Șapte Seri #859 by Șapte Seri

MIND BLOWING

free

12-18 DECembrie 2014 • www.sapteseri.ro • gratuit

DON'T MISS IT

CUPRINS

don't miss it

Filmele lui Andy Warhol @ Galateca

12 DEC

an irishman inbucharest

Denis James Ryan despre cum e să fii irlandez în București

film critic

Bucharest International Experimental Film Festival

filme noi

Trilogia Hobbitului se încheie spectaculos

PE SCENĂ

Bonele filipineze despre experienţa lor în România bogată

Sex și dragoste în relaţiile umane, de Eric Berne

carte

18 DEC

CUPRINS

DON'T MISS IT

12 DEC

FRI

The Three Divas 7 pm Radio Hall, General H. M. Berthelot 60-64 For the fourth consecutive year we will have the opportunity to hear, in an opera gala, three lyrical artists from Romania who have built a spectacular career abroad. This time, the three artists invited to Bucharest are sopranas Teodora Gheorghiu and Aurelia Florian and mezzo-soprana Roxana Constantinescu.

Bucharest International Experimental Film Festival Until December 14 Cinema Elvire Popesco, Dacia 77 & CinemaPRO, Ion Ghica 3 BIEFF is the first showcase of avant-garde cinema and visual art in Romania, a non-commercial event with educational purpose, aimed at bringing in front of the audience highly innovative films and filmmakers with strong personal views on

contemporary reality, which also daringly explore the boundaries of cinematic language. A cinema of total creative freedom and lack of compromise. There are a lot of cool categories & movies to be seen, but we strongly recommend, on Friday: Alternative History: Lying to Tell the Truth and IDFA Amsterdam: Diary Films. Saturday highlights are: Urban Ghosts: Between Foreboding and Nostalgia and Berlinale Forum Expanded: Politics Versus Meta-Cinema, and Sunday's: Romanian Cinematic Experiments and Oberhausen Film Festival: The Female Gaze.

Alt Aer Until January 31 UNAgaleria, Budișteanu 10 Jan Švankmajer is a Czech filmmaker and artist whose work spans several media. He is a self-labeled surrealist known for his animations and features, which have greatly influenced other artists such as Terry Gilliam, the Brothers Quay, and many others. Švankmajer has gained a reputation over several decades for his distinctive use of stop-motion technique, and his ability to make surreal, nightmarish, and yet somehow funny pictures. Jan Švankmajer’s works as well as the works of other members of The Group of Czech-Slovak Surrealists, can be seen for the first time in Romania, between December 11, 2014 and January 31, 2015. The exhibition will be accompanied by the retrospecive of Švankmajer’s films, between 12 and 14 of December, at Cinemateca Eforie, in Bucharest. The screenings will start at 19:00.

12 DEC

Cyclic pres. GusGus Live 10 pm House of the Free Press, Piaţa Presei Libere 1 GusGus, an electronic soul band formed in 1995, is easily one of the most well known acts in electronic music today with over 500k albums sold in its illustrious career. The band has focused on being a musical entity. The Icelandic band originally spawned from a shortcut made by Siggi Kjartansson and Stefán Árni (a.k.a. Arni & Kinski) called Pleasure. Initially the band was acclaimed as an avantgarde collective of musicians, producers, filmmakers and performers. Today, GusGus mixes together different mediums to create a unique mixture of sound and vision. Their trademark style is combined with funky bass, streamlined synths and the intelligent use of technology and art. Árni & Kinski do the visual part and the musical side is driven by Veiran, President Bongo and Herb Legowitz. The live band is fronted by Earth aka Urður Hákonardóttir. The band is focused on being a musical entity so you should come and test their soulabilities.

Red Bull Music Academy pres. Palms Trax, Minus, Kapnobatai, Paul Popa 11 pm Control Club, Constantin Mille 4 Last event of this year marked by RBMA brings together the participants of Academy's past competitions and events like the well known Minus,

18 DEC

and the (not so) recent entries like Palms Trax, Kapnobatai and Paul Popa, all for a complete incursion in what bass scene really means. Jay Donaldson, aka Palms Trax, hails from Bristol, but you’d never guess it from his tunes – his sound situates him somewhere along the Chicago-Detroit axis, house music’s Tigris and Euphrates. With a deft touch recalling legends like Omar-S, Donaldson whips up rugged workouts, tempering pounding drums and twicefried synths with gentle, soaring pads. Not content to make tools, his tracks are mini-suites that arc, ebb and flow. A Berlin transplant, Jay keeps busy – he explores rougher territory. Safe to say, Donaldson’s just getting started, you just have to guide him with your feet moves.

13 DEC

SAT Andy Warhol Film Retrospective: Sleep / Kiss / Empire 3 pm Galateca, C. A. Rosseti 2-4 At the beginning of the 60s, Andy Warhol temporarily quit painting and began some new adventures in multimedia. Taking a quick detour into music, Warhol became the manager, producer and overall patron of the up-and-coming band, The Velvet Underground. But film is where he focused his creative energies. Warhol came to the avantgarde cinema in a way no one else had. Despite being

kids 5 a fully developed artist in one medium, he entered the realm of cinematography, but not as an amateur, but with a total commitment. Between 1964 and 1966, the pop artist shot close to 500 short movies (screen tests) of friends, celebrities and models. And then he shot a series of longer films, or rather anti-films, that challenged the conventions of filmmaking with no three act structures, the first one being Sleep (1963), followed by Kiss (1963) — to be projected on 14 December and Empire (1964) — to be projected on 13 December.

draw the same boring picture about prom nights. This is serious! Mind melting break beats, updated as per contemporary requirements of all students. Boca 45, UK heavy, funky, break beat producer and DJ, will lecture us through the night with some delightful down tempo, old school beats packaged in a fine, funky, groovy stile a.k.a Boca 45 Fever. Vlad Dobrescu, one veteran face in the Romanian underground hip-hop scene, and Giuser, to balance and update the much awaited Prom Night, will complete the deanship. Oh, wait! What should I wear?

14 DEC

Black Light Party 8 pm Atelierul de Producţie, Splaiul Unirii 160 Nowadays it is so hard to have fun and be surprised in the same time! But how will we mix some smashing beats, UV light and the chance to do a good deed? All is neatly wrapped up just for you to enjoy. The biggest UV light party in town and a charity event to raise funds and gather toys for the Ajungem Mari project, conducted by the Lindenfeld Association. Promising line up is made up by local artistis: In Flex, Control Freak, Alienmade, Jakoban. Keep them hopes up high!

2014 UNArte Prom withBoca45, Vlad Dobrescu, Giuser 10 pm Eden Club, Victoriei 107 Put down your pencils, please! You’ve used them enough to

15 DEC

MON The Sound of Christmas 7 pm Elizabeth Theater, Regina Elisabeta 45 We recommend you to spend a beautiful evening, a musical and peaceful time around the Christmas tree, in the company of Athenaeum Voices and Atenaeum Brass Quintet. Listen to Romanian and international carols and music that makes you feel the Christmas spirit. The event is organized by George Enescu Foundation in partnership with the Elizabeth Theatre.

SUN 16 DEC

TUE Chamber recital 7 pm Romanian Atheneum, Franklin 1-3 Enjoy a chamber recital of Sangit Chamber Ensemble. The ensemble is not playing music for an aesthetic purpose, but for its spiritual goal: obtaining Self Realization through Sahaja Yoga method created by Shri Mataji Nirmala Devi and experimenting the vibrations of music. Hear works by César Franck, Antonio Vivaldi, Jean-Philippe Rameau, Max Reger, Ignace Pleyel and Johann Strauss-son.

Hip Hop Kolektiv 2 with Delinquent Habits and Vlad Dobrescu 6 pm Colectiv Club, Tăbăcarilor 7 The fanfare of mariachi trumpets says it all. It's time to dance, to party, to celebrate the return of the kings. Their repertoir is a radiant carnival of diverse rhythms, styles, and lyrics. To those new to the scene, Delinquent Habits virtually invented Latino hip-hop back in 1991. When Kemo, Ives and O.G. Styles first hooked up in Los Angeles, they knew they had something fresh. Ives and Kemo rapped

in English, Spanish and Spanglish while O.G. Styles fused obscure funk with traditional Latin rhythms. Delinquent Habits was an instant success on the LA club scene, electrifying crowds eager for a music that spoke to their hearts. Local support comes from Vlad Dobrescu, O.N. & Clue

17 DEC

WED

The Romanian-Bulgarian Union. A Retrospective Until 15th of February Salonul de Proiecte, Moșilor 62-68 Salonul de Proiecte invited Vlad Nancă to curate an exhibition based on the Romanian-Bulgarian Union initiated by Ivan Moudov, Krassimir Terziev and Vlad Nancă on 14 October 2006 in Krakow. The Union has operated up to now in the spirit of absurd/ironic/faux projects. Its main artistic achievement was being declared sponsor of the 13th annual Contemporary Art Week in Plovdiv in 2007. The Union’s very limited activity highlighted the lack of cultural co-operation between the two countries, but its survival provides clear proof of the strong ties between the founding members. Visit the exhibition Wed-Sun, 10am-6pm.

an irishman in bucharest

don't miss it

Academia de Campioni Absoluto: Brazilian Jiu Jitsu Vârstă: 8-16 ani Absoluto, cel mai medaliat club de arte marţiale din România în 2014, derulează programul de Jiu Jitsu Brazilian și autoapărare pentru copii, Future Champs. Programa de predare este bazată pe cel mai popular sistem din SUA, Gracie Bullyproof. Sub îndrumarea lui Marius Stan, instructorul grupei de Jiu Jitsu Brazilian, crescut de clubul Absoluto BJJ, cei mici învaţă în siguranţă tehnici non-violente și de autoapărare, având oportunitatea de a descoperi de la o vârstă fragedă plăcerea de a concura și bucuriile apartenenţei la un grup.

Dăruieşte zâmbete, donează jucării Teatrul Ţăndărică 28 noi – 21 dec Pentru al doilea an consecutiv, Teatrul de Animaţie Ţăndărică ne

invită să devenim asistenţii lui Moş Crăciun într-o misiune cât se poate de specială: sărbători cu cât mai multe zâmbete pentru copiii internaţi la Spitalului Marie Curie din Bucureşti. Astfel, până pe 21 decembrie, copiii şi părinţii care vor să ofere o jucărie şi un zâmbet copiilor de la Marie Curie, sunt aşteptaţi la Teatrul Ţăndărică, la urna special amplasată la sediul din Lahovari. Toate jucăriile strânse în acest interval vor fi apoi sortate şi ambalate pentru a putea fi trimise, alături de urările voastre, copiilor de la Marie Curie.

Răbdărică și Mofturică salvează Noaptea de Ajun Clubul Ţăranului 14 decembrie, 12:00 Vârstă: 0+ Doi spiriduși speciali, Răbdărică și Mofturică, îl ajută pe Moș Crăciun să ajungă încă o dată la fiecare copil în parte cu cadourile mult dorite. Iar de aici surprizele ne însoţesc în poveste la tot pasul. Un spectacol vesel, cald și jucăuș, dar mai ales educativ pentru cei care cred în Magia Crăciunului. Copiii vor învăţa despre cum să facă propriile alegeri, să aibă răbdare, să fie generoși, responsabili și să privească dincolo de propriile dorinţe. Spectacolul se defășoară cu participarea extraordinară a lui Moș Crăciun.

Santa Klaus Kingdom Atlas Business Center Până pe 7 ianuarie Pe 28 noiembrie s-a deschis Santa Klaus Kingdom, paradisul de iarnă dedicat prichindeilor ale cărui dimensiuni sunt comparabile cu cele ale unui stadion de fotbal. 5000 m2 sunt gata să antreneze copii într-o aventură de familie cu tematica Crăciunului. Atracţia principală - o pârtie de ski indoor amenajată în exclusivitate, cu înălţimea de 6 m și peste 32 m lungime. Moș Crăciun poposește până pe 28 decembrie pentru a asculta dorinţele princhideilor și a-i încânta alături de ajutoarele sale, iar până pe 7 ianuarie 2015 puteţi să vă distraţi în incinta patinoarului acoperit, pârtiei de tubbing, în carusel sau în zona de biciclete și karting cu pedale, jocuri gonflabile și multe altele, numai pe tărâmul magic al iernii de pe Șos. Pipera (zona Metrou Aurel Vlaicu în incinta Atlas Business Center).

Albă ca Zăpada Teatrul Ţăndărică, 14 decembrie, 10:00; 12:00 Vârstă: 3+ Albă ca zăpada este una dintre cele mai iubite povești pentru

copii. Cu toate că există mai multe variante în Europa, cea mai populară rămâne cea a Fraţilor Grimm. Spectacolul Teatrului Ţăndărică păstrează firul poveștii clasice, dar ingeniozitatea regizorului și fantezia scenografică, folosirea tehnicii de black light, a păpușilor de mari dimensiuni, compuse și a actorilor la vedere dau un farmec aparte îi creează o atmosferă plină de ritm în care binele învinge întotdeuna răul.

Patinoar la înălţime Promenada Mall terasă et. 2, Calea Floreasca 246b Vârstă: +4 ani Amplasat la înălţime, primul patinoar outdoor al acestui sezon s-a deschis, începând cu 15 noiembrie, în București, pe acoperișul Promenada. Terasa de la etajul al doilea al mallului adăpostește distracţia pe gheaţă preferată a sezonului. Gașca Zurli va încălzi atmosfera, iar organizatorii promit multe alte surprise, concursuri și alte motive de a fi fericit care vor fi anunţate în mall și pe pagina de Facebook Promenada. O zi întreagă la patinoar costă 20 lei (luni - joi) și 25 lei (weekend), cu posibilitatea revenirii pe tot parcursul zilei, în cazul în care ai hotărât că e nevoie de o pauză pentru o plimbare indoor sau pentru a cina. Dacă încă nu ești convins că poţi să patinezi, tu sau cel mic, poţi apela la ajutorul unui instructor sau te poţi folosi de un suport de patinaj (bobby).

kids

film critic

AN irishman in bucharest

Talking to Walls by Denis James Ryan

Denis a ajuns în București acum 14 luni fără mari așteptări. S-a îndrăgostit fulgerător de sinceritatea orașului și a decis să rămână. Urmărește-l în revistă și pe site-ul Șapte Seri, unde ne povestește zilnic experienţele sale din orașul pe care iubim să-l urâm. In Ireland, there’s a colloquial expression: “He/She would talk to the wall.” It’s used to describe someone who loves chatting (or “the chat” as we call it) and would happily converse with a wall in the absence of human company. To set the record straight, I’m a self-confessed walltalker. When I first arrived

in Bucharest, without knowing anybody here, I went from table to table in the terrace of Control with the slurred introduction of ‘Hi, I’m Denis from Ireland’. After quite a welcome reception, this has now become my default opening line to strangers. The standard response I get is “Ah OK. Are you visiting?”, but when I explain that I actually live here, by choice, I’m bombarded with the disbelief of “You LIVE here? But…but…WHY?” When I first arrived in Bucharest I had no, or if I’m perfectly honest, low expectations of Romania; but this blind date, of sorts, has since developed into a crazy love affair. And so, why do I love this place so much? While my standard explanation is that I find the city ‘raw’; a friend visiting from Australia described Bucharest as ‘gutsy’, which for me defines it perfectly. It’s unapologetic; it doesn’t hide anything; it doesn’t pretend to be something it’s not. The cables spew unapologetically onto the street; the people

smoke unapologetically where they please; the taxis chaotically meander unapologetically throughout the city. Hipster concept bars reside happily alongside dive bars; elegant restaurants co-exist with shaorma stalls. There’s no pampering to the masses. Bucharest wears its faults on its sleeve and its upfront attitude declares “This is it. Deal with it.” Yes, of course the city has its faults; but every city has its faults. Whereas many West European capitals have now become almost sterile in their trendiness, Bucharest naturally oozes cool. As the Old and the New chaotically collide, something fresh and tangibly experimental is created. Grandiose

villas conceal quirky bars; music pours freely from basements; secret terraces lead to gourmet delights. It’s a social feast to satisfy any appetite. And so, after 14 months, I have yet to resort to wallchatting in Bucharest. Believe me, I have nothing against the walls here – as walls go, they’re pretty great walls. But after 14 months of social escapades week-afterweek, I’m far too busy exploring this awesome city to stop and talk to walls! Brewed by

an irishman in bucharest

filme noi

film critic

BIEFF 2014 Încotro se îndreaptă a șaptea artă de Andrei Runcanu

Aflat la a cincea ediţie, Festivalul Internaţional de Film Experimental București aduce în perioada 10-14 decembrie filme de avangardă din Romania și de afară. Orientat înspre manifestări cinematografice experimentale ce nu ţin cont de norme și se dovedesc a fi libere de compromisuri, BIEFF are și o susţinere impresionantă din partea unor renumite festivaluri și instituţii culturale internaţionale. E suficient să menţionez

că președintele onorific al acestui festival e regizorul Peter Greenaway. Probabil una dintre marile atracţii ale acestei ediţii este cel mai recent film al lui Alejandro Jodorowsky, La danza de la realidad. După decepţia suferită în anii ’70 când regizorul chilian nu și-a putut duce la îndeplinire ecranizarea grandioasă a romanului Dune, Jodorowsky a avut slabe încercări de a se reîntoarce în lumea filmului. După o pauză de 23 de ani, Jodorowsky revine la vârsta de 85 de ani cu filmul autobiografic La danza de la realidad, prezentat anul acesta în cadrul Festivalului de la Cannes. Oricât de bine ar fi realizate, oricât ar urca în boxoffice sau și-ar bombarda spectatorii cu încărcătură emoţională și mesaje bine transmise, filmele mainstream actuale reprezintă doar o parte din peisajul cinematografic al zilelor noastre. Căutările cineaștilor moderni în materie de expresie vizuală, de realizare tehnică și de modalităţi de a stârni publicul sunt mult mai ample decât ce vedem de obicei în cinematografe. Mărturie stau filmele

de scurt-metraj din categoriile In Search of a Soul sau Transcending Reality prezentate sâmbătă în cadrul BIEFF. Preponderent eseistice, filmele abundă de imagini superbe, animaţii, suprapuneri de cadre, adevărate reverii cinematografice. Subiectele sunt extrem de variate, abordând teme politice sau religioase, dar și îndemnuri la introspecţie și analiză a existenţei umane. Supriza plăcută e selecţia bine realizată ce aduce în festival filme inovatoare, dar accesibile publicului larg. Filmele nu sunt ermetice și nici plictisitoare, cum ar putea crede un spectator obișnuit cu producţiile de masă. Tot o surpriză plăcută sunt și peliculele din cadrul Romanian

Cinematic Experiments, proiectate duminică la CinemaPRO, filme românești experimentale ce depășesc pe alocuri graniţele cinematografiei clasice. BIEFF e ocazia bucureștenilor și a turiștilor de a avea o privire de ansamblu asupra tendinţelor cinematografice viitoare ce acum prind contur, dar și a realizatorilor de film de a afla noi mijloace de exprimare. Elvira Popescu, Galeria Galateca, CinemaPRO andrei.runcanu.ro

filme noi

film critic

The Hobbit: The Battle of the Five Armies SUA, 2014 Regia: Peter Jackson Cu: Martin Freeman, Ian McKellen. Părerea noastră: E greu de crezut că există spectatori care vor vedea The Battle of the Five Armies fără să fi văzut și părţile anterioare sau fără să știe la ce să se aștepte. Dacă Gandalf, Legolas, Sauron, Thorin nu vă spun nimic, înseamnă că multitudinea de creaturi fantastice, de intrigi, de aventuri, de secvenţe cu sute de mii de oameni sau de monștri, generate pe calculator, nu vi se adresează. Însă, pentru fani, sfârșitul trilogiei e ceva ce așteptau cu sufletul la gură de acum un an. Hollywood Multiplex, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Romtelecom IMAX, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP, Glendale Studio, Grand Cinema Digiplex Ultra

The Search Franţa, Georgia, 2014. Regia: Michel Hazanavicius. Cu: Bérénice Bejo, Annette Bening, Maksim Emelyanov, Abdul Khalim Mamutsiev. 149 min. Dramă. Părerea noastră: Regizorul francez de origine lituaniană Michel Hazanavicius, câștigător al premiului Oscar pentru filmul The Artist, revine cu un film mult mai îndrăzneţ și mai violent. The Search, nominalizat pentru Palme d’Or la Festivalul de la Cannes de anul acesta, spune povestea unui băiat care în mijlocul războiului din Cecenia se pierde de familie și ajunge în casa lui Carole, o militantă pentru pace, membră a unui important ONG. Filmul pare să creeze un fond emoţional puternic cu ajutorul căruia să poată susţine un discurs ce va include Uniunea Europeană și atitudinea acesteia faţă de războaiele din teritoriile vecine. Studio

Recomandat de:

Happy New Year India, 2014. Regia: Farah Khan. Cu: Boman Irani, Shah Rukh Khan 180 min. Acţiune, Comedie, Dramă. Părerea noastră: Happy New Year este varianta indiană a unui film de tip Mission Impossible sau Ocean’s Eleven. Pe lângă clișeele unui film american de acţiune în care o gașcă de răufăcători vor să pătrundă într-un spaţiu securizat pentru a fura niște diamante, filmul aduce laolaltă o sumedenie de alte genuri de cinema. Fiindcă e film indian, sunt nelipsite dansurile, costumele și decorurile viu colorate, dar avem parte și de comedie, de supereroi sau de simulări de jocuri pe calculator din zona Street Fighter. Cu alte cuvinte, un amestec colorat de bună dispoziţie tipică Bollywoodului. Cinema City Cotroceni

Ana România, 2014. Regia: Visarion Alexa. Cu: Răzvan Vasilescu, Cristina Drăghici, Mircea Albulescu 89 min. Dramă. Părerea noastră: Filmul regizorului Alexa Visarion își propune să aducă în contextul actual celebrul mit românesc al meșterului Manole. Un bărbat ce se apropie de bătrâneţe, obsedat de zeci de ani de realizarea unui film despre meșterul Manole, întâlnește o tânără din Republica Moldova, ajunsă prostituată în Italia. Legătura lor poate reflecta chiar relaţia dintre Ana și Manole, dar trailerul nu ne spune prea multe, arătându-ne doar niște imagini poetice pe o muzică ce pare să ne transporte în lumi de basm. Hollywood Multiplex, Studio, Scala

filme noi

BLOCKBUSTER

film 14

The Penguins of Madagascar SUA, 2014. Regia: Simon J. Smith, Eric Darnell. Cu: Tom McGrath, John Malkovich, Chris Miller. Animaţie, Comedie. Părerea noastră: Cred că toţi cei care au văzut seria Madagascar și-i aduc aminte pe pinguinii „smile and wave, boys, smile and wave” ce apăreau din când în când, spre deliciul spectatorilor. Creatorii Madagascar le dedică acum un film întreg în care pinguinii Skipper, Kowalski, Rico și Private se dovedesc a fi agenţi secreţi angajaţi să salveze omenirea de o caracatiţă malefică. Glumele din trailer sunt foarte bune, seci și inteligente, ceea ce anunţă o animaţie la care se vor bucura și copiii, dar și adulţii. Hollywood Multiplex, The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP

TOP 10 BOX OFFICE 1. The Penguins of Madagascar 2. NEW Paddington 3. Horrible Bosses 2 4. NEW The Judge 5. Interstellar 6. NEW Nightcrawler 7. The Hunger Games: Mockingjay - part 1 8. NEW St. Vincent 9. Jessabelle 10. The Rewrite pregătit de Asociaţia Film România

filme noi

FILM

Film

Hollywood Multiplex FILM

Calea Vitan 55-59

FORMAT

Exodus: Zei şi regi (AP12) Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) Boxtroli (AG) Casa magicianului (AG) Cum să îţi dresezi dragonul 2 (AG) Pinguinii din Madagascar (AG)

3D subtitrat 3D subtitrat 3D dublat 3D dublat 3D dublat 3D dublat

Ana (AP12) Avioane: Echipa de intervenţii (AG) Cu ce ţi-am greşit noi, Doamne? (AG) Equalizer: Justiţiarul din umbră (N15) Jessabelle (N15) Jocurile foamei: Revolta - Partea I (AP12) John Wick (N15) Paddington (AG) Prădător de noapte (N15) Punct şi de la capăt (AG) Saga vikingilor (N15) Sf. Vincent (AP12)

digital subtitrat digital dublat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

CinemaPRO

FILM

Ion Ghica 3

Festivalul Internaţional de Film Experimental București

The Light Cinema FILM

FORMAT

digital

Progresul 151-171

FORMAT

Exodus: Zei şi regi (AP12)

3D subtitrat

Pinguinii din Madagascar (AG) Interstellar: Călătorind prin univers (AG) Jocurile foamei: Revolta - Partea I (AP12) Judecătorul (AP12) Mai tăntălău, mai gogoman (N15) Paddington (AG) Prădător de noapte (N15) Sf. Vincent (AP12) Şefi de coşmar 2 (N15)

3D dublat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital dublat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

Movieplex

Bd. Timisoara 26, sector 6

FILM

Exodus: Zei şi regi (AP12) Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) Pinguinii din Madagascar (AG) The Marathon Hobbit Mai tăntălău, mai gogoman (N15) Gone Girl (N15) Interstellar: Călătorind prin univers (AG) Jessabelle (N15) Jocurile foamei: Revolta - Partea I (AP12) John Wick (N15) Judecătorul (AP12)

FORMAT

3D subtitrat 3D subtitrat 3D dublat 3D subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

ORAR

GRATUIT 2H free

V-J 15:00, 18:15, 20:30, 21:30 J 22:00 V-D, Mi 13:30 V-D, Mi 12:45 S-D 12:00 V-J 14:15, 16:30, 18:45, 15:45, 21:00 V-L, Mi-J 18:00 S-D 12:00 L-Ma, J 13:45 V-D, Mi 13:45 V-Mi 20:45 L-Ma 16:00 J 18:00 S-D 12:15 V-J 17:00, 19:15 S-D, Mi 12:30 V-Mi 18:00 J 15:15 V-D, Mi 14:45 V-J 21:30 L-Ma, J 15:00 V-D, Mi 13:00 V-Mi 15:45, 18:30, 21:15 J 16:30, 19:15 V-J 16:00, 21:45 V-D, Mi 12:45 V-J 15:00, 17:15, 19:30, 14:00, 17:30, 18:15 V-D, Mi 14:15 V-J 19:00, 21:45 V-J 15:15, 19:45 V-J 16:45 L-Ma, J 14:45 V-D, Mi 13:00 V-L, Mi-J 20:15 V-J 22:15

ORAR

GRATUIT FREE

V 01:00, 23:00 V-D 18:00 V-S 20:00, 20:30, 22:30 S 15:30, 17:30 D 16:00, 19:00, 22:00

ORAR

GRATUIT FREE

V-J 13:20, 14:20, 16:10, 17:10, 19:00, 20:00, 21:10, 21:50, 22:50 S-D 11:30 V-J 12:00, 13:45, 15:30, 17:20 S-D 10:40 V-J 17:30 V-J 15:10, 19:40, 22:00 V-J 14:50 V-L, Mi-J 20:40 Ma 22:00 V-J 13:00, 17:30, 20:20, 22:30 V-J 13:00, 14:50, 16:40, 18:30 V 20:00 S-D 11:00 V-J 15:10, 19:20 V-J 12:30, 19:10 V-J 13:10, 17:20, 21:30

ORAR

GRATUIT FREE

V-J 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30 J 21:30 V-J 12:30, 13:30, 15:30 V-Mi 14:30, 16:30, 18:30, 20:30 S-D 11:00 J 19:30 J 15:30 V-J 12:30, 14:45, 17:00, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30 S-D 10:45 V-J 12:15, 15:30, 19:00, 22:15 V-Mi 22:30 V-J 17:15 V-Mi 19:30, 21:45 S-D 11:30 V-J 13:30, 16:15, 19:00, 21:45

FILM 19 Paddington (AG) Prădător de noapte (N15) Sf. Vincent (AP12) Şefi de coşmar 2 (N15)

Cinema City Cotroceni FILM

digital dublat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

Bd. Vasile Milea 4

FORMAT

Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) Avioane: Echipa de intervenţii (AG) Boxtroli (AG) Casa magicianului (AG) Cum să evadezi de pe Pământ (AG) Pinguinii din Madagascar (AG)

3D subtitrat 3D dublat 3D dublat 3D subtitrat 3D dublat 3D dublat

Mai tăntălău, mai gogoman (N15)

digital subtitrat

Misiunea: Un An Nou Fericit! Cu ce ţi-am greşit noi, Doamne? (AG) Eliza Graves (N15) Furia: Eroi anonimi (N15) Gone Girl (N15) Interstellar: Călătorind prin univers (AG)

digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

Jessabelle (N15) Jocurile foamei: Revolta - Partea I (AP12)

digital subtitrat digital subtitrat

John Wick (N15) Judecătorul (AP12)

digital subtitrat digital subtitrat

Magie în lumina lunii (AG) Paddington (AG)

digital subtitrat digital dublat

Prădător de noapte (N15)

digital subtitrat

V-J 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 S-D 11:00, 11:15 V-J 13:00, 17:15, 19:30, 21:45 V-J 15:15 S-D 11:00 V-J 13:15, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30

ORAR

GRATUIT 2H free

J 18:00, 22:00, 22:05 S-D 12:20, 13:00 V-J 14:50 D 11:00 V-J 13:10 S-D 11:20, 14:50 S-D 13:00 V, L-J 12:00 V-Mi 15:30, 17:30, 19:30, 20:40 V-Ma, J 14:30, 16:30 V-J 18:30 S-D 11:00, 11:30, 12:30, 13:30, 14:10 Mi-J 16:00, 14:00 V-Mi 14:00, 16:10, 18:20, 20:30, 22:50 V-J 15:00, 17:10, 19:20, 21:40 S-D 11:50, 12:50 J 14:10, 16:20, 18:30, 20:40 J 19:00 S 11:00 S-D 16:20 V-Mi 22:40 J 22:50 V-Mi 18:20, 21:10 J 22:00 V-J 15:00 V-J 17:40, 20:50 V, D-Mi 18:20 V-Mi 21:40 S-D 14:20 S 15:20, 18:30 D 11:50, 15:10 J 19:00, 22:10 V-D, Ma-Mi 16:50, 18:50 V-D, Ma-J 20:50, 22:50 L 19:40, 21:50 V-J 13:20, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 V, Ma-J 17:00 V, L-J 19:30 S-D 11:50, 16:50, 19:20 V-Mi 21:30 V-L, Mi 14:10, 16:55, 19:40, 22:30 Ma 14:00, 16:45, 19:30, 22:20 J 13:00, 16:00, 19:00, 21:10 V-Mi 15:30 J 17:00 V, L-J 13:00 V-J 15:10, 17:10, 19:10, 18:10, 20:10, 22:10 S-D 11:10, 12:50, 13:10, 12:10, 14:10, 16:10 J 16:50 V-J 17:50, 20:10, 22:40

film

film 20 20 digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

Punct şi de la capăt (AG) Saga vikingilor (N15) Sf. Vincent (AP12) Şefi de coşmar 2 (N15)

Romtelecom IMAX

Bd. Vasile Milea 4

Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) Island of Lemurs: Madagascar (AG) Interstellar: Călătorind prin univers (AG)

3D subtitrat 3D subtitrat digital subtitrat

FILM

Cinema City Sun Plaza FILM

FORMAT

Calea Văcărești 391

FORMAT

Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) Boxtroli (AG) Casa magicianului (AG) Pinguinii din Madagascar (AG)

3D subtitrat 3D dublat 3D subtitrat 3D dublat

Ţestoasele Ninja (AP12) Mai tăntălău, mai gogoman (N15)

3D subtitrat digital subtitrat

Avioane: Echipa de intervenţii (AG) Cu ce ţi-am greşit noi, Doamne? (AG) Eliza Graves (N15) Furia: Eroi anonimi (N15) Interstellar: Călătorind prin univers (AG) Jessabelle (N15) Jocurile foamei: Revolta - Partea I (AP12) John Wick (N15)

digital dublat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

V, L-Mi 22:00 S-D 21:50 J 22:30 V-Mi 21:10 V-D, Ma-J 13:20 V-J 17:40, 19:50, 22:00 S-D 11:00 V-J 14:40, 15:50, 17:00, 18:10, 19:20, 20:20, 21:40, 22:40 S-D 11:00, 12:30 S 13:10

ORAR

GRATUIT FREE

J 21:30 V-L, Mi 11:30 Ma 15:30 J 12:40, 13:50 V-L, Mi 13:00, 16:10, 19:20, 22:30 Ma 12:10, 16:40, 22:50 J 15:00, 18:10

ORAR

GRATUIT FREE

J 18:00, 21:30 V-J 12:20, 14:30 V-J 13:00, 14:50 S-D 11:10 V, J 12:00 V-J 13:20 V-Mi 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 15:20, 17:20 V-Ma 19:20 S-D 11:20, 12:10 J 14:00, 16:00, 18:40 V-D, Ma-J 13:30 S-D 11:10 L 13:00 V-J 12:40, 13:50, 14:50, 16:00, 17:00, 18:10, 22:45 V-Ma, J 19:15 V-Mi 20:30 V-Ma 21:30 S-D 11:40 Mi 19:20, 22:00 S-D 11:20 V-J 16:20 V-J 14:30 V-D, Ma-J 20:40 L 20:50 V-J 15:00, 16:40, 18:10, 20:00, 21:30 V-J 16:40, 22:50 V-Mi 18:40, 20:50 V-J 12:00, 13:30, 16:00, 17:00, 18:30, 21:00 S-D 11:00 V-J 22:40

FILM 21 Judecătorul (AP12) Paddington (AG)

digital subtitrat digital subtitrat

Prădător de noapte (N15) Punct şi de la capăt (AG) Saga vikingilor (N15) Scurt/4: Istorii de inimă neagră Sf. Vincent (AP12) Şefi de coşmar 2 (N15)

digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat digital digital subtitrat digital subtitrat

Cinema City Cotroceni VIP FILM

Bd. Vasile Milea 4

FORMAT

Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) Pinguinii din Madagascar (AG) Mai tăntălău, mai gogoman (N15)

3D subtitrat 3D dublat digital subtitrat

Interstellar: Călătorind prin univers (AG) Judecătorul (AP12) Paddington (AG) Prădător de noapte (N15) Sf. Vincent (AP12) Şefi de coşmar 2 (N15)

digital subtitrat digital subtitrat digital dublat digital subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

Studio

Bd. Magheru 29

FILM

Ana (AP12) Căutarea Două zile, o noapte (AP12)

V-J 13:10, 16:10, 19:00, 21:50 V-J 12:40, 13:00, 14:40, 16:40, 18:40 V-D, Ma-J 15:40, 17:40, 19:40, 21:40 S-D 11:00 L 15:20, 17:20, 20:50 V-J 13:20, 18:00, 20:20 S-D 11:00 V-J 12:10 V-Mi 22:10 V-Ma, J 21:20 Mi 21:50 V-J 14:20 V-J 15:50, 19:30, 21:50 V-J 13:00, 15:10, 17:20, 21:50 V-D, Ma-Mi 18:20, 19:40 V-D, Ma-J 20:30 V-Mi 22:50 L 20:40 J 22:40

FORMAT

digital digital subtitrat digital subtitrat

ORAR

GRATUIT 2H free

J 22:00, 22:05 S 12:00 D 11:50 V 14:15, 16:30, 19:30, 21:10 V-L, Mi 22:30 S-D 11:15, 13:30 S-J 15:45, 18:00 S-Mi 20:15 Ma 22:40 V-S, L, Mi-J 16:10 D 20:40 V-L, Mi-J 19:20 V-L, Mi 22:10 Ma 19:30, 22:20 S-D 12:30 Ma 15:00 V-J 17:00 V-L, Mi-J 14:40 V-S, L, Mi-J 14:00, 21:40 S, L, Mi-J 19:30 D 13:50, 18:20 Ma 14:50, 17:20, 22:30

ORAR

V 19:00 S-Mi 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 J 16:00, 19:00 V 10:00, 12:00, 14:00

film

film 22 22

Elvira Popescu FILM

Bd. Dacia 77

Festivalul Internaţional de Film Experimental București

Glendale Studio FILM

3D subtitrat

Bd. Magheru 12

Corso FILM

FILM

Europa

Cinemateca Eforie FILM

FILM

ORAR

FORMAT

Ion Câmpineanu 21

FORMAT digital

Festivalul Filmului Japonez

Galeria Galateca

FORMAT

digital

Cinemateca Union

C. A. Rosseti 2-4

Andy Warhol Film Retrospective: Sleep / Empire / Kiss Festivalul Internaţional de Film Experimental București

V-J 13:00, 15:00, 17:00, 19:30

ORAR

Eforie 2

Festivalul Filmului Japonez

V 11:00, 20:30 S-J 17:00, 20:00 V 18:00 V-J 15:30 S-J 11:00, 13:15

FORMAT

digital subtitrat

Bucătăreasa președintelui (AG)

V 13:35, 18:00, 22:35 S 17:10, 22:05 D, Ma-Mi 11:30 D 21:05 L 13:55, 18:30 Ma-Mi 16:00 Ma 20:40 Mi 20:50 J 14:05, 18:45 J 21:30

ORAR

digital

Calea Moșilor 127

ORAR

FORMAT

America, venim! (AP12)

V 18:00, 20:30, 22:30 V-S 20:00 S 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 17:30, 19:30, 22:00 D 14:00, 16:00, 16:30, 18:30

S 14:05 D 16:05 V 11:45, 16:10, 20:40 S, L 12:00 S 20:00 D, Ma 14:05 D 19:05 L 16:30, 21:15 Ma 18:40 Mi 14:00, 18:45 J 12:15, 16:40

digital

Bd. Elisabeta 5

ORAR

digital subtitrat digital subtitrat

Bd. Magheru 2

Ana (AP12)

FILM

digital subtitrat

3D subtitrat digital subtitrat digital subtitrat

Exodus: Zei şi regi (AP12) Judecătorul (AP12) Mai tăntălău, mai gogoman (N15)

Scala

digital

FORMAT

Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) Interstellar: Călătorind prin univers (AG) Mai tăntălău, mai gogoman (N15)

FILM

FORMAT

Cotroceni 9

Exodus: Zei şi regi (AP12)

Patria

Les Films de Cannes à Bucarest.

FORMAT digital

ORAR

V-J 13:00, 15:00, 17:00, 19:30

V-J 13:00, 15:00, 17:00, 19:00

ORAR

V-Mi 19:00 J 18:00

ORAR

V-D 19:00 S 12:00, 13:30, 15:00, 17:00 D 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 Ma, J 17:30, 19:30 Mi 16:30, 18:30

ORAR

S 15:00 D 17:00

S 15:00, 23:00 D 17:00, 18:00

film

film 24

Ce este Tomatometrul? Momentele în care ai vrut să-ţi torturezi prietenii că te-au convins să mergi la un film groaznic. Plictiseala cu care te-ai luptat din cauza jumătăţii tale, care te-a târât la un film cu care n-aveai nicio legătură. Bucuria imensă pe care ai simţit-o când ai ales un blockbuster care și-a meritat locul în box office. Din aceste motive îţi punem la dispoziţie clasamentul preluat de la Rotten Tomatoes, simbolizat de tomatele roșii sau verzi din dreptul filmelor listate în această secţiune. RottenTomatoes.com este o platformă din SUA dedicată recenziilor de film venite din partea criticilor avizaţi. Numele derivă din obiceiul din trecut prin care publicul își exprima nemulţumirea aruncând roșii stricate în timpul unui spectacol nereușit. Folosește rating-ul ca punct de reper când alegi să mergi la film. super film - cu scor mai mare de 75% și recenzii de la cel puţin 5 critici de film de top film proaspăt cu scor egal sau mai mare de 60% film putred cu scor egal sau mai mic de 59% * simbolurile Rotten Tomatoes, the Certified Fresh Logo sunt mărci înregistrate ale Flixster, Inc. în SUA și alte state.

RULEAZă ÎN CINEMATOGRAFE

America, venim! (AP12) România, 2014 Regia: Răzvan Săvescu Cu: Mihai Călin, Gheorghe Ifrim, Adrian Văncică, Mira Furlan 90 min. Comedie. Corso

Ana (AP12) România, 2014 Regia: Visarion Alexa Cu: Răzvan Vasilescu, Cristina Drăghici, Mircea Albulescu 89 min. Dramă. Povestea unui bărbat în pragul batrâneţii, a unei tinere ajunsă printr-o întâmplare o nefericită prostituată în Italia și a unui adolescent, încercati de viaţă și care reușesc să comunice, susţinuţi în dialogul lor de legenda “Meșterului Manole“. Hollywood Multiplex, Studio, Scala Andy Warhol Film Retrospective: Sleep / Empire / Kiss Galeria Galateca Avioane: Echipa de intervenţii (AG) (Planes: Fire & Rescue) SUA, 2014 Regia: Roberts Gannaway Cu: Julie Bowen, Dane Cook, Regina King Animaţie, Aventuri, Comedie, Pentru copii. Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 44% Boxtroli (AG) (The Boxtrolls) SUA, 2014 Regia: Graham Annable, Anthony Stacchi Cu: Isaac Hempstead Wright, Elle Fanning, Ben Kingsley, Simon Pegg, Nick Frost 96 min. Aventuri, Pentru copii. Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 74% Bucătăreasa președintelui (AG) (Haute cuisine) Franta, 2012 Regia: Christian Vincent Cu: Catherine Frot, Hippolyte Girardot, Jean d'Ormesson 95 min. Biografic, Comedie. Europa 68%

FILM 25 Casa magicianului (AG) (The House of Magic) Belgia, 2013 Regia: Ben Stassen, Jeremy Degruson. Cu: Emily Blunt, William Shatner, Ewan McGregor, Kiefer Sutherland 85 min. Animaţie, Aventuri. Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 70% Cu ce ţi-am greşit noi, Doamne? (AG) (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? ) Franţa, 2014 Regia: Philippe de Chauveron Cu: Noom Diawara, Julia Piaton, Frédéric Chau, Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan 97 min. Comedie. Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza Cum să evadezi de pe Pământ (AG) SUA, Canada 2013 Regie: Cal Brunker Distributie: Sarah Jessica Parker, Brendan Fraser, Jessica Alba Durata: 89 minute Animaţie. Cinema City Cotroceni 33%

Cum să îţi dresezi dragonul 2 (AG) (How to Train Your Dragon 2) SUA, 2014 Regia: Dean DeBlois Cu: Jonah Hill, Jay Baruchel, Gerard Butler, Kristen Wiig 105 min. Acţiune, Animaţie, Aventuri, Comedie, Fantastic. Hollywood Multiplex 92%

Două zile, o noapte (AP12) (Deux jours, une nuit) Belgia, 2014 Regia: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne Cu: Pili Groyne, Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Catherine Salée 95 min. Dramă. Studio

Hollywood Multiplex, The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Glendale Studio, Patria, Grand Cinema Digiplex Ultra, Grand Cinema Digiplex VIP 44%

Eliza Graves (N15) SUA, 2014 Regia: Brad Anderson Cu: Kate Beckinsale, Jim Sturgess, Ben Kingsley, Michael Caine 112 min. Thriller. Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 50%

Equalizer: Justiţiarul din umbră (N15) (The Equalizer) SUA, 2014 Regia: Antoine Fuqua Cu: Denzel Washington, Chloë Grace Moretz 131 min. Acţiune, Crimă, Thriller. Hollywood Multiplex 61% Festivalul Filmului Japonez. Cinemateca Eforie Cinemateca Union

Căutarea (The Search) Franţa, Georgia, 2014 Regia: Michel Hazanavicius Cu: Bérénice Bejo, Annette Bening, Maksim Emelyanov, Abdul Khalim Mamutsiev 149 min. Dramă. O femeie care lucrează pentru un ONG leagă o relaţie specială cu un tânăr din Cecenia, ţară devastată de război. Studio

Festivalul Internaţional de Film Experimental București CinemaPRO, Elvira Popescu, Galeria Galateca Exodus: Zei şi regi (AP12) (Gods and Kings) Marea Britanie, SUA, Spania, 2014 Regia: Ridley Scott Cu: Christian Bale, Sigourney Weaver, Joel Edgerton, Aaron Paul 150 min. Dramă, Istoric.

Furia: Eroi anonimi (N15) (Fury) SUA, 2014 Regia: David Ayer Cu: Shia LaBeouf, Michael Peña, Logan Lerman, Jon Bernthal, Brad Pitt 134 min. Acţiune, Dramă, Război.

film

film 26 Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 78% Gone Girl (N15) SUA, 2014 Regia: David Fincher Cu: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Missi Pyle 145 min. Dramă, Thriller. Movieplex, Cinema City Cotroceni 88%

Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri (AP12) (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) SUA, 2014 Regia: Peter Jackson Cu: Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch Aventuri, Fantastic. Bilbo, Thorin şi gnomii au reuşit să-l stârnească pe Smaug din bârlogul său din Erebor, dar vor reuşi ei să-l învingă pe dragon o dată pentru totdeauna? Şi, în caz de izbândă, vor putea să înfrunte crunta ameninţare descoperită de vrăjitorul Gandalf în Dol Guldur? Hollywood Multiplex, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Romtelecom IMAX, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP, Glendale Studio, Grand Cinema Digiplex Ultra 79% Interstellar: Călătorind prin univers (AG) SUA, Marea Britanie, 2014 Regia: Christopher Nolan Cu: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain 169 min. Aventuri, Mister, SF. The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Romtelecom IMAX, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP, Glendale Studio 73% Island of Lemurs: Madagascar (AG) SUA, 2014 Regia: David Douglas Cu: Morgan Freeman Documentar. Romtelecom IMAX Jessabelle (N15) SUA, 2014 Regia: Kevin Greutert

Cu: Joelle Carter, Mark Webber, Sarah Snook 90 min. Horror, Thriller. Hollywood Multiplex, Movieplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 24% Jocurile foamei: Revolta Partea I (AP12) (The Hunger Games: Mockingjay - Part 1) SUA, 2014 Regia: Francis Lawrence Cu: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth 123 min. Acţiune, Aventuri, Dramă, SF. Hollywood Multiplex, The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 84% John Wick (N15) China, Canada, SUA, 2014 Regia: David Leitch, Chad Stahelski Cu: Willem Dafoe, Michael Nyqvist, Keanu Reeves. 101 min. Acţiune, Thriller. Hollywood Multiplex, Movieplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 84% Judecătorul (AP12) (The judge) SUA, 2014 Regia: David Dobkin Cu: Vera Farmiga, Robert Downey Jr., Robert Duvall 141 min. Dramă. The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP, Patria, Grand Cinema Digiplex Ultra 47%

Mai tăntălău, mai gogoman (N15) (Dumb and Dumber To) SUA, 2014 Regia: Bobby Farrelly, Peter Farrelly Cu: Jeff Daniels, Jim Carrey, Laurie Holden, Kathlene Huslin 109 min. Comedie. The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP, Glendale Studio, Patria 26%

pe scenă 27 Magie în lumina lunii (AG) (Magic in the Moonlight) SUA, 2014 Regia: Woody Allen Cu: Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden. 98 min. Comedie, Dramă. Cinema City Cotroceni 51%

Misiunea: Un An Nou Fericit! (Happy New Year) India, 2014 Regia: Farah Khan Cu: Boman Irani, Shah Rukh Khan 180 min. Acţiune, Comedie, Dramă. Există două tipuri de oameni pe lumea asta: învingători şi învinşi. Dar viaţa le oferă tuturor o şansă de răscumpărare. Aceasta este o poveste despre şase rataţi... Cinema City Cotroceni Paddington (AG) Marea Britanie, Franţa, 2014 Regia: Paul King Cu: Nicole Kidman, Julie Walters, Sally Hawkins, Hugh

Bonneville, 95 min. Comedie, Pentru copii. Hollywood Multiplex, The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP 97% Pinguinii din Madagascar (AG) (The Penguins of Madagascar) SUA, 2014 Regia: Simon J. Smith, Eric Darnell Cu: Tom McGrath, Benedict Cumberbatch, John Malkovich, Chris Miller. Animaţie, Comedie. Hollywood Multiplex, The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP 71% Prădător de noapte (N15) (Nightcrawler) SUA, 2014 Regia: Dan Gilroy Cu: Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Bill Paxton 117 min. Crimă, Dramă. Hollywood Multiplex, The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP 95%

Punct şi de la capăt (AG) (The Rewrite) SUA, 2014 Regia: Marc Lawrence Cu: Hugh Grant, Marisa Tome 106 min. Comedie, Romantic. Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza 67% Saga vikingilor (N15) (Northmen: A Viking Saga) Elveţia, Germania, Africa de Sud, 2014 Regia: Claudio Fäh Cu: Tom Hopper, Ed Skrein 97 min. Acţiune, Aventuri. Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza Scurt/4: Istorii de inimă neagră România, 2014 Regia: Luiza Pârvu, Radu Jude, Andrei Cretulescu, Iulia Rugină Cu: Florin Penişoară, Olimpia Melinte, Andi Vasluianu, Serban Pavlu, Dorian Boguta, Adina Şteţcu, Paul Radu . Cinema City Sun Plaza Sf. Vincent (AP12) SUA, 2014 Regia: Theodore Melfi Cu: Melissa McCarthy, Naomi Watts, Bill Murray 102 min. Comedie. Hollywood Multiplex,

The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP 76% Şefi de coşmar 2 (N15) (Horrible Bosses 2) SUA, 2014 Regia: Sean Anders Cu: Jason Sudeikis, Jason Bateman, Charlie Day 108 min. Comedie. The Light Cinema, Movieplex, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Cotroceni VIP, Grand Cinema Digiplex VIP 33% The Marathon Hobbit Movieplex Ţestoasele Ninja (AP12) (Teenage Mutant Ninja Turtles) SUA, 2014 Regia: Jonathan Liebesman Cu: Megan Fox, Jeremy Howard, Alan Ritchson, William Fichtner 87 min. Acţiune, Aventuri, Comedie, Fantastic, SF. Cinema City Sun Plaza 19%

FILM

teatru

PE SCENĂ

Ioana Păun: „Vreau să ascult ce au de zis aceste femei” de Mihaela Michailov

ora 19, se joacă la UNATC București. Intrarea este gratuită.

1 Cine sunt

produsele domestice în spectacolul pe care l-ai făcut? O sută de milioane de femei migrante, muncitoare domestice invizibile. Dintre care și Joy, o filipineză angajată de o familie din Pipera.

2 Cum a decurs

În ultimii ani, tot mai multe muncitoare filipineze și-au găsit un loc de muncă pe piaţa industriei domestice din România. Care este statutul lor, cum sunt tratate în familiile în care muncesc și cum sunt apărate de diferite forme de abuz? Regizoarea Ioana Păun vorbește despre procesul de lucru și miza politică a celui mai recent spectacol pe care l-a regizat – Produse Domestice. Spectacolul a fost prezentat la WASP, iar pe 12 decembrie, de la

documentarea la spectacol? Jurnalista Laura Ștefănuţ a adus în proiect o investigaţie amplă, ca surse și ramificaţii, pe subiectul bonelor filipineze și al industriei muncii domestice plătite. Ni s-au alăturat scenarista Xandra Popescu și muzicianul Cătălin Rulea și am demarat investigaţia pentru spectacol. Am săpat în agenţiile care plasează forţa de muncă migrantă. La unele am mers incognito, ca posibili angajatori de bone filipineze, iar ei și-au marketat „marfa”. Cu alţii am făcut interviuri. Am contactat intermediarii din Filipine. Agenţiile de plasare profită cel mai mult de pe urma diferenţelor economice și culturale dintre angajat și

angajator, care le permit să ceară comisioane de zece ori salariul lunar al unei filipineze. Am făcut săpături la Registrul Comerţului. Apoi am trecut la instituţiile de stat, la angajatori, am puricat legislaţia românească, am studiat politicile și poziţiile UE. Iar în weekend am mers la party-urile filipinezilor. Investigaţia va fi accesibilă pe site-ul proiectului, produsedomestice.ro. Este cea mai întinsă cercetare de teren pe acest subiect.

3 De ce ai optat să

apară în spectacol o filipineză care să pună în discuţie experienţe personale ale unor muncitoare filipineze? Nimeni nu ar fi putut să ne conecteze la realitate mai bine decât cineva care trăiește acea realitate. Ynia este reality-check-

ul din proiect. Ești responsabil să te întrebi: ce mă legitimează pe mine să aduc în discuţie subiectul acesta? Vreau să ascult ce au de zis aceste femei. Să ascultăm cu toţii. Ynia este o forţă. Și-a dorit să spună public ce se întâmplă în spatele ușilor încrustate cu cristale.

4 Cum definești,

din perspectiva spectacolului, raportul de putere angajator – muncitoare imigrantă? Filipineza rezistă hărţuielii angajatorului și fuge de acasă în mijlocul nopţii. Raportul de putere nu contează, atâta timp cât instituţiile care există fix ca să îl reglementeze dau nedumerite din umeri. Te salvezi singur. Ce am învăţat de la femeile pe care le-am întâlnit în proiect? Docilitatea nu este o opţiune.

pe scenă

TEATRU 13

Teatrul Mignon

DEC

Reflection

DEC

19:30

O femeie şi un bărbat îşi trăiesc a doua tinereţe în grădina casei, încercând să treacă peste experienţa care i-a înstrăinat, lăsându-se pradă amintirilor, suferinţei prezentului şi bucuriei trecutului. O poveste de o sensibilitate cutremurătoare, care nu are nevoie de cuvinte pentru a se face auzită. Un spectacol deosebit, care reuneşte măiestria păpuşarilor cu muzica, drăgălăşenia celor mai mici detalii şi culoarea. Un amalgam de emoţii care lasă spectatorul la cumpăna dintre admiraţie şi emoţie profundă, furându-i zâmbete şi lacrimi pe alocuri. Vă garantez o seară deosebită în compania talentaţilor artişti de la Lightwave Theatre Company şi o experienţă care se vi se va cuibări în minte şi suflet.

Fidelitate

Teatrul Act

19:00

Parteneri sau inamici? Eterna „dilemă” a fiecărui cuplu, acel cursor care se agită imprevizibil pe continuumul cum este și cum „ar trebui” să fie. Dar ce se întâmplă când tacticile de război sunt duse la extrem? Rezultatul este un spectacol modern și plin de suspans, care îi are ca protagoniști pe Adelaida Zamfira, Gheorghe Ifrim și Florin Busuioc.

Masculin/Feminin Godot Cafe-Teatru

22:00

Despre graniţele dintre sexe, despre iubire, despre schimbare și identitate, despre suflete pereche. Descoperiţi fiecare dintre aceste dimensiuni într-un spectacol inedit care-și merită din plin titulatura de must-see. Pregătiţi-vă să depășiţi convenţionalul pentru a redescoperi iubirea.

adagio 31

DEC

Află programul complet al teatrelor pe www.sapteseri.ro sau descărcând gratuit aplicaţia Șapte Seri.

Audiţia

Imago Pub

20:00

Un spectacol sincer şi fără ocolişuri, despre oameni aşa cum sunt ei, cu bune şi rele, cu aspiraţii şi fixaţii, cu stângăcii şi talente. Tematici cu greutate abordate cu mult umor şi dezinvoltură de către absolvenţii Teen Media Academy. Spectacolul sprijină proiectul „Camera cu Povești” menit să ofere cărţi și jucării care să-i bucure în perioada sărbătorilor pe copiii internaţi la Spitalul Fundeni. Donaţia recomandată este de 5 lei.

Pensiune completă Teatrul Mic

19:00

Jean Francois, un adulterin sătul până peste cap de soţia lui dominantă, interpretat magistral de Cristi Iacob, este deranjat din „prospecţiile” sale regulate la amantă de o vizită total neașteptată a soţiei. Ce urmează? Un comic de situaţie nebun și inevitabile hohote de râs.

Crimă și pedeapsă

Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu – Studio Space 18:30 Ce ziceţi de un experiment? Iată „ingredientele” principale: o operă a literaturii universale, un regizor care excelează în a-i răstălmăci pe marii autori ruşi, șase actori talentaţi şi un spaţiu inedit, care să confere o atmosferă cu totul aparte întregului spectacol. Despre bine şi rău, despre dezechilibru uman, despre mântuire, despre vinovăţie şi nevinovăţie.

teatru

expo

ADAGIO

BALET

Dirijor: Ciprian Teodorașcu. Regie: Francisc Valkay. miercuri 11:00 Opera Naţională, Bd. Mihail Kogălniceanu 70 021 313 18 57

Recital cameral Sangit Chamber Ensemble duminică 19:00 Ateneul Român, Benjamin Franklin 1 021 315 25 67

Colinde, Colinde Orchestra de Muzică Populară Radio și invitaţii săi. luni 19:00 Sala Radio, Gen. Henri Mathias Berthelot 60 021 303 12 11

Alice în Ţara Minunilor Balet în trei acte. Coregrafie: Christopher Wheeldon. marţi 21:15 The Light Cinema, Progresul 151-171

Concert de Crăciun Corul Filarmonicii George Enescu. Dirijor: Iosif Ion Prunner. miercuri 19:00 Ateneul Român, Benjamin Franklin 1 021 315 25 67

Orchestra de Cameră Radio Dirijor: Matei Pop. Solistă: Cristina Anghelescu. miercuri 19:00 Sala Radio, Gen. Henri Mathias Berthelot 60 021 303 12 11

CLASIC

Cântec pentru viitor Concert caritabil pentru copii cu autism. miercuri 19:00 ArCuB, Batiștei 14 021 319 26 91

La fille mal gardée Balet în două acte şi trei scene de Ferdinand Hérold şi John Lanchbery. sâmbătă, duminică 19:00 Opera Naţională, Bd. Mihail Kogălniceanu 70 021 313 18 57 Albă ca Zăpada și cei șapte pitici Spectacol de balet pentru copii de Cornel Trăilescu.

Concert simfonic Orchestra simfonică a Filarmonicii George Enescu. Dirijor: Jin Wang. vineri 19:00 Ateneul Român, Benjamin Franklin 1 021 315 25 67 Recital de corn Program: F. Strauss, R. Strauss duminică 11:00 Ateneul Român, Benjamin Franklin 1 021 315 25 67

Concert simfonic Orchestra simfonică a Filarmonicii George Enescu. Dirijor: Horia Andreescu. joi 19:00 Ateneul Român, Benjamin Franklin 1 021 315 25 67 Recital de contrabas joi 19:00 Institutul Balassi Institutul Maghiar din București, Gina Patrichi 8 021 317 00 91 Atelier de interpretare vineri 17:00 Muzeul Naţional George Enescu, Calea Victoriei 141 021 318 14 50 All inclusive Loc de gustat artă cu specific muzical. Concept: Irinel Anghel. sâmbătă 18:00 Muzeul Naţional George Enescu, Calea Victoriei 141 021 318 14 50 Seara creaţiilor româneşti Spectacol reuneşte unele dintre cele mai importante creaţii simfonice, de operă şi de balet, cu specific românesc. miercuri 19:00 Opera Naţională, Bd. Mihail Kogălniceanu 70 021 313 18 57 Best of Vienna Johann Strauss Ensemble. miercuri 20:00 Sala Palatului, Ion Câmpineanu 28 021 315 97 10

Bulgărași de veste bună Concert de colinde. Eveniment caritabil. sâmbătă 19:00 Teatrul Elisabeta, Bd. Regina Elisabeta 45 0727 703 703 Sunetul Crăciunului Athenaeum Voices și Atenaeum Brass Quintet. luni 19:00, 20:00 Teatrul Elisabeta, Bd. Regina Elisabeta 45 0727 703 703 Sărbătoarea muzicii: Rapsodii și balade Eveniment muzical cu Andreea Butnaru sâmbătă 17:00 Universitatea Naţională de Muzică, Știrbei Vodă 33

DANS

Seara creaţiilor româneşti miercuri 19:00 Opera Naţională, Bd. Mihail Kogălniceanu 70 021 313 18 57 Premiile Centrului Naţional al Dansului Bucureşti. 10 ani de existenţă şi activitate joi 19:30 Centrul Naţional al Dansului București, Bd. Mărășești 80 0746 099 942

OPERĂ

Seara creaţiilor româneşti miercuri 19:00 Opera Naţională, Bd. Mihail Kogălniceanu 70 021 313 18 57

Cele Trei Dive Orchestra Naţională Radio. Dirijor: David Crescenzi. vineri 19:00 Sala Radio, Gen. Henri Mathias Berthelot 60 021 303 12 11

La Bohème Spectacol de operă în limba italiană de Giacomo Puccini. Dirijor: Vlad Conta. Regie: Ionel Pantea. joi 19:00 Opera Naţională, Bd. Mihail Kogălniceanu 70 021 313 18 57

Grupul Coral Song Concert extraordinar de colinde. Dirijor: Daniel Jinga. sâmbătă 19:00 Sala Radio, Gen. Henri Mathias Berthelot 60 021 303 12 11

Maeştrii cântăreţi din Nurnberg Operă de Richard Wagner. Transmisiune de la The Met. sâmbătă 19:00 The Light Cinema, Progresul 151-171

adagio

expo

EXPO

34 M-V: 15.00-20.00, S-D: 14.00-18.00 Lea Rasovszky - De la stele la steroizi 12 decembrie

AnnArt Gallery

Mahatma Ghandi 1 Virgil Scripcariu - Supermam 16 ianuarie

Art Yourself

418 Contemporary Art Gallery

Intrarea Armașului 12 L - V: 11:00 - 19:00 Sensus Propero | Radu Creţu 15 decembrie Workshop Cetate VII 13 decembrie - 13 martie

Aiurart

Lirei 21 Suzana Dan | Loc de joacă 24 ianuarie

Anaid Art Gallery

Slobozia 34 021 337 11 87 Gheorghe Fikl - Baroque Resurrection 20 februarie

Anca Poterașu Gallery Plantelor 56

Centrul Ceh

Ion Ghica 11 021 303 92 30 Alt Aer - Jan Švankmajer & Grupul Suprarealiștilor Cehi și Slovaci 31 ianuarie

Elite Art Gallery

Academiei 15 Suvenir de București 10 ianuarie

Clucerului 88 021 222 98 77 M - V: 12:00-19:00, S: 10:00-13:00 Flavour of Blue - Andreea Floreanu 15 decembrie

Galeria Gabroveni

ATELIER 030202

Galeria Galateca

Sfânta Vineri 11 10.00 - 16.00 25. document 11 martie

Casa memorială "George Severeanu"

Henri Coandă 26 Jupiter de partea ta... Zei și oameni în Antichitate la Dunărea de Jos 15 decembrie

Centrul Artelor Vizuale

Biserica Enei 16 0765 238 592 Ma - V: 15:00 - 19:00 Missed Connections 10 ianuarie

Gabroveni 10 History Hackers - Secretele Egiptului Antic 30 decembrie

C. A. Rosseti 2-4 037 6203 177 Ma-V: 12:00–20:00, S: 11:00–19:00, D - L: Închis Andy Warhol Film Retrospective: Sleep / Empire / Kiss 12 -13 decembrie Henwood Library – Archive 30 ianuarie

Galeria Orizont

Bd. N. Bălcescu 23 021 315 8922 L - V: 10:00 - 19:00, S: 10:00 - 16:00 Ambrozie Nicolae 24 decembrie Radu Daranga pictură 1 ianuarie

Galeria Senso

Bd. Unirii 15 0744 318 725 L–V: 11:00-18:00, S-D: 12:00 -18:00

Galeriile BMR

Semicercului 0751 286 280 Ma - V: 12:00 - 20:00 Prima expoziţie postumă Ervant Nicogosian permanentă

Institutul Balassi Institutul Maghiar din București

Gina Patrichi 8 021 317 00 91 A&R/T 18 decembrie

Institutul Francez

Bd. Dacia 77 021 316 99 30 L-J: 12.00- 18.00 Fred Fogherty: Rucarest / Bucurestrada Fotografie 22 decembrie

MNAC Anexa

Moșilor 62-68, etaj 3 Mi-D: 10:00-18:00 Instalaţie - Zoltán Béla 15 februarie

Muzeul Colecţiilor de Artă Victoriei 111

021 211 17 49

expo

carte 38

Desemnurile unui pictor | Corneliu Baba grafică 11 martie

Muzeul Naţional de Istorie

Victoriei 12 021 315 82 07 Ma-D: 10.00-18.00 Exponatul lunii: Codex Altemberger. Uimitorul manuscris medieval al saşilor din Sibiu 14 decembrie Expozitie outdoor „Marele Război. Neutralitatea (19141916)” permanentă Regele a murit, trăiască Regele! 30 martie

Muzeul Naţional de Artă Contemporană

Izvor 2-4 Mi - D: 10:00 - 18:00 1/4 Things that Don't Matter, Xandra Popescu & Larisa Crunţeanu //Ghid pentru un comportament inacceptabil Face parte din expoziţia "WHAT ABOUT Y[OUR] MEMORY?" curatoriată de Irina Cios și Iosif Kiraly. 14 ianuarie Din colecţia MNAC. Învăţământul artistic bucureştean şi arta românească după 1950

Expoziţie la aniversarea a 150 de ani ai Universităţii Naţionale de Arte 14 iunie Dispoziţii în Timp şi Spaţiu Expoziţie generată de Bienala Mobilă 1 29 martie Dulapul și Muzica - Deimantas Narkevičius 26 martie Noi începuturi. Achiziţii recente ale Muzeului de Artă Contemporană din Belgrad 29 martie What About Y[Our] Memory 1 februarie

Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti"

Șos. Kiseleff 28-30 021 222 9103 Mi - D:9:00 - 17:00; Colecţia Rita Sapira-Sain Donată Muzeului Satului în anul 2013 permanentă Grădina Zburătorului – George Ştefănescu-Râmnic 15 decembrie Românii de sub munte, artă și document pictură şi grafică 30 decembrie

Muzeul Naţional Cotroceni Bd. Geniului 1

021 317 31 06

Ma - D: 09.30 - 17.30 Salonul Naţional de Artă Decorativă 15 ianuarie

Muzeul Naţional de Artă al României

Victoriei 49 021 314 81 19 Ars Amandi. Tema iubirii in arta europeana a secolelor XVI - XIX 29 martie Marcel-G. Lefrancq. Suprarealismul cotidianului 18 ianuarie Modele de comportament în secolul al XVIII-lea 19 aprilie Ștefan Luchian. Surse si experimente ale modernităţii 26 martie

Muzeul Ţăranului Român

Șos. Kiseleff 3 10:00 - 18:00 Piua. Joacă, jocuri, jucării 4 ianuarie

Palatul Parlamentului Sala Brâncuși Izvor 2 021 335 01 11 Lumina Tăcerii – Manuel Mănăstireanu 1 ianuarie

Palatul Șuţu

Bd. I.C. Bratianu 2 Numele meu a fost Constantin Basarab Brâncoveanu 30 martie Pentru o istorie a simbolurilor: tatuajul în România 30 aprilie

Parcul Izvor

Izvor 2 Spaţiu Expandat - Insider and Outsider 15 decembrie

Salile Kretzulescu

Program pentru familie: O lume în alb şi negru. Marcel-g. Lefrancq. Suprarealismul cotidianului 14 decembrie

Salonul de proiecte

Moșilor 62-68 Mi - Du: 10:00 - 18:00 Uniunea Româno-Bulgară. O retrospectivă 15 februarie

Spaţiul Platforma

Moșilor 62-68, etaj 1 De la aftershock la nemurire. Partea Întâi: Discotopia 11 ianuarie

Teatrul Naţional I.L. Caragiale Bd. N. Bălcescu 2 FE | Iulian Ignat

021 314 71 71

Fotografie 14 decembrie

UniCredit Ţiriac Bank

Expoziţiei 1F L-V: 10:00-18:00 Vincenţiu Grigorescu Bulevardul Expoziţiei 1F Project Space 31 martie

Festivaluri & Târguri Acuarela

Polonă 40 0745 662 889 20:00 Crăciunescu - Zăpada cu fapte bune 15 decembrie

Alandala

Aurel Vlaicu 70 0720 326 925 Târg de chilipiruri de Crăciun 14:30 - 19:00 13 decembrie

Catedrala Sf. Iosif

G-ral Henri Mathias Berthelot 19 19:00 Crăciunescu - Zăpada cu fapte bune 13 decembrie

Galeria Imbold

Polona 40 0726967600 L-D: 11.00 - 23.00 Crăciunescu - Zăpada cu fapte bune 14 decembrie, 12:00-18:00 ARTmaroc de iarna Butic de artă organizat de Asociaţia Culturală Imbold și Acuarela cu scopul de a promova tinerii artisti și de a facilita accesul și achiziţia de artă contemporană. 30 decembrie

Centrul de artă MORA Regina Elisabeta 30 Imaginario - Târg de Crăciun 15 decembrie - 22 decembrie

Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti"

Șos. Kiseleff 28-30 021 222 9103 Mi - D:9:00 - 17:00; Festivalul de datini şi obiceiuri de Crăciun şi Anul Nou „Florile Dalbe” 13 decembrie - 14 decembrie

Piaţa Universităţii

Bucharest Christmas Market 28 decembrie

Question Mark The Social Club

Calea Victoriei 48 021 313 49 32; 021 313 49 32 Luni - Duminica: 17:00 - 3:00 Charity Week 9 decembrie - 14 decembrie

expo

carte

Recomandarea librarului

nord-americană, japoneză, franceză, greacă etc.) îşi propune să deschidă larg porţile imaginaţiei pentru cei mai mici dintre cititori. Asemenea altor generaţii înaintea lor, copiii vor descoperi că eroii basmelor depăşesc obstacole de netrecut, învaţă lecţiile esenţiale ale vieţii, îşi împlinesc destinul ori luptă pentru dreptate şi adevăr cu înţelepciune, curaj şi umor, fiind tot timpul ajutaţi şi răsplătiţi pentru eforturile lor de forţe miraculoase. Ilustraţiile originale şi amuzante ale volumului înlesnesc călătoria pe tărâmul fermecat al basmului şi sporesc bucuria lecturii.

Drumul crucilor de Peter Hurley Editura Martor (35 lei)

Irlandezul Peter Hurley este unul dintre cei mai pasionaţi iubitori ai României rurale. Cartea sa, scrisă literalmente pe drum, prezintă experienţele uimitoare trăite de Peter de când se află în România, în special călătoria pe jos de la Săpânţa la Muzeul Ţăranului Român din București. Pornind de la credinţa că spiritul popoarelor europene rezistă în ultima sa redută, satul românesc, că România este cea din urmă ţară occidentală care încă mai păstrează vie, nealterată, civilizaţia rurală autentică, Peter Hurley își convinge cititorii printr-o scriitură pasionată să descopere atât comoara pe care o reprezintă tradiţiile populare, cât și responsabilitatea care le revine pentru păstrarea acestora. „Irlanda este o ţară străveche, dar noi trăim cu vestigiile civilizaţiei noastre ţărănești. În România, aceleaşi tradiţii le găsești încă vii. Este un aspect definitoriu pentru tot ce înseamnă poziţionarea României”, afirmă Peter Hurley.

Negustorul de începuturi de roman de Matei Vișniec Editura Polirom (18,95 lei) „Să nu fiţi uimiţi dacă într-o bună zi librăriile nu vor mai vinde romane, ci computere concepute să scrie romane, în funcţie de fantasmele dumneavoastră secrete. Absolut nimeni nu va mai fi interesat de cărţile altuia, ne vom citi propriile noastre romane, comandate dispozitivelor personale de scris autoficţiune. Toţi vom fi scriitori. Talentul nu va mai fi un privilegiu. Iar cei mai vanitoși sau mai frustraţi dintre noi vor încerca, poate, să angajeze și câte o fiinţă umană căreia să-i ceară să citească romanele scrise în numele nostru de către softuri sofisticate. Acești «cititori de profesie» – ei inșiși scriitori, la rândul lor – vor fi atât de rari, încât vor cere să fie plătiţi foarte scump, iar uneori chiar cu preţul vieţii.”

„O carte cât zece filme documentare!” —Ioan Es. Pop

Basme din întreaga lume Editura Corint Jr. (44,90 lei)

Detalii despre cărţi pe www.sapteseri.ro

Această colecţie de poveşti populare adunate din cele mai diverse culturi ale lumii (finlandeză,

Sub Dom de Stephen King Editura Nemira (43,74 lei) Într-o zi ca oricare alta, orășelul Chester’s Mill din Maine se trezește rupt de lume, de care îl desparte o forţă imaterială și invizibilă. Nimeni nu știe ce este, de unde vine și când se va disipa. Domul e fatal pentru fiinţe umane și obiecte neînsufleţite. Dale Barbara e veteran de război și, mai nou, bucătar. Face echipă cu proprietara ziarului local, cu o asistentă medicală și cu trei copii curajoși. Adversarul lor este un politician fără scrupule, Big Jim Rennie, care ar face orice pentru putere, a lui și a fiului său. Dar marele lor dușman se dovedește a fi Domul… Iar timpul nu e doar scurt, ci și înșelător.

zile 41 impresioniștilor la pânzele provocatoare ale Pop Art. Cuprinzând o selecţie de exact 1 000 de picturi de pe toate continentele, aceste comori culturale sunt prezentate în contextul lor istoric, împreună cu explicaţii, citate și biografii a 100 dintre cei mai influenţi artiști ai umanităţii. Maimuţa goală de Desmond Morris Editura Art (24,9 lei) Această carte clasică a zoologului Desmond Morris îşi merită locul alături de Originea speciilor a lui Darwin, prezentându-l pe Om nu ca pe un înger căzut, ci ca pe o maimuţă înălţată, care dovedeşte un simţ al umorului, o energie şi o imaginaţie remarcabile, dar care nu este altceva decât un animal aflat în pericolul de a uita de unde a plecat. Maimuţa goală s-a vândut în peste 20 milioane de exemplare în toată lumea și a fost tradusă în aproape toate limbile cunoscute. O carte care n-ar trebui să-i scape niciunei fiinţe umane animale.

30 de milenii de pictură Editura Litera (99 lei) O adevărată călătorie prin timp și spaţiu, prin artă și istorie, un ghid splendid ilustrat care vă oferă o viziune globală a evoluţiei picturii, de la picturile rupestre din grotele de la Lascaux la Madonele Renașterii italiene și de la inovatoarele tablouri ale

Cartea Gesturilor de Joseph Messinger, Caroline Messinger Editura All (35,92 lei) Prima ediţie a lucrării de faţă, Ces gestes qui vous trahissent, a apărut în 1993 și a devenit un bestseller. Ultima ediţie, cea de-a șasea, scrisă împreună cu soţia lui, Caroline, a fost publicată în 2013. Pornind de la modul de a strânge mâna cuiva și de la felul în care ne încrucișăm picioarele sau ne încruntăm putem afla ce climat mental și ce personalitate avem. Cu ajutorul acestei cărţi puteţi învăţa foarte ușor care sunt atitudinile și poziţiile care vă dezavantajează (și trebuie corectate) și care sunt cele pe care e bine să le valorificaţi, pentru a le transmite celorlalţi un semnal pozitiv privitor la personalitatea și capacităţile dumneavoastră. Peste 300 de imagini și o descriere simplă a gesturilor pe care le întâlniţi în viaţa de zi cu zi vă permit acum să vă specializaţi în decodarea gesturilor și să vă amuzaţi decodând semnalele pe care vi le trimit interlocutorii dumneavoastră.

Sex și dragoste în relaţiile umane de Eric Berne Editura Herald (22,5 lei) Sex și dragoste în relaţiile umane este o carte despre intimitate în contextul relaţiilor sexuale. Printre chestiunile discutate de Eric Berne se numără educaţia sexuală, biologia, relaţiile și raporturile intime umane, jocurile sexuale abordate din binecunoscuta perspectivă a analizei tranzacţionale. Ea se adresează celor care se confruntă cu probleme de cuplu, celor care cred că au înclinaţii sexuale „deviante”, celor care vor să își înţeleagă mai bine propria sexualitate și chiar simplilor curioși interesaţi de un subiect profund uman.

Grace de Monaco. Povestea unei prinţese de Jean de Cars Editura Corint (24,9 lei) Un star autentic, o vedetă răsplătită cu un Oscar, trei Golden Globe și premii ale criticilor de film, actriţă-fetiș a lui Alfred Hitchcock, Grace Kelly l-a întâlnit pe Prinţul Rainier la Festivalul de la Cannes în 1955. Mai întâi în secret, apoi în văzul lumii întregi, idila lor a devenit o

adevărată poveste de dragoste, iar nunta celor doi, numită „nunta secolului XX”, a unit într-un mod spectaculos glamourul hollywoodian cu sobrietatea monarhică a Vechiului Continent. Jean des Cars, cunoscut scriitor şi jurnalist, și-a pus semnătura pe biografia, entuziastă şi plină de forţă, a unei mari doamne, pe care scriitorul Anthony Burgess o compara cu o zeiţă şi despre care Cary Grant repeta la nesfârşit: „Ne lipseşte.”

Vânătorii de zmeie roman grafic de Khaled Hosseini Editura Niculescu (35,1 lei) „Vânătorii de zmeie”, un adevărat succes internaţional, aflat timp de peste doi ani în topul bestsellerurilor New York Times, a impresionat zeci de milioane de oameni de pretutindeni. Acest roman este o poveste universală despre fragilitatea relaţiilor dintre părinţi și copii, despre prietenie şi familie, despre oameni şi religia lor... Adaptarea grafică a romanului, bazată pe cartea omonimă a lui Khaled Hosseini, dă viaţă, prin ilustraţiile sale de excepţie, acestei poveşti atât de îndrăgite. „Vânătorii de zmeie” trasează, în tuşe ferme, o poveste despre cruzimea extremă şi despre dragostea salvatoare. Khaled Hosseini spune o poveste captivantă, plină de viaţă, care ne reaminteşte de lupta îndelungată pe care poporul său a dus-o împotriva forţelor violenţei – forţe care continuă să ameninţe şi astăzi.” The New York Times

carte

zile

12 DEC

18 DEC

vineri SPECTACOL

Noaptea Culturală Japoneză 20:00 Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Pitar Moș 7

Karaoke

Late Night Voices 22:00 Tunes, Gabroveni 16 0767 343 410

PARTY

42 Delicious Doughnuts 23:00 Club A, Blănari 14

SÂMBĂTĂ

Bal Universitatea de Artă Teatrală și Cinematografică ”I.L. Caragiale” 22:00 25 lei Colectiv, Tăbăcarilor 7

SPECTACOL

Girls on Top #4 w. Claudia & Amber Amber 22:00 Control Club, Constantin Mille 4 RBMA pres. Palms Trax, Minus, Kapnobatai, Paul Popa 23:00 Control Club, Constantin Mille 4 Glitter Box. One night with Zabriskie 22:00 Dianei 4, Dianei 4 Funky Fridays 22:00 Re:public, Șelari 14

Madhouse Fridays 22:00 Bordello, Șelari 9-11

Re:public Fest in Bierhalle 22:00 Re:public, Șelari 14

Cyclic prezintă GusGus live 22:00 60 lei Casa Presei Libere (Casa Scânteii), Piaţa Presei Libere 1

CONCERT

Sonic Play + one a Liviu Pop show 21:30 Green Hours 22 Jazz Cafe, Calea Victoriei 120

A vinde vs a cumpăra. Tehnici de vânzare Atelier cu Alin Comșa. Preţ: 110 lei, 100 lei (redus) Înscriere la contact@victoriei.ro 19:00 Fundaţia Calea Victoriei, Popa Soare 40 Antrenarea Atuurilor – de la Complimente la Competenţe Atelier cu Luiza Dăncescu. 16:00 Incubator107, Traian 107 0744 540 011 All inclusive Loc de gustat artă cu specific muzical. Concept: Irinel Anghel. 18:00 Muzeul Naţional George Enescu, Cal. Victoriei 141 021 318 14 50 Atelier pentru copii – Colinda de Crăciun 19:00 Opera Naţională, Bd. Mihail Kogălniceanu 70 021 313 18 57 Charity Chritmas Colinde caritabile pentru Andreea. 14:00 Parcul Unirii, P-ţa Unirii Atelierul de Poveşti – Punguţa cu doi bani 11:30 Teatrul Coquette, Calea Călărași 94 0754 990 017 Bulgărași de veste bună Concert de colinde. Eveniment caritabil. 19:00 Teatrul Elisabeta, Bd. Regina Elisabeta 45 0727 703 703 Globuri colorate și cu fetru decorate Atelier de creativitate, prietenie și voie bună pentru copii și părinţi. 11:30 Lumea lui Momo, Prof. Grigore Cobălcescu 51 Podoabe pentru Bradul de Crăciun Atelierele Crăciunului pentru copii de 2-3 ani. 10:00 Lumea lui Momo, Prof. Grigore Cobălcescu 51

karaoke

Late Night Voices 22:00 Tunes, Gabroveni 16 0767 343 410

PARTY

Fantasy Saturday

22:00

Bordello, Șelari 9-11 Burning down the club 23:00 Club A, Blănari 14 The Fresh pres. Bal UNARTE 22:00 20 lei Club Eden, Victoriei 107 Chameleon Commando w/ Profet, Luger, Alexandru Jijian 22:00 Control Club, Constantin Mille 4 Cliza & Dragos R 22:00 Control Club, Constantin Mille 4 Re:public Fest in Bierhalle 22:00 Re:public, Șelari 14 Wunder Party 22:00 Re:public, Șelari 14 Emanuel Mirea Band 22:00 20 lei True Social Club, Franceză 52

CONCERT

Crăciunescu - Zăpada cu fapte bune 19:00 20 lei Catedrala Sf. Iosif, General Henri Mathias Berthelot 19 Freestay 22:00 Club Tribute, Cal. Victoriei 85 An Iron Tribute cu Trooper și Blaze Bayley Fosta voce Iron Maiden din perioada 1995 – 1999 21:00 25 lei Colectiv, Tăbăcarilor 7 Winter Gringo - concert AG Weinberger 21:00 Green Hours 22 Jazz Cafe, Calea Victoriei 120

DUMINICĂ SPECTACOL

Veggie Dinner Înscriere la alandala.cafe@gmail. com. 19:30 Alandala, Aurel Vlaicu 70 0720 326 925 Elsa și Regatul de Gheaţă Atelier interactiv de teatru, joacă și povești. 10:00 Clubul Ţăranului, Șos. Kiseleff 3 021 310 80 48 Elevator Pitch Atelier cu Anca Băniţă.

16:00

43 Incubator107, Traian 107 0744 540 011 Charity Chritmas Colinde caritabile pentru Andreea. 14:00 Parcul Unirii, Piaţa Unirii

PARTY

Good Life Sundays Relaxing music and atmosphere 22:00 Bordello, Șelari 9-11 Restart Your Party! 23:00 Club A, Blănari 14 BIEFF 2014 Prezintă: Experimental Audio_Video Performance video by Nisi Masa + music by Abator Industries Afterparty w. Adrian Budriţan aka Kubikmilk 21:00 Control Club, Constantin Mille 4 BUBU & Pantazică Bar special offer: 2 + 1 (Beer & Long drinks) 21:00 Control Club, Constantin Mille 4

CONCERT

Crăciunescu - Zăpada cu fapte bune 12:00 Galeria Imbold, Polona 40

LUNI SPECTACOL

Marketing pentru start-up-uri Atelier cu Andra Ionescu. 19:00 Incubator107, Traian 107 0744 540 011 Colinde, Colinde Orchestra de Muzică Populară Radio și invitaţii săi. 19:00 Sala Radio, Gen. Henri Mathias Berthelot 60 021 303 12 11 Sunetul Crăciunului Athenaeum Voices și Atenaeum Brass Quintet. 19:00 Teatrul Elisabeta, Bd. Regina Elisabeta 45 0727 703 703 Noapte americană la București Spectacol de muzică, poezie și dans contemporan. 18:00 Teatrul Naţional I.L. Caragiale, Bd. Nicolae Bălcescu 2 021 314 71 71

PARTY

Strangers In The... Light! 23:00 Club A, Blănari 14 Transmission powered by Philosopheon 21:00 Control Club, Constantin Mille 4

CONCERT

Crăciunescu - Zăpada cu fapte bune 20:00 20 lei Acuarela, Polona 40

MARŢI SPECTACOL

În sara lu' Moș Ajun Spectacol de datini şi obiceiuri de iarnă. 17:00 Teatrul Excelsior, Academiei 28 021 315 97 36

PARTY

Mardi Gras 22:00 Bordello, Șelari 9-11 Anything Else cu DJ Lucas 23:00 Club A, Blănari 14 Cliza, Scoromide & BRUTUS! 50% reducere la orice băutură, dupa ora 22.00 22:00 Control Club, Constantin Mille 4 Haute Culture 50% reducere la orice băutură, dupa ora 22.00 22:00 Control Club, Constantin Mille 4 Open the Mic with KJ Filip 21:30 Tunes, Gabroveni 16

MIERCURI SPECTACOL

În sara lu' Moș Ajun Spectacol de datini şi obiceiuri de iarnă. 17:00 Teatrul Excelsior, Academiei 28 021 315 97 36

PARTY

Made in Romania – live with Bordello Band 22:00 Bordello, Șelari 9-11 Classic. Basic. Cu Bogdan Nicolescu Club A, Blănari 14

23:00

Radio Control live Streaming w. Andrei Rusu 22:00 Control Club, Constantin Mille 4 Violin meets Guitar 20:00 Tunes, Gabroveni 16

JOI SPECTACOL

Premiile Centrului Naţional al Dansului Bucureşti. 10 ani de existenţă şi activitate 19:30 Centrul Naţional al Dansului București, Bd. Mărășești 80 0746 099 942 Sufletul romantic și visul Eveniment cultural cu Mario Barangea. 19:00 30 lei, 25 lei Fundaţia Calea Victoriei, Popa Soare 40 American Night Dream Spectacol de muzică, poezie și dans contemporan. 20:00 Teatrul Elisabeta, Bd. Regina Elisabeta 45 0727 703 703

PARTY

Madame Boudoir – after work 22:00 Bordello, Șelari 9-11 Rainbow in the night cu DJ Lucas 23:00 Club A, Blănari 14 Alternative Rocks! w. Leo 22:00 Control Club, Constantin Mille 4 Monkey Business Party 21:00 Re:public, Șelari 14 Songs from the Basement 22:00 Tunes, Gabroveni 16

CONCERT

Travka Live 21:00 25 lei Control Club, Constantin Mille 4

shop

29 str. Poiana Narciselor 16 0728 94 94 94 surmont.ro Surmont Store L: 14.00-20.00, Ma-V: 11.00-20.00, S: 11.00-18.00 I. Câmpineanu 24 0725 95 95 95 www.boardersshop.ro, www.eshop.boardersshop.ro

Evo Showroom: București, Șos. Chitilei 178, sector 1 Furnizor mobilier pentru cafenea, bar, club, discotecă, pub, terasă, fast-food, pizzerie, cofetărie. Producem și importăm canapele, fotolii, scaune, mese, bază de masă, blaturi, mobilier terasă. Idelier Ma-V: 11.00-21.00, S: 11.00- 17.00 Lascăr Catargiu 1 0735 213 653 Surmont The Bike Shop L: 14.00-20.00, Ma-V: 11.00-20.00, S: 11.00-18.00

VELOTECA IANCULUI Şos. Iancului 100, sector 2 021 311 8269, 0720 606 300 contact@veloteca.ro Service: 0720 606 300 La service este necesara programarea VELOTECA DOROBANŢI George Călinescu 51, sector 1 031 432 1047, 0734 987 800 contact@veloteca.ro Service: 0734 987 800 La service este necesara programarea Program magazine & service: L-V: 10.00-20.00 Pauză de masă: 14.00-15.00 S: 10.00-16.00, D: închis www.veloteca.ro

lifestyle

shop 28

lifestyle 27 New Skin Beauty Center Aurel Vlaicu 137 021 211 0478, 0745 661 671 World Class Health Academy Downtown Hotel Centre Ville, Cal. Victoriei 63-81, sector 1 0040 213 131 104 World Class Health Academy at the Grand Hotel Marriott, Cal. 13 Septembrie 90, sector 5 0040 214 030 900 World Class Health Academy at InCity Cal. Dudești 188 0040 314 328 600 World Class Health Academy Fitness&Spa Jolie Ville Jolie Ville Galleria (Pipera), str. Erou Iancu Nicolae 103 bis 0040 21 269 01 60, 0040 731 832 299 World Class Fitness Center at Plaza Mall Plaza Mall, Bd. Timisoara 26, sector 6 0040 213 183 681 Health Academy at Upground Fabrica de Glucoza 9-11 sector 2 0040 217 961 366 Titan Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 33A, sector 3 0040 311 05 0911 Fitness Center America House Clădirea America House Șos. Nicolae Titulescu 4-8, et. 1, sector 1 0040 215 390 198, 0040 215 390 197 Fitness Center at Promenada Centrul Comercial Promenada, Cal. Floreasca 246 B, etaj 2, sector 1 0040 311 012 490

Salon Bronzare Zattara Berceni Șos. Oltenitei 142 021/3320106 Pantelimon Șos. Pantelimon 255, bl 43 021/3188096 Salon Yvonne Hatmanu Arbore 8-10 021 312 6425, 0745 197 553 Salon La Mignonne Traian 192, et. 1, ap. 6, sect. 2 021 323 4405, 0723 005 586, 0788 680 447 lamignonne.ro

Shape Art Pilates Studio Bd. Primăverii 41, etaj 3 021 310 37 44, 0728 849 257 shapeartpilates.ro

Top Aesthetic C. Eugen Botez 40, Floreasca 021 230 0131, 0722 885 829 Centru de Radiofrecvenţă și Epilare definitivă Unique Club Washington 40-42 021 313 1379, 0723 279 211 Village Medical Clinic str. Constantin Kiriţescu 27 021 232 3580/81 village.medical.home.ro evillage.medical@fx.ro clinica@villagemedical.ro Medicină de familie/ Medicină generală pentru adulţi și copii • Ecografie generală/EKG/laborator •Consultaţii la cerere (toate specialităţile). Zebrra Beauty Salon Șos. Colentina 22 zebrra.ro 031 427 7254, 0771 791 308

lifestyle

Arena Gym Club L-V: 14.00-21.30 Logofăt Luca Stroici 2, clădirea Y & R 0722 213 976 arenagymclub.ro B B Clinic - Dr. Bäder Stomatologie germană Non Stop Ionescu Gion 4, Zona Unirii 021 320 0151, 0744 252 223, 0722 121 542 bbclinic-drbader

Sterilizare impecabilă •Medici cu experienţă Germania •FĂRĂ DURERE!!! •FĂRĂ STRESS!!! •Materiale și echipament de ultimă generaţie •Garanţie 12 luni •Implante •Albirea dinţilor • Radiologie • Tratament modern PARODONTOZĂ •Tratamente specializate pentru copii. Bery Spa Elev Ștefănescu Ștefan 66 021 405 1633, 0758 077 701 Clinica Aesthetic Line Bd. Dacia 51 021/211 2998; 021/211 4416; 0722 262 882 www.klarabancila.ro; www.aestheticline.com.ro; dr@klarabancila.ro

26 Club Essenza Șos. M. Bravu 175 essenzaclub.ro 021 326 50 09/11, 0721 400 042

Evidence Unirea Shopping Center Corp Central (lângă McDonald's) 021 303 03 77, 0729 03 66 20 Evidence - Galeriile Feeria 021 319 52 70, 0729 03 66 23 Evidence Băneasa Shopping City 021 361 17 89, 0746 10 94 27 www.evidencebeauty.ro Caută-ne și pe Facebook!

Eden Spa Pictor Ion Negulici 3 (intrarea dinspre stradaTeheran) 021 316 8148, 0721 321 294 Gett's Downtown Cl. Victoriei 63-81 021 313 1120/21 Gett's J.W. Marriott Cal. 13 Septembrie 90 021 403 3133, 021 403 3533 Gett's Color Bar București Mall, Cal. Vitan 55-59 021 321 2610 / 09 Incity Residence Calea Dudești 188 021 367 44 11/22, 0729 777 000 Afi Palace Cotroceni Vasile Milea 4 021 448 18 88, 0724 442 222

cursuri

lifestyle

lifeStyle

Terapia Vampir pentru întinerirea pielii de dr. Klara Băncilă

Numit astfel de presă din cauza legăturii sale cu sângele uman, Terapia Vampir e un tratament revoluţionar care folosește puterile naturale de vindecare ale organismului, încetinind și chiar inversând procesul de îmbătrânire. Tratamentul folosește trombocite recoltate din sângele pacientului pentru a le injecta în zonele cu probleme. Trombocitele au un conţinut ridicat de factori de creștere – proteine care ajută la vindecarea ţesuturilor vătămate – care determină celulele din jur să prolifereze, stimulând întinerirea pielii.

Plasma bogată în plachete (terapia PRP de întinerire autologă) dă volum pielii, completează liniile fine și ridurile, dând un aspect radiant pielii. Terapia a fost folosită ani la rând în urologie, oftalmologie, stomatologie, neurochirurgie, ortopedie și medicină sportivă pentru a trata leziuni musculare și de ligamente, probleme de durere, leziuni ale pielii. Datorită succesului său procedura a fost apoi aplicată și în chirurgia estetică. Cum se face? O cantitate mică de sânge este luată de la pacient și pusă într-o centrifugă pentru a separa celulele roșii din sânge de plasma cu trombocite. Această plasmă, care s-a dovedit foarte eficientă în tratarea arsurilor și leziunilor pielii, este apoi injectată în zona aleasă, unde umple pielea și reduce ridurile. PRP trimite semnale altor celule din organism, transmiţându-le să se grăbească la locul de injectare. Una dintre ele este celula fibroblast, care creează colagen. Colagenul este substanţa care conferă pielii un aspect tineresc. Pe măsură ce îmbătrânim, corpul produce cantităţi tot mai mici de colagen, astfel că apar ridurile si

℗

Klara Băncilă este medic specialist în chirurgie plastică, estetică și reparatorie la clinica Aesthetic Line din București (Bd. Dacia 51). liniile fine ale pielii. O altă celulă stimulată în timpul procesului este celula pre-adipocite, care se poate transforma într-o celulă de grăsime, deosebit de importantă pentru a completa liniile și a contura faţa. Terapia Vampir e utilizată în special în jurul ochilor, gurii și nasului, pe obraji, pe dosul mâinilor, la decolteu și chiar la genunchi pentru a reda pielii un aspect

tineresc, radiant. Funcţia ei nu e doar cosmetică, fiind utilizată pentru a trata diverse probleme medicale, inclusiv osteoartrita, leziunile musculare sau ale ligamentelor. Vă puteţi relua activitatea de zi cu zi imediat după tratament, nefiind nevoie de recuperare. Întreaga procedură durează nu mai mult de 30 de minute. Efectele se văd treptat în 10-14 zile și durează până la 2 ani. Clinica de chirurgie estetică Dr. Klara Băncilă , B-dul Dacia 51 www.klarabancila.ro

livrări

lifestyle

cursuri cunoscută platformă de cursuri after work din București şi locul preferat de întâlnire al tinerilor pasionaţi cu profesionişti din industria creativă. Cursuri: PR, Comunicare Online, Design Interior, Fotografie, Stilism & Tendinte în Modă, Make-up, Hairstyling, Cooking, Actorie.

British Council Cal. Dorobanţilor 14 307 96 00 Organizăm cursuri de limba engleză pentru adulţi şi copii începând cu vârsta de 3,5 ani, cursuri de pregătire pentru examene (Cambridge English, IELTS) şi engleză de afaceri. În plus, oferim companiilor cursuri personalizate ce acoperă o gamă largă de domenii. Cursurile sunt susţinute de profesori cu experienţă internaţională de predare a limbii engleze. Pentru înscrieri şi informaţii, accesează www.britishcouncil.ro. Dalles GO Ion Oteteleșeanu 2, etaj II 0785 232 560, 0769 041 711 www.dallesgo.ro Universul DallesGO este cea mai

Centrul de Limbi Străine Fides 22 ani de experienţă! Avize: Ministerul Educaţiei şi Ministerul Muncii Bd. Hristo Botev 9 (P-ţa Rosetti) 021 313 47 45 / 86 /85, 0732 00 77 13, 0732 00 77 14 Certificate internationale ECL recunoscute la BAC. Cursuri de limbi străine: engleză, franceză, italiană, germană, spaniolă greaca, rusă, portugheză, chineză etc. la sediul instituţiilor sau la sediul Fides. Limba română pentru străini. Cursuri pregătire: Cambridge, TOEFL, IELTS. Cursuri pentru companii limbaj standard și specializat: afaceri, financiar, medical, tehnic,

23 juridic etc. Cursuri şi în week-end. Testări şi audit lingvistic. Pretestări CAMBRIDGE GRATUITE! Servicii de traducere şi interpretariat: CURSURI DE LIMBI STRĂINE ÎN STRĂINĂTATE cursuri@fidescentre.ro www.fidescentre.ro Institutul Cervantes L-V: 9.00-19.00 Bd. Regina Elisabeta 38 021 210 27 37 www.cervantes.es, www.bucarest.cervantes.es Organizăm cursuri de limba spaniolă. Generale: nivel începători, mediu, avansat, superior. Speciale: pentru perfecţionarea unor aspecte concrete ale limbii (redactare, lectură, etc). Limbaj specific: spaniola pentru afaceri sau alte specializari profesionale. Organizăm cursuri de catalană și galiciană.

Institutul Francez L-J: 12.00-18.00 Bd. Dacia 77

0374 125 209 inscri@institutfrancais.ro www.institutfrancais.ro Organizăm cursuri de limba franceză generală pentru toate nivelurile, pentru copii şi adulţi, cursuri de conversaţie, de gramatică, simulări de examene DELF/DALF, cursuri de franceză medicală, juridică, de afaceri.

Institutul Italian de Cultură Aleea Alexandru, 41 Sector 1, Bucuresti 021 231 0880 int 103 corsi.iicbucarest@esteri.it; , www.iicbucarest.esteri.it Organizăm cursuri de limba italiană generală pentru toate nivelurile conform cadrului european de referinţă, cursuri de conversaţie, limbaj juridic, medical și italiană pentru afaceri. Examene de certificare a limbii italiane CELI - 22 iunie și CILS - 3 decembrie 2015, inscrieri în octombrie și respectiv aprilie.

cursuri

restaurant

livrări

22 021 440 2525, 0749 433 433, 0733 695 443, 0762 446 128 www.graffitifoods.ro

Bucharest Marriott Grand Hotel 021 403 1000 We can handle any event, anywhere, anytime

Casa Dragonului Cal. Dudești 198 (zona Dristor) 021 320 26 66, 0761 929 019

Jerry’s Pizza jerryspizza.ro, Jerry’s Pizza App (descarcă din AppStore și Google Play) "Jerry’s Pizza de 18 ani garanţia calităţii în livrări de pizza. Blatul de pizza este întins manual şi este de două feluri: tip New York (cu margine pufoasă şi crustă crocantă, întins pe mălai) și tip Italian (subţire şi cu margine crocantă, întins pe făină şi oregano). Poţi alege din lista de pizze speciale sau îţi poţi alcătui pizza pe gustul tău alegând din cele 19 topping-uri savuroase. Jerry’s Pizza – Great Pizza! Great Delivery! Great Fun! Graffiti Urban Food Brașov 16 (lângă Plaza Romania)

Qzine catering Cafeteria 9.00 am - 4.30 pm Nicolae Filipescu 021 312 0990 Pizzicato Delivery L - D: 11.00-23.00 021 211 12 13, 0722 555 698, 0754 555 600 www.pizzicato.ro Yin-Yang 021 231 4132/34, 0723 310 903 Taj Restaurant Indian Catering: 12.00 - 23.00 021 410 1820 tajrestaurant.ro

Toàn's Bd. Magheru 12-14 0737 053 128 (Vodafone) 0762 894 889 (Cosmote) 0314 327 299 (RDS) www.toans.ro Trenta Pizza trentapizza.ro 021 9645

livrări 21 www.four-seasons.ro Vă așteptăm cu un meniu savuros și cu noutăţi: mezze delicioase, preparate la grătar, pește proaspăt, deserturi îmbietoare, dar și o selecţie deosebită de vinuri și cocktailuri. O experienţă culinară unică pentru gurmanzi, amatorii de mâncare sănătoasă și pentru vegetarieni! Vă invităm într-un ambient cald, exotic, cu parfum oriental la un adevărat festin cu preparate libaneze tradiţionale absolut încântătoare.

ORIENTAL

Casa Persia Restaurant Șos. Colentina 378 0729 006 006

Românesc

Casa Universitarilor Dionisie Lupu 46 021 211 51 96, 0722 239 995 Situată în centrul Bucureștiului oferă o gamă largă de servicii: săli pentru conferinţe și evenimente festive, săli pentru organizare de târguri, restaurant.

La 3 Măgari Restaurant & Ballroom 24 h Șos. Giurgiului 302-304 Recepţie: +40733809000 Evenimente: +40724442240 www.facebook.com/La3Magari www.latreimagari.ro La 3 Măgari este un restaurant în stil târgoveţ, construit la margine de pădure, unde vă puteţi bucura de aerul curat, un spaţiu frumos îngrijit, servirea ireproșabilă și preparate culinare delicioase. Locaţia noastră este potrivită pentru orice tip de eveniment: nunţi, botezuri, petreceri pentru corporaţii, petreceri private, barbeque, cocktail-uri, recepţii, petreceri cu live cooking, degustări vinuri, festivaluri etc. De joi până duminică avem program cu muzică live, band-ul restaurantului acoperind o gamă largă de stiluri muzicale. Vă așteptăm cu drag La 3 Măgari!

La Casa Roz Apusului 0721 542 909 Bucătărie românească și internaţională, unde porţiile sunt generos dimensionate. Preţuri foarte prietenești! De ce Casa Roz?... Pentru că noi vă dorim o viaţă în roz! • Capacitate interior 100 locuri • Terasa - 70 locuri! • cc: acceptat.

La Casa Roz Italiano Apusului 43A 0720 624 500

restaurant

restaurant 20

JAPONEZ

Mandarin L-D: 12.00-22.30 021 206 8066 Erou Iancu Nicolae 103 bis www.jolieville.ro

Zen Sushi Tineretului Cal. Şerban Vodă 86 0767 232 094, 0722 961 643 Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese

dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele două locaţii din București: zona Piaţa Victoriei și zona Tineretului. Vă așteptăm cu beţele deschise! Zen Sushi Victoriei Grigore Alexandrescu 56 0721 755 455, 0752 022 594

Libanez

Restaurant Karamna Calea Dudești 176 021 320 8526, 0760 491 293

karamna.ro, contact@karamna.ro Poţi savura aici o narghilea alături de o ceașcă aromată de cafea cu hell în timp ce asculţi o muzică arăbească lentă. Libanezii și-au ridicat bucătăria la nivel de artă, creând mâncăruri alese ca aspect, gust și valoare nutritivă, multe din ele devenind elemente de referinţă ale bucătăriei internaţionale. Ești în căutarea unei atmosfere speciale pentru petrecerea ta? Cei de la Karamna îţi pot organiza un eveniment intim și intens pentru până la 30 de persoane.

În funcţie de ce vrei să faci și de numărul de persoane, poţi discuta diverse reduceri.

Four Seasons 12.00- 24.00 Vasile Lascăr 81 021 212 29 92, 0722 216 666 Calea Dorobanţilor 177 021 233 9431, 0722 216 666 fourseasons_lebanese@yahoo.com

restaurant 19

Unirea 1 P-ţa Unirii 1 021 303 99 13, 021 303 99 12 (fax) Unirea 2 Staţia Metrou Unirii 2 021 301 88 71 (fax) Central Bd. Regina Elisabeta 43 021 303 80 11 (fax) Bucur Obor Șos. Colentina 2, Bl. Almo 2 021 205 53 92, 021 205 53 93 (fax) Prisma Șos. București-Ploiești, Km. 20, SAI 021 300 78 81/82 (fax) Romană Bd. Magheru 24A 021 300 03 56 (fax) Dristor Șos. Mihai Bravu 307 021 302 99 11 (fax) Brâncoveanu Șos. OlteniţeiBd. C-tin Brâncoveanu 29 021 301 89 01 (fax) Rahova Cal. Rahovei 291 021 404 80 11 (fax) Morarilor Intersecţia Bd. Basarabiei Șos. Morarilor 021 304 60 32 (fax) Otopeni Șos. București - Ploiești, Km. 16, SAI 021 300 73 80 (fax) Colentina Șos. Colentina 13 021 240 06 05, 021 204 06 72 (fax) Virtuţii Șos. Virtuţii 248 021 407 60 42 (fax) Drumul Taberei Brașov 23A, 021 440 22 92 (fax) Păcii Bd. Iuliu Maniu 88-490 021 300 00 85, 021 300 10 86 (fax) Buzești Intersecţia str. Polizu cu Buzești 021 300 00 07, 021 315 04 70 (fax) Gara de Nord Incinta Gării de Nord 021 300 01 88 (fax) Bayindir Mall Cal. Vitan 55 - 59 021 302 97 42 (fax) Electroaparataj Șos. Pierre Coubertaine 3 - 5 021 205 90 12 (fax) Carrefour Militari Șos. București - Pitești, Km. 11-12, Com. Chiajna 021 300 03 88, 021 300 00 95 (fax) Carrefour Orhideea Spl. Independenţei 210 - 210 B 021 316 31 04 (fax) Cora Pantelimon Șos. Vergului 20 021 255 79 95 (fax) Mall Plaza Bd. Timișoara 26 021 319 65 25 (fax) Mall Băneasa Șos. București-Ploiești 42 021 361 13 66 (fax) Barbu Văcărescu B. Văcărescu 146-158 021 230 50 80 (fax) Liberty Mall Șos. Progresului 151 -171 021 369 98 13 (fax)

Ristorante Il Tempio Carol Davila 56, Cotroceni 0735 692 999 rezervari@iltempio.ro Specialitaţi originale italiene

Unico Vero Restaurant L-D: 13.00-23.00 Viitorului 8 021 212 3338 Adevărată atmosferă italiană, caldă și plăcută. Ingrediente și miro denii autentice. Cea mai bună pizza. Grădină, aer condiţionat, filtre aer.

Trattoria Don Vito 12.00-24.00 trattoriadonvito.ro Mendeleev 1 0733 333 021

Trattoria “Verdi” Aviatorilor 19 021.222.50.98, 0731.333.411 Trattoria “Verdi” Mendeleev 29 (Zona Romană) 0736.623.447 Trattoria “Verdi” Tache Ionescu 29 (Lahovari) 0736.623.446 Trattoria “Verdi” Toma Caragiu 3 (Universitate) 0736 217 999 Trattoria “Verdi” Piscului 10 0735.555.221 Trattoria “Verdi” Popa Nan 140 021.320.20.32, 0731.333.410 Trattoria “Verdi” Postăvarului 84 (Titan) 0731.315.513 Până acum cele mai bune preparate italiene și cea mai bună pizza le mâncaţi în Italia. Acum s-au mutat la noi. Descoperă tradiţia la VERDI!

restaurant

restaurant 18

Omnivore's Dilemma foodbar Cl. Victoriei 214 0756 050 208

Osho Restaurant Bd. Primăverii 19-21 rezervari@osho-restaurant.ro Reservations (Osho Steak): +4 021 568 3031 / 32 +4 0758 758 750 Reservations (Osho Fish): +4 021 311 8826 / 69 +4 0751 172 724

Restaurant Carol's Șos. Berceni 62, S 4 Recepţie: 0763 331 270 Carol’s este un restaurant cochet și intim, unde vă invităm să descoperiţi preparate gustoase atât din bucătăria românească

cât și din cea internaţională, pizza din cele mai bune ingrediente, deserturi delicioase și băuturi atent selecţionate. Restaurant Carol’s dispune de un salon elegant de aprox. 80 de locuri cu un ring de dans generos, dotat cu bar, sistem de sonorizare/lumini profesionale și de o terasă de 30 de locuri și bar. În fiecare weekend formaţia Japonezii Band. Vă invităm să ne pășiţi pragul și să vă bucuraţi de clipele petrecute la Restaurant Carol’s.

Restaurant “1880” Bd. Iancu de Hunedoara 54 0733 200 205 Restaurantul “1880” reprezintă atracţia principală a hotelului atât prin rafinamentul preparatelor culinare de excepţie din bucătăria cu specificic internaţional, cât și prin atmosfera originală cu accente de sfârșit de secol XIX, propunându-și să reînvie dincolo de aspect, spiritul ospitalităţii de altădată, într-o complexitate surprinzătoare.

Restaurant La Conac Bd. Pache Protopopescu 38, vis a vis de clădirea BRD L-D 11:00-ultimu client 0737 851 103 contact@conacul-nobil.ro, www.conacul-nobil.ro, https://www.facebook.com/ RestLaConac Restaurantul cu specific internaţional "LA CONAC", într-o casă boierească, după orânduiala românească. Firește, cu toate cele de trebuinţă: cu loc de joacă pentru copii, cu meniu pentru toate gusturile, cu băuturi fine și deserturi apetisante.

Italian

Cucina, the Italian Kitchen Cal. 13 Septembrie 90 021 403 1902 An environment of Terra cotta tiles, polished wood tables, grandma’s copper pots and pans hanging from the ceiling, bunches of herbs put to dry by the stove... all this gives you a flavor of our Italian delicacies.

restaurant 17

Aida Bistro Calea Rahovei 147-153 0756 147 153 rezervari@aidagourmet.ro www.aidagourmet.ro Indiferent de anotimp, fie că optaţi pentru salonul interior (capacitate 80 pers.) sau pentru terasă (capacitate 60 pers.), Aida Bistro vă așteaptă să vă bucuraţi de atmosfera deosebită și, mai ales, de preparatele gourmet.

Collage L-J: 09.30-24.00 V-S: 10.00-ultimul client D: 11.00-24.00 RSVP: +40 758 10 10 40 Events: +40 734 12 34 56 Situat în inima Bucureștiului, Collage îmbină stilul clasic cu cel modern, într-un mix perfect. În lumea Collage, Warhol servește o băutură rafinată împreună cu Michelangeo, la masa alăturată Picasso își așteaptă cina însoţit

de cei de la The Beatles, iar Dali își caută inspiraţia pentru următoarele tablouri, în timp ce în surdină se aude muzica din Dirty Dancing. Meniul creat cu suflet și imaginaţie de David Contant, cele mai bune băuturi, muzica și arta lucrează împreună pentru a da viaţă lumii Collage, un loc în care te vei simţi mai presus de orice epocă. Cuptorul cu Lemne zilnic: 10.00 - 24.00 Bd. Pache Protopopescu 65 021 9363, tasta 5

JW Steakhouse mic dejun: 6:00 – 11.00, cina: 18.30 – 23.30 JW Marriott Bucharest Grand Hotel, Cl. 13 Septembrie 90 021 403 1903 jwsteakhouse.ro Capacitate: 220 de locuri. Spaţii adiţionale: Cigar Lounge, Bourbon Bar.

La Taifas Gh. Manu 16

021 212 77 88

restaurant

pub

restaurant •Companiilor ne adresăm cu o ofertă de catering la preţuri imbatabile. cc: acceptate.

American

Non Stop

Casa Select Non-stop pe gustul tău! Drobeta 23 (în centru, lângă Petrom-ul din str. M. Eminescu) 021 210 1651 casaselect.ro, casaselect@yahoo.com Specialităţi delicioase din bucătăria românească și internaţională • Indiferent de oră, vă așteptăm să pătrundeţi într-o atmosferă intimă și elegantă, în salonul romantic. •Acest salon este ideal și pentru petreceri private și alte evenimente organizate, gen mese de afaceri, aniversări, cununii, botezuri, nunţi

Champions the American Sports Bar and Restaurant Good food, good times and good sports. Cal. 13 Septembrie 90 021 403 1917 Twenty-seven TV monitor to watch your favorite game and loads of memorabilia from famous sports people.

16 Tehnologia ultra performantă ne ajută să redăm un sunet impecabil astfel ca evenimentele noastre speciale cu muzică live să vă pătrundă în suflet; și în cele din urmă, dar nu în ultimul rând - obiectele din colecţia de rock memorabilia sunt mărturia respectului pe care l-am câștigat din partea oaspeţilor noștri de-a lungul a peste trei decenii. Rock on! 300 locuri!

Chinezesc

Casa Dragonului Cal. Dudești 198 (Dristor) 021 320 2666, 0761 929 019 casa-dragonului.ro

ELVEŢIAN

Hard Rock Cafe 12.00-24.00, V-S: 12.00-01.00 Șos. Kiseleff 32C 021 206 6261 hardrock.com/bucharest, sales@hardrockcafe.ro Restaurantul Rock ‘n’ Roll, vă aduce reţete tradiţionale americane și renumitele cockailuri purtând semnătura inconfundabilă a casei. Și asta nu e totul!

Mica Elveţie Franceză 60 (la parterul hotelului Europa Royale) 021 224 5017

FRANCEZ

Voilà Tue - Sun: 11:00 am - 12:00 am Gral. Constantin Budisteanu 18 031 432 8581

La Cave de Bucarest Margelelor 139 0746 254 444/0749 074 405 Descoperă un restaurant francez în Bucureşti unde vei trăi deopotrivă experienţe culinare şi spirituale, deosebite.

Indian

Taj Restaurant Indian 12.00-24.00 021 410 1820 tajrestaurant.ro 13 Septembrie 127 - 131

Internaţional

18 lounge 3-5th Presei Libere Square, City Gate South tower, 18th floor RSVP: +40 733 501 401 rsvp@18lounge.ro, www.18lounge.ro It’s about taste, texture and freshness… about comfort and an amazing view… Enjoy life… Beautyfood J. L. Calderon 34 Batiștei 23 021 313 3981, 0759 030 609

bar & club

restaurant

pub

Beraria germană Bragadiru Calea Rahovei 157 0737 500 150, 0737 500 151 www.beraria-bragadiru.ro, rezervari@beraria-bragadiru.ro La vechea berărie germană din oraș găsești bere la butoaie, mâncare nemţească, muzică live bavareză și formaţii cunoscute în fiecare seară, 700 de locuri la mese, în restaurant și afară.

Cetatea Berarilor L-D: 12-24

15 Bd. Camil Ressu 41 (Cartier Titan - P-ţa Matei Ambrozie) 0722 201 087, 0723 383 367, 0723 610 611 www.cetateaberarilor.ro, Cetatea Berarilor este un Pub-Restaurant-Terasă ce oferă o alternativă localurilor din centru la preţuri de cartier. La noi găsiţi de la bunătăţi gătite ca la bunica, la pizza, paste, grătare, salate aperitiv sau ceva bun dulce. Metrii de bere rece vin repede iar cele 5 plasme vă oferă toate condiţiile să urmăriţi evenimentul sportiv preferat. Pe timpul verii vă așteptăm pe terasa noastră de 200 de metri pătraţi de pe cetate!

Derby Pub Bd. Eroii Sanitari 49 A 021 410 8545, 0722 500 361 derbypub.ro Chillout, sau party? Prânz de afaceri, sau seară romantică? Meciuri live, sau numere de iluzionism? Muzica live mexicana, sau concert în toată regula? Dacă nu ești hotărât, vino la

DERBY! Ai de unde alege! Ai avut un an bun? Atunci organizează petrecerea sfârșitului de an, pentru firmă, la DERBY! Preţuri pachete începând de la 115.00 lei. Informaţii telefon: 0722 500 361, derbypubrestaurant@yahoo.com Filos Pub Spl. Independenţei 204 0730 286 486 Terminus Pub & More 09.30-04.00 G. Enescu 5

021 318 1667, 0730 222 555 The Dubliner Irish Pub Bd. Titulescu 18 021 222 9473 Trafalgar Pub D. Emanuel 4A 021 211 3151 White Horse G. Călinescu 4A 021 231 2795

pub

bar & club

talentate sunt gata să vă ofere cea mai bună experienţă de masaj erotic. La Scena L-V: 13.00-01.00, S-D: 14.00-01.00 Cal. Călărași 55 0727 795 380 Route 66 Club Cal. Victoriei 50 0735 350 350 www.route66club.ro Live Music Roadhouse

Select Masaj nonstop Mitropolit Filaret 16 0762 192 900, 0730 144 622 www.select-masaj.ro

bar & club

bar & club 12

Club XS Bd. Magheru 24 (lângă McDonald's Romană) 0731 860 022 V-D: 22.00 Clubul XS te invită să pășești într-o poveste de neuitat. Sistemul de ventilaţie și climatizare este remarcabil, sonorizarea este demnă de luat în seamă, ambientul și amplasamentul îl recomandă perfect pentru PETRECERI de FIRMĂ, capacitatea fiind de 250-300 de persoane, petreceri de burlăciţe, de burlaci (de vineri până duminică 25 de hostese vor încinge atmosfera cu show-uri incendiare de lap dance și striptease surpriză) și aniversări. Fabrica 11 Iunie 50 (lângă Parcul Carol) 021 335 0323

Freddo Smârdan 24 0722 FREDDO Jolie Cafe 021 206 8067 Erou Iancu Nicolae 103 bis

Mon Amour Căderea Bastiliei 72B 0732 889 966, 021 316 88 38 monamour-masaj.ro Dacă vă doriţi o evadare din realitatea cotidiană, vă invităm să vă răsfăţaţi și să vă trăiţi fanteziile cele mai îndrăzneţe la salonul de masaj erotic Mon Amour. Într-o atmosferă caldă și relaxantă, plină de senzualitate și erotism, un grup de tinere frumoase și

gadget

bar & club

Arcade Cafe V, S, D: DJ night Smârdan 30 021 314 5066, 0722 777 674 arcadecafe.ro Platouri cu brânzeturi, ciuperci gratinate cu mozzarela, rucola, nuci și sweet chilli, o duzină de sortimente de paste și încă vreo zece salate pot ţine locul felului principal în cazul fetelor mai pretenţioase. Dacă totuși n-ai planuri ce implică mâncarea, orientează-te pe-un frappe de banane sau de căpșune, pe-o cafea cu miere și scorţișoară sau pe-o băutură naturală de fructe.

BEAT bar umanist C. F. Robescu 14, Unirii 0748 110 388, 031 425 1173 Dedicated to the human being as our main focus, opened to experiment, stimulated by avant-garde, intrigued by sexual and cultural identity. Concerte jazz, proiecţii film de artă, Seinfeld day și art-performance-uri. De curând avem și pizza savuroasă și cumpătată, făcuta pe cuptor cu lemne, paste și supe creme din ingrediente naturale. Our specials are George Constanza calzone, vegan pizza and freshly made blue cheese sauce. Bellagio Ștefan Cel Mare 31 0722 323 324, 0720 200 002 office@bellagioclub.ro

Club Eden L-V: 10.00 - ultimul client Cal. Victoriei 107 (Palatul Știrbei) Pentru rezervari: 0744 510 687

Clubul Ţăranului Muzeul Ţăranului Român, Șos. Kiseleff 3 021 310 8048

Caresse Massage Bd. I.C. Bratianu 6, bl. Colţea 0721 661 050, 0740 400 232, 021 313 2760 caresse-massage.ro

Club Maya Ma-S: 21.00 - zorii zilei Cal. Moșilor 138 0769 778 644 club-maya.ro

outdoor

bar & club

gadget

Sony 4k: Imagini superbe de Bogdan Fulop

În aceste zile când imaginile înlocuiesc din ce în ce mai mult cuvintele, Sony pariază pe tehnologia 4K pentru viitorul televiziunii. Dar ce înseamnă de fapt 4K sau Ultra High Definition? O imagine cu o claritate fabuloasă, cu un număr de pixeli de 4 ori mai mare decât al rezoluţiei Full HD. 8 milioane de pixeli sunt gata să vă ofere imagini pline de detalii, ireal de reale. Practic, uitaţi că priviţi la televizor! Calitatea uimitoare a imaginilor înseamnă că puteţi sta mult mai aproape de televizor acoperind

o parte mai mare a câmpului vizual, astfel că experienţa devine una cinematografică. Într-o ordine aleatorie, menţionăm motorul de procesare a imaginii 4K X-Reality PRO, X-tended Dynamic Range PRO, Triluminos Display. Mai mult, televizoarele Sony 4K sunt o declaraţie de design și stil și înglobează tehnologii de ultimă generaţie pentru procesarea imaginii și sunetului. Și sunetul este cu adevărat impresionant. Seria X9005 arată din lateral ca o piramidă. O abordare îndrăzneaţă și avangardistă care

℗

O imagine cu claritate fabuloasă, cu de patru ori mai mulţi pixeli decât rezoluţia Full HD! lasă mai mult spaţiu difuzoarelor, astfel că permit un sunet impresionant, poate cel mai bun pe care-l veţi auzi dintr-un televizor. La această realizare contribuie boxele cu fluid magnetic care oferă, pe lângă designul revoluţionar, cu până la 60% mai mult sunet și distorsiuni minime. S-Force Pro Front Surround extinde câmpul sonor pentru o experienţă audio

captivantă, simulând sunetul pe 5 canale si extinzând spectrul de frecvenţă pentru un sunet cinematografic. În fine, ce face S-Master? Treaba lui este să restabilească, să optimizeze și să rafineze semnalele audio pentru ca voi să vă bucuraţi de un sunet de calitate, impecabil, fidel sursei originale. La final, nu putem decât să vă invităm în magazinele Sony Center. Televioarele 4K au preţuri de la 5999 lei .

circulinar

gadget

outdoor

Pe unde mai alergăm de Ciprian Cristea

Ne continuăm programul de antrenament cu activităţile specifice unui sezon mai călduros. Doar nu o să lenevim în așteptarea zăpezii. Băneasa Trail Run, Cupa Zumont și concursul din Pitești ne dau motive să ne pregătim temeinic și să nu ieșim din formă.

1 Băneasa Trail Run

Alergarea în mijlocul naturii, cunoscută și ca trail-running, este o cursă deschisă tuturor, ce are loc în natură. Drumul asfaltat nu depășește mai mult de 20% din traseu. Terenul poate să varieze, iar traseul trebuie marcat corespunzător. În cazul de faţă vorbim despre Băneasa Trail

Run, concurs ce are loc pe 14 decembrie. Este un eveniment de final de an și o motivaţie de a te menţine în formă și în sezonul rece. Traseele urmează potecile din pădurea Băneasa și pădurea Tunari. Suprafaţa de alergare este în proporţie de 85% pământ și poate prezenta denivelări, rădăcini de copac sau poate fi acoperită cu zăpadă. În funcţie de precipaţii și temperatură, anumite porţiuni pot fi acoperite cu gheaţă sau noroi. Cu echipamentul adecvat perioadei de iarnă și suprafeţei de alergare nu o să resimţi frigul. Vor fi două probe: cros - 10,50 km și semimaraton - 21 km. La ambele pot participa amatori sau profesioniști care au minim 18 ani. Startul cursei se dă în faţa restaurantului Casa Albă de pe Str. Aleea Privighetorilor nr. 31-35. Evenimentul este organizat de către Asociaţia „Trăiesc Sănătos” baneasatrailrun.ro Zumont 2 Cupa Sâmbătă, 20

decembrie, începând cu ora 9, suntem așteptaţi la concursul de bouldering „Cupa ZuMont”. Concursul va avea loc la Galactic Gym de pe Bulevardul

Constructorilor. Regulamentul a fost gândit pentru categoriile: open fete, open băieţi, rookie fete, rookie băieţi și old school. Pentru cei înscriși au fost gândite 30 de trasee: cinci grele (cotate cu 10000 puncte), zece medii (cotate cu 1000 puncte) și 15 ușoare (cotate cu 100 puncte). Finala se va da între cei mai buni de la open fete și open băieţi și se va compune din patru trasee la vedere și patru minute pe traseu. Evenimentul începe la ora 9 și se va termina după finala de la ora 19. facebook.com/ ZuMont

3 Pe Argeș în Jos

În parcul Lunca Argeșului din Pitești va avea loc concursul de alergare „Pe Argeș în Jos". Întâlnirea a fost programată pentru 21 decembrie, la ora 10, lângă fântâna arteziană din parc. Se va alerga pe distanţa de semimaraton 21 km (trei ture), cros șapte km (o tură) sau cros 14 km (două ture). Traseul pornește din parcul Lunca Argeșului, continuă pe faleza râului Argeș, prin parcul Ștrand și înapoi. Fiind un concurs deschis tuturor nu există taxă de înscriere. facebook.com/events/ 741318832587886

cuprins

outdoor

circulinar

Pe coclauri: Vietnam de Vlad Tăușance

Gata, știu! Punem bacșiș de la bacșiș și-i trimitem pe bucătarii noștri preferaţi din București în Vietnam. O lună. Să gătească pe stradă calamari, la grătarul dintre hoteluri. Să facă gogoși în bulevard cu tănticile de 90 de ani. Să înveţe de la un puști de nouă ani cum se face o supă de vită. După care le dăm examen. Vietnamul este patria bucătăriei fusion, moștenirea franceză se simte în fiecare tocană de pește sau sos pentru grătar, în fiecare baghetă caldă umplută cu chiftele de porc și în fiecare picătură de vin de Dalat – un Sauvignon Blanc

mai sec decât un banc cu ardeleni. Cam toată lumea este de acord că aici să mănâncă excepţional de bine și aberant de ieftin. După patru zile în Saigon și încă vreo patru pe plajă, nu pot să nu fiu de acord. Am ajuns să mănânc de patru ori pe zi, de dragul gustului. Fără excesele de arome din gastronomia thai și fără plictiseala grătarelor cambodgiene, bucătăria vietnameză strălucește prin nuanţe subtile și bogăţie discretă. Orice călătorie culinară începe în stradă, unde pentru 6-10 lei poţi să te ghiftuiești cu un litru de supă Pho de vită – ce mai bună din viaţa mea, în afară de cea de mamă personală – asezonată cu frunze proaspete de mentă, busuioc, coriandru și germeni de fasole. Sau să ronţăi turte din făină neagră alăturată cu un sos dulce acrișor. Sau jumătate de kil de porumb fiert. Sau cu cele mai bune sandviciuri din univers, în baghetă crocantă, cu porc, pătrunjel și castravete. Toate udate de berile locale: Larue, 333, Saigon Green sau Saigon Red. Care costă cam 1 leu cutia la margine de drum și 5 lei cutia în restaurant.

Nebunia începe când vorbim despre fructe de mare și pește. O tocană iute de cobia, un răpitordelicatesă, servită la vas de lut, costă cam 25 de lei în stradă și 40 la un restaurant cu figuri, piscină și temenele. Un kilogram de stridii bate spre 10 lei, crude sau prăjite. Și ţi se pare mult. Un crab măricel te costă cam 25 de lei într-o curte unsuroasă, mâncat pe scăunele de copii, și vreo 50 de lei pe plajă. Cafeau locală are o aromă puternică, de vanilie plus scorţișoară și costă infim, sub 2 lei. Din păcate, insistă o să prepare sub formă vâscoasă și să o servească

cu lapte condensat mai dulce ca mierea. Până și apa îmbuteliată are un (non)gust perfect, de apă de izvor. Iar, fructele, cei mai buni pepeni roșii sau mango servit cu ardei iute, vin, de obicei, din partea casei. Bacșișul este o invenţie nouă, dacă lași peste 5% o să ţi se mulţumească în rusește. Ceea ce vă doresc și vouă. Avem trei restaurante de inspiraţie vietnameză în București: Thang Long, Toan’s și Li-Wu. Faceţi o vizită și înmulţiţi gustul cu 10. Apoi căutaţi bilete de avion! tausance.ro

ECHIPA

circulinar 3

Scanează-mă ca să-ţi iei aplicaţia Șapte Seri!

Șapte Seri

City Guide & Going Out Mag ISSN 1454-2323 \ 859

ANUL XV

str. Polonă nr. 15, București 021 250 10 53 www.sapteseri.ro, office@sapteseri.ro Mica Publicitate Ionuţ Siia 0730 700 507 ionut.siia@sapteseri.ro Editor: Șapte Nopţi SRL Director Executiv: Valentin Ilioi Redactor Șef: Cristian Neagoe cristian.neagoe@sapteseri.ro Social Media Manager: Cristina-Monica Popa Web Editor: Matei Bărbulescu Editor Executiv: Crista Măceșaru Szörenyi crista.macesaru@sapteseri.ro Local Network Manager: Ion Valentin Dumitru 0728 112 778 Tipar: Coprint Redacţie Film: Andrei Runcanu andrei.runcanu@sapteseri.ro Diana Negroiu diana.negroiu@sapteseri.ro Expo, Concert, Party: Vanessa Munteanu vanessa.munteanu@sapteseri.ro Teatru, Clasic: Ana Nătăleţu ana.nataletu@sapteseri.ro Mihaela Michailov mihaela.michailov@sapteseri.ro Circulinar: Vlad Tăușance vlad.tausance@sapteseri.ro Outdoor: Ciprian Cristea Colaboratori: Ioana Casapu, Mitoș Micleușanu, Silviu Gherman, Denis James Ryan. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul materialelor publicitare și pentru modificările de programe survenite ulterior

circulinaR

RESTAURANT 6

outdoor

LIVRĂRI 8

gadget

cursuri 10

BAR & CLUB 24 LIFESTYLE 15

PUB © Ratingul filmelor este preluat de pe rottentomatoes.com Membru al Departamentului BRAT ce beneficiază de rezultate conform Studiului Naţional de Audienţă

shop

BODY MOVING

free

12-18 DECembrie 2014

concursuri zilnice!