Sapos y Princesas Julio-Agosto 2010 by SAPOS Y PRINCESAS

Edición Nacional

Ideas y planes para padres y niños Julio-Agosto 2010 | Año 5 | Nº 52 | Ejemplar Gratuito | www.SaposyPrincesas.com

Planes a

a t s o C a d To

La agenda para llevar y leer en la playa estas vacaciones portada julio blanco_E.indd 1

23/6/10 11:24:07

SuMaRio Julio y Agosto 2010

4 6

en tada por

DIRECTORA Nora Kurtin nora.kurtin@saposyprincesas.com

Editorial

CONTENIDOS Subdirectora: María Llanos Domínguez maria.llanos@saposyprincesas.com

Nuestras Noticias Conoce todo lo que Sapos y Princesas te ofrece: 6 Sobre Sapos y Princesas 8 Estuvimos en Rock in Rio 10 SaposyPrincesas.com 12 Sorteos y Promociones

14 Mi Página Envíanos tus experiencias, ideas, cuentos... 16 Especial Planes a Toda Costa 23 A todo Madrid 24 Salud y Belleza: Cuida su piel. 27 Viajar con Niños: Turismo de Cataluña 28 Shopping Peques: Compras de verano 34 Viajes Sapos y Princesas 36 Magazine 36 Léeme un Cuento 39 Entrevista BAT PAT 42 La Brújula te Orienta 43 Manualidad Ocio en Casa 46 ONG Invitada 47 DVD, videojuegos y tele 48 Cine 51 Hoja de Ruta

54 Agenda de Planes nuevo

Encontraréis las mejores propuestas para disfrutar del tiempo de ocio con vuestros hijos.

REDACCIÓN Responsable: Sagrario Medina sagrario.medina@saposyprincesas.com Equipo de Redacción: Álex Fenollar alex.fenollar@saposyprincesas.com Candela Martínez candela.martinez@saposyprincesas.com Cristina Fuster cristina.fuster@saposyprincesas.com Pilar Sarro pilar.sarro@saposyprincesas.com COMUNICACIÓN Responsable: Angélica Gómez comunicacion@saposyprincesas.com DISEÑO Coordinación: Esther García arte@saposyprincesas.com SimoneMocker simone.mocker@saposyprincesas.com MARKETING Y PUBLICIDAD Directora: Cristina Bacariza cristina.bacariza@saposyprincesas.com publicidad@saposyprincesas.com Coordinación: Laura Latorre coordinacion@saposyprincesas.com Equipo comercial: Madrid Ángeles Carranza angeles.carranza@saposyprincesas.com Beatriz Cañizo beatriz.canizo@saposyprincesas.com Grecia Medina grecia.medina@saposyprincesas.com Barcelona Darío Fernández dario.fernandez@saposyprincesas.com EVENTOS Responsable: Reyes Escolano reyes.escolano@saposyprincesas.com ADMINISTRACIÓN Responsable: Florencia Bello administracion@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com

55 Baleares 58 Cataluña

COLABORAN EN ESTE NÚMERO Psicóloga clínica: Nélida Haedo Ilustradora: Cristina Serrano

70 Levante 76 Madrid

94 Guía de Empresas 96 Restaurantes con Niños 98 Cocina Divertida PREMIO ALFA - MPAZM 2009 Mensajeros de la Paz - Madrid

TIRADA MENSUAL 350.000 EJEMPLARES Depósito legal: M-44553-2005 Sapos y Princesas® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid

91.579.70.61 www.SaposyPrincesas.com

PREMIO NACIONAL Alares® 2009

© Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con ﬁnes comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”

El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la revista en tus manos. Puedes conﬁrmar tus planes en www. SaposyPrincesas.com. Actualizamos nuestra web a diario.

Esta revista está hecha con papel ecológico y reciclado

Sumario_E.indd 2

24/6/10 13:21:47

PUBLICIDADES.indd 2

15/6/10 13:25:18

EDITORIAL

Tiempo de vacaciones

tiempo exclusivo

egún un artículo que leí en The Observer, el tiempo se ha convertido en un bien escaso. Como tal, las horas, los minutos se han transformado en un campo de batalla y ganar un poco de este preciado tesoro es un triunfo. Una de las grandes transiciones del pasado ha sido la relación entre el tiempo y el estatus. “Antes los ricos tenían mucho tiempo, los pobres, poco” dice The Observer. Hoy es al revés. Cuánto más poder tienes, dispones de menos tiempo.

Sufrimos la enfermedad de las prisas. Hasta el punto que han cambiado las reglas de lo bien visto y lo mal visto. Antaño era de mala educación llegar a una comida tarde. Ahora, llegar tarde y disponer de unos pocos minutos para hacer algo se ve como signo de estatus. El estatus se mide por la cantidad de tiempo que tenemos o mejor dicho, que no tenemos. Por eso, el auténtico lujo, es el tiempo. Llegan las vacaciones, llega el lujo: tenemos tiempo. Hace unos años, os comentaba la importancia de enseñar a nuestros hijos a descansar y a relajarse. Hoy podríamos decir lo contrario. Aprendamos de ellos: a desconectar, a alejarnos de las preocupaciones y liberar nuestras mentes de las tensiones (que con la crisis no son pocas) y a relajarnos (a pensar en todo y en nada, pero sobre todo a disfrutar aquí y ahora). Así conseguiremos

in Rio. en Rock igos! trabajo l en el Espacio ¡Hola am o tr s e ena r vu as, n fenom uena po 100 cos Enhorab niñas lo pasaro n con más de mo siemro o s a a C g tr ”. s llas as, ju on Nue las estre egún ell yamos c Niños. S l “escenario de y niños nos va e s á o p id a ue p inclu seguís q -mail) pre, con sa. stepa (e ri n o Javier E s una

Editorial.indd 4

compartir el tiempo de verdad. Y ganaremos nosotros también ese tiempo para recargar las pilas. Lo agradeceremos en septiembre. Por eso: apagón tecnológico ya. Fuera móviles, bye bye blackberry, ciao e-mail, adiós portátil… Este es el momento de apagar la tecnología y conectar con nuestros hijos. Utilicemos las vacaciones para relajarnos. Se inventaron para eso… aunque ya nadie lo recuerde. Las prisas podrán verse como un lujo, pero cuando nos volvamos un poquito más sabios, aprenderemos a ir con menos agobios y valorar esos pequeños momentos. Disfrutemos con nuestros hijos. Recordad que los momentos compartidos con ellos son el abono de su vida de adulto. Al principio puede parecernos un dispositivo difícil de manejar, pero es la ventaja que tiene algo que no se apaga con un botón. ¡Feliz verano juntos!

Nora Kurtin Directora

Escribe a la directora: Envía tus comentarios y sugerencias al e-mail: nora.kurtin@saposyprincesas.com

23/6/10 14:08:09

PUBLICIDADES.indd 4

17/6/10 10:13:06

NUESTRASNOTICIAS

Sobre

Te contamos las novedades de Sapos y Princesas: nuevas secciones, nuevos puntos de distribución, avances de los próximos contenidos... Para que cada mes puedas disfrutar de tu revista favorita.

Este verano lleva

Sapos y Princesas

en tu maleta

En nuestro número especial de verano (julio-agosto) hemos hecho una selección de los mejores destinos y planes para compartir en familia estas vacaciones. Llevad nuestra revista con vosotros y haced de vuestro destino el lugar soñado por todos.

Escúchanos todos los jueves

Cómo conseguir la revista

A las 13:30 h en Cadena Ser 105.4 FM y en www.cadenaser.com

En los restaurantes Vips, centros Chiqui Tín, centros El Corte Inglés Madrid, Biblioteques de Barcelona.

A las 18:30 h en Onda Madrid 106.0 y 101.3 FM y en www.telemadrid.es/ondamadrid A las 16:50 h en Radio Inter www.radiointer.com

En colegios y empresas Pídela gratis escribiendo a colegios@saposyprincesas. com (consultar portes).

Firmamos el Charter por la Diversidad

En www.SaposyPrincesas.com Puedes ver la revista página a página.

En casa Suscríbete, a través de nuestra

web, y recibe la revista por sólo 25€ al año (11 números).

El pasado 17 de mayo, en la Sede de la Representación de la Comisión Europea en España, Sapos y Princesas firmó el Charter de la Diversidad junto a empresas como Axa Seguros, Antevenio S.A. o Kraft Foods España. Con esta firma ratificamos nuestro compromiso con el derecho a la inclusión de todas las personas, independientemente de sus perfiles diversos, en el entorno laboral y social y con la implementación de políticas para su consecución. Niños solos

Acompañados

Grupos

Colegios

Cochecitos

Y también... El 2 de julio con El Mundo* en Madrid. El 4 de julio con las suscripciones de La Vanguardia en Barcelona. En Heron City Las Rozas, Heron Diversia y Heron City Paterna. *Consultar los puntos de distribución en nuestra web.

Silla de ruedas

Discapacidad visual

Discapacidad auditiva

www.SaposyPrincesas.com sobresapos_E.indd 6

23/6/10 11:25:57

ESPECIALVACACIONES

¡Nosotros fuimos! Después de cinco días de diversión en el Espacio Niños de Rock in Rio hemos seleccionado las mejores imágenes para contaros todo lo que vivimos en esta zona del festival.

www.SaposyPrincesas.com RockinRio_E.indd 8

23/6/10 11:29:51

Rockinrio

Juegos, talleres, disfraces, castillos hinchables… ¿Podéis imaginar la cara de los pequeños al atravesar la puerta del Espacio Niños? Querían jugar con todos los juguetes, subir al gran escenario para emular a las estrellas del rock, disfrazarse, hacer pulseras rockeras, pintar en los caballetes… Y, el día 6, todos estaban encantados con las actividades especiales de música y percusión. Un año más, el Espacio Niños no dejó de vibrar ni un momento.

www.SaposyPrincesas.com RockinRio_E.indd 9

23/6/10 11:30:16

NUESTRASNOTICIAS

AquĂ os contamos todas las novedades de www.SaposyPrincesas.com, la web con los mejores planes de ocio familiar de cada provincia, para que navegar por ella sea siempre prĂĄctico y sencillo.

NO TE PIERDAS EN NUESTRA WEB...

NEWSLETTER

Lecturas de verano

RegĂstrate como usuario en la web y recibe promociones exclusivas para los lectores de Sapos y Princesas.

ÂĄTe ayudamos a elegir tu libro! Encuentra las reseĂąas de nuestras recomendaciones en LĂŠeme un cuento.

SĂguenos en Facebook, donde te recomendamos los mejores planes y os proponemos sorteos exclusivos. www.facebook.com/SaposyPrincesas Twitter, para compartir planes y temas de interĂŠs. http://twitter.com/SaposyPrincesas

Juegos Ideas para jugar en casa y al aire libre.

Recetas para todos Bizcochos, ensaladas, meriendas deliciosas... En Cocina Divertida hay un montĂłn de ideas para que disfrutĂŠis cocinando juntos estas vacaciones.

Para estar siempre al dĂa DescĂĄrgate nuestro calendario con las mejores actividades de tu zona para el ďŹ n de semana.

6fjÂ&#x2020; ZcXdcigVg{h! ZmXajh^kVbZciZ! adh ZkZcidh YZ Ă&#x2019;c YZ hZbVcV!

-ARZO

[Zhi^kdh n kVXVX^dcZh ZhXdaVgZh# 8dchjaiV aVh VXi^k^YVYZh YZ YÂ&#x2020;Vh

aVWdgVWaZh n eZgbVcZciZh Xdbd bjhZdh Zc aVh e{\^cVh YZ V\ZcYV#

WWW 3APOSY0RINCESAS COM

RegĂstrate

y forma parte de Sapos y Princesas. EstarĂĄs informado de los mejores planes para disfrutar con tus hijos. Y ademĂĄs... participa en nuestros sorteos y promociones exclusivos.

dres que La web para los pa buscan disfrutar con sus hijos. www.SaposyPrincesas.com sapos.com.indd 10

23/6/10 13:18:33

NUEVA SERIE 60 CON GRAN ANGULAR

PORQUE TUS RECUERDOS NECESITAN MÁS ESPACIO

Panasonic te presenta su nueva serie 60 en videocámaras de alta definición. Videocámaras ultracompactas equipadas con un objetivo Gran Angular de 35.7mm en la que todo cabe: imágenes de grupo en interiores, amplios paisajes,… Además su potente zoom óptico 35x te permitirá grabar imágenes lejanas sin perder calidad de imagen. Y es que nos importa que tus recuerdos tengan el espacio que se merecen. Por eso cada milímetro de nuestro objetivo Gran Angular importa. CADA DETALLE NOS IMPORTA.

TM-60

PUBLICIDADES.indd 5 VDSRVB\BSULQFHVDVB [ LQGG

HS-60

SD-60 www.panasonic.es blog: www.cadadetallenosimporta.com

17/6/10 12:45:19

NUESTRASNOTICIAS

SoRteos y PRoMoCioNeS Para conseguir estos regalos, entra en nuestra web, regístrate y ¡Suerte! Participa en: www.SaposyPrincesas.com TUC TUC Sorteo de 2 maletas

En estas maletas de Tuc Tuc podréis guardar todo lo necesario para que vuestras vacaciones sean inolvidables.

TOY STORY 3D Sorteo de entradas preestreno

Te invitamos a disfrutar en familia de la última entrega de Toy Story. ¡Los juguetes nunca fueron tan divertidos!

PANASONIC Sorteo de una videocámara

Participa en este concurso y no dejes que se te escape ningún momento de estas vacaciones.

¡S O

Si quieres saber más sobre los premios, busca el icono del regalo a lo O! TE largo de la revista.

GREEN HOUSE Sorteo de una casita infantil

Si tenéis suerte, los niños no pararán de jugar en su propia cabaña, que podéis poner en la terraza o el jardín.

Nuestro Club GIRONA

Cinemes Girona

ANIMAL PARTY Sorteo de 5 peluches

Para personalizarlos a su gusto con los sonidos y complementos disponibles en www.animalparty.es

BARCELONA Teatre Gaudí

Presenta esta revista y consigue un descuento de 3€ en vuestras entradas para En este lugar ocurren cosas maravillosas (precio sin promoción 9€).

En la página 66 obtendrás las instrucciones para conseguir una reducción de 1,50 € en el precio de vuestras entradas para las pelis.

MADRID

English for Fun

Presenta esta revista al reservar el campamento de verano de tus hijos, para la segunda quincena de julio, y recibirás un regalo sorpresa.

www.SaposyPrincesas.com SorteosyPromociones copia.indd 12

23/6/10 20:39:13

PRESENTA UNA PRODUCCIÓN DE ESCRITA POR

MÚSICA COMPUESTA POR

SUPERVISOR MUSICAL

EN ASOCIACIÓN CON COPRODUCCIÓN

PRODUCTORES EJECUTIVOS

DIRIGIDA POR

PRODUCIDA POR

GUIÓN DE

www.TheKarateKid.es

Score Album en Madison Gate Records

DIRIGIDA POR

INCLUYE "NEVER SAY NEVER" INTERPRETADA POR JUSTIN BIEBER CON LA PARTICIPACIÓN DE JADEN SMITH

PENDIENTE DE CALIFICACIÓN POR EDADES.

013_karateKid.indd 1

PROPIEDAD DE SONY PICTURES ENTERTAINMENT INC. ÚNICAMENTE PARA USO PROMOCIONAL. LA VENTA, DUPLICACIÓN O TRANSFERENCIA DE ESTE MATERIAL ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDA.

24/6/10 12:49:22

MIPÁGINA

Compartiendoideas

Este mes... Concurso: Mi Castillo. Si mes a mes seguís los pasos para construir vuestra fortaleza, en la sección Ocio en Casa con Elgorriaga, esperamos las fotos de vuestro castillo en micastillo@saposyprincesas.com. El mejor será premiado con un lote de productos Elgorriaga. ¡Participa!

Se comentó en Facebook... Sapos y Princesas Estamos ultimando nuestro Especial Vacaciones de junio. ¿Qué le pedís a un destino (ciudad y alojamiento) para ir con los niños? Lucía Matas Seguridad, actividades, el alojamiento tiene que ser limpio ante todo. Y darte información del lugar enfocado a los niños.

El 18 de mayo a las 13:24

Natalia García Boldo Que sean alojamientos amplios para ir con niños y sobre todo que tengan actividades infantiles.

El 18 de mayo a las 13:44

Anci Alverborg Con menú SIN GLUTEN! El 18 de mayo a las 14:30

Mi gran obra de arte

Mi cuento

Galletas, piruletas y otras recetas Érase una vez… una niña que se llamaba Tolola, que todas, todas, pero todas las tardes, hacía galletas y piruletas. Un día, soñó que entraba en un mundo mágico y para salir de allí, tenía que conseguir la receta de galletas más rica del mundo. Bueno, al ﬁn caminó, caminó y a través del campo vio una casa y era de su muñeca Momo, y fue a verla. La muñeca le dijo susurrando: “Te voy a dar un consejo. Ve a las 3 casas: 1º a la de la bruja granuja, 2º a la del león glotón y 3º a la de la bailarina Martina. Y, de repente, se encontró la casita de la bruja y pasaba por allí la pajarita Manuela y fue con ella, la bruja le dijo a la pajarita: “¿Cómo te llamas?” “Manuela”, contestó. La bruja dijo: “¡Pues a la cazuela!” La pajarita se fue volando. “Bruja, ¿sabes dónde está la casa del león? “Sí, está a la derecha. Tolola le dijo: “¿te vienes?” “¡Sí, sí!” Y se fue. Allí, encontró una casa, la de el león, y se fueron todos, luego vio la casa más bonita: estaba llena de vestidos , zapatos etc. “Toc toc” “¿quién es?” “yo: ¿me dices dónde están esas galletas tan ricas?” “Sí: allí”. Tolola la cogió, las hizo y se cayó por un agujero: “¡AAAAAAAAAAAAh!” y se despertó ¡con las galletas en la cama!

Lucía Pérez (7 años) Dibujo de Pablo y Andrés, 2 y 4 años

www.SaposyPrincesas.com mi_pagina.indd 14

23/6/10 17:23:54

015_Disney.indd 1

24/6/10 13:08:27

ESPECIALVACACIONES

Planes

Estamos llenos de energía: el sol y el mar nos suben el ánimo. Pero las vacaciones nos llevan a lugares que no conocemos y en los que nuestra agenda habitual de poco sirve. Sapos y Princesas ha recorrido nuestras costas en busca de las mejores alternativas para disfrutar en familia. Túmbate en la playa, relájate, lee y elije plan. ANDALUCÍA Viaje a la puesta del sol En la costa gaditana, el sol de verano se convierte en una gran bola dorada que se hunde lentamente en el agua. El barco La Pepa Cádiz os llevará cada tarde a ver cómo se pone el sol en torno al islote de Sancti Petri, donde la mitología cuenta que Hércules tenía su templo. +0 Del 1 de julio al 15 de septiembre Puerto de Chiclana - Cádiz www.cadizturismo.com

La naturaleza más bella

El tiempo más dulce

Cruzando el Guadalquivir a bordo del buque Real Fernando, iréis atracando en diferentes puntos de este importantísimo y bello humedal, hábitat de hibernación de numerosas aves del continente y mosaico de ecosistemas ideal para el disfrute de los pequeños.

¿Conocéis la miel jerezana? Podéis acercaros al Rancho Cortesano para ver el laborioso trabajo de las abejas y vestiros de apicultores. ¡Degustaréis productos riquísimos! En Jerez encontraréis además el Palacio del Tiempo, un universo con relojes de todas las épocas.

+2 Julio y agosto: L a D, 10h y 17h Barco Real Fernando – Av. Bajo de Guia, s/n - Sanlucar de Barrameda - 956.363.813 www.visitasdonana.com

+0 Julio y agosto: J a D, de 9h a 14h Rancho Cortesano – Ctra. Cortes Cuartillos - Jerez de la Frontera Cádiz – 956.23.75.28 www.ranchocortesano.net

www.SaposyPrincesas.com especial.indd 16

23/6/10 16:30:48

FOTOS: ISABEL PERMUY, PABLO GIL, AURORA ESPERANZA SERRA RUIZ, PATRONATO DE TURISMO DE CÁDIZ (WWW.CADIZTURISMO.COM),

a toda costa

ESPECIALVACACIONES Al trote y al galope La desembocadura del río Guadalquivir se convierte en escenario de un espectáculo visual emocionante. Al bajar la marea y mientras se pone el sol, centenares de hermosos y potentes caballos pura sangre se lanzan a la carrera. +0 Primer ciclo: S 7, D 8 y L 9 de agosto. Segundo ciclo: J 19, V 20 y S 21 de agosto. Av. De Piletas, s/n - Sanlúcar de Barrameda – Cádiz - 956.363.202 www.carrerassanlucar.es/

Mirad: ¡son orcas y ballenas!

FOTOS: ISABEL PERMUY, PABLO GIL, AURORA ESPERANZA SERRA RUIZ, PATRONATO DE TURISMO DE CÁDIZ (WWW.CADIZTURISMO.COM),

Adentraos en el Estrecho de Gibraltar para contemplar de cerca un espectáculo marino fascinante: decenas de familias de orcas, delfines y ballenas cruzan las aguas. Entran y salen del mar, juegan con las embarcaciones , saltan y nos salpican de espuma. +1 Julio y agosto: L a D, 12h y 17h Tarifa - Cádiz - 956.680.741 www.turmares.com

Vuelos sobre el agua Las playas de Tarifa son conocidas por su viento y oleaje, lo que las convierte en un paraíso para los surferos. Más de 30 escuelas de surf y kitesurf enseñarán a los jóvenes más intrépidos a volar sobra las olas. +3 Julio y agosto

Playas de Tarifa - Cádiz www.cadizturismo.com

Una feria mágica En el Parque de Málaga se celebra la Feria Mágica, con varias actividades pensadas para los pequeños. Por la noche, en el recinto ferial del Cortijo de Torres, subirán a un montón de atracciones, y en la Caseta Municipal Infantil podrán disfrutar de teatro para niños gratuito.

+0 De S 14 a S 21 de agosto Diferentes espacios – Málaga www.malagaturismo.com

Divertidos experimentos en la orilla Con la idea de conocer mejor nuestros mares y los invertebrados que viven en las costas, diferentes playas malagueñas acogerán actividades lúdicas para todas las edades. Con experimentos sencillos entenderemos mejor el ciclo del agua, los vertidos de petróleo...

Doñana

+0 Málaga (1 de julio), Torremolinos (2 de julio), Rincón de la Victoria (13 de julio), Nerja (20 de julio), Marbella (27 de julio). Málaga - www.malagaturismo.com

ASTURIAS Suspense en Gijón La Semana Negra es un festival internacional que reúne a escritores de novela negra, ofrece música y otras artes escénicas y atracciones al aire libre para todos los públicos.

Surf en Tarifa

+0 Julio: V 9 al D 18, de 10:30h a 14h y de 17h a 19:30h Playa del Arbeyal, La Calzada Gijón - http://semananegra.org

A la vuelta de la esquina Las calles de Gijón son el escenario para que artistas de todos los lugares del mundo deleiten a los transeúntes con sus actuaciones de música, teatro, danza, cine, plástica y circo...

Sanlúcar de Barrameda

+0 Julio: L 12 a D 31. Agosto: todos los días – (consultar horarios) Diferentes espacios - Gijón www.teatrojovellanos.com

La fiesta de la sidra En la playa de Poniente se esperan a más de 7.200 personas que se reunirán para intentar batir el récord de escanciar sidra de forOrcas en el Estrecho

www.SaposyPrincesas.com especial.indd 17

23/6/10 16:31:01

ESPECIALVACACIONES ma simultánea. Los niños pueden participar, aunque sólo beben los mayores, claro. Agosto: V 27, 19h Playa de Poniente - Gijón www.teatrojovellanos.com +0

Muerde la manzana

Semana Negra de Gijón

En el Mercadín de la sidra, podréis degustar las variedades de los productos cuyo ingrediente principal es la manzana: helados, yogures, tartas, quesos, licores... Agosto: V 27 a D 29, de 11h a 23h Jardines de la Reina - Gijón www.teatrojovellanos.com +0

Mercadín de la Sidra, Gijón

Noches Mágicas, Jardín Botánico de Gijón

+0 Julio: V 16, 19:30h Jardines de la Reina - Gijón ww.teatrojovellanos.com

No sólo fans Conoce Lastres, el pueblo en el que se rueda la famosa serie Doctor Mateo. Auqnue no veáis la serie, merece la pena el encanto del lugar. +0 Julio y agosto: (consultar horarios y precios) Diferentes espacios – Llanes http://lacomarcadelasidra.com

CANTABRIA

Duendes en el jardín

Una casita de cuento

Personajes de la mitología asturiana se convierten en los guías de este encuentro nocturno con la naturaleza, el misterio y la tradición. Un espectáculo de luz y sonido totalmente diferente.

El Capricho de Comillas es una obra de la arquitectura diseñada por Gaudí que mezcla el estilo neomudéjar, la visión modernista, y las tiras de cerámica que rodean la fachada. En él puedes reservar para comer porque es un restaurante. ¿El mejor momento para ir? El 16 de julio, cuando los pescadores celebran su fiesta.

+6 Julio: V y S. Agosto: J 12, V 13, V 20, S 21, V 27 y S 28 Apertura de puertas a las 22h y espectáculo a las 22:30h Jardín Botánico - Av. del Jardín Botánico 2230 - Gijón www.botanicoatlantico.com

+0 Julio y agosto: M a D Bº Sobrellano, s/n – Comillas 942.720.365 - www.comillas.es

¡Por allí resopla!

Flower Power

En 1895 llegó a la costa una ballena que se convirtió en la atracción del verano. De ahí, el nombre, “A ver la Ballena”, el programa de ocio con actividades para disfrutar en familia: teatro, espectáculos de magia, títeres, circo, cuentacuentos y pasacalles.

En la Batalla de las Flores, un desfile de carrozas adornadas con dalias moradas y clavelones chinos. Los carrocistas cultivan las flores y las cortan la noche anterior, para que conserven su color y olor.

Julio: de M 13 a S 31. Agosto: D1aS7 (consultar horarios) Jardines de la Reina - Gijón www.teatrojovellanos.com +0

Reyes del pop Petit Pop, en Gijón

a los más pequeños. Ellos serán parte activa del espectáculo.

En el concierto Petit Pop, el objetivo es acercar éste tipo de música

+0 Agosto: V 27 de agosto, 17:30h Circuito de la Alameda Miramar Laredo – 942.611.096 www.laredo.es

Viaje en el tiempo En los Baños de la Ola, los santanderinos se visten con ropa y bañadores de época, pamelas,

www.SaposyPrincesas.com especial.indd 18

23/6/10 16:31:20

ESPECIALVACACIONES abanicos... TambiĂŠn talleres infantiles, concursos, tĂteres y esculturas de arena. +0 Julio: M 13 a S 17 de julio â&#x20AC;&#x201C; Todo el dĂa Diferentes espacios â&#x20AC;&#x201C; Santander 901.111.112 www.turismodecantabria.com

La cultura es un tesoro Con motivo de la candidatura de Santander a Capital Europea de la Cultura en el 2016, se ha organizado un â&#x20AC;&#x153;Geocachingâ&#x20AC;?. Se trata de un juego familiar para buscar los mĂĄs de 300 tesoros escondidos en los rincones de la ciudad. InscrĂbete en la Oficina de Turismo y ÂĄa jugar!. +3 Julio y agosto: (consultar horarios) Diferentes espacios â&#x20AC;&#x201C; Santander www.santander2016.eu

Juegos de prĂncipes El parque de la Magdalena, situado alrededor del palacio de verano del rey Alfonso XIII, posee un pequeĂąo zoolĂłgico, un tren turĂstico, las caballerizas reales y una gran zona de juegos junto a la playa. +0 L a D, de 8h a 22h Entre la Playa del Sardinero y la BahĂa de Santander â&#x20AC;&#x201C; Santander 901.111.112 www.cantabriarural.com

Puro romĂĄnico Visita con tus niĂąos la joya del arte romĂĄnico en Cantabria: la Colegiata de Santa Juliana. Y no dejĂŠis de pasear por sus callejuelas. +0 Julio y agosto: M a D, de 10h a 13:30h y de 16h a 19h Casco urbano â&#x20AC;&#x201C; Santillana del Mar 942.840.317 www.santillana-del-mar.com

La prehistoria de cerca Tras ocho aĂąos cerrada, el Gobierno de Cantabria ha anunciado que

la Cueva de Altamira, se abrirĂĄ en la primavera de 2011. Pero de momento, es visita obligada el Museo de Altamira, con reproducciones absolutamente fieles a las originales. +3 Julio y agosto: M a S (excepto M 28 de julio), de 9:30 h a 20 h y D y Fe, de 9:30h a 15h Museo de Altamira â&#x20AC;&#x201C; A 2 km de Santillana del Mar, desvĂo indicado 942.818.815 museodealtamira.mcu.es

Batalla de las Flores, en Laredo

COMUNIDAD VALENCIANA ArqueologĂa levantina El Club Llumiq Marq, declarado Museo Europeo del AĂąo en 2004, tiene tambiĂŠn un espacio dedicado a los niĂąos. Una original mascota les acompaĂąarĂĄ en talleres y actividades que despertarĂĄn en tus hijos el interĂŠs por la historia y la arqueologĂa de la forma mĂĄs divertida.

Minizoo de la Magdalena, en Santander

+4 Julio y agosto: de 11h a 14h y de 18h a 24h. D y Festivos, de 11h a 14h. Museo ArqueolĂłgico de Alicante Alicante - 965.149.000 www.marqalicante.com

Descalzos por el parque En verano, los parques de Alicante se convierten en el mejor escenario para espectĂĄculos infantiles de todo tipo. La ciudad transforma sus espacios al aire libre en parques de juegos, teatro, circo... Del 2 de Julio al 29 de agosto. En los parques de la ciudad Alicante www.alicante-ayto.es/cultura +3

En las cruzadas Las fiestas de Moros y Cristianos de DĂŠnia, cuentan con la particularidad del desfile de gala infantil, en el que los niĂąos viven la historia en primera persona. El desem-

El Capricho, en Comillas

Un hotel con encanto para disfrutar de la naturaleza

* Organizamos fines de semana con niĂąos *

XXX SFBMQPTBEB DPN t Molinos de Duero - Soria

www.SaposyPrincesas.com especial.indd 19

23/6/10 16:31:28

ESPECIALVACACIONES barco, la firma de la tregua entre moros y cristianos, y el Milagro de la niebla las convierten en un impresionante espectáculo teatral. Del 13 al 16 de agosto Dènia – Alicante - 96.642.23.67 +0

Cueva de Altamira, en Cantabria

Batalla naval Con un combate naval entre embarcaciones moras y cristianas, que culmina con el espectacular desembarco en las playas de Villajoyosa… comienza una festividad declarada de Interés Turístico Internacional, que rememora los hechos ocurridos en el año 1538.

Arte en las calles de Alicante

Moros y Cristianos, en Villajoyosa

chocolate. Por supuesto, una deliciosa degustación forma parte de la visita. +3 L a V, de 10h a 13h y de 16h a 13h. S, de 10h a 13h. Museo del Chocolate - Villajoyosa 966.810.451 - www.valor.es

La ruta de los hombres rana Se programan excursiones de buceo para toda la familia a las Islas Columbretes. El “bautismo” en piscina, os preparará para una emocionante inmersión bajo el mar.

+0 28 de julio Villajoyosa - Alicante www.desembarco.com

+11 Julio y agosto. Barracuda, Centro de Actividades Subacuáticas - Alcossebre Castellón– 96.441.26.23 www.barracudabuceo.com

En marcha

Tarde en el puerto

Con un total de seis recorridos diferentes, os proponen una forma diferente de conocer Calpe, sus playas y montañas. Están programadas para caminar con niños de forma segura, mientras se practica un poco de deporte.

Las antiguas instalaciones de la Copa América se convierten en el espacio de los niños. Tras un largo paseo con baño incluido, nada mejor para ellos que jugar en un recinto donde encontrarán talleres, actuaciones de circo y una ludoteca deportiva.

+4 Julio y agosto. Diferentes puntos – Calpe Alicante - 96.587.40.60 www.calpe.es

+3 S 10, 17 y 24 de julio. Puerto de Valencia – Valencia www.valencia2007.com

La profundidad del mar

GALICIA

¿Quién puede imaginar un oasis natural en medio de una gran ciudad de rascacielos como es Benidorm? En Mundomar animales marinos y exóticos conviven en un espacio único. +2 L a D, de 10h a 19h Mundomar – Benidorm Alicante - 965.869.101 www.mundomar.es

Museo del Chocolate Valor Situado en una magnífica casa rural del siglo XIX, este museo os dará a conocer la historia del cacao, para acabar deleitándoos con verdaderas obras de arte en

Maravillas del Atlántico Al lado del espectacular entorno natural del faro de la Torre de Hércules, se encuentra este fascinante acuario, en el que descenderás al Nautilus: una sala sumergida en el mar. Verás cómo alimentan a los tiburones y conocerás a las simpáticas focas que viven allí. No olvidéis acariciar a las estrellas y pepinos marinos. +0 De L a V, de 10h a 19h y S, D y Fe, de 10h a 20h. Aquarium Finisterrae - Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 34 A Coruña – 981.189.842 www.casaciencias.org/aquarium/

Ecorutas, en Calpe

www.SaposyPrincesas.com especial.indd 20

23/6/10 16:31:47

De todo para

toda la familia.

ÂĄ Y ahĂłrrate 200â&#x201A;Ź o mĂĄs por persona con nuestro Todo Incluido!

En un crucero Pullmantur estĂĄ toda la diversiĂłn para toda tu familia. AquĂ los niĂąos y los jĂłvenes pueden disfrutar de entretenimiento adaptado a su edad con el Tibu Club, Capi Club y TeenÂ´s Club mientras los mayores aprovechan el mĂĄs completo programa de actividades a bordo. AdemĂĄs, podrĂĄn gozar de tarifas especiales, destinos fascinantes cada dĂa y la calidad que sĂłlo Pullmantur puede ofrecer. Reserva tu Crucero Pullmantur en tu agencia de viajes y disfruta del verdadero todo incluido: todas las comidas y bebidas de las mejores marcas, sin lĂmite, dĂa y noche.

Tu refresco favorito con Pullmantur

0ďż˝

Desde

399ďż˝ Tasas de embarque incluidas

www.pullmantur.es

1er y 2do niĂąo gratis en sĂłlo crucero (de 2 a 16 aĂąos) compartiendo camarote con 1 Ăł 2 adultos. Precio desde por persona en base a ocupaciĂłn doble con rĂŠgimen todo incluido a bordo, tasas de embarque y seguro incluidos. No incluye tasas de servicio (65 (65â&#x201A;Ź) a pagar a bordo. Plazas limitadas. Consultar itinerarios. Resto de condiciones en el Folleto Cruceros 2ÂŞ ediciĂłn 2010.

PUBLICIDADES.indd 7 *5 VDSRV\SULQFHVDV LQGG

22/6/10 10:04:33

ESPECIALVACACIONES Pequeños pasos

Mundomar, en Benidorm

Al Camino de Santiago Infantil, hay que sumar una exposición audiovisual llamada “Santiago, el viaje continúa”, dedicada a los orígenes del Camino y a las tradiciones jacobeas. +0 Agosto: consultar horarios Varios espacios - Santiago de Compostela - www.xacobeo.es

Museo do Mar de Galicia

Islas Columbretes, en Castellón

Un recorrido por la historia pesquera y marisquera de Galicia que se completa con una visita al acuario para conocer los principales ecosistemas que se encuentran en el muelle del Museo y la costa de las islas Cíes. +0 Julio y agosto: M a V, de 10h a 14h y de 17h a 21:30h y S y D, de 11h a 22h Av. Atlántida, 160 – Vigo www.museodomar.com

PAÍS VASCO Haciendo el indio Festival de Teatro, Lekeitio

Podéis recorrer la bahía de San Sebastián en kayak, mientras hacéis deporte en familia y disfutáis del contacto con la naturaleza. Julio y agosto Playa de Ondarreta – Donostia Guipuzkoa - 646.11.27.47 www.alokayak.com +6

La ciencia más divertida

El Camino Infantil, en el Xacobeo

Kutxaespacio es un lugar pensado para descubrir y experimentar de forma diferente. Consultad los horarios y actividades para adecuar la visita al gusto y edad de vuestros hijos. Julio y agosto Pº Mikeletegi 43-45 - Donostia Guipuzkoa - 943.01.24.78 www.miramon.org +0

¡Pasajeros al tren! A los niños les encantará ver la ciudad subidos en el tren Txu Txu,

que os llevará por el Paseo de la Concha, el Palacio Miramar, el Palacio del Kursaal… +0 Julio y agosto c/Andia, 11 – Donostia Guipuzkoa - 943.42.29.73 www.sansebastianturismo.com

Quedamos los jueves... En la Plaza de la Música de Zarautz, los jueves por la tarde están dedicados a los niños. +0 Julio y agosto: Teatro, actividades y talleres por las tardes Pza. de la Música – Zarautz Guipuzkoa – 943.830.990 www.turismozarautz.com

Al Guggenhein en familia Podéis hacer una visita guiada con el personal de Educación e Interpretación para conocer los aspectos más curiosos de las exposiciones. +6 Julio: X 7 (reservar) Av. Abandoibarra, 2 – Bilbao Bizkaia – 94.435.90.23 www.guggenheim-bilbao.es

Teatro del mundo a las calles En su XXI edición, el Lekeitio Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia, promete a las familias una oferta escénica para todos los gustos, que se representará en diferentes espacios de la ciudad. +0 Julio: De V 9 a D 11 Lekeitio – Bizkaia www.lekeitiokale.net

Naturaleza de cerca En el estuario del río Oka, a la altura de Mundaka, se forman grandes arenales dentro de la reserva de la biosfera Urdabai. Un entorno único para practicar deporte y hacer rutas rurales guiadas. +0 Julio y agosto Mundaka – Bizkaia www.mundaka.org

Plaza la Música, en Zarauz

www.SaposyPrincesas.com especial.indd 22

23/6/10 16:44:42

ATODO

Un plan

muy fresco

Entre el asfalto caliente de la ciudad y el cielo de Madrid, se interpone un pastel fresquito de milhojas: la Sierra Norte, un paraíso natural con rincones señalados en el mapa como pequeños tesoros ecológicos y culturales. Más de moda que nunca, el turismo rural gusta a públicos de todas las edades con su promesa de cantimploras y picnic, senderos y aprendizaje, vegetación y aire puro. El Norte de la Comunidad de Madrid cuenta con enclaves que parecen diseñados por la Naturaleza y la Historia para que los disfrutemos y, de paso, huir del calor de la ciudad. En El Escorial las historias de monarcas y glorias pasadas habitan entre los árboles. Según cuenta la tradición, la Silla de Felipe II, una plataforma escalonada de granito, servía de observatorio al Borbón que contemplaba allí sentado la construcción del Monasterio. El tiempo de verano es tiempo de aventura y el Pantano de Valmayor

ofrece la posibilidad de convertirnos en regatistas gracias a sus cursos de vela para todas las edades. La siguiente parada es el Aula Apícola Sierra de Hoyo de Manzanares. En ella aprenderéis los secretos que encierra la elaboración de uno de los alimentos más ricos y antiguos de la humanidad: la miel. Os resultará tan didáctico como delicioso. ¿Qué os parece un buen chapuzón para acabar nuestro recorrido? No os perdáis las piscinas naturales de Cercedilla. Son una magnífica solución para el calor de estos meses. Especialmente frías, las alimenta un arroyo cercano, y las agradeceréis más aún si acabáis de participar en alguna de las rutas de senderismo que recorren el Valle de la Fuenfría.

www.SaposyPrincesas.com Turismo de Madrid_E.indd 23

24/6/10 11:22:38

saludybelleza

Ponte en

su piel

Ya está aquí el buen tiempo y mayores y niños estrenamos días de playa, tardes de piscina y paseos por la montaña. A todo nos acompaña un amigo irremplazable: el sol. Le pedimos opinión a una experta: la doctora Aurora Guerra, Jefa de dermatología del 12 de Octubre.

rranca el verano y nos gusta disfrutar de momentos de luz y calor al sol, mientras se broncea nuestra piel. Pero es fundamental que tomemos precauciones, para que todos los beneficios que nos pueda aportar: potencia la producción de vitamina D, buen ánimo, optimismo... no se transformen en efectos negativos por exceso. Especialmente para los más pequeños, que también son más sensibles y vulnerables. Al igual que educamos a nuestros hijos en otras áreas, para que adquieran hábitos saludables, tenemos que enseñarles a tomar el sol de forma responsable y proteger su piel. Es importante darles instrucciones, estar pendientes, y, como en todo: dar ejemplo. Según nos comenta la Doctora

Aurora Guerra, Jefa de Dermatología del Hospital 12 de Octubre “Sabemos que el exceso de sol puede tener efectos dañinos en nuestra piel, pero en la práctica no siempre somos consecuentes con toda la información que recibimos”. Además, vamos a salir ganando también, porque obtendremos beneficios en nuestra propia piel. Una clave que no debemos olvidar: exponerse al sol, aunque sea con crema, es perjudicial. Lo mejor es pasar el mayor tiempo posible a la sombra, especialmente al principio del verano.

El Capital Solar

Elegir la crema de protección solar, para nosotros y los niños es el primer paso. Para los pequeños

www.SaposyPrincesas.com PIEL_E.indd 24

23/6/10 16:18:32

CY CMY

��

PUBLICIDADES.indd 8

22/6/10 10:09:08

saludybelleza lo mejor es una crema pediátrica “su composición es más afín a las necesidades de las pieles de los niños” nos recuerda la doctora Guerra, que añade “no debemos confiarnos con los protectores pantalla total, ya que no existe la protección total, de hecho desde la UE se consejo retirar este tipo de expresiones del etiquetado”. De hecho el factor 50, que es el máximo, “no protege sólo el 50%, sino que puede proporcionarnos una protección de hasta el 80%” y es el adecuado para las pieles sensibles y con menos pigmentación y para las primeras exposiciones al sol de los más pequeños. Todos nacemos con una capacidad de defensa limitada a las radiaciones solares, lo que llamamos capital solar, y es importante que controlemos el tiempo que pasamos al sol para no excederla y poner en riesgo nuestra salud. Según la OMS, antes de llegar a los 18 años ya hemos consumido más del 50% de nuestro capital solar. Hay que aplicar la crema solar media hora antes de tomar el sol, generosamente y extendiéndola bien. Con nuestra supervisión los niños a partir de 8 o 9 años pueden aplicársela ellos mismos, incluso pueden ponérsela a sus hermanos pequeños.

Siempre hidratados

Mientras estemos expuestos al sol es fundamental tener la cabeza cubierta con un gorro o pañuelo, y “repetir la aplicación de la crema, por lo menos, cada cuatro horas y en el caso de los niños que entran y salen del agua constantemente con más frecuencia”. Para hacer más agradable el tiempo que estemos en la playa “son recomende toda la vida El aceite Johnson’s Baby es un clásico imprenscindible en verano. Un masaje con él después del baño, favorecerá la hidratación de la piel que tanto lo necesita después del cloro y el sol. Y cómo huele: te recordará a tu infancia.

dables los cucos parasol o las pequeñas tienda de campaña para que los niños puedan jugar o descansar, ya que les proporciona una sombra, pero no olvidemos que son textiles y que filtran parte de la radiación solar”, además tenemos que controlar que permitan una buena ventilación. Pero no sólo debemos cuidar nuestra piel del exceso de sol, sino también mantenerla limpia y “aclararla bien después de estar en la playa y la piscina, ya que el cloro, la sal, la arena pican y pueden irritar la piel”, a este consejo Aurora Guerra añade que “aplicar una loción hidratante y refrescante después de un día en la playa en la piscina ayuda a calmar la piel si vemos que se ha enrojecido por exponerla demasiado al sol”.

Protege los pies

En cuanto el contagio de hongos, lo ideal sería que los niños caminen siempre calzados por la playa, la piscina o suelos mojados que benefician su propagación, pero esto es complicado en su ir y venir constante entre juegos. Otra precaución a tener en cuenta es “secar bien los pies al salir del agua, sobre todo entre los dedos”. Como en tantas cuestiones el mejor consejero para cuidar vuestra piel este verano es la moderación y, sobre todo, que incorporéis los cuidados como pequeños hábitos para que no interfieran en vuestros momentos de juego y descanso en familia.

www.SaposyPrincesas.com PIEL_E.indd 26

23/6/10 16:20:48

VIAJARCONNIÑOS

Verano en Catalunya:

Diversion y espectaculos para todos

Teresa, Ana y yo somos muy diferentes a pesar de ser mellizas. A Teresa le gusta jugar en la playa, a Ana le encanta el teatro de títeres y los payasos, ¡podría estar horas viendo un espectáculo!, y a mi lo que más me gusta son las ferias de verano… Así que siempre discutimos sobre dónde ir de vacaciones, pero este año lo tenemos muy claro… ¡Catalunya! Allí tenemos de todo… Los pueblos de los Destinos de Turismo Familiar de Catalunya, celebran sus fiestas mayores en verano, lo que significa que las calles se llenan de espectáculos, juegos y diversión por todas partes. Los gigantes, correfocs y pasacalles acompañan las fiestas, y también los fuegos artificiales, que vistos desde la playa, ¡son aún más bonitos!

Además, durante todo el verano se organizan actividades y espectáculos de calle para que los niños disfrutemos a lo grande. Podemos encontrar payasos, conciertos para nosotros, magia, teatro al aire libre o talleres para hacer manualidades… ¿Quién puede aburrirse? Además, hay espectáculos tanto por el día como por la noche… Catalunya piensa en todos, y por eso es el mejor destino para todos. ¡Nos espera el verano más divertido!

Encuentra mas informacion en:

familiar.catalunya.com www.SaposyPrincesas.com

Turismo de catalunya.indd 27

24/6/10 11:33:46

shoppingpEQUEs

Papás preparados...

silla de paseo de aluminio 92 €

Bolso maternal, 41 €

silla de paseo gemelar, 153 €

hamaca, 63 €

Bolso maternal, 39,90 €

Cuna de viaje, 61 €

Trona, 92 €

Almohada de lactancia, 65 €

www.saposyprincesas.com modapeques.indd 28

23/6/10 18:31:35

...

...bebés contentos

shoppingPEQUES

Muñeco León, 10 €

Osito de peluche, 20 €

Muñeco luz, 12 €

Vaquita de tejido orgánico, 8 €

Perrito de tejido tundosado, 13 €

Set de viaje (Cojín y accesorios), 22 €

Pulpito divertido de diferentes texturas, 14 €

Perro de peluche, 19 €

Conejito de tejido ecológico, 12 € Estos precios varían en rebajas

modapeques.indd 29

23/6/10 18:32:25

shoppingPEQUES

Papás preparados...

Dosificador de leche en polvo, 8 €

Chupetes, varios modelos y tallas, 6 €

Set Babero + Cuchara, 6 €

Vajilla melanina 6 piezas, 22 €

Cadenita y caja para chupete, 3 €

Vajilla de melanina 6 piezas, 22 €

Bol multiusos 4 en 1, 5,50 € Set de 2 cucharas, 5 €

www.SaposyPrincesas.com modapeques_E.indd 30

23/6/10 19:06:02

...

...bebés contentos Manta de actividades, 42 €

Patitos para el baño, 6 €

shoppingPEQUES

Granja descubrimientos, 37 €

Tren con movimiento, 18 €

Barquito para el baño, 5€

Cubos de goma, 10 €

Muñecos de goma para el baño, 2 € Estos precios varían en rebajas

modapeques_E.indd 31

23/6/10 19:06:39

ACTIVIDADES

Pasatiempos del

verano

Os proponemos una serie de actividades para que los niños se diviertan y agudicen el ingenio. Seguro que os vienen fenomenal para los viajes, las tardes en la piscina o esos momentos en los que los niños amenazan con repetir miles de veces eso de “¡Me abuuuuurro!”

COLOREA

PASATIEMPOS_E.indd 32

23/6/10 11:08:44

SHOPPING

Vamos a la playa

calienta el sol

Igüi La ropa de Igüi está pensada para acompañarles en sus grandes aventuras. De venta en Musgo de Paseo de la Habana, Moraleja Green y ABC Serrano. 14,90 €

Tuc Tuc Vestidos para ir a la playa, bañadores para disfrutar de los baños en la playa, bermudas y camisetas a juego. Tuc Tuc ha pensado en todo para que este verano estén guapísimos.

Dideco No olvides el parasol para que los niños estén protegidos del sol mientras, juegan, leen o descansan al aire libre. Dideco te lo pone fácil con uno pensado para los pequeños.

El Caribe Pullmantur

Patito feo, “El musical más bonito” El tercer disco de la serie, en dos formatos: CD+DVD y en una edición especial en caja exclusiva con CD+DVD y toallas para playa de las Populares y las Divinas a elegir.

Un destino ideal para viajar con los tuyos, porque todos encontrarán el relax, la aventura, la cultura y la diversión que desean. Además, con el auténtico Todo Incluido de Pullmantur disfrutaréis de las vacaciones con toda tranquilidad en los mejores hoteles y al mejor precio. www.SaposyPrincesas.com

bodegon_E.indd 33

23/6/10 18:39:36

Viaja con nosotros Si no sabes qué vas a hacer estas vacaciones o quieres preparar una sorpresa para tu familia, cuenta con nosotros. En la agencia Sapos y Princesas te ayudaremos a organizar los mejores viajes a precios muy asequibles. Pincha en www.viajesSaposyPrincesas.com y vuela....

Hotel Intercontinental Mar Menor Golf Resort & Spa 5* (Murcia) 5 Días Un entorno de lujo para disfrutar de la Costa Cálida. Golf, spa, gastronomía, tenis, actividades para niños… Y no dejéis de pasar un día de relax en la playa en nuestro Chiringuito Lyon con servicio gratuito de autobús desde el hotel. Oferta Especial 4 x 3 noches y 1er niño GRATIS. Precio por persona: desde 208,5 € INCLUYE - Cuatro noches en habitación doble de lujo en el hotel InterContinental Mar Menor Golf Resort Murcia 5*. - Régimen de alojamiento y desayuno buffet. - Acceso gratuito a la Zona Wellness. - Gimnasio 24 h. - Primer niño de 0 a 11 años gratis, compartiendo habitación con dos adultos.

Isla Mágica (Sevilla) Modernas atracciones, asombrosos espectáculos audiovisuales, shows en directo, desfiles, juegos y muchas más sorpresas os esperan en el gran parque temático de Andalucía. Viviréis un día repleto de magia, humor, música, luchas de piratas, marionetas, cetrería, malabares, acrobacias y, para terminar, el fascinante espectáculo que cada noche tiene lugar en el lago de Isla Mágica. Oferta especial 3x2 Entradas desde 19€ Entrada + hotel desde 63€

viajes_2_E.indd 34

23/6/10 17:41:28

Consulta nuestra web para más ofertas

Viajes Momentos inolvidables para padres y niños

Port Aventura (Tarragona) Un complejo de ocio ideal para tus vacaciones, que reúne todas las comodidades para pasar unos días inolvidables sin largos viajes. El parque está dividido en 5 áreas diferenciadas con atracciones. Para descansar entre la montaña rusa y la lanzadera, nada mejor que los espectáculos temáticos con acróbatas, actores, especialistas y bailarines que os transportarán a otras culturas. Oferta especial 2º día GRATIS Entradas desde 35€ Entradas + hotel desde 60€

Crucero Mediterráneo, 8 días desde 475 € Surca el Mare Nostrum en compañía de tu familia y será una experiencia que todos recordaréis. En este crucero de Pullmantur encontraréis espacios y momentos para disfrutar todos de vuestras aficiones y recargar pilas. INCLUYE Hasta Un 10% Dto + niños gratis + tasas incluidas Sin gastos de Gestión Ofertas Todo Incluido Facilidades de pago: 70 € Por persona y Pago fraccionado

Consulta más ofertas en www.ViajesSaposyPrincesas.com * Precios por persona. Sujetos a disponibilidad de la oferta. Consulte condiciones, variaciones y/o suplementos en www.viajesSaposyPrincesas.com

viajes_2_E.indd 35

23/6/10 17:41:42

OCIOENCASA · Léeme un cuento

Librosde

equipaje

Porque leer es soñar, viajar, conocer otras culturas... y las vacaciones son el periodo ideal para animar a nuestros hijos a leer, te lo ponemos fácil, ¡aquí tienes nuestras recomendaciones! CLASIFICACIÓN

0-3

SAPOS Y PRINCESAS

PARA LEER Y TOCAR

Adivina que oigo

Autora e ilustradora: Karen Katz Editorial: Macmillan

CLASIFICACIÓN

3-5

SAPOS Y PRINCESAS

Minicuentos de colores Autora e ilustradora: Violeta Monreal Editorial: Bruño

Colección Peca y Lino: Los colores del verano Autora: Paz González Editorial: SM

PRIMERAS LETRAS

Cuantas gotas en la ciudad

Autora e ilustradora: Eva Montanari Editorial: OQO

Libros con marionetas Autora: Ann Lloyd Editorial: Bruño

Juega y di: tus primeros animales Autores: Robert Tanish y Roger Priddy Editorial: Macmillan

Las adivinanzas del Rey del Mar Autora: Paloma Ulloa Ilustraciones: Claudia Moya Ediciones Buchmann

Los bolsillos de Lola

Autor e ilustrador: Quentin Blake Editorial: Kalandraka

Colección Cuentos para Sentir Autora: Begoña Ibarrola Editorial: SM

www.SaposyPrincesas.com leeme_un_cuento_E.indd 36

23/6/10 10:58:00

Léeme un cuento · OCIOENCASA Dideco te guía

En el catálogo de Dideco hallarás una cuidada selección de lecturas para niños de 0 a 13 años. Realizada por sus expertos, está clasiﬁcada por edades y temas. Con sus recomendaciones, acertarás seguro. Direcciones en www.dideco.es.

CLASIFICACIÓN

6-8

SAPOS Y PRINCESAS

Autora: Emma Thomson Editorial: Beascoa

CLASIFICACIÓN

9-12

La Ardilla Miedosa

El personaje neurótico y encantador nos acerca a los miedos infantiles de una forma divertidísima consiguiendo que los pequeños se identiﬁquen con su protagonista. Autora e Ilustradora: Mélanie Watt Editorial: Almadraba Infantil y Juvenil

YA SÉ LEER

Valeria Varita, lecturas mágicas

SAPOS Y PRINCESAS

Entresombras y El circo ambulante Autor: Roberto Aliaga Editorial: Macmillan

Judy Moody & Stink. La loca, loca búsqueda del tesoro Autor: Megan McDonald Editorial: Alfaguara

LEO MÁS DE 100 PÁGINAS

Los dragones de hierro

Así es la vida, Lili

Kembo

Mi vida es un cuento

Tirya: la victoria de las leonas

El limpiagafas cuántico

Autor: Martín Piñol Editorial: Alfaguara

Autora: Janet Tashjian Ilustraciones: Jake Tashjian Editorial: Macmillan

Autora: Valérie Dayre Editorial: SM

Autor: Alain Surget Editorial: Puck

Autor: Carlos Pérez Ilustrador: Miguel Calatayud Editorial: Kalandraka

Autora: Fernanda Krahn Uribe Editorial: Siruela

SaposyPrincesas.com Encuentra más recomiendaciones de libros.

www.SaposyPrincesas.com leeme_un_cuento_E.indd 37

23/6/10 10:58:19

ACTIVIDADES

SUDOKU

8 7

4 3 4 8

6 1

7 5

Soluciones en página 96

3 5

9 2

6 4 2

2 4 1 8

Recuerda que para rellenar el sudoku debes poner los números de forma que no se repitan en una misma línea, y tampoco en ninguno de los nueve cuadrados en los que se divide el tablero.

S7 BUSCA LA IAS C DIFEREN

PASATIEMPOS_E.indd 38

23/6/10 11:08:46

Entrevista · OCIOENCASA

Entrevista a

Mr. Bat Pat

Doce títulos y más de 350.000 ejemplares vendidos sólo en nuestro país. No ocurre todos los días que un libro infantil alcance cifras de ventas como las que ha conseguido Roberto Pavanello.

El autor del best seller de literatura infantil Bat Pat, nos recibe para hablarnos de su personaje, de su éxito, y del apasionante mundo de la literatura: cómo potenciarla y rescatarla de la era tecnológica. El 2 de julio, dos novedades en las librerías: Los monstruos acuáticos y La casa embrujada. ¿Cómo y cuándo comenzó su interés por la literatura infantil? Buscaba historias para ser leídas en voz alta, como se hacía en el pasado, en una tradición que se ha ido perdiendo. Al no encontrar historias para interpretar con gestos, con la voz, con un poco de teatro (mi formación es en teatro), decidí escribirlas yo mismo. Comencé publicando algún cuento, hasta llegar a Bat Pat… ¿Esperaba el éxito obtenido con Bat Pat? Para nada esperaba este éxito, que además es mayor en España que en Italia: Italia 3 libros al año, España 6. ¿Cómo ha construido a sus personajes? Tengo tres hijos y al menos en parte, me he inspirado en ellos. Además, los cuatro protagonistas tienen características con las que los niños pueden identiﬁcarse fácilmente y sentir empatía. Está Martin, el intelectual, Rebecca es la mujer: fuerte, intuitiva e inteligente. Leo es el gracioso, simpático, glotón y probablemente con el que más me identiﬁco y al que al principio daba más

protagonismo sin querer… Ahora he conseguido el equilibrio entre todos. ¿Cuándo y cómo escribe? Me siento más inspirado por la mañana, aunque en cualquier momento del día puede llegarme una buena idea, que anoto en una libretita que siempre llevo conmigo. Las mejores, se me ocurren en duermevela. Cuando nació Bat Pat era más fácil, casi no tenía tiempo de escribir todo lo que imaginaba, era todo más vivo y espontáneo, en cambio ahora empezar cuesta más, quizás por el hecho de ceñirme a un tema. ¿Qué piensa del uso de Internet por parte de los niños desde edad temprana? Se están perdiendo hábitos de lectura. La tecnología es más agresiva que un libro, y la única www.SaposyPrincesas.com

Pavanello_E.indd 39

23/6/10 11:13:16

OCIOENCASA · Entrevista forma de contrarrestarlo es con la educación, no únicamente en casa o en las escuelas. Los medios públicos e instituciones deben apoyar iniciativas que, como esta revista, potencien los valores de lectura y la educación como algo necesario que debemos además disfrutar. ¿Cómo podría potenciarse e inculcar el gusto por la lectura en los niños? Es algo esencial, por ejemplo, que los profesores conozcan la literatura infantil, tanto clásica como actual. Se recomienda leer Pinocho, pero no lo conocen a fondo, no saben todo el potencial que tiene ese libro ni, por tanto, hacer que guste a los niños. O como hacía usted: leyéndoles en voz alta… Eso es infalible. Es lo que se llama “pedagogía de la escucha”. La cuestión es que en el mundo cómodo en que vivimos hoy, hay que hacer un pequeño esfuerzo para leerles y fomentar la lectura, pensando en ellos y en el futuro en general. No hay otro camino.

padre-hijo. Cuando uno descubre el placer de la lectura, saca el tiempo para hacerlo… Ya se sabe: “el tiempo para la lectura es siempre tiempo robado”.

“EL TIEMPO PARA LA LECTURA ES SIEMPRE TIEMPO ROBADO”

Denos un consejo: ¿comenzar por los clásicos o por la literatura infantil más actual? En mi opinión, a los clásicos se llega, pero no se parte de ellos. Creo que a veces se abusa de los clásicos: se recomiendan sin tener demasiado en cuenta la edad, necesidades del niño o forma de dárselo a conocer. Por ejemplo, un clásico leído, ¿Cómo se le ocurrió que el poniendo voces, gestos, es protagonista fuera un murciélago? Bat totalmente recomendable Pat nació de una colección que ya existía, para iniciarlos.

Nuestros pequeños lectores preguntan:

I brividosi, que eran libros para niños pero con un toque de terror, y con un murciélago protagonista bastante feo, al que preferí cambiar… no quería asustar a los niños, sino divertirlos, y así se convirtió en Bat Pat, tierno y simpático. Agustín, 6 años, Cuenca

¿Le gustaba leer cuando era niño? No, porque no me leían cuentos cuando era pequeño, y no desarrollé el gusto por la lectura. Para mí la literatura fue un descubrimiento tardío, pero apasionado. Manuela, 8 años, Barcelona

¿Algún truco para contar cuentos? Inventar una historia juntos con algún personaje que ellos conozcan y que les motive. Tanto en clase como en familia, con sólo un folio podemos construir un libro de una forma muy divertida, y que luego ellos dibujen o incluso adornen pegando algodón, arroz

“A LOS CLÁSICOS SE LLEGA, PERO NO SE PARTE DE ELLOS” o cualquier material, para ilustrar su historia. Así, potencian su creatividad a la par que su gusto por la lectura. Algunos padres tienen facilidad, otros no… Es importante que los padres se interesen, que hagan cursos, que no cedan siempre a la comodidad y les lean, disfruten con ellos. No sólo por la educación del niño, sino también por esos ratos de intimidad en que se estrecha la relación

¿Me recomienda uno? Sin duda: Los cretinos de Roald Dahl que es para mí el maestro de la literatura infantil. También, por supuesto, Matilda, o Charlie y la fábrica de chocolate. Y me encanta Pinocho. Pero el original, ya que la historia de Walt Disney es muy bonita, pero pierde la complejidad de la obra original.

¿Qué piensa de otros best seller para niños, como Harry Potter? Leí el primer libro de Harry Potter cuando apenas se conocía, y me gustó muchísimo, pero que a medida que se escribían más libros, se hacía más evidente que estaban concebidas para ser llevadas a la gran pantalla, perdiendo frescura. Siempre es un dilema de conciencia para el autor no perder calidad en pos de lo comercial.

www.SaposyPrincesas.com Pavanello_E.indd 40

23/6/10 11:13:17

PUBLICIDADES.indd 1

10/6/10 16:41:54

LABRÚJULATEORIENTA N

O S

La familia,

cesas.com SaposyPrin udar te os para ay ul tíc ar ás M tus hijos. de n ió ac en la educ

el espejo del niño

Durante los primeros nueve meses de vida en el interior del cuerpo de la madre, el niño ya recibe cuánto es amado por ella. La ausencia de este vínculo amoroso en el inicio, imprime en su incosnciente un sentimiento de falta que le acarreará graves diﬁcultades en su autoestima y reconocimiento como persona única e irrepetible.

se sin otro motivo que reconocerse, que es coero si esto es así durante la vida intrauterinocerse a sí mismo, si no hay espejo se empona, cuánto más durante los primeros años brece el registro del yo. de vida, en los cuales serán los padres los primeros adultos que le devuelvan al niño un La familia extensa de los abuelos, sentimiento de reconocimiento, tíos y primos, también dará su aporte de valorización, de trascendencia de su existencia, creando las El hombre se volverá al desarrollo del niño. Trasmitir las anécdotas familiares, armar juntos bases sólidas de lo que constituimejor cuando le un álbum de fotos, contar cuentos, rá su yo, alejando sentimientos jugar y disfrutar juntos, fortalecerá de culpabilidad que tanto hacen muestres cómo es. la historia del pequeño, sin olvidar sufrir en la vida adulta. Anton Chejov. que mamá y papá son los primeros fundadores del reconocimiento. Los padres, como primeros criadores, son los que enseñarán al Las vacaciones son un buen momento para forniño a pensar, a sentir, a autoaﬁrmarse, a crear talecer lo vincular que muchas veces se debilita un proyecto de vida. Si falta tiempo de presenpor la falta de un tiempo de tranquilidad. cia en quietud, el cuidado y la comunicación se deterioran. Ser padres es ser el espejo en que se reconocen nuestros hijos; mirarse al espejo Nélida Haedo precisa detenimiento, aquietar el ánimo, mirarPsicóloga Clínica www.SaposyPrincesas.com

Brujula_orienta_E.indd 42

24/6/10 13:16:04

Coconsntruye tu castillo

OCIOENCASACON CON

Si os gustan las grandes aventuras pasaréis momentos muy divertidos construyendo este castillo medieval. Cada mes, os daremos nuevas ideas para que vuestra fortaleza sea digna de un gran cazador de dragones. (Cuarta entrega)

¡Llega el momento de decorar el castillo! Para dar los últimos toques dibuja y recorta un cuarto de círculo de cartulina roja como la del dibujo y ciérrala con pegamento. Colócala sobre la torre redonda a modo de tejado.

Mira los pasos anteriores en

www.SaposyPrincesas.com

Recorta unos triángulos de colores y pégalos alrededor de un palillo. Así tendrás las banderas de tu fortaleza.

Por último, vamos a añadir unos árboles alrededor del castillo. Recorta la copa del árbol en una cartulina verde y dibuja en ella unas manzanas. Para hacer el tronco te proponemos una idea muy divertida: con pinzas de la ropa quedará muy real y los árboles se sostendrán solos.

Ahora con las tabletas de chocolate con leche o chocolate negro de La Campana de Elgorriaga

Comprueba si eres uno de los miles de ganadores activando tu código en www.activatupremio.com/elgorriaga ELGORRIAGA_2.indd 43

23/6/10 13:42:55

QUÉBIENSUENA

Mens sana in corpore s Cada vez son más las opciones de ocio multimedia que nos invitan a disfrutar en casa de momentos de relajación, baile, música, juegos interactivos… La clave es elegir el adecuado para nuestros hijos, según su edad y sus gustos. A partir de este mes, os ofreceremos las últimas actividades de Sony para público infantil y familiar, con información práctica para ayudaros con la elección.

s Momendetorelajación

Yoga

para niños

Un DVD que acercará el yoga a los niños, potenciando una mayor conciencia corporal, fuerza muscular y ﬂexibilidad, equilibrio y coordinación y la concentración. La historia está protagonizada por marionetas y comienza con la búsqueda del libro de Kala, la mujer más sabia de la comarca, que observa la naturaleza y lo apunta todo en su Libro del Conocimiento. El vídeo está estructurado como una sesión de yoga de 25 minutos, pensada para niños de 3 a 8 años. La sesión comienza llamando la atención de los niños sobre el proceso de respiración y continúa con una serie de posturas (la mariposa, la serpiente, la montaña, el árbol…), para terminar con una relajación ﬁnal y un videoclip de Kosha.

Los vídeos y los personajes están diseñados de forma sencilla, cercana y natural, para captar la atención de los niños. Las autoras comentan que “Tanto marionetas como decorados se han realizado de forma artesanal, utilizando materiales ﬂexibles, de texturas suaves y colores alegres. La iluminación y la música original se han cuidado especialmente para crear un ambiente propicio, cálido y atractivo”. www.lasaventurasdeKosha.com

LAS AVENTURAS DE KOSHA ES EL PRIMER DVD DE YOGA PARA NIÑOS REALIZADO EN ESPAÑA

www.SaposyPrincesas.com Sony_Cantajuegos_Kosha_E.indd 44

23/6/10 15:47:10

QUÉBIENSUENA

e sano... y divertido

¡Es la hora de bailar y divertirse con Calendario de actuaciones Julio rid) 4 Moralzarzal (Mad res 18 Alcalá de Hena (Madrid) as de 24 Telde (Las Palm Gran Canaria) 31 Baeza (Jaén) Agosto r 1 Roquetas de Ma (Almería) María 12 Puerto de Santa (Cádiz) ) 14 Algeciras (Cádiz o led rob lar Vil 16 (Albacete) ) 21 Utiel (Valencia 22 Alicante.

YA A LA VENTA VOL. 6

CantaJuego es un proyecto dirigido a niños menores de 6 años, que potencia su desarrollo psicomotriz, la imaginación, la memoria, la integración en grupo, la autoestima, la fantasía y el sentido rítmico y musical. Nacido hace cuatro años de la mano de pedagogos y educadores infantiles, actualmente es todo un fenómeno entre los más pequeños que no se aburren de cantar sus canciones y repetir sus coreografías. Ya está a la venta el Volumen VI de CantaJuego, que mantiene la línea de los anteriores con canciones infantiles clásicas como Antón Pirulero o Tengo una vaca lechera, a las que se unen temas originales como El brujito de Gulubú o Soy así. Además, durante el verano, el grupo EnCanto, realizará una gira en la que, junto a divertidos muñecos de tamaño humano harán bailar a toda la familia. www.cantajuego.com

www.SaposyPrincesas.com Sony_Cantajuegos_Kosha_E.indd 45

23/6/10 15:47:13

ONGINVITADA

Salvar el mar:

Fundación Oceana

com SaposyPrincesas. iativas Encuentra más inic sol idarias.

Casi el 70% de nuestro planeta es agua, por eso el cuidado de nuestros océanos es fundamental para preservar la vida. Conocerlo a fondo es el primer paso para su protección y en ello trabaja la Fundación Oceana. Si todos ponemos nuestra gota salvaremos muchas vidas bajo el mar.

or qué cada vez atacan más los bancos de medusas en nuestras costas? ¿Qué peces están en peligro de extinción? ¿Qué sucede con las algas de las playas a las que vamos en vacaciones? Los biólogos marinos de Oceana dan respuesta (o al menos la buscan) a todas estas preguntas. Cada verano, una expedición se prepara para adentrarse en los océanos y mares de cualquier parte del mundo y proteger y recuperar el ecosistema de las aguas amenazadas. En Europa, la Fundación cuenta para ello con el “Oceana Ranger” -su catamarán de investigación-, el mejor personal científico, expertos submarinistas y la última tecnología en mediciones y grabación marina. No te sorprendas si en los próximos meses divisas al “Oceana Ranger” en Levante. Este año parten desde Sagunto hasta las Baleares. Tomarán fotografías, identificarán las especies documentadas, filmarán imágenes del fondo marino de hasta 700 m de profundidad, y se elaborarán

informes que permitan la protección de áreas de importancia ecológica. Nuestro país tiene que proteger al menos el 10 % de sus océanos para 2012 con el ﬁn de cumplir con el Convenio para la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas. Actualmente sólo hay protegido un 1%, así que queda mucho por hacer… Entre las labores de preparación del barco, las expediciones y la investigación de la información obtenida, la fundación no descansa en todo el año en una lucha que pretende salvar nuestro patrimonio más valioso, que nos pertenece a todos y que, por tanto, es responsabilidad colectiva: nuestro planeta. Haz tus donaciones a la cuenta: 2100 2119 10 0200378407 o contacta con la fundación en c/ Leganitos, 47 – 6º 28013 Madrid. Tel. 91.144.08.80

www.SaposyPrincesas.com ong_E.indd 46

23/6/10 11:00:39

OCIOENCASA · DVD, videojuegos y tele

Lo último en...

Los contenidos multimedia pueden ser un buen medio de aprendizaje y entretenimiento.

VIDEOJUEGOS

DVD Patito Feo: El musical más bonito

EMI nos presenta el musical de esta serie de televisión en dos formatos: en CD+DVD y en una edición especial en caja exclusiva con CD+DVD y toallas para playa de Las Populares y Las Divinas, a elegir. Grabado en España, disfrutarán de lo lindo con el personaje interpretado por Laura Esquivel. +4

Art Academy

El verano está lleno de colores: los paisajes nos invitan a que los pintemos sobre un gran lienzo, ¡pero no nos podemos llevar todos los materiales detrás! Con la pantalla táctil de la DS dibujaréis en cualquier lugar de forma muy realista. +5

A la venta el 6 de agosto

Ya a la venta

Shrek, Felices para siempre…

Intentando volver a ser un ogro auténtico, Shrek cae en una trampa que le hace perder a Fiona. Ayúdale a recuperar a su amor con estrategias en equipo, puzzles y retos. Plataformas: PS3, XBOX 360, Wii, NDS, PCW. +7

Ya a la venta

www.SaposyPrincesas.com Lo_ultimo_en.indd 47

23/6/10 17:36:03

CINE

Cartelerade

cine

Sapos y Prin

cesas

La gran fábrica de sueños sumerge a los niños en aventuras donde todo es posible. Enséñales a sentir las salas de cine como un territorio propio en el que vivirán experiencias únicas.

estrenos

airbender, el último guerrero

el aprendiz de brujo

El director de la célebre El sexto sentido, Shyamalan, se atreve con el cine juvenil y en 3D con esta adaptación de la serie de televisión homónima. La historia narra con espectacularidad el viaje de un muchacho por devolver el equilibrio a un mundo devastado. +10

El esquema no es nuevo: un chico normalito descubre de pronto que cuenta con un gran potencial para ejercer la magia. Pero el escenario es ahora más emocionante: ¡la ciudad de Nueva York! Tenéis una cita con la fantasía, la acción y los efectos especiales. Lleva la garantía de la factoria Disney. +12

Estreno 6 de agosto

Estreno 13 de agosto

Como perros y gatos: La revancha de Kitty Galore Nunca han sido muy amigos canes y felinos, pero en esta ocasión una antigua agente de la organización de gatos espía MIAU disfrazada de cachorro ha ideado un malvado plan para que los de su bando dominen el mundo. Intriga simpática para todos los públicos. +3

Estreno 20 de agosto

MÁs PeLis Garﬁeld y su pandilla Marmaduke

en pata de guerra

street Dance

Una mala malísima llamada Vetvix ha robado un invento para conquistar los universos del cómic y la animación: ¡todos nuestros amigos están en peligro! ¿Conseguirá Garﬁeld con la ayuda de un gato forzudo superar su vaguería?

Dam Sanders se traslada a Oregón por orden de la inmobiliaria para la que trabaja para destrozar un precioso bosque y construir nuevas casas. ¡Pero cuidado! Sus guerreros moradores no están nada de acuerdo con el fatídico plan.

Primera película de baile en 3D del mundo que nos invita a un inspirador y estimulante paseo por la escena del baile callejero. Coreografías de infarto, primeros amores llenos de hormonas, amistad y risas para los más marchosos.

Imagínate ser un adolescente de noventa kilos, andar a cuatro patas y babear por todas las esquinas… ¡Es Marmaduke! y, bueno, no es exactamente un adolescente, sino el divertidísimo perro protagonista de la película perfecta para este verano. +5

+10

www.SaposyPrincesas.com Cine.indd 48

24/6/10 12:12:22

CINE

nuestras favoritas Heredera de las películas tradicionales del género fantástico, El secreto de la última luna desembarca en los cines con los ingredientes clásicos que a todos nos gustan: magia, ensoñación, ambientes medievales y personajes virtuosos contra viles enemigos. La película, que recuerda a Harry Potter, cuenta la historia de una muchacha tan bella y buena que la propia luna la consideraba su hija. Huérfana, es enviada a vivir con su tío a una misteriosa mansión, donde descubrirá que sólo ella puede salvar el mundo mágico en el que habita. +5

El secreto de la última luna

Estreno 2 de julio 35

Shrek, Felices para siempre 35

Desde que Shrek llegó a nuestras vidas, ni las princesitas son tan inocentes ni los ogros pueblan nuestras pesadillas: ahora sabemos que aunque sean un poco gruñones, en el fondo son unos románticos. Pero a nuestro amigote de piel verde y trompetas por orejas quiere volver a sentirse un ogro de los de verdad. Inocentón como sólo él lo es, firma un pacto con un negociante de nombre impronunciable que le lleva a una versión alocada del Muy Muy Lejano. El efecto no es el esperado: ¡todos le persiguen y su queridísima Fiona no sabe quién es! ¿Qué hará el torpón y tierno Shrek para recuperar al amor de su vida y reestablecer su mundo?

Estreno 8 de julio

Toy Story 3

¡S O

No es frecuente que con la cantidad de títulos que llegan a nuestras pantallas, ciertos personajes sigan cautivando a las nuevas generaciones de espectadores años después de que vieran la luz. El vaquero Woody y su compañero de aventuras secretas Buzz Lightyear se han convertido en personajes con un carisma que traspasa edades. Ahora llegan con una nueva entrega que según sus creadores habla del cambio: Andy es ya un adulto listo para marcharse a la universidad, y su tropa O! TE de juguetes tendrá que enfrentarse (con mucho humor, eso sí) a su ausencia. +4

Estreno 23 de julio

The Karate Kid 35

El extremadamente cool y muy simpático hijo de Will Smith, junto con la última gran estrella de las artes marciales, Jackie Chan, protagonizan esta cinta donde el kung fu no es sólo puñetazos y movimientos defensivos (que también) sino madurez y calma. Narra el viaje de Dre Parker, un chico popular de Detroit que se muda con su madre a China. Pronto se enamora de una chica, pero las diferencias culturales hacen que se refugie en los consejos de un secreto maestro de kung fu. Así que cómo podéis comprobar no es un remake. +6

Estreno 27 de agosto

www.SaposyPrincesas.com Cine.indd 49

24/6/10 12:12:40

ACTIVIDADES

ayudar ¿Quieres esa c in a la Pr r al a encontra Sapo? es una ¿O preﬁeras? sopa de letr Busca los ropios elementos p y el de la playa hemos verano que dibujado.

Soluciones en página 96

SOPA DE LETRAS

S F S Y A Y D E P D B E

D G P T E U S S K R S T

PASATIEMPOS_E.indd 50

F H L F O O E T M F A Y

G Y M S O M B R I L L A

R F O L F L G E A G E H

T V S K G L Y L S Y D N

E R E M H G G L E H T T

R A T N J H A A R Y V H

D M I B K F E D T J G L

F E O A L E A E D B B O

U D K E T S V M S V H S

H O J T A T H A A C N G

J T H A S R X R G X U D

I I V H D O I O F Z M F

K L C C O P O S H S I R

O L D N B L U L U D L F

L A F O J E R G N A C R

P B R C N O P H J S I T

J A L G M L C B I T K I

M C M O U Z D G K T G K

S M Z A D E K V O Y N O

A B X M S P B B L H C L

E A I I A G G Y P G D O

U C J A E F F R E B S N

N T H E L A D O S N A M

G I G M R C A O E M S Ñ

23/6/10 11:08:51

HOJADERUTA

Sueño de

una noche de teatro

Aprovecha este verano para vivir nuevas experiencias en familia visitando los grandes festivales que tienen lugar a lo largo de nuestra geografía.

Anﬁteatro de Mérida

Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro

ALMAGRO

Diferentes espacios – Almagro – Ciudad Real – 902.101.212 www.festivaldealmagro.com

El Festival de Almagro se ha convertido en un lugar de encuentro entre el teatro clásico y los espectadores de todo el mundo. Visita en verano esta “ciudad – escenario” y disfruta del teatro del Siglo de Oro y de todos los lenguajes artísticos. +0

J 1 a D 25 de julio – (consultar horarios y precios)

MADRID

Festival Titirilandia 2010

Parque de El Retiro – 91.792.41.12 – Madrid – www.titirilandia.com

Un año más el Teatro de Títeres de El Retiro sube el telón para alegrar las vacaciones a todos los madrileños y también a los que visitan esta estupenda ciudad. Dos meses llenos de emoción, magia y diversión gracias a esta entrañable forma teatral con la que los niños se acercarán a las artes escénicas. +0

L 5 julio a D 29 de agosto - S y D, 19:30 h y 22 h - GRATIS

Festival de Teatro de Mérida

MÉRIDA

Teatro Romano – Mérida – Badajoz - 924.009.480/924.004.930 www.festivaldemerida.es

Homero, Esquilo, Aristófanes… vuelven una vez más para recordarnos nuestra herencia cultural y hacernos disfrutar con la calidad de unos textos y montajes que nos transportarán a tiempos pasados. +7

V 16 de julio a D 29 de agosto - (consultar horarios y precios)

SAGUNTO

Sagunto a Escena 2010

Teatro Romano – Sagunto – Valencia - www.saguntum.es

El Festival de Teatro que se realiza cada verano en la ciudad de Sagunto, con su Teatro Romano como protagonista, regresa con una programación que combina obras clásicas y modernas, danza y música. Este año, además, los más pequeños podrán disfrutar de dos espectáculos de circo en la plaza de Sagunto. +0

31 julio y agosto - (consultar horarios y precios)

www.SaposyPrincesas.com hoja_ruta_2_E.indd 51

23/6/10 10:54:13

ACTIVIDADES

3 EN RAYA

Hemos dibujado dos tableros de tres en raya para que juguéis juntos. Cuando los rellenéis, podéis dibujarlos vosotros mismos en un papel en blanco.

COLORE

PASATIEMPOS_E.indd 52

23/6/10 11:08:52

HOJADERUTA

Nuestros

favoritos

Talleres, excursiones, escapadas y mucho más para pasar ratos inolvidables con los niños. Desde una escapada a un hotel con encanto hasta un campamento en el que disfrutaréis de mucho tiempo juntos. ¡Os sorprenderá! Jardín Botánico Atlántico de Gijón

ANDALUCÍA

¡Disfruta del verano con Inturjoven!

Inturjoven – 902.510.000 - www.inturjoven.com

Inturjoven ha preparado un verano lleno de diversiones, aventuras, viajes y deportes para todos. ¿Qué mejor momento para hacer lo que más os gusta que el período estival? Puedes elegir entre campamentos temáticos de playa, naturaleza, idiomas, deportes, música, danza... ¡En Málaga, Jaén, Cádiz, Sevilla y Huelva! +3

Julio y agosto: consultar horarios y precios

Colonias de verano en el Botánico de Gijón

GIJÓN

Avda. del Jardín Botánico, 2230 - 985.185.130 - www.botanicoatlantico.com

Durante una semana tus hijos se convertirán en jardineros o agricultores. Construirán semilleros para la plantación, cultivarán ﬂores de temporada y descubrirán el ciclo de los productos del huerto... Además, explorarán el botánico con divertidos juegos de pistas siempre ligados al aprendizaje y, por supuesto, la naturaleza. 6-12

Julio y agosto – L a V, (8 turnos) – 70 €

Escapada en familia en la Real Posada de la Mesta Plaza Cañerías, s/n – Molinos de Duero - www.realposada.com

SORIA

Este hotel es una de las mejores opciones que tenemos para pasar un ﬁn de semana al aire libre sin preocuparnos por nuestros hijos, ya que dispone de monitores que entretendrán a los niños cuando los padres queramos descansar. También organiza barbacoas en el jardín y picnics para disfrutar de la naturaleza.

VALLADOLID

Julio y agosto – L a D, consultar horarios – Consultar precios

El Valle de los Seis Sentidos

Renedo de Esgueva, s/n – Valladolid - 983.508.491

Un parque temático en el que tendréis que poner a prueba todos vuestros sentidos, pero el que más utilizaréis será ¡la imaginación! Los niños podrán disfrutar de los 60 juegos existentes organizados por zonas. +3 Julio y agosto – M a D, de 11h a 21h – Niños (0–3 años) GRATIS y (+3 años) y adultos 4€

www.SaposyPrincesas.com hoja_ruta_4_E.indd 53

23/6/10 14:50:39

AGENDADEPLANESDEESPAÑA

Agenda de Planes

JuliO y Agosto

En Sapos y Princesas creemos que el tiempo de ocio compartido con nuestros hijos fortalece la comunicación con ellos. En las siguientes páginas encontraréis las mejores ideas para disfrutar con los niños.

Baleares De la página 55 a la 57

Cataluña De la página 58 a la 69

Levante De la página 70 a la 75

Madrid De la página 76 a la 91

Niños solos

Acompañados

Grupos

Colegios

Cochecitos

Silla de ruedas

Discapacidad visual

Discapacidad auditiva

www.SaposyPrincesas.com INICIO_AGENDAS_E.indd 54

23/6/10 19:14:09

Baleares Actividad

Evolución El primer montaje audiovisual que se proyecta simultáneamente en todos los planetarios españoles. En el Mallorca Planetarium. Pág. 56

Novedad

Espacios Culturales CaixaForum Palma El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías, hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo.

Teatro CaixaForum Palma

Pl. Weyler, 3 – Palma de Mallorca 971.178.500 – obrasocial.lacaixa.es

Actividades para escuelas y “casals” de verano

Un montón de actividades educativas especialmente pensadas para los pequeños: talleres, visitas dinamizadas o itinerarios guidados por una exposición. Julio y agosto: L a V, de 9:30h a 11:30h 4-12

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Artes de calle. Mamulengo Jatoba

Dos artistas de calle llegan a una ciudad para presentar un espectáculo de marionetas. Benedicto y su músico explican, con mucho humor, una historia de amor vivida en la hacienda Jatoba. Julio: V 15, de 18:30h a 19:30h +0

GRATIS

Campamento en Natura Parc Un campamento adaptado a las necesidades de cada familia y en el que vuestros hijos participarán en actividades de aventura y aprendizaje. En Natura Parc de Palma de Mallorca. Pág. 56

¡Dibujísimo!

Un divertido taller en el que los niños se inspirarán en los dibujos de Anglada Camarasa y representarán el mundo como lo haría un dibujante, con ayuda de líneas, trazos y colores. Julio: V 2, de

18h a 19h 4-7

Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado más sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las más diversas manifestaciones artísticas.

Librerías Llibrería Baobab

c/Carnisseria, 11 - Palma - 971.727.949 www.llibreriabaobab.wordpress.com

Cuentos en plastilina

Un taller en el que los niños aprenderán el modelado de la plastilina mientras se acercan a los cuentos, convirtiendo en arte cada uno de los trabajos realizados. (Julio y agosto: consultar horarios) 10€ 3-14

Agenda BALEARES.indd 55

GRATIS

Mallorca Planetarium

Camí de l’Observatori Costitx - 971.513.344 www.mallorcaplanetarium.com

En este Planetario podréis observar el firmamento y descubrir a vuestros hijos los diferentes cuerpos celestes. Julio y agosto: V y S, 20h y M,X,J y D, sólo visitas concertadas – (consultar precios) +0

Descubre nuestro cielo

Un innovador espacio para acercar la divulgación científica y los descubrimientos astronómicos al público en general, con visitas guiadas y proyecciones. Julio y

agosto: V y S, 20h y M,X,J y D, sólo visitas concertadas – (consultar precios) +0

Palma Aquarium ¡Conviértete en un auténtico pirata y súbete al barco para declararle una guerra de agua al equipo contrario! Además, veréis exhibiciones de papagayos durante todo el verano. En el Palma Aquarium. Pág. 56

23/6/10 14:54:57

AGENDADEBALEARES

Evolución

Un proyecto conjunto de varios planetarios españoles para conmemorar dos grandes acontecimientos del 2009: el Año Darwin y el Año Internacional de la Astronomía. Julio y agosto: V y S, 20h

y M,X,J y D, sólo visitas concertadas (consultar precios)

Granja escuela de verano

Los meses de verano tienes una cita en Natura Parc, que ha organizado una completa agenda de actividades pensando en las necesidades de cada familia. Julio y agosto: L a D

(consultar horarios y precios) 4-12

El idioma universal de los niños es el juego. Preséntales el mundo en su propio idioma. ¡Juega con tus hijos!

Catedral de Santa María de Palma Pl. Almoina, s/n Palma de Mallorca www.catedraldemallorca.org

La Catedral fascinará a los niños por sus esbeltas formas góticas, su posición majestuosa frente al mar y por poseer uno de los rosetones más altos de Europa. +0

GRATIS

Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo.

Aire Libre Marineland

c/ Garcilaso de la Vega (Costa d’en Blanes), 9 - Calviá - 971.675.125 www.marineland.es

Paseo entre delfines

Estos simpáticos y juguetones animales no te quitarán ojo de encima mientras caminas por debajo de su piscina de agua. Y si eres un chico valiente no te pierdas ¡los enormes y temidos tiburones que te pondrán la piel de gallina! Julio y agosto: L a D, de 9:30h a 18h Niños (7-12 años) 16,50€ y adultos 22,50€ +7

Ctra. Vella de Sineu, km 15,4 Santa Eugènia – 971.144.078 www.naturaparc.net

8-12

Regata Copa del Rey

La 29ª edición de la Copa del Rey de Vela arranca el 31 de julio aunque las pruebas no comenzarán hasta dos días después. Un acontecimiento único que ninguna familia se puede perder ya que se ha consolidado como la mejor prueba de vela de alta competición en el Mediterráneo. S 31 de julio al S 7 de agosto: 13h excepto S 31 y D 1, de 9h a 20h. +0

Palma Aquarium

c/ Manuela de los Herreros i Sorà, 21 Palma - 971.746.104 www.palmaaquarium.com

Más de 8.000 ejemplares de 700 especies diferentes del Mar Mediterráneo y de otros océanos os están esperando. Y además, podréis buscar los tesoros del “Barco Pirata” que encalló en las costas de este acuario. Julio y agosto: L a D, de 10h a 17 h – Niños (-3 años) GRATIS, (4-12 años) 15€ y adultos 18,50€ +0

Actividades veraniegas en el Palma Aquarium

Hippo es un pequeño caballito de mar que os enseñará los secretos de las profundidades marinas y las actividades en las que podréis divertiros en los meses de verano. Además, habrá exhibiciones de papagayos, pinta caras y ¡batallas de agua en el barco pirata! Julio

familia

y agosto: L a D, de 10h a 18h – Niños (0-3 años) GRATIS, (4-16 años) 15€ y adultos 19,50€ +0

Natura Parc

Julio y agosto: V, de 19:30h a 10h - 75€

Real Club Naútico de Palma Muelle de San Pedro, 1 Mallorca - 971.726.848 www.copaldelreyaudimapfre.com

(reservar)

Museos

acuario más profundo de Europa y lo pasarán en grande en una noche que recordarán para siempre.

GRATIS

Atracciones Aqualand

Autovía Palma – Arenal, salida 13, Km.15 - El Arenal – Mallorca 971.44.00.00 www.aqualand.es

Disfrutar de una sensación de vértigo y velocidad en el Kamikaze, o báñarte con un dragón gigante después de deslizarte por enormes toboganes son dos de las muchas actividades que podrás hacer en este parque. Además, encontrarás una selva tropical en la que los más pequeños podrán divertirse con juegos de agua y toboganes. Julio y agosto: L a D, de 10h a 17 h – Niños (-3 años) GRATIS, (+ 3 años) y adultos 16€ +0

Western Park

Ctra. Cala Figuera a Sa Porrasa Magaluf - Mallorca - 971.131.203 www.westernpark.com/index.php

La Bestia es la atracción estrella con su enorme Kamikaze con más de 30 metros de caída que hará soltar adrenalina a los más atrevidos. Y si lo que quieres es relajarte no te puedes perder el Jacuzzi, para que descanses entre tobogán y tobogán. Julio y agosto: L a D, de 10h a 17h – Niños (-3 años) GRATIS, (4 – 12 años) 16€ y adultos 24€ +0

Buenas noches tiburón

Los niños dormirán frente a la panorámica del Gran Azul, el

www.SaposyPrincesas.com Agenda BALEARES.indd 56

23/6/10 14:54:58

AGENDADEBALEARES

RESTO DE BALEARES

Aqualand Los más pequeños tienen su paraíso particular en el Mini Park y en la Polynesia, donde se divertirán con juegos de agua y toboganes en una selva tropical, mientras los mayores aprovechan y se tiran por el Harakiri en barca o se atreven con la Cola del Diablo. En el Aqualand de El Arenal.

FORMENTERA Museo de Etnografía de Formentera

Jaume I, s/n – Sant Francesc de Formentera – 971.322.670 www.formenteraweb.com

La exposición permite conocer las herramientas del campo con las que los payeses trabajaban la tierra, herramientas y utensilios de otros oficios tradicionales como el de pescador, o los relacionados con la producción de sal en las salinas. Julio y agosto: L a V, de 10h a 14h y de 18h a 20h y S, de 10h a 14h – GRATIS +0

IBIZA Aguamar

Platja d’en Bossa - Sant Josep de sa Talaia – Ibiza – 971.396.790 www.ibiza.travel.es

En este espacio podrás disfrutar de un completo día de sol y relax con tu familia. Siete conjuntos de toboganes de agua con diferentes carriles y pendientes, parque infantil, solarium, zonas ajardinadas y de picnic, restaurantes y cafeterías. ¿A qué esperas? Julio y agosto: L a D, de 10h a 18h – Niños 10€ y adultos 18€ +0

Cova de Can Marçà

Port de San Miquel - Ibiza - 971.334.776 www.covadecanmarsa.com

Un enclave perfecto para conocer el mundo subterráneo de la isla de Ibiza. Después de un camino excavado en la roca se llega a la entrada de la cueva, que tiene una antigüedad de más de cien mil años y se formó por fallas telúricas. Julio y agosto: L a D, de 10:30h a 20h Niños (5-12 años) 4,50€ y adultos 8,50€ +0

Museo Arqueológico de Ibiza y Formentera Pl. Plaza de la Catedral, 3 - Ibiza 971.301.231 - www.illesbalears.es

Descubre los restos del pasado histórico de Ibiza y Formentera, desde la prehistoria hasta la época medieval islámica, pasando por la

conquista romana. Julio y agosto: M a S, de 10h a 14h y de 18h a 20h – Niños GRATIS y adultos 2,40€ +0

Museo de Arte Contemporáneo

Rª Ronda de Narcís Puget, s/n - Ibiza 971.302.723 - www.ibiza.travel.es

Su colección de pintura y grabado es internacional y refleja la creación plástica vinculada a Ibiza desde 1959 hasta la actualidad. Una parada imprescindible para los amantes del arte de la segunda mitad del siglo pasado y de la actualidad. Julio y

agosto: M a V, de 10h a 13:30h y de 17h a 20h y S y D, de 10h a 13:30h (consultar precios) +0

Necrópolis Puig des Molins

Vía Romana, 31 – Ibiza – 971.301.771 www.eivissaweb.com

Nombrada Patrimonio de la Humanidad en 1999, en esta singular necrópolis se pueden visitar diferentes tipos de enterramientos. Este recinto es la necrópolis más grande y mejor conservada de la cultura fenicio–púnica con más de 3.000 tumbas, aunque sólo 340 son visibles desde el exterior. Julio y agosto: M a S, de 10h a 14h y de 18h a 20h – GRATIS

entero en la isla. Julio y agosto: M a S, de 10h a 14h y de 17:30h a 20h – (consultar precios) +0

MENORCA Aqua Center

Avda. Cala en Blanes – Ciutadella Islas Baleares – Menorca - 971. 388.705

Un parque acuático con atracciones de última generación que incluye zonas de toboganes, piscinas, solarium, terrazas, parque infantil, cafetería y restaurante. Un parque a la medida de toda la familia para que todos pasen una divertida jornada. Julio y agosto: L a D, de 10:30h a 18:30h Niños (-3 años) GRATIS. (3- 11 años) 10€ (+ 11 años) y adultos 17€ +0

Aqua Rock

Cova des Moro, s/n - Ciutadella Calan Bosch – Menorca - 971 387 822 www.aquarockmenorca.com

Piscina de olas, camas elásticas para niños y ¡un circuito de karting! Aqua Rock es el parque ideal para los más atrevidos que quieren vivir experiencias diferentes. Julio y

agosto: L a D, de 10 h a 17 h – (consultar precios) +0

Ses Païsses de Cala d´Hort

Ctra. Es Cubells a Cala Vedilla – Ibiza 971.332.845 – www.eivissaweb.com

En el asentamiento rural púnico-romano de Ses Païses de Cala d’Hort se encuentran dos necrópolis, una púnica y otra romana. Hay que destacar que es el único establecimiento púnico romano excavado por

Esta es nuestra selección para la agenda de Baleares Por cuestión de espacio y tiempos, no podemos presentaros toda la oferta de ocio familiar en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

www.SaposyPrincesas.com www.SaposyPrincesas.com

Agenda BALEARES.indd 57

23/6/10 14:54:59

Festival de Teatro Cómico Ple de Riure ¿Preparados para reír? Ya está aquí el festival más tronchante, que llenará calles, plazas y la playa del Masnou de carcajadas.. En el Masnou, Barcelona – Pág. 58

Cataluña Actividad

Novedad

La Flauta Mágica, interpretada por marionetas. Julio: V 2 y 9 y S 3 y 10, 18h. D 4 y, 17h – 7€

Verano en La Panera ¿Quién dijo que el arte contemporáneo no era para niños? Este verano, los talleres más divertidos convertirán a tus hijos en verdaderos artistas. En el Centre d’Art La Panera, Lleida – Pág. 66

El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías, hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo.

BARCELONA Magia

Rutines

Como su propio nombre indica Rutines es una sucesión de números de los títeres más emblemáticos. El protagonista no podría ser otro que Malic, el aventurero ibérico, que en esta ocasión se enfrenta a la rebelión de personajes y elementos escénicos, en una disparatada comedia de títeres. Julio: V 16 y S 17, 18h. D 18, 17h - 7€ +3

Teatreneu

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

c/ Terol, 26 - Barcelona - 93.285.37.12 www.teatreneu.com

El Club de la Magia 2

Pañuelos que desaparecen, cuerdas que levitan, cartas que se transforman... Participación y diversión para todos. Julio y agosto: L, X y S, 22h – 14€ +10

Teatro Guasch Teatre

c/ Aragó, 140 - Barcelona 93.451.34.62 - www.guaschteatre.com

Heidi

Un espectáculo entrañable y lleno de humor en el que se da mucha importancia al respeto por la naturaleza y a cuidar el entorno que nos rodea. Julio: S, 12:30h y 18h y D, 12:30h y 17:30h - 8,50€ +3

Sala La Puntual Cine al aire libre en L’illa Cine al aire libre, en unos increíbles jardines y con una programación pensada para toda la familia. El mejor plan para tus noches de verano. En el centre Comercial L’Illa Diagonal, Barcelona – Pág. 69

Agenda CATALUN A_E.indd 58

Allada Vermell, 15 - Barcelona 639.305.353 - Metro Jaume I www.lapuntual.info

La flauta mágica de Mozart

Los más pequeños y los no tan pequeños podrán disfrutar de esta adaptación de la ópera de Mozart,

Ple de Riure 2010

Diferentes espacios – El Masnou Barcelona – 93.456.49.41 www.plederiure.cat

Todo Masnou se viste de gala para recibir de nuevo uno de los pocos festivales del mundo dedicado en exclusiva al teatro cómico. Llegados de varios países los mejores humoristas, llegan con sus mejores espectáculos dispuestos a sacar lo mejor de nosotros: ¡una buena carcajada! (consulta toda la

programación y los horarios en www. plederiure.cat) +0

Teatre del Cel

Pl. Tibidabo, 3 - Parc d’Atraccions Tibidabo – Barcelona - 93.211.79.42

La clau somiada

Esta obra de teatro al aire libre cuenta la historia de Eric, un niño de 12 años que vive una aventura increíble en el parque del Tibidabo, también escenario de la obra. Un malvado brujo se dedica a cazar las sonrisas de los niños, y hechiza a nuestro pequeño protagonista,

23/6/10 16:51:58

Julio y agosto: X a D, 18h, 19h y 20h +3

Teatre Gaudí

c/Sant Antoni María Claret, 120 Barcelona - 93.603.51.61 www.teatregaudibarcelona.com

En este lugar ocurren cosas maravillosas

En esta adaptación libre del clásico de Lewis Carrol, Alicia es un títere que se convierte en niña y el Sombrerero Loco y el Conejo integran la magia e ilusion como un lenguaje más para contar la historia. Más original e imaginativa que nunca, esta obra entisiasmará ÓN OCI ! a grandes y pequeños. M Julio: S 3, 18h y D 4, 12h y 17h. Agosto: S 18h y D 12h y 17h (excepto el D 1) – 9/6€

Biblioteca Sant Pau Santa Creu

c/Carme, 47 – Barcelona - 93.302.07.97 www.bcn.es/biblioteques/

Lletra Petita – El llibre secret

GRATIS

cuya salvación irá de la mano de su divertida mascota Ximpa y del Señor Caracol, poseedor de La Llave Soñada…

¡PR

AGENDADECATALUÑA

¿Es verdad que el lobo era tan malo con los tres cerditos? ¿Y que Blancanieves lleva peluca? Lo cuentos tienen un montón de secretos que Georgina Llapis, una intrépida bibliotecaria intentará resolver… Julio: M 13, 18h +5

c/Provença, 480 – Barcelona 93.450.87.33 - www.bcn.es/ biblioteques/

Lletra Petita – Contes de la mar salada

A través de cuentos relacionados con el mar, descubriréis la vida que se esconde bajo el agua… Para finalizar, os llevaréis un bote con sal coloreada. Agosto: D 7, 12 h 3-8

BARCELONA

c/Joncar, 35 – Barcelona 93 485 66 22 - www.bcn.es/ biblioteques/

Lletra Petita – El pequeño teatro. ¿Por qué la maleta?

Una forma muy importante de expresión es con nuestro propio cuerpo. Por eso, este espectáculo de danza y música pretende que lo disfrutéis en familia y aprendáis a expresar sensaciones. +3

c/Comte d’Urgel, 187 – 93.402.25.45 www.bcn.es/biblioteques/

Lletra Petita Las constelaciones

El Universo y sus misterios serán el centro de este divertido taller donde los niños aprenderán qué son las constelaciones y fabricarán su propio planetario. ¡La biblioteca será su espacio favorito! Julio: M 6, 18h 5-12

GRATIS

Librerías Librería Bertrand

Rambla de Catalunya, 37 - Barcelona 902.006.110 - www.libreriasbertrand.es

¡Ha llegado el verano!

Pinta y decora tu gorra más creativa para lucir este verano. La Librería Bertrand inaugura la agenda infantil de verano con un taller de pintura y diseño muy divertido. Julio: J 1, 12h +5

GRATIS

Canciones para pintar

Creatividad y diversión unidas en un taller. Ven a cantar, bailar, pintar… y

GRATIS

Baila con el Rey León.

¿Quién no conoce el Hakuna Matata del clásico de Disney? Lo disfrutarás como nunca en esta actividad: ¡te convertirás en un león al ritmo de la música! Julio: J 8, 12h +5

GRATIS

Diseña tu Kokeshi

Taller de creación. Descubre toda la belleza y el misterio de las tradicionales muñecas japonesas. Julio: M 13, 12h +5

GRATIS

Taller de Haikus

La sencillez y la belleza de los haikus protagonizarán nuestro taller de escritura creativa. Julio: J 15, 12h +5

GRATIS

Nuevas maneras de jugar

Crea con materiales reciclados tus propios juguetes y descubre nuevas maneras de divertirte este verano. Julio: M 20, 12h +5

GRATIS

Juegos al aire libre

Aprende a disfrutar de la playa y la montaña con nuevos juegos que podrás compartir con todos tus amigos. Julio: J 22, 12h +5

Agosto: J 12, 18h

Bibliotecas Biblioteca Les Corts Miquel Llongueras

GRATIS

Biblioteca Poble Nou Manuel Arranz Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado más sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las más diversas manifestaciones artísticas.

descubre Canciones para pintar, un libro sorprendente. Julio: M 6, 12h

GRATIS

Biblioteca Sagrada Familia

GRATIS

Los colores del verano.

Ven y construye tu molinillo de papel para este verano en este divertido taller de manualidades. Julio: M 27, 12h +5

GRATIS

¡Pliégalo tú!

Recorta, dibuja y colorea en nuestro taller de origami. Organizado por el Círculo de lectores, este taller encantará a los más pequeños. Julio: J 29, 12h +5

GRATIS

Espacio cultural Ateneu Caixa Layetana

c/ Bonaire, 3-5 - Mataró - 93.741.75.31 www.caixalaietana.es

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 59

23/6/10 16:51:59

AGENDADECATALUÑA

usuales del edificio y detalles que pasan desapercibidos. Julio y agosto:

Actividades de verano Talleres y actividades que encantarán a los niños este verano. Podrán decorar su propia gorra, bailarán y cantarán las historias de un libro sorprendente, o se convertirán en leones al ritmo de ¡Hakuna Matata! ¿Dónde? En Librerías Bertrand. Barcelona.

L a D, 10h a 20h - 2€ +3

Sol LeWitt: variaciones sobre un tema

Un kit con diferentes juegos en torno a Splat!, el gran mural del artista Sol LeWitt ubicado en el vestíbulo del centro. Julio y agosto: L a D, de 10h a 20h - 2€ +3

Noches de verano

Anfibios y reptiles del mundo

Esta exposición presenta más de 40 especies diferentes, procedentes de varios puntos del planeta, que te harán descubrir el fascinante mundo de los anfibios y los reptiles. Además, con el taller Conocemos a los animales, acabarás adorando a estos sorprendentes seres, primos hermanos de los dinosaurios. Julio y agosto: L a S, de 17:30h a 20:30h y D y Festivos, de 11:30h a 13:30h y de 18:30h a 20:30h +4

CaixaForum Barcelona

Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona 93.476.86.00 - Metro Espanya www.obrasocial.lacaixa.es

Exposiciones, talleres, espectáculos... la programación de este espacio es muy variada y está dirigida a todos los públicos. Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos, y todas las salas son accesibles. Julio y agosto: L a D, de

10h 20h. S, de 10h a 22h.

GRATIS

Actividades educativas Verano 2010

Dirigidas a niños y niñas de 4 a 7 años y de 8 a 12 años, este verano CaixaForum te trae las actividades más divertidas. Talleres de artes plásticas y conciertos de música harán de éste tu verano más especial. (consulta toda

la información en www.SaposyPrincesas.com). Julio y agosto: (consultar horarios) – 18€ por grupo (máx. 30 personas) +4

Julio y agosto: X, de 17h a 20h +5

GRATIS

Cine en familia

Todos los miércoles de julio y agosto podrás disfrutar de la mejor velada familiar con cine para los más pequeños. Consulta la cartelera y programa tus tardes de cine. Julio y

agosto: X 17h y 18:30h – 2€ 3-5

GRATIS

todo un artista mediante el conocimiento de la obra de Miquel Barceló.

(reservar)

Arte en el labo

En los meses de verano, ven a explorar tu lado más creativo con el taller Expresiones, donde llegarás a ser

Infancia - Fotografías de Isabel Muñoz

Este taller, en torno a la exposición de fotografía de la artista, es un reflejo real a la vez que tierno, de la infancia en otros continentes. Enseñará a los más pequeños otras realidades diferentes a la suya.

Julio y agosto (hasta el D 29 de agosto): L, M, J, V y D a D, de 10h a 20h y X y S, de 10h a 22h +5

GRATIS

Juegos de pistas

¡Dejaos guiar por las indicaciones del juego de pistas y divertíos en familia observando las obras! Julio y

agosto: L a D, de 10h a 20h +7

GRATIS

Las mochilas de Caixaforum

Con el apoyo de las mochilas, que contienen explicaciones amenas y materiales para realizar diferentes actividades, descubriréis los secretos que se esconden tras el edificio. Julio y agosto: L a D, de 10 h a 20 h - 2€ +7

Los rompecabezas de CaixaForum

Nos descubren perspectivas in-

Las noches de verano tienen un color diferente en CaixaForum… Conciertos, espectáculos de artes escénicas y danza, recitales poéticos y proyecciones se programan cada miércoles para el disfrute de toda la familia. Julio y agosto: X, hasta las 23h +6

GRATIS

Casa Asia

Av. Diagonal, 373 - Barcelona 93.368.08.36 - www.casaasia.es

Nace con el objetivo prioritario de promover proyectos y actividades que contribuyan al impulso de las relaciones entre España y los países de Asia y del Pacífico. Consulta las actividades para familias en su página web. Julio y agosto: L a S, de 10h a 20h. D y Festivos, de 10h a 14h +0

GRATIS

Museos Casa Amatller

Pº Gràcia, 41 - Barcelona - 93.487.72.17 Metro Passeig de Gràcia www.amataller.org

Casales de verano 2010

Los talleres más divertidos del verano te descubrirán los secretos de uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Con Descubre los animales de la Casa Amatller y el taller El arte del mosaico, ¡lo pasarás en grande!

Julio: L a V (excepto el V 30), 10h y 11:30h - 3€ (Incluye una degustación de chocolate Amatller) 3-10

(reservar)

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) c/ Montalegre, 5 - Barcelona 93.306.41.00 - Metro Universitat y Catalunya - www.cccb.org

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 60

23/6/10 16:52:05

AGENDADECATALUÑA

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 61 PUBLICIDADES.indd 6

23/6/10 14:23:26 16:52:06 18/6/10

AGENDADECATALUÑA

Uno de los museos más populares de la ciudad en el que se programan exposiciones, proyecciones de películas y talleres. Una oportunidad para acercar a los niños al arte más actual. Julio y agosto: M a D, de 11h a

20h. J, de 11h a 22h – Jubilados y carné de estudiante, 3,40€ y adultos 4,50€ +4

CosmoCaixa Barcelona

c/ Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.es

Concebido para aprender, experimentar y descubrir las maravillas de la ciencia. Encantará a grandes y pequeños. Julio y agosto: L a D, de 10h

a 20h – Niños (-12 años), carné de estudiante y carné joven 2€ y adultos 3€ +4

¡Toca, toca!

Un espacio donde, al acercarnos a tres ambientes muy diferenciados, nos descubrirán emociones y sensaciones acerca de los seres vivos que los habitan, fomentando el respeto por la naturaleza. Julio y agosto: S, D y Festivos, 11h, 13h, 14h, 15h y 17h – 2€ +3

Esplais y casales de verano

CosmoCaixa organiza las actividades más sorprendentes para los niños que visiten el museo este verano. Además de la programación que les dedica siempre, consulta esta oferta especial... ¡empieza la diversión! (consulta toda la información en www. saposyprincesas.com) Julio y agosto: L a V, (consultar horarios) 3-12

GRATIS

Descárgate nuestro calendario Con las mejores actividades de tu zona para el ﬁn de semana. Exposición: Reciclaje El gran ciclo

Ven a conocer en familia los procesos del reciclaje y la importancia que este acto tiene para preservar y cuidar nuestro planeta. Julio y agosto: L a D, de 10h a 20h (actividad incluida en la entrada)

¿Magia o ciencia?

La magia y la ciencia tienen mucho en común aunque no lo creas… En este laboratorio comprobarás la parte mágica que hay en el mundo que te rodea y la parte científica existente en los trucos de magia que tanto te gustan. Julio y agosto: (consultar los horarios de verano) - 2€ +9

Flash

Crear formas y paisajes e incluso cambiar las medidas de los objetos con la luz y la sombra como herramientas, o crear música con los movimientos del cuerpo, son algunas de las propuestas que ofrece Flash. Julio y agosto: S y D, 11h - 1,50€

Bosque inundado

CosmoCaixa trae para ti la mismísima selva amazónica. La lluvia, la humedad, los sonidos, el agua... ¡Ven a descubrir la vida que esconde la más grandiosa de las selvas! Julio y agosto: L a D, de 10h a 20h Actividad incluida en el precio de la entrada +3

7-9

Los Planetarios de CosmoCaixa

Los diversos programas del planetario dan la posibilidad de hacer un viaje en el espacio y el tiempo, observando el Universo desde diferentes perspectivas. Julio y agosto: Consultar

horarios – 2€ +4

Tiempo... ¡de reciclar!

Clik

Porque la magia puede ser realmente divertida, CosmoCaixa ha creado este espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. Julio y agosto: S, D y Festivos, 12h

1,50€, acompañante adulto GRATIS 3-6

¿Te atreves a crear, reciclar y construir aparatos meteorológicos caseros? Con tu ingenio no solo aprenderás a construirlos, sino que comprenderás el funcionamiento de meteoros y el lenguaje de los hombres del tiempo. Julio y agosto: L a D, 17h - 2€ +6

Museu d’Historia de Barcelona (MUHBA) - Monestir de Pedralbes Baixada del Monestir, 9 - Barcelona 93.256.21.22 www.museuhistoria.bcn.cat

Descubre con los niños este edificio emblemático del Gótico catalán. Os permitirá conocer cómo ha sido la vida de esta comunidad monástica fundada en el siglo XIV. Julio y agosto:

M a S, de 10h a 14h. D y Festivos, de 10h a 15h - 6€ +4

Historias del Monasterio

Sor Isabel March fue abadesa del Monasterio de Pedralbes en 1409. En este álbum ilustrado, ella hará de guía particular para mostraros cómo era la vida conventual en el siglo XV. Julio y agosto: M a S, de 10h a 17h - 2€ 6-12

Museu Agbar de les Aigües Ctra. de San Boi, 4-6 - Cornellà del Llobregat - 93.342.35.38 www.museuagbar.com

El agua tratada como sustancia y como recurso es la protagonista de este museo situado en un conjunto arquitectónico de estilo modernista industrial. Su visita permitirá conocer la historia del abastecimiento a una gran ciudad. Julio y agosto: M a S, de

10h a 19h. D y Festivos de 10h a 14h – Niños (-7 años) GRATIS, jubilados y carné estudiante 2€ y adultos 4€ +6

Hacdosoh!!!

Experimentos, talleres, juegos y mucho más os descubrirán el elemento primordial con más presencia en nuestro planeta y en nuestro cuerpo. Podrás tocar, curiosear y manejar todo a tu antojo. ¡Zambúllete en el Bosque de las Aguas! Julio y agosto: S y D, de 16h a 19h - 2€ 6-14

La máquina de vapor

Ven a la Sala de la Electricidad del museo y conoce una verdadera máquina de vapor, obra de ingeniería de principios de siglo, para descubrir cómo funciona el espectacular invento de Watt que cambió el mundo. Julio: S, 12h, 13h y 18h. D y

Festivos, 12h y 13h +6

GRATIS

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 62

23/6/10 16:52:09

AGENDADECATALUÑA

Activitats

infantils Juliol 2010

HA ARRIBAT L’ESTIU! >Dijous 1 de juliol, 12:00h. PINTA I DECORA LA TEVA GORRA PER A AQUEST ESTIU Inaugurem la nostra agenda infantil d’estiu amb un taller de pintura molt divertit.

MÚSICA >Dimarts 6 de Juliol, 12:00h. CANÇONS PER PINTAR

Vine a cantar, ballar, pintar… i descobreix Cançons per pintar, un llibre sorprenent.

>Dijous 8 de Juliol, 12:00h. BALLA AMB EL REI LLEÓ

Ens convertim en lleons i seguim el ritme d’Hakuna Matata.

JAPÓ >Dimarts 13 de Juliol, 12:00h. DISSENYA LA TEVA KOKESHI

Taller de creació. Descobreix tota la bellesa i el misteri de les tradicionals nines japoneses.

>Dijous 15 de Juliol, 12:00h. TALLER D’HAIKUS

La senzillesa i la bellesa dels haikus seran protagonistes del nostre taller d’escriptura creativa.

JOCS >Dimarts 20 de Juliol, 12:00h. NOVES MANERES DE JUGAR

Crea amb materials reciclats les teves pròpies joguines i descobreix noves maneres de divertir-te.

r sconnecta l’art de de a per ura lect de tes 128 propos Descubreix les nostres 128 tis el nostre catàleg. aquest estiu. Emporta’t gra

>Dijous 22 de Juliol, 12:00h. JOCS A L’AIRE LLIURE

Aprèn a gaudir de la platja i de la muntanya amb nous jocs que podràs compartir amb els teus amics.

MANUALITATS >Dimarts 27 de Juliol, 12:00h. ELS COLORS DE L’ESTIU

Vine i construeix el teu molinet de paper per a aquest estiu.

>Dijous 29 de Juliol, 12:00h. PLEGA’L TU!

Retalla, dibuixa i dóna color al nostre taller d’origami. Organitza: Cercle de Lectors. Lliura aquest cupó a la teva llibreria Bertrand i emporta't de regal aquest llapis

ACTIVITATS GRATUÏTES PER A NENES I NENS A PARTIR DELS 5 ANYS. DURADA APROXIMADA D’UNA HORA.

Llibreria Bertrand Barcelona

RAMBLA CATALUNYA, 37 - TEL.: 902 006 110 - HORARI: 9:30 - 21:30 DE DILLUNS A DISSABTE www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 63

23/6/10 16:52:10

AGENDADECATALUÑA

Cine en familia Cada domingo, disfruta de la mejor programación familiar ¡por sólo 4€! Y un servicio catering/bar que además puedes alquilar para tus celebraciones. Y si presentas esta página de la revista, ¡disfrutarás de 1,50€ de descuento en el precio de estreno en 3D! En Cinemes Girona, Barcelona.

M a V, de 10h a 19h. S, D y Festivos, de 10 h a 14:30 h – Niños (-6 años) GRATIS, (6-14 años), jubilados y estudiantes 2, 50€ y adultos 3,50€ +5

Los domingos en el mNACTEC

Un sinfín de actividades te esperan los domingos en el mNACTEC para descubrir en familia los secretos más divertidos de la ciencia. D, de

10h a 14:30h - (actividad incluida en la entrada) +5

Museu d’Arqueologia de Catalunya

Passeig de Santa Madrona, 39-41 Barcelona - 93.424.65.77 Metro Espanya - www.mac.es

Recoge la tradición museística en Arqueología desde principio de siglo. Su objetivo es conservar, investigar y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica, desde la Prehistoria a la época medieval. Julio y agosto: M a S, de 9:30h a 19h. D y Festivos, de 10h a 14:30h – 1,95€ +6

Los egipcios y el viaje al más allá

Esta apasionante cultura milenaria desvelará algunos de sus secretos a los más pequeños mediante divertidos talleres. Recorreréis el museo en busca de pistas y ¡os convertiréis en un auténtico Indiana Jones! Julio: X 14, 17h – 3€ 6-12

(reservar)

Los juegos romanos

Sabemos muchas cosas de los romanos: cómo eran sus casas, qué comían, sus dioses y creencias... Pero ¿a qué jugaban los niños y niñas romanos? A través de restos arqueológicos, conoceremos los juegos y juguetes de niños ¡de hace más de 2000 años! Julio: M 6 y 27, 17h 2-5

(reservar)

Mare Nostrum. Un mar de culturas

Las culturas que han poblado las tierras del Mediterráneo desde la Edad Antigua son muchas y muy diferentes: íberos, griegos, fenicios... Todos ellos tienen características apasionantes que des-

cubriremos juntos. Julio: de L 19 a V 23, de 9h a 15:30h (consultar precios) 6-12

(reservar)

¡Que los dioses nos acompañen!

Zeus, Apolo, Poseidón... ¡uf! ¡Cuántos dioses! ¿Cómo conseguían los griegos saber quién era quién? En este taller descubriréis sus historias divinas y los atributos que les acompañaban... y ¡encontraréis los dioses que se esconden en el museo! Julio: J 1 y 15, 17h – 3€ 3-5

(reservar)

¿Quieres ser un ciudadano romano?

¿Cómo se organizaba la vida en la urbe romana? ¿Quienes participaban en la vida pública? ¿Cuál era la situación de los esclavos? ¿Quién podía convertirse en César? Este taller satisfará la curiosidad de los niños por la cultura romana. Julio: J 8 y 29, 17h – 3€ 6-12

(reservar)

Ven a pintar una cueva prehistórica

Únete a este viaje en el tiempo en el que vivirás en primera persona un día en la vida de un personaje de la prehistoria. Dónde y cómo vivían, por qué pintaban sus cuevas... Julio: M 13, 17h – 3€ 6-12

(reservar)

Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) Rambla d’Ègara, 270 - Terrassa 93.736.89.66 - www.mnactec.com

Te permitirá conocer con tus hijos los principales inventos de la humanidad o cómo vivían nuestros antepasados hace millones de años.

Museu de la Música de Barcelona

c/ Padilla, 155 - Barcelona - 93.256.36.50 Metro Marines, Glòries y Monumental www.museumusica.bcn.cat

Concebido para grandes y pequeños pretende profundizar en el conocimiento de la música y hacer de ello una experiencia lúdica y divertida. Julio, agosto: L a D (excepto M, cerrado) de 10h a 14h – Niños (-16 años) GRATIS, carné estudiante y carné joven 3€ y adultos 4€ +4

Museu de la Xocolata de Barcelona

c/ Comerç, 36 - Barcelona 93.268.78.78 - www.pastisseria.com

Propone un recorrido por los orígenes del chocolate, su llegada a Europa y su difusión como un elemento situado entre el mito y la realidad. L a S, de 10h a 19h. D, de

10h a 15h – Niños (-7 años) GRATIS y adultos 4,30€ +4

Haz de pastelero

Un profesional nos explicará las características y manipulación del chocolate, para que podamos realizar nuestra propia figura. L a S, de

10h a 19h. D, de 10h a 15h - 6,85€ 4-12

Museu d’Història de Barcelona (MUHBA) Conjunto Monumental de la Plaça del Rei

Pl. del Rey, s/n - Barcelona - 93.256.21.00 Metro Catalunya, Urquinaona, Liceu i Jaume I - www.museuhistoria.bcn.es

El Conjunt Monumental de la Plaça del Rei es uno de los más antiguos

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 64

23/6/10 16:52:13

AGENDADECATALUÑA de la sede del museo. En él podréis visitar la casa Padellàs y el Palacio Real Mayor, además de un subsuelo arqueológico de más de 4.000 m2. Julio: L (consultar horarios) - 6€ +6

Jóvenes aprendices de arqueología

Un diario de arqueología, que incluye un mapa y un juego de investigación arqueológica, con el que podréis aprender los métodos y herramientas básicas en una excavación arqueológica. Julio y agosto: M a S, de 10h a 20h. D, de 10h a 15h - 5€ / álbum 6-12

La Barcelona de Lucius Minicius

Tres álbumes diferentes que proponen una serie de actividades a realizar mientras se recorre el Conjunto Monumental de la Plaça del Rei. Además, con los álbumes se regalan un lápiz y un diploma o un póster. Julio y agosto: M a S, de

Museu Egipci de Barcelona c/ Montseny, s/n - Palau-solità i Plegamans - 93.488.01.88 www.fundclos.com

En este parque arqueológico os convertiréis en exploradores por un día. Excavaréis en yacimientos arqueológicos y podréis ver de cerca momias, sarcófagos... Hay talleres adaptados para todas las edades ¡Divertido y educativo!

imaginar

Julio y agosto: L a S, de 10h a 20h. D, de 10h a 14h Niños y estudiantes 4€ y adultos 5€ +5

Conociendo el antiguo Egipto

Una incursión al mundo de los faraones que tus niños disfrutarán, tanto en las visitas libres como en los talleres especializados dirigidos a ellos. Julio y agosto: L a S, de

6-12

10h a 20h. D, de 10h a 14h – Niños, jubilados y carné de estudiante 8€, adultos 11€

Museu d’Història de Catalunya (MHC)

Descubramos el Antiguo Egipto

10h a 20h. D, de 10h a 15h - 6€

Rambla Pau Vila, 3 - Barcelona 93.225.47.00 - Metro Barceloneta www.mhcat.net

Descubre con tus hijos la historia de Catalunya en un recorrido didáctico y entretenido en el que todos aprenderéis mucho. Julio y

agosto: De M a S, de 10h a 19h (excepto X), de 10h a 20h Niños (-7 años) GRATIS, (8-12 años), jubilados y carné de estudiante 3€ y adultos 4€ +4

La imponente cultura faraónica y sus misterios, serán el centro de este programa de actividades. Investigaréis en el aula-taller y recorreréis las salas del museo en busca de pistas... Consulta en www.SaposyPrincesas.com toda la información detallada de los diferentes talle. Julio: J 1 y V 2, de 10h a 17h. Agosto: L 30 y M 31, de 10h a 17h 45€ /taller 5-12

(reservar)

Museu Frederic Marès

Pl. Sant Iu - Barcelona 93.256.35.00 Metro Jaume I www.museumares. bcn.es

Escultura y Coleccionismo

Descubre con tus hijos el fascinante mundo de la escultura hispánica en esta valiosa colección que va desde la época prerromana hasta el siglo XX. También contiene piezas de coleccionista, entre las que destacan una colección de juegos y juguetes del siglo XIX, que encantará a los niños. Una visita perfecta para toda la familia. Julio y agosto: M a S, de 10h a 19h. D y Festivos, de 10h a 15h +7

RESTO DE CATALUÑA GERONA Museu d’Arqueologia de Catalunya

Monestir de Sant Pere de Galligants c/ Santa Llúcia, 8 - Gerona 97.220.26.32 www.mac.cat

El mosaico romano: un rompecabezas artístico

Todo romano bien situado económicamente, decoraba su casa con mosaicos, ricamente adornados que representaban escenas de la vida cotidiana. A través de ellos nos acercaremos a la cultura romana y aprenderéis cómo se vivía en aquella época. Además, os llevaréis a casa un mosaico hecho por vosotros mismos. Julio: S 10, 11:30h +10

(reservar)

Suscríbete a nuestro newsletter en

Suscríbete a nuestro newsletter en www.SaposyPrincesas.com y recibe los mejores planes para disfrutar del fin de semana. Además, podrás conseguir grandes premios www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 65

23/6/10 16:52:13

AGENDADECATALUÑA

Enoturismo en familia ¿Conoces el enoturismo? Freixenet te propone conocerlo en familia en una actividad tan original como divertida. ¿Cómo y desde cuándo se produce el cava? Ven a visitar sus bodegas y conoce al divertido personaje que explicará su elaboración a tus hijos de una forma lúdica. En las Bodegas Freixenet, Barcelona.

En la Prehistoria, el hombre utilizaba recipientes elaborados con cerámica, madera, y con elementos vegetales que encontraba en su entorno. ¿Quieres aprender a fabricarlos tú también? Llévate a casa tu cesta artesanal. Julio: S 3, 11:30h +10

GRATIS (reservar)

Las máscaras teatrales

Los romanos usaban siempre máscaras en sus representaciones teatrales, como parte indispensable de su vestuario. Gracias a ellas, el público identificaba a los personajes, y disfrutaba de la obra, como buenos amantes del teatro que eran. Ven a conocer cómo se fabricaban y ¡crea la tuya! Julio: S 17, 11:30h +10

GRATIS (reservar)

Museu d’Arqueologia de Catalunya - Conjunto arqueológico de Ullastret

Puig de Sant Andreu, s/n - Ullastret Gerona - 97.217.90.58 - www.mac.cat

En él puede visitarse el yacimiento ibérico del Puig de Sant Andreu y un museo que explica la cultura ibérica en el noroeste de Cataluña. M a D, 10h

a 20h – Niños (-16 años) GRATIS, jubilados, carné joven y carné estudiante, 1,65€ y adultos 2,30€ +5

Indiketa, Ultibeles y Bintar

Indiketa, una antigua habitante íbera de Ullastret, y sus vecinos, Ultibeles y Bintar os invitan a pasear por el yacimiento y a rememorar un momento clave de la historia. Julio: S 3 y D 4, 19h GRATIS (con la entrada al yacimiento) +0

J 8, de 11h a 14h - 5€ 5-12

Museu d’Art de Girona

Pujada de la Catedral, 12 - Gerona 972.203.834 - www.museuart.com

El Museu d’Art de Girona cuenta con unos 8.500 objetos que abarcan desde el prerrománico hasta la actualidad dentro del ámbito geográfico de las comarcas de Girona. Julio y agos-

to: L a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 10h a 14h – Niños (-12 años), jubilados, familia numerosa y carné de estudiante 1,50€ y adultos 2€ +0

LERIDA Centre d’art La Panera

Pl. de la Panera, 2 - Lleida 97.326.21.85 - www.lapanera.cat

Con una importante colección de arte contemporáneo español este centro es una plataforma de difusión, formación y exhibición de las artes visuales, y un centro de reflexión que vincula las artes con las distintas problemáticas que nuestra sociedad genera. Julio y agosto: M, X, J y V, de

10h a 14h y de 17h a 20h. S, de 11h a 14h y de 17h a 20h. D y Festivos, de 11h a 14h +1

GRATIS

Talleres infantiles en La Panera

Acerca el mundo ecléctico del arte contemporáneo a los niños en beneficio de la creatividad. En vacaciones todavía más, con unos talleres tan divertidos como estimulantes. Julio y agosto: X 7 y J 8, de

11h a 14h - 5€ 5-12

(reservar)

Verano en La Panera

Este verano, los niños se convertirán en realizadores de su propia película de animación con Taller Clickart o descubrirán un nuevo arte

(reservar)

BARCELONA Actividades Arquikids

Pl. del Nord, 7-10 - Barcelona www.arquikids.com

Talleres de verano

Con estos talleres de verano descubrirás lo divertido que puede ser crear un espacio y te convertirás en un auténtico arquitecto. Jugarás, inventarás, diseñarás y construirás tu ciudad imaginaria. Julio: de L 26 a V

30, de 9h a 14h - 110€ (Incluye todos los materiales utilizados) 4-12

(reservar)

Cinemes Girona

C/ Girona, 175 – Barcelona 93.118.45.31 www.cinemesgirona.cat

Cine en familia

Los Cines Girona dedican los domingos a las familias. La mejor programación en pantalla grande ¡por sólo 4€! Además, podrás disfrutar de un servicio catering/bar que también se alquila para celebraciones, con regaÓN lito especial para los OCI ! M pequeños cumpleañeros. Julio y agosto: D, O

Cómo se hacían cestas en la antigüedad

urbano, el diseño de pegatinas, en el Taller Enganxa’t!. Potenciarán su creatividad e imaginación. Julio: X 7 y

¡PR

12h – De 4€ a 9€ +3

Enoturismo Freixenet

c/ Joan Sala, 2 - Sant Sadurní d’Anoia 93.891.70.96 - www.freixenet.es

Visitas en familia

Las familias con niños tienen un plan inmejorable para los fines de

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 66

23/6/10 16:52:18

AGENDADECATALUÑA semana y los festivos. Freixenet organiza una actividad enoturística en sus bodegas, con una atención especial a ellos, que descubrirán con juegos y unos personajes muy divertidos el procedimiento de fábrica de este producto autóctono. Julio y agosto: L a D,

de 10h a 13h - Niños (-8 años) GRATIS, (8-16 años) 2,20€, jubilados y grupos (a partir de 6 personas) 4,50€ y adultos 6€ +3

(reservar)

F.C. Barcelona

c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat

Tour Camp Nou

La visita a todos los rincones de las instalaciones permite disfrutar en primera persona de los espacios que cada día acogen la actualidad del Barça y sentir la magia de un estadio de cinco estrellas. Con este Tour, podrás revivir la historia y el presente de un estadio emblemático. Julio y agosto: L a S, de 10h a 18:30h. D y Festivos, de 10h a 14:30h Niños (-6 años) GRATIS, (6-13 años) 14€ y adultos 17€ +4

Món Sant Benet

Camí de Sant Benet de Bages, s/n Sant Fruitós de Bages - 93.875.94.01 www.monstbenet.com

Este ambicioso proyecto cultural y turístico conjuga la solera de un monasterio medieval, con la belleza de un entorno natural único, y la modernidad e interés de un centro gastronómico de alimentación y ciencia, la Fundación Alicia, de investigación culinaria en la más alta cocina. +0

Talleres familiares

Talleres familiares en torno a diversos temas relacionados con la cocina y la alimentación, harán que descubráis lo divertida que ésta puede llegar a ser, a la par que adquirís buenos hábitos alimentarios. Aprenderéis a cuidar un huerto, o a cocinar deliciosos platos. Consulta los talleres para julio y agosto. (Consulta los talleres de verano en www.saposyprincesas.com) Julio y agosto: S y D, (consultar horarios y precios) +5

Tienda Barbie Store Barcelona

C.C. L’illa Diagonal. Avda. Diagonal, 577 Barcelona - 93.419.90.20

El mágico universo Barbie

La primera tienda de Barbie en Europa es un espacio de ensueño en el que las niñas no sólo podrán conseguir su muñeca favorita, sino también disfrazarse, probar diferentes peinados e incluso maquillarse. Julio y agosto: L a S, de 10h a

21:30h – (consultar precios) +4

Aire libre Centre de Recuperació d’Amfibis i Rèptils de Catalunya

c/ Santa Clara, s/n - Mataró 93.772.63.96 - www.crarc-comam.net

Como científicos, podréis participar en la observación y el cuidado de los reptiles que viven en este centro. Los niños aprenderán a respetar estos animales y se les introducirá en conceptos como hábitat, peligro de extinción, etc., así como nociones

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 67

23/6/10 16:52:19

AGENDADECATALUÑA

básicas de biología. Julio y agosto: S, de 10h a 13h y de 16 h a 18 h. D, de 10 h a 13h – Niños (-5 años) GRATIS, (6-16 años) y jubilados, 2€ y adultos 3€ +4

Ecorail del Cardener

c/ Prolongació Dupont, s/n Callús 93.836.17.08 - www.ecorail.es

Ecorail te propone la forma más original y divertida de recorrer varios puntos de la geografía bagenca en familia. Podréis ir desde Callús hasta Mas de Sant Iscle, recorriendo la vía del tren, pero sin tren... ¡pedaleando! Julio y agosto: D y Festivos, de

9h a 20h – Niños (-10 años) y jubilados, 10,80€ y adultos 12€ +0

Jardi Botànic de Barcelona

c/ Dr. Font i Quer, 2 (Parc de Montjuïc) Barcelona - 93.426.49.35 - Metro Plaça Espanya - www.jardibotanic.bcn.cat

Situado en el Parc de Montjuïc, el Jardín Botánico acoge especies de climas mediterráneos de todo el mundo e imita a la naturaleza, dando un toque original y auténtico. Julio y agosto: L a D, de 10h a 20h – Niños (-16 años) GRATIS, carné joven y carné familia numerosa, 1,70€ y adultos 3,50€ +0

Jardí de Can Sentmenat

c/ Deserts, s/n - Barcelona 669.44.42.00 - www.parcsijardins.cat

Jardín histórico perteneciente a la casa de los Marqueses de Sentmenat, con un gran valor testimonial tanto histórico como artístico. Julio y agosto: L a D, de 10h hasta el anochecer +0

GRATIS

La fuente mágica es una espectacular exhibición de color, luz, movimiento, música y acrobacias acuáticas. Si mezclas todos estos elementos y los combinas correctamente ¡obtienes magia pura! La fuente mágica es un espectáculo “obligado” y altamente recomendado si vienes a Barcelona. Julio y

agosto: V, S y D, de 19h a 24h +0

Ctra. de l’Esglèsia, 92 - Barcelona www.parccollserola.net

Conoce el parque metropolitano más grande del mundo. Podrás pasear entre pinos carrascos, encinares y bosques de ribera e incluso observar a la fauna: jabalíes, conejos, ardillas. Julio y +0

GRATIS

Parc de Joan Miró

10h al anochecer +0

GRATIS

Parc de la Barceloneta

Pº Maritim de la Barceloneta - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Parque urbano inaugurado en el año 1996, que dispone de zona área de juegos infantiles, zona de picnic, pistas de petanca. Julio y agosto: L a

GRATIS

Rambla Carles Buigas, s/n - Barcelona Metro Placa Espanya - www.bcn.es/ fonts

GRATIS

Pasaje Pujades/Picasso, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Barceloneta www.parcsijardins.cat

Primer parque público diseñado como tal, atesora una gran variedad de especies vegetales que el visitante puede admirar. Es un gran centro de eventos lúdicos y culturales. Julio y agosto: L a D, de 10h al anochecer +0

GRATIS

Parc del Castell de Montesquieu

Masoveria del Castell de Montesquieu 93.852.99.02 - www.diba.cat

diversión diversion

La escultura Mujer y Pájaro de Miró es lo más conocido de este parque situado en el Eixample y también conocido como Parc de l’Escorxador. Dispone además de mesas de ping-pong y área de juegos infantil. Julio y agosto: L a D, de

Parc de la Ciutadella

La Fuente Mágica de Montjuïc

c/ Aragó, 2 - Barcelona Metro Tarragona - 010 www.bcn.cat/parcsijardins

Este parque ha colonizado los terrenos del desaparecido parque de atracciones de Montjuïc. Hay una serie de juegos de experimentación sonora que harán las delicias de los más pequeños. Julio y agosto: L a D, +0

Este parque se encuentra en el distrito de Sarrià-Sant Gervasi, cerca del Monasterio de Pedralbes. Es un espacio muy atractivo para los niños ya que tiene una cuadra de ponis y un ferrocarril reducido a escala en el que se puede montar.

agosto: L a D, de 10h al anochecer

Jardins de Joan Brossa

de 10h al anochecer

Pg. Blada, s/n - Barcelona - Metro Reina Elisenda - www.bcn.es/aparcat

Julio y agosto: L a D, de 10h al anochecer

Parc de Collserola

D, de 10h al anochecer

Pl. de la Sardana, s/n - Barcelona

Parc del Castell de l’Oreneta

Espacio de paso entre montaña y llano, sus referentes históricos se remontan a la Edad Media, época de la que data el Castillo de Montesquieu, un gran casal fortificado con sus orígenes en el siglo X que hoy ha sido adaptado como equipamiento cultural y de convenciones. Julio y agosto: L

a D, de 10h al anochecer +0

GRATIS

Parque Güell

c/ de Olot, s/n - Barcelona - 93.413.24.00 Metro Lesseps - www.parcsijardins.cat

Construido entre 1900 y 1914, es uno de los parques con más personalidad del mundo. Aquí podrás disfrutar de su original diseño, además de unas vistas excepcionales de la ciudad. Julio y agosto: L a D,

de 10h hasta el anochecer +0

GRATIS

Centro de Interpretación del Park Güell

En este centro de acogida podrás aprender sobre la arquitectura de Gaudí y recoger una guía que incluye mapas, juegos y curiosidades para la visita al parque. Julio

y agosto: L a D, de 10h a 15h – Niños (-12 años) GRATIS, jubilados y carné de estudiante 1,50€ y adultos 2€ +2

Sant Miquel del Fai

Ctra. Sant Miquel del Fai, s/n Sant Feliu de Codines - 93.865.80.08 www.santmiqueldelfai.cat

Rodeado por los ríos Rossinyol y Tenes, y con una geografía muy

www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A_E.indd 68

23/6/10 16:52:19

AGENDADECATALUÑA particular labrada por el agua, este espacio natural ofrece excursiones bellísimas. Además, todos los domingos hay actividades pensadas específicamente para familias: talleres, espectáculos y actividades para que todos disfruten por igual. Julio y agosto: L a D, de 10h a 18h Niños 4€, jubilados 5€ y adultos 4€ +3

Atracciones

Pista de hielo

Una pista de hielo para todos aquellos que quieran practicar el patinaje o iniciarse en él. También pueden celebrarse fiestas de cumpleaños y asistir a clases de patinaje artístico. Julio y agosto: L a J,

de 10h a 14h y de 16h a 18h. V, de 10h a 20h. S, D y Festivos, de 10:30h a 14h y de 17h a 20:30h - 7€ (sólo patines) y 11€ (entrada + patines) +6

Catalunya en Miniatura

Torrelles de Llobregat Barcelona 93.689.09.60 www.catalunyaenminiatura.com

A través de los juegos, podemos enseñar a nuestros hijos a cumplir reglas y normas. Ese es el primer paso para que sean adultos respetuosos.

Este espejo de la Cataluña monumental permite al visitante realizar un viaje real por todas sus tierras, conociendo y viviendo sus representaciones más genuinas en una encantadora y curiosa ciudad en miniatura. Julio y agosto: M a D, de 10h a 18h - Niños (-12 años), jubilados 7,50€ y adultos 10€ +4

Circuit de Catalunya

Mas La Moreneta - Montmeló 93.571.97.00 - www.circuitcat.com

Visita guiada en la que podréis recorrer todos los rincones del circuito: el paddock , la torre de control, el podium, etc. Y donde toda la familia podrá jugar y pasar un rato muy divertido. Julio y agosto: (consultar fechas) Niños (-5 años) GRATIS, (5-14 años) 5€ y adultos 10€ +6

El bosc vertical

Ctra. BV 5101 Dosrius-Canyamars, Km 1,5 - El Maresme - 666.59.19.88 www.boscvertical.com

Tirolina, lianas, puentes, redes, túneles... un montón de juegos te esperan en un parque donde vivirás una aventura de altura. ¡Conviértete en un auténtico Tarzán! Julio y agosto: L a V (sólo con reserva previa), S, D y Festivos, de 10h a 20h (consultar precios) +4

F.C. Barcelona

c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat

en la montaña más emblemática de la ciudad condal. Julio: X a V, de 12h a 21h. S, de 12h a 23h y D 12h a 22h. Agosto: X a D, de 12h 23 – de 5€ a 25€ +4

Centros comerciales Centro Comercial L’illa Diagonal

Av. Diagonal, 545 - 565 - Barcelona 93.444.00 - Metro Maria Cristina www.lilla.com

Cine al aire libre en L’illa

Una sesión de cine al aire libre es un plan estupendo para disfrutar en familia de las noches de verano. L’Illa Diagonal te lo pone fácil con las sesiones que organiza en los preciosos Jardines Sant Joan de Deu (interior del centro comercial). No te pierdas su cartelera. 1 de julio - Billy Elliot 8 de julio - Ratatouille

Gel Skating Club

c/ Roger de Flor, 168 - Barcelona 93.245.28.00 - www.skatingclub.cat

En esta pista de patinaje sobre hielo podrás aprender a patinar o demostrar tu habilidad si ya sabes hacerlo. Julio y agosto: L y M, de 10h

a 13:30h. X, J y V, de 10:30h a 13:30h y de 17h a 20h. S, de 10:30h a 14h y de 17h a 21h. D, de 10:30h a 14h y de 17h a 21h – 13,70€ (entrada+patines) y 9,50€ (sólo patines) +4

Borredà Parc Aventura

Ctra. Sant Jaume de Frontanyà, km 1’5 - Berguedà - 616.55.40.39 www.borredaparcaventura.com

Cuatro circuitos diferentes y más de 40 juegos para ir de árbol en árbol sin tocar el suelo. ¿Te lo vas a perder? Julio y agosto: L a D, (con-

sultar horarios) – Circuito infantil 7€, Circuito Azul 9€, Circuito Azul+Rojo 17€ y Azul+Rojo+Negro 25€ +4

GRATIS (reservar)

Parque Temático del Tibidabo

Rambla del Tibidabo, 3-4 - Barcelona 93.211.79.42 - www.tibidabo.es

En la cima de la gran montaña que preside Barcelona, se alza este parque de atracciones, una oportunidad única de soltar adrenalina

15 de julio - Charlie y la fábrica de chocolate 22 de julio - Barbie en una aventura de sirenas 29 de julio - E l Castillo Ambulante: 5 de agosto - P iratas del Caribe: en el fin del mundo. Julio: J, 21:30h – Niños (-10 años) GRATIS y adultos 2€ +7

Dissabtallers

En el verano los niños disfrutan de más tiempo libre, y más ganas de jugar y pasarlo bien. Por eso, cada sábado el centro organiza actividades y talleres gratuitos para que el verano sea divertido, refrescante y creativo. Variadas y entretenidas, te esperan en la planta 1... Elige la que más te guste y ¡vamos a jugar a L’Illa! Julio y agosto: S (consultar

horarios) +3

GRATIS

Esta es nuestra selección para la agenda de Cataluña Por cuestión de espacio y tiempos, no podemos presentaros toda la oferta de ocio familiar en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

www.SaposyPrincesas.com www.SaposyPrincesas.com

Agenda CATALUN A_E.indd 69

23/6/10 16:52:20

Pinocho, un cuento musical Pinocho en esta obra cantará, bailará, y vivirá su increíble historia: un niño de madera que cobra vida gracias al Hada de los Cabellos Azules… En el Auditorio Parque Almansa, Murcia - Pág. 71

Levante Actividad

Novedad

Centre Cultural La Beneficiència El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías, hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo.

c/ Corona, 36 - Valencia - 96.388.35.65 Metro Túria - www.sarc.es

Els increïbles Màgic Bufons

Los juegos de magia más impactantes vienen acompañados humor de dos de los más grandes magos de todos los tiempos, que desatarán las risas de los más pequeños. Julio: S 10, 17:30h y D 11, 11:30h

Arqualinda te enseña la arqueología subacuática Arqualinda es una arqueóloga experta en el fondo del mar y los vestigios que guarda... será la acompañante de los niños en su visita al museo. En el ARQUA, Cartagena, Murcia - Pág. 73

valencia

c/ Corona, 36 - Valencia - 96.388.35.65 Metro Túria - www.sarc.es

Tachín s’ha quedat panoliet!

S 21 de agosto, 17:30h (castellano) y D 22 de agosto, 11:30h (valenciano) +3

GRATIS (reservar)

Teatro L’Auditori de Torrent

c/Vicent Pallardó, 25 – Torrent Valencia – 96.158.10.77 www.auditoritorrent.com

El Mago de Oz

Agenda LEVANTE junio.indd 70

Dorothy, Totó y el resto de personajes de la archifamosa historia situada en Kansas, llegan a l’Auditori de la mano del GTI Grup de Teatre, que celebra su treinta aniversario con este musical fresco y alegre, para que lo disfrutéis en familia. Ven a celebrar este día tan especial con nosotros. Julio: S 3 y D 4, 19h – 5€ +3

GRATIS (reservar) Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Circo Centre Cultural La Beneficiència

¡El circo no sólo llega en invierno! En pleno verano puedes disfrutar de la diversión más loca con estos dos payasos y sus ocurrencias... El centro te trae fantasía y diversión con un espectáculo que te hará reír sin parar.

Escuela de verano de l’Oceanogràfic Descubre cada día un secreto distinto de las especies más sorprendentes del fondo marino, de la mano de monitores especializados. En l’Oceanogràfic, Valencia -Pág. 74

Excalibur

Tres simpáticos caballeros de la Corte del Rey Arturo tienen que descubrir al más inteligente, valiente y noble de corazón que sea capaz de extraer de la roca la imponente espada Excalibur y convertirse en Rey de Inglaterra. ¿Quién lo conseguirá? Julio: S 24, 17:30h (castellano) y

D 25, 11:30h (valenciano) +3

GRATIS (reservar)

Historias reales

La interculturalidad está cada vez más presente en nuestras vidas. La música en directo será la forma de hablar a los niños de tolerancia, respeto e integración, de la mano de dos divertidos bufones y unas carismáticas marionetas recicladas. Julio: S 3, 17:30h y D 4, 11:30h +3

GRATIS (reservar)

La bella durmiente de Bombalino y Cuchufleta

El cuento clásico de los hermanos Grimm llega contado en verso por dos títeres muy divertidos... Los payasos Bombalino y Cuchufleta son los encargados de contárnoslo en un espectáculo lleno de risas, sorpresas y alguna lagrimita para recordar esta historia. Agosto: S 28, 17:30h y D 29, 11:30h +2

GRATIS (reservar)

23/6/10 12:05:47

AGENDADELEVANTE La granera de la bruixa... i més contes extraordinaris

Las escobas de la bruja han perdido sus poderes y le han hecho caer en picado en medio de un huerto de calabazas. La bruja, enfadada, se va, pero la escoba se queda en el huerto haciendo de las suyas... ¡Ven a conocer el final de esta historia! Julio: S 31, 17:30h y agosto: D 1, 11:30h +3

GRATIS (reservar)

La mar salada

¿Qué tienen que ver con el mar un elefante, un fantasma o un caracol de tierra? Sólo lo sabrás si vienes a disfrutar de esta obra en la que acabarás buceando en un mar de sorpresas guiado por la imaginación. Julio: S 17, 17:30h (valenciano) y

Resto de Levante MURCIA Pinocho, un cuento musical Auditorio Parque Almansa Av. Aviación Española, s/n San Javier, Murcia - 968.191.617

El pequeño Pinocho no es un niño como los demás... Su padre, Gepetto, lo fabricó con madera de pino y el Hada de los Cabellos Azules le dio vida con su varita mágica. Agosto: D 15 - (consultar horarios y precios) 3-10

como centro cultural, espectáculos y actividades pensadas para todos los públicos. Julio y agosto: M a D, de 10h a 20h +3

GRATIS (reservar)

Pinta tu abanico

El abanico o “palmito” es uno de los elementos más característicos de nuestra tradición, y muy útil para cuando llega el verano... En este taller aprenderás a decorarlo con diferentes técnicas: contraste, compos ción o efectos, además de conocer su historia y evolución hasta nuestros días. Agosto: S 7, 14,

21, 17:30h y D 8, 15 y 22, 11:30h +3

D 18, 11:30h (castellano) +3

Mozart xiquet ens conta

(valenciano) y D 8, 11:30h (castellano)

GRATIS (reservar)

Sopa de lletres

A Tereseta hay una cosa que le gusta más que nada en el mundo: comer. Lo que no le gusta demasiado son las letras, así que su mamá le hace un día sopa de letras para comer... ¿Quieres saber que pasó después? Pues ven a conocerlo al teatro más divertido. Agosto: S 14, 17:30h y D 15, 11:30h +3

GRATIS (reservar)

El mundo de los Íberos

GRATIS (reservar)

El pequeño Mozart y su hermana Nannerl son dos marionetas que suelen imaginar su futuro mientras dialogan con los niños del siglo XXI, como tú. Mientras, un pianohada dará vida a estos sueños con la música del gran compositor de todos los tiempos. Agosto: S 7, 17:30h +3

Mediante la manipulación de piezas arqueológicas, conoceréis a fondo la forma de vida, rituales y cultura de este pueblo guerrero, artesano y comerciante. Encontraréis las influencias de otros pueblos apasionantes como el fenicio, el púnico y el griego. Julio: S 17, 24 y 31, 17:30h y

D 18 y 25, 11:30h +3

valencia Espacio cultural Centre Cultural La Beneficència

c/ Corona, 36 - Valencia - 96.388.35.65 Metro Túria - www.sarc.es

Situado en la antigua Casa de la Beneficencia, este edificio lleno de solera e historia, alberga en la actualidad los museos de Prehistoria de Valencia y el Museo Valenciano de Etnología, y organiza,

GRATIS (reservar)

Juegos populares y tradicionales

Los juegos son una forma más de aprender de nuestro pasado y nuestra cultura. Con este taller lo harás de una forma lúdica, con los juegos y juguetes que entusiasmaban a tus padres y a tus abuelos. Julio: S 3 y 10,

17:30h y D 4 y 11, 11:30h +3

GRATIS (reservar)

La Caupona Romana

Imagina que vuelves atrás en el tiempo y te sitúas en el siglo V, en plena época romana. No habría

¡Comparte nuestro éxito! Más de 1.000.000 de personas consultan nuestros soportes cada mes. Contáctanos en publicidad@saposyprincesas.com www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 71

23/6/10 12:05:47

AGENDADELEVANTE

hamburguesas, ni helados... ¿qué comían los romanos? No lo imagines más y ven a conocer, con degustación incluida, a una auténtica caupona romana. Agosto: S 28, 17:30h

y D 29, 11:30h +3

GRATIS (reservar)

Museo de las Ciencias Príncipe Felipe

Ciudad de las Artes y las Ciencias: Av. Autopista del Saler, 7 - Valencia 902.100.031 - Metro Alameda www.cac.es

Pollitos rompiendo el cascarón en directo o realizar tu propio programa de televisión son algunas de las originales propuestas que ofrece este museo, de singular arquitectura, conocido en el mundo entero.

Museos Ciudad de las Artes y las Ciencias

Julio y agosto: L a D, de 10h a 21h Niños (-12 años) 5,80€ y adultos 7,50€

Av. Autopista del Saler, 3 - 7 - Valencia 96.197.45.00 - Metro Alameda www.cac.es

Alberga el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, el Palau de les Arts Reina Sofía, l’Oceanogràfic, l’Hemisfèric y l’Umbracle. Un complejo lúdico-educativo en el que podrás ver tiburones y ballenas, visitar exposiciones científicas, asistir a proyecciones de películas en 3D e incluso ¡ir a la ópera! (consultar horarios y

precios) +0

Academia del espacio

La Ciudad de las Artes y las Ciencias ofrece pasar una noche en familia en el Museo de las Ciencias como superhéroes. Julio y agosto: S, de 28:30h a 22h - 80€ +4

(reservar)

L’Hemisfèric

Aprovecha tu visita a la Ciudad de las Artes y las Ciencias para ver alguna de las apasionantes películas que pueden verse en el Hemisfèric. ¡Será el cine más grande que hayas visto jamás! (consultar horarios y

precios) +5

L’Oceanogràfic

Ciudad de las Artes y las Ciencias: Av. Autopista del Saler, 3 - 7 - Valencia 96.197.45.00 - www.cac.es

¿Quieres saber cómo es la vida de los astronautas? En este taller descubrirás lo que siente Pedro Duque en la Estación Espacial Internacional. Viajarás a Florida, donde se encuentra la base de operaciones, y subirás en un simulador aéreo que ¡te lanzará al espacio! Julio y agosto:

S, D y Festivos, de 11h a 14h y de 15:30h a 18h (cada 30 min.) – 2€ +4

La ciencia a escena

Una serie de demostraciones científicas, siguiendo un guión, servirán para enseñar a los niños curiosos experimentos. Podrán convertir el agua en vino, ver lo que el frío hace a las flores; probar el nuevo taller de robots y mirar por un microcospio.

disfrutar

Tortugas bobas, tiburones leopardo, peces tropicales, focas saltarinas y delfines amistosos... una oportunidad de realizar un recorrido por los ecosistemas marinos ¡de todo el mundo!

Julio: L a D, de 10h a 20h (hasta J 15). De J 15 de julio a M 31 de agosto: de 10h a 24h – Niños 18€ y adultos 23,90€ +3

horarios y precios) – 2€ 4-7

Taller estudio de TV

En este taller podréis ver cómo se realiza un programa de Tv en directo, grabar uno en el que seréis los protas y, tan sólo una hora más tarde, comprar vuestro propio programa en DVD en la tienda del Museo. Julio y agosto: L a V, 10:30h y 12h – 2€ +7

Palau de les Arts Reina Sofía Háblales de tu cuadro favorito y llévales a conocerlo. Nunca lo olvidarán y crearás un vínculo especial entre vosotros.

Una noche como superhéroes

de un animador científico. (consultar

(consultar horarios) 2€

Planetario Burbuja

En este Planetario, ubicado en el Museo de las Ciencias, pequeños y mayores, podréis observar nuestras constelaciones y seguir el camino de una estrella, con la ayuda

Ciudad de las Artes y las Ciencias: Av. Autopista del Saler, 3 - Valencia 902.100.031 - Metro Alameda www.cac.es

Un edificio espectacular dedicado a la música en el que será posible asistir a espectáculos de ópera, danza o conciertos, participar en los diversos proyectos didácticos que propone para acercar la cultura musical a los niños. (consultar horarios y precios) +6

IVAM

c/ Guillem de Castro, 118 - Valencia 96.386.30.00 - Metro Turia www.ivam.es

El Instituto Valenciano de Arte Moderno reúne una importante colección de arte contemporáneo y organiza exposiciones temporales muy interesantes, además de talleres para los más pequeños que tienen lugar los domingos. Julio y agosto: L a D, de 10h a 20h Niños (-12 años) GRATIS y adultos 2€ +5

Museo de Historia de Valencia

c/ Valencia, 42 - Mislata - 96.373.01.53

Actividades históricas en Valencia

La historia de Valencia se remonta al año 138 a.C. Por este motivo, el Museo de Historia organiza diversas actividades que no te puedes perder si quieres saberlo todo sobre esta milenaria ciudad. Julio y

agosto: M a S, de 10h a 14h y de 16:30h a 20:30h. D y Festivos, de 10h a 15h (consultar precios) +0

(reservar)

www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 72

23/6/10 12:05:49

AGENDADELEVANTE

Excursión: Identificación de libélulas El mundo de los insectos es mucho más amplio de lo que podemos imaginar. Ahora puedes descubrirlo en esta excursión, parte del proyecto Volcam, donde toda la familia aprenderá a identificar al insecto más fantástico: la libélula. En el Museo Valenciano de Historia Natural. Valencia.

Vive la historia de Valencia en familia

Aquí podrás aprender todo lo relacionado con esta ciudad, desde su fundación hasta las condiciones en las que vivieron en las diferentes épocas.

Julio y agosto: M a S, de 10h a 20:30h y D, de 10h a 15h - (consultar precios) +6

Museu de Prehistòria de València

c/ Corona, 36 – Valencia – 96.388.35.65 www.museuprehistoriavalencia.es

Pasear por las salas de este museo es, a la vez, recorrer siglos de la evolución del Hombre desde sus etapas más primitivas. Fósiles, pinturas rupestres y otros restos históricos harán que los niños se conviertan por un día en jóvenes exploradores. Julio y

agosto: M a D, de 10h a 20h +5

GRATIS

Museo Valenciano de Historia Natural Pº de la Pechina, 15 - Valencia 96.391.06.06 - www.naturamuseo.org

Este museo es una institución sin ánimo de lucro, que nace con la intención de investigar, promover y exponer a toda la sociedad el patrimonio histórico natural, que pertenece a cada uno de nosotros. A los niños, además, les dedica un espacio especial donde aprenderán de este patrimonio mientras se divierten. Julio y agosto: L a D,

de 10h a 14h – (consultar precios) +3

RESTO DE LEVANTE ALICANTE Museo Arqueológico Provincial (MARQ)

Pl. Dr. Gómez Ulla, s/n - Alicante 965.149.000 - www.marqalicante.com

El que fuera declarado el mejor museo europeo del año en 2008, tiene también un espacio dedicado a los más pequeños, donde aprenderán la evolución histórica de la provincia de Alicante a través de sus colecciones arqueológicas. Julio y agosto: M a S, de

10h a 19h. D y Festivos, de 10h a 14h Niños (-7 años) GRATIS, (7-15 años), jubilados, carné joven, 1,50€ y adultos 3€ +7

CASTELLÓN Planetario de Castellón Pº Marítimo, 1 - Castellón 96.428.29.68

En este centro, único en la Comunidad Valenciana, aprenderás a diferenciar constelaciones, descurirás los misterios del universo y disfrutarás de unas instalaciones de impresión que evocan la bóveda celeste. Julio y agosto: L, (consultar horarios) Niños (-14 años) 1,50 €, adultos 2,50€ +5

MURCIA ARQUA - Museo Nacional de Arqueología Subacuática

Pº del Muelle Alfonso XII, 22 Cartagena 968.121.166- www.museoarqua.es

Este museo nacional, perteneciente al Ministerio de Cultura, está concebido desde un punto didáctico, bajo la perspectiva de las nuevas tecnologías. Nos permitirá conocer una fabulosa colección de arqueología subacuática y, con ella. parte de nuestra historia.

M a J, de 10h a 21h. V y S, de 10h a 22h y D y Festivos, de 10h a 15h- 3€ +6

Arqualinda te enseña la arqueología subacuática

El museo tiene una protagonista: Arqualinda. que será la encargada de presentar el museo a los niños y la protagonista de las actividades didácticas. Es una arqueóloga subacuática que ayuda a comprender a los pequeños todos los secretos de la arqueología. S y D, de 11 h a 13 h +0

(reservar)

Museo de Arqueología de Murcia

c/ Alfonso X, 7 - Murcia - 968.234.602 www.museosdemurcia.com

Descubre con los niños las antiguas civilizaciones que poblaron la región de Murcia, y los vestigios que nos han permitido hoy en día reconstruir su historia. Julio, agosto: M a S, de 10h a 20:30h. D y Festivos, de 10h a 14h +4

GRATIS

Museo de la Ciencia y del Agua

Plaza de la Ciencia, 1 – Murcia 968.211.998 – www.cienciayagua.org

Este museo ha sido especialmente diseñado para que pequeños y mayores os enfrentéis a los retos de la ciencia de forma didáctica y divertida. Visitadlo con vuestros hijos es una buena oportunidad para que aprendan y se interesen por la ciencia. Julio y agosto: M a S, de 10h a

14h y de 17h a 20h. D y Festivos, de 11h a 14h – 1,20€ +4

Mirando al cielo, descubriendo el día y la noche

¿Por qué existen el día y la noche? ¿Y las estaciones? Ven al Museo de la Ciencia y el Agua y descubre las maravillas del espacio exterior y su relación con los cambios en nuestro planeta. Julio y agosto: M a S, de 10h a 14h y de 17h a 20h – Niños (-3 años) y jubilados GRATIS, (3-16 años) 0,60€ y adultos 1,20€ 5-8

Talleres en torno a la Biodiversidad

El 2010 ha sido declarado por Naciones Unidas como el Año Internacional de la Biodiversidad, y

www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 73

23/6/10 12:05:50

AGENDADELEVANTE

Expedición África Escuela de vacaciones Este verano viaja a África sin moverte de Valencia. Con esta Escuela de Verano aprenderás mediante divertidos talleres, las maravillas y secretos del continente más rico, cuna de la humanidad. Sus animales, costumbres, vegetación… No te lo pierdas, ¡Hakuna Matata! En Bioparc. Valencia.

el museo ha preparado actividades infantiles y juveniles para niños de todas las edades. Con estos talleres, aprenderán la importancia del cuidado y respeto a nuestro planeta mientras juegan y se divierten junto a otros niños. Julio y agosto: L a V, de 10:30h a 13:30h – 15€ (julio) y 12€ (agosto) 5-12

(reservar)

divertidas que te sumergirán en el mundo marino. Monitores especializados te harán descubrir cada día un secreto distinto del los seres que habitan en los mares del mundo. (Toda la información en www.SaposyPrincesas.com). De 28 de junio a 23

de julio (consultar horarios y precios) 6-12

Museo Valenciano de Historia Natural Paseo de la Pechina, 15 – Valencia 96.391.06.06 – www.naturamuseo.org

Jardí Botànic

Jardín Botánico: c/ Quart, 80 - Valencia 963.15.68.00 - Metro Turia www.jardibotanic.org

Actividades en el Jardí Botànic

Un recorrido al aire libre, rodeado de naturaleza, es lo que propone el Jardí Botànic para todos los que quieran acercarse hasta allí. Julio y agosto: M

a D, de 10h a 20h – (consultar precios) 3-16

(reservar)

Jornada de acercamiento a las culturas

En el Jardí Botànic aprenderás lo que hace del mundo un lugar único y especial: la diversidad. Participarás en divertidos talleres que te enseñarán la gran variedad cultural del mundo. Habrá bailes, juegos de otros países, cuentacuentos y manualidades. ¡Diversión asegurada! Julio: J 1 y

V 2, de 10h a 14h – 20€/día

valencia Actividades Bioparc

Av. Pío Baroja, 3 - Valencia 902.250.340 www.bioparcvalencia.es

Expedición África - Escuela de Vacaciones

Esta escuela de vacaciones transportará a tus hijos al continente africano. Aprenderán de sus costumbres, su fauna y su relación con el hábitat, a través de unas actividades divertidas con visita incluida a los animales más apasionantes, de la mano de monitores especializados. ¡Nos vamos de viaje! Julio: de X 28 a S 31 (consultar horarios y precios) Agosto: de D 1 a V 27 (consultar horarios y precios) +3

(reservar)

Talleres para julio

Las cuatro semanas de julio tienes cuatro talleres diferentes que te encantarán... Introducción y reino plantas, Reino animal, Reino hongos y Reino protistas y bacterias, son las propuestas que te harán conocer a fondo la biodiversidad del mundo que te rodea. Julio: del L 5 al V 30, 90€/ semana 3-13

L’Oceanogràfic

Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 3-7 - Valencia 96.197.45.00 - Metro Alameda www.cac.es

Escuela de verano del Oceanogràfic

L’Oceanogràfic te espera este verano para ofrecerte las actividades más

Excursión: Identificación de libélulas

El museo colabora con el proyecto Volcam (voluntariado ambiental parotets 2010), en esta excursión organizada para familias, que os trasladará al Marjal del Moro en Sagunto, para disfrutar de talleres y actividades que os introducirán en el mundo de los insectos. Julio: S 10, de 10h a 14h +4

GRATIS

Centros de Ocio Heron City Valencia

Pista de Ademuz, salida 6 – Paterna, Valencia – Metro Mas del Rosari www.heroncityvalencia.com

Verano en Heron City

El verano es muy divertido y todavía más con Heron City. No te pierdas las actividades que ha preparado para ti en los meses de julio y agosto. Divertidas, refrescantes y originales, con ellas podrás disfrutar del mejor teatro de marionetas, aprender las artes circenses, ¡o bailar como Michael Jackson en un taller dedicado en exclusiva a sus fans! ¿Te lo vas a perder? Julio y agosto: (Consultar los

horarios en www.heroncityvalencia. com) +0

Aire libre ACTIO

Partida Malenas, s/n - Alborache 96.374.11.56 - www.actioactivitats.com

Campamento Aves y Naturaleza

Supervisado por la Delegación en Valencia de SEO/Birdilfe, este campamento ofrece a tus hijos la posibilidad de aprender a identificar las aves y a controlar y proteger las

www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 74

23/6/10 12:05:52

AGENDADELEVANTE especies de forma científica. Un contacto directo con estos animales convertirá a vuestros hijos en verdaderos ornitólogos. Julio: del L 5 al D 11, (consultar horarios) – 275€ 8-14

(reservar)

Campamento familiar

Multiaventura, excursiones, talleres, visitas culturales y actividades nocturnas son sólo parte de la programación que ACTIO ha preparado para que paséis juntos un verano inolvidable. Agosto: Del D 1 al S 7 y

del L 9 al D 15, (consultar horarios y precios) +0

(reservar)

Parque Natural l’Albufera Ctra. del Saler, km. 10,5 - Sueca www.parquesnaturales.gva.es

Este parque te ofrece la oportunidad de conocer un paraje único en Valencia, y muy representativo de su paisaje. Podrás hacer excursiones, paseos en barca o visitar alguna de las barracas. Todo ello seguro que hará las delicias de los más pequeños... Julio y agosto: L a D, (consultar horarios)

En estos campamentos de verano, lo primordial será pasarlo muy muy bien, y aprender mucho de la Naturaleza, de sus misterios, y la importancia de respetarla. Con tres turnos diferentes y diferentes cuotas, se adapta a los más pequeños y a sus necesidades. Julio: (consultar

horarios y precios) +3

(reservar)

Concejalía de Juventud de Valencia

c/ Campoamor, 91 - Valencia 96.352.54.78 - www.juventud-valencia.es

Riu de festa

El antiguo cauce del río Turia se convierte todos los domingos y algunos días festivos en un escenario fantástico para la diversión de los pequeños. Pinta, salta, corre, disfruta del teatro y pásatelo pipa al aire libre en plena ciudad. Julio, agosto:

18 h a 20 h 0-15

GRATIS

con un bosque de palmeras y especies vegetales autóctonas, cascadas, etc., además de un estanque en el que podréis pasear en barca. En verano, disfruta del programa de dinamización de los parques de la ciudad. +0

MURCIA Acuario de la Universidad c/ Cartagena, s/n - Murcia

juntos

Una importante selección de especies de todo el planeta, entusiasmará a los más pequeños mientras aprenden de estos animales y su hábitat. Julio

Campamentos de verano

Atracciones Parque Gulliver

y agosto: M a S, de 10h a 14h y de 17h a 21h. D, de 11h a 14h Niños (-12 años) 3€ y adultos 6€ +0

Pº Jardín Gulliver, s/n - Valencia 96.337.02.04

Terra Natura Murcia

Sobre el antiguo cauce del Río Turia se alza esta colosal figura a la que los niños podrán subirse y deslizarse, ya que cuenta con un montón de escaleras y toboganes. Es una actividad muy divertida que les encantará, ya que pueden trepar y bajar a lo largo de este gigante. Julio y agosto: L

Más de 300 animales de 50 especies diferentes, 3 de las cuales se encuentran en grave peligro de extinción, y más de 500 ejemplares de más de 50 especies de árboles, arbustos y tapizantes de estas regiones. Julio y

a D, de 10 h a 14 h y de 17 h a 21 h +3

GRATIS

c/ Regidor Cayetano Gago, s/n Espinardo - 902.505.560

agosto: L a D, de 10h a 20h – Niños 15€ y adultos 18€ +0

RESTO DE LEVANTE

Esta es nuestra selección para la agenda de Levante

ALICANTE

Por cuestión de espacio y tiempos, no podemos presentaros toda la oferta de ocio familiar en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

Parque El Palmeral

Parque El Palmeral - Alicante 965.200.000 - www.alicante-ayto.es

Perfecto para pasar un día en familia o en compañía de los amigos. Cuenta

www.SaposyPrincesas.com

Recibe Sapos y Princesas gratis* en el colegio de tus hijos: Si quieres saber cómo conseguirla, escríbenos a colegios@saposyprincesas.com *Las guías son totalmente gratuitas, si no podéis recogerlas en nuestras oficinas os ofrecemos un servicio de mensajería de bajo coste.

www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 75

23/6/10 12:05:52

Circo, magia y títeres Malabares, ejercicios aéreos, saltos y acrobacias, ¿no os parece una ensalada maravillosa de habilidades para saciar el tiempo libre? Este programa de actividades les ayudará a desarrollar su sensibilidad. En el Teatro Circo Price, Madrid - Pág. 76

Madrid Actividad

El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo. ¿Todas las familias se parecen? Si viajamos a los lugares más recónditos del planeta para indagar en la vida cotidiana de los hogares, nos daremos cuenta de que las familias se parecen más de lo que pensaba Tolstói. En el Museo Nacional de Antropología – Pág. 85

Julio: L a V del 5 al 16 y del 19 al 30, niños de 10h a 12h y adolescentes de 12h a 14h – 120€

Magia

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

A toda magia Espectáculos & Escuela de ilusionismo c/ Isla Alegranza, 4 – San Sebastián de los Reyes – 616.937.370 – www. atodamagia.com

Cada sábado os espera un espectáculo sorprendentemente mágico. ¡Os quedaréis con la boca abierta con cada función! Julio: S, 18h (agosto +3

(reservar)

Teatro Alfil

c/ Pez, 10 - Madrid - 91.521.45.41 Metro Noviciado y Tribunal www.teatroalfil.com

Mmm...El Mundo Mágico de Monroe

El polifacético Willy Monroe abre las puertas de la imaginación con su espectáculo de magia y de globos. En su Mundo Mágico, Monroe invita cada domingo a un mago para deleitar a los espectadores con una función variada, dinámica y divertida. Julio y agosto: D, 18h (consultar precios) +3

Teatro

Agenda MADRID junio02.indd 76

tes descubrirán cómo una serie de dibujos estáticos pueden convertirse en una secuencia de animación, de tal forma que ellos puedan crear sus propios personajes e historias. Un acercamiento al arte de la animación tradicional desde un punto de vista lúdico y creativo.

cerrado) – 9€ (con consumición)

Verano se escribe ‘summer’ Talleres, teatro y campamentos urbanos en inglés: tres propuestas en una para que los tuyos se entretengan mientras siguen aprendiendo, una premisa que todos los papás seguimos en verano. En English for Fun, Madrid. – Pág. 87

Novedad

Escuela Ars-Animación

Plaza María Soledad Torres Acosta 1, 3 Madrid – 91.250.81.72 www.arsanimacion.com

Talleres de verano: Dibujo Animado y Stop Motion

En el taller los niños y adolescen-

Teatro Alfil

c/ Pez, 10 - Madrid - 91.521.45.41 Metro Noviciado y Tribunal www.teatroalfil.com

Zoo

En lo más profundo de la jungla, unos intrépidos y chiflados exploradores afrontan la más insensata de las aventuras. Su misión es capturar un exótico animal en vías de extinción para el zoo de una gran ciudad. Agos-

to: X a V, 20h. S, 18h y 20h y D, 18h (a partir del X 4 de agosto) - 16€ y S a las 18h, 12€ +5

Teatro Circo Price

Rª de Atocha, 35 – Madrid – 902.876.870 Metro Atocha, Embajadores y Lavapiés www.esmadrid.com/circoprice

Talleres de verano: circo, magia y títeres

¡Este verano no te quedes en casa! Diviértete aprendiendo malabares, ejercicios aéreos, equilibrios, magia. Podrás crear y dar vida a tus títeres. El Teatro Circo Price inicia su programa de actividades de verano para jóvenes y niños con talleres semanales de circo, creación de títeres y magia. Reservad en el 91.527.32.13. Julio: L a V, de 9:30h a 11:30h y de 12h a 14h – 60€ y 70€ 6-14

23/6/10 20:02:30

AGENDADEMADRID

Teatro Tarambana

c/ Dolores Armengot, 31 - Madrid 91.461.83.34 - www.tarambana.net

Fescinal 2010 Las noches de verano son más mágicas si nos sentamos bajo las estrellas a ver una buena película, ¿verdad? Los mejores títulos para pequeños llegan al Parque de la Bombilla todos los fines de semana. En Fescinal 2010, Madrid

¿Es hora de dormir?

Todo un viaje lleno de emociones que harán que los más pequeños descubran que irse a dormir no es tan aburrido como parece. Un espectáculo con el que disfrutar de la parte más bella de los sueños y una invitación a no dejar de creer en ellos. Julio: S 10,

18h y D 11, 12:30h - 6€ +0

Ché! Kes Ke Çe?

Mucha complicidad con el público, improvisación y un toque de destreza circense (malabares, un enano, dos sillas, un bailarín) son la combinación de esta receta de humor, lista para ser digerida por todo el público. Julio: S 17, 18h y D 18, 12:30h - 6€ +3

Don Quijote no viene a dormir

Don Quijote no aguanta más, quiere vivir aventuras, ser un caballero que defienda a los más débiles y acompañado de su fiel amigo Sancho Panza se lanza a la aventura con el objetivo de no volver a dormir más en casa. Personajes increíbles que te harán pasar un rato inolvidable de humor y risas aseguradas. Julio: S 24 de julio, 18h y D 25, 12:30h 6€ 5-12

La magia de Kreston

Kreston, un mago desenfado y algo caradura a la vez que tierno, hará con su magia las delicias de grandes y pequeños. Magia y humor en estado puro. Julio: S 31, 18h - 6€ +3

Pan y chocolate

Basada en Hänsel y Gretel de los Hermanos Grimm, esta es la historia de unos niños pobres que a través de la lectura aprender a salvarse de los peligros del camino de la vida. El duende Verdespin, el Cuervo Pico Naranja y la Bruja Bizcocho les acompañarán. Julio: S 3, 18h y D 4, 12:30h - 6€ 3-10

Titirilandia 2010

Parque de El Retiro, s/n - Madrid 91.792.41.12 - www.esmadrid.com/ veranosdelavilla/es/titirilandia

Cinco compañías de todo el mundo acompañadas de doce organizaciones españolas abren este año el telón para convertir cada tarde de sábado y domingo en una fiesta irrepetible de emoción, magia y diversión. Llega Titirilandia 2010 con un montón de representaciones que podréis disfrutar en el Teatro de Títeres del Parque de El Retiro.

Julio y agosto: S y D, 19:30h y 22h (del S 10 de julio al D 29 de agosto) +0

GRATIS

Fescinal 2010

Parque de la Bombilla – Avda. Valladolid, s/n – Madrid – http:// veranosdelavilla.esmadrid.com

Si las noches de verano son mágicas por sí solas, con este ciclo de películas dedicadas al público infantil toda la familia podrá ver sus pelis favoritas bajo las estrellas. Esta actividad se verá completada este año por una serie de cursos teórico-prácticos como novedad. Walle·E, Pequeños invasores, Tiana y el sapo, Alvin y las ardillas o Alicia en el País de las Maravillas serán algunas de los títulos que se proyectarán en julio, mientras que en agosto se podrán ver Vicky el vikingo y Campamento Flipy. Julio y agosto (consultar fechas), 22:30h – Niños (-4 años) GRATIS, adultos 5€ +3

Más teatro Casa de América ¿Che, Kes, Ke Çe?

(ver información en Pág. 80)

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 77

23/6/10 20:02:32

AGENDADEMADRID

Galicia de ida y vuelta

(ver información en Pág. 80)

Loca Ciencia Loca

(ver información en Pág. 81)

Tikichuela pica valita al hoyis! (ver información en Pág. 81)

lectura dramatizada les permitirá conocer los relatos más divertidos del escritor y pedagogo Gianni Rodari. S de julio y J de agosto, 11:30h 7-12

GRATIS (reservar)

Taller – El cuaderno encuadernado

Un inefable personaje que se hace pasar por encuadernador iniciará a los niños en la historia de las formas y diseños que adornan las cubiertas de los libros. La invitación a este taller promete: “con el encuadernador del cuaderno encuadernado un buen encuadernador serán nuestros invitados”. Agosto: M

y S de agosto, 11:30h 7-12

GRATIS (reservar)

Bibliotecas públicas de la Comunidad de Madrid

Bibliotecas Biblioteca Nacional

Pº Recoletos, 20 - 22 - Madrid 91.580.78.00 - Metro Colón y Serrano www.bne.es

Aprende en familia cómo ha ido evolucionando el libro a través de diferentes formatos, desde los manuscritos autógrafos de Quevedo o Calderón a los actuales lectores de libros electrónicos.

Varios espacios - Madrid www.madrid.org/bpcm

Talleres para niños

A través de talleres y mesas redondas se acerca a las niñas y niños madrileños a los libros y se promueve su afición a la lectura de una forma lúdica y amena. La inscripción, hasta completar aforo, se realiza en las bibliotecas en las que se imparten las actividades (consulta la programación en www.SaposyPrincesas. com)

experiencias

¡Eres un cuentista! Talleres alrededor de Gianni Rodari

En esta actividad, los niños aprenderán de la mano de un animador los trucos más utilizados para elaborar un cuento. Cada día, una

GRATIS

Red de Bibliotecas de Obra Social Caja Madrid

Varios espacios Madrid - 902.131.360 http://bibliotecas.obrasocialcajamadrid.es

Ha llegado el momento de refrescarnos con las manualidades,

juegos y cuentacuentos que ofrecen las bibliotecas durante el verano. A continuación os ofrecemos una selección de actividades, pero no olvidéis acceder a su web para consultar todo el programa. Julio y

agosto: L a D, consultar horarios +0

GRATIS

Biblioteca de Arganda del Rey Sábados divertidos Julio: S 24 y 32. Agosto: S 7 y 28, de 11h a 13h

Biblioteca de Loranca El gran juego de la biblioteca. Agosto: J 19, de 18h a 20h

Biblioteca de Miraflores de la Sierra Cuentacuentos, talleres y manualidades. Julio: L a V de julio Biblioteca de Villaverde

Papá, mamá, léeme un cuento

Julio y agosto: J de julio, de16h a 20h

Librerías El mundo de Kokoro

C. C. Alcalá Norte - c/ Alcalá, 414 Madrid - 91.591.56.15 www.elmundodekokoro.blogspot.com

¡Llegan los Kokoro Talleres de Verano!

Un mes más, los pequeños podrán participar en los talleres que organiza este fantástico espacio para la literatura y la creatividad: talleres de camisetas, de lectura, de manualidades, para bebés y para aprender a contar un cuento. Los días y horarios son abiertos y flexibles, así que consultad la disponibilidad de plazas en los datos que os facilitamos más arriba. Además,

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 78

23/6/10 20:02:35

Caja

AGENDADEMADRID

GZY YZ 7^Wa^diZXVh

D7G6 HD8>6A

6Xi^k^YVYZh YZ 6c^bVX^ c V aV AZXijgV :a kZgVcd ]V aaZ\VYd n Xdc a jc XdbeaZid egd\gVbV YZ Y^kZgi^YVh VX" i^k^YVYZh eVgV adh b{h eZfjZ dh# CjZhigVh W^Wa^diZXVh eZgbVcZXZc VW^ZgiVh idYd Za kZgVcd# «GZ[g hXViZ Xdc aVh Y^[ZgZciZh bVcjVa^YVYZh fjZ iZ egdedcZbdh AV GZY YZ 7^Wa^diZXVh YZ DWgV HdX^Va 8V_V BVYg^Y! d[gZXZ jcV VaiZgcV" i^kV YZ dX^d [Vb^a^Vg V igVk h YZ hjh VXi^k^YVYZh \gVij^iVh YZ Vc^bVX^ c V aV aZXijgV#

7^Wa^diZXV YZ 6g\VcYV YZa GZn

7^Wa^diZXV YZ B^gVÅdgZh YZ aV H^ZggV

H{WVYdh Y^kZgi^Ydh ') n (& YZ ?ja^d $ , n '- YZ 6\dhid YZ && V &( ]dgVh

8jZciVXjZcidh! iVaaZgZh n bVcjV" a^YVYZh 9Z ajcZh V k^ZgcZh edg aVh bV V" cVh YZa bZh YZ ?ja^d

7^Wa^diZXV YZ AdgVcXV

7^Wa^diZXV YZ K^aaVkZgYZ

:a \gVc _jZ\d YZ aV W^Wa^diZXV ?jZkZh &. YZ V\dhid YZ &- V '% ]dgVh

EVe{! bVb{! a ZbZ jc XjZcid ?jZkZh YZ ?ja^d n 6\dhid YZ &+ V '% ]dgVh Egd\gVbVX^ c hj_ZiV V edh^WaZh bdY^ÄXVX^dcZh! XdchjaiV Zc ij W^Wa^diZXV

6fj iZ egZhZciVbdh Va\jcdh Z_Zbeadh! eZgd cd dak^YZh XdchjaiVg Zc ij W^Wa^diZXV b{h XZgXVcV d igVk h YZa WjhXVYdg YZ VXi^k^YVYZh Y^hedc^WaZ Zc ]iie/$$W^Wa^diZXVh#dWgVhdX^VaXV_VbVYg^Y#Zh

www.SaposyPrincesas.com

Agenda MADRID junio02.indd 79 Cajamadrid.indd 1

23/6/10 13:09:43 20:02:35 17/6/10

AGENDADEMADRID

todos los sábados a las 12h siguen los “Cuentacuentos de Kokoro”, ¡inscribíos! Julio: L a V, de 10 h a 21 h +1

GRATIS (reservar)

Librería Kirikú y la Bruja

c/ Rafael Salazar Alonso, 17 – Madrid 91.574.41.28 – www.kirikuylabruja.com

Los cuentos más frescos del verano

Acercaos para ver, tocar, oír y saborear relatos tan agradables para la imaginación como los helados lo son para nuestro paladar. Julio: S 3,

10, 17 y 24, 12h 0-8 GRATIS

Espacio cultural CaixaForum

Pº del Prado, 36 - Madrid - 91.451.00.82 Metro Atocha - www.laCaixa.es/ ObraSocial

Un universo cultural para todos los públicos. Familias con niños, estudiantes y grupos escolares entre otros descubrirán CaixaForum Madrid a través de exposiciones de arte, conciertos, ciclos de literatu-

ra, talleres educativos y familiares. Julio y agosto: L a D, de 10h a 20 h 3-7

Arte en familia: Comercio justo

Entrad en la exposición “Comercio justo: un producto, una historia” y enfrentaos con vuestros pequeños a los retos y enigmas que os tienen preparados. Julio y agosto: L a D del

16 de junio al 29 de agosto, de 10h a 20h +5

GRATIS

Arte en familia: Fellini

Descubrid al maestro Fellini en Federico Fellini, el circo de las ilusiones a través de un itinerario por esta exposición. Julio y agosoto: L a D a partir del S 17 de julio, de 10h a 20h +5

GRATIS

Artes de calle… ¡Y si llueve también! Disfrutad del espectáculo Giuletta,

de la payasa Pepa Plana. Julio: S 3 y

10 de julio, 12h +0

GRATIS

Museos Casa de América

Pº Recoletos, 2 - Madrid - 91.595.48.00 www.casamerica.es

¿Che, Kes, Ke Çe?

Malabares, un enano, dos sillas, un bailarín o... ¿una bailarina? Mucha complicidad con el público, improvisación y un toque de destreza circense son la combinación de esta receta de humor con forma de teatro. Julio: S 24, 12:30h - GRATIS

hasta completar aforo +0

Galicia de ida y vuelta

Muchas historias de América viven en las casa de Galicia. Quienes emigraron las guardaron a latidos en la maleta más pequeña de todas las maletas, pero a su vez la de más capacidad: el corazón. Y son esas historias, las de ida y vuelta, las que dan sentido a tantas vidas. Julio: S 10, 12:30h - GRATIS hasta completar aforo +4

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 80

23/6/10 20:02:37

HER

AGENDADEMADRID

Heron City

ha preparado talleres y espectáculos para pasarlo en grande durante los fines de semana de julio

y agosto 2010.

JULIO Fecha S3 D4 S 10 D 11 S 17 D 18 S 24 D 25 S 31

Horario 19:30 a 20:30 h 19:00 - 21:00 h 19:30 - 20:30 h 19:30 a 20:30 h 19:00 - 21:00 h 19:30 a 20:30 h 19:30 a 20:30 h 19:30 a 20:30 h 19:00 - 21: 00h

Fecha D1 S7 D8 S 21 D 28 S 29

Evento Tarde de magia Pasacalles “The Clowns” Cuenta cuentos ectáculo de payasos El circo interminable, esp Pintacaras y globoflexia Cuenta cuentos Teatro del guiñol Cuenta cuentos Espectáculo de mimos

Horario 19:00 - 21:00 h 19:30 a 20:30 h

HERON CITY c/ Camilo José Cela, 2 A-6, salida 19 28230 Las Rozas (Madrid) - 902.441.145 www.heroncitymadrid.com HERON.indd 1 junio02.indd 81 Agenda MADRID

AGOSTO

Evento Pintacaras y globoflexia El circo interminable, espectáculo de payasos 19:30 a 20:30 h Teatro de guiñol 19:30 a 20:30 h Una tar de magia 19:00 - 21: 00h Pasaca lles “The Clowns” 19:30 a 20:30 h Cuen ta cuentos

¡¡TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS!! www.SaposyPrincesas.com

17/6/10 23/6/10 13:12:56 20:02:38

SAPOS Y PRINC

AGENDADEMADRID

Astrociencia

La América más cuentista Los mejores cuentacuentos vienen directamente de Latinoamérica con maletas cargadas de relatos y espectáculos tan mágicos como refrescantes. ¡Una catarata de palabras, ilusiones visuales y sonidos! En Casa de América, Madrid.

Loca Ciencia Loca

A lo largo de la obra los niños disfrutarán de una catarata de ilusiones visuales y sonoras tales como efectos con humo y burbujas, inocuas explosiones, líquidos que cambian de color y otros muchos recursos mágicos. Julio: S 3, 12:30h GRATIS hasta completar aforo +0

Tikichuela pica valita al hoyis! tambo! chaaakeee kurupi las 12!

Escuchad atentos a los cuentos de autores paraguayos y de tradición oral: al narrarlos y al cantar músicas infantiles, la narradora introduce algunas palabras en lengua guaraní para que los niños y niñas presentes se acerquen a esta expresión ancestral. Julio: S 17, 12:30h

GRATIS hasta completar aforo +3

Casa Museo Lope de Vega

c/ Cervantes, 11 - Madrid - 91.429.92.16

Situada en el barrio de las letras se encuentra la casa en la que vivió los últimos 25 años el gran escritor del Siglo de Oro. En ella podréis contemplar parte de un patrimonio

Nos embarcaremos en un viaje espacial y especial hacia las estrellas, nos acercaremos a la astronomía mediante divertidos juegos y actividades creativas relacionadas con el cosmos. Julio: L 12 a V 16, de 9:45h a 13:45h 4-5

Con las manos en la ciencia

artístico y literario que refleja una época. Además podéis apuntar a vuestros hijos a talleres muy entretenidos. M a D, de 10h a 15h +3

GRATIS

Sopa de letras

Esta actividad permitirá a los jóvenes lectores descubrir los aspectos más conocidos de la literatura del maestro Lope Vega. Cada jornada estará dedicada a una palabra que tenga relación y significación con el “Fénix de los Ingenios”, ya sea porque está conectada con su obra o con su casa. Julio: M a V del 29 de

La cocina es mucho más de lo que parece, hay mucha ciencia escondida entre los fogones. Cada “cocinero” se fabricará sus propios utensilios para descubrir, a través de experimentos y sencillas recetas, los principios científicos que acontecen en la cocina. Julio: L 19 a V 23, de 9:45h a 13:45h

La ciencia de los superhéroes

A través de experimentos sorprendentes, manualidades y diversas narraciones se enseñará el origen y propiedades de los poderes de los héroes del cómic, y cómo la mayoría se han inspirado en la misma naturaleza. Julio: L 5 a V 9, de 9:45h a 13:45h 9-11

junio al 23 de julio, de 10h a 14h 6-12

GRATIS

CosmoCaixa

c/ Pintor velásquez, s/n – Alcobendas 91.484.52.00 – www.cosmocaixa.com

Este centro facilita la comprensión de los fenómenos científicos más complejos a los más pequeños.

Julio y agosto: M a D y Festivos, de 10h a 20h – Niños (0-7 años) 2€, jubilados, carné estudiante y joven 2€, adultos 3€ GRATIS últimos D del mes +3

La máquina del tiempo

Nos introduciremos en una máquina del tiempo, apareciendo en diferentes épocas y lugares, y realizaremos actividades que nos llevarán a aprender divirtiéndonos. Apareceremos en la prehistoria, en la Grecia clásica, en la Europa medieval y quién sabe en qué otros lugares y épocas. Julio: L 19 a V 23,

de 9:45h a 13:45h 4-5

Nidos, huellas: todo, sobre los animales

¿Por qué vuelan las aves? ¿Cómo hacen sus nidos? ¿Sabes investigar en la naturaleza? Los pequeños averiguarán cómo se sienten las aves migratorias, o un lince en el campo, y participarán en un taller de aves, de rastros y huellas. Julio: L 19 a V 23, de 9:45h a 13:45h 9-11

¡Qué maja es la magia!

Los niños verán cómo todo es magia a nuestro alrededor: en casa, en la Naturaleza... Utilizarán sus sentidos para comprenderla y aprenderán algunos trucos de magia

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 82

23/6/10 20:02:41

SAPOS Y PRINCESAS jul ag 17/6/10 18:50 P�gina 1 C

CY CMY

AGENDADEMADRID

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 83

23/6/10 20:02:42

AGENDADEMADRID

con los que dejarán sorprendidos a sus papás. Julio: L 5 a V 9, de 9:45h a 13:45h

11:30 h (visitas guiadas) - Niños (0-12 años) GRATIS, adultos 4€, GRATIS D

4-5

Fundación Carlos de Amberes

c/ Claudio Coello, 99 Madrid 91.435.22.01 www.fcamberes.org

Talleres semanales de arte y teatro “Monomanía, un divertimento en honor a Darwin”

En las vacaciones de verano, podéis apuntar a vuestros hijos en uno o dos talleres semanales: en el taller “Darwin y la biodiversidad” los niños se convierten en investigadores, imaginan el futuro de la evolución y visitan el Jardín Botánico; en el taller Monomanía juegan con las palabras, inventan cuentos y buscan animales fantásticos en el Museo del Prado. Además, todos los días, antes de las 10h, la Alliance Française ofrece la posibilidad de aprender algo de francés con juegos y vídeos sobre Astérix y Obélix, África, la Edad Media… Julio y agosto: L a V del 21 de

junio al 30 de julio y del 30 de agosto al 10 de septiembre, de 10h a 14h (con posibilidad de ampliar horario) – 125€/ niño y taller 5-13

lente pinacoteca, en la que sobresale la representación de pintura española. a D, de 10 h a 16:30 h. S y D,

(reservar)

Fundación Lázaro Galdiano

c/ Serrano, 122 - Madrid - 91.561.60.84 Metro Rubén Darío y Gregorio Marañón www.ﬂg.es

Contempla una selección de sus colecciones, que incluye una exce-

Para verte mejor Campamento creativo

Vuestros hijos explorarán la forma en que representamos lo que vemos con nuestros ojos. No es lo mismo dibujar un árbol subidos a una rama que desde abajo; no es igual el verde de una rana que el de una lechuga. Cada día se harán trabajos en el jardín, visitas al Museo y se proyectarán películas relacionadas con los talleres. Julio: L 5 a V 9, de 10h a 13:30h 50€/niño

7-10

Museo Africano

Museo de América

Av. Reyes Católicos, 6 - Madrid 91.549.26.41 - Metro Moncloa e Islas Filipinas - museodeamerica.mcu.es

Todo el continente está representado en este museo: documentos bibliográficos y materiales etnológicos y arqueológicos de las culturas americanas. Julio y agosto: M a S, de

9:30h a 15h. D y Festivos, de 10h a 15h Niños (0-12 años) y jubilados GRATIS, adultos 3€, grupos con reserva +4

Los pueblos del frío

Los asistentes a este taller participarán en entretenidas manualidades y artes plásticas que les permitirá desarrollar su creatividad y conocer mejor el museo. Julio: L a

V del 5 al 16 y del 19 al 30, de 8h a 15h 130€/niño y semana 6-11

c/ Arturo Soria, 101 - Madrid 91.415.24.12 - Metro Arturo Soria www.combonianos.com

Museo de Colecciones ICO

Talleres de verano – Soy un niño como tú

Situado en el Paseo del Arte de Madrid, el MUICO organiza un ambicioso programa anual de exposiciones temporales con el fin de ofrecer una visión más amplia y completa del arte actual, con temática centrada en la arquitectura y el arte contemporáneo. M a S, de 11h a 20 h.D, y

Su objetivo es estimular el interés y la curiosidad por África a través de prácticas sencillas, profundizar en los conocimientos básicos de la geografía y la cultura de África y potenciar la participación y el trabajo en grupo de los niños. Realizarán un puzzle del continente africano, elaborarán sencillas máscaras, escucharán fábulas de tradición oral y realizarán un mural artesanal. Organizado en turnos semanales. Julio: L a V, de 9h a 14h – 80€/niño y semana 5-11

c/ Zorrilla, 3 - Madrid - 91.420.12.42 Metro Sevilla - www.fundacionico.es

Festivos, de 10h a 14h. +0

Escuela de verano “Descubriendo la ciudad”

Museo de Colecciones ICO: c/ Zorrilla, 3 Madrid - 91.420.12.42 - Metro Sevilla www.fundacionico.es

Durante una semana, la escuela de verano Descubriendo la ciudad toma

todos los sábados

12:00h

CuentaCuentos

ro!!! ¡¡¡Un beso enorme de Koko

ElMundo

deKokoro

Librería Infantil

C.C. Alcalá Norte - 91 591 56 15 www.elmundodekokoro.blogspot.es

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 84

23/6/10 20:02:44

AGENDADEMADRID como punto de partida la exposición celebrada con motivo de PhotoEspaña 2010: Helen Levitt, Lírica Urbana, para acercar a los niños y niñas participantes al arte y los procesos creativos. Juegos, actividades y lúdicos talleres. Consultar fechas y horarios 6-12

GRATIS

Museo del Ferrocarril de Madrid

Además, encontraréis audio-guías especialmente dirigidas al público infantil para que los niños puedan disfrutar de amenos comentarios sobre casi veinte obras de la colección permanente del museo. Julio y agosto: M a D y Festivos, de 9h a 20h - Niños (0-12 años) y jubilados GRATIS, adultos 6€ +4

Pº de las Delicias, 61 - Madrid 902.228.822 - Metro Delicias www.museodelferrocarril.org

Entre los 4 y los 5 años, los niños dibujan su entorno tal y como lo perciben. Conoce a tus hijos a través de lo que pintan.

La primera estación de ferrocarril, convertida desde 1984 en el actual museo del Ferrocarril. Exposiciones, teatro y actividades para toda la familia. M a D, de 10h a

15h Niños, jubilados y Carné estudiante 2,50€ y adultos 4€ +4

Verano en el Museo Campamentos urbanos

Programa de ocio educativo con el doble objetivo de aprender y divertirse al mismo tiempo con el mundo del tren como eje central. Educadores especializados acercan a los pequeños al mundo del ferrocarril mediante talleres didácticos, viajes en trenes o visitas a estaciones y a otros museos e instituciones culturales. Julio: L a V

(del 5 al 30 de julio), de 8:30h a 15h 250€ /participante y quincena 6-12

(reservar)

Museo del Prado

Pº del Prado, s/n - Madrid 91.320.29.76 - Metro Banco de España y Atocha - www.museodelprado.es

Una de las pinacotecas más importantes del mundo. Parada obligada para aprender y pasear con lo mejor de la pintura de todos los tiempos.

Juego de pistas en el Prado Contar historias se desarrolla por la planta baja y en él se observan autores como Memling, Patinir, El Bosco o Goya, y la segunda propuesta, Mirar sin parar, plantea formas más dinámicas de contemplar El Greco, Tintoretto o Rubens. Julio y agosto: M a D y Festivos, de 9h a 20h GRATIS junto con la entrada al Museo +8

Talleres de verano

Los objetivos son estimular el interés y la curiosidad de los pequeños por las Ciencias de la Tierra a través de la realización de experiencias sencillas. Aprenderán conceptos básicos de geología y trabajarán en equipo. Julio y agosto (consultar fechas y horarios – 160€) 9-12

Museo Nacional de Antropología

c/ Alfonso XII, 68 - Madrid - 91.530.64.18 Metro Atocha y Atocha Renfe mnantropologia.mcu.es

Campamento de verano Diversidad vegetal, diversidad cultural. Plumas, tambores, hojas y flores.

El MNA colabora con el campamento de verano que organiza el Real Jardín Botánico en el que, durante una semana, los niños tendrán oportunidad de comprender qué supone la biodiversidad en la naturaleza y cómo el hombre ha sabido sacar provecho de ella. Julio: L a V (del 5 al 30 de julio), de 9h a 14h (consultar precios) 5-11

(reservar)

Visita-taller “Familias del mundo. Hogares y lugares”

Museo Nacional de Antropología: c/ Alfonso XII, 68 - Madrid

“Hogares y lugares” nos propone un viaje imaginario a los lugares más recónditos del planeta, para aprender sobre la vida cotidiana de otras familias procedentes de culturas lejanas y a la vez similares a la nuestra. Descubriréis su alimentación, las prácticas religiosas, la educación o el juego. Julio: D 4 y 11 de julio, 12h +0

GRATIS (reservar)

Museo Nacional de Artes Decorativas

c/ Montalbán, 12 - Madrid 91.532.64.99 - Metro Banco España y Retiro - mnartesdecorativas.mcu.es

Ni tu cama-nido, ni tu sillón favorito, han estado siempre ahí. Cuélate en el interior de las viviendas de otras épocas y observa sus habitaciones. Julio y agosto: M a S, de 9:30h

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 85

23/6/10 20:02:45

AGENDADEMADRID

a 15h. D, de 10h a 15h - Niños (0-16 años) GRATIS, adultos 3€ +8

Cuentacuentos “Olimpiada de animales en el palacio de jade”

En el Oriente más lejano, hace mucho, mucho tiempo, vivía en un palacio de jade la admirada reina de jade. Un día decidió convocar un concurso para que doce animales representaran cada mes del año en el horóscopo chino; y tu hijo, ¿quién es? Ayúdale a encontrar su horóscopo chino. Julio: 6, J 8, S 10, M 13, J 15, M 20, J 22, S 24, M 27 y J 29, 11:30h 3-8

GRATIS

Taller infantil “Cinco aventuras elementales”

Los pequeños se acercarán con la imaginación a la cultura oriental con motivo de la exposición “Fascinados por Oriente”. Agosto: X y V, 12h 8-12

GRATIS

Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC)

c/ José Gutiérrez Abascal, 2 – Madrid 91.411.13.28/ 91.564.50.78 – Metro Gregorio Marañón – www.mncn.csic.es

Exposición permanente Mediterráneo: Naturaleza y civilización

La gran diversidad de la vida en la cuenca mediterránea, el funcionamiento de sus ecosistemas, sus paisajes y su evolución en estrecha relación con la intervención humana, son los temas tratados en esta exposición. Julio y agosto: M a V, de 10h a 18h. S, de 10h a 15h. D y Festivos, de 10h a 14:30h - Niños (4 - 14 años) 3€, adultos 5€ +10

Museo de Verano 2010

Si no tienes a ningún canguro para que cuide de tus hijos mientras tú trabajas por la mañana, aquí tienes un programa lleno de actividades para que no tengas que preocuparte por tus niños. Se trata de un programa diferente, con innovaciones tecnológicas y lleno de sorpresas para que los niños tomen contacto con los variados temas de la ciencia que este año girarán en torno al Año Internacional de la Biodiversidad.

Julio y agosto: L a V, de 8h a 15h - 225€ x quincena 5-12

(reservar)

Un día de verano en el Museo

¿Quieres pasar un día en el Museo para conocerlo a fondo? ¡Pues no te pierdas esta actividad en la que descubrirás muchísimos secretos del Museo! Julio: L a V de julio a partir

del L 6 – 25€/niño 5-12

Descárgate nuestro calendario Con las mejores actividades de tu zona para el fin de semana.

Museo Nacional del Romanticismo

c/ San Mateo, 13 - Madrid 91.448.10.45 - Metro Alonso Martínez y Tribunal - museoromanticismo.mcu.es

Tras ocho años de remodelaciones este emblemático museo reabre sus puertas para acercar a los visitantes las artes, la vida cotidiana, la política y las ideas de una época llena de esplendor. Julio y agosto:

M a S, de 9:30h a 18:30h. D y Festivos, de 10h a 15h – adultos 3€ y jubilados GRATIS +6

arte y contemplar obras maestras de la pintura. Julio y agosto: M a D, de 10h a 19h - Niños (0 - 12 años) GRATIS, jubilados 4€, carné estudiante 4€, adultos 6€ +4

Nave de Motores de Pacífico c/ Valderribas (esquina c/Sánchez Barcaiztegui), 49 - Madrid 902.444.403

Viaja al pasado con tus hijos y enséñales los avances tecnológicos que hacen nuestra vida más fácil.

M a V, de 11h a 19h. S, D y Festivos, de 11h a 15h +5

GRATIS

Palacios Palacio del Real Sitio de Aranjuez

Pl. de Parejas, s/n - Aranjuez 91.891.07.40 - Metro Cercanías estación Atocha - www.patrimonionacional.es

Uno de los más hermosos rincones versallescos de España. Su ubicación, entre los ríos Tajo y Jarama, le permite tener unos soberbios jardines. De la decoración interior destacan el gabinete de porcelana y el salón de los espejos. M a D, de

10h a 17:15h - Niños (- 5 años) GRATIS adultos 5€, Otros GRATIS X (miembros Unión Europea) Horario: +0

Talleres infantilles de verano

Los pequeños podrán ocupar las mañanas de julio y agosto con un variado programa de talleres. Durante los de julio, conocerán el Museo del Romanticismo e incorporarán entre sus amigos a los niños y niñas del siglo XIX, conociendo cómo jugaban y qué juguetes tenían. En los talleres de agosto, aprenderán quiénes habitaban durante ese siglo el museo: elegantes damiselas y nobles caballeros con bailes y modas muy especiales. Julio y

agosto: L a V de julio y agosto, de 9h a 14h - 110€ 8-12

Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneﬁcios de cuidar su cuerpo.

Actividades Ayuntamiento de Madrid

Museo Thyssen-Bornemisza

Varios espacios - Madrid – 915.882.906 www.munimadrid.es

Uno de los museos más importantes de Madrid, que permite recorrer más de siete siglos de la historia del

Un programa de visitas guiadas por la Gran Vía divulga su historia y las transformaciones que ha ido experimentando a lo largo de los años: los diferentes estilos arquitectóni-

Pº del Prado, 8 - Madrid - 91.369.01.51 Metro Banco de España www.museothyssen.org

Centenario de la Gran Vía

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 86

23/6/10 20:02:47

AGENDADEMADRID cos que se mezclan en sus edificios, los comercios centenarios que aún hoy sobreviven, sus instituciones culturales y lúdicas, así como los personajes célebres que la han hecho famosa. El punto de encuentro es c/ Alcalá, 43 (Iglesia de San José). Julio y agosto: D, 12h – 3,90€

(tarifa individual) +6

Descubre Madrid con niños. Los tesoros de Madrid

Los pequeños podrán recorrer el Madrid antiguo y descubrir la historia que se esconde tras cada esquina. Partiendo del Centro de Turismo de la Plaza Mayor se recorren las calles de los alrededores, del barrio de los Austrias, comentando aspectos de la historia, las tradiciones, el arte, etc. de una manera accesible para los más jóvenes. Julio y agosto:

S , 18h – 3,90€ (tarifa individual) +3

Come mai?

c/ Pez, 40 - Madrid - 91.521.03.35 Metro Metro Noviciado, Líneas 2, 3 y 10 www.comemai.it

Seminario de Cocina Italiana

Una gran propuesta para pasar un rato divertido y en familia, es aprendiendo a cocinar juntos. Este centro de cultura y lengua italiana te da la oportunidad de hacerlo en estos seminarios con los que aprenderéis los trucos de una apasionante cocina. ¿Sabes cocinar la tagliatella? ¿A qué esperas? Julio y agosto: D, 12h – Niños 10€ y adultos 25€ +3

(reservar)

Desafío Ben 10

C. C. Parque Oeste – Avda. Europa, s/n Alcorcón

¿Aún no sabías que 2010 es el año Ben 10? Seguro que los pequeños de la casa están familiarizados con el héroe de esta serie con toques de ciencia ficción de Cartoon Network. En octubre tendrá lugar un acontecimiento muy importante para los fans, La Batalla Final , así que para ir abriendo boca este mes podrán disfrutar de un montón de actividades en torno a la serie: rocódromo, “Bungee jumping”, tirolina y hasta ¡un alien Gigantosaurio! Julio: S 3, de 12h a 20h +4

GRATIS

Disney Store

CC La Vaguada - Av. Monforte de Lemos, 36 - Madrid- 91.730.14.00

Este verano, las tiendas Disney Store cambian su imagen estrenando un nuevo diseño, mucho más mágico y atractivo. Las nuevas tiendas Disney Store han sido desarrolladas para satisfacer las expectativas de todos los niños, integrando la última tecnología, inspiradas en los personajes e historias más populares de Disney. A partir del J 8 de julio. +0

English for Fun

c/ García de Paredes, 74 1ª – Madrid 91.441.22.33 / 91.308.36.60 www.englishforfun.es

Con los talleres de English for Fun y su innovador método de enseñanza los niños aprenden inglés sin saber que lo están haciendo. Sumergíos en un ambiente familiar

estudiar inglés resulta divertido. Además, este mes cuenta con campamentos para que los papás puedan ir a trabajar con la garantía de que sus hijos están estudiando y divirtiéndose. +1

Talleres The Sea

Julio: S 3 y D 4, de 11h a 13h

Bugs & Insects

Julio: M 6 y X 7, de 17:30h a 19:30h. S 10 y D 11, de 11h a 13h

Outer Space

Julio: M 13 y X 14, de 17:30h a 19:30h. S 17, de 11h a 13h

Animals, Animals, Animals

Julio: M 20 y X 21, de 17:30h a 19:30h. S 24, de 11h a 13h

The Community, Transportation & Workers Julio: M 27 y X 28, de 17:30h a 19:30h

Teatro

J de julio, de 17:30h a 19:30h

Campamentos

L a V de julio, de 9:30h a 14:30h

Fernando Noailles

Hotel Sara de Ur – c/ Corcho, 26 La Cabrera – 659.55.92.65 www.fernandonailles.es

Valores naturales con caballos desde la infancia

Una experiencia inolvidable en la que descubrirás todo lo que puedas aprender de los caballos, desde cómo relajarte a cómo ayudar a los demás. S 3 y 17 de julio, de 16h a 20h

45€ (merienda incluida) +8

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 87

23/6/10 20:02:48

AGENDADEMADRID

My Gym

c/ Francia, 2 - Pozuelo de Alarcón 91.357.62.17 - www.my-gym.es

Gimnasia divertida para niños y bebés

Durante el verano continúan las divertidas clases de My Gym (Playtime Verano) para niños menores de 3,5 años. Gimnasia, música, juegos, marionetas,... todo pensado para que tú y tu hijo os lo paséis a lo grande mientras él aprende y se desarrolla. Julio y agosto: X, de 18h a

19h – 40€/mes o 15€/clase 0-4

Masaje para bebés

Aprende todos los beneficios que los masajes aportan a tu bebé y deja que los expertos de My Gym te enseñen a realizarlos. Llamad para informaros del cominezo del próximo curso de verano. Julio: X,

19h – 45€/4 sesiones 0-2

Primeros Auxilios para padres

Talleres prácticos y teóricos, impartidos por una socorrista

profesional, para que sepáis cómo reaccionar ante las emergencias más comunes que puedan sufrir vuestros hijos. Llama para informarte del comienzo del siguiente curso. 2 horas. Consultar fechas y horarios – 30€ +0

Terapia especializada

Si tu hijo necesita ayuda específica para resolver pequeños problemas motrices que pueda tener, esta es la actividad perfecta. Llama para informarte de los horarios disponibles. Consultar fechas y horarios +0

ofertan estos dos colegios privados son una buena muestra de que el cole puede ser el sitio más divertido para seguir aprendiendo. “Vacaciones divertidas” ofrece talleres para los más pequeños, con “English in Action” tendrán una inmersión total en el aprendizaje del inglés, mientras que “Sports & Movie Making” les acercará al mundo de las nuevas tecnologías y de la creatividad. ¿Y qué os parece que vuestros hijos pasen el verano en Cardiff, Gales? ¡También hay cursos de inglés en esta capital del rugby! Informaos en los teléfonos que os indicamos arriba y para los cursos en Cardiff podéis llamar al 96.123.05.66. L a V de julio, consultar horarios y precios

Campamentos Colegio Base y Colegio Almazán

Colegio Base: Camino Ancho, 10 Alcobendas (La Moraleja) – 638.03.97.78 Colegio Europeo Almazán: c/ Mesena, 101 Madrid - 638.03.97.78

Organizados en tres áreas por edades, los cursos de verano que

1-13

Club Eduma

c/ Alcántara, 34 – bajo H – Madrid 91.401.25.02/ 91.402.30.53 www.eduma.com

Campamentos, colonias, cursos de idiomas, inglés y francés, en España y el extranjero combinados con actividades para todos los gustos: deportivas, náuticas y culturales en Riaza (Segovia), Salamanca,

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 88

23/6/10 20:02:49

AGENDADEMADRID Cantabria, La Manga (Murcia), Irlanda, Inglaterra y Canadá.

Julio y agosto (consultar precios) 6-18

(reservar)

El Tejar de Somontes

Ctra. El Pardo Km. 0,400 – Madrid 609.204.230 – www.eltejarclubdetenis. com

Campamento multiaventura

En este campamento los deportes son los protagonistas: tenis, natación, fútbol, baloncesto, patinaje, tirolina, waterpolo; pero los pequeños disfrutarán también de talleres de juegos, globoflexia, fiestas de disfraces, inglés y mucho más. L a V,

de 8 h a 19 h (28 de junio a 31 de julio), (consultar precios) +2

English for Fun

c/ García de Paredes 74, 1 A – Madrid 91.441.22.33/91.308.36.60 www.englishforfun.es

Si aún no has decidido qué actividad elegir para tus hijos este verano y quieres que aprendan y se diviertan, no lo pienses más, los campamentos semanales de English for Fun te lo ponen fácil, música, arte, cocina… y refuerzo de su vocabulario en inglés. L a V de julio – de 9:30 h a 14:30 h - (consultar precios) +2

My Gym

c/ Francia, 2 - Pozuelo de Alarcón 91.357.62.17 - www.my-gym

Campamento bilingüe de verano

Un campamento de mañana genial. 4 horas (ampliables a 5 y media) de gimnasia, juegos, actividades, manualidades y muchísima diver-

sión, todo impartido en un entorno bilingüe. Descuentos de 20% para hermanos y hasta el 12% adicional reservando 3 semanas o más. Se pueden reservar días y semanas sueltos. Julio y agosto: L a V del 28 de

junio al 30 de julio y del 23 de agosto al 10 de septiembre – (consultar precios) 3-7

Sala Cuarta Pared c/ Ercilla, 17 - Madrid 91.517.23.17 www.cuartapared.es

En la Cuarta… ¡como en casa! Bajo el lema El verano da mucho juego,

www.SaposyPrincesas.com. Julio: J 1 a D 4, X a S del 07 al 31, de 17:30h a 20:30h +3

L a V, de 7:30h a 15:30h (consultar precios) 7-12

Centros Comerciales Centro Comercial La Vaguada Av. Monforte de Lemos, 36 - Madrid Metro Barrio del Pilar www.enlavaguada.com

Disfruta del verano con Guada

Guada, la mascota del centro, invita a nuestros pequeños a participar en muchas actividades: construirán un mural sobre el cuidado del mar, pensarán y se divertirán con talleres sobre el océano y sus profundidades, cuidarán de plantas y confeccionarán collares y pulseras para estar más guapos este verano. Consulta toda la programación en

GRATIS

Parque de atracciones en La Vaguada

Los niños pasarán un rato fantástico en el parque infantil del centro comercial, en el que disponen de 1.000 m2 de juegos y aventuras. L a V,

inolvidable

la Escuela de Teatro Cuarta Pared pretende que los pequeños disfruten de un campamento en el que juego y aprendizaje se dan la mano. Julio:

de 17h a 21h. S, de 11:30h a 22 h y D, de 11:30h a 21h (consultar precios) +2

Islazul

c/Calderilla, 1 – Madrid 91.511.46.80 www.islazul.com

La Isla de Blum

Estos son algunos de los talleres que encontraréis en julio y agosto en esta área infantil gratuita: realizaréis un portavelas, anillos y pulseras con botones; crearéis recetas de cocinas, peluches para decorar, cometas y paracaídas con materiales reciclados. También aprenderéis nuevos platos y nombres del mundo. Julio: V 2-30, S

3-31 y D 4. V 6-27, S 7-28 y D 1 y 29 – V de 17h a 21h y S y D de apertura, de 12h a 14h y de 17h a 21h +3

GRATIS

El Barco de Blum

En esta ludoteca a los pequeños les esperan actividades, talleres, juegos y celebraciones de cumpleaños. Durante el mes de julio, se harán además campamentos urbanos.

Julio: L a S y D de apertura, de 12h a 14h y de 17:30h a 22h. Agosto: L a S y D de apertura, de 18:30h a 22h – 3€/hora +3

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 89

24/6/10 13:43:37

AGENDADEMADRID

Un universo de compras, diversión, actividades y talleres para toda la familia. Cuenta con dos zonas infantiles: La Isla de Blum, un área infantil gratuita con un completo programa de talleres y El Barco de Blum, una ludoteca con zona wii y otra Xbox, además de una zona de juego libre y otra de manualidades. Julio y agosto: Área infantil

gratuita: V de 17h a 21h, S y D, de 12h a 14h y de 17h a 21h Ludoteca: L a J, de 17:30h a 20:30h y V, S y D, de 17:30h a 22h. +0

Centros de Ocio Heron City

c/ Camilo José Cela, Las Rozas (Parque Empresarial) – A-6 salida 19 www.heroncitymadrid.com

En julio y agosto habrá tardes de magia, cuentacuentos, talleres de pintacaras y globoflexia, espectáculos de mimos, circo y pasacalles. Un universo de fantasía y entretenimiento para el tiempo de ocio de vuestros hijos. Julio y agosto: S y D , a partir de las 19:00h (más información en heroncitymadrid.com) +3

GRATIS

Micropolix

Julio Rey Pastor, 17 – Parque Comercial Alegra – Nacional I, salida 20 San Sebastián de los Reyes 91.799.00.00 – www.micropolix.com

Una ciudad para jugar, jugar y jugar. Eso es lo que los pequeños podrán hacer en este fantástico centro de ocio educativo. Podrán realizar hasta un centenar de profesiones diferentes con lo que participarán, investigarán y descubrirán situaciones cotidianas que les ayudarán

a elegir y a tomar sus decisiones. Del 19 de julio al 16 de septiembre Micropolix cierra sus puertas para seguir creciendo. 5-13

Público general: V (del 1 al 18 de julio), de 10:30h a 15:30h – Niños (-2 años) GRATIS, (3-4 años) 11€, (5-14 años) 16,50€, adultos y (+15 años) 9€. V (del 1 al 18 de julio), de 17h a 21h - Niños (-2 años) GRATIS, (3-4 años) 11€, (5-14 años) 15€, adultos y (+15 años) 9€. S, D y Festivos (del 1 al 18 de julio), de 17h a 21h - Niños (-2 años) GRATIS, (3-4 años) 11€, (5-14 años) 15€, adultos y (+15 años) 9€. Grupos: V 2, 9 y 16 de julio, de 10:30h a 15:30h - Niños (-2 años) GRATIS, (3-4 años) 11€, (5-14 años) 15€, adultos y (+15 años) 9€. Posibilidad de comer menú: 5,50€ (bocadillo + bebida + postre) y 6€ (1er y 2º plato + bebida + postre). También se puede traer comida propia. Oferta concilia: V 2, 9 y 16 de julio, de 10:30h a 15:30h – 30€/niño. Incluye entrada, comida y un monitor de referencia por cada 13 niños.

Aire libre Casa de Campo

Casa de Campo, s/n (Junto al Paseo del Embarcadero) - Madrid - 91.479.60.02 Metro Lago y Príncipe Pío

Un inmenso parque para disfrutar del verano haciendo deporte, paseando en barca en su gran estanque, o simplemente de pic-nic con la familia. Julio y agosto: L a D, de 10h a 14h y de 17h a 20h +3

GRATIS

Escuela de verano Itinerarios y visitas

Con el objetivo de conocer el importante valor natural que posee este

rincón de la ciudad y sensibilizar a los pequeños, la Casa de Campo ofrecerá durante todo el verano un programa de visitas al Arroyo Meaques, al Centro de Mariposas e Insectos o al Centro de Recuperación de Cigüeña Blanca, entre otras atractivas actividades. Consultad fechas y más información en www. SaposyPrincesas.com. Julio y agosto, de 10h a 14h y de 17h a 20h +5

GRATIS

Escuela de verano - Talleres sobre fauna

Nuestros niños podrán acercarse al fascinante mundo de la biología y el comportamiento animal mediante una serie de actividades relacionadas con las especies que habitan este rinción ecológico urbano: talleres sobre huellas, mariposas e insectos, murciélagos y aves les esperan. Consultad fechas y más información en www.SaposyPrincesas.com. Julio y agosto: M a D, de 10h a 14h y de 17h a 20h +5

GRATIS

Dehesa de la Villa

c/ Francos Rodríguez, 81. Centro de Información e iniciativas Ambientale Madrid - 91.480.21.41

El verano llega cargado de iniciativas verdes para toda la familia. Conoceréis una variada representación de especies de flora y fauna que todos debemos respetar y cuidar. Julio y agosto: M a D, de 10h a

14h y de 16h a 20h +3

GRATIS (reservar)

Escuela de verano - Talleres

El público infantil y familiar contará durante este verano con diversos talleres sobre temas relativos a la sostenibilidad ambiental. El reciclaje, la reutilización de materiales, el fomento del uso de la bicicleta o el cultivo de la huerta serán algunos de los temas de los talleres - Consultad fechas y más información en www.SaposyPrincesas.com. Julio y agosto: M a D, de 10h a 14h y de 16h a 20h +3

GRATIS

Parque de Fuente del Berro c/ Enrique D’Almonte 1, 1 - Madrid 91.639.78.69

Escuela de verano Itinerarios guiados para familias www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 90

23/6/10 20:02:51

AGENDADEMADRID Ya podéis apuntaros al itinerario guiado para toda la familia que se celebrará por este jardín artístico del siglo XVII de marcado carácter paisajista, combinado con monumentos a Bécquer, Iniesta y Puskin.

Escuela de verano 2010 El verde de los parques madrileños es sin duda el color de la temporada. Escaparse a los rincones naturales de la ciudad supone un plan súper refrescante, y en todos ellos hay actividades preparadas para los niños. Parques de Madrid

Septiembre: S 9, 11h +5

GRATIS (reservar)

Parque del Buen Retiro c/ Alcalá, s/n - Madrid

Es uno de los pulmones verdes de Madrid. Sus tradicionales actividades de ocio hacen de él un maravilloso punto de encuentro. Julio y

agosto: L a D, de 10h al anochecer +0

GRATIS

Los secretos de El Retiro

Recorre en familia este emblemático parque y déjate envolver por su encanto e historia. Julio y agosto: D, 12h – Niños (-7 años) GRATIS, -25 años 3,12€ y adultos 3,90€ +6

Parque Juan Carlos I

Rambla Don Juan de Borbón, s/n Madrid - 917.210.079 www.parquejuancarlos.net

Durante este verano, se desarrollarán campamentos urbanos de una semana de duración, con temáticas relacionadas con el Medio Ambiente y la salud: Atletas en el parque, Artistas bajo el sol, Mundo Natural y Juegos sin fronteras son los títulos de estos completos campamentos. Consultad fechas y más información en www.SaposyPrincesas.com. Julio y agosto: L a V, consultar horarios 6-12

BRAINS NURSERY SCHOOLS MADRID

Avda. Toreros, 9-11 28028 MADRID Telf: 91 726 64 00 - Fax: 91 355 92 31

Escuela de verano - Talleres infantiles y familiares

Un parque lleno de vida con actividades para todos los gustos y edades, entre ellas talleres sobre las lombrices y sus relaciones con las plantas, mini juegos sobre la biodiversidad, la fauna y flora de la Estufa Fría, el reciclaje de papel o los juegos tradicionales de nuestros abuelos. Consultad fechas y más información en www.SaposyPrincesas.com. Julio y agosto: L a V, consultar horarios 6-12

Piscinas municipales

Escuela de verano Campamento de verano

Varios espacios - Madrid 91.639.78.69 - www.munimadrid.es

www.SaposyPrincesas.com

Julio, L a V (consultar horarios) 7-10

Quinta Los Molinos c/ Alcalá, 557 - Madrid www.munimadrid.es

Este parque nos ofrece un paisaje especialmente atractivo en cualquier época del año. Concebido originariamente como un parque de recreo agrícola, en la Quinta de los Molinos podrás además ver un bonito Palacete, un invernadero, un lago, y el Molino que da nombre al lugar. M a D de julio y agosto, (consul-

tar horarios) 3-7

GRATIS

Juegos medioambientales

Os presentamos un programa itinerante por diferentes piscinas municipales de Madrid en horario de mañana. Se realizarán juegos y dinámicas de temática medioambiental mientras los pequeños se dan un fresco chapuzón. Confirmar fechas y horarios en el teléfono de información y reservas: 91.639.78.69. Más información en

crecemos y aprendemos contigo

Esta es nuestra selección para la agenda de Madrid Por cuestión de espacio y tiempos, no podemos presentaros toda la oferta de ocio familiar en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en

www.SaposyPrincesas.com

ahora nuevos grupos de 0 a 1 año

C/ La Salvia, 44-46 Soto de La Moraleja. Alcobendas 28109 MADRID Telf: 91 650 36 93 - Fax: 91 650 36 61

www.colegiobrains.com

www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 91

23/6/10 20:02:52

OCIOEDUCATIVO

Disfruta del

verano en

El parque de ocio educativo ha preparado promociones especiales para grupos y familias, del 25 de junio al 18 de julio. Todos los viernes por la mañana a partir del 25 de junio y hasta el 18 de julio, asociaciones, campamentos, grupos… podrán pasar una jornada llena de diversión en Micropolix a un precio muy especial gracias al programa Grupos de verano. Además, contarán con otras facilidades opciona-

les como servicio de autobuses, espacios para picnic e incluso servicio de comedor con menús asequibles. Los padres y madres que quieran que durante su jornada de trabajo, sus hijos disfruten de un día inolvidable, podrán disfrutar de la oferta Concilia,

los ación sobre o y n Más inform ra ve Grupos de programas : Concilia en

ropolix.com

educa@mic

cina).

0 (horario de ofi 91 659 25 1 ropolix.com www.mic www.SaposyPrincesas.com ocioeducativo-junio.indd 92

23/6/10 16:23:48

Parque Comercial y de Ocio Alegra c/ Julio Rey Pastor, 17 San Sebastián de los Reyes 91.799.00.00 - www.micropolix.com

Del 1 al 18 de julio de 2010: viernes, sábado y domingo Público general:

también los viernes por la mañana. Este programa incluye comida, entrada al parque y un monitor por cada 12-13 niños, que se hará cargo del grupo durante toda la jornada. Y para el público general, Micropolix abrirá sus puertas del 25 de junio al 18 de julio todos los viernes, sábados y domingos con precios especiales.

Viernes sesión matinal: de 10.30 a 15.30 h. Tarifa 5-14 años: 16,50 € ; tarifa 3 y 4 años: 11€; tarifa adulto y +15 años: 9 € Viernes sesión de tarde: de 17.00 a 21.00 h. Tarifa 5-14 años: 15 €; tarifa 3 y 4 años: 11 €; tarifa adulto y +15 años: 9 € Sábados, domingos y festivos: de 17.00 a 21.00 h. Tarifa 5-14 años: 15 €; tarifa 3 y 4 años: 11 €; tarifa adulto y +15 años: 9 €

Grupos: Días: viernes 2, 9 y 16 de julio de 10.30 a 15.30 h Tarifa 5-14 años: 15/entrada; tarifa 3 y 4 años: 11 €; tarifa adulto y +15 años: 9 € (el coordinador entra de manera gratuita) Posibilidad de comer de menú: • 5,50 €: bocadillo + bebida + postre. • 6 €: 1er y 2º planto + bebida + postre. o traer comida propia ( se asignarán espacios y turnos de comida).

Oferta concilia: Días: viernes 2, 9 y 16 de julio de 10.30 a 15.30 h Precio: 30 €/niño. Incluye entrada, comida y un monitor de referencia por cada 13 niños. · Tarifas y horarios sujetos a posibles modificaciones. Aforo limitado. · Precios especiales para familias numerosas y discapacitados, presentando carné de Familia Numerosas o certificado de minusvalía, respectivamente. · Precio especial para grupos efectuando previa reserva en el tel. 91 659 25 10 o en www.micropolix.com

Entrada gratuita para niños de 0 a 2 años

PISTAS SAPOS Y PRINCESAS

Micropolix cierra del 19 de julio al 16 de septiembre para seguir creciendo.

ocioeducativo-junio.indd 93

23/6/10 16:24:13

ENCUENTRODETODO

GuĂa de

Empresas Si quieres anunciar tu empresa, conjuntamente, aquĂ y en la guĂa de empresas on-line, escrĂbenos a guiaempresas@saposyprincesas.com FOTOGRAFĂ?A DE ESTUDIO Especialistas en buscar gestos de complicidad Disponemos de tarjetas regalo

Mejor con

tres ruedas 918 064 440 www.tresruedas.es Tienda online

www.olgaguarddon.com 6 7 7 2 8 6 0 2 9

Ani m ac io ne s in fa nt ile s

CHISPITAS

t 5JUFSFT t .BRVJMMBKF t (MPCPĂ˝FYJB t $VFOUBDVFOUPT

CumpleaĂąos, bautizos, comuniones, bodas, eventos... 620.011.063 & 675.802.544 - www.fiestaschispitas.com

ÂĄEn el centrode Madrid!

*UNTO A LA 0UERTA DE 4OLEDO WWW DIRDAMADRID ES - Âˇ 600m2 para toda la familia Âˇ De 0 a 100 aĂąos Âˇ CafeterĂa papis Âˇ CumpleaĂąos a medida Âˇ Fiestas infantiles Âˇ Campamentos urbanos

Âˇ WIFI Âˇ Eventos empresa Âˇ Personal cualificado Âˇ Guateques de preadolescentes

Âˇ Teatrillo Âˇ Karaoke

DIRDAM: TravesĂa de Gil Imon, nÂş 3-4, 28005 MADRID

www.SaposyPrincesas.com guia de empresas.indd 94

23/6/10 20:47:31

www

ENCUENTRODETODO

m SaposyPrincesas.co os Consulta los ser vici y especialidades de estas empresas

91 383 89 26

Gabinete psicopedag贸gico que atiende ni帽os, adolescentes y familias.

www.ceinaf.es www.SaposyPrincesas.com guia de empresas.indd 95

23/6/10 20:47:33

RESTAURANTESCONNIÑOS

Salimos juntos Te presentamos una selección de restaurantes en los que comer fuera de casa es agradable para padres y niños. Locales que piensan en las necesidades especíﬁcas de las familias.

I-Hotel

c/ Virgilio, 4 - Ciudad de la Imagen Pozuelo de Alarcón 902.026.036 www.i-hotelmadrid.com

El Mesón de Fuencarral

Ctra. de Colmenar Viejo, km 14,5 - Madrid - 91.734.10.19 www.mesondefuencarral.com

En i-kids, disponen de una zona exclusiva donde los más pequeños podrán disfrutar de una buena restauración con zona lúdica llena de color y juegos (Menú infantil: 10€/ niño hasta 12 años). Mientras, los adultos degustarán una magníﬁca gastronomía en su Weekend Buffet (25€/persona).

El Mesón se emplaza en una antigua casa de labranza del siglo XIX que preserva su estilo original, a la que se une una preciosa terraza ajardinada, parking vigilado y jardín infantil, para que disfruten los más pequeños. Su gastronomía es castellana, casera y tradicional: hecha con mimo. En su carta las familias pueden encontrar recetas de toda la vida, y una carta especial para celíacos.

Soluciones Pasatiempos: Las 7 diferencias Sudoku 7 4 9 3 5 8 2 1 6

2 5 3 4 6 1 8 9 7

1 8 6 7 9 2 4 3 5

Laberinto 8 7 2 9 4 6 3 5 1

4 9 1 5 2 3 7 6 8

3 6 5 8 1 7 9 4 2

9 2 4 1 8 5 6 7 3

5 3 8 6 7 4 1 2 9

6 1 7 2 3 9 5 8 4

Sopa de letras S F S Y A Y D E P D B E

D G P T E U S S K R S T

F H L F O O E T M F A Y

G Y M S O M B R I L L A

R F O L F L G E A G E H

T V S K G L Y L S Y D N

E R E M H G G L E H T T

R A T N J H A A R Y V H

D M I B K F E D T J G L

F E O A L E A E D B B O

U D K E T S V M S V H S

H O J T A T H A A C N G

J T H A S R X R G X U D

I I V H D O I O F Z M F

K L C C O P O S H S I R

O L D N B L U L U D L F

L A F O J E R G N A C R

P B R C N O P H J S I T

J A L G M L C B I T K I

M C M O U Z D G K T G K

S M Z A D E K V O Y N O

A B X M S P B B L H C L

E A I I A G G Y P G D O

U C J A E F F R E B S N

N T H E L A D O S N A M

G I G M R C A O E M S Ñ

www.SaposyPrincesas.com SALIMOS JUNTOS.indd 96

23/6/10 18:03:58

PUBLICIDADES.indd 9

23/6/10 20:27:46

OCIOENCASA

Cocina divertida:

¡Fiesta de verano!

Te damos tres recetas divertidas y fresquitas. Añade globos y pistolas de agua y prepara con tus hijos una tarde inolvidable. ¿Qué celebramos? Que tenemos tiempo para estar juntos.

Brocheta de sandía y queso Ingredientes 1/2 sandía 200 g de queso feta 1 lata de aceitunas negras Aceite de oliva Sal y pimienta Palillos para brochetas

1. Cortar la sandía en dados

medianos, cortar el queso en dados pequeños, partir las aceitunas a la mitad.

2. Insertar en el palillo de brocheta alternando queso, sandía y aceituna negras.

Rociar las brochetas con aceite de oliva y sal. Si quieres, añade unas hojitas de menta.

Nuestro consejo:

Para que los más pequeños no se hagan daño con los palillos, puedes hacerlo en ensalada.

Limonada pink 1.

Cubrir la hierbabuena con las cinco cucharadas de azúcar moreno y dejar macerando durante tres horas.

Melón relleno de fruta Ingredientes

2. Picar un poco de hielo. 3. Mezclar con la limonada.

1 melón 1 paquete de gelatina que preﬁeras Todas las frutas cortadas que os gusten

Servir con unas gotas de granadina.

Ingredientes 1 litro de limonada al gusto 5 cucharadas de azúcar moreno. Hierbabuena Granadina

Cortar el melón en dos partes y sacar las semillas.

2. En otro recipiente colocar 12 cucharadas de gelatina y disolver con 2 tazas de agua caliente. Después, disolver una taza de agua fria.

Pelar y cortar la fruta en trocitos.

En los huecos de las dos mitades del melón colocar las frutitas picadas y la gelatina. Meter en el refrigerador durante al menos 45 minutos. as.com SaposyPrinces postres Muchos más . deliciosos

www.SaposyPrincesas.com CocinaDivertida_E.indd 98

23/6/10 10:50:39

PUBLICIDADES.indd 18

22/6/10 10:27:57

. . . e u q Por

N O I S R E V I D E N U NO S

Estamos preparando mรกs de 10.000m2 de momentos inolvidables DIVERFAM_02.indd 1

Diciembre 2010

23/6/10 20:29:29