n 06 mí l e a b nj i o n a e B cc co
le
Porque leer es imaginar y aprender N° 06 - Enero 2014. distribución gratuita
k Número 6 Año 1
enero 2014
Editorial Directora: M. Sarah Mansilla Revisión de texto: Biyú Suarez Diseño/Ilustración: Lara Sabatier - www.larasabatier.com En portada: ilustración de Lara Sabatier; p. 20 del álbum Benjamín y el Séptimo Cofre de Oro de M. S. Mansilla, 2011. Reservados todos los derechos bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de la revista, por cualquier medio o procedimientos. María Sarah Mansilla de Gutiérrez CI 1507699 Santa Cruz - Bolivia.
2
E di toria l
k
Querido lector: Estamos empezando un nuevo año. Un año en el que depositamos todos nuestros sueños con la confianza que llegarán a hacerse realidad. ¿Cómo los podremos lograr? Primero debemos agradecer al Ser Supremo por la vida que nos regala, pensar positivamente, ser perseverantes y tolerantes con nuestros semejantes, especialmente con nuestra familia y amigos. Para conseguir un crecimiento integral armónico, no solo debemos alimentar el cuerpo sanamente, sino también cultivar nuestro intelecto, para ello leamos con entusiasmo que esto redundará en nuestro crecimiento cultural. Les prometo que este año llegaré a todos ustedes con novedades increíbles. Mi mamá y el equipo con que el trabajamos, estamos abocados en realizar más y mejores actividades para ustedes, mis amigos. Un abrazo sincero, Benjamín Grillo Jenecherú. Si quieres recibir esta revista en forma digital, escríbenos a: saritamansilla@hotmail.com www.benjaminlibro.com centro benjamin de promocion del libro, la lectura y las letras cel: 76028390 3
Contenido pag.
3
Editorial pag.
10
El Mangrullito Curioso
pag.
5
Cuento pag.
11
Benjamín te enseña a crecer
Cuento pag.
8
Cuento pag.
por Adolfo Moreno Santa Cruz
12
Actividad del Benjabus
benjamín te sugiere • Academia Boliviana de Literatura infantil y juvenil: www.ablij.com • EL Mangrullito Curioso: www.mangrullitocurioso.com.ar • Escritora e ilustradora Olga Linares: olgalinares.blogspot.com y http://olgaappiani.blogspot.com • Jorge Alberto Baudés Trelew – Chubut – Patagonia Argentina: baujor@yahoo.com 4
Muy abatido y bajoneado esa tarde, se fue el gallito al Registro Civil, a quejarse, a preguntar con qué nombre lo habían inscrito sus padres. El Oficial de Registro, notando la ofuscación del gallito, presuroso fue a revisar los libros volviendo casi de inmediato con algunos de ellos al mostrador. 5
6
—“Le inscribieron con el nombre de Erythrina dominguezii”, le informó. “Y aquí al lado están los nombres de sus hermanos: Erythrina cristagalli, Erythrina poeppigiana, y Erythrina falcata. Todos los gallitos tienen el apellido Erythrina”, — prosiguió—, “y pertenecen a la familia FabaceaePapilionoideae, de doble y noble estirpe”.
más orgulloso aún por los sonidos que se pueden emitir con tus flores. Deberías estar orgulloso de la gran profusión de flores y de vainas con que atraés millares de bulliciosas cotorras a tus gajos, de tu lozana presencia en nuestros montes, de tu rol de referencia de lugares, de la forma acorazonada de los foliolos de tus hojas trifoliadas”.
—“Y con nombres tan distinguidos, ¿por qué nos dicen gallitos?”, preguntó el gallito. “Eso hace que se dude de nuestra condición de gallos de verdad, que la gente se burle de nosotros como si fuéramos miritantes de un partido casi extinto, que nos silben como rechiflándonos, y que hasta los pájaros se posen en nosotros tratando de no ser vistos”.
El oficial ya había agarrado impulso y continuó:
—“No es así, gallito, te ruego que me permitás contradecirte” —le dijo el Oficial. “Creo que deberías sentirte orgulloso de todo, inclusive de tu nombre común, que se lo debés a tus hermosas flores que se asemejan a las crestas de un gallo, que ostentan los colores más vivos que se han visto, que en conjunto tu floración aparenta que se está incendiando el bosque, y
Callado, pero ahora enhiesto y orgulloso, sonriente, el gallito abandonó el Registro Civil y se fue a su casa, esta vez tomando la calle más frecuentada, para que todos a su paso lo saludaran.
—“Deberías, inclusive, sentirte feliz de tus apodos, de que algunos te digan cosorió y que otros, los guarayos, te llamen tuirenda y te atribuyan haber sido llevado para convivir con su dios Tamoi, el que les enseñó a practicar la agricultura y a preparar la chicha”.
k
7
Fábula El Rey y el Herrero por Jorge Alberto Baudés Patagonia - Argentina
8
_Te contesto a ti mi Rey pues sencillo es hacerlo, mi destino ha sido herrero y me siento bien con serlo. Escucho hablar al martillo Cuando en la forja golpea al hierro que incandescente se resiste con gran fuerza.
Más él le dice que solo no podrá llegar a nada y en cambio dándole forma al metal, verá forjada la herramienta o la figura que dará vida la fragua, el instrumento de campo o el adorno de una casa. Darle sentido a mi vida Trabajar me ha permitido por eso canto y me alegra forjar con él, mi destino. _ Lleva el carruaje, cochero y pasa el día en el pueblo, que por ser feliz herrero por hoy, Rey, ¡ no quiero serlo!
k
Detén el carruaje allí al costado del sendero quiero hablar con ese hombre que en el yunque forja un hierro.
Saber, por que canta así si en trabajo va su tiempo ¿De qué es que se alegra entonces con su destino de herrero? _Escúchame bien, buen hombre, ¿qué te pone tan contento? Yo, que soy Rey, con riquezas ¡ni en ellas hallo consuelo! Mi carroza luce joyas y oropeles mi cochero. El corcel blanco de plata Las bridas igual que el negro. Por largos días transito posesiones de mi reino, castillos en las comarcas, palacios, en los senderos. Más, tanto poder no alcanza aunque tú no creas esto, para hacerme a mi feliz como tú en este momento.
Ilustración: Francisco de Goya y Lucientes Nace en España el 30 de marzo de 1746 y fallece en Francia el 16 de abril de 1828. Su obra abarca la pintura de caballete y mural, el grabado y el dibujo.
9
Colaboración
Benjamín te enseña a crecer sano y feliz
de mi querido primo argentino “El Mangrullito Curioso” ¿Sabés lo que es un “kumquats”? Yo lo busqué en Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Fortunella) y dice: “El naranjo enano, naranjo chino, kumquat o quinoto (Fortunella spp.) son un género de árboles y arbustos frutales de la familia de las rutáceas, estrechamente emparentados con los cítricos (Citrus spp.), con los que son capaces de hibridarse. Son originarios de China; su nombre proviene del cantonés gam1 gwat1 (chino: pinyin: jīnjú, “naranja dorada”) Entonces estamos hablando de los conocidos quinotos, kinotos o naranjitas japonesas, pero no importa como los llamemos, ¿Sabés lo que decía Shakespeare? “Anunciad un mensaje agradable con cien lenguas a la vez; pero dejad que las malas noticias se revelen por sí mismas al descargar el golpe”. Mi abuela por suerte, me enseñó la receta: 1- Primero hay que pinchar cada quinoto con un tenedor. 2- Lavarlos bien y dejarlos en remojo toda la noche con agua y un poco de sal. 3- Volver a lavarlos y escurrirlos. 4- Poner en una cacerola los quinotos y el mismo volumen de azúcar (por ejemplo: 2 tazas de quinotos con 2 tazas de azúcar) y el doble de agua (4 tazas). 5- Dejar hervir despacito hasta que se vean traslúcidos y brillantes y el almíbar esté espesito (no demasiado porque cuando se enfrían se pone más espeso por la pectina que contiene).
Y ahora... ¿necesitás que te diga cómo termina esto? ¡Con una cuchara, muchas ganas de probarlo y algunos amigos para compartirlo!!! Y como decía mi abuela: ¡buen provecho! Esta receta ha sido obtenida de la Primera Revista digital argentina dedicada a los chicos. Un espacio de todos y para todos. «Porque todos los niños deben tener libertad para leer y leer para ser libres.» Directora Editorial de “El Mangrullito Curioso” Raquel M. Barthe
10
Queridos amigos: Aprendamos a autovalorarnos. Para tener una vida plena y feliz es esencial aprender a manejar nuestros sentimientos a fin de que logremos una absoluta confianza en nosotros mismos. Sólo de esta manera podremos adoptar una actitud mental positiva para evitar el miedo, la depresión, las preocupaciones, la ansiedad, la culpabilidad, los celos, la timidez y otras actitudes negativas. De este modo sabremos vivir con maestría y con seguridad en nosotros mismos, independientemente de la situación en la que nos encontremos. Debemos hacernos la siguiente pregunta: ¿Qué pienso de mí mismo? ¿Me siento capaz de llevar adelante cualquier tarea antes de haberla empezado? ¿Me siento inteligente, apreciado y amado? Las trabas que levantamos a nuestro crecimiento y bienestar casi siempre son internas. Cuando nos acostumbramos a querernos, a respetarnos, a confiar y a tener un elevado concepto de nosotros mismos, no habrá obstáculo para nuestra total realización. 11
Benjabus en el hogar Don Bosco
12