Design & art portafolio
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Sarigua Design Studio, S.A., empresa panameña, especialista en la conceptualización y producción de materiales y piezas de gráficas que se ajusten a las necesidades del cliente en las áreas de: diseño gráfico, ilustración, empaques, publicidad, indentidad corporativa, museografía, diseño web, programación, animación, video y fotografía. Hablamos el lenguaje del diseño. La conceptualización es nuestro idioma. Ilustramos ideas. El arte de plasmar esencias conceptuales en imágenes está en todo lo que hacemos. Aprovechamos desde el diseño de empaques hasta la identidad corporativa como oportunidades para traducir conceptos en realidades visuales. La experiencia es fruto del trabajo. Para Sarigua Design Studio, S.A. las maravillas son el resultado de gente dedicada haciendo las cosas bien. Y nuestros clientes, locales e internacionales, lo saben. Durante los últimos catorce años hemos colobarado con el diseño de propuestas y campañas para diferentes empresas, organizaciones, fundaciones y entidades gubernamentales a nivelnacional e internacional.
2
Nuestros Servicios Diseño Gráfico Diseño, diagramación y preparación para brochures, artes de prensa, manuales, informes, agendas, revistas, habladores, exhibiciones, imagen corporativa, logos. Diseño de de espacios para museos (museología y museografía aplicada) y paneles informativos de monumentos históricos, naturales y científicos. Especialista en el diseño de señalización de senderos interpretativos en áreas protegidas y parques. Diseño de mamparas, quioscos y portales. Ilustración Armonizamos nuevas herramientas con sabiduría de la vieja escuela. Conjugamos las artes plásticas tradicionales con las últimas tendencias digitales para crear versatilidad y estética. Ilustraciones para artes publicitarios, libros de cuentos, revistas, cubiertas para discos compactos, creación de personales, dvd, corporativa e institucional, ilustración técnica arquitectónica y de interiores, mapas pictóricos realizados con diferentes técnicas de dibujo y pintura, mediante técnicas convencionales y digitales (Tablas digitales Wacon). Especialista en retoque fotográfico y restauración de imágenes Portafolio de trabajos
3
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
(negativos, diapositivas, fotos en papel) mediante el uso de la aplicación de Adobe PhotoShop y Painter. Producción Audiovisual Coordinación y producción de audiovisuales, alta proficiencia en el manejo de equipo (switcher, control de audio, VTR, video cámara (VHS, DVC Pro, HD), edición digital, iluminación, escenografía. Diseño y Programación Web/Multimedia Conocemos y aplicamos altos estándares tecnológicos en programación a sus proyectos en red. Sabemos qué funciona y cómo. Brindamos a nuestros clientes verdaderas soluciones de negocio e información. Sitios de red que sí despegan. Creaciones inteligentes. Consideramos el futuro de los navegadores y las nuevas tendencias del mercado. Páginas de red versátiles, llamativas y bien estructuradas. Sabemos conjugar creativamente información e imágenes. Más allá, creamos herramientas de ventas efectivas y de alto impacto. Especialistas con más de catorce años de esperiencia en el uso de los programas Adobe PhotoShop CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe InDesign CS4, Fractal Design Painter 11, Quark Xpress 8, Adobe Acrobat Professional 9, Adobe Flash CS 4, Adobe Dreamweaver CS 4, Final Cut HD, Adobe Premier CS 4, Soundbooth CS 4, Combustion, Adobe After Effects, Pinnacle 12 en plataformas con los sistemas operativos Mac OS 10.5.7 y Windows Vista.
4
Nuestros Clientes Más que clientes, en Sarigua Design tenemos socios de negocios. Dependemos de su éxito y ellos del nuestro. Nada habla mejor de la relación y compromiso con nuestros socios que el trabajo mismo. Nuestros socios así lo confirman. Trabajos de diseño gráfico y publicitario a: Universidad Latina, Universidad Panamericana, Autoridad Nacional del Ambiente, Autoridad del Canal de Panamá, Parque Natural Metropolitano, Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Nicaragua, Copa Airlines, Fundación Centro de Ciencias y Artes-Museo Explora, Agencia de Cooperación Española para el Desarrollo-AECID, Agencia de Cooperación Alemana GTZ, Sociedad Audubon de Panamá, Zona Libre de Colón, Fundación San Felipe, Consejo Nacional de Desarrollo Sostenible (Conades), Fundación Mar Viva, Feria de Azuero, Hotel Hong Kong, Instituto Nacional de Cultura, Cluster Turístico de Azuero, Boquete Country Club, Centro Superior de Hotelería y Turismo, Alvarez Law Consultants, Recontur Panamá, Ministerio de Desarrollo Agropecuario, Autoridad Aeronáutica Civil, Comisión Nacional de Valores, Banco Hipotecario de Panamá, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Alcaldía de Panamá, Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá, Proyecto Marino Costero Integrado - Autoridad de los Recursos Acuáticos, Asociación de Municipios de Panamá, Cooperativa Empleados del USAID/Panamá, Secretaria Nacional para el Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Panamerican School, Junior Achievement Panama, Stratego Communications, Imprenta Boski, Impresora Pacífico, Ministerio de Desarrollo Social- MIDES, Tocumen S.A., Fao, Fundanción Marviva, Sociedad Audubon de Panamá, entre otros.
Portafolio de trabajos
5
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Cursos y Seminarios • FID Festival Internacional de Diseño Costa Rica 2013. • Jornada de Actualización Empresarial 2011. • Participante de las tres últimas versiones de Caribe. • Foro Internacional de Ecoturismo Centroamérica 2004. • Curso Flash 5 Básico-Dreamweaver Ultrade-4 con una duración de 20 horas. Diseño de animaciones en Flash y diagramación de páginas web con Macromedia Dreamweaver. Htlm, action script. 2004. • Seminario Taller de Infografía, Universidad Latina de Panamá. Panamá, octubre de 2003. • Curso avanzado de Macromedia MX con una duración de 20 horas. Diseño de animaciones en Flash y diagramación de páginas web con Macromedia Dreamweaver. Panamá, 10-15 junio de 2002. •Curso/Taller Planificación y Diseño de Exhibiciones/Museo del Canal Interocéanico de Panamá. 2001. • III Seminario de Pre-Prensa Digital Alíniese 2º - Seminario de Técnicas para retoque fotográfico digital y diagramación de páginas en PhotoShop y QuarkXpress. San José, Costa Rica, Junio 2000. • Certificado de la primera Muestra Audiovisual de Cortometrajes realizado por la Universidad del Istmo. 1999. • Art Center at Night. Cursos de técnicas de ilustración rápida mediante el uso de marcadores y lápices de colores, rendering e ilustración digital.
6
Portafolio de trabajos
7
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
8
Portafolio de trabajos
9
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
10
Portafolio de trabajos
11
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Diseño del Sistema Museográfico del Conjunto Monumental de Portobelo realizado en la Aduana de Portobelo Trabajo realizado con fondos del Fondo Mixto Hispano del Ministerio de Economía y Finanzas y la Agencia Española de Cooperación Internacional AECID. Realizado en entre los meses de julio a noviembre de 2009. Personal responsable del proyecto: Arquitecto, diseñador gráfico, ilustrador, electricista, instaladores para gypsum, pintores, ebanistas, herrero. Contacto de Referencia del proyecto: Omar Guerra, omar.guevara@ aecid.org.pa
12
Portafolio de trabajos
13
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
14
Portafolio de trabajos
15
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
16
Portafolio de trabajos
17
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
18
Portafolio de trabajos
19
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
20
Portafolio de trabajos
21
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
22
Portafolio de trabajos
23
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
24
Portafolio de trabajos
25
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
26
Portafolio de trabajos
27
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Diseño del Sistema Museográfico del Museo de Arte Religioso Colonial Trabajo realizado con fondos del Instituto Nacional de Cultura mediante licitación pública. Realizado en entre diciembre de 2008 hasta agosto de 2009.. Personal responsable del proyecto: Arquitecto, diseñador gráfico, ilustrador, electricista, instaladores para gypsum, pintores, ebanistas, maquetista, herrero. Contacto de Referencia del proyecto: Maruja Fábrega.
28
Portafolio de trabajos
29
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
30
Portafolio de trabajos
31
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
32
Portafolio de trabajos
33
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
34
Portafolio de trabajos
35
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
36
Portafolio de trabajos
37
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
38
CampaĂąa Sony en tu Navidad Cerebro Young & Rubican PanamĂĄ Portafolio de trabajos
39
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
40
CampaĂąa Sony en tu Navidad Cerebro Young & Rubican PanamĂĄ
Portafolio de trabajos
41
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Campaña Fursys Cerebro Young & Rubican Panamá
42
Portafolio de trabajos
43
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
44
Portafolio de trabajos
45
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
46
Portafolio de trabajos
47
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Campaña Getty Images Cerebro Young & Rubican Panamá
48
Portafolio de trabajos
49
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Memoria de los 10 Años de la CICH Autoridad del Canal de Panamá Panamá
50
Portafolio de trabajos
51
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
52
Portafolio de trabajos
53
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
54
Portafolio de trabajos
55
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
56
Portafolio de trabajos
57
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
58
Portafolio de trabajos
59
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
60
Portafolio de trabajos
61
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
62
Portafolio de trabajos
63
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
64
Portafolio de trabajos
65
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
66
Portafolio de trabajos
67
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
68
Portafolio de trabajos
69
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Resumen de otros proyectos realizados 1. Conceptualización, diseño desarrollo, análisis, estudio de mercado, conceptualización, diseño y desarrollo de senderos y circuitos ecoturísticos, identificación de atractivos, productos y servicios ecoturísticos, diagnóstico de estándares de calidad, capacitación en la gestión y control de calidad turística para las primeras 21 fincas agroturísticas del MIDA, contrato de consultoría Nº DAL-034-ADM-2008. Proyecto se desarrolló en las provincias de Chiriquí (9 fincas), Veraguas (5 fincas), Herrera (1 finca), Los Santos (1 finca), Coclé (2 fincas), Panamá (3 fincas). Trabajo de campo en cada finca, diseño de mapas conceptuales, fotografía y videos en sitio, creación de contenidos, redacción, revisión. Se entregaron materiales impresos (afiches, brochures para cada finca con mapa e información, fotos, video y manual de seguridad para cada finca). Contácto: Bruno Mojica, Director de Proyectos Especiales, MIDA, bmojica@mida.gob.pa 2. Conceptualización, diseño desarrollo, análisis, estudio de mercado, conceptualización, diseño y desarrollo circuitos ecoturísticos, identificación de atractivos, productos y servicios ecoturísticos, diagnóstico de estándares de calidad, capacitación en la gestión y control de calidad turística para el Cluster Turístico de Azuero, contrato de consultoría Nº TU-TA 010 respaldada por el Programa Compite Panamá. Proyecto se desarrollo en las Provincias de Herrera y Los Santos Diseño e impresión de materiales (afiches, brochures con mapa e información, fotos, videos, diseño de logos e identidad corporativa, cd interactivo, vallas, y materiales colaterales. Contácto: Magister Laura de Araúz, Presidente Cluster Turístico de Azuero, Proyecto TU-TA-010, 996-4483/9180 3. Conceptualización, diseño y desarrollo de materiales gráficos y contenidos para los Proyecto de comunicación y educación ambiental, ecoturismo y sostenibilidad en la Cuenca del Canal de Panamá. Supervisión, elaboración y entrega de materiales de comunicación para el proyecto, incluyendo historias de éxito, videos y fotografías sobre el proyecto. Colaboración con el personal del proyecto para asegurar que la documentación recabada comunicara los resultados de las actividades a los actores, MIDA, ACP, ANAM, IDAAN, USAID y el público en general. Aplicación de los manuales de uso de marcas y reglamentos de marcas de USAID y otras pautas de comunicaciones. Diseño del sitio web del proyecto Green Com y actualización del mismo por 3 años. Contácto: José Mata, Director del Proyecto Green Com 1, jmata@fhi360.org Brian Rudert, Director del Proyecto Green Com 2, b_rudert@hotmail.com 4. Consultoría para el Diseño de la Identidad Corporativa y diseño de una Página WEB con su Manual Operativo para el Plan de Atención Integral a la primera Infancia - PAIPI. Ministerio de Desarrollo Social, Contrato de Préstamo BIRF LN -7479 -PA. Producción del concepto creativo que defina la imagen corporativa del Plan de Atención Integral a la Primera Infancia (PAIPI) como componente permanente y de largo plazo de dicho Plan. Producción de la línea gráfica que permitan aplicarlo a diferentes fuentes de difusión impresa, audiovisual y electrónica (pagina web). Diseñar, desarrollar y producir la página web que permita un mantenimiento rápido y ágil de contenidos fijos e interactivos dirigidos a las audiencias clave, que desarrollando mensajes generales ligadas a la importancia de la primera infancia y los mensajes específicos según las etapas de desarrollo de los niños. Contácto: Clara de Sousa, Coordinadora del Plan Atención Integral a la Primera Infancia, MIDES, 399-6790 / 66706708, clarasp16@hotmail.com 5. Producción de Catálogo y Material Promocional Complementario de Locaciones para la Direccción General de la Comisión de Cine del Ministerio de Comercio e Industrias, Contrato de Servicios No. DAF-03-2012. Conceptualización , diseño, producción del catálogo de locaciones de Panamá, desarrollo de contenidos y textos, diseño del sitio web, diseño de cd multimedia, diseño de carpeta y materiales complementarios. Contácto: Gabriel Padilla, Panama Film Commission, Telefax (507) 560-0638, Cel: (507) 6215-7178, gpadilla@mici.gob.pa 6. Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web de la Asamblea Nacional. Contrato de Consultoria. 2010. Diseño, análisis, desarrollo y puesta en marcha de Sistemas de Información en entornos Web, referentemente interoperando con diferentes sistemas en diversas plataformas funcionales y técnicas. Líder de equipo de trabajo asignados al diseño, análisis, desarrollo. www. asamblea.gob.pa
70
7. Informe de Rendición de Cuentas-Un tomo por provincia Provincia de Bocas del Toro, Chiriquí, Darién, Colón y Cuenca del Canal Consejo Nacional para el Desarrollo Sostenible, Panamá-2004-2009. 8. Informe a la Nación-Agenda de Gestión Consejo Nacional para el Desarrollo Sostenible, Panamá-2004-2009. 9. Memoria Institucional 2007 Autoridad Aeronáutica Civil. 10. Memoria Institucional 2008 Autoridad Aeronáutica Civil. 11. Memoria Institucional 2008 Comisión Nacional de Valores. 12. Metodología para la Elaboración de los Informes Geo Ciudades Manual de Aplicación y cd interactivo. Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente. 13. Geo Ciudad de Panamá Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Alcaldía de Panamá. 14. Directrices de Ordenación para la Gestión Integrada de los ríos Indio y Miguel de la Borda-Costa Abajo de Colón Agencia Española de Cooperación Internacional-AECID. 15. Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web de la Secretaría Nacional para el Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional-SENAPAN. 16. Estrategia Provincial de Desarrollo Sostenible-Un tomo por provincia Provincia de Herrera, Los Santos, Coclé y Veraguas Consejo Nacional para el Desarrollo Sostenible, Panamá-2009. 17. Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web de la Cooperativa de Ahorros y Crédito Empleados del USAID/Panamá. 2008. Diseño, análisis, desarrollo y puesta en marcha de Sistemas de Información en entornos Web, referentemente interoperando con diferentes sistemas en diversas plataformas funcionales y técnicas. Líder de equipo de trabajo asignados al diseño, análisis, desarrollo. www.coopusaid.com 18. Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web de Recontur Panamá Contrato de Consultoria. 2010. Diseño, análisis, desarrollo y puesta en marcha de Sistemas de Información en entornos Web, referentemente interoperando con diferentes sistemas en diversas plataformas funcionales y técnicas. Líder de equipo de trabajo asignados al diseño, análisis, desarrollo. www.reconturpanama.com 19. Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web del Sistema Estatal de Radio y Televisión-SERTV. Contrato de Consultoria. 2010. Diseño, análisis, desarrollo y puesta en marcha de Sistemas de Información en entornos Web, Portafolio de trabajos
71
Francisco Cedeño Creativo Gráfico referentemente interoperando con diferentes sistemas en diversas plataformas funcionales y técnicas. Líder de equipo de trabajo asignados al diseño, análisis, desarrollo. www.sertv.gob.pa 20. Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web de la Superintendencia del Mercado de Valores. Contrato de Consultoria. 2010. Diseño, análisis, desarrollo y puesta en marcha de Sistemas de Información en entornos Web, referentemente interoperando con diferentes sistemas en diversas plataformas funcionales y técnicas. Líder de equipo de trabajo asignados al diseño, análisis, desarrollo. www.supervalores.gob.pa 21.Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web de Papelera Istmeña. Contrato de Consultoria. 2010. Diseño, análisis, desarrollo y puesta en marcha de Sistemas de Información en entornos Web, referentemente interoperando con diferentes sistemas en diversas plataformas funcionales y técnicas. Líder de equipo de trabajo asignados al diseño, análisis, desarrollo. www.papisa.com 22. Conceptualización, diseño, desarrollo, construcción e instalación de la Museografía del Museo de Arte Religioso Colonial, Inac 2009. 23. Conceptualización, diseño, desarrollo, construcción e instalación de la Museografía de la Sala de Museo de la Aduana de Portobelo asi como el sistema de Señalización del Conjunto Monumental de Portobelo. Cooperación Española- Inac, 2005. 24. Conceptualización, diseño, desarrollo, construcción e instalación del Centro de Visitantes de Coiba, MarViva-Anam, 2008. 25. Memoria Institucional 2010. Tribunal de Cuentas. 26. Conceptualización, diseño desarrollo, identidad corporativa y materiales colaterales para el logo de 5 AL DIA. Diseño, análisis, desarrollo de aplicaciones del logo para prensa, internet, radio y televisión. Senapan 2008-09. 27. Conceptualización, diseño desarrollo, identidad corporativa y materiales colaterales para el logo de ARUG. Diseño, análisis, desarrollo de aplicaciones del logo para prensa, internet, radio y televisión. MarViva 2010. 28. Conceptualización, diseño desarrollo, identidad corporativa y materiales colaterales para el logo de Espami. Diseño, análisis, desarrollo de aplicaciones del logo para prensa, internet, radio y televisión. Espami 2011. 29. Conceptualización, diseño desarrollo, identidad corporativa y materiales colaterales para el logo de Taxibono. Diseño, análisis, desarrollo de aplicaciones del logo para prensa, internet, radio y televisión. Taxibono 2012. 30. Conceptualización, diseño, diagramación, revisión de contenidos, retoque de fotos, impresión de la Memoria de los 10 años de la Comisión Interinstitucional de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá. ACP-CICH 2011. 31. Diseño del informe de la VI Comisión Mixta Hispano Panameño de Cooperación Marco de Asociación de la Cooperación al Desarrollo entre España y Panamá 2011-2014. Agencia Española de Cooperación. 2012. 32. Diseño del informe Promoviendo la Equidad de Género. MIDA/Agencia Española de Cooperación. 2012. 33. Conceptualización, diseño y diagramación del sistema de paneles interpertativos para el sendero para personas con discapacidades. Parque Natural Metropolitano. 2012.
72
34. Conceptualización, diseño y diagramación para la guía de Plantas Medicinales, Anfibios y Murciélagos del PNM. Parque Natural Metropolitano. 2012. 35. Conceptualización, diseño desarrollo, arquitectura de la información y puesta en funcionamiento del portal web del Proyecto Marino Costero Integrado-ARAP/BID. Contrato de Consultoria. 2009. Diseño, análisis, desarrollo y puesta en marcha de Sistemas de Información en entornos Web, referentemente interoperando con diferentes sistemas en diversas plataformas funcionales y técnicas. Líder de equipo de trabajo asignados al diseño, análisis, desarrollo. 36. Informe del Estado Ambiental de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá Comisión Interinstitucional de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá-2007. 37. Memoria Anual-Banco Hipotecario Nacional Banco Hipotecario Nacional, Panamá-2007.
Portafolio de trabajos
73
Francisco Cedeño Creativo Gráfico
Links de algunos sitios webs diseñados y administrados: http://idecreativo.com/stri55/ https://publications.iadb.org/handle/11319/7233 http://www.cacaopanama.com/ http://sustainablecanadadialogues.ca/en/ http://www.gabinetesocial.gob.pa/es/ http://sarigua.com/pfc/en/locations http://www.caminandopanama.org/en/ http://www.http://www.patronatopanamaviejo.org/ http://arrochapanama.net/en/ http://www.ppdpanama.org/ Links de algunos videos realizados: https://youtu.be/onQiQ_2jQjA https://youtu.be/I-Gt95pqPfc
74
Portafolio de trabajos
75