Guide Dordogne en Famille 2016

Dordogne

en famille

Sports

Ateliers créatifs

Curiosités

Découvertes

Nature Loisirs Édition 2016

Sommaire Bienvenue en Dordogne, le pays des enfants !

Pictos / Légende p.3

Activité extérieure

Les Destinations Touristiques de la Dordogne • Val de Dronne et Parc Naturel Régional • Périgord Sensations • Périgueux et la Vallée de l’Isle • Pays de Bergerac, Vignoble et Bastides • Vallée Vézère • Pays de Sarlat • Vallée de la Dordogne, Vallée des châteaux

Activité intérieure

Activité libre Activité sur réservation p.6 p.15 p.21 p.29

p.37 p.45 p.50

Âges concernés Parking sur place Accès possible poussette Prêt de poussette ou porte-bébé Chien admis en laisse WC / WC enfants Buvette Snack

Pour faciliter vos loisirs

Table de pique-nique

• Carte • Été actif du Conseil Départemental • Votre avis nous intéresse ! ɞ /HV 2I˃FHV GH 7RXULVPH

p.36

Jeux pour enfants extérieurs Jeux pour enfants intérieurs

p.55

Table à langer

p.4/5 p.20

Langues En Dordogne, deux réseaux de sites vous offrent des visites exceptionnelles ! Les sites VRQW LGHQWL˃©V GDQV OH JXLGH SDU XQ ORJR 3RXU en savoir plus, n'hésitez pas à demander la GRFXPHQWDWLRQ GDQV OHV 2I˃FHV GH 7RXULVPH Découvrez également le Carnet « Avantages » Pass Périgord. Les sites sont LGHQWL˃©V GDQV OH JXLGH SDU XQ ORJR

avec le concours de :

Voir détail de l’accessibilité selon OHV VLWHV LGHQWL˃©V 02

Document réalisé par le Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne - Tél. : 05 53 35 50 24 www.dordogne-perigord-tourisme.fr

Création graphique : ILÔ Créatif Crédits photos couverture : Jonathan Barbot, MNP les Eyzies, CCIVS, Musée du Vin et de la vigne – Chai de Lardimalie.

Mentions légales : Le contenu de

ce guide est issu de la contribution GHV 2I˃FHV GH 7RXULVPH HW GHV DFWHXUV touristiques présents dans le guide.

Il est non contractuel et fourni à titre indicatif seulement. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions qui pourraient être constatées.

Reproduction même partielle interdite.

Bienvenue en Dordogne, le pays des enfants !

La Dordogne foisonne de sites qui vont faire briller les yeux des enfants ! C’est la destination rêvÊe pour vivre mille aventures en famille, sur terre, dans l’air, sur l’eau et sous terre !

L’aventure à tous les Êtages, qui dit mieux ?

3RXU YRXV SHUPHWWUH GH FKRLVLU HQ WRXWH FRQ˃DQFH OHV visites et activitĂŠs qui conviendront aux enfants, ce guide prĂŠsente, sur la base d’une charte dĂŠpartementale, une sĂŠlection de plus de 125 offres spĂŠcialement adaptĂŠes aux familles.

Ainsi chacun, petit ou grand, trouvera son bonheur, parfois ensemble, parfois sÊparÊment mais toujours proches, pour de belles dÊcouvertes à partager‌ et de beaux souvenirs à se raconter.

CĂ´tĂŠ pratique :

• Pour choisir votre activitĂŠ ou site de visite selon votre situation gĂŠographique, la carte en dĂŠbut de guide vous permet de visualiser les pĂ´les touristiques de la Dordogne, repĂŠrables par un onglet de mĂŞme couleur dans le guide. • Si vous prĂŠfĂŠrez opter par thĂŠmatique, OHV SLFWRV YRXV SHUPHWWHQW GÉ—LGHQWL˃HU OHV VLWHV HW DFWLYLWŠV selon que vous soyez tentĂŠs par une expĂŠrience : - active, nature, en extĂŠrieur : activitĂŠs sportives, visites-dĂŠcouverte de ville, fermes pĂŠdagogiques‌ - axĂŠe sur la crĂŠation manuelle : ateliers, rĂŠalisation‌ - orientĂŠe sur des dĂŠcouvertes en intĂŠrieur : châteaux, musĂŠes, gouffres et grottes‌

plus de N’hĂŠsitez pas Ă les mixer et Ă parcourir le dĂŠpartement, pour encore ! iables inoubl irs souven de et ertes bons moments, de belles dĂŠcouv &KDTXH RIIUH SUŠVHQWH OHV PRGDOLWŠV SUDWLTXHV GH YLVLWH SRXU ELHQ VÉ—RUJDQLVHU HW SUR˃WHU DX PD[LPXP de votre temps en famille !

03

,@ $MPCMFLD

6@K CD $PMLLD DR 0@PB .@RSPDK 2รถFHML@K

0รถPHFSDSV DR K@ 6@KKรถD CD Kd)QKD

04

0@WQ CD "DPFDP@B

6HFLMAKD DR "@QRHCDQ

3GOYUT J[ 6GXI

,@ 6@KKรถD 6รถXรผPD

0รถPHFMPC 3DLQ@RHMLQ

3@PK@R DR QML N@WQ

,@ 6@KKรถD CD K@ $MPCMFLD

05

Val de Dronne et Parc Naturel Régional laissez-vous surprendre au fil de la rivière !

Autour de Brantôme /e Dronne Bell

De Brantome à Ribérac et St Aulaye, le Val de Dronne offre un patrimoine exceptionnel, églises romanes à coupoles, châteaux, grottes, abbayes, et vous invite à la découverte de la pleine nature (forêts, activités nautiques…).

Les créations et la tradition de l’artisanat d’art autour de Nontron, la pratique de nombreuses activités écotouristiques sont aussi à découvrir dans l’environnement préservé du Parc Naturel Régional.

Les ateliers pour enfants nts au château c de Bourdeilles

6 Découvre le château de Bourdeilles en t'amusant grâce à un livret-jeu gratuit. Le temps d'un atelier, créé ton propre blason ou réalise un sceau tel un héraut d'armes, deviens copiste en t'initiant à la calligraphie. © Semitour Périgord

Tarif : 4 € (hors droit d'entrée au château). Réservation obligatoire.

Animations proposées pendant les vacances scolaires de printemps et été, week-ends de Pâques et Pentecôte.

1

PASS’Périgord

Ateliers pour enfants au Château de Bourdeilles 24310 BOURDEILLES Tél. : +33 (0)5 53 03 73 36 www.semitour.com

C’est toi le CAPITAINE !

1

3 € pour les enfants jusqu’à 12 ans. Adultes 3,50 €. Gratuit à partir du 3è enfant de moins de 10 ans. Ouvert les week-ends de Pâques à octobre. Tous les jours en juillet et août.

Les petits gabarriers Jardin des Moines - 24310 BRANTOME Tél. : +33 (0)6 03 08 29 29 lespetitsgabarriers@gmail.com - www.lespetitsgabarriers.com

06

2

© Denis Deschamps

Balade autonome accompagné d’un adulte sur la rivière Dronne en bateau miniature électrique individuel.

Il était une fois... Brantôme © OT Périgord Dronne Belle

6 « Il était une fois… Brantôme » est une manière ludique de découvrir en famille la cité de Brantôme et son histoire.

Cette aventure s’organise autour de questions et de panneaux à lire situés sur un plan.

Le parcours se fait à pied (environ 1h/1h30).

Une récompense vous attend à la fin du circuit !

Tarif : 2 €. Tarif dégressif : 1 € à compter du 3ème enfant.

3

Il était une fois... Brantôme 24310 BRANTOME Tél. : +33 (0)5 53 05 80 63 contact@perigord-dronne-belle.fr - www.perigord-dronne-belle.fr

Viens créer en toute liberté chez Or de Terre !

6 Alessia (céramiste/plasticienne) t'ouvre les portes de son atelier d'argile où tu pourras façonner, créer, monter une pièce selon ton imagination, seul ou en famille ! Exprime-toi en toute liberté ! Inscriptions tout au long de l'année, dès l'âge de 6 ans.

Pensez à apporter un tablier ! À compter du 16/09 l'atelier déménage à Brantôme.

Durée de l’atelier : 2 heures.

6-10 ans : 15 € / 11-15 ans : 18 € / Dès 16 ans : Tarif adultes (détaillé sur le site).

Tarif famille : 2 adultes + 2 enfants : 60 € (tout enfant supplémentaire : 10 €).

Or de Terre Riviers - 24350 BUSSAC Tél. : +33 (0)6 60 13 19 68 ordeterre@gmail.com - www.ordeterre.com

4

© Alessia Renier

À cheval comme au FAR-WEST !

3

© Olivier Daugreuilh

Balades équestres en famille (monte western).

Balades adaptées aux débutants.

Découverte de la mini ferme après la balade équestre. À partir de 3 ans et demi (avec les parents et l'accompagnateur) ou à partir de 12 ans en autonomie avec le guide.

Ouvert toute l'année - sur réservation. Tarif 3 ans et demi à 12 ans : 15 €/h jusqu'à 12 ans - tarif adulte : 20 €/h à partir de 3 personnes.

Tarif balade famille 1h (3 personnes mini) à partir de 3 ans et demi : 15 € et 18 € pour les adultes.

Il faut prévoir d’amener : Chaussures confortables.

5

West Wood Ranch La Donie - 24530 CONDAT-SUR-TRINCOU Tél. : +33 (0)6 88 49 58 75 westwoodranch@yahoo.fr

07

Viens créer ton champignon imaginaire !

Pousse la porte de mon atelier et plonge-toi dans mon univers d’artiste.

Crée en t’amusant ton champignon imaginaire en argile en faisant appel à tes sens et ta créativité.

Atelier limité à 7 enfants. Sur réservation.

Tarifs : 6 à 8 ans (1h) 15 € / 8 à 12 ans (1h30) 20 €.

Tarif dégressif à partir du 3ème enfant : 6 à 8 ans (1h) 12 €.

6 à 12 ans (1h30) 17 €.

Philippe Stemmelen La Nègrerie - 24310 LA GONTERIE-BOULOUNEIX Tél. : +33 (0)5 53 05 56 71 www.philippestemmelen.com

© Philippe Stemmelen

6

6

Pictotouche ctotouc « ateliers d’arts plastiques pour les enfants »

7 © Nelly Vranceanu

Toucher les couleurs pour enchanter la vie !

Faire chanter les couleurs en créant de l’harmonie et du rythme avec divers matériaux sur différents supports.

Le plaisir de créer amène les enfants dans le pays de l’imaginaire en utilisant leurs propres expériences visuelles et les techniques acquises pendant l’atelier.

L’activité dure 1h30. 7-12 ans : 20 € / 13 ans et + : 25 €. Tarif 3 enfants : 50 €.

7

Nelly Vranceanu Le Goupillou - 24340 RUDEAU-LADOSSE Tél. : +33 (0)6 45 66 09 58 nelly.vranceanu@gmail.com

Ateliers pour enfants au jardin préhistorique de la Grotte de Villars

Ateliers pour enfants : tir au propulseur et peintures préhistoriques avec des pigments naturels.

Les ateliers sont proposés le mercredi après-midi pendant les vacances de Pâques et Toussaint et le lundi et vendredi après-midi pendant les vacances d’été.

Gratuit avec le billet de la grotte (de 5 à 12 ans 5,50 euros et adultes 8,50 euros) ou 1 entrée jardin 1,50 euros pour les enfants de 5 à 12 ans et 3 euros pour les adultes. Activités encadrées à partir de 5 ans.

Ateliers pour enfants au jardin préhistorique de la Grotte de Villars Le Cluzeau - 24530 VILLARS Tél. : +33 (0)5 53 54 82 36 contact@grotte-villars.com - http://www.grotte-villars.com

08

8

© C. Birckel-Versaveaud

5

Jardin prĂŠhistorique de la grotte de Villars

5

Š Catherine Birckel-Versaveaud

AmÊnagÊ dans un parc de 2 hectares, ce jardin vous invite à une dÊcouverte ludique et pÊdagogique sur le thème de l’homme de Cro-Magnon. NouveautÊ 2016 Venez dÊcouvrir le rhinocÊros laineux et le mÊgacÊros, deux gÊants de la pÊriode glaciaire.

Visite couplĂŠe du jardin (visite libre) et visite de la grotte (commentĂŠe) comprises dans le prix d’entrĂŠe. ;HYPM WV\Y SLZ HUZ ! Ă SP]YL[ QL\ VɈLY[ .YH[\P[ WV\Y SLZ moins de 5 ans.

Grotte de Villars Le Cluzeau - 24530 VILLARS TĂŠl. : +33 (0)5 53 54 82 36 contact@grotte-villars.com - http://www.grotte-villars.com

9

Autour de RibĂŠrac / is co Pays RibĂŠra

Viens dÊcouvrir en t’amusant le mÊtier de Potier !

5

Pousse la porte de mon atelier et viens GŠFRXYULU HQ WɗDPXVDQW OH PŠWLHU GH 3RWLHUb Je te propose de te familiariser avec un savoir-faire et quelques techniques de façonnage de l’argile, en partageant une expÊrience de crÊation et laisser libre cours à ta crÊativitÊ !

Toute l’annÊe sur rÊservation. Tarif : 5 à 15 ans : 10 ₏ / 1h.

Adulte : 15 ₏ / 1h. Tarif rÊduit 3ème enfant : 8 ₏ / 1h. DurÊe : 2h.

5 enfants maximum. Il faut prĂŠvoir d'amener : VĂŞtements confortables.

10

Atelier ÂŤ Ă” grĂŠs des LL Âť - Bourg du Bost - 24600 BOURG-DU-BOST TĂŠl. : +33 (0)5 53 91 37 93 ou +33 (0)6 77 62 64 26 ogresdesll@orange.fr

Š Liliane Beaudout

Deviens  le CrÊateur en herbe  de l’atelier CrÊa Tissu !

Devien

6 Fais tes premiers pas, en t’amusant dans l’univers de la couture ! Que tes petites mains, novices ou expertes, donnent vie Ă de jolies crĂŠations en composant avec les couleurs et toutes sortes de matières, tissu, perles, plumes, tulle‌ ! DĂŠcouvre le plaisir, du travail manuel au ˃O GH WRQ LQVSLUDWLRQ

Š F. Joussain

Toute l’annÊe sur rÊservation/ Tarif : 6 à 16 ans : 15 ₏ / 1h30. Adulte : 18 ₏ / 1h30.

Tarif rÊduit 3ème enfant : 10 ₏ / 1h30. DurÊe : 1h30. 4 enfants maximum.

11

Atelier ÂŤ CrĂŠa Tissu Âť - Celles ÂŤ Blanchardie Âť - 24600 CELLES TĂŠl. : +33 (0)6 71 59 87 20 fanny.joussain@gmail.com - http://www.turbule-gigote.com

09

Deviens iens un ÂŤ apprenti-sculpteur Âť en rĂŠalisant un bas-relief !

6

Toute l’annÊe sur rÊservation. Tarif : 6 à 12 ans : 12 ₏ / 1h. Adulte : 15 ₏ / 1h.

Tarif rÊduit 3ème enfant : 10 ₏ / 1h.

Il faut prĂŠvoir d'amener : VĂŞtements confortables (lunettes de protection fournies). DurĂŠe : 2h minimum. 6 enfants maximum.

Atelier  Art’Pierre  - Celles  Plumentie  - 24600 CELLES TÊl. : +33 (0)5 53 91 66 75 ou +33 (0)6 87 84 99 97 p.carcauzonartpierre@orange.fr

12

Š Pierre Carcauzon

Plonge-toi dans l’univers d’un artiste sculpteur et deviens OÉ—HVSDFH GÉ—XQ PRPHQW XQ l DSSUHQWL VFXOSWHXU {b RĂŠalise un bas-relief sur pierre calcaire tendre, que tu FRQVHUYHUDV  OD ˃Q GH OD VŠDQFH 'ŠFRXYUH HQ WÉ—DPXVDQW l’origine du matĂŠriau que tu vas façonner selon ton envie et WRQ LQVSLUDWLRQ DX FRXUV GH FHW DWHOLHUb

ÂŤ Fais-le toi-mĂŞme Âť !

DÊco DÊcouvre l’art du vitrail par l’approche de la mosaïque

6 Viens dÊcouvrir, le mÊtier d’un artisan d’art Vitrailliste et dÊvelopper ta crÊativitÊ et ton sens artistique, en rÊalisant XQH GŠFRUDWLRQ SHUVRQQHOOH HW XQLTXHb *RWH DX SODLVLU GH pratiquer une activitÊ manuelle et concevoir l’habillage en pra mos mosaïque, d’un objet en bois, selon ton sens de l’esthÊtique, ton habiletÊ et ton envie...

Toute l’annÊe sur rÊservation. Tarif : 6 à 12 ans : 12 ₏ / 1h. Adulte : 15 ₏ / 1h.

Tout Tari rÊduit 3ème enfant : 8 ₏ / 1h. DurÊe : 2h. 4 enfants maximum.

Tarif Š M. Hubert

13

Atelier ÂŤ MosaĂŻque Âť - La Chapelle-GrĂŠsignac ÂŤ La Croix Âť - 24320 LA CHAPELLE-GRESIGNAC TĂŠl. : +33 (0)6 25 01 87 33 martinehubert24@gmail.com

$X ˃O GH OɗHDX GHYLHQV Oɗ([SHUW QDWXUDOLVWH -XQLRU des Demoiselles !

5 l 6RLV FXULHX[ GH 1DWXUH {b 'ŠFRXYUH REVHUYH HW GHYLHQV OÉ—([SHUW ULH GH 1DW -XQLRU GHV 'HPRLVHOOHVb ˃OOHV GH OÉ—DLU HW GH OÉ—HDX /É—DSSURFKH GX PLOLHX DTXDWLTXHb OD ULYL¨UH HQ EDUTXH  PRWHXUb VD IDXQHb VD Ë„RUH GLYHUVL˃ŠHVb HQ IDLW XQ PRPHQW SULYLOŠJLŠ GH GŠWHQWH GH dĂŠcouverte et de partage entre l’animateur et le jeune public !

Juin - Juillet - AoÝt sur rÊservation. Tarif : - 5 ans Gratuit. 5 à 12 ans : 3 ₏. Adulte : 5 ₏. Tarif rÊduit 3ème enfant : 2 ₏. Gilet sauvetage (fourni).

DurÊe : 1h15. 6 personnes maximum. Il faut prÊvoir d’amener : casquette.

Maison de la Dronne Ă Montagrier Moulin du pont - 24350 MONTAGRIER TĂŠl. : +33 (0)5 53 90 03 10 ou +33 (0)5 53 91 35 11 ot.riberac@wanadoo.fr - maisondeladronne@orange.fr http://www.riberac-tourisme.com

10

14

Š Fabrice Clugnac

Entre Dessin, Peinture, Modelage, GŠFRXYUH OɗDUW SODVWLTXH MXVWH SRXU OH SODLVLUb

6 6RLV OH ELHQYHQX  Oɗ‰FROH Gɗ$UW GH 6DLQW $QGUŠbGH 'RXEOH Quelle que soit la pratique artistique de ton choix, exprime ta crÊativitÊ, laisse libre cours à ton imagination, initie-toi aux diffÊrentes techniques avec plaisir. Choisis la matière, les outils, le style, le sujet que tu souhaites traiter, dans un PRPHQW GH SDUWDJH HW GH FRQYLYLDOLWŠb Tout l’annÊe sur rÊservation. Tarif : 6 à 14 ans : 5 ₏ / 1h. Adulte : 6 ₏ / 1h. Tarif Toute rÊdu rÊduit 3ème enfant : 4 ₏ / 1h. DurÊe : 2h. 10 enfants maximum.

Š A. Weiss

Ecole d’Art de Saint-AndrÊ de Double à Saint AndrÊ de Double Le Bourg - 24190 SAINT-ANDRE-DE-DOUBLE TÊl. : +33 (0)5 53 80 16 22 weissandre@orange.fr

15

ÂŤ DĂŠcouvre ĂŠcouvre avec MaĂŽtre Blaise, le plaisir de faire ton pain ! Âť

6 Viens rencontrer le meunier-boulanger du Moulin de la Pauze, situÊ au bord de la Dronne et deviens  l’apprenti GH 0DŽWUH %ODLVH {b )DEULTXH XQ SHWLW SDLQ HW XQH EULRFKH en suivant ses conseils dans une ambiance conviviale, avant de pouvoir les dÊguster. Pendant la cuisson, visite le site en sa compagnie et dÊcouvre un savoir-faire oubliÊ.

Toute l’annÊe sur rÊservation. Tarif : 6 à 17 ans : 7 ₏. Adulte : 12 ₏. Tarif rÊduit 3ème enfant : 5 ₏. PrÊvoir un tablier. DurÊe : 2h30 (plutôt en aprèsmidi). 6 enfants minimum – 10 maximum / Les parents peuvent participer.

Site du Moulin de la Pauze - Saint MĂŠard de DrĂ´ne La Pauze - 24600 SAINT-MEARD-DE-DRONE TĂŠl. : +33 5 53 90 30 01 ou +33 (0)6 08 74 24 00 moulindelapauze@wanadoo.fr / http://www.moulindelapauze.fr

16 Š PPV - Petite souris

Rencontre avec l’ÊlÊment TERRE et deviens  apprenti-potier !

6 'ŠFRXYUH HQ WɗDPXVDQW OɗXQLYHUV GɗXQ DUWLVDQ GɗDUWb $SSUŠFLH OɗLQWHUDFWLYLWŠ GHV ŠOŠPHQWVb OD WHUUH OɗHDX OɗDLU HW le feu et leur rôle dans les diffÊrentes Êtapes de la crÊation d’un objet, du modelage à la cuisson.

PÊtris, modèle ton  œuvre  selon ton envie, fais appel à tes sens, ta crÊativitÊ et emporte-la après cuisson !

Pâques - Toussaint - Juillet - AoÝt sur rÊservation. Tarif : 6 à 16 ans : 12 ₏ /1h.

Adulte : 15 ₏ / 1h. Tarif rÊduit 3ème enfant : 10 ₏ / 1h. Participation 2 ₏ par pièce ÊmaillÊe et cuite. PrÊvoir vêtements pas fragiles. DurÊe : 2h. 6 enfants maximum. Š ML. Guillon

17

Atelier ÂŤ Les Pieds sur Terre Âť - Villetoureix La Borie - 24600 VILLETOUREIX TĂŠl. : +33 (0)6 72 57 59 20 / assoc.lespiedssurterre@gmail.com

11

Autour de / e Saint-Aulayulaye A tS Pays de

Arbor parc

3

Arbor parc vous propose un parcours dans les arbres pour petits et grands, l’activitÊ est encadrÊe par des professionnels.

Au sein de la mĂŞme structure Arbor loisirs YRXV FRQGXLW DX[ VWUXFWXUHV JRQË„DEOHV HW DX[ WUDPSROLQHV Arbor kayak vous invite Ă naviguer sur la Dronne en pratiquant le canoĂŤ, le kayak et une activitĂŠ plus douce, le pĂŠdalo.

Ouverture de mai Ă septembre sur rĂŠservation hors juillet /AoĂťt. Tarifs Arbor Parc : Pitchoun (3/6 ans) : 6 â‚Ź ; Cadet (7/10 ans) : 12 â‚Ź ; Junior (11/17 ans) : 16 â‚Ź ; Adulte HUZ ! Ă (YIVY SVPZPYZ ! Z[Y\J[\YLZ NVUĂ…HISLZ ! ZtHUJL Ă ZtHUJLZ !

12 â‚Ź. Arbor kayak : 1h 7 â‚Ź/pers, 1/2 journĂŠe 14 â‚Ź/pers.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables.

18

Arbor parc - 24410 SAINT-AULAYE TĂŠl. : +33 6 01 49 41 45 / arbor-aventure@orange.fr

ontron / Autour de N mental ri Ê p x Pôle E d’Art rs des MÊtie

Š OT St Aulaye

Initiez-vous aux mÊtiers d’art en famille

5

Š Jean-Yvres Le Dorlot - PNRPL

Pendant les vacances, participez en famille à des ateliers crÊatifs ! Ces activitÊs sont l’occasion de s’initier à un savoirfaire, guidÊ par un professionnel mÊtiers d’art.

Enfants, adolescents et adultes pourront dĂŠcouvrir la sculpture sur pierre, la poterie, la gravure, le vitrail etc.

Chaque personne repartira avec son chef-d’oeuvre...

Les ateliers sont soumis à inscription auprès du Pôle ExpÊrimental MÊtier d’Art. Les tarifs varient entre 15 et 60 euros en fonction des ateliers et peuvent durer 1h30 pour les enfants à plusieurs heures pour les adultes. Parking à proximitÊ.

19

Initiez-vous aux mÊtiers d’art en famille Espace MÊtiers d’Art - 24300 NONTRON TÊl. : +33 5 53 60 74 17 metiersdart@yahoo.fr - http://www.metiersdartperigord.fr

Jeu de piste des jardins des arts

7 Grâce au jeu de piste des Jardins des Arts, les familles partent à la dÊcouverte du musÊe de verdure de Nontron oÚ patrimoine, art et essences exotiques offrent aux visiteurs une dÊambulation insolite.

Le jeu de piste permet d’apprendre des choses sur les mÊtiers d’art, les essences du jardin tout en s’amusant à travers des rÊbus, Ênigmes...

Jeu de piste en vente à 1 ₏ au Pôle ExpÊrimental MÊtiers d’Art (château de Nontron). 2 ₏ pour 3 achetÊs. Il faut prÊvoir d’amener : chaussures confortables.

Jeu de piste des jardins des arts Rue Carnot - 24300 NONTRON TĂŠl. : +33 5 53 60 74 17 metiersdart@yahoo.fr http://www.metiersdartperigord.fr

12

20

Š PEMA

Jouez les acrobates dans les arbres

3 SituĂŠ au nord du PĂŠrigord, au bord de l’Êtang des Nouailles, les amateurs de parcours dans les arbres SRXUURQW WRXW  OD IRLV SUR˃WHU GH QRV LQVWDOODWLRQV HW GX cadre pleine nature, en famille ou entre amis. Des structures JRQË„DEOHV XQH EXYHWWH HW XQH UHVWDXUDWLRQ UDSLGH VRQW  votre disposition. (DurĂŠe de l’activitĂŠ est illimitĂŠe).

Parc ÊquipÊ d’un système de ligne de vie continue. Un mousqueton spÊcial est PUZtYt Z\Y SH SPNUL KL ]PL LU KtI\[ KL WHYJV\YZ L[ UL WL\[ v[YL YL[PYt X\n SH ÄU Parcours de 3 à 6 ans, de 7 à 10, 11 à 15, et adultes.

Tyrolienne au dessus de l’Êtang. Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

21

Š OTI Nontron

Autour de Varaignes

Perigord Vert Aventures Plan d’eau des Nouailles - 24300 NONTRON TÊl. : +33 5 53 56 28 16 ou +33 6 72 32 19 52 contact@pvaventures.fr - http://www.pvaventures.fr

Visite animĂŠe sur la prĂŠhistoire Ă Teyjat

6

Pour commencer nous te conterons l’histoire de la grotte de Teyjat, ornÊe de ses gravures magdalÊniennes. Puis, à toi de jouer à l’homme prÊhistorique en essayant de tailler le silex, de faire du feu,de t’exercer au tir au propulseur ou encore de plonger les doigts dans les ocres de couleurs pour rÊaliser des peintures sur les parois d’une grotte.

Animation à partir de 6 ans. DurÊe : 2h. Tous les mardis de juillet et aoÝt et de vacances de Pâques. Tarif enfant de moins de 12 ans : 3₏50. Tarif adulte : 4₏50.

1 gratuitÊ à partir du 3ème enfant. Parking sur place.

Il faut prÊvoir d’amener : Chaussures confortables.

Visite animÊe de l’Espace MusÊographique Pierre Bourrinet sur la PrÊhistoire Le Bourg - 24300 TEYJAT TÊl. : +33 5 53 56 23 66 ou +33 5 53 56 35 76 contact@cpie-perigordlimousin.org

22

Š CPIE

Visite animÊe du parc Lud’eau vive à Varaignes Vis

6 Le Lud’eau vive, c’est le parc pour tous les curieux !

3 parcours : un pour dĂŠcouvrir diffĂŠrents systèmes qui fonctionnent avec l’Ênergie de l’eau (roues, moulins, ŠROLHQQHÉ&#x; XQ GHX[L¨PH SRXU VHQWLU WRXFKHU FRPSUHQGUH OHV SODQWHV XWLOLVŠHV SRXU IDEULTXHU HW FRORUHU OHV WLVVXV HW un troisième pour observer la biodiversitĂŠ.

Animation à partir de 6 ans. DurÊe : 2h. Les mercredis de juillet et aoÝt et de vacances de Pâques. Tarif enfant de moins de 12 ans : 3₏50.

Tarif adulte : 4₏50. 1 gratuitÊ à partir du 3ème enfant. Parking sur place.

Il faut prÊvoir d’amener : Chaussures confortables, Crème solaire.

23 Š CPIE

Visite animÊe du parc Lud’eau vive Le Bourg - 24360 VARAIGNES TÊl. : +33 5 53 56 23 66 ou +33 5 53 56 35 76 contact@cpie-perigordlimousin.org

13

rdPNR PĂŠrigo n si u Limo Parc Maison du

Jeux des prĂŠs et des bois

6

9LHQV FRQIHFWLRQQHU GHV VLI˄HWV HW G DXWUHV jouets des prÊs et des bois, comme des bombes à graines, des grelots, un arc et GHV ˄¨FKHV SRXU MRXHU  5RELQ GHV %RLV RX encore rejoins l'animatrice avec tes parents pour participer à une chasse aux trÊsors dans le Parc naturel PÊrigord-Limousin !

Jeudis 14 avril, 7, 21,28 juillet et 4, 11 et 18 aoÝt, de 10h à 12h, et mardi 23 aoÝt de 14 à 16h. Payant : 3 ₏ par enfant participant. Gratuit pour les parents. Sur inscription. Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

Le Parc en famille - Maison du Parc La Barde - 24450 LA COQUILLE TĂŠl. : +33 5 53 55 36 00 info@pnrpl.com - http://pnr-perigord-limousin.fr

24

Š PNRPL

PĂŞcheurs en herbe

6 Avec l’aide de ton guide de pêche et de tes parents, dÊcouvre l’environnement de l’Êtang et tente d’attraper les gardons, goujons et autres poissons qui s’y trouvent et repars avec ton diplôme !

Les Mardis : 12 avril, 12, 19, 26 juillet, 2, 9, 16 et 23 aoĂťt, de 10h Ă 12h.

MatÊriel et appâts mis à disposition. AnimÊ par la FÊdÊration de pêche de Dordogne. 1₏ / enfant. Gratuit pour les parents. Pass pêche fourni.

Sur inscription. Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

Š PNRPL

25

Le Parc en famille - Maison du Parc La Barde - 24450 LA COQUILLE TĂŠl. : +33 5 53 55 36 00 info@pnrpl.com - http://pnr-perigord-limousin.fr

Tous Ă la ferme

4 Les agriculteurs ricult s tt’ouvrent leurs portes pour te proposer GHV DQLPDWLRQV YDULŠHV HW LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JRÂťWV Balades contĂŠes avec ânes ou bisons, ateliers sensoriels, dĂŠcouverte des plantes et des animaux et rencontre avec OHV DEHLOOHV DYHF XQ ERQ JRÂťWHU SRXU WHUPLQHU Jeudis 14 avril, 21 et 28 juillet et les 4, 18 aoĂťt, les mardis 9 et 16 aoĂťt, Ă partir de 14h (nous contacter). Animation rĂŠalisĂŠe par l’agriculteur. +L Ă n Ă LUMHU[ .V„[LY VɈLY[ :\Y PUZJYPW[PVU \UPX\LTLU[ Programme : www.pnr-perigord-limousin.fr Il faut prĂŠvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

Le Parc en famille - Maison du Parc La Barde - 24450 LA COQUILLE TĂŠl. : +33 5 53 55 36 00 info@pnrpl.com - http://pnr-perigord-limousin.fr

14

26

Š PNRPL

PĂŠrigord Sensations :

100 % nature, 100 % gourmand

hiviers / Autour de Tord PĂŠrig Gourmand

Territoire rÊsolument orientÊ famille, oÚ une Êtonnante variÊtÊ d’activitÊs vous attend.

8QH FKRVH HVW VÂťUH moments festifs, activitĂŠs de pleine nature et expĂŠriences gourmandes pimenteront votre sĂŠjour pour votre plus grand plaisir !

Ă€ la conquĂŞte de Saint Jean de CĂ´le

6

Š OT PÊrigord Gourmand

Jeu de piste dans Un des Plus Beaux Villages de France.

Tu pourras visiter le village mÊdiÊval de Saint Jean de Côle en costume de chevalier ou de princesse. Il faudra rÊpondre aux questions, rÊsoudre l’Ênigme et trouver la clÊ qui ouvre le " coffre aux trÊsors ". Dans ce coffre se trouve le cadeau souvenir : une surprise pour chaque aventurier ! Âge 6/12 ans. Tarif : 2,50 ₏. Gratuit pour le 3ème enfant d'une même famille.

DĂŠambulation libre dans le village mĂŠdiĂŠval. DurĂŠe de la visite : 50 mn. Parking Ă 200m. WC Ă 30 et 200m. Tables de pique Ă 200m. Du 1er mars au 31 octobre 2016.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire. À la conquête de Saint Jean de Côle 24800 SAINT-JEAN-DE-COLE TÊl. : +33 5 53 62 14 15 ot.stjean@pays-thiberien.fr - http://www.perigordgourmand.com/

1

Ateliers Pt’its Chefs

6 Ateliers Pt'its Chefs les mardis,mercredis et jeudis SRXU OHV YDFDQFHV GH 3¢TXHV HW HQ MXLOOHW DRW GH K à 16h sur rÊservation à la Maison du Foie Gras : 6 places maxi. RÊalise des recettes gourmandes autour du foie gras : burgers au foie gras, brochettes, verrines... Tu repartiras avec tes confections et d'autres idÊes recettes à faire à la maison.

Tarif: 7,50 ₏ par enfant ; 5 ₏ pour le 3ème enfant d'une même famille, Tenue conseillÊe : vêtements confortables. Tablier fourni.

2

Ateliers Pt’its Chefs 24800 THIVIERS TÊl. : +33 5 53 55 12 50 ot.thiviers@pays-thiberien.fr - http://www.perigordgourmand.com

Š OT PÊrigord Gourmand

15

À la découverte de la truffe !

6 Découvre la truffe grâce à un livret jeu remis à l'accueil. Un cadeau souvenir est remis à chaque enfant avec la correction du jeu.

Celui-ci permet de retenir ce qu'il y a d'important ou les fondamentaux de la visite tout en s'amusant.

Fermeture annuelle les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, 25 décembre. +L TP Q\PU n ÄU ZLW[LTIYL ! V\]LY[ [V\Z SLZ QV\YZ KL O n O Le week-end et en septembre : de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Le reste de l'année : ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h et de 14h à 17h.

3

,JVT\ZtL KL SH ;Y\ɈL

Autour de ys / Pa Lanouaille aille u o n a L de

PASS’Périgord

Ecomusée de la Truffe - 24420 SORGES Tél. : +33 5 53 05 90 11 ecomuseedelatruffe@orange.fr http://www.ecomusee-truffe-sorges.com

%DVH GH ORLVLUV GH 5RXI˃DF

6

Au cœur d’un parc boisé de 100 ha, en bordure de l’un des plus grands plans d’eau du Périgord, ce complexe touristique permet la pratique de nombreuses activités sportives sur place : téléski nautique, optimist, planche à voile, escalade, paint ball, tir à l’arc, VTT, tyrolienne, accrobranche, pont de singe,... La plage est surveillée en juillet-aout.

%DVH GH ORLVLUV GH 5RXI˃DF l 5RXI˃DF { $1*2,66( Tél. : +33 5 53 52 68 79 URXI˃DF #RUDQJH IU KWWS ZZZ VHPLWRXU FRP

Autour de s Pay Jumilhac / ac h il m Ju de

4 © Semitour Perigord

Carnet de bord de l’aventurier

6 5

En famille, partez avec « Pépito la pépite » à la découverte du village grâce à de nombreux jeux et énigmes. Un circuit qui vous permettra de découvrir le « trésor ». /H FDUQHW GH ERUG GH OɗDYHQWXULHU YRXV DWWHQG Oɗ2I˃FH de Tourisme du Pays de Jumilhac, gratuit.

Parcours facile dans le bourg de Jumilhac le Grand. Durée : 1h. Visite libre et gratuite. Parking à 30 m. Il faut prévoir d’amener : Casquette, chaussures confortables, crème solaire.

© Phot’oc OT Jumilhac

16

Carnet de bord de l’aventurier 2I˃FH GH 7RXULVPH GX 3D\V GH -XPLOKDF -80,/+$& /( *5$1' Tél. : + 33 5 53 52 55 43

DÊcouvre tous les secrets de l’or en t’amusant

6 AccompagnĂŠ de PĂŠpito la PĂŠpite, dĂŠcouvre les 6 jeux proposĂŠs. Les rĂŠponses se trouvent dans la Galerie de l'or. Ă€ OD ˃Q GH OD YLVLWH UHQG WRL DX FRPSWRLU GH OÉ—2I˃FH GH 7RXULVPH VLWXŠ GDQV OH PÂŞPH E¢WLPHQW

pour avoir les rĂŠponses et un cadeau te sera offert.

Š CCPJ

(JJLZZPISL [V\[L SHUUtL H\_ OVYHPYLZ KV\]LY[\YL KL S6ɉJL KL tourisme. Du lundi au vendredi hors saison.

Tous les jours du 15 juin au 15 septembre.

Ouvert toute l'annĂŠe. Tarif adulte : 4 â‚Ź - rĂŠduit : 2 â‚Ź.

DÊcouvre tous les secrets de l’or en t’amusant Galerie de l’or - 24630 JUMILHAC-LE-GRAND TÊl. : +33 5 53 52 55 43 ot.jumilhac@wanadoo.fr

6

Devenez chercheur d’or !

6 Devenir chercheur d’or, ça vous tente ?

Encore une activitÊ originale à dÊcouvrir chez nous ! RÊcoltez des paillettes, les pieds dans l’eau, avec l’aide de Philippe. + H]YPS n VJ[VIYL 9tZLY]H[PVU n S 6ɉJL KL ;V\YPZTL " :tHUJL d'une demi-journÊe se dÊroulant au Chalard (10 km de Jumilhac le Grand). Tarifs : 18 ₏ - Tarif famille : 15 ₏.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

7 Š Arnaud Loth

Orpaillage 24630 JUMILHAC-LE-GRAND TĂŠl. : +33 5 53 52 55 43

Atelier frappe de monnaie

6 Viens fabriquer ta pièce de monnaie couleur or et ta besace que tu pourras ramener chez toi, dans le cadre des animations hors les murs intitulÊes  La CitÊ en vadrouille  et proposÊ par la CitÊ DÊcouverte Nature.

Un atelier frappe de monnaie est organisÊ à la Galerie de l’Or en avril, juillet/aoÝt et octobre.

8 enfants maximum - 1h30 d’atelier - RÊservation obligatoire.

7YVNYHTTL KPZWVUPISL n S 6ɉJL KL [V\YPZTL K\ 7H`Z KL 1\TPSOHJ Tarif : 5 ₏.

Atelier frappe de monnaie Galerie de l’Or - 24630 JUMILHAC-LE-GRAND TÊl. : +33 5 53 52 55 43 ot.jumilhac@wanadoo.fr

8

Š CCPJ

17

Des bisons pour de vrai !

6 De 0 Ă 99 ans pour la visite en chariot et Ă partir de 6 ans pour le parcours jeux

9

Elevage de bisons labellisĂŠ ferme pĂŠdagogique.

Montez Ă bord d’un chariot amĂŠnagĂŠ tirĂŠ par un tracteur pour aller au plus près des animaux. Sentier amĂŠnagĂŠ autour de l’enclos : 8 panneaux ludiques et ĂŠducatifs SURSRVDQW XQH DFWLYLWŠ HQIDQW  OD ˃Q GH FKDTXH ŠWDSH Les visites sont obligatoirement guidĂŠes puisque les personnes montent Ă bord d’un chariot et sont conduits par le guide. En revanche il y a le parcours jeu (sentier amĂŠnagĂŠ) qui peut se rĂŠaliser en autonomie. RĂŠservation pour les groupes. Tarifs : 5,50 â‚Ź/adulte. 4 â‚Ź/enfant. Tarif dĂŠgrĂŠssif 3ème enfant.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

Ferme des Bisons - Les Parcs - 24450 MIALET TĂŠl. : +33 5 53 52 63 03

Š CCPJ

CitĂŠ DĂŠcouverte Nature

3 Des ateliers enfant “ Rien que pour toua ! â€? : Tu veux dĂŠcouvrir la fabrication des peintures naturelles ou comment capturer des petites bĂŞtes pour les observer ?

En famille, tu pourras aussi fabriquer ton arc ou partir Ă la recherche de la pierre philosophale !

Vous avez envie de dĂŠcouvrir la nature ?

La visite de la CitÊ est faite pour ça !

Ateliers "Rien que pour toua !" et pour la famille du 7 juillet au 19 aoĂťt.

Programme sur www.dordogne-decouverte-nature.com Ouverture : lundi au vendredi : 10h-13h et 15h-19h (sauf jeudi et Ateliers “La CitĂŠ en vadrouille"). Tarifs : 5 â‚Ź. Tarif dĂŠgrĂŠssif 3ème enfant.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Crème solaire.

10

CitĂŠ DĂŠcouverte Nature - 24450 MIALET TĂŠl. : +33 5 53 52 43 51 om citedecouvertenature@gmail.com - http://www.dordogne-decouverte-nature.com

Š CCPJ

Carnet de bord de l’aventurier - Saint Jory de Chalais C

6 En famille, partez avec ÂŤ PĂŠpito la pĂŠpite Âť Ă la dĂŠcouverte du village de Saint Jory de Chalais. Les enfants doivent trouver des ĂŠlĂŠments patrimoniaux ou naturels dans le village pour rĂŠpondre Ă toutes les questions et rĂŠussir les jeux. Le carnet de bord de l’aventurier vous DWWHQG  OÉ—2I˃FH GH 7RXULVPH GX 3D\V GH -XPLOKDF JUDWXLW

Š CCPJ

Parcours facile dans le bourg de Saint Jory de Chalais. DurĂŠe : 1h. Visite libre et gratuite.

Parking au dĂŠpart du circuit. Accessible toute l'annĂŠe.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

18

11

Carnet de bord de l’aventurier - 24800 SAINT-JORY-DE-CHALAIS TÊl. : +33 5 53 52 55 43

Carnet de bord de l’aventurier - Saint Paul La Roche

3 En famille, partez avec « Pépito la pépite » à la découverte du village de Saint Paul la Roche. Les enfants doivent trouver des éléments patrimoniaux ou naturels dans le village pour répondre à toutes les questions et réussir les jeux. Le carnet de bord de l’aventurier vous attend à l’Office de Tourisme du Pays de Jumilhac, gratuit.

© CCPJ

Parcours facile dans le bourg de Saint Paul La Roche. Durée : 1h. Visite libre et gratuite.

Parking au départ du circuit. Accessible toute l'année.

Il faut prévoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

12

Carnet de bord de l’aventurier - 24800 SAINT-PAUL-LA-ROCHE Tél. : +33 5 53 52 55 43

Découverte des ânes

3 © Phot’oc

De 0 à 99 ans pour la balade en cariole et à partir de 3 ans pour les autres activités.

Avez-vous envie d’une randonnée au pas de l’âne ?

Rejoignez la Ferme de Greletti pour diverses animations et découvertes tout au long de l’année (Balade contée, découverte de l’âne, initiation à l’attelage…).

Ouvert toute l'année. Tarifs 6,50 € (tarif dégressif 3ème enfant).

Il faut prévoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

13 Autour / Causses d ci d’Ex euil Périgord en s et Rivière

Ferme du Chêne de Greletti - 24800 CHALEIX Tél. : +33 5 53 62 07 69

Le p poney o et le cheval, c’est trop génial !

2

« Bonjour à tous, ça fait 2 ans que je viens ici en vacances et ce club il est vraiment génial, les chevaux et les poneys sont tous uniques niques et certains m’ont laissé des souvenirs inoubliables. J’ai bien progressé, mon petit frère a commencé le baby poney, il est ravi, et mes parents se sont même promenés avec nous ! » Chloé, 7 ans (récidiviste).

Tarifs non-adhérents : 1 heure de cours baby : 15 € ; 1 heure de cours adulte : 20 € ; 1h30 de balade: 30 € ; Stage ½ journée : 35 € ; Stage journée : 55 € ; 10 stagess [L\Y HJOL[tZ $ Z[HNL VɈLY[ (JJ\LPS K»LUMHU[Z LU ZP[\H[PVU KL OHUKPJHW TLU[HS L[ TV[L\Y Il faut prévoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire, e, Tenue de rechange.

Centre Equestre Poney Club de Saint Pantaly d’Excideuil La Vitonie - 24160 SAINT-PANTALY-D’EXCIDEUIL Tél. : +33 6 72 12 27 50 poneyclub.stpantaly@laposte.net - http://www.poney-club-st-pantaly.fr/

14 © CCCRP

19

Info Été actif du Conseil Départemental de la Dordogne : demandez le programme !

© Photos : Direction des Sports & de l'Animation Sportive Service du Développement pement Territorial

L’ÉTÉ ACTIF : un programme d’activités sportives et de loisirs de pleine nature réparti sur 17 territoires de notre département. Escalade, spéléologie, parcours aériens, tir à l’arc, randonnées à thème, canoë nocturne, baby ski nautique… et bien d’autres activités accessibles à tous, à pratiquer en famille !

Un moyen de venir découvrir le Périgord autrement, en dehors des sentiers battus !

Le Conseil Départemental de la Dordogne pense à vous avec des tarifs accessibles : En vous procurant le PASS DORDOGNE, vous aurez accès à des tarifs privilégiés, abordables pour toute la a famille.

Tous les renseignements sont disponibles sur le site : http://sports.dordogne.fr rubrique « des sports et loisirs sportifs de pleine nature ».

Retrouvez toutes les actualités sur www.facebook.com/sportdordogne

20

PÊrigueux et la VallÊe de l’Isle

Avis aux amateurs !

Autour x de PĂŠrigueu

Avis aux amateurs ! Pour satisfaire toute la famille, varier les plaisirs et les univers, concilier dĂŠcouverte de la nature et de l’architecture, avec un zest d’activitĂŠ sportive et de GŠJXVWDWLRQ LO VXI˃W GH VXLYUH OD YDOOŠH GH OÉ—,VOHÉ&#x; DX[ WUŠVRUV

Deviens dĂŠtective au MAAP

5 0XQL GÉ—XQ SODQ HW GÉ—XQH ˃FKH SDUV  OD GŠFRXYHUWH GX musĂŠe et mène l’enquĂŞte pour retrouver de mystĂŠrieux personnages, un faux tableau, un meurtrier‌ Ă€ OD ˃Q GX SDUFRXUV QÉ—RXEOLH SDV GH UHSDVVHU  OÉ—DFFXHLO GX PXVŠH SRXU IDLUH FRUULJHU WD ˃FKH HW UŠFXSŠUHU WD rĂŠcompense.

1

DurĂŠe : 1h30. Jeu gratuit. EntrĂŠe : 4.50 â‚Ź. 2.50 â‚Ź rĂŠduit.

Gratuit -6 ans et 6-26 ans PĂŠrigueux.

Tarif Famille 9 â‚Ź pour tout enfant -26 ans.

PossibilitÊ de laisser la poussette à l’accueil ou salle au rez-de-chaussÊe.

Jeu disponible toute l’annÊe.

MusÊe d’art et d’archÊologie du PÊrigord - 24000 PERIGUEUX TÊl. : +33 5 53 06 40 70 maap@perigueux.fr - http://www.perigueux-maap.fr/

Š MAAP

Ateliers des vacances au MAAP

6 Viens dÊcouvrir le musÊe de façon ludique.

Les mĂŠdiateurs du musĂŠe te proposent de dĂŠcouvrir les collections et tu repars avec ta crĂŠation.

Š MAAP

1h30. 2.50 ₏ enfants de PÊrigueux et 5₏ hors PÊrigueux (entrÊe + atelier). PossibilitÊ de laisser la poussette à l’accueil.

Vacances de la zone A sauf NoĂŤl.

2

MusÊe d’art et d’archÊologie du PÊrigord 24000 PÉRIGUEUX TÊl. : +33 5 53 06 40 70 maap@perigueux.fr http://www.perigueux-maap.fr/

21

Audioguide « Apollinaris et la colère des dieux »

7 Une découverte ludique du musée gallo-romain Vesunna. Tu as entre 6 et 12 ans, alors viens explorer le musée grâce au parcours-enquête de l’audioguide « Apollinaris et la colère des dieux ».

Suis les commentaires et retrouve les énigmes.

En famille c’est plus amusant alors demande à un adulte de t’aider à mener l’enquête.

3

1h15. 1 € + Entrée. Plein tarif 6 €.

4 € pour les 6-25 ans. Gratuit -6 ans et 6-26 ans Périgueux. Tarif famille 12 €. Disponible toute l’année à l’accueil. Fermé 2 semaines en janvier.

Vesunna site-musée gallo-romain PASS’Périgord Parc de Vésone - 24000 PÉRIGUEUX Tél. : +33 5 53 53 00 92 vesunna@perigueux.fr - http://www.perigueux-vesunna.fr

© Vesunna

Ateliers des vacances à Vesunna

7 4

Tu as entre 7 et 14 ans ? L’équipe du musée te propose des ateliers aux thèmes variés (jeux, céramique, Halloween, fouilles).

Animations à découvrir en famille « À la découverte des métiers de l’archéologie ».

1h. 1 € + Entrée. Plein tarif 6 €. 4 € : 6-25 ans. Gratuit -6 ans / 6-26 ans Périgueux. Tarif famille 12 €. Ateliers à 15h : vacances de la zone A du mardi au vendredi hors été et fériés.

Animations familiales l’été. Fermé 2 semaines en janvier.

PASS’Périgord

© Vesunna

Vesunna site-musée gallo-romain Parc de Vésone - 24000 PÉRIGUEUX Tél. : +33 5 53 53 00 92 vesunna@perigueux.fr - http://www.perigueux-vesunna.fr

Découvre Périgueux avec ton livret Play Bac !

6 Découvre Périgueux en famille toute l’année.

Tu as entre 6 et 12 ans, viens chercher ton livret Play Bac pour découvrir la ville médiévale. N’oublie pas de repasser chercher WRQ FDGHDX OD ˃Q GH OD YLVLWH 1h30. 0.50 € par livret, disponibles toute l’année à l’accueil de S»6ɉJL KL ;V\YPZTL KL 7tYPN\L\_

Périgueux, Livrets ludiques Playbac 2I˃FH GH 7RXULVPH GH 3©ULJXHX[ 3(5,*8(8; Tél. : +33 5 53 53 10 63 contact@tourisme-perigueux.fr

22

5 © OTCA Périgueux

ActivitĂŠs crĂŠatives et ludiques Ă PĂŠrigueux

6 -XLOOHW HW DRÂťW $WHOLHUV GDQV OD WRXU 0DWDJXHUUH les mercredis et vendredis : un atelier Ă 14h et un atelier Ă 15h30. NoĂŤl : Ateliers dans la Maison des Enfants du village de NoĂŤl.

DurÊe variable. Ateliers sans inscription dans la limite des places disponibles. ÉtÊ : 3 ₏ (incluant l’entrÊe de la tour – gratuit si les WHYLU[Z ]PZP[LU[ SH [V\Y 5VwS ! NYH[\P[ 9LUZLPNULTLU[Z n S6ɉJL KL Tourisme de PÊrigueux.

6 ueux Êrigueux PÊrigueux P OTCA PÊrig Š OTCA

ActivitĂŠs crĂŠatives et ludiques Ă PĂŠrigueux 2I˃FH GH 7RXULVPH GH 3ŠULJXHX[ 3ÉRIGUEUX TĂŠl. : +33 5 53 53 10 63 contact@tourisme-perigueux.fr

DĂŠcouvre le chai avec Norbert le petit vigneron

3 7

DurĂŠe : 1h30. Livrets adaptĂŠs 3/6 ans, 7/10 ans, 11/15 ans.

Tarif : gratuit -5 ans, 5 â‚Ź de 6 Ă 12 ans (livret-jeu et rĂŠcompense inclus).

Parking gratuit. PossibilitĂŠ de pique-niquer.

PASS’PÊrigord MusÊe du Vin et de la Vigne Chai de Lardimalie 24330 SAINT-PIERRE-DE-CHIGNAC TÊl. : +33 5 53 35 44 96 chaidelardimalie@gmail.com - http://www.chaidelardimalie.com

Š De Mullenheim

Tu as entre 3 et 15 ans ?

Alors entre dans l’aventure avec Nobert le petit vigneron.

Tu dÊcouvriras le chemin parcouru par une grappe de raisin depuis la vigne jusqu’à la bouteille.

Eh oui, le raisin se transforme !

8QH VXUSULVH WɗDWWHQG  OD ˃Q GX SDUFRXUV

Les jeudis du chai de Lardimalie

6 8

Viens jouer au musÊe et dÊcouvrir la vie des enfants en 1900 ! Les ateliers  Au temps de la Tour Eiffel  ou  Le parcours de CÊlestine, petite grappe de raisin  comprennent des manipulations, des jeux, des dÊcouvertes, des VXUSULVHV HW XQ JRWHU Le jeudi de 14h30 à 17h, du 01/07 au 31/08, du 09/04 au 24/04 et du 20/10 au 02/11. À partir de 6 ans. Tarif : 6.50 ₏ (matÊriel fourni et goÝter inclus). RÊservation par tÊlÊphone : 06 24 71 51 38.

PASS’PÊrigord

Š De Mullenheim

MusĂŠe du Vin et de la Vigne Chai de Lardimalie 24330 SAINT-PIERRE-DE-CHIGNAC TĂŠl. : +33 5 53 35 44 96 chaidelardimalie@gmail.com - http://www.chaidelardimalie.com

23

Viens tenter la VergtAventures !

3 Viens tester ton sens de l’Êquilibre et ton agilitÊ sur les parcours amÊnagÊs dans les arbres.

Grâce au  coudou , ta ligne de vie continue, tu Êvolues en toute sÊcuritÊ sur les parcours.

Tes parents peuvent t’accompagner, te suivre ou pratiquer eux aussi l’activitÊ. Plus de 140 jeux ou ateliers, 12 parcours, dont 3 rÊservÊs aux enfants.

9

Le temps de jeu n’est pas limitÊ. Enfant 3 à 12 ans : 11 ₏ / Ado 13 à 17 ans : 16 ₏ / Adulte : 21 ₏ / Accompagnateur : gratuit. -10 % pour les familles (à partir de 2 adultes + 2 enfants). Parking privÊ gratuit à 100 m.

Il faut prĂŠvoir : Chaussures confortables.

VergtAventures - Les Molles - 24380 EGLISE-NEUVE-DE-VERGT TĂŠl. : +33 7 51 61 56 20 contact@vergtaventures.fr - http://www.vergtaventures.fr

Š Vergt Aventures

Autour de r Saint Astie

Deviens dĂŠtective nature !

3

 RÊsous le mystère des plantes  : Construis ton n herbier à l’aide de ta rÊcolte et emporte-le chez toi ! (printemps - ÊtÊ).  Sur les traces des animaux de la forêt  : Traque les traces laissÊes par les animaux de la forêt, pour dÊcouvrir qui se cache derrière.

RÊalise les moulages en plâtre des empreintes et emporte-les chez toi ! (automne - hiver).

Sur RDV. Groupe maximum 20 personnes, minimum 5 personnes. DurĂŠe : 2h.

Distance à parcourir sur le sentier : environ 600 mètres. Tarif : 6 ₏ par personne, 5 ₏ à partir du 3ème enfant. Ateliers encadrÊs par CÊcile, animatrice nature diplômÊe.

Il faut prĂŠvoir : Casquette et Chaussures confortables.

Domaine des Chaulnes - Les Chaulnes - 24110 GRIGNOLS TĂŠl. : +33 5 53 03 68 68 domainedeschaulnes@wanadoo.fr

10

Š CCIVS

Jeu de piste  sur les pas d’Asterius 

6 Viens suivre les traces d’Asterius à travers la vieille ville de SaintAstier et dÊcouvrir qui est ce mystÊrieux personnage !

Pour cette enquête tu auras besoin d’ouvrir grand tes yeux pour rÊpondre aux Ênigmes et suivre le parcours.

(W QÉ—RXEOLH SDV XQH IRLV WD PLVVLRQ DFFRPSOLH UHYLHQV  OÉ—2I˃FH GH Tourisme chercher ta rĂŠcompense !

Parcours accessible tout au long de l’annĂŠe. DurĂŠe moyenne : 1h. :\WWVY[ WHWPLY KPZWVUPISL n SÂť6ɉJL KL ;V\YPZTL KL :HPU[ (Z[PLY ;HYPM ! Ă SL X\LZ[PVUUHPYL QL\ Z\WWVY[ VɈLY[ H\ ème enfant).

11 24

Jeu de piste sur les traces d’Asterius 2I˃FH GH 7RXULVPH 3ODFH GH OD 5ŠSXEOLTXH 6$,17 $67,(5 TĂŠl. : +33 5 53 54 13 85 tourisme@ccivs.fr

Les ateliers créatifs sous la halle

4 Vas-tu préférer fabriquer ta petite souris des bois ou ton porte-clefs souris ? Ton bonhomme moussu ? Ton mini album photo ? Ton tableau ? Ton coeur en tissu ?

Ton masque ? Des petites bestioles modelées ? À toi de choisir !!! Utilise tes mains et ton imagination pour fabriquer toi-même tes souvenirs de vacances et emporte-les chez toi.

Activités en petit groupe (maximum 6 enfants). Durée : 1h à 2h (selon l'activité choisie). Tarif : 5 à 6 €, tout le matériel est fourni. Prévoir des vêtements confortables qui ne craignent pas d'être salis. Sur réservation.

Arts et Saveurs - 24110 SAINT-ASTIER Tél. : +33 7 87 98 91 07 lafaye.carmen@gmail.com

12

© CCIVS

Ton dada c’est le poney ?

3 Avis aux princesses et chevaliers : Les écuries du Rosier t’accueillent à l’abri ! Viens toucher, brosser, préparer le poney, apprendre à mieux le connaître, exercer ton sens de l’observation, monter sur son dos, apprendre à le diriger ou te perfectionner, jouer dans le manège couvert avec d’autres petits cavaliers et décrocher ton diplôme.

Activité en petit groupe, sur RDV, toute l’année. 1h15 / Tarif : 14 à 19 €.

Tenue conseillée : pantalon confortable, T-shirt manches longues, chaussettes. Si tu n’as pas de bombe, ni de bottes ou de chaussures de marche, le club t’en prête !

Autour de Neuvic

Centre équestre Les Ecuries du Rosier Le rosier - 24380 SAINT-PAUL-DE-SERRE Tél. : +33 5 53 03 93 18 ou +33 6 88 87 88 20 lesecuriesdurosier@orange.fr

13

© Le Rosier

Chasse au trésor sur les traces de la truite, un poisson bien élevé !

3

Découvre l’élevage de poisson, résous les énigmes et pêche ton dîner ! À faire en famille !

Comprend une visite de l’exploitation, un livret d’énigmes et une truite à pêcher dans le bassin d’élevage.

3-14 ans. Durée : de 30mn à 1h30.

Tous les jours 8h-18h. (Sauf mardi hors saison) Tarifs : 5 €/enf 3-14 ans (4 € à partir 3ème). Parking, WC, buvette, tables de pique-nique. Tenue conseillée : bottes ou chaussures imperméables en cas de pluie.

Il faut prévoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables.

Chasse au trésor Pisciculture moulin de Boissonnie Pisciculture - 24190 DOUZILLAC Tél. : +33 5 53 81 53 41 pisciculture24@orange.fr - http://www.pechealatruite24.com

14

© OT Neuvic

25

En piste avec Choukie le choucas !

7 Trouve les rĂŠponses aux ĂŠnigmes et gagne une surprise !

Choukie t’accompagne le long d’un parcours dans le parc du château de Neuvic oÚ rÊsolution d’Ênigmes et GŠFRXYHUWH GH OD IDXQH HW GH OD ˄RUH ORFDOHV LURQW GH SDLU

Š Château de Neuvic

7-12 ans. DurÊe 1h. Juin-juillet-aoÝt : Du lundi au vendredi : 10h-12h / 14h-18h. FermÊ WE. Tarif : adulte : 4 ₏. Enfant 8 à 16 ans : 2 ₏ (gratuit à partir du 3ème enf.). Gratuit -8 ans. Parking, WC, vente de boissons sur place.

Il faut prĂŠvoir : Casquette, Chaussures confortables, Stylo.

Jeu de piste Parc Botanique du château de Neuvic Château - 24190 NEUVIC TÊl. : +33 5 53 80 86 65 communication@fondationdelisle.fr - http://www.fondationdelisle.fr

15

GoÝte à des sensations de glisse aux commandes d’un gyropode !

7 RÊalise ton baptême en gyropode et pars à l’aventure !

En moins de 5mn, tu vas ressentir des sensations de glisse à michemin entre le ski et le tapis volant ! À partir de 7 ans. DurÊe 30mn à 1h15. Juin, juillet, aoÝt : tous les jours 10h-19h. Autres KH[LZ L[ SPL\_ Z\Y YK] ;HYPMZ ! n WHY[PY KL à HK\S[L L[ à LUMHU[ *HY[L ÄKtSP[t WV\Y pers payantes, la 5ème gratuite).

Il faut prĂŠvoir : Chaussures confortables.

Baptême en gyropode Avenue de Planèze - 24190 NEUVIC TÊl. : +33 6 63 66 29 33 contact@gyropole.fr http://www.gyropole.fr

16 Š B. Poletto

Master Cook : Atelier gourmand autour des sens !

Maste M

6 PrĂŠpare et dĂŠguste ce que tu auras confectionnĂŠ avec le chef du restaurant !

Tu dĂŠcouvriras de nouvelles recettes que tu pourras cuisiner Ă la maison pour ĂŠpater tes parents !

6-12 ans. DurÊe 2h. Vac. Pâques (10/04 au 24/04) et juillet-aoÝt : chaque mercredi à 9h30. Places limitÊes à 10 enfants, RÊservation indispensable. 10 ₏/enf. (8 ₏ pour le 2 ème enf., 6 ₏ le 3 ème).

Tablier et calot fournis.

Š Château de Neuvic

26

17

Atelier gourmand Master Cook Le château - 24190 NEUVIC TÊl. : +33 6 36 83 85 52 le.chateauneuvic24@yahoo.fr

Chasses au trĂŠsor en forĂŞt, par ici les petits trappeurs !

Autour de Mussidan

2 Allez hop, c’est le moment de partir s’aÊrer en forêt et de se dÊtendre en famille !

Venez retrouver le Petit Poucet, le Picataou, la Rapiète du PÊrigord ou la FÊe Bellipodine au cœur de la Forêt du Vignoble, dans un cadre naturel prÊservÊ.

C’est parti, tout le monde joue‌ et n’oubliez pas votre FDGHDX  UŠFXSŠUHU  O RI˃FH GH WRXULVPH

18

Accès libre et gratuit tout au long de l'annÊe. FacilitÊ d'accès. Il faut prÊvoir : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire, Gilet. Š OT Mussidan

ForĂŞt du Vignoble - 24400 BEAUPOUYET TĂŠl. : +33 5 53 81 73 87 ou +33 6 89 55 21 97

Les enquêtes de l’inspecteur Rando

4 Glissez-vous dans la peau d'un inspecteur et menez une enquête intrigante à base d'Ênigmes à rÊsoudre et d'indices à trouver ! Muni d'un carnet de route, l’inspecteur rando t'accompagne dans cette aventure.

(QTXÂŞWHXU HQ KHUEH RX LQVSHFWHXU FRQ˃UPŠ VXUSULVHV  OD FOŠ HW  UŠFXSŠUHU  O RI˃FH GH WRXULVPH Jeux de piste adaptĂŠs aux enfants 4-6 ans, 6-8 ans et 9-12 ans. Toute l'annĂŠe en accès libre. Tarif : 1 â‚Ź. Gratuit Ă partir du troisième enfant. Il faut prĂŠvoir : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire, Gilet.

19 Š OT Mussidan

Jeu de piste : Les enquĂŞtes de l'inspecteur Rando - 24400 MUSSIDAN TĂŠl. : +33 5 53 81 73 87 ot.mussidan@gmail.com

L’imaginaire au bout des doigts

4 Du bout des doigts ou Ă pleine main, on pĂŠtrit, on invente, on dĂŠcoupe et on laisse aller son imagination, sur les conseils bienveillants de l'animatrice.

PrĂŠsence obligatoire des parents pour les enfants de moins de 7 ans. Ouvert toute l'annĂŠe. RĂŠservation indispensable. Tarif : 1 â‚Ź.

Gratuit à partir du troisième enfant. Tablier et matÊriel fournis.

20 Atelier de cĂŠramique - 24400 MUSSIDAN TĂŠl. : +33 5 53 81 18 84

Š OT Mussidan

27

Autour de Montpon

Trouve le trĂŠsor cachĂŠ du Moulin

6 Š Moulin Duellas

À l’aide d’une carte et des Ênigmes à rÊsoudre, dÊcouvre le trÊsor du Moulin.

De 6 Ă 12 ans. DurĂŠe : de 1h Ă 1h30.

Toute l'annĂŠe sur rĂŠservation (selon conditions mĂŠtĂŠo).

Groupe de 3 à 6 enfants. 3 ₏/enf. Gratuit à partir du 3ème enfant de la même famille.

Il faut prÊvoir : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

21

Moulin du Duellas Le Duellas - 24700 SAINT-MARTIAL-D’ARTENSET TÊl. : +33 5 53 82 39 54 ou +33 6 84 17 64 63 contact@moulin-duellas.fr http://www.moulin-duellas.fr

Deviens moussaillon Ă bord de la gabare ÂŤ Le Duellas Âť

6 Ă€ bord de la gabare, rĂŠpond aux questions et ĂŠnigmes, WRQ GŠ˃ GX MRXU VHUD GÉ—H[SORUHU OD ULYL¨UH HW GH YLYUH une aventure comme les gabariers d’autrefois.

4 ₏/enf (de 6 à 12 ans). À partir 3ème enfant : 3 ₏/enf de la même famille.

Gratuit - 6 ans. 1ère sem de juil à 16h. Juil/aoÝt : tous les jours (sauf lundi) 15h et 16h30. Mai, juin, sept : dimanche et jours fÊriÊs : 16h, en semaine nous consulter.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette.

Promenades en gabares Moulin du Duellas - 24700 SAINT-MARTIAL-D’ARTENSET TÊl. : +33 5 53 82 39 54 ou +33 6 84 17 64 63 contact@moulin-duellas.fr - http://www.moulin-duellas.fr

22 Š B. Dupuy

Un jeu de piste dans la ville, ça te dit ?

4 0XQL GH WHV ˃FKHV SDUV  OD UHFKHUFKH GÉ—LQGLFHV et joue le rĂ´le de guide-explorateur. Une fois les indices trouvĂŠs, un petit cadeau te sera remis.

Fiches pour les 4/6 ans, 7/9 ans et 9/12 ans. Disponible toute SHUUtL H\_ QV\YZ L[ OL\YLZ KV\]LY[\YL KL S6ɉJL KL ;V\YPZTL Tarif : 1 ₏, gratuitÊ à partir du 3ème enfant.

Il faut prĂŠvoir : Casquette, Chaussures confortables.

Jeu de piste Randoland 2I˃FH GH 7RXULVPH GX 3D\V 0RQWSRQQDLV 24700 MONTPON-MENESTEROL TĂŠl. : +33 5 53 82 23 77 ot.m ot.montpon@wanadoo.fr - http://www.tourisme-isleperigord.com

23

Š OT Montpon

28

Pays de Bergerac, Vignoble et Bastides

Pour les cadets de Gascogne et tous les autres chevaliers en puissance : rayonnez DXWRXU GH OD ˃¨UH FLWŠ GH %HUJHUDF naviguez sur la Dordogne, partez Ă l’aventure d’abbayes en châteaux et de bastides en citĂŠs mĂŠdiĂŠvales !

À la dÊcouverte de l’ascenseur à poissons du barrage de Tuilières

6 Mis en service en 1908, le barrage EDF de Tuilières est l’un des premiers sites hydroÊlectrique construit sur la rivière Dordogne.

DÊcouvrez les enjeux ÊnergÊtiques de demain, l’histoire de l’ÊlectricitÊ, les moyens de production... et l’ascenseur à poissons migrateurs tout en dÊcouvrant l’histoire de leurs parcours.

1

DurĂŠe : 1h environ. Tarif : gratuit.

Toute l’annÊe.

Espace EDF et ascenseur à poissons du barrage de Tuilières 24150 SAINT-CAPRAISE-DE-LALINDE TÊl. : +33 5 34 39 88 70 visites.edf.tuilieres@manatour.fr

Š MÊdiathèque EDF - Didider Marc

Ă€ la rencontre des oies et des canards du Domaine de Barbe

6 La famille Kuster te fera dĂŠcouvrir toutes les facettes de la production du foie gras sur un domaine dominant la Dordogne et oĂš tu pourras mĂŞme dĂŠguster. Miam !

9LVLWH JXLGŠHV HQ MXLOOHW HW DRW OHV PDUGLV HW MHXGLV  10h30 et à 17h30 et le vendredi à 10h30.

Hors saison touristique, un petit coup de tĂŠlĂŠphone.

Ou DĂŠcouverte ludique en visite libre.

Adultes et adolescents : 2,50 ₏/personne. Enfants de 6 à 12 ans : 1,50 ₏/ personne. 3ème enfant gratuit. Il faut prÊvoir : Casquette.

Š ADT

2

Domaine de Barbe - 24150 BADEFOLS-SUR-DORDOGNE TĂŠl. : +33 5 53 73 42 20 contact@domainedebarbe.com - http://www.domainedebarbe.com

29

Balade lade dans da l’ancien village de papetier de Couze St Front

7 Pars à la découverte du sentier du papetier.

5HPRQWH OH ˃O GH OD &RX]H HW SHUFH OH VHFUHW GH IDEULFDWLRQ du papier chiffon en visitant ses moulins.

Balade toi dans l’ancien village qui garde la mémoire de six siècles de familles d’ouvriers et de maîtres papetiers.

Durée de la visite : 1h30.

Les livrets jeu sont disponibles au Moulin de papier de La Rouzique situé LU IVYK\YL KL SH *V\aL n SH THPYPL KL *V\aL L[ n S»6ɉJL KL ;V\YPZTL KL Lalinde. Gratuit d’avril à octobre.

Il faut prévoir : Casquette, Chaussures confortables.

3

Balade patrimoine Village papetier de Couze et Saint Front 24150 COUZE-ET-SAINT-FRONT Tél. : +33 5 53 61 03 07

© PGB

Viens ns fabriquer fabri ta feuille de papier au Moulin de La Rouzique...

4 (\ ÄS K\ [LTWZ

Active la roue à aube et découpe le chiffon, plonge la forme dans la pâte à papier et tu découvriras toutes les étapes de la transformation du chiffon au papier.

Ateliers de papier les après-midi des vacances de Pâques, de la Toussaint, et du 10/07 au 25/08 inclus dans le prix.

Ouvert en avril, mai, juin, septembre, octobre tous les jours sauf le samedi, de 14h à 18h. Juillet/Août tous les jours de 10h à 19h.

Tarif adulte : 8 €, enfants de 6 à 18 ans : 5€50, moins de 6 ans : gratuit.

3ème enfant : réduction de 0.50 €.

Moulin à papier de la Rouzique 24150 COUZE-ET-SAINT-FRONT Tél. : +33 5 53 24 36 16 moulindelarouzique@gmail.com - http://www.moulin-rouzique.com

4

PASS’Périgord

Bastideum : viens découvrir la bastide de Monpazier B

6 50m

Qu’est ce qu’une Bastide ?

Grâce au Bastideum tu pourras répondre à cette question nà travers une visite en 3D et un survol virtuel de Monpazier. er.

Nombreux jeux, animations et ateliers proposés.

Rejoins les rues de la bastide avec une application télécharhargeable sur smartphone ou tablette qui t’accompagnent pour our découvrir l’architecture à l’aide d’un quizz.

Durée de la visite : 1h. Visite de l’exposition et guide multimédia.

Tarifs : adultes : 4,80 €, tarif famille 12,50 €, moins de 8 ans gratuit.

Parking à 50m. D’avril à octobre.

Bastideum de Monpazier PASS’Périgord 24540 MONPAZIER Tél. : +33 5 53 57 12 12 contact@bastideum.fr - http://www.bastideum.fr

30

5

© Bastideum

Deviens détective du patrimoine dans une des plus célèbres bastides de France !

7 Viens te plonger dans une enquête médiévale pour le compte du roi et deviens véritable détective du patrimoine !

3L SP]YL[ QL\ LZ[ n YL[PYLY n S»VɉJL KL [V\YPZTL place des cornières. Jeu gratuit.

Toute l’année.

Balade patrimoine en Pays de Monpazier 24540 MONPAZIER Tél. : +33 5 53 22 68 59 http://www.pays-des-bastides.com

6 © ADT

Bridoire, le château des jeux

5 En été, le château le plus visité du Bergeracois : 100 jeux traditionnels, pour tous les âges, intérieur/ extérieur.

Tir à l’arbalète, essayage d’armures, catapulte, théâtre d’ombres, Guignol, château-fort miniature, échiquier géant, parcours du jeu de l’oie sur 350 m, skis sur herbe…

Visite libre des 15 pièces meublées + jeux : 2 à 3h.

7

© Bridoire

Restauration « maison », en été dans la cour du château. Nocturne aux chandelles, les jeudi et samedi d’été. Course aux Oeufs, à Pâques.

Adulte : 8€50, Enfant (4-12 ans) : 5€50, tarif réduit (13-18 ans) : 6€50.

4eme enfant : gratuit. Horaires selon saison.

Château de Bridoire - 24240 RIBAGNAC PASS’Périgord Tél. : +33 5 53 58 11 74 ou +33 6 06 42 58 59 jacques-guyot@hotmail.fr - http://www.chateaudebridoire.com

Découvre cette forteresse millénaire en t’amusant...

Déc

5 Découvre en t’amusant cette forteresse millénaire à l’aide d’un livret jeu gratuit.

Tous les après-midi tu peux devenir le temps d’un atelier, héraut d’armes et créer ton blason, jouer à l’architecte et repartir avec ta maquette ou encore frapper ta monnaie comme au moyen-âge.

Ateliers blason : 4 € / atelier architecture : 4 € / ateliers de la frappe de monnaie : 2 €.

Livret jeu gratuit pour les moins de 12 ans.

8 © Semitour Périgord

Château de Biron - 24540 BIRON Tél. : +33 5 53 63 13 39 contact@semitour.com http://www.semitour.com/site-touristique/chateau-de-biron PASS’Périgord

31

DÊcouvre la citÊ mÊdiÊvale d’Issigeac en t’amusant D

7 Suis petit bourricou dans ses aventures au cĹ“ur de la citĂŠ mĂŠdiĂŠvale, aide-le Ă rĂŠsoudre les ĂŠnigmes et viens chercher ton GLSO´PH  OÉ—RI˃FH GH WRXULVPH GÉ—,VVLJHDF  OD ˃Q GX FLUFXLW

Š ADT

Le livret jeu est à retirer place du château toute l’annÊe.

Participation gratuite.

Parking accessible sur place.

9

Balade patrimoine d’Issigeac 24560 ISSIGEAC TÊl. : +33 5 53 58 79 62 http://www.pays-des-bastides.com

DĂŠcouvre le monde fascinant des reptiles !

3 Š Zoo de Mescoules

Visite le zoo de Mescoules et dĂŠcouvre des espèces d’animaux mĂŠconnus, FUDLQWV PDLV WHOOHPHQW IDVFLQDQWV OHV UHSWLOHV 3UR˃WH GH OD YLVLWH JXLGŠH par Nathalie pour rencontrer le plus gros serpent d’Europe qui mesure plus de 7m pour 130 kg !! Et tout ça, en toute sĂŠcuritĂŠ, bien sur ! Mais qui aura le plus peur, les adultes ou les enfants?! Š Zoo de Mescoules

Parc jungle accessible pour les parents et les enfants.

DurĂŠe de la visite pĂŠdagogique : 1h30.

Tarifs : Adulte : 8.50 ₏ ; Enfant (3 à 12 ans) : 6.50 ₏ ; Groupes (+ de 9 pers) : 6.50 ₏. Toute l’annÊe.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Crème solaire.

10

Zoo de Mescoules Lieu dit La Pleyssade - 24240 MESCOULES TĂŠl. : +33 5 53 22 69 52 ou +33 6 99 74 57 77 collebrusco.roland@neuf.fr - http://www.zoo-de-mescoules.com

DĂŠcouvrez les secrets de Phil, le jardinier...

3 Ses 2 hectares de jardins pĂŠdagogiques et ludiques vous RIIUHQW GHV SDQRUDPDV XQLTXHV VXU OD FRQË„XHQFH GH QRPbreux jardins et des sentiers de dĂŠcouvertes thĂŠmatiques.

-HX GH SLVWH GŠFRXYUH] OHV VHFUHWV GH 3KLO OH -DUGLQLHU Ateliers tous les après-midi de 14h à 18h du 10 juillet au 25 DRW SUDWLTXH] OɗDSLFXOWXUH OD WHLQWXUH HW OH WLVVDJH Horaires du site : - Avril à juin, sept à oct tous les jours 10h à 12h30 et de 14h à 18h sauf le samedi - Juillet et aoÝt, tous les jours de 10h à 20h Tarifs adulte : 8 ₏, enfants de 6 à 18 ans : 5₏50, - 6 ans : gratuit.

Tarif famille 3° : -0.5 ₏.

Il faut prÊvoir : Casquette, Crème solaire.

11

Les Jardins Panoramiques de Limeuil - 24510 LIMEUIL TĂŠl. : +33 5 53 73 26 13 info@perigord-patrimoine.com - www.jardins-panoramiques-limeuil.com

32

Â? (\ Ă„S K\ [LTWZ

Deviens capitaine d’un jour !

1 Deviens capitaine d’un jour ! Embarque et pilote toimême de véritables bateaux électriques (remorqueur, chalutier, ferry, vapeur du Mississippi, gabares…).

Partez à l’aventure et joue au marin « pour de vrai ».

Voilà une idée géniale pour passer une agréable et fabuleuse Journée en famille !

6WUXFWXUH JRQ˄DEOH SRXU HQIDQW

© Port miniature

15 minutes. À partir de 2 ans : 4 €. Les dates et horaires peuvent ]HYPLY LU MVUJ[PVU KL SH Tt[tV 6\]LY[ K»H]YPS n ÄU ZLW[LTIYL Il faut prévoir : Casquette, Crème solaire.

12

Port miniature Etang de Campréal - 24100 BERGERAC Tél. : +33 6 83 16 15 92 leligal@orange.fr - www.port-miniature.com

Mène l’enquête dans la Bastide de Lalinde

7 Pas à pas, viens revivre l’histoire de la bastide de Lalinde en découvrant les lieux forts et les personnages qui l’ont marquée.

Mène l’enquête aux côtés du pêcheur et perce le secret des gabariers.

3P]YL[ QL\ n YL[PYLY n S»VɉJL KL [V\YPZTL H\ QHYKPU W\ISPJ n Lalinde. Participation gratuite. Toute l’année.

Balade patrimoine dans la bastide de Lalinde 24150 LALINDE Tél. : +33 5 53 61 08 55 http://www.pays-des-bastides.com

13 © ADT

3DUFRXUV ˄©FK©V WUDYHUV OH YLJQREOH

3 Promène toi à travers les vignes en t’amusant et en suivant les panneaux illustrés par les grains de raisins «Loulou et Lolotte». Eveille tes sens, cherche des objets,observe et tiens à jour ton carnet de bord HQ U©SRQGDQW DX[ ©QLJPHV D˃Q GɗDLGHU /RXORX retrouver Lolotte qui est perdue dans les vignes.

Un diplôme et une récompense te seront remis.

Durée de la visite 1h à 1h30. En juillet et août tous les jours de 10h à 19h.

Vacances de printemps et ponts mai et juin tous les jours de 10h à 19h.

Avril à sept : sur rdv. Tarif 3 € le 1er enfant, 2 € le 2eme et 1 € le 3ème. Adulte gratuit.

Il faut prévoir : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

ud © Château du Haut Peza

14

Château du Haut Pezaud - 24240 MONBAZILLAC Tél. : +33 5 53 73 01 02 ou +33 6 70 75 56 72 cborgers@wanadoo.fr - http://www.chateauduhautpezaud.com

33

Pars Ă la dĂŠcouverte du mĂŠtier de vigneron

6 Mais comment transforme t-on le raisin en vin ?

Viens le dÊcouvrir en participant aux vendanges VXLYDQW OD VDLVRQ DX[ DWHOLHUV GX JRW HW apprÊcier le jus raisin ! Ouvert toute l’annÊe horaires adaptÊs selon saison.

Merci de passer un petit coup de tĂŠlĂŠphone avant de venir pour vous assurer que nous pouvons vous recevoir dans de bonnes conditions. Visite pĂŠdagogique : 3 â‚Ź la 1/2 journĂŠe.

6 â‚Ź la journĂŠe par personne avec animations et atelier.

Il faut prÊvoir : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire, Tenue de rechange.

Domaine de Grange Neuve Grange Neuve - 24240 POMPORT TĂŠl. : +33 5 53 58 42 23 fmcastaing@aol.com - http://www.grangeneuve.fr

15

Š Domaine de Grange Neuve

Perce le mystère de la bastide d’Eymet...

7 Š ADT

Pars sur les traces d’un aventurier dans le Pays d’Eymet, mène l’enquête avec Phil et son grand-pÊre et perce le mystère de la richesse de ce territoire.

Accumule les indices qui te conduiront à la rÊvÊlation d’un secret...

3P]YL[ QL\ KPZWVUPISL n SVɉJL KL [V\YPZTL [V\[L SHUUtL Participation gratuite.

16

Balade patrimoine du Pays d’Eymet 24500 EYMET TÊl. : +33 5 53 23 74 95 http://www.pays-des-bastides.com

Accrozarbres, vivez l’aventure !

3 Que vous soyez sportif ou non, en recherche de bien-ĂŞtre ou de moments inoubliables en famille ou entre amis, venez dĂŠcouvrir de nouvelles sensations dans votre parc.

(Q WRXWH VŠFXULWŠ JU¢FH  OD OLJQH GH YLH FRQWLQXH SUR˃WH] GH 3h de parcours Ă votre rythme au milieu de 3ha de chĂŞnes et de SLQV 'H  DQV SUR˃WH] GH OD IRUÂŞW DXWUHPHQW DurĂŠe de la visite : 3h. Tarifs : Adulte ou jeune (1.60m) : 20 â‚Ź. Junior (de + 1.30m Ă 1.60m) : 16 â‚Ź. Enfant de 1.10m Ă 1.30m : 11 â‚Ź. Bout de chou (de 0.90m Ă 1.10m) : 7 â‚Ź.

Ouvert de pâques à Toussaint.

Il faut prÊvoir : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

Accrozarbres - Parcours aventure Les Mazières Nord - 24130 LAVEYSSIERE TÊl. : +33 6 37 89 54 72 contact@accrozarbres.com - http://www.accrozarbres.com

34

17

Š Accrozarbres

-DQ T@B@LBDQ DL $MPCMFLD

Animations

Aventures

Loisirs actifs

Gourmand ises Spectacles

© Mathieu

Insolites

Anglada

Photos : © Jonathan Barbot

Patrimoine

35

Votre avis nous intéresse ! ( à remettre lors de votre visite ou à compléter en ligne en flashant ci-contre )

Bonjour !

9RXV DYH] JR»W© HQ IDPLOOH XQH RX SOXVLHXUV RIIUHV GH FH JXLGH Pour nous aider à nous améliorer pour toujours mieux vous satisfaire, merci de répondre à ces quelques questions.

Avez-vous été satisfaits : De l’accueil ?........................................................

Du rapport qualité/prix ?..........................................

De la facilité d’accès ?.............................................

De l’environnement, du cadre ?..................................

Du côté ludique de l’activité ?....................................

De l’intérêt de l’activité ?.........................................

En somme… avez-vous passé un bon moment en famille ?...

Prévoyez-vous de découvrir d’autres activités présentées dans ce guide ?

Oui

Non

Pourquoi ?

Vous avez pratiqué / visité : Avez-vous des suggestions, des remarques ?

Un grand merci pour votre participation !

36

La Vallée Vézère Elle est aussi appelée Vallée de l’Homme… tout un programme !

Autour des Eyzies / Le Bugue

Pour mettre ses pas dans ceux de nos ancêtres, naviguer dans le temps (et sur la rivière !), s’émerveiller de la beauté des paysages, de la diversité des sites et de l’ingéniosité humaine.

Ateliers de Laugerie Basse

6 1

Ateliers - Cro-Magnon architecte (à partir de 6 ans) : FRQVWUXLUH XQH SURWHFWLRQ VRXV DEUL ,GHQWL˃HU OHV GLII©UHQWHV activités domestiques de l’espace habité.

Un diplôme offert.

Ces animations sont ouvertes aux familles sur réservation au 05 53 06 92 70 pendant les weekends de Pâques et de la pentecôte et les vacances scolaires de printemps, d’été et Toussaint.

Animation : 4 € /personne (hors droit d’entrée au site).

Il faut prévoir d’amener : Chaussures confortables, Gilet.

Abri Préhistorique de Laugerie Basse 24620 LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL Tél. : +33 5 53 06 92 70 / contact@semitour.com http://www.semitour.com/site-touristique/abri-de-laugerie-basse PASS’Périgord

© Semitour Périgord

Découvre Décou uvre u v le musée National de Préhistoire en t’amusant

4 Viens participer aux ateliers sur la préhistoire : manipulation d’objets, modelage...

De 3 à 6 ans, viens découvrir les Préhisto’Marionnettes. Dimanche en famille : un musée à croquer de 7 à 77 ans, P comme Préhistoire : visite insolite ou se mêlent mime, écriture et comptines. Des livrets jeux sont aussi à ta disposition à l’accueil, en salle.

© MNP

Ateliers à partir de 3 ans jusqu’à 9 ans - Tarif : 6 euros (limité à 10 pers. par groupe). Visites thématiques pour petits et grands. Demandez le WYVNYHTTL 6\]LY[ [V\[L S»HUUtL H]LJ KLZ OVYHPYLZ KPɈtYLU[LZ ZLSVU les périodes. (Fermé le mardi hors jours fériés).

2

Musée National de Préhistoire B.P 7 - 24620 LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL Tél. : +33 5 53 06 45 65 re.frr re.f reservation.prehistoire@culture.gouv.fr - http://www.musee-prehistoire.fr

37

Initiation Ă la fouille archĂŠologique

6 Pratiquez de façon ludique des initiations aux fouilles archÊologiques et faites surgir du sable des trouvailles dignes des plus grands archÊologues !

Vous repartirez avec votre relevĂŠ de fouille, un FHUWL˃FDW HW XQ OLYUHW VXU OÉ—DUFKŠRORJLH Le mercredi pendant les vacances scolaires : sur les traces de cro-magnon, Lieu : Maison Lacorre en face de la poste aux Eyzies.

DurĂŠe : 2h. Tarifs : 7,50 â‚Ź par enfant, 11,50 â‚Ź par adulte.

Il faut prÊvoir d’amener : Chaussures confortables.

Initiation Ă la fouille archĂŠologique 24620 LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL TĂŠl. : +33 5 53 06 86 00 fontdegaume@monuments-nationaux.fr

3 Š Monuments Nationaux

Les ateliers du Château de Commarque

Viens dĂŠcouvrir le château-fort et ses salles restaurĂŠes, OH YLOODJH PŠGLŠYDO IRUWL˃Š OHV KDELWDWV WURJORG\WHV amĂŠnagĂŠs et la grotte prĂŠhistorique (expo photo/video).

Viens t’amuser et apprendre à nos ateliers (vac. sco. et we fÊriÊs / inclus dans le billet) : Tir à l’arc-TracÊ PariÊtal-GÊomÊtrie mÊdiÊvale-Sculpture sur pierreCalligraphie mÊdiÊvale.

4

6\]LY[ SLZ L[ THYZ L[ K\ H]YPS n SH Ă„U KLZ ]HJHUJLZ KL Toussaint. Adulte : 8 â‚Ź. 13-17 ans : 6 â‚Ź. 6-12 ans : 4 â‚Ź. - 6 ans : gratuit.

Groupes : voir site web. Il faut prÊvoir d’amener : Casquette.

Château de Commarque Sireuil - 24620 LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL TÊl. : +33 5 53 59 00 25 contact@commarque.com - http://www.commarque.com

Š Château de Commarque

Un voyage dans le temps de la prĂŠhistoire Ă 1966

0 Š Roc de Cazelle

5

DĂŠcouvre la vie quotidienne des Hommes de la PrĂŠhistoire au Moyen-Age Ă travers un parcours forestier sonorisĂŠ.

(Q MXLOOHW $RÂťW SDUWLFLSH Â QRV DWHOLHUV GH WLU DX SURSXOseur, taille de silex, peinture et allumage du feu.

Expo. permanente : mammouth et rhinocĂŠros laineux reproduits Ă taille rĂŠelle. Parcours aventuriers.

La ferme et ses animaux.

6\]LY[ [V\[L SÂťHUUtL OVYHPYLZ KPɈtYLU[LZ ZLSVU SH WtYPVKL (K\S[LZ ! Ă Enfants (5-13 ans) : 4,5 â‚Ź / Etudiants : 7 â‚Ź. Animations prĂŠhistoire : Gratuites, sans rĂŠservation de la 2de semaine de juillet au dernier vendredi d’aoĂťt sauf samedi de 13h30 Ă 19h. Il faut prĂŠvoir d’amener : Chaussures confortables.

Les Grottes du Roc de Cazelle Route de Sarlat - 24620 LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL TĂŠl. : +33 5 53 59 46 09 info@rocdecazelle.com - http://www.rocdecazelle.com

38

Viens t’initier à la prÊhistoire

0 Viens enquêter sur tes ancêtres de la PrÊhistoire, rÊaliser des expÊriences et manipulations autour des sciences de l’archÊologie, effectuer des fouilles archÊologiques sur un chantier reconstituÊ et Êcouter des contes interactifs. Les animations proposÊes sont gratuites ou payantes en accès libre ou sur rÊservation.

6\]LY[ [V\[L S HUUtL OVYHPYLZ KPɈtYLU[Z ZLSVU SH WtYPVKL Tarifs : de 2 Ă 7 â‚Ź en fonction de l'activitĂŠ.

Š PIP

6 PĂ´le International de la PrĂŠhistoire 30 rue du Moulin - 24620 LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL TĂŠl. : +33 5 53 06 06 97 contact@pole-prehistoire.com - http://www.pole-prehistoire.com

Le Bournat Š Le Bournat

7

DĂŠcouvrez un village pĂŠrigourdin en 1900 !

Visitez l’Êcole, amusez-vous sur les manèges de la fête foraine d’Êpoque, embarquez à la dÊcouverte des marais, dÊcouvrez les animaux de la ferme ou rencontrez les artisans qui vous feront dÊcouvrir les mÊtiers d’autrefois. Nocturne tous les mercredis du 13/07 au 24/08 jusqu’à minuit.

NouveautĂŠ 2016 : ouverture le 1er mai d'une mini-ferme.

6\]LY[ K\ n ZLW[LTIYL OVYHPYLZ KPɈtYLU[Z ZLSVU SH WtYPVKL Tarifs : 9,90 â‚Ź par enfant de 4 Ă 12 ans, 13,80 â‚Ź par adulte.

Tarif famille : 1 couple + 2 enfants : 42 â‚Ź, 1 couple + 3 enfants : 50 â‚Ź.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, chaussures confortables.

PASS’PÊrigord

Parc Le Bournat 191 AllĂŠe Paul-Jean Souriau - 24260 LE BUGUE TĂŠl. : +33 5 53 08 41 99 infos@lebournat.fr - http://www.lebournat.fr

Aquarium du PÊrigord Noir lieu ludique et pÊdagogique, c’est 3 000 000 de litres d’eau, plus de 30 bassins en lumière naturelle, 6000 poissons, 5 zones de visite dont nouveautÊ 2014 : Alligator Parc.

Venez Ă la rencontre des alligators du Mississipi dans un dĂŠcor de Louisiane !

Tarifs : adulte 12,50 â‚Ź, enfant 8,70 â‚Ź de 4 Ă 15 ans inclus.

Aquarium du PĂŠrigord Noir BP 31 - 24260 LE BUGUE TĂŠl. : +33 5 53 07 10 74 infosaquariumperigord@gmail.com http://www.aquariumperigordnoir.com

8

Š Aquarium du PÊrigord Noir

Plonge dans l’univers de l’Aquarium du PÊrigord Noir Plong

39

Un parc d’attractions pour toute la famille

Le parc pour les petits et les grands !

Venez passer une journÊe et vous amuser dans notre parc d’attractions aux multiples facettes : 21 manèges pour tous les âges et un espace aqualud avec toboggans aquatiques, amÊnagÊ pour toute la famille.

Restauration sur place : la table de Jacquou Self-service.

Š Jacqou Parc

Parc ouvert d'avril Ă septembre. Ouvert de 10h Ă 18h en avril, mai, septembre et de 10h Ă 19h en juillet-aoĂťt. Tarifs : en avril, mai et septembre : adulte : 13 â‚Ź, enfant : 12 â‚Ź. Juin, juillet, aoĂťt : adulte : 15 â‚Ź, enfant : 14 â‚Ź gratuit - 85 cm.

Il faut prÊvoir d’amener : Tenue de rechange.

9

Jacquou Parc La Menuse - Mortemart 24260 SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART TĂŠl. : +33 5 53 54 15 57 ou +33 6 70 02 67 19 jacquouparc@aol.com - http://www.jacquouparc.com

Viens t’amuser en famille aux Etangs du Bos

Le parc de loisirs des Etangs du Bos t’offre à toi et tes parents un bel espace aquatique et naturel : pataugeoire, aquaparc sur l’Êtang, 4 grands toboggans aquatiques, une piscine chauffÊe, mais aussi un circuit de voitures Êlectriques, bateaux tamponneurs, aÊro-trampo, mini-golf, piscine à EDOOHV HW SDUFRXUV MHX JRQ˄DEOH HQWUH] GDQV OD MXQJOH

Š Etang de Bos

Du 26 juin au 28 aoĂťt 2016, de 11h Ă 19h - 7/7 jours adulte 10 â‚Ź / Enfant - de 16 ans Ă ,UMHU[ KL JT $ NYH[\P[ QL[VUZ VɈLY[Z WHY LU[YtL WH`HU[L >, THP Q\PU (sauf dès 26/06 tarif haute saison) mini-golf ou pĂŞche +10 ans : 6 â‚Ź/ -10 ans : 5 â‚Ź.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Crème solaire, Tenue de rechange.

Aux Etangs du Bos - Le Bos - 24260 SAINT-CHAMASSY TĂŠl. : +33 5 53 54 74 60 ou +33 6 25 99 92 56 info@le-bos.com - http://www.le-bos.com

10

Replonge dans l’Êpoque mÊdiÊvale au Fort et CitÊ troglodytiques de la Roque Saint-Christophe

11

Un questionnaires-jeux te sera proposÊ à ton arrivÊe en français, nÊerlandais ou anglais.

Tu pourras participer à une dÊmonstration d’engins de levage mÊdiÊvaux en français pendant chaque vacance scolaire ainsi qu’aux week-ends de l’Ascension et Pentecôte, pendant les visites guidÊes. Nous consulter pour connaitre les horaires de visites guidÊes.

Ouvert tous les jours, toute l'annĂŠe (nous consulter pour les horaires).

Tarifs : adulte, 8.50 â‚Ź, enfant de 5 Ă 13 ans, 4.50 â‚Ź.

Š Roque Saint Christophe

40

La Roque Saint-Christophe CitĂŠ et Fort Troglodytiques 24620 PEYZAC-LE-MOUSTIER TĂŠl. : +33 5 53 50 70 45 contact@roque-st-christophe.com - http://www.roque-st-christophe.com

Ateliers iers pou p pour our dĂŠcouvrir ou dĂŠ la vie des Cro-Magnon

5

Ateliers scolaires et animations familles ¡ Art pariÊtal (1) (2) ¡ Fouille archÊologique (1) (2) ¡ Cro-Magnon chasseur (traces d’animaux et tir au propulseur) (1) (2) ¡ Fabrication de lampe (1) (2) NEW : Atelier parure prÊhistorique (1) - Sensibilisation taille de silex (1)

12

Š Semitour PÊrigord

Autour de / Montignac n o ss a rr Te

Animation famille pendant les vacances ; rĂŠservation conseillĂŠe : 05 53 50 70 0 44 Atelier scolaire sur rĂŠservation: 05 53 05 65 60. Ouvert de fĂŠvrier Ă novembre re OVYHPYLZ KPɈtYLU[Z ZLSVU SH WtYPVKL (UPTH[PVU ! Ă WLYZVUUL Il faut prĂŠvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Gilet.

(1) (2)

Le Thot - Espace Cro-Magnon - 24290 THONAC TĂŠl. : +33 5 53 50 70 44 ou +33 5 53 05 65 60 contact@semitour.com - http://www.semitour.com/site-touristique/le-thot-espace-cro-magnon espace-c ce-cro-m ro-magno ro-m agnon agno n

'ŠFRXYHUWH GHV IRUWL˃FDWLRQV GX FK¢WHDX GHV MDUGLQV HW GX SDUF RXYHUWH WH H GHV I

6 Š Château de Losse

13

C’est un vrai château de cinĂŠma avec ses douves profondes, sa cour d’honneur, son grand logis‌ le lieu est aussi remarquable pour son exceptionnel mobilier d’Êpoque. Un beau voyage Ă travers le temps dans l’enceinte du château et des jardins PDJQL˃TXHV DYHF YXH VXU OD 9Š]¨UH TXL WÉ—LQYLWH  la rĂŞverie et Ă la promenade en famille.

NouveautĂŠ 2016 : Grande chasse au trĂŠsor avec cadeau Ă la clĂŠ.

Accès aux chambres souterraines de la Tour de l'Eperon dans la muraille.

Ouvert de mai Ă septembre. Tarifs : adulte, 9.50 â‚Ź, enfant 4.90 â‚Ź.

Il faut prÊvoir d’amener : Gilet.

PASS’PÊrigord

Château et jardins de Losse - 24290 THONAC TÊl. : +33 5 53 50 80 08 chateaudelosse24@yahoo.fr - http://www.chateaudelosse.com

MusÊe du chocolat  L’apprenti chocolatier : le secret du chocolat

2

6\]LY[ [V\[L SÂťHUUtL OVYHPYLZ KPɈtYLU[Z ZLSVU SLZ WtYPVKLZ ;HYPMZ HK\S[LZ 3.80 â‚Ź. Tarifs famille gratuit pour les - de 12 ans ou 3.10 â‚Ź avec un moulage.

MusĂŠe du Chocolat Bovetti ZA du Moulin Rouge - 24120 TERRASSON-LAVILLEDIEU TĂŠl. : +33 5 53 51 57 36 chocolat@bovetti.com - http://www.bovetti.com

PASS’PÊrigord

14

Š MusÊe Bovetti

Visite ludique et Êducative pour dÊcouvrir l’histoire du cacao, le travail dans les plantations et les Êtapes de la transformation de la fève au chocolat. Les enfants pourront rÊaliser un moulage et l’emporter dans le moule d’origine qu’ils pourront rÊutiliser chez eux. Il leur est Êgalement remis un livret de jeux avec crayon et un diplôme.

41

Parcours aventure dans les arbres

3 15

Grimpes dans les arbres et fais le plein de sensations en déjouant les pièges des dizaines de tyroliennes, sauts de Tarzan et autres ponts himalayens installés au bord de la Vézère. Vous découvrirez également lors d’un balade en forêt l’évolution de la vie du bibang à nos jours (dinosaures+site troglodytique).

Les plus : parcours enfant et famille équipés en ligne de vie continue.

Ouvert du 26/03 au 02/11. Tarif visite + parcours dans les arbres. Adulte (+1,50m) : 19,80 € / Junior (+1,10m) : 14,80 € / Enfant (-1,10m) : 11,80 €.

Tarif famille : nous consulter.

Il faut prévoir d’amener : Chaussures confortables.

Le Conquil - Parcours aventure - 24290 SAINT-LEON-SUR-VEZERE Tél. : +33 5 53 51 29 03 contact@parc-aux-dinosaures.com - http://www.leconquil.fr

© Le Conquil

Pars à la découverte des dinosaures

Du bigbang à l'apparition des dinosaures, jusqu'aux hommes, le Conquil retrace l'évolution de la vie sur un an.

Un parc d'activités : site troglodytique, parc aux dinosaures et accrobranche. /HV SOXV DQLPDWLRQV SU©KLVWRULTXHV MXLOOHW HW DR»W Ouvert du 26/03 au 02/11. Mars/Avril/Mai/Juin/Juillet/Août : 10h-19h30.

Site troglodytique + parc aux dinosaures : Adultes 8 €/ Enfants : 5.80 €.

Animations préhistoriques : +2 €/pers. Tarif famille : nous contacter.

Il faut prévoir d’amener : Chaussures confortables.

16

Le Conquil - Site troglodytique 24290 SAINT-LEON-SUR-VEZERE Tél. : +33 5 53 51 29 03 contact@parc-aux-dinosaures.com - http://www.leconquil.fr

© Le Conquil

Site Néandertal du Regourdou

3 © Constant

À deux pas des grottes de Lascaux, viens découvrir en t’amusant un site préhistorique authentique où les ours ont une grande importance !

Tu apprendras comment la découverte de ce site a bouleversé la vie de son découvreur passionné qui a mis à jour un squelette de l’homme de Neandertal, des ossements d’ours et de nombreux outils. oss Âge  : à partir de 3 ans. Horaires : fevrier à juin 11h-18h, juillet/août 10h-19h, sept septembre à novembre 11h-18h. Tarifs : adulte, 6.20 €, enfant à partir de 6 ans : 3.50 €. Plus de la visite : un livret pédagogique à remplir et surprise à la sortie sort de la visite. Il faut prévoir d’amener : Casquette.

17 42

Le Regourdou Le Regourdou - 24290 MONTIGNAC Tél. : +33 5 53 51 81 23 micheleconstant@wanadoo.fr - http://www.regourdou.fr PASS’Périgord

9LHQV MRXHU DX PLQL JROI HW SUR˃WHU GHV DXWUHV DFWLYLWŠV 9LHQV M

3 Viens jouer au mini-golf en famille et dĂŠcouvrir l’arboretum sur OHV SODQWHV 3UR˃WH JU¢FH  WRQ HQWUŠH DX PLQL JROI GHV GLIIŠUHQWHV activitĂŠs gratuites qui te sont proposĂŠes : tennis de table, jeux d’antan, aire de jeux. Tu peux aussi jouer au mini-bowling ou encore RUJDQLVHU WRQ JRÂťWHU GÉ—DQQLYHUVDLUH DYHF WHV FRSDLQV 9LHQV YLWH nous rejoindre !

Ouvert d’avril à septembre. Nous consulter pour les horaires. Tarif mini-golf, Adulte : 6 ₏ Enfant - 6 ans : 3 ₏. EntrÊe incluant l’accès gratuit aux jeux d’antan, à l’aire de jeux et au tennis de table. Tarif famille de 5 ₏/heure pour le mini-bowling.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables et Crème solaire.

Mini-Golf St Pierre Loisirs - 24290 MONTIGNAC TĂŠl. : +33 5 53 51 87 25 ou +33 6 95 34 70 50 minigolfsaintpierreloisirs@orange.fr https://www.mini-golf-montignac.com

Autour de Hautefort / Thenon

18 Š Mini-Golf St Pierre Loisirs

Grotte de Tourtoirac

3 Pour parfaire Ă la qualitĂŠ de ce site majestueux, tous les publics disposent d’une accessibilitĂŠ intĂŠgrale (fauteuils et poussettes), d’une aire pique nique et de MHX[ JRQË„DEOHV SRXU OHV HQIDQWV %RUQH ZL˃ $QLPDWLRQV ĂŠvĂŠnementielles : 1er mai, journĂŠe dĂŠcouverte et jeux GH SLVWH VHORQ WUDQFKHV Gɗ¢JH GX DX GŠFHPEUH animations gourmandes.

Tarif famille : tarif groupe appliquÊ sur le 3eme enfant. Adultes : 8.20 ₏. Enfants (de 6 à 14 ans) : 5.50 ₏. Tarif groupe adultes : 6.60 ₏ par personne. Tarif groupe enfants : 3.60 ₏ par personne. Il faut prÊvoir d’amener : Chaussures confortables.

Š Grotte de Tourtoirac

19

PASS’PÊrigord PASS’PÊrigord

Grotte de Tourtoirac - 24390 TOURTOIRAC TĂŠl. : +33 5 53 50 24 77 grotte@tourtoirac.fr - http://www.grotte-de-tourtoirac.fr

L’APPEL de la FORÊT

4

DurÊe de 2 à 4h. Tarifs : Disc-golf, de 4 à 6 ₏. Parcours acrobatique ÊquipÊ en LVC : Enfants moins de 1m40 de 9 à 17 ₏. Juniors et adultes : de plus de 1m40 de 17 à 21 ₏. Tarifs famille à partir de 4 pers. PÊriode d'ouverture 2016 du 09/04 au 25/09. Il faut prÊvoir d’amener : Chaussures confortables.

L’Appel de la forêt - 24210 THENON PASS’PÊrigord TÊl. : +33 5 53 46 35 06 contact@appel-de-la-foret.com - http://www.appel-de-la-foret.com

20

Š Appel de la Forêt

Le parc vous accueille, avec 10 parcours acrobatiques ou chacun pourra pratiquer Ă son niveau sur plus de 150 ateliers dont plus de 45 tyroliennes de 5 Ă 150 m de long. Un parcours disc-golf vous attend pour exprimer votre adresse au frisbee. Un espace pique-nique, jeux enfants, complètent les installations pour passer une MRXUQŠH LQRXEOLDEOH (VSDFH SLTXH QLTXH DYHF :L ˃

43

Randoland

4 Fiches Randoland sur diffĂŠrentes communes (Thenon, Ajat, Auriac du PĂŠrigord, Sainte-Orse, Limeyrat, Le Lardin saint Lazare, Gabillou, Fossemagne, Bars, $]HUDW YHQH] GŠFRXYULU QRV SDUFRXUV DYHF GHV ˃FKHV ludiques pour les enfants de 4 Ă 12 ans.

(Q YHQWH GDQV YRWUH 2I˃FH GH 7RXULVPH ;HYPM MHTPSSL ! SH Ă„JOL Ă Ă„JOL VɈLY[L n WHY[PY K\ ème enfant. Il faut prĂŠvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

21

Š Randoland

Randoland - 24210 THENON TĂŠl. : +33 5 53 06 35 10

Nocturnes, cturne ne es,, ateliers at et livrets jeux au Château de Hautefort

6 Atelier de pratique artistique pour dÊcouvrir le château, son histoire et ses propriÊtaires à l’Êpoque du Roi Soleil Le livret jeu guide l’enfant de manière ludique dans les appartements meublÊs et dans les jardins.

(Accès poussette partiel).

Visite thÊâtralisÊes en famille durant l’ÊtÊ en soirÊe.

22

Ateliers les mercredis de l’ÊtÊ, sans supplÊment, de 14h30 à 18h00 (durÊe 1 heure environ) salle dÊdiÊe, encadrement par une plasticienne. Livret jeux en vente à l’unitÊ en billetterie et en boutique. Tarif famille, gratuitÊ à partir du 3eme enfant.

Château de Hautefort Le bourg - 24390 HAUTEFORT TÊl. : +33 5 53 50 51 23 ou +33 6 75 63 38 14 contact@chateau-hautefort.com - http://www.chateau-hautefort.com

Š Château de Hautefort

Randoland dans le bourg de Hautefort

4 Finies les balades oĂš les enfants traĂŽnent les pieds !

'HVWLQŠHV DX[ IDPLOOHV DYHF HQIDQWV OHV ˃FKHV Randoland sont conçues comme un jeu de piste.

Visite du bourg de Hautefort, randonnĂŠe sur 1.4 km.

(Q YHQWH GDQV YRWUH 2I˃FH GH 7RXULVPH

Š Randoland

;HYPM MHTPSSL ! Ă„JOL VɈLY[L n WHY[PY K\ eme enfant.

Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

44

23

Randoland 24390 HAUTEFORT TĂŠl. : +33 5 53 50 40 27

Sarlat

et son pays

Au cœur du PÊrigord noir, ne manquez pas cette citÊ mÊdiÊvale incontournable de la Dordogne, riche d’Histoire et d’animations !

(W ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH SDU OHV YLOODJHV  ˄DQF GH IDODLVH TXL VXUSORPEHQW OD Dordogne, de quoi nourrir son imaginaire‌

L’ÊtÊ des 8-12 ans à Sarlat

8 Viens dÊcouvrir la ville comme un grand grâce au questionnaire-jeu : dÊcouvre les petits trÊsors de Sarlat ! Gagne ton diplôme du " Petit aventurier " avec ton cadeau surprise ! En cas d'intempÊries, la visite sera remplacÊe par un atelier en intÊrieur.

Pendant les vacances de Pâques, et les mardis et jeudis à 15h en juillet et aoÝt. DurÊe : 1h30.

Tarifs : 5 ₏ / eft - À partir du 3ème enfant : 4 ₏/enfant.

Il faut prĂŠvoir d’amener : Casquette. /ɗŠWŠ GHV DQV 2I˃FH GH 7RXULVPH GH 6DUODW 24200 SARLAT-LA-CANEDA TĂŠl. : +33 5 53 31 45 42 visites@sarlat-tourisme.com http://www.sarlat-tourisme.com/visites-speciales-pour-les-enfants

1

Š Mathieu Anglada

Sorties vĂŠlo ludiques accompagnĂŠes

2 EquipĂŠ d'une lampe frontale, pars Ă la conquĂŞte des ĂŠtoiles! Tu vas apprendre Ă reconnaĂŽtre les constellations estivales et dĂŠcouvrir leurs lĂŠgendes mythologiques. Survole la Lune et les planètes du système solaire Ă l'aide d'un YŠULWDEOH WŠOHVFRSH (Q SULPH GŠEXW DRÂťW FRQWHPSOH OHV LPSUHVVLRQQDQWHV SOXLHV G ŠWRLOHV ˃ODQWHV D'av D'avril Ă octobre, sur rĂŠservation hors juillet-aoĂťt.

Tari Tarif : 40 ₏ / adulte - 25 ₏ / enfant - 18 ans, 3ème enfant - 20%.

7YP_ 7YP_ [V\[ PUJS\Z H]LJ SVJH[PVU KL ]tSV VɈLY[ \UL JHY[L K\ JPLS UVJ[\YUL Il ffaut prĂŠvoir d’amener : une petite veste.

Š Liberty cycle

2

Liberty Cycle DĂŠpart de la voie verte - Avenue du PĂŠrigord 24200 SARLAT-LA-CANEDA TĂŠl. : +33 7 81 24 78 79 reservation@liberty-cycle.com - http://www.liberty-cycle.com

45

À la conquête de la nature à bord d’un canoÍ !

5 Pars à la conquête de la nature : dÊcouvre la rivière à bord d’un canoÍ avec tes parents.

Tu verras les poissons, les oiseaux et les châteaux qui bordent la Dordogne.

Aides toi de ton livret pour suivre la balade !

Toute l’annÊe (quand le niveau de l’eau le permet). Tarifs : adulte à partir de 7 ₏. Eft -12 ans partageant le canoÍ des parents : - 50 %. Il faut prÊvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables, Crème solaire.

3

CanoĂŤ Dordogne Le bourg - 24250 LA ROQUE-GAGEAC TĂŠl. : +33 5 53 29 58 50 ou +33 6 08 54 86 89 canoedordogne@hotmail.com - http://www.canoesdordogne.fr

Š CanoÍ Dordogne

Cap sur l’Aventure Moussaillon !

5 C’est Ă bord d’un canoĂŤ que nous vous proposons de dĂŠcouvrir la rivière Dordogne, sa faune et sa Ë„RUH 9RXV SRXUUH] ŠJDOHPHQW SDUWDJHU GHV FRXSV GÉ—Ă„LO uniques sur nos villages et leur dĂŠcor... Ă€ l’aide d’un questionnaire jeu, vous en percerez tous les secrets. +PɈtYLU[Z WHYJV\YZ WVZZPISLZ KL O n O KL KLZJLU[L Tarifs, selon le parcours : Ă partir de 6 â‚Ź / pers tout compris. RĂŠduction de 50% pour les enfants - 12 ans partageant le canoĂŤ avec les deux parents. PrĂŠvoir des chaussures fermĂŠes. Il faut prĂŠvoir d’amener : Casquette, Crème solaire, Tenue de rechange.

Š CanoÍ vacances

CanoĂŤ Vacances Lespinasse - 24250 LA ROQUE-GAGEAC TĂŠl. : +33 5 53 28 17 07 contact@canoevacances.com - http://www.canoevacances.com

4

Deviens petit gabarrier le temps d’une balade en bâteau !

6 Deviens petit gabarrier le temps d’une balade en bateau ! À l’aide d’un livret jeu, dÊjoues les Ênigmes lancÊes par le guide. Mais si tu Êcoutes et regardes bien, tu trouveras les rÊponses‌ Des dÊparts spÊciaux pour les enfants sont organisÊs avec un commentaire adaptÊ.

Les parents peuvent accompagner leurs enfants.

Sur rĂŠservation, le jeudi 05/05/16 et lundi 16/05/16 et tous les vendredis en juillet-aoĂťt.

Tarifs : 7 â‚Ź / eft 2 Ă 12 ans - 9 â‚Ź / adt. Balade d'1h.

Gabares Norbert Le bourg - 24250 LA ROQUE-GAGEAC TĂŠl. : +33 5 53 29 40 44 ou +33 6 72 65 69 22 gabares-norbert@norbert.fr - http://www.norbert.fr

46

5

Š Gabares Norbert

Deviens apprenti explorateur !

8 Tu aimes l’aventure ?

Alors deviens apprenti explorateur : découvre le monde souterrain grâce à l’initiation spéléologie, escalade les IDODLVHV SRXU SUR˃WHU GH OD YXH GɗHQ KDXW RX MRXHV DX JUDQG sportif en faisant du canoë ! De nombreuses découvertes t’attendent grâce au livret à suivre en famille.

Toute l’année sur réservation. Tarifs dégressifs selon nombre de pers : Canoës : eft -12 ans, à partir de 8 €. Spéléo : tarif enfant - 12 ans à partir de 29 €.

Escalade tarif enfant- 12 ans à partir de 27 €. Durée 3 heures.

Il faut prévoir d’amener : Casquette, Crème solaire, Chaussures de sport et Bouteille d'eau.

6

© Couleurs Perigord

Couleurs Périgord Les Magnanas - Pont de Fayrac - 24220 VEZAC Tél. : +33 5 53 30 37 61 ou +33 6 81 68 43 11 contact@couleurs-perigord.com - http://www.couleurs-perigord.com

Jardins Jard du château de Marqueyssac en s’amusant

2 Pour tous les petits curieux de nature : labyrinthe de buis, fabrication d’objets en souvenir, jeux dans la cabane perchée en bois, aires de jeux, initiation à l’escalade, parcours acrobatique de la Via Ferrata ! Lors des soirées aux Chandelles, tu découvriras les Marraines Fées, le spectacle de jonglerie et création de ta propre bougie...

7

Ouvert toute l’année. Tarifs : Adt : 8,80 € - Eft (10-17 ans) : 4,40 €, - 10 ans : gratuit.

Billets jumelés Castelnaud-Marqueyssac : Adt : 16,80 € - Eft (10-17 ans) : 8,40 €, 10 ans : gratuit. Durée : 1h30 à 2h. Activités incluses dans le prix.

Il faut prévoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables.

Jardins de Marqueyssac - Belvédère de la Dordogne 24220 VEZAC Tél. : +33 5 53 31 36 36 jardins@marqueyssac.com - http://www.marqueyssac.com

© Laugery_Bordeaux

Retrouve ton chemin dans le labyrinthe des Châteaux !

Retro

© Labyrinthe de maïs des Châteaux

2 Petits et grands, retrouvez votre chemin dans le labyrinthe végétale des Châteaux ! Déjouez les énigmes pour trouver vég la sortie, une surprise vous attend...

Vou Vous pourrez aussi caresser les animaux de la ferme et SUR SUR˃WHU GH OɗDLUH GH MHX[ &ɗHVW WRQ DQQLYHUVDLUH " 6XSHU Vie Viens le fêter au labyrinthe, nous organisons tout !

Ouvert de mi-juin à mi-sept. Nocturne tous les mardis du 12/07 au 23/08.

Ouve Acti Activité libre, d'une durée de 30 à 45 min.

Tari : adulte : 6 € - enfant (- de 1,30m) : 4 €; Groupe adultes : 5 € - groupe Tarifs enfa enfants : 3 €. Il faut prévoir d’amener : Casquette, Crème solaire.

Labyrinthe de Maïs des Châteaux Bois de Selves - 24220 VEZAC Tél. : +33 7 80 42 17 88 martegoute.sonia@orange.fr - http://www.labyrinthe-mais-perigord.com

8

47

Pars à l’aventure à dos de poney !

3 Partage un moment de complicitĂŠ avec ton poney.

Tu pourras assister Ă des cours amusants avec des jeux Ă pratiquer Ă dos de poney, ou faire une simple balade avec tes parents dans la forĂŞt.

Une super aventure t'attend !

(Balade libre avec les parents en suivant un parcours balisĂŠ).

Š Etrier Vitrac

Toute l’annÊe sur rÊservation. Tarifs à partir de 11 ₏ / heure.

DurĂŠe : 1h en moyenne.

Il faut prÊvoir d’amener : Chaussures confortables.

L’Êtrier de Vitrac 24200 VITRAC TÊl. : +33 6 87 76 90 34 ou +33 6 86 66 72 06 etrier-vitrac@orange.fr - http://etriervitrac.free.fr

9

Deviens Dev viens v i jardinier j ou peintre dans un jardin naturel...

4 Viens t'amuser en famille dans ce grand jardin, et deviens tour à tour poète, jardinier, botaniste, peintre ou historien.

Plusieurs ateliers de dĂŠcouverte te seront proposĂŠs, c'est toi qui choisis ! Papa et maman peuvent aussi participer !

Tu repartiras de toute façon avec ta crÊation ! Visite atelier et dÊcouverte pour petits et grands, sur rÊservation : jardinage, peinture, contes, poÊsie, conversations au jardin...

DurÊe 2h30 environ. Tarifs famille (2 adt + 2 eft) : 60 ₏ (fourntures et matÊriel inclus). Autre, nous consulter. Il faut prÊvoir d’amener : Casquette.

Les Jardins de Haute Terre Espace Naturel de l’Hermitage Dau Nord - 24200 SAINT-ANDRE-D’ALLAS TÊl. : +33 6 84 39 57 36 ou +33 6 86 92 25 99 jardinsdehauteterre@free.fr - http://jardinsdehauteterre.free.fr

10 Š Claude Marie Dellac

Autour de Carlux Salignac

Randoland au Pays de FĂŠnelon

5

10 parcours-dĂŠcouverte Randoland au Pays de FĂŠnelon en PĂŠrigord Noir, pour que balades ou randonnĂŠes avec des enfants riment avec plaisir et dĂŠcouverte. *U¢FH  GHV ˃FKHV ŠQLJPHV DQV DQV HW DQV

 UHWLUHU  OÉ—2I˃FH GH 7RXULVPH FRQ§XHV FRPPH XQ MHX GH piste, c’est l’enfant qui assure le rĂ´le de guide-explorateur.

En arpentant les parcours Randoland, Ă leur rythme, enfants et adultes, dĂŠcouvrent en famille et de manière ludique un site naturel, un château, un moulin, un village, \UL VɈYL \UPX\L LU +VYKVNUL ;V\[LZ JLZ IHSHKLZ ZVU[ NYH[\P[LZ ;V\[L SÂťHUUtL Il faut prĂŠvoir d’amener : Casquette, Chaussures confortables.

2IË&#x192;FH GH 7RXULVPH GX 3D\V GH )HQHORQ 6$/,*1$& (<9,*8(6 TĂŠl. : +33 5 53 28 81 93 tourisme@paysdefenelon.fr

48

11

Š Randoland

Les quizz de Capucine, Artaban et Georges le rouge-gorge aux Jardins du Manoir dâ&#x20AC;&#x2122;Eyrignac

4 Š Jardins du Manoir dâ&#x20AC;&#x2122;Eyrignac

8QH 8QH YLVLWH OXGLTXH HQ IDPLOOH VXU SU¨V GH KHFWDUHVb /HV HQIDQWV seront les hĂŠros dâ&#x20AC;&#x2122;un jeu gagnant aux Jardins du Manoir dâ&#x20AC;&#x2122;Eyrignac. ser Durant toute la saison, de nouveaux personnages facĂŠtieux Dur accueillent les enfants et les adolescents pour un jeu dâ&#x20AC;&#x2122;aventures acc SDOSLWDQW b8QH IRLV OHV ŠQLJPHV UŠVROXHV XQ MROL FDGHDX OHV DWWHQG SDO Arta Artaban Junior, Capucine lâ&#x20AC;&#x2122;Exploratrice et Georges le Rouge-gorge accompagnent les enfa enfants, selon leur âge, pour la dĂŠcouverte et lâ&#x20AC;&#x2122;observation du monde du jardin. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;une longue vue, loupe ou boussole, ils apprendront Ă observer et sâ&#x20AC;&#x2122;orienter. dâ&#x20AC;&#x2122;un Il ffaut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Casquette, Chaussures confortables.

PASSâ&#x20AC;&#x2122;PĂŠrigord

12

Les Jardins du Manoir dâ&#x20AC;&#x2122;Eyrignac Manoir dâ&#x20AC;&#x2122;Eyrignac- 24590 SALIGNAC-EYVIGUES TĂŠl. : +33 5 53 28 99 71 contact@eyrignac.com - http://www.eyrignac.com

Entrez dans la forĂŞt des lĂŠmuriens

0 SituĂŠ sur un coteau boisĂŠ prĂŠservĂŠ, la RĂŠserve Zoologique de Calviac invite Ă dĂŠcouvrir des animaux menacĂŠs, surprenants. Elle vous propose un parcours dâ&#x20AC;&#x2122;environ 1h30 en contact direct avec 200 animaux de 30 espèces souvent mĂŠconnues. Ă&#x20AC; Pâques et Halloween, des jeux de pistes sont proposĂŠs pour les enfants et... les parents...

Š RÊserve zoologique de Calviac

Parcours dâ&#x20AC;&#x2122;environ 1 h 30. Toilettes. Aire de pique-nique. Ouvertures et tarifs : consulter le site www.reserve-calviac.org.

Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Casquette, Chaussures confortables.

RĂŠserve Zoologique de Calviac Sous le Roc - 24370 CALVIAC-EN-PERIGORD TĂŠl. : +33 5 53 28 84 08 contact@reserve-calviac.org - http://www.reserve-calviac.org/

13

Vivezz une av aventure Ă dos dâ&#x20AC;&#x2122;âne avec Biscotte, PĂŠpite et leurs amis

3 Š Asinerie de Beaugarry

Ă&#x20AC; monter pour les enfants, Ă promener pour les plus grands. Lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ de randonnĂŠe avec les ânes est idĂŠale pour toute la famille. Intelligent, doux et attentionnĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;âne est un animal calme qui accompagnera vos enfants en toute sĂŠcuritĂŠ. DĂŠcouvrez une autre facette de notre rĂŠgion Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcart de la foule des grands sites touristiques !

DurĂŠe : entre 30 mn et 4 h. Les tarifs sont fonction du nombre dâ&#x20AC;&#x2122;ânes souhaitĂŠ (1 par enfant) et donc dĂŠgressifs. Parking sur place. Toilettes. Aire de pique-nique. dès 3 ans. Ă&#x20AC; 15 mn de Sarlat et de Montignac. Chaussures fermĂŠes et pantalon.

Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Chaussures confortables et tenue de rechange.

14

Asinerie de Beaugarry Plamont - 24590 SAINT-GENIES TĂŠl. : +33 6 34 17 21 63

49

La vallÊe de la Dordogne, la vallÊe des Châteaux Preux chevaliers et princesses audacieuses trouveront leur bonheur dans cette vallÊe dite des 1001 châteaux !

Suivez la Dordogne, ĂŠcartez-vous en un peu pour mieux lâ&#x20AC;&#x2122;admirer et allez de surprises en ĂŠmerveillementsâ&#x20AC;Ś

Autour de Belvès / en in a S t-Cypri

Animations gÊologiques et visite thÊâtralisÊe Ani

4 Animations gĂŠologiques gratuites en prĂŠsence du professeur ÂŤ GĂŠopole Âť. Avec ce personnage farfelu et drĂ´le, la gĂŠologie ne sera plus un mystèreâ&#x20AC;Ś

1

Visite thÊâtralisĂŠe avec Norbert Champignon qui vous conduira dans les fabuleuses lĂŠgendes, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du gouffre, sans oublier la formation gĂŠologique.

Humour, sensation et plaisir au rendez-vous.

Animations gĂŠologiques : Vacances de printemps : lundi au vendredi 15h -16h & 17h juil & aoĂťt du lundi au vendredi : 14h30 - 15h30 - 16h30 & 17h30.

Visite thÊâtralisĂŠe (rĂŠservation obligatoire) : Ă 19h, mardis et jeudis en juil & aoĂťt. DurĂŠe 1h. Tarif : entrĂŠe du site + 1 â&#x201A;Ź.

Gouffre de Proumeyssac - B.P 7 - 24260 AUDRIX TĂŠl. : +33 5 53 07 27 47 ou +33 5 53 07 85 85 proumeyssac@perigord.com - http://www.gouffre-proumeyssac.com

Â? .V\É&#x2C6;YL KL 7YV\TL`ZZHJ

Le parcours du Pêche Lune de Belvès

6 $X GŠSDUW GH OÉ&#x2014;2IË&#x192;FH GH 7RXULVPH SDUV  OD GŠFRXYHUWH de la citĂŠ mĂŠdiĂŠvale de Belvès, de son histoire et de son patrimoine. Aide le PĂŞche Lune Ă retrouver Mionette en parcourant le village pour dĂŠchiffrer les rĂŠbus et rĂŠpondre aux questions. Une vĂŠritable aventure tâ&#x20AC;&#x2122;attend quelle que soit la saison!

Deux parcours possibles dâ&#x20AC;&#x2122;environ 1h00 et 1h30. 3 â&#x201A;Ź le livret.

SP]YL[Z HJOL[tZ SL [YVPZPuTL VÉ&#x2C6;LY[ Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : casquette, chaussures confortables.

Š OT Pays de Belvès

50

2

Le parcours du Pêche Lune de Belvès - 24170 BELVES TÊl. : +33 5 53 29 10 20 otdordognebessede@gmail.com http://www.perigordnoir-valleedordogne.com

Sentier ludique de Fabio le petit oiseau

4 Transforme- toi en Fabio le petit oiseau et pose-toi de nichoir en nichoir pour jouer mais aussi observer, toucher, trouverâ&#x20AC;Ś.

En voila une bonne façon de dÊcouvrir la forêt de Castels !

Ce sentier ludique, conçu pour la famille, est un parcours surprenant entre eau et forêt.

7RXW HQ MRXDQW SURË&#x192;WH GX SHWLW SDWULPRLQH HQWL¨UHPHQW UHVWDXUŠ

Š OTI VallÊe Dordogne

Visite de 2h environ. Parcours 4km. Tarif familial : 3 â&#x201A;Ź le livret. Le livret de Fabio, comprend : un masque pour se transformer en Fabio, le petit oiseau, des jeux et informations pour les ateliers ludique. Parking au point de dĂŠpart du sentier.

Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Casquette, Chaussures confortables.

Parcours ludique et sensoriel de FABIO Finsac - 24220 CASTELS TĂŠl. : +33 5 53 30 36 09 otdordognebessede@gmail.com - http://www.perigordnoir-valleedordogne.com

3

Sentier Insolite de Florette notre sportive sorcière S

7 Bougez et jouez en famille !

Sentier ludique et pĂŠdagogique Ă pratiquer en famille.

Florette, notre sportive sorcière, un peu farfelue et parfois Êtourdie a pris possession de la forêt du Coux et Bigaroque.

Sautez sur vos balais, activez vos neurones et retrouvez ses oeuvres cachĂŠes.

Visite de 4h environ. Parcours 8,5 km. Tarif familial : 3 â&#x201A;Ź le livret.

Parking devant la boutique des Croquants.

Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Casquette, Chaussures confortables.

Š OTI VallÊe Dordogne

Sentier insolite de Florette notre sportive sorcière 24220 COUX-ET-BIGAROQUE TÊl. : +33 5 53 30 36 09 otdordognebessede@gmail.com - http://www.perigordnoir-valleedordogne.com

4

Lâ&#x20AC;&#x2122;Auberge aux 500 jeux

3 Retrouvez le plaisir du jeu. Seul, Ă 2 ou plus, pour les petits ou les plus grands, jeux de stratĂŠgie ou jeux GÉ&#x2014;DGUHVVH LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JRÂťWV $YHF OHV jeux mis Ă votre disposition, dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, en bois, en tissu, en pierre, en terre, partez pour un voyage ludique ĂŠtonnant !

Nos animateurs vous accompagnent dans vos choix.

Ouvert du 27 mars au 30 novembre. Tarif public : 8 â&#x201A;Ź/adulte et 6 â&#x201A;Ź par enfant. Tarif famille Ă 6 â&#x201A;Ź. GratuitĂŠ pour les enfants de moins de 3 ans.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Auberge aux 500 jeux Boyer - 24220 MEYRALS TĂŠl. : +33 5 53 29 29 07 contact@domainedelahornie.com - http://www.domainedelarhonie.com

5

Š Domaine La Rhonie

51

Filature de Laine de Belvès, Venez feutrer la laine !

Fi

3 8QH YLVLWH OXGLTXH HW LQWHUDFWLYH GH FHWWH Ë&#x192;ODWXUH GH laine et de son impressionnante salle des machines (dĂŠmonstrations, expositions, vidĂŠos,â&#x20AC;Ś) â&#x20AC;˘ JEU : retrouvez les ĂŠtapes de transformation de la laine VDQV SHUGUH OH Ë&#x192;O â&#x20AC;˘ ATELIER FEUTRE : pendant les vacances, crĂŠez un objet en travaillant la matière laine. Tarif - 0.50 â&#x201A;Ź au 3ème enfant.

Horaires du site : Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, tous les jours sauf le samedi de 14h Ă 18h.

Juillet et AoÝt : tous les jours 10h-19h. Ateliers : vacances de Pâques et de Toussaint (sauf samedi) et du 10 juillet au 25 aoÝt, les après-midi de 14h à 18h.

Â? (\ Ă&#x201E;S K\ [LTWZ

6

Filature de Belvès )RQJDXIË&#x192;HU 0213/$,6$17 TĂŠl. : +33 5 53 57 52 64 LQIR#SHULJRUG SDWULPRLQH FRP KWWS ZZZ Ë&#x192;ODWXUHGHEHOYHV FRP PASSâ&#x20AC;&#x2122;PĂŠrigord

Deviens lâ&#x20AC;&#x2122;inspecteur Rando

4 Deviens l'inspecteur Rando, entraĂŽne ta famille au coeur des villages. DĂŠcode, scrute et dĂŠniche les ĂŠnigmes que renferment ces bourgades pittoresques.

Fiches circuits destinĂŠes aux enfants de 4 Ă 12 ans sur les communes de SIORAC en PERIGORD, SAINT CYPRIEN et LE COUX. En vente Ă l'OTVDFB bureaux de ST CYPRIEN et SIORAC en PERIGORD. Tarif famille : 2 â&#x201A;Ź le circuit. Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Casquette, Chaussures confortables.

7

Circuits dĂŠcouvertes Randoland 24220 SAINT-CYPRIEN TĂŠl. : +33 5 53 30 36 09 otdordognebessede@gmail.com - http://www.perigordnoir-valleedordogne.com .com

Autour de Domme / Daglan

Š Randoland

Ă&#x20AC; la dĂŠcouverte dĂŠ des faucons du château !

5 Ă&#x20AC; la dĂŠcouverte des faucons du château ! Gagne ton diplĂ´me de fauconnier lors des ateliers de fauconnerie.

7X SRXUUDV HQË&#x192;OHU WRQ FRVWXPH GH IDXFRQQLHU RX GH princesse, et faire des photos avec les oiseaux.

Viens aussi participer au nourrissage des oiseaux exotiques du château !

Ouvert du 26 mars au 13 novembre 2016 OVYHPYLZ KPÉ&#x2C6;tYLU[Z ZLSVU SLZ WtYPVKLZ

8 Š Château des Milandes

52

Château des Milandes Les Milandes - 24250 CASTELNAUD-LA-CHAPELLE TÊl. : +33 5 53 59 31 21 josephin-les-milandes@wanadoo.fr http://www.milandes.com

Parcours dĂŠcouverte pour les enfants

3 Dès lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, reçois ton livret pour percer les secrets de la IRUWHUHVVH 3URË&#x192;WH GH OD VDOOH GH MHX EDQGHV GHVVLQŠHV livres sur le Moyen Ă&#x201A;ge, jeu multimĂŠdia, vidĂŠos, machines de siège... Pendant les vacances, endosse armure ou robe de châtelaine, dĂŠcouvre le travail du forgeron, assiste Ă des spectacles de maniements dâ&#x20AC;&#x2122;armes ou de contes.

Château de Castelnaud - MusÊe de la Guerre au Moyen Age 24250 CASTELNAUD-LA-CHAPELLE TÊl. : +33 5 53 31 30 00 chateau@castelnaud.com http://www.castelnaud.com

9 Š Laugery Bordeaux

Viens visiter la Bastide de Domme en compagnie de Domi la Jujotte

5 /É&#x2014;ŠTXLSH GH OÉ&#x2014;2IË&#x192;FH GH 7RXULVPH HVW UDYLH GH YRXV UHFHYRLU  Domme et de vous proposer son livret famille.

Ce document, vous permettra de dĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du village et ses sites dâ&#x20AC;&#x2122;une manière ludique.

Domi la Jujotte vous accompagnera avec plaisir Ă travers vos visites. Alors passez un bon moment en sa compagnie... =PZP =PZP[L SPIYL 3P]YL[ QL\ Ă HJOL[tZ $ VÉ&#x2C6;LY[ 7HYRPUNZ n SÂťPU[tYPL\Y KL SH IHZ[PKL L[ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur (Ă environ 500m). Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Casquette, Chaussures confortables, Gilet. conf

Š OT Domme

Autour de e Villefranch rd o g ri ĂŠ du P

10

La Bastide de Domme avec Domi la Jujotte 2IË&#x192;FH GH WRXULVPH 3ODFH GH OD +DOOH '200( TĂŠl. : +33 5 53 31 71 00 domme-tourisme@wanadoo.fr

Ă&#x20AC; la dĂŠcouverte dĂŠcouv de la botanique dâ&#x20AC;&#x2122;une châtaigne !

4

Amoureux de la nature et de la gastronomie venez nez dĂŠcouvrir la châtaigneraie. Le cheminement dâ&#x20AC;&#x2122;une une châtaigne de lâ&#x20AC;&#x2122;arbre au fruit sec puis au moulin.

La transformation en farine puis en biscuits secs. s. es Jeu de photos Ă remettre dans lâ&#x20AC;&#x2122;ordre et degustation des biscuits. Jeu participatif entre parents et enfants.

ActivitĂŠ de 2h30 environ. Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe - Uniquement les après midi sur rendez-vous sauf le lundi. Tarif : 2.5 â&#x201A;Ź par adulte - 1.5 â&#x201A;Ź par enfant. Ferme labellisĂŠe Bienvenue Ă la Ferme.

Il faut prĂŠvoir dâ&#x20AC;&#x2122;amener : Casquette, Chaussures confortables.

Domaine de Rapatel Rapatel - 24550 VILLEFRANCHE-DU-PERIGORD TĂŠl. : +33 5 53 30 44 05 contact@chataigneduperigord.fr - http://www.chataigneduperigord.fr/

11 Š Domaine de Rapatel

53

Une journée qui ne manque pas de piquant...

4 Pou Poussez la porte de la Maison de la Châtaigne.

Tout un univers ludique et pédagogique permettra Tou à ttoute la famille de vivre le Pays du Châtaignier en regardant, touchant, sentant, jouant et devinant tout reg sur la châtaigne et la foret ! Les plus curieux suivront tous nos 9 personnages sur les sentiers de la châtaigne.

Visite libre. De 30 min à 1h00. À la sortie remise gratuite du Guide du Promeneur.

Visi

12

© Jonathan Barbot

© OT Pays du Chataignier

54

Maison de la Châtaigne - 24550 VILLEFRANCHE-DU-PERIGORD Tél. : +33 5 53 29 98 37 RI˃FHGHWRXULVPHFKDWDLJQLHU#JPDLO FRP http://www.perigordnoir-valleedordogne.com

/HV 2IË&#x192;FHV GH 7RXULVPH (OT) et leurs Bureaux dâ&#x20AC;&#x2122;information touristique et les Syndicats dâ&#x20AC;&#x2122;initiative (SI) de Dordogne par pôle touristique et par ordre alphabétique des communes du bureau principal

1. VAL DE DRONNE ET PARC NATUREL RÃ&#x2030;GIONAL â&#x20AC;¢ BRANTOME 05 53 05 80 63 Bourdeilles, Mareuil (saison) â&#x20AC;¢ RIBÃ&#x2030;RAC 05 53 90 03 10 Verteillac (saison), Montagrier (saison) â&#x20AC;¢ SAINT AULAYE 05 53 90 63 74 La Roche Chalais â&#x20AC;¢ NONTRON 05 53 56 25 50 St Pardoux la rivière (saison), Javerhlac (saison), Abjat/Bandiat (saison) â&#x20AC;¢ PIÃ&#x2030;GUT-PLUVIERS 05 53 60 74 75 â&#x20AC;¢ VARAIGNES 05 53 56 35 76 3 2. PÃ&#x2030;RIGORD SENSATIONS â&#x20AC;¢ EXCIDEUIL 05 53 52 29 79 â&#x20AC;¢ JUMILHAC 05 53 52 55 43 â&#x20AC;¢ LANOUAILLE 05 53 62 17 82 â&#x20AC;¢ THIVIERS 05 53 55 12 50 St Jean de Cole, Sorges 3. VALLÃ&#x2030;E DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ISLE â&#x20AC;¢ MONTPON 05 53 82 23 77 â&#x20AC;¢ MUSSIDAN 05 53 81 73 87 â&#x20AC;¢ PÃ&#x2030;RIGUEUX 05 53 53 10 63 â&#x20AC;¢ SAINT ASTIER - NEUVIC 05 53 54 13 85 et 05 53 81 52 11 â&#x20AC;¢ VERGT 05 53 03 45 10 4. PAYS DE BERGERAC

â&#x20AC;¢ LIMEUIL 05 53 63 38 90 â&#x20AC;¢ MONPAZIER 05 53 22 68 59 Beaumont, Lalinde, Le Buisson de Cadouin, Cadouin (saison) â&#x20AC;¢ SAINTE ALVÃ&#x2C6;RE - OT 05 53 73 55 85 â&#x20AC;¢ SAINTE ALVÃ&#x2C6;RE - SI 05 53 27 59 99 â&#x20AC;¢ TRÃ&#x2030;MOLAT 05 53 22 89 33 5. VALLÃ&#x2030;E DE LA VÃ&#x2030;ZÃ&#x2C6;RE â&#x20AC;¢ MONTIGNAC 05 53 51 82 60 /H %XJXH /HV (\]LHV 5RXIË&#x192;JQDF VDLVRQ

St Léon/Vézère (saison), St Amand de Coly (saison) â&#x20AC;¢ TERRASSON 05 53 50 37 56 Hautefort, Thenon 6. SARLAT â&#x20AC;¢ SARLAT 05 53 31 45 45 Beynac et Cazenac, La Roque Gageac (avril à septembre) â&#x20AC;¢ SALIGNAC-EYVIGUES 05 53 28 81 93 Carlux 7. VALLÃ&#x2030;E DE LA DORDOGNE â&#x20AC;¢ BELVÃ&#x2C6;S - SAINT CYPRIEN 05 53 29 10 20 - 05 53 30 36 09 â&#x20AC;¢ DOMME 05 53 31 71 00 Daglan â&#x20AC;¢ VILLEFRANCHE DU PÃ&#x2030;RIGORD 05 53 29 98 37

â&#x20AC;¢ BERGERAC 05 53 57 03 11 â&#x20AC;¢ EYMET - ISSIGEAC 05 53 23 74 95 - 05 53 58 79 62

55

Crédit photo : CDT Dordogne

Notre Or à nous, c’est la joie des enfants

informations - réservation : www.campingsdordogneperigord.com