Portafolio editorial Sara Miranda

SARA MIRANDA ICAZA D i s e 帽 a d o r a e d i to r i a l Curriculum Vitae 路 Portafolio

Datos personales Fecha de nacimiento. 10 de septiembre de 1985 Nacionalidad. Mexicana Dirección. Agrarismo 24-101 Col. Escandón Del. Miguel Hidalgo. México, D. F. Teléfono. (044) 55 85 41 81 12 Correo. saramirandaicaza@gmail.com

Soy una persona responsable, proactiva, organizada, creativa y altamente profesional, comprometida con mi profesión y el entorno en el que me desenvuelvo.

Los libros son mi gran pasión, por lo que desde un principio decidí decantar mi carrera profesional hacia las áreas de ilustración y diseño editorial. Esta misma pasión me llevó, recientemente, a hacer una maestría en Edición y tengo muchas ganas de poder aplicar los conocimientos que adquirí en el campo laboral nacional.

Educación

Experiencia laboral

Máster en edición

Universitat Autònoma de Barcelona 2013-2014, España

Estudios finalizados con reconocimiento de excelencia (título en tramite).

Licenciatura en Diseño Gráfico Universidad Iberoamericana 2003-2008, Puebla

Titulada con mención honorífica.

Ced. Prof. 6018852

Diseñadora editorial freelance 2007 a la fecha.

Diseño de portadas, interiores, ilustración y diagramación de libros para: Ediciones Jit Press, María Porrua Ediciones, Grupo Océano, conaculta (Chiapas), sectur (Querétaro), entre otros.

Penguin Random House

Barcelona, España. Diciembre 2013 a agosto 2014.

Prácticas profesionales en el área de redacción de libros digitales.

Preparación de indicaciones para la creación de ePubs y corrección técnica de los mismos. Creación

y gestión de la tipoteca digital para la inserción de fuentes en libros digitales complejos.

Grupo Macmillan/Ediciones Castillo

México, D. F. Noviembre 2010 a septiembre 2013.

Coordinadora de diseño del área de LIJ. Coordinación y articulación del trabajo de colaboradores externos (diagramadores e ilustradores) para la elaboración de libros de LIJ y de texto (preescolar, primaria y secundaria). Diseño y conceptualización de nuevas series. Diseño y diagramación de portadas e interiores de libros.

Koala Fingerprint Branding

México, D. F. Enero a octubre de 2010.

Diseñadora senior.

Diseño gráfico y publicitario en general.

Taller Leñateros

San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Enero a agosto de 2007.

Servicio social.

Colaboración en el diseño y la ilustración del libro bilingüe infantil Bolom Chom (Español/Tsotsil). Diseño editorial de la colección de tres libros bilingües: Hechizos Mayas de Bolsillo (Español/Tsotsil e Inglés/ Tsotsil).

Manejo de Software Adobe. Photoshop, Illustrator, InDesign, Flash y Acrobat Pro Microsoft Office. Word, Excel y Power Point Manejo de plataformas Macintosh y PC

Reconocimientos

2013, Premio caniem al Arte Editorial Mención honorífica

Categoría “Escolares: Educación secundaria” por el diseño de la serie de Antologías Léeme.

2012, Premio caniem al Arte Editorial

Categoría “Escolares: Educación primaria” por el diseño de la serie de Antologías Léeme.

Cursos

Diplomado en dirección de proyectos Marzo a junio de 2012

Impartido dentro de Ediciones Castillo por miembros del Project Management Institute.

Idiomas

Inglés. Avanzado · Francés. Básico

HECHIZOS MAYAS DE BOLSILLO Taller Le帽ateros, 2007 Dise帽o editorial 路 Selecci贸n de ilustraciones y materiales.

Hechizos mayas de bolsillo es una serie de tres libros bilingües de poesía indígena (Hechizo para matar al hombre infiel, Hechizos de amor y Sortilegio para vivr muchos años).

De mayo a septiembre de 2012 estuvieron expuestos en la galería “Se traspasa. Proyectos nómadas” del Museo de Arte Moderno de la ciudad de México (MAM).

PISHÁN BARÚN CONACULTA (Chiapas), 2009 Parte de la serie de 11 ilustraciones realizadas para el libro PishánBarún de Emilio Lomé que trata sobre el origen divino del jaguar según el pueblo Lacandón.

Técnica: Gouche, lápiz y tinta china sobre papel.

BOLOM CHON Taller Leñateros, 2007 Diseño editorial · Ilustración de algunas páginas interiores · Selección de materiales · Pruebas cromáticas en serigrafía.

Bolom Chon es un libro infantil bilingüe (tzotzil/español, tzotzil/inglés, tzotzil/japonés) inspirado en una canción tradicional de los Altos de Chiapas que trata de un tigre que baila.

De mayo a septiembre de 2012 estuvo expuesto en la galería “Se traspasa.

Proyectos nómadas” del Museo de Arte Moderno de la ciudad de México (MAM).

EL MUNDO DE CADA CABEZA Proyecto personal, 2008 Propuesta de libro álbum para presentar a un certamen de libro infantil.

Técnica: Papel recortado

LÉEME, primaria y secundaria Ediciones Macmillan/Castillo, 2011 y 2012 Conceptualización y diseño de serie · Selección de ilustradores · Maquetación de algunos componentes · Coordinación del proyecto.

Léeme es un proyecto lector compuesto por dos series, una dirigida a niños de primaria y la otra a niños de secundaria. Cada una serie esta integrada por antologías de lecturas, cuadernos de trabajo y guías del maestro.

El concepto de diseño giró al rededor de la idea de que la lectura es una forma de viajar y de transportarnos a otros mundos.

La serie para primaria obtuvo el Premio CANIEM al Arte Editorial 2012 en la categoría de libro de texto para primaria y la de secundaria mención honorífica del Premio CANIEM al Arte Editorial 2013 en la categoría de libro de texto para secundaria.

or partido político alguno y sus recursos provienen de ingresos que aportan todos los contribuyentes. Está o y otros distintos a los establecidos. Quién haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser ad competente.

QUERÉTARO Prontuario de viaje

Travel Compendium

QUERÉ TARO Prontuario de viaje Travel Compendium

ESTE LIBRO ES PROPIEDAD DEL HOTEL / THIS BOOK IS PROPERTY OF THE HOTEL

14/10/14 17:39

QUERÉTARO, PRONTUARIO DE VIAJE SECTUR (Querétaro), 2014 Diseño y maquetación de una guía de turismo bilingüe para el estado de Querétaro.

MATERIAL PLÁSTICO Proyecto personal, 2006 Ilustraciones para algunos cuentos de Julio Cortázar Técnica: Lápiz y tinta china sobre cartón

CASTILLO DE LA LECTURA Ediciones Macmillan/Castillo, 2013 Redise帽o de la colecci贸n de LIJ de la editorial 路 Redise帽o de logotipo e identidad

LEV SHA etola UYAde Patricia M R E s Z ione trac

SM MÁ IÑO

: l m icar q Ilust olloso d .. o a orgu undo !. cen in eros lo m ue q ñ muy are lm star loso de scuela p s compa no es lo ra e s pa maravil s en la e alguno ortante o v ti p s s . e mo iño má , las cosa ho, pue ue lo im mismo. dad tien n o q enti Gur o. ¡Es el embarg han dic nderá sobre sí la id re le e p . n de gua má. Sin l como Gur ap que cre sora ació a l. rofe dim p r fi y su m especia an de é l, sino lo a o ra rl n é y la cibid dito es ta y se bu sen de vos ra, e s y ha re es su pri n n to fecti a ri ie a a st p o s s le zo s esc idiom mund e má el) e el los la los d Isra de veinte illoso d bre as t, so m v re e s á ne bro ara po (Kin ido a m más m ribir Un li s de o lev uc a esc a travé va Sha an trad s. El niñ ti s utab o h disfr historia n colec . uya a iñ Zar bras se s literari Castillo r ció en o s conta xposi a). D Sus s premio dicione spañ inar y a ara la e E o E , d rs n e ve adri imag nada p a. libro la (M ica a cio loñ mer Meto se ded e selec ro de Bo fu icia ra Patr tar. Aho u obra a del Lib S Feri la y pin ibujos. s de d sus stradore u de il

VIL ARA

LOS

O

M DEL

LEV etola SHA rte y ia M , fue ree atric UYA c ente de P telig nos eso e no ZER nes io c e es in u ra

EL N

6+

CA LAN IE B CTORA SER D LE EDA

D UN

U ZER O |

H YA S

ALE

V

Ilus

om an.c mill om omac tillo.c grup nescas io edic

Castillo de la lectura es una colección de LIJ dirigida al mercado escolar, dividida en 5 franjas de edad, El equipo editorial identificó que el diseño de colección, mantenido por muchos años, había caducado, por lo que era necesario plantear uno nuevo en el que los elementos propios de la colección fueran más discretos, ligeros y sintéticos para dar mayor protagonismo a las ilustraciones.

Apariencia anterior

Nueva apariencia

DEBORAH ELLIS Ilustraciones de Mercè López

Afganistán está devastado por la guerra. El régimen talibán desea regresar al poder y las tropas estadounidenses parecen no distinguir entre el enemigo y los inocentes. Parvana ha sufrido los atropellos de ambas fuerzas: los talibanes le quitaron todo lo que tenía, y el ejército que pretendía liberar a su país la tiene prisionera como sospechosa de terrorismo. En la soledad de su celda, lucha por conservar la entereza frente a sus captores.

Una impactante novela sobre el derecho a la educación y la paz.

Deborah Ellis (Ontario, Canadá) ha escrito más de veinte obras y ha visitado muchos campamentos de refugiados. Dona las regalías de sus libros a distintas asociaciones altruistas. Ediciones Castillo ha publicado varias de sus obras: El pan de la guerra, El viaje de Parvana, No cualquier día y Bichos raros.

Mercè López (Barcelona, España) aprovecha cualquier oportunidad para conocer nuevas culturas de las que aprende y le sirven de inspiración para sus ilustraciones. Le encanta viajar a través de la literatura de la mano de personajes como nuestra Parvana.

grupomacmillan.com edicionescastillo.com

ME LLAMO PARVANA | DEBORAH ELLIS

12+

SERIE ROJA EDAD LECTORA

DEBORAH ELLIS Ilustraciones de Mercè López