- Cahier collaboratif Traces de vie - Dialogues - Cartographies habitantes
Master Aedification - Grands territoires - villes 18 / 12 / 2014
Caradec Sara
Note d’intention Lors de nos visites au début du semestre sur les zones de projet nous nous sommes confronté à un vide inhabituel. Il été difficile de se faire une idée sur la vie, et de comprendre l’espace, tout simplement parce qu’en ville lorsqu’on analyse un espace, on observe comment les usagers évoluent, le parcours. Hors nous n’avons croisé personne. Je me suis donc attaché à débusquer les traces de vies laissées par les habitants dans ces lieux pour en extraire leur quotidien. Ce travail a donc débuté par un arpentage sensible et photographique. La deuxième étape fut de faire les marchés pour rencontrer les habitants et pour qu’ils parlent de leur quotidien et de la vision qu’ils portent sur leur territoire. La dernière étape était l’organisation et l’animation d’atelier de cartographie habitante, dans le but de spatialiser la vision que les habitants ont de leur territoire. Ce cahier rassemble les éléments qui composent l’ordinaire base du travail mené sur la métropole grenobloise ce semestre. Sur le principe que l’espace ordinaire n’est pas remarqué mais qu’il nous est cher, en constituant nos points de repère et donc la poésie quotidienne.
3
p.6
timeline traces de vie en photographie et entretiens _Grenoble _Fontaine _Sappey-en-Chartreuse _Quaix-en-Chartreuse _Proveysieux _St Egrève _Veurey-Voroise
p.10 p.18 p.22 p.24 p.26 p.28 p.32
Cartographies habitantes Atelier avec les membres de l’AHGGLO Atelier avec les habitants de La Monta, St Egrève Atelier avec l’UQ Portail Rouge St Martin d’Hères
5
p.37 p.51 p.58
8 Novembre
Réunion publique de présentation à St Martin d’Hères. Rencontre avec Evelyne Bonnaire.
Marché de La Fontaine, 1ère rencontre
Marché de La Monta, St Egrève 1ère rencontre
6
22 Novembre
Marché de Gua
15 Novembre
1er arpentage sensible
12 Novembre
1ere Visite de la Métropole Seyssins - Noyarey - Veurey Voroize - La Monta Proveysieux - Quaix en Chartreuse - Sarcenas Sappey en Chartreuse Domène
24 Octoble
14 Octobre
time-line du projet
Marché de La Monta, St Egrève 2ème rencontre
Atelier cartes avec l’association des habitants de La Monta.
Atelier cartographie habitante co-organisé avec E. Bonnaire avec l’AHGGLO
7
Rendu pédagogique
Présentation publique
Janvier 18 Décembre
15 Décembre 10 Décembre 9 Décembre
Atelier avec le Portail UQ Rouge, St Martin d’Hères.
traces de vie
Photographies et entretiens des habitants de la mĂŠtropole
9
Pierre Lazare 10 Carte subjective du centre de Grenoble
11
grenoble
«Derrière les murs de chaque ville, vivent des hommes et des femmes qui font raisonner de leur esprit, de leur action ou de leur être , le nom de leur ville.»
«A Grenoble, au bout de chaque rue se trouve une montagne.» «Une ville ni belle, ni laide.»
«Je suivais le regard admiratif du grenoblois rivé, été comme hiver, sur le parc minéral et vertical qui enserre la ville et la protège. Ces montagnes, précisément, s’imposait à moi, tels des parents un peu trop présents et je les trouvais «empéchantes». Au fil du temps; les montagnes «empéchantes» se sont faites rassurantes, elles sont devenues l’écrin d’une partie de ma vie.» Martine Francillon
12
H.P Stendhal
«Un fleuve est une eau métisse et métissée, et qu’on ne vienne plus me parler de racine ! Les fleuves sont des eaux migratrices, messagères de l’universel.» Jacques Lacarrière
«Grenoble existe dans une douceur sans mensonges. Elle ne pose pas de questions indiscrètes. Elle offre une liberté sans slogan. Dans ce sens elle est authentiquement moderne. Le passé est là, mais il ne pèse pas, jamais. On peut le regretter. On pourrait regretter un manque de monument, de palais, de perspectives grandioses, un manque d’Histoire. Mais non. Les histoires, l’Histoire de Grenoble ce sont des hommes et des femmes qui se croisent, s’aiment, travaillent, créent, inventent. Aussi bien ceux né entre Drac et Isère que ceux venus des coins les plus improbable de la planète. Et tous ensemble ils composent et éternisent e visage unique qui porte ce beau nom de Grenoble.» George Lavaudant
13
grenoble . Hypercentre
Cours d’îlot
Ilôts halle St Claire
14
c Faustine
Calvet
15
conclusion - centre ville
En centre ville, et hyper centre Grenoble: Les débordements habitant se fond rares, les cours intérieures sont riches, en revanche les seuils sont très peu marqués. Seul le paillasson vient personnaliser l’extérieur des habitats. Les rues et couloirs sont trop passant pour pouvoir y laisser des traces de vie, l’insécurité et le règlement n’y sont pas favorable. Les habitants s’expriment et vivent autour des événements et des espaces publics, d’où l’importance qu’ils soient présent en nombre et diversité.
16
Bar . cafe . bistrot
lieu de rencontre
discuter se dĂŠtendre
Échanger
17
Entretenir les relations de quartier
Fontaine
Au pied du Vercors
18
Fontaine
Au dessus des jardins partagĂŠs, un maraĂŽcher vend Ă la ferme ses produits.
19
D’autres endroits sont dÊpourvus de trace de vie.
20
c
Valmir De Moura
Entre Vercors et Drac
Au bord duDrac
21
sappey-en-chartreuse
Loisirs été hivers
Élevages Moutons Lapins
Hameaux sans clôtures
Commerces de proximité
Dans les années 80 il y avait beaucoup de résidence secondaire, aujourd’hui c’est les bobos qui s’installent ici à l’année. Ils font des activités entre eux, mais le village lui il meurt, il y a plus rien. Mais ça tourne beaucoup, ils veulent vivre comme à la ville, mais ici c’est la montagne faut déblayer la neige pour pouvoir sortir la voiture. Ça plaît pas à tout le monde. Je suis à Sappey depuis 35ans, je suis entrain de déménager vers St Pierre d’entre Mont, il y a encore un esprit de
village là-bas. A Sappey, c’est Grenoble qui monte, c’est trop proche seulement 10min en voiture. Et puis c’est trop cher de construire. Avant c’était agricole maintenant il doit seulement en rester deux ou trois qui le pratique réellement, les autres ont un métier à côté, ils le font pour les aides. Ex-propriétaire du bar restaurant le St Eynard, au Mollard. 22
Parc . Jardins . Potager
Cultiver
Échanger
se détendre
23
S’alimenter prendre l’air
Quaix-en-chartreuse
à Quaix,
Les gens se retrouvent grâce aux évenements des associations, et fêtes annuelles comme celle de la pomme.
24
les marches
lieu de rencontre
Produits locaux circuit court
Échanger
25
Entretenir les relations de quartier
Proveysieux
The city
26
Village de chartreuse
Des cris d’enfants
Le chant des oiseaux
Les odeurs de prairie
Tranquillité Vue dégagée Paysage libre
«On perd petit à petit l’envie d’aller à Grenoble. Ici, c’est le cadre, la tranquillité. Ouvrez les yeux, respirez.
Je n’ai jamais rencontré des gens aussi peu aimable qu’en Chartreuse... Non, ici on ne souhaite pas voir d’étranger, vous n’avez qu’à mettre un péage en bas, ça sa pourrait être un projet intéressant.» Artiste et voyageur Jager Habitant depuis 20ans
27
St Egreve
La commune a mis en place une concertation qui soit plus complète et diversifié au delà des réunion publique et d’enquête public. Ainsi des ballades urbaines SAINT-EGREVE – PLU – RAPPORT DE PRESENTA avec Le Bazarurbain et des ateliers avec le conseil municipal enfant, élèves en CM2 ont permis l’élaboration d’une partie perception des habitants au PLU. Jardin familial Rochepleine
Enfants
Source : Mairie, 2010.
cien du service
d'urbanisme est
urbanisme de la
énagement de la
omposée de 11 CM2) issus de
Semaine du goût
PLU DE SAINT-EGREVE approuvé le 29 juin 2011 – ARCH
ève.
Repair’Café
aque enfant.
e l'association "
ation,
Passage
collecte auprès des matériaux
atifs ou comme
nts, un mercredi
ère session de 3
« urbanisme et
n de 3 séances
Rassemblement ponctuel
28
la monta
Le son de l’eau qui s’écoule
les jardins privés qui débordent
Intime Calme
Des habitants accessibles
Eric et Sylvie vivent au champs des Ratz St Egrève c’est un dortoir cossu. Le marché est très important, il est mimi! On vit aux champs des Ratz, c’est calme tranquille, sans vis à vis. Du coup on les croisent pas trop nos voisins. Mais les connaitre c’est important, c’est dommage que la population soir vieillissante, ça manque de jeunes ! C’est dommage que rien ne se soit installé a ôté de la pharmacie
Guy habite La Monta depuis 1969
Je connais mes voisins, c’est une petite copropriété de 4 maisons, on se rends des services. L’appropriation c’est excellent, faut pas priver les habitant de leurs usages.
François, 34ans arrivé il y a 6mois La vie de quartier est simple, conviviale, et relativement accueillante. Je rencontre les gens sur les trajets, le marché, et à la maison des associations et familles.
29
la monta Rencontre du samedi matin sur le marché.
Françoise 60ans Le marché est très important, tous les samedis il crée la vie, même en cas de mauvais temps. Mais quand on parle d’une halle, elle s’exclame que c’est surfait, qu’elle ne viendrait plus.
Jacqueline 78ans n’a pas toujours habité là Avant la vie était agréable. Trop de construction, trop de permis délivré, c’est pas beau, des cubes blockhaus puis la circulation est trop rapide.
30
Discussion générale Françoise, Nicole, Michel Il faudrait casser la maison de la Monta (l’ancienne pharmacie) et faire du commerce. La vie de quartier a disparu en même temps qu’eux, ou vis versa. On ne peut pas manger ou inviter dehors nos amis, il faudrait un lieu alternatif pour créer du lien comme au marché.
Mireille On est un Repair’café a nous tout seul. C’est un quartier où on n’hésites pas à toquer chez les voisins. Pendant 10 ans nous sommes resté les nouveaux. On se connait grâce aux enfants, en les attandant devant l’école, ou sur le marché et par l’association du quartier.
Nicole 65ans Tiens le stand «terre et saveur d’ici» Le Néron fait vraiment beaucoup d’ombre. Pas de cœur de quartier remarquable. Pas de commerce de proximité, pas de dépôt de pain, ni de distributeur. Souhait, des bacs d’herbes aromatiques plutôt que des fleurs.
Aude 42ans habite le quartier depuis 13ans Globalement il y a assez d’équipement pour la jeunesse. La circulation est trop rapide Les transports en commun pas assez fréquent. Pas de vie à la Monta.
Michel 54ans habite ici depuis 1988 L’architecture est bien équilibré. Les commerces ont déserté, ça fait plus de 30ans que c’est comme ça.
31
Veurey-voroize
Le son de l’eau qui s’écoule
La pierre
Esprit de village
tissu associatif dynamique
«Oh oui, c’est une vie de village, avec 1200habitants vous pensez bien ! 22 associations, alors oui ça bouge ! Je reviens de la gym là, c’est super. On s’est pas encore vraiment intégré on a peur des langues, ça parle. Vous savez mon mari est énergéticien, il travaille là, on a fermé le préau. Les anciens propriétaires n’avaient même pas de voiture. Non, la table on ne s’en sert pas vraiment, mon mari
attends parfois les clients là. Une boulangerie oui, un café non j’irais pas, Pour le pain, parce là je congèle, je fais des réserves vous voyez. Je fais toutes mes courses à Carrefour, j’y vais exprès pourtant c’est sur le trajet du travail. Nouvelle habitante de Veurey
32
Ă Veurey-Voroize
Ce sont les rues, les ruelles, les venelles et les impasses qui structurent et donnent scène aux interactions entre les voisins.
33
période de noël
dans cette période, Les illuminations envahissent les rues, et façades, marquant ainsi les festivités de fin d’année. Villes et habitants investissent la ville spontanément.
34
35
Cartographies mentales
37
ATELIER DE CARTOGRAPHIE
Carte mentale
Carte sociodynamique
Carte sensible
Carte participative
L’ATELIER Il s’agit de s’exprimer sur son quotidien, les lieux, les trajets, les récits, les souvenirs, les sentiments, les repères, et de les dessiner d’une manière ou d’une autre. Pour assembler et cumuler sur un même papier la vision que chacun a de son lieu de vie: la métropole.
AVEC QUI ? Sara Caradec, je suis étudiante en master d’architecture à Grenoble.
DANS QUEL CADRE ? Le master est mandaté par la Métro et le travail sera présenté aux élus et acteurs de la Métropole, lors d’une scéance publique en Janvier. Les travaux étudiant permettent une liberté d’expression qui donnent à voir une autre approche de la construction des villes.
DANS QUEL BUT? J’ai pris le parti dans mon travail de questionner les habitants sur leur propre vision de leur lieu de vie. Dans l’idée de présenter un projet où la métropole serait construite de pair entre habitant-expert-politique.
QUAND ? Lundi 15déc. de 18h30 à19h30 avec l’UQ Portail rouge à la MJC Texier 163 av Ambroize Croizat St Martin d’Hères. cartographie des souvenirs à Manhattan
atelier de cartographie AHGGLO
L’atelier s’est déroulé le Mardi 9 Décembre au siège de l’AHGGLO
avec les représentants des unions de quartier de: St Martin d’Hère, Haut-Meylan, vivre aux aiguinards, Mutualité, Malherbe, Ile Verte, Arago Jean Macé Martyrs, Buclos Grand Pré, Béalières, Meylan, Charlaix Maupertuis, Berriat St Bruno, Fontaine.
Tour de table après la réalisation des cartes à l’échelle de la Métropole. - Une métropole écologique et sociale, ouverte, avec la montagne comme origine, une vision développer par les sentiers. -Une métropole écologique et solidaire, son intérêt réside dans la suppression du repli sur soi des communes. Cette échelle permettra une meilleure complémentarité entre la plaine et la montagne. -Une métropole où les ressources sont harmonieusement réparties. -Une métropole où on peut vivre, qu’on ne soit pas étouffé.
En 2009, l’AHGGLO travaille à la proposition d’un SCOT participatif (avec les habitants pour les habitants). Plusieurs pistes de travail ont été exploré, Le SCoT peut il nous rendre heureux ? Habitant d’en haut, habitant d’en bas, vivre durablement ensemble ? Peut on mettre en place des relations villes-portes entre les communes de la plaine et les massifs autour d’objectifs communs.
39
Vallee du gresivaudan
40
41
massif de la chartreuse
42
43
44
45
Vallee du gresivaudan
46
47
48
49
50
atelier de cartographie la monta
L’atelier s’est déroulé le Mercredi 10 Décembre
chez le secrétaire de l’association Vivre à la Monta, Jean Pierre Moy. Six personnes étaient présentes, jeunes retraités habitant à la Monta depuis plus de 10ans.
Tour de table après la réalisation des cartes à l’échelle de St Egrève. -Il n’y a pas de frontière, on se rends à Grenoble une ou deux fois par semaine, on a plus facilement les informations que sur Fontanil ou le reste de la vallée. On y fait nos activités (chorale, loisir, ...) -Au final il y a beaucoup de magasin d’ameublement, mais aucune librairie, ni magasin de vêtements, de chaussure à St Egrève. -Mettre des bacs d’herbes aromatiques -Arrêter de délivrer des permis pour des blockhaus blancs sans vies. -J’aspire à un quartier décloisonné, plus intergénérationnel, où le contexte favorise le vivre ensemble, le dialogue entre les habitants. -Fiancey est un succès, c’est un endroit où on se rencontre. Il y a des places collectives qu’il n’y a pas ici. Ils ont aussi acheté en même temps pour la plupart, ils ont amené leurs enfants à l’école, ça explique aussi qu’ils se connaissent tous. -Le marché est très important. -Le quartier qui avait une personnalité devient dortoir sans identité-pas de commerces-pas de lieu de rencontre. -Il y a 36 façons de sortir de la Monta et rejoindre la civilisation. -C’est un quartier où on hésite pas à toquer chez les voisins. -Le café Désriat pourrait avoir du charme avec un bon coup de propre, l’été les concerts c’est super. 51
atelier de cartographie st martin d’heres
Ma vision de la Métropole, c’est tout d’abord le Y grenoblois avec ces montagnes.
Le tourisme imagé par les œufs.
Je le vois comme ça, l’hypercentre, la banlieu, et les villages. C’est aussi l’image de la technologie, le noyau et les électrons.
La sapin, parce qu’on est entouré d’arbre ici, puis le vélo et le danger. Malgré le fait que ce soit plat, on pourrait faire mieux pour la circulation. C’est encore très dangereux.
52 58
Grenoble, cœur de fleur avec ses montagnes, plus arrondis, plus féminin. Un écrin de verdure, de nature, de sport. Une nature difficile qui se pratiquent à plusieurs. La métropole pour le moment c’est l’utile, le cœur est dans la montagne.
L’innovation c’est ce qui caractérise mon lieu de vie. Innovation sociale (le brassage des nationalités), technologique, et aujourd’hui écologique. L’ouverture. Que l’on devienne un modèle vers la transition sociale, économique, énergétique que l’on reste des pionniers. Je rêve d’une urbanité rurale, pour pas toujours se précipiter vers les Montagnes
La métropole est une grosse administration, il faudrait une organisation à la base des électeurs et que leurs désidératas remontent au sommet. Plus d’écoute.
53 59
sur le web
LEGREBON GRENOBLE, C’EST RENVERSANT ! Journal internet qui traite des sujets de la vie local avec humour. http://www.legrebon.com/
GReen in grenoble Petit récapitulatif des initiatives, des acteurs, des associations, des magasins, des entreprises vertes à Grenoble et aux alentours. http://greengrenoble.blogspot.fr/ Grenoble en transition
Association d’habitant
Les collectifs et associations participant:
L’AHGGLO regroupe toutes les associations à l’échelle de la métropole.
Les Amis du Zeybu, les Colibris, ATTAC38 et ATTAC Grésivaudan, Energie Partagée, le groupe local de la Nef, Terre de Liens, Alliance PEC, collectif Roosevelt, ALEC, les HabILeS, Gourmandises Sauvages, Réseau Citoyen du Grésivaudan
Ils organisent plusieurs ateliers sur la concertation, le SCOT, la mobilité, le cadre de vie, la qualité de l’air, les riques majeurs. https://sites.google.com/site/ lahgglo/ utopies urbaines... un projet au plus près des habitants, du village olympique et de la Villeneuve. http://utopies-urbaines.fr/ livre
FRANCILLO, MARTINE ; RAUSCH, CHRISTIAN, Êtres A Grenoble ; 24 Portraits Grenoblois Racontes, Ed. Critère, 112p
55 61