D 27, de 11 h a 13 h - 3 € +6

Jardins de Joan Brossa

Pl. de la Sardana, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Este parque ha colonizado los terrenos del desaparecido parque de atracciones de Montjuïc. Hay una serie de juegos de experimentación sonora que hará las delicias de los más pequeños. L a D, de 10 h al

anochecer

Espai Natural de les Guilleries Savassona

Los juegos en equipo ayudan a los niños a desarrollar su capacidad de integración y socialización. Anima a tus hijos a jugar con otros niños.

Passeig Verdaguer, 7 Barcelona www.diba.cat

Descubre un paisaje dominado por bosques centroeuropeos y mediterráneos ideales para perderse, pasear o jugar al escondite. Aprovecha el mes de septiembre para observar los cambios del color de sus hojas. +0

Espais Naturals del Delta del Llobregat Pl. de l’Agricultura, 4 - Barcelona 93.478.39.03

Cal Tet

Formado por el río Llobregat y los estanques de Cal Tet y Ca l’Arana. Son casi 90 hectáreas situadas a la orilla derecha del tramo final del río Llobregat, en el que hay una gran diversidad de flora y fauna. +0

Jardi Botànic de Barcelona

c/ Dr. Font i Quer, 2 (Parc de Montjuïc) Barcelona - 93.426.49.35 - Metro Plaça Espanya - www.jardibotanic.bcn.cat

Situado en el Parc de Montjuïc, el Jardín Botánico acoge especies de climas mediterráneos de todo el mundo e imita a la naturaleza, dando un toque original y auténtico. L a D,

de 10 h a 19 h - Niños (-16 años) Gratis, carnet joven 1,70 € y adultos 3,50 € +0

El chaleco del naturalista

En cada uno de sus bolsillos el niño encontrará una divertida propuesta en torno a las diferentes especies del Jardí Botànic. Además, también se incluye una guía que describe las actividades y aporta una información más extensa. L a D, de 10 h a 19 h - 1 €

GRATIS

Jardins de la Tamarita

Pg. Sant Gervasi - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Jardín histórico inaugurado en el año 1994 y situado entre el paseo de Sant Gervasi y la avenida del Tibidabo. Un espacio rodeado de árboles, praderas e incluso una bonita cascada artificial. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

La Fuente Mágica de Montjuïc

Pl. Carles Buigas, s/n - Barcelona Metro Plaça Espanya – 010 www.bcn.es/fonts

La fuente mágica es una espectacular exhibición de color, luz, movimiento, música y acrobacias acuáticas. Si mezclas todos estos elementos y los combinas correctamente ¡obtienes magia pura! Un símbolo de la ciudad que encanta siempre a los más pequeños. V, S y D, de 19 h a 24 h +0

GRATIS

El viaje del naturalista

Tendréis que encontrar ocho árboles que se esconden en diferentes partes del mundo a través de un cuaderno. L a D, de 10 h a 19 h - 1 € +6

juegan Sep BCN004.indd 33

26/8/09 17:04:34

Actividad

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Parc de Collserola

Parc de la Creueta del Coll

Parc Güell

Conoce el parque metropolitano más grande del mundo. Podrás pasear entre pinos carrascos, encinares y bosques de ribera e incluso observar a la fauna: jabalíes, conejos, ardillas…

En el distrito de Gràcia se ubica este parque construido en una antigua pedrera. Tiene un gran estanque con una isla de palmeras en el centro, que en verano se convierte en piscina pública. L a D, de 10 h al anochecer

Construido entre 1900 y 1914, es uno de los parques con más personalidad del mundo. Aquí podrás disfrutar de su original diseño, además de unas vistas excepcionales de la ciudad.

Ctra. de l’Esglèsia, 92 - Barcelona www.parccollserola.net

GRATIS

Av. de la Mare de Déu del Coll, 77 Barcelona - 93.413.24.68

Parc de Joan Miró

L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

GRATIS Centro de Interpretación del Park Güell

c/ Aragó, 2 - Barcelona 93.413.24.68 Metro Tarragona - www.parcsijardins.cat

En este centro de acogida podrás aprender más sobre la arquitectura de Gaudí y recoger una guía que incluye mapas, juegos y curiosidades para la visita al parque. L a D, de 10 h

La escultura Mujer y Pájaro de Miró es lo más conocido de este parque situado en el Eixample y también conocido como Parc de l’Escorxador. Dispone además de mesas de pingpong y área de juegos infantil. L a D,

a 15 h - Niños (-14 años) Gratis, estudiantes y jubilados 1,50 € y adultos 2 €

de 10 h al anochecer +0

c/ de Olot, s/n - Barcelona 93.413.24.00 Metro Lesseps - www.parcsijardins.cat

GRATIS

Atracciones

Parc de la Barceloneta Pg. Maritim de la Barceloneta Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.cat

Circuit de Catalunya

Parque urbano inaugurado en el año 1996, que dispone de área de juegos infantiles, zona de picnic y pistas de petanca. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Parc de la Ciutadella

Passatge Picasso, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Barceloneta www.parcsijardins.cat

Primer parque público diseñado como tal, atesora una gran variedad de especies vegetales que el visitante puede admirar. Es un gran centro de eventos lúdicos y culturales. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Mas La Moreneta - Montmeló 93.571.97.00 - www.circuitcat.com

El Botànic en familia ¿Todavía no has participado con los niños en este taller? ¡Pues apresúrate porque la de septiembre es la última sesión!

Parc del Castell de l’Oreneta Pge. Blada, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Reina Elisenda

Es un espacio muy atractivo para los niños ya que tiene una cuadra de ponis y un ferrocarril a escala reducida en el que se puede montar. L a D, de

10 h al anochecer +0

GRATIS

Visita guiada en la que podréis recorrer todos los rincones del circuito: el paddock, la torre de control, el podium, etc. D 13, 11:15 h, 13 h y 15:20 h - Niños (-5 años) Gratis, (5-14 años) 5 € y adultos 10 € +6

F.C. Barcelona

c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat

Pista de hielo

Una pista de hielo para todos aquellos que quieran practicar el patinaje o iniciarse en él. También pueden celebrarse fiestas de cumpleaños y asistir a clases de patinaje artístico. L a J, de 10 h a 14 h y de 16 h a 18 h. V,

Anúnciate en Sapos y Princesas y únete a nuestro éxito

Un millón de personas nos consultan cada mes, avalando la eficacia de nuestros soportes. Escríbenos a publicidad@saposyprincesas.com www.SaposyPrincesas.com juegan Sep BCN004.indd 34

26/8/09 17:04:36

www.SaposyPrincesas.com de 10 h a 20 h. S, D y Festivos, de 10:30 h a 14 h y de 17 h a 20:30 h - 7 € (sólo patines) y 11 € (entrada + patines) +6

L’Aquàrium de Barcelona Moll d’Espanya del Port Vell, s/n Barcelona - 93.221.74.74 Metro Drassanes y Barceloneta www.aquariumbcn.com

En L’Aquàrium podréis adentraros en el fondo del mar y ver todas las especies que habitan en él. A lo largo de los acuarios podréis observar tiburones, peces tropicales, estrellas de mar... más de 450 especies diferentes te están esperando. L a D, de

9 h a 21:30 h - Niños (-4 años) Gratis, (4-12 años) 11,50 €, mayores 60 años 13 € y adultos 16,50 € +0

Actividad

Ctra. Sant Jaume de Frontanyà, Km 1’5 Berguedà - 616.554.039 www.borredaparcaventura.com

Cuatro circuitos diferentes y más de 40 juegos para ir de árbol en árbol sin tocar el suelo. Os sentiréis como Tarzán trepando y saltando, una forma de hacer deporte y pasarlo en

juegan Sep BCN004.indd 35

grande. ¿Te lo vas a perder? (consultar horarios) Circuito infantil 7 €, Circuito Azul 9 €, Circuito Azul+Rojo 17 €, Circuito Azul+Rojo+Negro 25 € (reservar) +4

Zoo de Barcelona

Pg. de Colón (Parc de la Ciutadella), s/n - Barcelona - 93.225.67.87 - Metro Ciutadella Vila Olimpica

El zoo de Barcelona está situado dentro del Parc de la Ciutadella. Tiene una gran variedad de animales además de un restaurante, una zona para picnic, una tienda, coches eléctricos, ponis y un mini tren. L a D, de

10 h a 20 h - Niños (-3 años) gratis, (3-12 años) 9,60 € y adultos 16 € +0

Casales de verano

Parc Aventura

Novedad

Durante las vacaciones, los niños tienen la oportunidad de participar un año más en los casales temáticos que les muestran aspectos desconocidos de los animales y de la vida en el zoo. Hasta J 10 - (consultar horarios y precios) 5-13

Resto de Cataluña Coves de l’Espluga

c/ de la Font Major, s/n - Espluga de Francolí - Tarragona - 977.871.220

Estas cuevas son una puerta abierta al pasado geológico y prehistórico de la Conca del Barberà. La visita está formada por dos cavidades visitables: la primera, dedicada íntegramente al Paleolítico y la segunda al Neolítico y a la formación geológica. M a D, de

10:30 h a 13:30 h y de 16 h a 18 h – Niños (-12 años) 3,30 € y adultos 5 € +6

Deltarium

Crta. T-340 (Deltebre-Riumar) Km. 17,2 Deltebre – Tarragona - 977.481.030

Parque de la Naturaleza dedicado al Delta del Ebro. En él se han reproducido los ambientes más representativos de la zona, tanto los naturales como los humanizados. Podréis ver animales en semilibertad como burros, ánsares, cercetas y avestruces entre otros. L a D, de 10 h al anochecer Niños (-13 años) 4 € y adultos 6 € +0

26/8/09 17:04:37

ESPECIALVUELTAALCOLE

Especial coles BCN.indd 36

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

26/8/09 19:04:51

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ESPECIALVUELTAALCOLE

Continuar con los buenos hábitos adquiridos y trabajar en otros nuevos, ayudar a los niños en el inicio del curso, elegir la actividad extraescolar más adecuada para su edad… son, sin duda, algunas de las cuestiones que se nos plantean en estas fechas y que debemos solventar con paciencia, ilusión y, sobre todo, escuchando a los pequeños. Las deseadas vacaciones tocan a su fin y todos, mayores y niños, volvemos a la rutina y los hábitos del curso, imprescindibles para que todo vaya bien en el día a día. En este Especial Vuelta al Cole hemos querido recoger algunas ideas y sugerencias para que regresar a la rutina sea más sencillo para todos. Es fundamental tener en cuenta que si a los adultos nos cuesta volver a madrugar, los niños acusan muchísimo más este cambio. Por eso, es recomendable que, poco a poco, vayamos acostumbrándoles a acostarse más temprano y levantarse un poco antes de manera gradual.

y disfrutar de vuestras aficiones comunes. No debéis dejar que la cercanía ganada en las vacaciones se pierda durante el curso. Ha llegado septiembre y desde Sapos y Princesas queremos invitaros a dejar a un lado la nostalgia de las vacaciones y mirar con ilusión y optimismo el curso 2009-2010.

Otra cuestión que nos afecta a todos es el cambio de la diversión y los largos tiempos de ocio por las obligaciones. En este sentido, tanto a los padres como a los niños os vendrá bien aprovechar los fines de semana para seguir haciendo planes juntos

Especial coles BCN.indd 37

26/8/09 19:04:51

ESPECIALVUELTAALCOLE

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

Si echamos la vista atrás seguro que somos capaces de recordar las sensaciones del primer día de colegio: un poco de nostalgia por el fin de las vacaciones, nervios por el nuevo curso e ilusión por reencontrarnos con los compañeros. Las mismas sensaciones que inundan a nuestros niños estos días. Las aulas se habrán informatizado, pero los niños siguen siendo niños. El modo en el que los pequeños afronten el nuevo curso dependerá en gran medida de nuestra capacidad de transmitirles una impresión optimista de lo que representa ir al colegio, y apoyarles en la transición de las vacaciones a las clases. El momento de forrar los libros y etiquetar la ropa y los diferentes materiales para el curso, es excelente para compartir con los pequeños sus sensaciones. Hay empresas que permiten encargar las etiquetas, personalizándolas con los colores favoritos de nuestros hijos y con iconos que hagan referencia a sus aficiones. Podéis encargarlas en www.marcaturopa. com y pasar un rato muy divertido juntos. Es muy recomendable que el niño entre en contacto con sus amigos del cole para jugar, en los días previos al inicio de las clases. En el caso de que el niño vaya a

Especial coles BCN.indd 38

comenzar el curso en un colegio nuevo, le ayudará que antes del primer día de clase demos un paseo por el entorno del colegio y entremos para que vea cómo será el patio del recreo, donde está su clase... Para los más pequeños puede ser muy positivo entrar en contacto con contenidos didácticos a través de juegos o películas. La colección de Disney Preescolar sigue el curriculum preescolar, recogiendo las diferentes áreas del desarrollo infantil. Los mayores pueden empezar a familiarizarse con las materias del nuevo curso buscando en Internet curiosidades sobre las diferentes asignaturas. Los padres podemos proponerles realizar búsquedas, como un juego de pistas sobre países, animales que viven en un tipo de ecosistema, costumbres de una cultura… Para que la navegación sea segura es fundamental instalar un software como Danba, que nos

CMY

26/8/09 19:04:54

©Disney

Sin título-1 1

26/8/09 09:04:02

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVUELTAALCOLE informa sobre la navegación que hacen los niños. Con Danba, es como si estuviésemos al lado de nuestro hijo mientras navega. Una vez que tenemos todo el material y el ánimo necesario para iniciar el nuevo curso, es el momento de tener en cuenta cuestiones relacionadas con la higiene. En las aulas es muy fácil que los niños se contagien catarros o virus y los famosos y temidos piojos. Para luchar contra estos últimos es fundamental que cuando sepamos que algún niño de la clase los tiene, peinemos a nuestro hijo con un peine especial y le lavemos con un champú repelente. Son muy recomendables el peine y el champú de uso diario Assy, elaborado con productos naturales. En cuanto a las actividades extraescolares, es importante que preguntemos con antelación a los niños qué les gustaría hacer al salir del colegio, si practicar deporte, aprender un idioma, realizar talleres creativos… Siempre teniendo en cuenta ciertos criterios como la cercanía o el método de enseñanza. Hay que tener en cuenta que las actividades deportivas ayudan a descargar el estrés y reponer energías, con lo que para los niños será muy positivo practicar un deporte. En la Academia Sánchez-Casal Club, enseñan a los niños a jugar al tenis teniendo en cuenta su edad y habilidades, para que la evolución sea progresiva y no se sientan presionados a llegar a un nivel determinado desde el primer momento. Sobre las clases de idiomas, no podemos olvidar que los niños reciben clases en el colegio y los métodos demasiado estrictos

Especial coles BCN.indd 40

NUEVA WEB

Baby Rock English

653.924.542 - www.babyrockenglish.com info@babyrockenglish.com

Inglés divertido El método Baby Rock English consiste en una serie de actividades diseñadas para iniciar a los más pequeños en el inglés de una manera divertida y accesible. Los niños aprenderán inglés a través de la música, acompañados por sus padres. Horario: S de 10:30 h a 11:30 h y M y J de

17:30 h a 18:15 h. Precio: 190 € / trimestre. Siempre acompañados por un adulto. 1-4

o que les supongan una carga añadida de deberes no son los más aconsejables. Para los más pequeños, os recomendamos las academias como Baby Rock English, en las que aprenden el idioma a través del juego y la música. Por otra parte, estudiar idiomas de culturas totalmente diferentes a la propia, como el chino, puede suponer en sí una aventura. En la escuela Hexagrama ofrecen clases para niños con un método pensado para que aprendan, de forma natural y sencilla, viéndolo como una herramienta más de comunicación.

26/8/09 19:05:27

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ESPECIALVUELTAALCOLE: AULADEPADRES

Actividades Extraescolares:

¿CUÁl elegimos? Comienza el curso y con éste las actividades extraescolares. Los padres dudamos, todas parecen interesantísimas ¡desde luego! Cualquier actividad extraescolar puede ser excelente si cumple con estos requisitos: • Debe “complementar” a nuestro hijo. Es una oportunidad maravillosa para ayudar al niño a concentrarse, a relacionarse, a desahogarse, a aceptar la disciplina… Siempre habrá una actividad de su gusto que le ayudará a ello. • Debe abrirle nuevos horizontes. Aprovechemos las oportunidades de conocer otras culturas e idiomas, de colaborar en la conservación del medio ambiente o de expresarnos con libertad artística… • Debe estar en el propio cole o cerca de casa. No aumentemos la fatiga con nuevos traslados. • Debemos asesorarnos. El tutor del niño puede ayudarnos a decidir cuál es la mejor opción para nuestro hijo. • Debemos “probar”. La primera vez que acude a la actividad debe plantearse como una prueba y si no le convence, debemos cambiarla. • Debe tener un profesor empático. Debemos ﬁjarnos en cómo trata el profesor a nuestro hijo, cómo es de afectuoso, si es tolerante con una ejecución mediocre… Los profesores son muy importantes para que la actividad sea atractiva. En materia de educación, saber elegir depende fundamentalmente de saber satisfacer las necesidades básicas de los niños, especialmente la seguridad emocional y la del desarrollo de su identidad. Una actividad extraescolar nunca debe utilizarse para sustituir la “ausencia” de los padres. Respecto a la segunda, debemos observar qué es lo que más desea nuestro hijo, qué tipo de cosas llaman más su atención, con qué se apasiona más… La enseñanza reglada no puede ajustarse tanto a sus necesidades, sin embargo, una actividad extraescolar bien elegida puede ayudarle a ser él mismo. Carmen Loureiro Rey loureiro@nexopsicologia.com Psicóloga y profesora de Aula de Padres SEK. www.sek.es

Encontrarás otros temas de interés en www.SaposyPrincesas.com

Especial coles BCN.indd 41

26/8/09 19:05:27

ESPECIALVUELTAALCOLE

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

¿Qué actividad es la más adecuada? A

ntes de emplear tiempo en buscar una actividad extraescolar para los niños es fundamental que ellos estén motivados para realizarla y que dispongan de tiempo suficiente para ella, teniendo en cuenta los horarios escolares y que necesitan tiempo para jugar en casa y descansar. El objetivo de las actividades extraescolares es completar la formación integral de los niños en aspectos referidos a la cultura, las habilidades sociales y el uso del tiempo libre, todo ello de manera lúdica y en un ambiente divertido. Partiendo de esta base, la edad, sus aficiones y sus aptitudes son las claves para elegir la actividad que realizarán al salir del cole o los fines de semana. A continuación os damos algunas orientaciones para ayudaros a seleccionar las actividades más adecuadas según la edad de los niños:

Especial coles BCN.indd 42

26/8/09 19:05:28

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

• Menos de 5 años: En esta etapa pueden reforzar su desarrollo psicomotor, de modo que vayan adquiriendo equilibrio y coordinación. Lo ideal es que los pequeños realicen actividades creativas en las que aprendan autocontrol, pero sin reglas muy estrictas. La danza, el dibujo o la pintura son perfectas para los primeros años. • De 6 a 10 años: Ya pueden practicar deportes concretos en los que hay que desarrollar habilidades especíﬁcas y seguir unas reglas. A partir de los 7 años, son muy positivas las actividades que estimulen la concentración y la memoria. Los niños más inquietos pueden disfrutar mucho con clases de teatro y los más tranquilos encontrarán un gran estímulo en el ajedrez. Es fundamental tener en cuenta sus gustos y aptitudes en esta franja de edad. • De 10 a 14 años: En esta etapa pueden realizar cualquier actividad y elegir una especialidad. La exigencia suele ser mayor a

Especial coles BCN.indd 43

ESPECIALVUELTAALCOLE

estas edades en las actividades deportivas y requerirán un mayor esfuerzo y compromiso por parte de los niños. En cuanto a los idiomas, a partir de los 3 años los niños pueden aprender otra lengua a través de juegos, canciones y métodos sencillos que les ayuden a memorizar. En este caso, es importante que, a partir de los 6 años, cuando la exigencia empiece a ser mayor, sepamos motivarles con la posibilidad de viajar al extranjero, conocer amigos de otros países o poder leer libros en ese idioma. En este sentido, no debemos limitar la oferta a clases de inglés y podemos ofrecer a los niños que aprendan idiomas de países lejanos y culturas totalmente diferentes como el chino. Acercarse a su caligrafía puede resultar un juego para los pequeños de la casa.

26/8/09 19:05:35

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVUELTAALCOLE: LÉEMEUNCUENTO

NUEVA WEB

PARA PADRES Llegado el momento de ser padres, siempre nos asalta el mismo dilema, ¿lo haré bien? Leemos libros, artículos de especialistas, tenemos acceso a información que nuestros padres y abuelos no tenían y seguimos sintiéndonos inseguros, intentando una y otra vez buscar una receta mágica que no existe. Este libro os servirá de guía para regular la educación de vuestros hijos a la vez que os aclara determinadas palabras básicas en la tarea de enseñar.

La incorporación al colegio, la guardería… supone un cambio en la vida de nuestros pequeños, para muchos es el comienzo de una nueva etapa. Para los papás llega el momento de reajuste de horarios, hábitos y vuelta a la normalidad. Es importante que toda la familia afronte este periodo de un modo positivo para que los niños lo aborden con ilusión. Los cambios suelen producir en nuestros hijos una sensación de inseguridad y nosotros debemos estar a su lado para intentar minimizar en lo posible esos pequeños miedos. La lectura de un libro se convierte en un divertido aliado que nos ayuda a trasmitirles conﬁanza y es una herramienta fundamental para los padres en la difícil tarea de educar.

Cuentos de profes Hay muchos tipos de maestras. Hay maestras divertidas, maestras buenas, maestras severas ¡e incluso maestras coquetas! A veces tienen pequeños secretos, manías y momentos de locura... ¿No te lo crees? Pues lee estas cuatro historias y ¡verás! Cuatro historias divertidas sobre maestras y pizarras con páginas de juegos para que los pequeños puedan repasar lo aprendido. Varios autores Editorial : SM

Ñam Qué hay que enseñar a los hijos Este libro constituye una valiosa guía para los padres, lo suﬁcientemente concreta para echar mano de ella ante numerosas situaciones cotidianas y, a la vez, convenientemente abierta para dejar margen a la creatividad, al estilo y al criterio propio de cada madre y cada padre. Autora: Victoria Camps Editorial: Proteus Especial coles BCN.indd 44

Un atractivo maletín con 15 cuentos ilustrados para que los niños aprendan a comer de todo. De forma divertida y con protagonistas cercanos a los niños, la autora va narrando historias basadas en los distintos alimentos. Cada libro, además, contiene una sencilla receta al ﬁnal para que los pequeños puedan realizarla sin peligro alguno. La preocupación por una alimentación sana y variada es común a todos los padres y nada mejor que unos cuentos motivadores para animar a los niños a probar de todo. Autora: Violeta Monreal Editorial: Bruño En castellano y catalán

26/8/09 09:05:47

www.SaposyPrincesas.com

Cine en casa

NUEVA WEB

ESPECIALVUELTAALCOLE: LOÚLTIMOEN

PARA APRENDER E

ste mes los niños vuelven al colegio y, como padres, deberíamos poner a su alcance todas aquellas herramientas que les faciliten el aprendizaje… y las nuevas tecnologías pueden proporcionarnos un gran apoyo. En tan sólo unos días comienzan las clases y muchos niños inician o se reincorporan a su larga carrera en la educación escolarizada. La preparación para afrontar esta etapa es crucial y los DVD nos pueden ser de gran ayuda... ¿DVD? Sí, hoy en día existe una amplia y variada gama de vídeos didácticos pensados como métodos de enseñanza alternativos cuyo objetivo es transmitir conocimientos de manera lúdica.

Hotel para perros

Cuando los nuevos tutores de Andi y Bruce les prohíben tener animales en casa, los niños agudizarán su ingenio para encontrar un hogar a su mascota “Viernes”. Una comedia para toda la familia que enseña lo lejos que pueden llevarte el amor y la imaginación. Ya a la venta

Por ejemplo, los DVD de Disney Preescolar están pensados especialmente para que los niños den sus primeros pasos de forma sencilla en asignaturas como inglés, ciencias o música. Los mayorcitos recibirán con gran entusiasmo aquellos que explican las materias de su curso como por ejemplo matemáticas o ciencias naturales. Para encontrar el perfecto equilibrio entre educación y diversión, es importante que escojamos DVD adecuados a las necesidades de nuestros hijos y los veamos junto a ellos como una herramienta, no sólo para el aprendizaje, sino también para el acercamiento y la comunicación familiar.

DVD

Winx

La Dimensión Mágica es un lugar de fantasía donde hadas, brujas y guerreros libran batallas en nombre del Bien y del Mal. Las Winx son cinco hadas que intentarán que la bondad prevalezca por encima de todo. Ya puedes conseguir los seis DVD de esta serie que ha causado furor en televisión. Ya a la venta Participa en www.SaposyPrincesas.com

Barbie y las tres mosqueteras

Barbie interpreta a Corrine, una chica que sueña con convertirse en mosquetera, para ello dejará su casa en París y en su camino conocerá a otras tres jóvenes que comparten su mismo sueño. Las cuatro se pondrán en acción cuando descubren un complot contra el príncipe Louis. A la venta día 24

Participa en www.SaposyPrincesas.com

Especial coles BCN.indd 45

Manny Manitas: lo arregla todo

Únete a Manny y a sus bulliciosas herramientas en esta nueva aventura en la que deberá reparar un gimnasio-jungla y será testigo de cómo Rusty supera su miedo a las alturas. Los pequeños aprenderán inglés y comprenderán de una forma didáctica lo importante que es la colaboración. A la venta día 23 Participa en www.SaposyPrincesas.com

26/8/09 13:38:38

www.SaposyPrincesas.com

VEMOSLATELE 31

NUEVA WEB 32

Playhouse Disney

Las tres mellizas Ana, Teresa y Elena son tres mellizas un poco revoltosas que vivirán un sinfín de aventuras intentando que los cuentos de la Bruja Aburrida, a donde ésta las envía cada vez que realizan alguna travesura, tengan el final feliz que todo cuento merece. Una entretenida serie de dibujos animados que encantará a los niños. Playhouse Disney. A partir de L 14, de L a V, 11:50 h y S y D, 7:30 h (Digital+, Imagenio, Ono y Orange TV)

Horario de ¿protección? al menor

El público infantil se ve expuesto a contenidos inadecuados para su edad en un 73% de los programas emitidos por la televisión durante el horario de protección al menor*. Esto puede crear confusión en los niños en cuanto a la discrepancia entre los valores y normas que se les enseña en casa y lo que ven en la tele. Debemos estar atentos a la calidad de los programas a los que están expuestos nuestros hijos prestando especial atención a su contenido, que debe ser educativo y acorde con vuestros principios.

*Según un estudio realizado entre el 1 y el 7 de julio de 2009 por Telespectadores Asociados de Catalunya (TAC).

Cartoon Network

Gormiti

Tras entrar en erupción el volcán Monte de Fuego en la isla de Gorm, la hasta entonces pacífica existencia de los Gormiti se ve alterada. De las entrañas de la tierra surgirán unas criaturas extrañas causando el caos… Restaurar la paz estará en manos de cuatro chicos valientes. Una divertida serie de animación que los más pequeños podrán disfrutar todos los días. Cartoon Network. A partir de S 19, S y D, 10:05 h, 14 h y 19:25 h (doble episodio). De L a V (a partir de L 28), 8:40 h y 18:15 h (Digital+, Imagenio, Jazztelia TV, Ono y Orange TV) 31

La 2 - RTVE

Sandra, detective de cuentos La detective de cuentos Sandra, junto a Fo, -un elfo disparatadodeberá resolver en cada episodio un misterio… ya sea la desaparición del zapato de Cenicienta o el secuestro de Pinocho. No te pierdas los mejores vídeos, concursos y juegos de esta y todas tus series favoritas de RTVE en su web: www.rtve.es/ infantil La 2. A partir de L 11, de L a V, 8:30 h 34

Encontrarás otras recomendaciones de TV en www.SaposyPrincesas.com

vemoslatele SEP.indd 46

26/8/09 13:30:08

www.SaposyPrincesas.com

UNAVIDAMÁSACTIVA

NUEVA WEB

Muevete con

Looney

los

Tunes

Cartoon Network, Warner Bros. y la Fundación Sociocultural de la Federación Española de Baloncesto, presentan Looney Tunes Activasket 09, una acción responsable por una vida más activa, con el baloncesto y los populares Looney Tunes como protagonistas. Cartoon Network ofrecerá, coincidiendo con la celebración del Eurobasket 2009 en Polonia durante el mes de septiembre, y hasta finales de año, una recopilación de imágenes de mates y las mejores jugadas de la Selección Española de Baloncesto. También emitirá una serie protagonizada por una familia que deberá modificar su vida sedentaria cuando Bugs Bunny y su pandilla irrumpan en su vida. De este modo, al ser los Looney Tunes activos por naturaleza, su implicación en actividades deportivas resulta natural y un buen ejemplo para los pequeños, a quienes les gusta emular a sus personajes favoritos y a sus deportistas estrella, como por ejemplo Ricky Rubio, quien apadrina la iniciativa. Apúntate a este proyecto y apuesta por una vida más activa. El baloncesto contribuirá a que el niño mejore sus habilidades motrices desarrollando su estatura, masa muscular, reflejos y agilidad, así como mejorará su desarrollo personal y social a través del trabajo en equipo. Con los Looney Tunes, el deporte será una actividad lúdica con la que reír, compartir y hacer nuevas amistades. Entra en www.CartoonNetwork.es y en www.plus.es/junior y junto a tus hijos, podrás participar, jugar e informarte de todo. ¿A qué esperas? Ponte en movimiento, coge el balón y ¡canasta de 3 puntos! Cada mes te contaremos novedades en esta sección y también en www.SaposyPrincesas.com

disponible

en el dial 35 de

902 46 77 77

Actibasket.indd 1

26/8/09 15:15:31

www.SaposyPrincesas.com

RESTAURANTESCONNIÑOS

NUEVA WEB

Els Pollos de Llull

c/ Nápols, 272 – c/ Sant Roc, 24 c/ Ramón Turró, 13 - Barcelona Información y reservas: 607.350.289 info@elspollos.com - www.elspollos.com

Recomiéndanos tu restaurante preferido para ir en familia en restaurantes@saposyprincesas.com

En este restaurante el protagonista es el pollo a l´ast, acompañado de ensaladas, patatas, salsas… y ahora su delicioso arroz ecológico. Un menú que hará las delicias de los niños. Y, para que todos disfrutéis de la sobremesa, tienen un espacio para que los pequeños puedan pintar y dibujar.

Santa Margarida

C/ Àries, 1 - Can Parellada - Terrassa Barcelona- 93.785.46.42 www.santamargarida.es

Restaurante Riko’s

C/ Roger de Lluria, 54 – Barcelona – 93.216.03.52 Disfruta del delicioso sabor del pollo a la brasa preparado por la abuela Pepivia Riko’s con su famosa receta secreta, en un espacio ideal para las celebraciones con los más pequeños. Cumpleaños inolvidables con zona de juegos, menús infantiles (para grupos) y deliciosas tartas. Además, Riko’s ofrece servicios personalizados de catering y decoración en su zona vip reservada para fiestas ¡Llama e infórmate!

Airesol

Av. de l’Airesol, s/n - Airesol D Castellar del Vallès – 93.714.65.04 Ofrecen gastronomía de mercado, casera, con un toque de sofisticación. Su ubicación en plena naturaleza, y el parque infantil vallado para los niños le hacen ideal para celebraciones familiares.

Masía catalana en un entorno natural, que dispone de un castillo hinchable todos los sábados y domingos, mientras el tiempo lo permita. Organizan meriendas para bautizos y comuniones y ofrecen menú infantil.

El Jardí del Mar c/ Dels Tellinaires, 51-53 - Gavà Mar 93.645.14.39 - www.eljardidelmar.cat Situado cerca del mar, ofrece a las familias la posibilidad de disfrutar de sus deliciosos platos de cocina mediterránea en un precioso entorno natural. Tiene un jardín de 1.800 m2, con instalaciones infantiles, que hará que los pequeños lo pasen en grande.

¿QUIERES DESTACAR AQUÍ TU RESTAURANTE?

Si disponéis de servicios especiales para familias o zonas infantiles, ponte en contacto con nosotros en restaurantes@saposyprincesas.com o llamando al 91.579.70.61

restaurantes-sep-BCN.indd 48

26/8/09 18:46:23

www.SaposyPrincesas.com

NUTRICIASDOLE

NUEVA WEB

La Manzana Sabías que

Cómo consumirlas

Se cree que es originaria del Caúcaso, desde donde se fue extendiendo gradualmente. Los romanos la introdujeron ﬁnalmente en toda Europa.

La manzana se puede tomar fresca, pelada o con piel, y además, es una fruta ideal para realizar compotas, tartas o pasteles.

La manzana es la fruta más consumida en el viejo continente y es una de las frutas más cultivadas del mundo.

No debes olvidar nunca lavarlas antes de consumirlas o cocinarlas. Y recuerda que su piel contiene muchos polifenoles, por lo que es preferible comerla con piel.

¡Hay más de 7.500 variedades diferentes de manzana!

Cómo escogerlas

Nuestra sugerencia

Dulces, ácidas, jugosas… como tú preﬁeras… ¡hay tantas variedades como gustos!

Manzana al horno: Es una receta muy fácil de realizar pero es conveniente que se haga bajo la supervisión de un adulto. Consiste en quitar el corazón de una manzana, rellenarla con un poco de mantequilla y con azúcar moreno y ponerla al horno hasta que esté doradita.

A la hora de elegir manzanas, mira bien que estén ﬁrmes y lisas y que no estén ni rugosas, ni estropeadas.

Recuerda el consejo de nuestros mayores:

“

Una manzana al día, te aleja del médico

“

Valor Nutricional (Aprox. una pieza: 220 gr) Energía

Grasas

Sodio

Azúcares

Fibra

109 kcal.

0.6 g

4 mg

24.2 g

Visítanos en www.dolefood.es

nutricias-SEP002.indd 49

26/8/09 09:08:20

www.SaposyPrincesas.com

ESCAPADAS

NUEVA WEB

Paris en familia L

a ciudad de los enamorados por excelencia, es también una opción interesante para ir con niños. Bien comunicada y a menos de dos horas de vuelo, ofrece una amplísima variedad de propuestas lúdicas y culturales para todos. Se trata sólo de decidir qué queréis hacer y planiﬁcar bien la estancia. ¡París hará el resto! Si queréis visitar los museos, pero tenéis dudas sobre si vuestros hijos pueden pasarlo igual de bien que vosotros, estad tranquilos: la mayoría dispone tanto de actividades autoguiadas que permiten a los niños convertir la visita en una aventura, como de talleres en los que participar –con o sin padres-.

Además de la Torre Eiffel, hay otros monumentos que pueden visitarse desde las alturas, como el Arco del Triunfo o la Torre Montparnasse. Y no dejéis de hacer una excursión por el Sena en uno de los barcos que lo surcan. Será una aventura inolvidable para los niños. Por último, os recomendamos paseos por los parques de París . El parque de Buttes Chaumont es el preferido por los niños; tiene colinas, un lago y un templete en la parte más alta. El Jardín de Luxemburgo y el Jardín des Tuileries tienen fuentes donde se pueden hacer navegar barquitos. Y en el parque André Citröen hay un globo en el que se puede ascender unos metros para tener una bella panorámica de la ciudad. Bon voyage famille!

En la página web es.parisinfo.com encontraréis la información necesaria para poder planiﬁcar vuestro viaje antes de partir, seleccionando los sitios que mejor se adapten a vuestros intereses. Hay que tener en cuenta que para los talleres es necesario reservar con antelación, y que la mayoría de ellos son en francés. Sin embargo, en muchos museos hay visitas guiadas en español e inglés.

Encuentra información de más de 20 ciudades en www.SaposyPrincesas.com

escapada-septiembre-BCN.indd 50

26/8/09 14:21:25

www.SaposyPrincesas.com

ONGINVITADA

NUEVA WEB

Payasos Sin Fronteras, Sonrisas donde hay lagrimas E

l propósito de Payasos Sin Fronteras es llevar la risa a aquellas personas que están pasando por situaciones complicadas o pertenecen a colectivos con dificultades. Las artes escénicas son un lenguaje universal, sin fronteras, que relacionan a las personas y a las sociedades de forma emocional, inteligente y creativa. El lenguaje del payaso llega a niños y adultos de todas las culturas, buscando siempre arrancar una carcajada. Porque la risa es la mejor terapia, no sólo permite un alivio momentáneo, sino que inyecta una dosis de optimismo, provoca esperanza y, en definitiva, que aquellos que estén pasando por un trance difícil puedan mirar al futuro con esperanza y buen humor. Payasos Sin Fronteras envía a sus emisarios a provocar risas por doquier. Van a las zonas en conflicto: han realizado proyectos en Serbia, Bosnia, en campos de refugiados en Siria, en Israel y en Palestina, entre otros. En nuestro país tienen dos grandes campañas desde 1999. Con el patrocinio de Correos, se lleva a cabo un proyecto en los hospitales infantiles, utilizando la risa en la recuperación física y psicológica de los pacientes más pequeños. También está en marcha el proyecto Ponte la Nariz dirigido a personas con discapacidad intelectual, en colaboración con la Fundación Inocente Inocente.

Payasos Sin Fronteras 902.407.902 www.clowns.org

ONG-septiembre.indd 51

Encuentra otras iniciativas solidarias en www.SaposyPrincesas.com

26/8/09 14:06:59

¡La web de moda y marcas más grande de España! JUEGA CON LA ¡El nuevo catálogo de moda Otoño-Invierno 2009/10 de La Redoute ha llegado!

¿Te vienes de compras con nosotros? Pide GRATIS tu catálogo y aprovéchate de esta oferta:

564 pág.

GRATIS

10€ de REGALO

Set de viaje GRATIS

Tienes 3 formas de solicitar tu catálogo: www.laredoute-catalogo.com

Indicando tu código 9563

sms

al 932 990 011 con la palabra SAPOS, tu nombre, apellido, dirección, cod. postal, DNI y población. El coste del sms es el mismo que te factura tu operador. Sin coste añadido.

902 33 00 33

Anuncio_Sapos_Princesas_ok.indd 1 Sin título-1 1

indicando tu código 9563

31/7/09 26/8/09 12:56:54 09:14:42