page 1.qxd
11/10/2011
10:24 PM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vÆ{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ◊Ò¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊ ªß¸ „UÍ¢— ◊¢ÁŒ⁄ÊU vw
< ÿÈh⁄Uà ªÈ≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ÊÃøËÃ... vÆ
ÀfSXIYfSX IYe IY»fWX ÀfZ d¨fÔd°f°f Àfûd³f¹ff
•Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ ◊⁄U ∑§Ù߸ ‚ê’¥œ Ÿ„Ë¥— •ÛÊÊ ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •¬Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ •ÛÊÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ù߸ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò, ◊È¤Ê ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •ÛÊÊ ÄUÿÊ „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬˝◊Èπ ÁflcáÊÈ ÷ʪflà Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„Ȭ˝ÁÃÁˇÊà ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê, Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸, ‡ÊËcʸ ∑UU Ê⁄ʬÊ⁄≈ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹ äÊËMUU èÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ — ∞«Ë∞¡Ë — ∑U U ‡ÊËcʸ ∑UU Ê⁄ʬÊ⁄≈ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŸÊÁ◊à ©Ÿ vzÆ ªflÊ„Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ „Ê ‚∑UU à „Ò¢ Á¡ã„¥ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ – ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ ‚ÊäÊÊ ‚ÊÁŸÿÊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’‹⁄Ê◊¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ‚ÊÁŸÿÊ ß‚ ’È⁄Ê߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ©¢ª‹Ë ©∆Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ’«∏-’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á’À∑UU È‹ ÅÊÊ◊Ê‡Ê ⁄„Ë¢, ¡’Á∑UU ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ê‹∑UU ⁄ ∑UU ø√ÿ ∑UU Ë ßÁÃüÊË ∑UU ⁄ ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4 °fMXe¹f SXfª¹fûÔ IZY d»fE 150 ¦fV°fe ³füIYfEÔ JSXeQZ¦ff IZY³Qi Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ã≈UËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊¡’Íà ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vzÆ ª‡Ã ‹ªÊŸ flÊ‹Ë (¬≈˛Ù‹) Ÿı∑§Ê∞¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ Ÿı∑§Ê∞¥ Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ Äà π⁄UËŒË ¡Ê∞¥ªË– ßã„¥ Ÿı Ã≈UËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„Ê⁄UÊC˝, ªÙflÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑‘§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ©«∏Ë‚Ê, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÃÕÊ øÊ⁄U ‚¥ÉʇÊÊÁ‚à ˇÊòÊÙ¥ Œ◊Ÿ ŒËfl, ‹ˇÊmˬ, ¬È«Èø⁄UË •ı⁄U •¥«◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ‚◊Í„ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬≈˛Ù‹ Ÿı∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¥ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‹ª÷ª xÆ Ÿı∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë π¬ •ª‹ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊äÿ Ã∑§ •Ê ¡Ê∞ªË– Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á»§‹„Ê‹ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ Ÿ ‚¥¬˝ª ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò– „Ê‹ ◊¥ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊË·¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ß‚ ◊Èg ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ •Ê¬‚Ë ◊Ã÷Œ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë– ‚¥∑‘§Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ÁflŒ‡Ê ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ •ı⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊË·¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË •ı⁄U ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë •‹ª-•‹ª ’Êà ∑§Ë „Ò– ß‹Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ı≈UŸ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë ’‹ªÊ◊ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚Ëœ ◊Ê‹ŒËfl ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚Í»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„– ‚ÊÕ ◊¥ π«∏ „Ò¥ Œπ‹ Ÿ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ÷Ë ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ß‚ ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ •ı⁄U Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË πÊ⁄U– ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÈflÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
IYÀff¶f IYû RYfÔÀfe Qe þf³fe ¨ffdWXE •ÊŒÍ , ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË •¡◊‹ ∑UU ‚Ê’ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UU ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Á‹∑UU U Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““∑UU ‚Ê’ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË „Ò– fl„ Á∑UU ‚Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë „Œ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©‚ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UU ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” wy flcÊ˸ÿ ∑UU ‚Ê’ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ËÁflà ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ •Êâ∑U UflÊŒË „Ò– ©‚ w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ŸÊÒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È¢’߸ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ’ÊÚê’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ, ¡’Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚∑UU Ë ‚¡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿʪ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U v|fl¢ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÁÿ∑UU •Êÿʪ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ‚¢’¢äÊË ◊È∑U UŒ◊Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ
Á◊‹ªË– ◊Á‹∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ãÿÊÁÿ∑UU •Êÿʪ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ∑UU È¿ ‚È’Íà Á◊‹¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ““∆Ê‚ ‚È’ÍÔ” „Ê¢ª ÃÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ fl„ •Êÿʪ èÊÊ⁄à ¡Ê∞ªÊ, ©‚∑U U ÁŸc∑UU Ucʸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ê¢ª– ¡’ ©Ÿ∑U U ÁŸc∑UU cʸ „Ê¢ª ÃÊ fl„ Ã◊Ê◊ ∑UU ÊŸÍŸË ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ⁄ÊÒ‡ÊŸË «Ê‹¢ª ÃÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝ªÁà „ʪ˖”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ãÿÊÁÿ∑UU •Êÿʪ èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑UU ß ÁŒŸ MUU ∑U UªÊ, ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êÿʪ ÃËŸ-øÊ⁄ ÁŒŸ Ã∑UU fl„Ê¢ MUU ∑U UªÊ, ¡’ Ã∑UU •Ê¬ ©ã„¢ ““◊„◊ÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¢ª–”” ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ◊È∑U UŒ◊Ê ∑UU ’ ÅÊà◊ „ÊªÊ ÃÊ ◊¢òÊË ∑UU Ê ¡flÊ’ âÊÊ Á∑UU ¡Ò‚ „Ë Á⁄¬Ê≈¸ •Ê∞ªË, ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË, ““¬⁄ •èÊË ÿ„ ’ÃÊŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªÊ Á∑UU ÿ„
Á∑UU ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ ∑UU Ê •Êâ∑U UË ‚ÍøË ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Á‹∑UU ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ, ““‚ÍøŸÊ ‚È’Íà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê •Êâ∑U UË ‚ÍøË ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ∑UU ÊŸÍŸË ‚È’ÍÃÊ¢ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ „Ò–”” ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU „ÊÁ»UU ¡ ‚߸Œ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë
4
ÁŒŸ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ww Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑§ Á‹∞– ¡’Œ¸Sà ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ÷⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§
¸fZÔ dRYSX ¸fSXZ QÀf ¶f¨¨fZ
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹Ë v}} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’…∏à ∑§Ë ’Œı‹Ã •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊¡’ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ wx{ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê øÈŸıÃˬÍáʸ ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ (vzv) ∑‘§ ‚Ê„Á‚∑§ ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‚È’„ w}y ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „Ù ªß¸– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ á ª¥Œ’Ê¡ «‹ S≈UŸ Ÿ zz ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄U ¡’Á∑§ fl⁄UŸÙŸ Á»§‹¥«⁄U •ı⁄U ◊ÙŸ¸ ◊Ù∑§¸‹ Ÿ ÃËŸ-ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊŸ flÊ≈U‚Ÿ ∑‘§ ◊ÊòÊ v| ⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑§Ÿ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊„¡ ~{ ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸– flÊ≈U‚Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÿÊŸ „ÒÁ⁄U‚ Ÿ xx ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ– •»§˝Ë∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ fl ∑§#ÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ x| ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ŒÍ‚⁄U ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ¡ÒÄU‚ L§«ÙÀ»§ Ÿ v} ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ñ’Ê¡ Œ„Ê߸ ∑§Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∞¡¥‚Ë– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ’Ë‚Ë ⁄UÊÿ •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ’?Œ¸˜œ◊ÊŸ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •÷Ë ∆¥«Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ê‹ŒÊ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ vÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ߟ ◊ıÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞– ◊ıà ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ ÿ ’ëø Ÿı ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ Õ– ßã„¥ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–◊Ê‹ŒÊ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ.∞ø∑‘§ •⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ
4
·ffSX°f IZY d»fE JZ»f IYf ¸f`Qf³f WX` ARY¦ff³f ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Áfl⁄UÙœË •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ©‚∑‘§ •ı⁄U ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ π‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ ⁄U„Ê „Ò– ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ê«¸ ≈UÊÚ∑§ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ fl„ wx ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ı≈U ¡Ê∞¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑§Ë „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U S≈UË»§Ÿ ‚Ê∑§Í⁄U Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ Ÿı ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¡◊∑§⁄U ‚flÊ‹-¡flÊ’ Á∑§∞– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U πà◊ „ÙÃ-„Ùà ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ë ‚Ê⁄UË „∑§«∏Ë „flÊ „Ù ªß¸– ¬˝‡Ÿ- ¡’
•Ê¬ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ Õ ÃÙ ©‚ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ÄUÿÊ „È•Ê ÿ„ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê •Êpÿ¸ „ÙÃÊ „Ò– „◊ Œπà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê •√ÿflSÕÊ •ı⁄U ª„⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ÁflE ∑‘§ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃÊ ⁄U„Ê– •Ê¬ Œ‡Ê ∑‘§ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑§ ÷Ë Õ– ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ •Ê¬ Œ‡Ê ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥–◊ȇÊ⁄U¸»§◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË SÃ⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∞‚Ê ∑§„ŸÊ ‚„Ë ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ø⁄U◊¬¥Õ •ı⁄U •√ÿflSÕÊ ÕË Á¡‚ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ–¬˝‡Ÿ-S¬CÃ: •Ê¬ øË¡Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑‘§, •ª⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§„Í¥ ÃÙ ÿ„ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ „◊ ∑§ß¸ ∞‚Ë ‚øÊ߸ÿÊ¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ¡Ù
•Ê¬∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ÉÊÁ≈Uà „È߸¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞, ◊Ò¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ
∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆz ‚ ‹∑§⁄U wÆÆ{ ∑‘§ ’Ëø ¡’ •Ê¬ ‚ûÊÊ ◊¥ Õ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊Ÿ◊Ê„Ÿ, Áª‹ÊŸË ◊¢ ’Ëø ◊È‹Ê∑UU ÊÃ
d¦f»fZ-dVfIYUZ ·fb»ff VffÔd°f IYe SXfWX ´fSX ·ffSX°f-´ffIY
•gÍ •ÃÙ‹ (◊Ê‹ŒËfl)– •ÃËà ∑§Ë ∑§«∏flÊ„≈U ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏à „È∞ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ßÊfl¬Íáʸ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÀŒ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Áª‹ÊŸË ∑§Ù “‡ÊÊ¥Áà ¬ÈL§·” ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ’„Ê‹ „È߸ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ¡M§⁄Uà „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „È∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ‚ ¬˝÷ÊÁflà •¬Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÙª ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ, fl⁄UËÿÃÊ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤Êıà •ı⁄U ©ŒÊ⁄U flË¡Ê Ã¥òÊ ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ¬„‹Ù¥ ¬⁄U
EIY WXe dQ³f ¸fZÔ d¦fSXZ 22 dUIZYMX ¶fÔ¦ff»f IZY AÀ´f°ff»f ∑‘§¬≈UÊ©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚„Ê⁄UÊ ¬Ê∑§¸ ◊¥ á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ∑§„⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U ⁄U„Ê Á∑§ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
„Ò Á∑§ ª¥÷Ë⁄U E‚Ÿ ‚¥R§◊áÊ, ∑§◊ fl¡Ÿ •ı⁄U •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ¬˝‚fl ß∑§Ê߸ ◊¥ ÿ ◊ıÃ¥ „È߸¥– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ªß¸– «ÊÚ. •⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߥÁÇ‹‚ ’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ •ı⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ’Ê◊ÈŸªÙ‹Ê é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ‚ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ SflÊSâÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚¬Ë ’‚Ê∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
4
·ffSX°f IYe ·ffUe SX¯f³fed°f IYû »fZIYSX ¨fe³f ¦fÔ·feSX ’ËÁ¡¥ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ⁄UˇÊÊ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ù √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ©ÛÊà ’ŸÊŸ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∞∑§ •„◊ ∑§Œ◊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê Ÿ øËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝ÁÃm¥mË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄U‡ÊŸ •Ê◊˸ (¬Ë∞‹∞) Ÿ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬ŸË ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ¬ÈŸ‚¸˜ÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ v~{w ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë ÃÒŸÊÃË „٪˖ ¬Ë∞‹∞ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UˇÊÊ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ù ©ÛÊà ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ‚ ‹ªÃË ‚Ë◊Ê ¬⁄U øÊ⁄U Ÿÿ Á«Áfl¡Ÿ π«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ~Æ „¡Ê⁄U •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– øËŸ ∑‘§ ‚Òãÿ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ¬Ë∞‹∞ «‹Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •¬ŸË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ øÈŸŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò– ß‚ ‚¥Áœ ∑§Ù ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UˇÊÊ ‚ıŒÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ øËŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‚„◊Áà ’ŸË– ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ w{/vv ∑‘§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ∑§«∏flÊ„≈U ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ Ÿ ’ŸŸ Œ¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ’¥Œ •ÊÃ¥∑§flÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÊÃʸ ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ •Ê¬‚Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë Á∑§ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ∑§Ê •ª‹Ê Œı⁄U íÿÊŒÊ ©¬ÿÙªË „٪ʖ Á‚¥„ •ı⁄U Áª‹ÊŸË ∑§Ë flÊÃʸ
∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „È߸ ¡’ fl ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿÙª ‚¥ª∆Ÿ (ŒˇÊ‚) ∑‘§ v|fl¥ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ „È∞ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬„‹ Á‡ÊC◊¥«‹ SÃ⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà „È߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ yz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ flÊÃʸ „È߸– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ ◊ÈS∑§È⁄UÊ∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚¥ÁˇÊ# ’ÿÊŸ ÁŒ∞ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù „Ë ŒÙ„⁄UÊÿÊ– ‡ÊÊ¥ª⁄UË ‹Ê „Ù≈U‹ ◊¥ ÉÊ¥≈U ÷⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, “„◊Ÿ ß‚ •¬ˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊÃʸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U¥ª Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ©à¬ÛÊ ∑§⁄U ⁄U„ ‚÷Ë ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞– „◊Ÿ •ÃËà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ∑§≈UÈ ’„‚ ◊¥ ’⁄U’ÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv
4
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com
2.qxd
11/10/2011
8:41 PM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ◊¢ ◊⁄ê◊à ∑UU Êÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò — ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ Á»UU ⁄ „È߸ Ÿfl¡Êà ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ◊Ê‹ŒÊ , ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢
Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò – ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚◊ãflÿ∑UU ∞‚ ¬Ë ©Œÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÍÃË∑UU ÊÁ⁄Ÿ ∑U U Á’‡Ê¬ •flÊŸ •¢’⁄Ê‚ Ÿ ∑UU È¢«Ÿ∑UU È‹◊ ◊Èg ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚Á◊Áà ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄à ‚◊ÿ ©Ÿ‚ “‚‹Ê„ Ÿ„Ë¢” ‹Ë ªß¸ âÊË – ß‚ ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê Á’‡Ê¬ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Á’‡Ê¬ ¬Á⁄cÊŒ ‚ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ „ÊÁ‚‹ „Ò – ß‚‚ ¬„‹ ◊ŒÈ⁄Ò ◊¢ Œ⁄ ⁄Êà ÁŒ∞ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ •¢’⁄Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ “ŸÒÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑UU ” MUU ¬ ‚ •’ èÊË ’Ÿ „È∞ „Ò¢ – ©äÊ⁄ flÊß∑UU Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∞◊«Ë∞◊∑U U Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ “ŒÁˇÊáÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U Á„à ◊¢” ⁄g ∑UU ⁄¢ –
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑U U ◊⁄Ÿ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ŸflËŸÃ◊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê‹ŒÊ Á¡‹Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¿„ ’ëøÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „È߸ „Ò– ◊Ê‹ŒÊ Á¡‹Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑U U •äÊˡÊ∑UU U ∞ø. ∑U U . •Á⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ߟ ’ëøÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà y} ÉÊ¢≈ ∑U U èÊËÃ⁄ Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑UU UË ©◊˝ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸÊÒ ◊Ê„ âÊË– fl„ ’˝Ê¢∑U U Ê ãÿÍ◊ÊÁŸÿÊ ∑U U Á‡Ê∑UU UÊ⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UU UË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¡ã◊ ∑U U ’ÊŒ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU U •ãÿ ∑UU UÊ ªÊ¢flÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU UÊ¢ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •Á⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’ëøÊ¢ ∑UU UÊ ß¢ÁÇ‹‡Ê’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ◊„ÊŸ¢ŒÊ ¬À‹Ë, ◊ÊÁáÊ∑UU UøÊ∑UU U ÃâÊÊ ∑UU UÊ‹ËøÊ∑UU U ªÊ¢flÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ß‹Ê∑U U ’Ê◊È¢ªÊ‹Ê é‹ÊÚ∑U U ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UU U߸ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ∑U U ’Ë. ‚Ë. ⁄ÊÚÿ ⁄»U U ⁄‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ x{ ’ëøÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „È߸ âÊË– •Á⁄ Ÿ ߟ ’ëøÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà ◊¢ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ Á∑UU U‚Ë èÊË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU UË ’Êà ∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚èÊË ’ëø ’˝Ê¢∑U U Ê ãÿÍ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ fl¡Ÿ èÊË ∑UU UÊ»UU UË ∑UU U◊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ∞‚. ¬Ë. ’‚∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑U U Ê „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ •S¬ÃÊ‹ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò–
øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑UU UÈ«Ÿ∑UU UÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄ê◊à ‚ ¡È«∏Ë •Êfl‡ÿ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢ – ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ ß‚ øÊ‹Í ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊ¡ŸÊ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U
∑UU Ê⁄áÊ “∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢” ∑U U Á‹∞ Áfl‹¢Á’à „Ê ªß¸ „Ò – SâÊÊŸËÿ ‹Êª ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚Ê◊Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ øÍ¢Á∑UU ◊⁄ê◊à ∑UU Êÿ¸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ – „◊Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË —¡ÿ‹Á‹ÃÊ— ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊⁄ê◊à ∑UU Êÿ¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ „Ò ∞fl¢ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U èÊÿ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Ÿ ÁÃMUU Ÿ‹fl‹Ë ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ „È߸ •¬ŸË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄
Á’„Ê⁄ ∑UU UÊ •¢∑U U È⁄ •⁄◊ÊŸ Á»UU U‹Ë¬ËŸ ◊¥ „ÊªÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÊÁÄÊ⁄Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑U U ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ◊¥ ¡ã◊ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑U U äÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄ •ÁèÊŸfl ¬˝ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •¢∑U UÈ⁄ •⁄◊ÊŸ ∑UU Ê Á»UU ‹Ë¬ËŸ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑UU ‚¢SâÊÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬˝Êª˝ÊÁ◊¢ª ¬⁄ wv flcʸ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ∞∑UU ¬ÈSÃ∑UU Á‹ÅÊŸ flÊ‹ •⁄◊ÊŸ ∑UU Ê Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U ‡Ê„⁄ ’ʪÈ◊’ÿÊŸ ÁÄfl¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ∞¡È∑U U‡ÊŸ »UU Ê⁄ ÿÍ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄ªË– •⁄◊ÊŸ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ≈∑U U∞≈ŸÄ‚≈ «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U xÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝‡ŸÊ¥ ∑U U ¡flÊ’ ÁŒ∞– ‚¢SâÊÊ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ◊ÊŸÃ „È∞ •⁄◊ÊŸ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– •⁄◊ÊŸ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà Á‡ÊˇÊ∑UU Á¬ÃÊ ⁄ÊäÊÊ∑UU ʢà ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ¬⁄ •èÊË •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ßÄ∑UU Ë‚ flcÊ˸ÿ ß‚ •¢«⁄ ª˝¡È∞≈ ¿ÊòÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ©‚∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU èÊË •Ê‡øÿ¸øÁ∑UU à „Ò¢– ¬≈ŸÊ ∑UU Ê‹¡ ‚ ’Òø‹⁄ •Ê»UU ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ —’Ë‚Ë∞— ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •⁄◊ÊŸ Ÿ “¬˝Êª˝ÊÁ◊¢ª ∞≈ Œ S¬Ë« •Ê»UU ‹Êß≈” Á‹ÅÊË „Ò, Á¡‚∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UU „È߸ „Ò– ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ •âʸ‡ÊÊSòÊË •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– •⁄◊ÊŸ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ߸ ’È∑U U , zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Ë«Ë∞»UU «ÊÄÿÍ◊¥≈, vÆÆ flËÁ«ÿÊ ‹Äø⁄ •ÊÒ⁄ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Êfl⁄ åflÊߢ≈ ¬˝¡¥≈‡ÊŸ „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê ‹ÊèÊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ÁflcÊÿ ∑U U ÁfllÊâÊ˸ ©∆Êà „Ò¢– ◊ÊÁÄÊ⁄Ë ∑UU Ë ß‚ „ÊŸ„Ê⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ë •ª‹Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ø¢¬Ê⁄áÊ ∑UU Ê •‹ª fl’‚Êß≈ ’ŸÊŸ ∑UU Ë „Ò– Á¡‚◊¥ ©¬ÿÊªË ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚Á„à ‹Ê∑U U‚flÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ã∑UU •ÊŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë èÊË ‚„ÍÁ‹ÿà „ʪ˖
∑U U ∞»UU U∞»UU U ◊¢ ¡Ëfl¢Ã „ÊªÊ v~|v ∑UU UÊ ’ʢNjʌ‡Ê ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊcʸ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊcʸ v~|v ∑UU Ë ÁŒ‹ Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ Á»UU UÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„ (∑U U ∞»UU U∞»UU U) ◊¢ ¡Ëfl¢Ã „Ê¢ªË– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U •‹ª •‹ª ¬ˇÊ ∑UU Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë “ªÈÁ⁄À‹Ê” •ÊÒ⁄ “◊„⁄¡ÊŸ” ŸÊ◊∑UU ŒÊ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– LUU ’Òÿà ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ’ŸË “◊„⁄¡ÊŸ” ◊¢ ÁflÄ≈⁄ ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ¡ÿÊ ’ëøŸ Ÿ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò– ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– “◊„⁄¡ÊŸ” ∑U U Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÒŒÊ „È∞ ÁflflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ◊¢ ÁflÃ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ‚ ©ÃÊ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ÿ„ Á»UU À◊ v~|v ∑U U ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ’ʢNjʌ‡ÊË ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU Ë ¬˝◊ ∑UU „ÊŸË ¬⁄ ’ŸË „Ò– ß‚ ¬⁄ “•ŸÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ” ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ „Ò– ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà Ÿ‚ËLUU gËŸ ÿÍ‚È»U U ∑UU Ë “ªÈÁ⁄À‹Ê” ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë flË⁄ÃÊ ∑UU Ê ∑UU ‹Êà◊∑UU …¢ª ∑U U Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò–
⁄Êÿª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¥¢ ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‹ªèʪ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑U U ª’Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U •Ê∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∆∑U UŒÊ⁄ ‚◊à ∑UU È‹ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ‚Ê⁄¢ª…∏ ˇÊòÊ ◊¥¢ ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •Ê∆ ‹ÊÅÊ || „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ∑UU Ê ª’Ÿ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U •Ê∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∆∑U UŒÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, •äÊˡÊáÊ ÿ¢òÊË, ∑UU UÊÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¢òÊË, •ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©¬ ÿ¢òÊË ‚◊à •Ê∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∆∑U UŒÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ flcʸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ŒÊ ŒÊ ’Ê⁄ »UU ¡Ë¸ Á’‹ ’ŸÊ∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ∑UU Ê ª’Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ©¬ÿ¢òÊË ÿÍ∞‚ ŸÊÿ∑UU U, Ãà∑UU UÊ‹ËŸ
‚Ê⁄¢ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ‚èÊË ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ª’Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ äÊÊ⁄Ê ywÆ, y{|, y{}, y||, vwÆ’Ë •ÊÒ⁄ v{{ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– •ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ¡Ë•Ê⁄ ⁄Ê∆ÊÒ⁄, Ãà∑UU Ê‹ËŸ ∑UU Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¢òÊË ¬Ë∑U U ’Ÿ¡Ë¸, Ãà∑UU Ê‹ËŸ •äÊˡÊáÊ ÿ¢òÊË √„Ë∑U U èÊì„⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁflüÊÊ◊¬È⁄ ∑U U ∆∑U UŒÊ⁄ ‹Á‹Ã ªÊÿ‹ Ÿ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU ⁄à „È∞ »UU ¡Ë¸ Á’‹ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê∆ ‹ÊÅÊ || „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Œ’Êà „È∞ flø◊ÊŸ ©¬ÿ¢òÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑U ⁄ ¬≈‹, flø◊ÊŸ ∞‚«Ë•Ê ∑U U¬Ë ⁄Ê∆ÊÒ⁄, flø◊ÊŸ ∑UU UÊÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¢òÊË, √„Ë∞‚ ∑UU UÊ⁄ʸ◊ •ÊÒ⁄ •äÊˡÊáÊ ÿ¢òÊË ø¢Œ„˝ Ê‚ ø¢ŒÊ˝ ∑UU ⁄ mÊ⁄Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ßã„¥ èÊË ŒÊcÊË ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ‚Ê⁄¢ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ‚èÊË ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë äÊŸ ª’Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ äÊÊ⁄Ê ywÆ, y{|, y{}, y||, vwÆ’Ë •ÊÒ⁄ v{{ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò–
•èÊË ÃÊ ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ◊⁄Ë ¬Ê⁄Ë — ⁄áÊflË⁄ ∑§¬Í⁄U ªÈ«ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÿÊ Ÿª⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄áÊflË⁄ ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’ÃÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊ Á»UU À◊ ©lʪ ◊¢
©Ÿ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë •èÊË ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò– ⁄áÊflË⁄ Ÿ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚¢¡ÿ ‹Ë‹Ê èÊ¢‚Ê‹Ë ∑UU Ë Á»UU À◊ “‚Ê¢flÁ⁄ÿÊ” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ªÈ«ªÊ¢fl ◊¢ •¬ŸË Ÿß¸ Á»UU À◊ “⁄ÊÚ∑U US≈Ê⁄” ∑U U ¬˝Ê◊ʇʟ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Œ⁄ ‚ ¬„È¢ø •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÿÊÃÊÿÊà ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ‚èÊË ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªË– ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄áÊflË⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߢ«S≈˛Ë ◊¢ ◊⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ
¬Ê¢ø ∑UU ≈˜≈⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË Áª⁄çÃÊ⁄ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑U U øÈÁ≈ÿÊ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ‚È•⁄ ◊ŸflÊ ¡¢ª‹ ÁSâÊà ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU ∑ÒU Uê¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∞∑UU Á◊ŸËªŸ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ ∑UU ⁄à „È∞ ¬Ê¢ø ∑UU ≈˜≈⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ¡ªŒË‡Ê ø⁄Ê, Ÿ¢ŒÍ Áfl‡fl∑UU ◊ʸ, ≈Ë∑UU Ê⁄Ê◊ ø⁄Ê, ©Œÿ ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊ÈãŸË ø⁄Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ªŒË‡Ê ø⁄Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŸÄ‚‹Ë ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ∑UU ¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ∑U U ⁄Ê„ÃÊ‚ ‚’ ¡ÊŸ‹ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‚ŒSÿ „Ò ¡’Á∑UU Ÿ¢ŒÍ Áfl‡fl∑UU ◊ʸ ¡Ê Á∑UU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò – ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ⁄Êß»UU ‹ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU U∞ „Ò Á¡‚◊¥ ∞∑UU U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Á◊Áà ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – fl ©Ÿ∑U U èÊÿ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄¢ª.....ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ’„Èà •ë¿ ‚ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Ê‡ÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •ª‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ – èÊÁflcÿ ◊¢ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê øÊ‹Í ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •èÊË ‚Ê⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ’ŸË „È߸ „Ò¢ –”” SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ª∞ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ⁄flÒ∞ ◊¢ ’Œ‹Êfl ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ‚fl¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ß‚ ’Ëø ¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Ífl◊¢≈ •ª¢S≈ ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄ ∞Ÿ¡Ë¸ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ∞∑UU ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∞∑UU ∑UU Œ◊ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹ÃË „Ò¢ ÃÊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UU Ê◊
ª’Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚◊à ŸÊÒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
•◊Á⁄∑UU Ÿ ‚◊Ë •Ê≈Ê◊Á≈∑UU ⁄Ê߸»U U‹, ∞∑UU ⁄ªÈ‹⁄ ⁄Êß»UU ‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Œ‡ÊË ⁄Êß»UU ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ©Äà ∑ÒU Uê¬ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wz «≈ÊŸ≈⁄, ¬Ê¢ø ‹Ë≈⁄ Ã⁄‹ ÁflS»UU Ê≈∑UU , wz Á¡¢ŒÊ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚, ÃËŸ ◊Òª¡ËŸ, ∞∑UU ‹âÊ ◊‡ÊËŸ ‚Á„à èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U •ãÿ ©¬∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ¬È¡¸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò– ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ∑UU Ê’⁄Ê ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑U U ‚„ÿʪ ‚ ∑UU Ë ªß¸ ß‚ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ¡¢ª‹ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹Ë ◊È∆èÊ« ◊¥ ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ⁄Ê©¢« ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸ ªß¸– ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ◊È∆èÊ« ◊¥ ∑UU ߸ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¡¢ª‹ ◊¥ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò–
‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊⁄Ê ‚»UU ⁄ •èÊË ‡ÊÈMU U „È•Ê „Ò– ◊Ò¢Ÿ ’„Èà •ë¿ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Êª •ãÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê „Ò–”” ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ∞∑UU ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ‚’∑UU ‚ËÅÊÊ „Ò fl„ „Ò - •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ∑U U ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã •ÊÒ⁄ ∞∑UU ʪ˝Áøà ⁄„ŸÊ– ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ¡Ò‚Ë øË¡¢ ¡ËflŸ ◊¢ •SâÊÊ߸ „ÊÃË „Ò¢– Á‚»¸U U „◊Ê⁄Ê ∑UU ◊ÊÿÊ „È•Ê ‚ê◊ÊŸ „Ë •¢Ã Ã∑UU „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÚ∑U US≈Ê⁄ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU “ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë” ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““ßÁêÃÿÊ¡ ∑UU Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ Á»UU À◊ “‹fl •Ê¡ ∑UU ‹” ◊⁄Ë ¬‚¢ŒËŒÊ „Ò– fl„ ’„Èà •ë¿ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU „Ò¢– ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ’„Èà •ë¿Ê •ŸÈèÊfl ⁄„Ê–”” Á»UU À◊ ◊¢ ⁄áÊflË⁄ ∞∑UU ∞‚ ÿÈfl∑UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ⁄ÊÚ∑U US≈Ê⁄ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚ ‚»UU ‹ÃÊ èÊË Á◊‹ÃË „Ò ◊ª⁄ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UU “‚»UU ‹ÃÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‚◊SÿÊ∞¢ èÊË ‹∑U U⁄ •ÊÃË „Ò–” ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ÁŒfl¢ªÃ ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ‡Êê◊Ë ∑UU ¬Í⁄ èÊË Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ©Ÿ∑UU Ê ß‚Ë ‚Ê‹ vy •ªSà ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ‡Êê◊Ë ∑UU U¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ⁄áÊflË⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊ÊÚ«‹ Ÿ⁄Áª‚ »UU ÅÊ⁄Ë èÊË „Ò¢ ÿ„ •◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§Ê zyxflË¥ ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊh ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ èÊÄÖ vv Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê Á⁄‹Ë¡ „ÊŸË „Ò–
èÊ√ÿ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U ’Ëø ‡ÊÈLU U „È•Ê ÁŸ◊Ê«∏ ©à‚fl ÅÊ⁄ªÊÒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÁflòÊ Ÿª⁄Ë ◊„‡fl⁄ ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà Ÿ◊¸ŒÊ ∑U U Ã≈ ¬⁄ •Á„ÀÿÊ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ èÊ√ÿ ÁŸ◊Ê«∏ ©à‚fl ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ „È•Ê– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑U U∑U U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹Ë Áfl∑UU Ê‚ •∑UU ÊŒ◊Ë ∞fl¢ ‚¢S∑UU ÎÁà ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ÁŸ◊Ê« ©à‚fl ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ «Ê. Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ªÊÒŸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ¬Ê≈ËŒÊ⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ê¢‚Œ «Ê. Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’«Ë ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¥ ÁŸ◊Ê« ©à‚fl ∑UU Ë ¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ∑UU ⁄ ©à‚fl ∑UU Ê ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ Á∑UU ŸÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ©à‚fl ◊¢ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ©à‚fl ∑UU Ë ªÁ⁄◊Ê Ÿ„Ë¢ ’…Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢øÊ‚ËŸ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ‚ ß‚ ©à‚fl ∑UU Ë ªÁ⁄◊Ê ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©à‚fl ∑UU Ê ’¡≈ ’…ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– fl„Ë¢, «Ê. ‚ÊäÊÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ©à‚fl ∑UU Ê Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ •ÊÒ⁄ ªÁ⁄◊Ê ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ‚¢S∑UU ÎÁà ÁflèÊʪ ‚ ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚‚ ÁŸ◊Ê« ©à‚fl ∑UU Ë ¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ∑UU Ê ‚Êâʸ∑U UÃÊ Á◊‹– ¬„‹ ÁŒŸ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UU Ê ŸÊÒ⁄ÃÊ, ÁŸ◊Ê« ∑UU Ê ªáʪÊÒ⁄ ÃâÊÊ Ÿ◊¸ŒÊ ŸÎàÿ ŸÊÁÿ∑UU Ê Ÿ ∞‚Ê ‚◊Ê ’Ê¢äÊÊ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊà ‹Êª ◊¢òÊ◊ÈÇäÊ „Ê ª∞–
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ¥ª — ÅÊȇÊ˸Œ •◊∆Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U UãŒ˝Ëÿ ÁflÁäÊ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢‚Œ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ÃâÊÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– •◊∆Ë ∑U U ≈Ë∑UU ⁄◊Ê»UU Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Áfl‡ÊcÊôÊ ‹Êª ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÁflŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄ ¬„‹Í ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ‚¢‚Œ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ‚èÊË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁäÊ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê äÊÒÿ¸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ∑UU Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ∑UU Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈLU U “•Ê≈¸ •Ê»UU Á‹Áfl¢ª” ∑U U ¡Á⁄∞ ’„Èà •ë¿Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ fl„Ë ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê¡ŸËÁà ∞∑UU ’«∏Ê ÁflcÊÿ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê „Ë ∑UU ⁄Ÿ Œ¥– ©ã„Ê¥Ÿ •◊∆Ë ◊¥ ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ⁄g „ÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ’Êfl ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸, ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Á≈˛¬‹ •Ê߸≈Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ }Æ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∞fl¢ ‚¢Ã ¬⁄◊„¢‚ ◊„Ê⁄Ê¡ ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •◊∆Ë ∑UU Ê •¬ŸÊ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÃËâʸ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–
•¬„Íà Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ’⁄Ê◊Œ ªÊflÊ ∑UU UÊ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄, ∞¡¥‚Ë– ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ¡Ÿ¬Œ ∑U U Áø«∏Êfl∑UU ªÊ¢fl ‚ …Ê߸ ◊Ê„ ¬Ífl¸ •ªflÊ ∑UU Ë ªß¸ Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ë ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄ÊÖÊSâÊÊŸ ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞∑UU Áª⁄Ê„ ∑U U ¿„ ‚ŒSÿ ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Á∑UU ⁄Ê∞ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ‹∑U U⁄ ©‚∑UU Ê ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UU ⁄à ⁄„– ∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄∑U U ∞‚ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈ‹Êfl∆Ë ∑UU S’ ∑U U Áø«∏Êfl∑UU ◊¢ ªÃ vz •ªSà ∑UU Ê ∞∑UU ◊Á„‹Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑UU Ê ’„‹Ê »UU È‚‹Ê ∑UU ⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ªß¸– ◊Á„‹Ê Ÿ ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ©‚ ∞∑UU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¿Ê«∏ •Ê߸ „Ò– ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ◊Ê„ Ã∑UU Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê¢ Ÿ vy Á‚â’⁄ ∑UU Ê ªÈ‹Êfl∆Ë âÊÊŸ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹«∏∑U UË Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑U U ø¢ªÈ‹
◊¢ „Ò¢ Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU flcʸ ¬Ífl¸ •¬„Íà Á∑UU ∞ ª∞ ◊Ê¢-’≈Ê¢ ◊¢ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏∑U U ∑UU UÊ ’⁄Ê◊Œ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬«∏Ê‚Ë ◊È∑U U‡Ê fl ⁄Ê∑U U‡Ê Ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U vw flcÊ˸ÿ ’≈ ªÈ«˜«Í ∑UU Ê ∞∑UU flcʸ ¬Ífl¸ •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÈ«˜«Í ∑UU Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ’Ȫ⁄Ê‚Ë ∑UU S’ ◊¢ ∞∑UU ÿÈfl∑UU mÊ⁄Ê ‡ÊÊŒË ∑UU Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑U U⁄ ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ’ª ‹«∏∑U UË ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈc∑UU ◊¸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ∞◊∞◊∞‚ èÊË ’ŸflÊÿÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU U⁄∑U U ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò–
∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò ¬„øÊŸ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ∑UU Ë ◊ÈÁÄà ∑U U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈøªÊ‹Ë SflÊÁ◊àfl ‚ ◊ÈÄà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ v~{x ◊¢ ÿ„Ê¢ ¬„‹Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ˇÊòÊËÿ ¬Ê≈˸ ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊¢ÊÃ∑UU ¬Ê≈˸ —∞◊¡Ë¬Ë— •’ •¬Ÿ ¬„øÊŸ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ¡gÊ¡„Œ ◊¢ ‹ªË „È߸ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ªÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊Ê¢Ã∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Á∆Ÿ ¬⁄ˡÊÊ „Ê¢ª ¡„Ê¢ •¬Ÿ ¬˝ÃË∑UU Áøã„ “Á‚¢„” ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚ ÁŸÁ‡øà ◊à ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– v~{v ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ “Á‚¢„” ß‚∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU Áøã„ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ‹ÊflÍ ◊◊‹ÊÃŒ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝øÁ‹Ã Áøã„ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ wÆvw ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ }z,ÆÆÆ ◊à ¬ÊŸ „Ê¢ª ÿÊ ŒÊ ‚Ë≈¢ ¡ËÃŸË „Ê¢ªË– ◊◊‹ÊÃŒ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊ ⁄ÊÖÿ ∑U U yÆ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ vz ◊¢ ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê¢ø ‚Ë≈¢ ¡Ëà ¡Ê∞¢ª–”” ªÊflÊ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È∞ øÈŸÊfl ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË
èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹
‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡ÊäʬÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ªÈ◊‡ÊÈŒªË ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ‚ •Ê¡ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ◊Œ⁄áÊÊ •Ê¡ ‚È’„ vv.vz ’¡ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¬„È¢ø– ◊Œ⁄áÊÊ •¬Ÿ ∑UU È¿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ fl„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ‚ ÿ„ ¬Í¿ÃÊ¿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ¬Áà •◊⁄ø¢Œ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑UU ⁄áÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ∑UU Ë ªß¸– ⁄ÊÖÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¬˝ªÁà ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á⁄¬Ê≈¸ vv Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •◊⁄∑UU ʢà ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ⁄flÒ∞ ∑UU Ê ¬‹ÊÿŸflÊŒË ∑UU „à „È∞ ©‚ ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸– xx flcÊ˸ÿ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∞∑UU Á‚â’⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ – èÊ¢fl⁄Ë ¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹ ‚ vwÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁSâÊà ¡‹ËflÊ«∏Ê ªÊ¢fl ◊¢ Ÿ‚¸ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à âÊË– èÊ¢fl⁄Ë ∑U U ¬Áà •◊⁄∑UU ʢà Ÿ ◊Œ⁄áÊÊ ¬⁄ èÊ¢fl⁄Ë ∑UU Ê
•¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄à „È∞ ‚Êà Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸ‹¢Á’à ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‹ÍŸË ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ◊‹∑UU ÊŸ Á‚¢„ Á’‡ŸÊ߸ ∑UU Ë ’„Ÿ ߢÁŒ⁄Ê Á’‡ŸÊ߸ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊŒ ∑UU Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÁ«ÿÊ ≈¬ Á◊‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ fl„ •¬„⁄áÊ∑UU Ê¢« ∑U U ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ‚Ê„Ÿ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ߢÁŒ⁄Ê ŒflË ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ߢÁŒ⁄Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊ¢fl⁄Ë ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê é‹Ò∑U U◊‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ߢÁŒ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ¢fl⁄Ë Ÿ ¬Ê‹Ë ∑U U ‚Ê¢‚Œ ’Œ˝Ë ⁄Ê◊ ¡ÊÅÊ«∏ ‚ èÊË ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UU ∑ÒU U◊∑UU Ê«¸⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¡éà Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •„◊ ‚È⁄ʪ „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ∞∑UU ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ Á◊‹ ß‚ ∑ÒU U◊∑UU Ê«¸⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ
¬⁄ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ©‚‚ ‚èÊË «Ê≈Ê Á◊≈Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‡Ê∑UU „Ò Á∑UU ß‚ ∑ÒU U◊⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ê ©¬ÿʪ ∑UU È¿ ÁflflÊŒÊS¬Œ »UU È≈¡ ∑UU Ë Á⁄∑UU ÊÁ«¸¢ª •ÊÒ⁄ ©‚ S≈Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „ÊªÊ Á¡‚◊¢ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ‚ ¡È«∏ ‚’Íà „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑UU Ê ß¸ŸÊ◊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë–
ªÊ◊¢ÊÃ∑UU ¬Ê≈˸ øÈŸÊfl ¡ËÃ∑UU ⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ v~{x ‚ v~|~ Ã∑UU ‚àÃÊ ◊¢ ⁄„Ë– v~|~ ◊¢ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U Œ‹’Œ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ß‚∑UU Ê ¬ÃŸ „ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ífl¸ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ⁄◊Ê∑UU ʢà ÅÊ‹¬ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ‚¡Ëfl ߢ‚ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Œ‹Êfl ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê≈˸ ß‚◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ •’ ß‚∑UU Ë ÿ„ „Ê‹Ã „Ò–”” v~{x ◊¢ ªÊflÊ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ŒÿÊŸ¢Œ ’¢ŒÊŒ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ, ’¢ŒÊŒ∑UU ⁄ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê ∑UU Ê∑UU ÊŒ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË– ∑UU Ê∑UU ÊŒ∑UU ⁄ ∑U U ’ÊŒ v~|x ◊¢ ⁄◊Ê∑UU ʢà ÅÊ‹¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ– v~|~ ◊¢ Œ‹’Œ‹ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê ªß¸– ¬Ê≈˸ Ÿ ¬„‹ ªÊflÊ ∑U U ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ Áfl‹ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ v~{| ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ Ÿ Áfl‹ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ –
ÁòʬÈ⁄Ê ∑UU UË flÊ◊¬¢âÊË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ wÆvx ◊¢ ©ÅÊÊ«∏ »U U ¢∑U U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ⁄Ê„È‹ ∑ÒU U ‹Ê‡Ê„⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁòʬÈ⁄Ê ∑UU Ë flÊ◊¬¢âÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ª⁄Ë’Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê wÆvx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ⁄Ê„È‹ Ÿ ∞∑UU ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““flÊ◊¬¢âÊË Œ‹ ∑UU Ê ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ª⁄Ë’Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÁòʬÈ⁄Ê ∑UU Ë flÊ◊¬¢âÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê wÆvx ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – „◊ ∞∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê∞¢ª, ¡Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË –”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ß‚ ÿÈflÊ ŸÃÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê Á„S‚Ê “∑UU êÿÈÁŸS≈Ê¢ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¢” ∑UU Ë ¡’ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ÊcÊ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê ⁄„Ê –”” ⁄Ê„È‹ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ß‚ flÄÃ√ÿ ∑UU Ê èÊË ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬Ò‚ ∑UU Ê vz »UU Ë‚ŒË èÊʪ èÊË Œ‡Ê ◊¢ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê, ß‚ flÄÃ√ÿ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ “•Ê¡ ∑UU UË èÊË flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ” „Ò –
3.qxd
11/10/2011
9:11 PM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
∞Ÿ•Ê߸∞ ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ªË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊È¢’߸ •Êâ∑U U Ë „◊‹ ∑U U ’ÊŒ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ªÁ∆à ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë — ∞Ÿ•Ê߸∞ — ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ªË – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ •Êâ∑U UflÊŒ, ◊ÊŒ∑UU U Œ˝√ÿÊ¥ ∑U U ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈ ‚ ¡È« ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á∑˝U UÿÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ©ª˝flÊŒ ‚ ¡È« ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø èÊË ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò – Á»UU ‹„Ê‹ ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê — ‚Ë’Ë•Ê߸ — ∑UU ⁄ÃË „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ éÿÍ⁄Ê ÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ò‚Ë •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ‹Ÿ ∑UU Ë ’¡Êÿ •¬Ÿ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ë ≈Ë◊ ’«∏Ë ∑UU ⁄ªË – ß‚‚ ¡Ê¢ø ∑UU Êÿ¸ ◊¥ Ÿ Á‚»¸U U Ã¡Ë •Ê∞ªË ’ÁÀ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ¡ÀŒ ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¥ èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò – ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ë ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Ÿ Á‚»¸U U ÃËŸ Ÿ∞ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò ’ÁÀ∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë
‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ ~ÆÆ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ zÆÆ •ÊÒ⁄ ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê ‚ΡŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∑UU ⁄ ~ÆÆ „Ê ¡Ê∞ªË – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞ ‹ÅÊŸ©Í, ∑UU ÊÁëø •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥ •¬Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹ªË – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ zÆÆ •ÊÒ⁄ ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê ‚ΡŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∑UU U⁄ ~ÆÆ „Ê ¡Ê∞ªË – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞ ‹ÅÊŸ©Í, ∑UU ÊÁëø •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥ •¬Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹ªË – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò – Ÿ∞ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ËäÊË èÊÃ˸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ŒÊŸÊ¥ „Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡ÀŒ ‡ÊÈMU U „ÊªË – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¥ ÃËŸ Ÿ∞ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ „Ê øÈ∑U UË „Ò – ∞Ÿ•Ê߸∞ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ yÆÆ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑UU U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U, ∞∑UU U Áfl‡ÊcÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U, ŒÊ
◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU , •Ê∆ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •ÊÒ⁄ vy ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – Ÿ∞ SflË∑UU Îà ¬ŒÊ¥ ◊¥ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU , ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU U •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U ¬Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ‚¢ª∆Ÿ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ¡Ê S≈Ê»UU ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ •∑UU ‚⁄ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ŒÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ªÈflÊ„Ê≈Ë •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU ©¬ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Íáʸ∑U U ÊÁ‹∑UU U ÃËŸ Ÿ∞ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠¡Ê¢øÊ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¥ª – ‚ÊâÊ „Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ’„Ã⁄ ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã „Ê ‚∑U U ªÊ – SâÊʬŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑U U Á„S‚ •’ Ã∑UU w} ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ •Ê∞ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Ê∆ ◊Ê◊‹ wÆvv ∑U U „Ò¢ – ∞Ÿ•Ê߸∞ Á¡Ÿ ’«∏ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚Êà Á‚â’⁄ wÆvv ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È•Ê ’◊ ÁflS»UU Ê≈ •ÊÒ⁄ wÆÆ| ◊¥ ◊Ê‹ªÊ¢fl ÃâÊÊ •¡◊⁄ ‡Ê⁄Ë»UU Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ø‹ ⁄„ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ mˬËÿ Œ‡Ê ∑U U •Ê‚¬Ê‚ •¬Ÿ ÿÈf¬Êà ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ „Ò¢– ŸÊÒ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ““„◊Ÿ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê‹ŒËfl ∑U U •Ê‚¬Ê‚ •¬Ÿ ÿÈf¬Êà ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ „Ò¢–”” ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„Ê¢ Á∑UU ß •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÒŸ ∑UU ÊÒŸ ‚ ÿÈf¬Êà ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ fl„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ŒˇÊ‚ ∑U U ‚Êà ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– flcʸ wÆÆ} ◊¢ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ ÃËŸ ÿÈf ¬Êà •ÊÒ⁄ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ âÊ– ◊Ê‹ŒËfl ∑UU Ê ©‚∑U U ŒSÿÈ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ◊Ê‹ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ «ÊÚÁŸ¸ÿ⁄ ŸÊÒfl„Ÿ ≈Ê„Ë Áfl◊ÊŸ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©‚Ÿ ∞∑UU ÿÈf¬Êà èÊË fl„Ê¢ èÊ¡Ê–
“•◊Ÿ ¬‚¢Œ √ÿÁÄÔ ’ÃÊ ∑UU ⁄ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ — èÊÊ¡¬Ê
∞∑UU •Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ, ªÎ„ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË •Êâ∑U UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •¬Ÿ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ⁄Êÿ ∞ ªÊÁ»UU ‹ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU Ê߸ “•◊Ÿ ¬‚¢Œ √ÿÁÄÔ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ‡Ê„ Ÿ„Ë¢ ŒªÊ– ©Ÿ∑UU Ê —Á‚¢„— ÿ„ ’ÿÊ¡ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¬øªÊ–” Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê‹ŒËfl ◊¥ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑UU •Ê⁄ Á‚¢„ Áª‹ÊŸË ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ
◊Á‹∑UU »UU ◊ʸ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU „ÊÁ»UU ¡∏ ‚߸Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆Ÿ ¡◊ÊÃ-©Œ-ŒflÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ߸ ‚È’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊È¢’߸ ¬⁄ •Êâ∑U U Ë „◊‹Ê ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ •¡◊‹ ∑UU U‚Ê’ ∑UU UÊ »UU UÊ¢‚Ë ¬⁄ ø…∏Ê ŒŸ ‚¢’¢äÊË ◊Á‹∑UU U ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê, ““‹Á∑UU UŸ ‚ÊâÊ „Ë fl„ ÿ„ èÊË ÃÊ ∑UU U„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ÁflS»UU UÊ≈ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ èÊË »UU UÊ¢‚Ë ø…∏ÊŸÊ øÁ„∞– •Êâ∑U U flÊŒ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬Á∑UU USÃÊŸ „◊‡ÊÊ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ •¬ŸË ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê, èÊÊ⁄à ¡’ ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ „SÃˇÊ¬ ∑UU UË ’Êà ∑UU U⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑UU UÊ Á¡∑˝U U ∑UU U⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¡’ ◊È¢’߸ •Êâ∑U U Ë „◊‹ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆Ê ÃÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÁâÊà Á„ãŒÍ •Êâ∑U U flÊŒ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ∑UU UË ’Êà ∑UU U⁄Ÿ ‹ªÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø Áfl‡flÊ‚ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ∑UU UË ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU UÎcáÊÊ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄà ∑UU U⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚Ê ÃèÊË „ÊªÊ ¡’ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÿ„ ∑UU U’Í‹ ∑UU U⁄ªÊ Á∑UU U ©‚∑UU UË ⁄Ê¡∑UU UËÿ ‚¢SâÊÊ∞¢ •Êâ∑U U flÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Áª‹ÊŸË ∑UU UË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU UÊ •ŸÈÁøà ’ÃÊà „È∞ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊ ¬Ífl¸ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ èÊÈ‹Ê ŒÃ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù ‡ÊÊÚ‹ ÷¥≈U∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Uà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U–
Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ flcʸ „ÊªÊ ÁŒÀ‹Ë ◊ÊS≈⁄ •’ ªÈ«UŸÊßU≈U ∑§Ë ¡ª„U ‡ÊÈ÷ ⁄UÊÁòÊ å‹ÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ — ∑§◊‹ŸÊâÊ Ÿß¸ ÁŒÑË, ∞¡¥‚Ë– Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄Uà „Ë SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê– ’Ê„⁄U ÷‹ „Ë •ÁÇŸfl‡Ê •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ „È߸ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑‘§ •Êª ©ã„¥ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¬ŸÊ •‚⁄U ÁŒπÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ’„Œ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸– ∑§ã»‘§‡ÊŸ M§◊ ◊¥ ¬Í¡Ê ’ŒË ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸ Á∑§ fl •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÅÿÊ‹ ÷Ë ⁄Uπ¥– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‹ˇ◊Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ ¬„øÊŸÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ üÊhÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡ã„¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ª‹ ∑§◊⁄UÊ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ ©Ÿ∑§Ë ¡Ë-„È¡Í⁄UË ◊¥ ‹ª „Ò¥– •ÁÇŸfl‡Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ë üÊhÊ ©ã„¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ ªß¸¥– fl„Ê¥ SflÊ◊Ë
•ÁÇŸŸ‡Ê Ÿ üÊhÊ ‚ Á«◊Ê¥« ∑§⁄U «Ê‹Ë Á∑§ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ∑§◊⁄UÊ øÊÁ„∞– üÊhÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ „È∞ •¬ŸÊ Áfl‡Ê· ∑§◊⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ üÊhÊ •ı⁄U •ÁÇŸfl‡Ê •Ê¬‚ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ ©‚Ë ‚◊ÿ ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ¬Í¡Ê ’ŒË fl„Ê¥ ¬„È¥ø ªß¸¥– ŒÙŸÙ¥ ÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ù ’„Èà ©à‚È∑§ ÕË¥ Á∑§ ’Ê„⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑Ò§‚Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò? ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ „È•Ê •ÕflÊ Ÿ„Ë¥? •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ë¿Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¡ÊªÎÁà ‚Ë •Ê ªß¸ „Ò– Á’‹ S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË ◊¥ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ¡Ê⁄UË „Ò– •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê„ı‹ ‡Êʥà „Ù ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á«Ÿ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ◊¥òÊ ¬…∏Ê •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ ªÈ« ŸÊß≈U ∑§Ë ¡ª„ ‡ÊÈ÷ ⁄UÊÁòÊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬ÈL§· ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑‘§ ¬Ò⁄U ¿È∞– ÿ ◊Ê„ı‹ ∑§’ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò •’ ÿ ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „٪˖
◊≈˛Ê S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë „Ê¢ª ∑ÒU U»U U Ã≈Ëÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ vzÆ ¬≈˛Ê‹ ŸÊÒ∑U UÊ∞¢ ÅÊ⁄ËŒªÊ ∑U UãŒ˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ÃÊÒ»§Ë∑§ ©U◊⁄U)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ z| ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë ∑ÒU U »U U ∑UU UË ‚ÈÁfläÊÊ „ÊªË ¡„Ê¢ ÿÊòÊË ’Ò∆ ∑UU U⁄ ¬…∏ ‚∑U U ¢ª, ÅÊÊ ‚∑U U ¢ª, Á∑UU UÃÊ’¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑UU UͬŸ èÊË ÅÊ⁄ËŒ ‚∑U U ¢ª– Ç‹Ê’‹ ’˝Ê¢« „«‚Ÿ ãÿÍ¡ ∑ÒU U »U U ߟ z| S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ S≈Ê‚¸ ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ •ª‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ߟ ∑ÒU U »U U Ê¢ ◊¢ ∑UU U߸ Ã⁄„ ∑UU UË ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë, ¬ÿ ¬ŒÊâʸ, ¬òÊ ¬ÁòÊ∑UU UÊ∞¢, ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UU U ‚Ê◊ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ’„Èà ∑UU UÈ¿ Á◊‹ªÊ– ÁŒŸÊ¢ ÁŒŸ ÁflSÃÎà „Ê ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „«‚Ÿ ãÿÍ¡ ∑ÒU U »U U ¬˝fl‡Ê ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ •ŸÈ¡ ŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U S≈Ê‚¸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ◊ ‡ÊÈMU U „Ê øÈ∑U U Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߢÁ«ªÊ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ∑UU UË ‚„Êÿ∑UU U ߢ≈⁄ Ç‹Ê’ Á⁄≈‹ •ÊÒ⁄ ÁSfl‚ Á⁄≈‹ üÊ΢ÅÊ‹Ê «»˝U U Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞¡Ë Ÿ “„«‚Ÿ ãÿÍ¡ ∑ÒU U »U U ” ∑U U ŸÊ◊ ‚ S≈Ê‚¸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU U∞ „Ò¢– „«‚Ÿ ãÿÍ¡ ∑UU UÊ «»˝U U Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ •Áäʪ˝Á„à ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““∑ÒU U »U U ◊¢ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU UÊ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ¬ÿ ¬ŒÊâʸ Á◊‹¢ª– ”” ߢ≈⁄ Ç‹Ê’ ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ Á‹Á◊≈« ∑U U ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UU U —◊Ê∑U U ¸Á≈¢ª ∑UU UêÿÈÁŸ∑U U ‡Êã‚ — Á∑UU U⁄áÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÊ◊ ‡ÊÈMU U „Ê øÈ∑U U Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¿„ ◊Ê„ ∑UU UË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ¬„‹ ∑UU UÈ¿ S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU U∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •‹ª •‹ª S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ S≈Ê‚¸ ∑UU UÊ •Ê∑UU UÊ⁄ •‹ª •‹ª „ʪʖ flø◊ÊŸ ◊¢ „«‚Ÿ ãÿÍ¡ ∑ÒU U »U U ∑UU UË ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Œ‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU U ŒÈ∑U U ÊŸ¢ „Ò¢– ŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË •flÁäÊ vz ‚Ê‹ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊¡’Íà ߢáÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vzÆ ª‡Ã ‹ªÊŸ flÊ‹Ë —¬≈˛Ê‹— ŸÊÒ∑U UÊ∞¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ∞ ŸÊÒ∑U UÊ∞¢ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Äà ÅÊ⁄ËŒË ¡Ê∞¢ªË – ßã„¥ ŸÊÒ Ã≈Ëÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ªÈ¡⁄ÊÃ, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÊflÊ, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ∑U U⁄‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ©«Ë‚Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÃâÊÊ øÊ⁄ ‚¢ÉʇÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ Œ◊Ÿ ŒËfl, ‹ˇÊmˬ, ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ mˬ‚◊Í„ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ¬≈˛Ê‹ ŸÊÒ∑U U Ê•Ê¥ ∑UU UË ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‹ªèʪ xÆ ŸÊÒ∑U UÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬„‹Ë Åʬ •ª‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊äÿ
Ã∑UU •Ê ¡Ê∞ªË – Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà wÆÆz-Æ{ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ âÊË – w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU Êÿ¸ á „È•Ê – ◊È¢’߸ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹‡∑UU U⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸ – Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ ∞∑UU •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ø‹ªÊ – ß‚∑U U Á‹∞ ‹ªèʪ vz|~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ¬Á⁄√ÿÿ ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà ŒË ªß¸ „Ò – ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ŸÊÒ Ã≈Ëÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚¢ÉʇÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – S∑UU Ë◊ ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê vxv Ã≈Ëÿ âÊÊŸ ’ŸÊŸ „Ò¢ – ‹ªèʪ v}Æ ŸÊÒ∑U UÊ•Ê¥
∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ŸË „Ò – ‚ÊâÊ „Ë vxv øÊ⁄ ¬Á„ÿÊ •ÊÒ⁄ wyw ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ÅÊ⁄ËŒŸ „Ò¢ – Ã≈Ëÿ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ „⁄ ∞∑UU ∑UU Ê vz ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ÁŒ∞ ª∞ „Ò – ß‚ ⁄∑UU U◊ ‚ fl ÁŸª⁄ÊŸË ©¬∑UU U⁄áÊ, ∑UU U¢åÿÍ≈⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ »UU ŸË¸ø⁄ ÅÊ⁄ËŒ¥ª – èÊÊ⁄à ∑U U Ã≈Ê¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‹¢’Ê߸ |zv{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò – ß‚ ¬⁄ vx ’« •ÊÒ⁄ v}z ¿Ê≈ ’¢Œ⁄ªÊ„ „Ò¢ – Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Äà |x Ã≈Ëÿ âÊÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ âÊ – ~| ø∑U U ¬ÊS≈ •ÊÒ⁄ xÆ ’Ò⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ‚ÊâÊ „Ë wÆy ŸÊÒ∑U UÊ∞¢, vzx ¡Ë¬¥ •ÊÒ⁄ xvw ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹¥ ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ âÊË¢ – ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ’ŸÊ߸ ªß¸ Ÿß¸ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ŸÊÒ‚ŸÊ ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ß∑UU Ê߸ „ÊªË –
◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∞∑UU U Ÿ∞ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ªË ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ÿȪ ∑UU UË ‡ÊÈMU U •Ê× SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ∑U U SŸÊÃ∑UU U •ÊÒ⁄ ¬⁄ÊSŸÊÃ∑UU U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ wÆvw...vx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UU UË ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊Ê¢ ◊¢ •¢Ã⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ •ãÿ ¬Á⁄fløŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÁ∆ŸÊ߸ ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄¢ª– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ŒàÃÍ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU U‹ Ã∑UU U ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË– flÁ⁄c∆ fl∑UU UË‹ ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ»UU UÊ« •ÊÒ⁄ fl∑UU UË‹ ‚¢¡ÿ ÅÊ⁄« Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ◊Ê◊‹Ê ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬„‹Ë •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄ˡÊÊ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UU UË •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÿ„ ∑UU UŒ◊ ©∆ÊÿÊ– •Ê¢äÊ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿÊÁø∑UU UÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU UË âÊË Á∑UU U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊ fl èÊÊcÊÊ ◊¢ •¢Ã⁄ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ◊¢ ∑UU UÁ∆ŸÊ߸ „ʪ˖ Ÿß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU UË ‚◊ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ ÿÊ ÃÊ •¢ª˝¡Ë ÿÊ Á„¢ŒË ◊¢ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸË „ʪ˖ ©ã„¢ ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‚◊ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UU UË
Ã⁄„ ˇÊòÊËÿ èÊÊcÊÊ ◊¢ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ∑UU UÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊÁÅÊ‹ ÃÊ¡Ê •ÊflŒŸ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU U ∞◊‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë mÊ⁄Ê ÁŸÁŒ¸c≈ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ vvflË¢ fl vwflË¢ ∑UU UˇÊÊ•Ê¢ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬…∏Ê∞ ª∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊ ‚ ÁèÊ㟠„Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ‚◊ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ÁflLUU Uf Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU UŸ ∞◊‚Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ÁŸÁŒ¸c≈ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl flÊ‹Ê „ʪʖ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿÁŒ ‚◊ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊߸ wÆvw ∑U U ’¡Êÿ ◊߸ wÆvx ◊¢ „È߸ ÃÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU UÊ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU U èÊË ©‚Ë Á‹„Ê¡ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ê¢ª–”” ∞◊‚Ë•Ê߸ Ÿ ww ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ◊Á«∑UU U‹ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊Ê¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊòÊÃÊ ‚„ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ —∞Ÿß¸ß¸≈Ë— ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ◊‚ÊÒŒÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ß‚ ∑UU UŒ◊ ∑UU UÊ ◊∑UU U‚Œ ◊Á«∑UU U‹ ∑UU UË ¬…∏Ê߸ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ‚◊ÊŸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U ◊ ∑UU UË ‚ÈÁfläÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄ŸÊ „Ò–
3
ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ÿÈh¬Êà ÃÒŸÊÃ
◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ¬Ê∑UU ¬Ë∞◊ ∑UU Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡∏Ê Áª‹ÊŸË ∑UU Ê ““•◊Ÿ ¬‚¢Œ √ÿÁÄÔ” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚Åà ∞Ã⁄Ê¡∏ ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ÿ„ Á≈å¬áÊË „¡∏◊ Ÿ„Ë¢ „ʪË, ÄÿÊ¥Á∑UU ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •èÊË èÊË ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •èÊË Ã∑UU ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹ ‚Á„à ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ∑UU Ë ªß¸ Á∑UU ‚Ë èÊË •Êâ∑U UË flÊ⁄ŒÊà ∑U U ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑U U ÁflMUU f ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Áª‹ÊŸË ∑UU Ê “•◊Ÿ ¬‚¢Œ √ÿÁÄÔ ’ÃÊ ∑UU ⁄ ª‹ÃË ∑UU Ë „ÒÒ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ •Êâ∑U UflÊŒ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚‚ ∞‚Ê •ÊèÊÊ‚ „Ê Á∑UU fl„ •¬ŸË äÊ⁄ÃË ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ÁflMUU f ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë •Êâ∑U UË „⁄∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ „Ò–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •èÊË flÊÃʸ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚„Ë ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ‚߸Œ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ •Êâ∑U UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ã◊Ê◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚∑U U ŒSÃÊfl¡∏Ë ‚È’Íà „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ≈ËflË Á⁄ÿÀ≈Ë ‡ÊÊ “Á’ª ’ÊÚ‚ z” ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢¢ •¬Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ÉÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ •ãŸÊ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU Ÿ∞ ÿȪ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ’ÃÊÿÊ– •ÁÇŸfl‡Ê ∑U U Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU ‹‚¸ ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ÉÊ⁄ ∑UU Ë ‚ŒSÿ ¬Í¡Ê ’ŒË ∞fl¢ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ø‹Ã Œ‡Ê ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê – ¬Í¡Ê ’ŒË ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ’„Èà •ë¿Ê ◊Ê„ÊÒ‹ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò ¡Ò‚ Ÿ∞ ÿȪ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „Ê ⁄„Ë „Ê – ©Ÿ∑U U Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •≈∑UU ‹¢ âÊË Á∑UU fl„ •ãŸÊ ¬ˇÊ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ èÊË ∑UU È¿ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬„‹ ÁŒŸ ©Ÿ∑U U MUU ÅÊ ‚ ‹ªÊ Á∑UU ÉÊ⁄ ◊¢ fl„ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU ÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U ◊Í« ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •ÁèÊŸòÊË ¬Í¡Ê ’ŒË èÊË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ vx ÁŒŸ Ã∑UU ø‹ •Ÿ‡ÊŸ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU ’Ë⁄ ’ŒË ∑U ‚ÊâÊ fl„Ê¢ ‚◊âʸŸ ¡ÃÊŸ ¬„Èø ¢ Ë âÊË – ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ‡ÊÊ ◊¢ ©à‚È∑U ÃÊfl‡Ê •ÁÇŸfl‡Ê ‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ – ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑U •Ÿ‡ÊŸ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑UU È¿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ •‹ª „Ê ª∞ âÊ – ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl„ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ∑UU È¿ „Ë ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸ •Ê∞ „Ò¢ –
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ flcÊʸ ◊¥ ’Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U flø◊ÊŸ SflMUU ¬ ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ÁŒÀ‹Ë ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ wÆwv ◊¥ •ª‹ flcʸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬„‹ SfløÊÁ‹Ã ∑UU Ê⁄ ¬ÊÁ∑UU ”ª ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UU ⁄à „È∞ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU ◊‹ŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ¬„‹ „Ë ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU U ∞◊¬Ë«Ë ◊¥ ¬˝à∞∑UU ¬Ê¢ø flcÊʸ ◊¥ ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò – ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∞◊¬Ë«Ë ∑UU Ê ¡◊ËŸË „∑UU Ë∑UU à ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ ∞‚ ’Ê¡Ê⁄ „Ò¢ ¡Ê ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¥ ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ◊¥ Äà ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ◊‹ŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚ ’Ê¡Ê⁄ ¡Ê yÆ...zÆ flcÊʸ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢......Á∑UU ‚Ë èÊË ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU „ŸÊ ª‹Ã „ÊªÊ Á∑UU ߟ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë — Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ — •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê èÊË •ª‹ flcʸ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ∑UU ߸ •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ∑UU Ê äflSà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë Áfl‡ÊcÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
4.qxd
11/10/2011
8:55 PM
4
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
⁄UÊÖÿ
www.sarokar.com
⁄‹fl Ÿ ‚Ëœ ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡Ê
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ∑§ Á∑§‡ÊŸª…U∏U ◊¥ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ èÊÊ¡¬Ê flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË–
Õ‹ ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ wz-w{ Ÿflê’⁄U ∑§Ù „ÙªË ⁄UÒ‹Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹ ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë wz ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ‚¥÷ʪËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ê¥ø Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ã˸ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •ª‹ ÁŒŸ w{ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ߟ ‚÷Ë ¬Ê¥ø Á¡‹Ù¥ ∑‘§ øÿÁŸÃ ‚ÒÁŸ∑§ ≈U˝«◊Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Á÷ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UˡÊáÊ (∞å≈UË≈UÿÍ« ≈US≈U) „٪ʖ •ª‹ ◊Ê„ ∑§Ë ÃËŸ ÁŒ‚ê’⁄U ‚ ‚Êà ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ‚ŸÊ ÷Ã˸ ⁄UÒ‹Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, œ◊Ã⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ŒÈª¸, ∑§Ù⁄U’Ê, ◊„Ê‚◊ÈãŒ, ¡Ê¥¡ªË⁄UøÊ¥¬Ê, ∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§flœÊ¸), ¡‡Ê¬È⁄U, ⁄UÊÿª…∏, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ‚⁄UªÈ¡Ê •ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ‚Êà ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ߟ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑‘§ øÿÁŸÃ ‚ÒÁŸ∑§ ≈U˝«◊Ÿ ©ê◊ËflÊŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Á÷ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UˡÊáÊ (∞å≈UË≈UÿÍ« ≈US≈U) „٪ʖ ÷Ã˸ ⁄UÒ‹Ë ‚È’„ øÊ⁄U ’¡ ‚ ‚È’„ ¿„ ’¡ Ã∑§ ø‹ªË– ‚ŸÊ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ŒÍ⁄U÷Ê· R§◊Ê¥∑§ Æ||v-wz|wÆÆy •ÕflÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ ¿ûÊË‚ª…∏) ∑‘§ ŒÍ⁄U÷Ê· R§◊Ê¥∑§ Æ|{vw|w}~xy ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ŸÊ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ (’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U) ‡Ê· ‚÷Ë Á¡‹Ù¥
∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ ≈U˝«◊Ÿ ÃÕÊ ‚ÒÁŸ∑§ ŸÁ‚¥¸ª ‚„Êÿ∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞fl¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, œ◊Ã⁄UË •ı⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ «ÿÍ≈UË (yz ¬˝ÁÇÊÃ), ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ «ÿÍ≈UË (Œ‚flË¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê‚), ‚ÒÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÄU‹∑§¸ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ã˸ ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ «ÿÍ≈UË, ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ «ÿÍ≈UË (Œ‚flË¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê‚), ‚ÒÁŸ∑§ ÄU‹∑§¸ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ŒÈª¸, ∑§Ù⁄U’Ê •ı⁄U ◊„Ê‚◊È㌠Á¡‹, ¬Ê¥ø ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§flœÊ¸), ¡‡Ê¬È⁄U •ı⁄U ⁄UÊÿª…∏, ¿„ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ‚⁄UªÈ¡Ê •ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ã˸ ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù¥ª– ‚Êà ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ߟ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ øÿÁŸÃ ‚ÒÁŸ∑§ ≈U˝«◊Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Á÷ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UˡÊáÊ (∞å≈UË≈UÿÍ« ≈US≈U) „٪ʖ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ «ÿÍ≈UË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ©ûÊËáʸ (yz ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ◊¥ ©ûÊËáʸ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ xw ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ù¥) ÿÁŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚ ∑§Ë „Ù Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ©ûÊËáʸ •¥∑§ „Ë ¬ÿʸ# „Ù¥ª– •ÊÿÈ ‚Ê…∏ ‚òÊ„ fl·¸ ‚ wv fl·¸, ∑§Œ v{} ‚.◊Ë., fl¡Ÿ zÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ •ı⁄U ¿ÊÃË ||/}w ‚.◊Ë. ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ «ÿÍ≈UË (∞‚.¬Ë.) ∑‘§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚, •ÊÿÈ ‚Ê…∏ ‚òÊ„ fl·¸ ‚ wv fl·¸, ∑§Œ v{} ‚.◊Ë., fl¡Ÿ zÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ •ı⁄U ¿ÊÃË ||/}w ‚.◊Ë. ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò–
ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ’ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ •ÊflÊ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÄ‚‹Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄¥Uª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vÆ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄‘¥UªË– ∑§ãŒ˝ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ªÊ– fl„UË¥ ŸÄ‚‹, Á„¥U‚Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà ’ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ߥUÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ „UÃÈ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ߥUÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚„UÊÿÊÃÊ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ¬◊¥≈U ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥, ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ãº˝ ¬¢øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U πÙ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ º ⁄U„U „Ò¥U– Á’„UÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á¡‹Ê Á◊Ÿ⁄U‹ ∑§ãº˝ πÙ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿß¸ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– üÊË ⁄U◊‡Ê •Ê¡ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ¿Uª ¬˝flÊ‚ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬„U¥Èø Õ– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßUŸ∑§Ê ©UŒŒ˜‡ÿ Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Á¬¿U«∏ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê „ÒU–
Á’‹Ê‚¬È⁄, ∞¡¥‚Ë – øÈøÈÁ„ƒÊʬÊ⁄Ê ◊¢ •¢«⁄ Á’˝¡ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚ÃÈ ÁŸª◊ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– «.…U ◊Ê„ ¬„‹ ⁄‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ƒÊ„ ¬˝SÃÊfl ‚Ëœ ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ÁŒƒÊÊ „Ò– ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ∑§Ê¬Ë ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÃÈ ÁŸª◊ ∑§ •»§‚⁄Ê¢ Ÿ ⁄‹ •»§‚⁄Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ƒÊÊ– ÃÊ⁄’Ê„⁄ ⁄‹fl »§Ê≈U∑§ ◊¢ 22 •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê „ÊŒ‚ ∑§ ’ÊŒ ⁄‹fl ∑§ •»§‚⁄ »§Ê≈U∑§Ê¢ ∑§Ê ‚«∏∑§ ƒÊÊÃʃÊÊà ∑§ Á‹∞ ’¢Œ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÃÊ⁄’Ê„⁄ ⁄‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •¢«⁄ Á’˝¡ ÃÊ SflË∑Χà „Ê øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– øÈøÈÁ„ƒÊʬÊ⁄Ê ◊¢ •Êfl⁄Á’˝¡ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò ß‚Á‹∞ ⁄‹fl ß‚ »§Ê≈U∑§ ∑§Ê ÷Ë Ãà∑§Ê‹ ’¢Œ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •Êfl⁄Á’˝¡ ŒÍ⁄ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ’SÃË ∑§ ‹Êª »§Ê≈U∑§ ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§ ⁄‹fl ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝SÃÊfl ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË– ⁄‹ •»§‚⁄Ê¢ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ⁄‹fl Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò, ¡’Á∑§ ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ß‚∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– ¡’ ⁄‹fl ∑§ •»§‚⁄Ê¢ Ÿ •¢«⁄Á’˝¡ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÃÈ ÁŸª◊ ∑§ •»§‚⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ª∞ ©ã„¢ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ÕË–
∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ‹∑U U⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬„È¢ø èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ë ◊ÈÅÿ ◊ÈŒŒÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ¡ŸÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •¬Ê⁄ ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ’Ÿ ∑UU ⁄ ©èÊ⁄¥ªË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ¬„‹ èÊË ‚Ê»UU ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò Á∑UU Ÿ ÃÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ‚ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊªÊ – ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ߟ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚Ê»UU ¿Áfl flÊ‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ŒªË •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¿Áfl flÊ‹Ê ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ – Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •¬ŸË ø⁄◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ◊ÍÁøÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UU ʸ ◊¥ ‹ª ⁄„Ê „Ò – ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ßÃŸË ÅÊ⁄Ê’ „Ò Á∑UU •Ê¡ ◊Ê¢ ’„ŸÊ¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UU ‹ŸÊ ŒÍèÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¢„ªÊ߸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë ◊Ê⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¡ÊªÎà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚ ’Ê⁄ ¡ŸÃÊ ©‚ ‹Í≈Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚’∑UU Á‚ÅÊÊ ‚∑U U¥ – èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ ¡Ê ŸÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò fl„ •¬Ÿ Áª⁄’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑U U ∑UU ⁄ ŒÅÊ¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U Á∑UU ß ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ŸÃÊ •Ê¡ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê ◊¥ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê
SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚„Ë ¡ª„ „Ò Á’ª ’ÊÚ‚ ∑UU UÊ ÉÊ⁄ — ÁÃflÊ⁄Ë ªÊ¡Ë¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ¡¬È⁄Ë Á»UU À◊Ê¥ ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸÃÊ, ªÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ “Á’ª ’ÊÚ‚” ‚Ë¡Ÿ »UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÁÃèÊÊªË ⁄„ ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑U U ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑U U Á’ª ’ÊÚ‚ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á’À∑UU È‹ ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄ ¬„È¢ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ŒÈÁŸÿÊ ©Ÿ∑UU Ë •‚Á‹ÿà ¡ÊŸ ‚∑U UªË– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •ÁÇŸfl‡Ê ∑UU U Á’ª ’ÊÚ‚-‚Ë¡Ÿ »UU Êßfl ◊¥ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ‚ê’ãäÊË ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U ““SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ‚„Ë ¡ª„ ¬„È¢ø „Ò¢– Á’ª ’ÊÚ‚ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑U U √ÿÁÄÃàfl ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄∑U U ©ã„¥ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” Á’ª ’ÊÚ‚-‚Ë¡Ÿ »UU Ê⁄ ‚ ∑UU Ê»UU Ë Áflflʌʢ ∑U U ’ÊŒ “’ÉÊ⁄” „È∞ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ŒÅÊ¥ª Á∑UU Á’ª ’ÊÚ‚ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ÅÊÈŒ ∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ ¬Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑UU ÃŸÊ Á¿¬Ê ¬Êà „Ò¢–”” Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ‚Ë≈ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁÃflÊ⁄Ë Á‚ÿÊ‚Ã ‚ ÃÊÒ’Ê ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª ©ã„¥ ∞∑UU •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ¬‚㌠∑UU ⁄à „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊ÊŸ‚ê◊ÊŸ ªÒ⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊¡Ë¸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •’ Á‚ÿÊ‚Ã ‚ Á∑UU ŸÊ⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ø ¬⁄ Ÿ¡⁄ •Ê∞ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ‚Åà ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’È⁄Ê߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë èÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê fl„ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¥ª–
ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∑UU UÊ◊Ê¢ ∑UU UË „ÊªË •ÊÚÁ«≈ — ⁄◊‡Ê ⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝à∞∑UU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑ÒU Uª ‚ •ÊÚÁ«≈ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄◊‡Ê Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Œ‡Ê ∑U U ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃflcʸ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃâÊÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò Á∑UU fl„ ¬Ò‚Ê ∑UU „Ê¢ ÅÊø¸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U „⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU UÊ ÁŸÿ¢òÊ∑UU U ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— ‚ •ÊÚÁ«≈ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚
¡ŸÃÊ Œ ⁄„Ë èÊÊ¡¬Ê ÿÊòÊÊ ∑UU UÊ •¬Ê⁄ ‚◊âʸŸ — ∑§‹⁄UÊ¡
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ∑U U ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ Áfl∑UU UÊ‚ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU UŸ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ∑UU Ë èÊË Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ¬Ò‚Ê ŸÄ‚‹flÊÁŒÿÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ‚ èÊË ß¢∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿àÃË‚ª…∏ ‚◊à ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U Ufl‹ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿʸ¢ ¬⁄ „Ë ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ ÃâÊÊ ß‚◊¢ ¬ÊŒÁ‡Ê¸ÃÊ „Ê– fl„Ë¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
„¡Ê⁄ Ÿ ø√„ÊáÊ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU UË, ∑UU U„Ê Á‚»¸U U øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ∑UU UÊ»UU UË Ÿ„Ë¢ ⁄Ê‹ªáÊÁ‚Áf, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ Á‚»¸U U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ „Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ©∆Ê ‚∑UU à „Ò¢– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ ÿ„ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU •ãŸÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ ß‚∑UU Ê •âʸ ÿ„ „Ò Á∑UU ¡Ê èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ê‹ ⁄„Ê „Ò ©‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ „ʪÊ? ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÊ Œ‡Ê ∑U U vwÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊ«∏Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ©‚∑U U ’ÊŒ „Ë fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ê‹ ‚∑U U¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Ê¢ Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ê „Ò ◊ª⁄ Á∑UU ‚Ë Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ {w ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ’≈ ‚∑U U –”” ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë ÿ„ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ø√„ÊáÊ ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ •Ê߸ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ “S¬c≈” „Ò Á∑UU „¡Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊªË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ‚ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““•ª⁄ •Ê¬ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, •Ê¬ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢, ⁄Ê¡ŸËÁà ‚◊Îf „ʪ˖ •’ ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–
¡ªŸ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢, ’ÊªË ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¬Ê≈˸ ◊¢ flʬ‚Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¡ªŸ ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UU UË flÊ߸∞‚•Ê⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ∑UU U߸ ’ÊªË ÁfläÊÊÿ∑UU U •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUU U…∏ ¬Ê≈˸ ◊¢ Á»UU U⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ¬ÿ¸flˇÊ∑UU UÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U „‹∑UU UÊ¢ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU UË øøʸ∞¢ ©∆ ⁄„Ë¢ „Ò Á∑UU U flÊ߸∞‚•Ê⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ w{ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU U •’ flʬ‚ •Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ⁄ÊÖÿ ß∑UU UÊ߸ ∑U U •äÿˇÊ ’Êà‚Ê ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ‚øÃ∑UU U ∑UU UÈ¢Œ˝È ◊È⁄‹Ë ◊Ê„Ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑U U ‚¢∑U U à ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU U ∑UU U߸ “’ʪ˔ ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¢ Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË flʬ‚Ë ∑U U LUU U¤ÊÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚¢Œ‡Ê èÊ¡ „Ò¢– ¬ÿ¸flˇÊ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ŒÊ ◊Ê„ ¬„‹ ¡ªŸ ∑U U ¬˝Áà fl»UU UÊŒÊ⁄Ë ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U«ååÊÊ ‚¢Ê‚Œ mÊ⁄Ê Áfl‡ÊcÊ ÃflÖ¡Ê¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ Ÿ ©ã„¢ •¬Ÿ »ÒU U ‚‹ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UU UÿÊ– ©Ÿ∑UU UÊ ‚ÊâÊ ŒŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UU U ’Ò∆∑UU U ◊¢ ¡ªŸ Ÿ ∑UU U∆Ê⁄ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU UË •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU U ∑UU U„Ê Á∑UU U “Á¡ã„¢ ÿ„¢Ê •‚„¡ ‹ª ⁄„ „Ê” fl ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¢ flʬ‚ ¡Ê ‚∑UU Uà „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊ߸ ∞‚ •Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ’≈ ¡ªŸ ÅÊÊ‚∑UU U⁄ Ë¢ªÊŸÊ ∑U U ∞∑UU U ÁfläÊÊÿ∑UU U •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ „È∞–
∑UU Ê≈ ⁄„ „Ò – ©‚∑U U ’ÊŒ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU ⁄¥ – Á◊üÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ’Ÿ∑UU ⁄ ©èÊ⁄ªË – ©Ÿ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU •ª⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸË ÃÊ •ª‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU ÊÒŸ „ÊªÊ ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ’ÊŒ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¥ªË Á¡‚∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥ √ÿʬ∑UU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „Ò ÃâÊÊ ¡ª„ ¡ª„ Sflʪà mÊ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ŸÈÄ∑UU «∏ ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚‚ ¬„‹ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ÿÊòÊÊ ∑U U ‡Ê„⁄ ◊¥ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ß‚∑UU Ê èÊ√ÿ Sflʪà Á∑UU ÿÊ –
◊ÃŒÊÃÊ-‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏flÊŸ ∑U U Á‹∞ vw.|z ‹ÊÅÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ-‚ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ◊ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ߟ∑UU Ë Ãʌʌ •Ê¡ vw ‹ÊÅÊ |z „¡Ê⁄ Ã∑UU ¬„È¢ø øÈ∑U UË „Ò– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡ÿŒË¬ ªÊÁfl¢Œ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ flËÁ«ÿÊ-∑UU Ê¢»˝U U¥Á‚¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ◊ •ÊflŒŸ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ÁŸflʸøŸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ SâÊ‹ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ¡Êÿ¡Ê ‹ ⁄„ „Ò¢– Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ∑UU ÊÃÊ„Ë ’⁄ß ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ÇflÊÁ‹ÿ⁄ Á¡‹ ◊¥ ¿„ •ÊÒ⁄ ⁄ËflÊ Á¡‹ ◊¥ •Ê∆ ’Ë∞‹•Ê ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ∞ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë «˜ÿÍ≈Ë ‚ ŸŒÊ⁄Œ Á◊‹ âÊ– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU ◊ •ÊflŒŸ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ èÊË •ÊflŒŸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÊflŒŸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ßŸ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ •Êª ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ èÊË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ •ÊÚŸ-‹Êߟ ß‹Ä≈Ê⁄≈ ⁄Ê‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈ Á‚S≈◊ —߸•Ê⁄∞◊∞‚— èÊË ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ fl¥«‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË •‹ª ‚ flËÁ«ÿÊ∑UU Ê¢»˝U U¢¥Á‚¢ª ∑UU ⁄ ¡MUU ⁄Ë ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ–
•äÿÊà◊ ‚ „Ë ÅÊà◊ „ÊªÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈLU U üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU
Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ÿ¬ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U •äÿÊà◊ ‚ „Ë ß‚ ’È⁄Ê߸ ∑UU Ê ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊȇÊ˸Œ Ä‹’ ◊Ҍʟ ◊¥ ©¬ÁSâÊà ¡Ÿ‚◊Í„ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““‹Êª ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU
•ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈLU U ¡Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ÄÿÊ¥ ∑UU U⁄à „Ò¢– flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU •äÿÊà◊ ‚ „Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚◊Êåà „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê ““Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿàfl •ÊÒ⁄ •äÿÊà◊ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬Ÿ¬ ⁄„Ê „Ò– •’ ◊Ò¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁflLUU f ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Í¢– •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈLU U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Œ‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸÊ •ãÿÊÿ „È•Ê „Ò ©ÃŸÊ Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ flª¸ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄ ‚ʪ‚é¡Ë ©ªÊŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê èÊÊ⁄à „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË ÿ„Ê¢ ∞ øË¡¥ ◊„¢ªË „Ò¢– ŒÊ‹ ◊¥ ∑UU È¿ ÃÊ ∑UU Ê‹Ê „Ò– ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê ª⁄Ë’Ë ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ◊ÁŒ⁄Ê Á’∑U UªË Ã’ Ã∑UU ÁŸäʸŸÃÊ ’ŸË ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ‡Ê⁄Ê’ MUU ¬Ë ’È⁄Ê߸ ∑U U ÅÊÊà◊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ–
•Ê⁄¬Ë wÆwv ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ ¬˝èÊÊfl — ∑UU Ê◊à ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ◊‚Í⁄UË ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÁäÊ‚ÍÁøà ¡◊ËŸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ‚¢’¢äÊË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U «⁄ ∑U U ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒ¢ª’⁄ ∑UU Ê◊à Ÿ •Ê¡
∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Ã∑¸U UÃʬÍfl¸∑U U ß‚ Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ ß‚∑UU Ê ¬˝èÊÊfl Ÿ ¬«∏– ∑UU Ê◊à Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “ªÊflÊ ˇÊòÊËÿ ÿÊ¡ŸÊ
wÆwv —•Ê⁄¬Ë wÆwv— ◊¢ ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë „Á⁄ÿÊ‹Ë ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ ¬„È¢ø– ß‚ ’ŸÊŸ ◊¢ øÊÀ‚¸ ∑UU Ê⁄Ë•Ê ¡Ò‚ flÊSÃÈ∑U U⁄Ê¢ ∑U U ‚„ÿʪ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU U⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„ ÿÊ¡Ÿ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ —ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸—„Ò , ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ –”” ∑UU Ê◊à ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU È¿ äÊ«∏Ê¢ ∑U U ’Ëø ◊Ãèʌʢ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ŒÿÊŸ¢Œ ŸÊfl¸∑U U⁄, øÁø¸‹ •‹◊Ê•Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÁªŸÊÀ«Ê ‹ÊÚ⁄¢∑U U Ê Ÿ ß‚ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ •‚¢ÃÊcÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ŸÊfl¸∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ªÊflÊ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU ߸ flÊSÃÈ∑U UÊ⁄, ÿÊ¡ŸÊ∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UU Ê◊à Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU ∞
¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈ‹Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U¢Œ˝ èÊË ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ò– •Ê⁄¬Ë wÆwv ∑U U Äà ∑UU ‹ãªÈ≈ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ ªÊflÊ ∑UU Ê èÊÁflcÿ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U¢Œ˝Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒÒ¢– •Ê⁄¬Ë wÆwv ‚¢’¢äÊË «⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê øÊÒ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ÁŸ◊ʸáÊÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊÿ “•ŸÊfl‡ÿ∑UU U” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““‚«∏∑U U ∑UU Ë øÊÒ«∏Ê߸ flÒ‚Ë „Ë ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò ¡Ò‚Ë •Ê⁄¬Ë wÆÆv ◊¢ âÊË–””∑UU UÊ◊à Ÿ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ’Ò∆∑UU èÊË ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÁààÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚◊ÿ ÅÊÈ‹Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ „⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª–
⁄«˜«Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ‚ê◊Ÿ
„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– flÊß∞‚•Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ flÊß ∞‚ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑U U ÁflàÃËÿ ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ÁflSÃÎà ∑UU ⁄à „È∞ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊß ∞‚ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ¬ÈòÊ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ w} Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÿÊ ©‚‚ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ©‚∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÚfl⁄ •ÊÚ»U U •≈Êڟ˸ Œ ∑UU ⁄ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Îà √ÿÁÄà ∑UU Ê èÊ¡¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ —¬Ë∞◊∞‹∞— ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ÄÃ
∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ©Ÿ∑U U ÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø èÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë âÊË– ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊË Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UU U⁄Ê«∏Ê¢ MUU U¬∞ ∑U U ∑UU UÁâÊà ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ èÊË ∑UU Ë âÊË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞¡¢‚Ë ¡ªŸ◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞fl¢ •Ê’‹Ê¬È⁄◊ ÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ •ÁŸÁpà ∑§Ê‹ËŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÁŸ:‡Êø ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„¥ œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ãÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ◊‚Í⁄UË (©ûÊ⁄UÊπá«) ‚ ≈U‹Ë»§ÙŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚◊ÊÁ# ¬⁄U œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚Œ÷ÊflŸÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ©ã„¥ ◊Í‹ flß ∑§Ë Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „⁄U ◊„ËŸ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄U •Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ ª˝«-∞∑§ ∑§Ù zxÆ M§¬∞, Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ ª˝«-ŒÙ ∑§Ù yzÆ M§¬∞ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ ª˝«-ÃËŸ ∑§Ù x}Æ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ •ãÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ªË– Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡ÒŸ ‚Á„à ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ◊‚Í⁄UË ‚ •Ê¡ ∑§Ë ªÿË ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ „◊Ê⁄UË Ÿı ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄Uà „È∞ •Ê¡ ∞∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊
’…∏Ê∑§⁄U •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑§Ê ¡Ù ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò, ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ «…∏ ‹Êπ Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ NŒÿ ‚ œãÿflÊŒ ŒÃ „Ò¥–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¡ÒŸ •ı⁄U •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚„◊Áà „È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¡’ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÁŸ:‡Êø ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ∑§Œ◊ •ı⁄U •Êª ’…∏Êà „È∞ ◊‚Í⁄UË ‚ „Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË flË⁄UãŒ˝ ŸÊ◊Œfl Ÿ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò– ◊„ãŒ˝ ¡ÒŸ •ı⁄U ŸÊ◊Œfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Í‹ flß ¬⁄U •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á„à ◊¥ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flß ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë ŒÙ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ªÁ∆à flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê¡ ¬„‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ „È߸–
5.qxd
11/10/2011
8:51 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿã„Ë¥ ‚Ë ¡ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§◊Ê‹, ‹ÊπÙ¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬¿Ê«∏Ê ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– π‹-π‹ ◊¥ ’ëø ∑§÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ Á¡‚∑§Ë „◊ ∑À§¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ⁄UÿÊŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ÃËŸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ fl·Ê¸ ªÈ#Ê Ÿ ∑ȧ¿ ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò– ‚ø¸ ߥ¡Ÿ ªÍª‹ ∑§Ë ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹ «Í«‹ y ªÍª‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ù ⁄UÊC˛UËÿ Áfl¡ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߥÁ«ÿÊ ÁªçU≈U ≈UÍ fl‹¸˜« Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ ÁøòÊ∑§‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ fl·Ê¸ Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ v.z{ ‹Êπ S∑ͧ‹Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬¿Ê«∏Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ flÊl ÿ¥òÊÙ¥ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÿ «Í«‹ (ÁøòÊ∑§Ê⁄UË) •’ vy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ªÍª‹ ∑‘§ „Ù◊¬¡ ¬⁄U „ÙªÊ, Á¡‚ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ŒπªÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’ëøË ∑§Ù ∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ⁄UÿÊŸ S∑ͧ‹ ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒË ªß¸– ‚ÊÕ „Ë vy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù wy ÉÊ¥≈U ªÍª‹ ‚ø¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl·Ê¸ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ߥS≈U˜M§◊¥≈U ÁŒπÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò–ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ⁄UÿÊŸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‚ÈœÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙ ◊Ê„
¬%Ë ¬⁄U áʒ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬Áà ªÿÊ ¡‹
ªÈ«Uª∏ Ê¥fl, ∞¡‚ ¥ Ë– „ÒflÊŸË ¬Áà Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù áʒ ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ– ¡’ ¬%Ë ¡ÊŸ ’øÊ ∑§⁄U ÷ÊªË ÃÙ ©‚Ÿ áʒ ∑§Ë ’ÙË ©‚Ë ¬⁄U ©«∏‹ ŒË, Á¡‚‚ fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸– ¬«∏Ù‚Ë Ÿ ÕÊŸÊ ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ– ©œ⁄U, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§⁄UÊ⁄U „È∞ ¬Áà ∑§Ù ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù vy ÁŒŸ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ªÊ¥fl fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë „Ò– ‚Ë◊ʬÈ⁄UË ‚ÄU≈U⁄U-wv ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ªËÃÊ ¬ÈòÊË Áfl⁄UŒ ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ‡ÊÊŒË fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ªıÃ◊ ¬ÈòÊ ◊„ÊŒfl ‚ „È߸ „Ò–
¬„‹ ªÍª‹ fl’‚Êß≈U Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ÕË– Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ S∑ͧ‹ ∑§Ë fl·Ê¸ ªÈ#Ê (∑§ˇÊÊ ÃËŸ) ¬ÈòÊ „ÙÃË‹Ê‹ ªÈ#Ê ÁŸflÊ‚Ë ¡Ë-y~v •À»§Ê-ŒÙ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ëøË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÊl ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚¥ªËà ◊¥ Á¡ÃŸ ÿ¥òÊ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŒ∞ „Ò¥, ©ÃŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞– ◊‚‹Ÿ, Ã’‹Ê, ‚⁄UÙŒ, flËáÊÊ, ‡Ê„ŸÊ߸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ’Ê¥‚È⁄UË ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊŒÈ߸ ‚¥ªËà ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ¡ÊÁ∑§⁄U „È‚ÒŸ ∑§Ê Ã’‹Ê ’¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë •¡Í’ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ÃÍ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬¥Á«Ã Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– fl·Ê¸ ∑‘§ Á¬ÃÊ „ÙÃË‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ fl„ ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË ’≈UË ¬⁄U ªfl¸ „Ò– fl„ ¬…∏Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë á „Ò– „ÙÃË‹Ê‹ ◊Í‹ M§¬ ‚ •‹Ëª…∏ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ‚ πÈ‡Ê „Ù∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ª˝‚ Á¬¥≈UÙ Ÿ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸, Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ’ëøË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
5
¡S‚Ë ∑‘§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U ÿÈflÊ ŸÊø Á’¥ŒÊ‚ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊÀ¬Ùà‚fl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚¥ªËÃ◊ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ªÊÿ∑§ ¡‚’Ë⁄U ¡S‚Ë ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ¡S‚Ë Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà Œ∑§⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ ÷Ë– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ‹È໧ ©∆ÊÿÊ– ¡S‚Ë ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ©«∏ ¡’-¡’ ¡ÈÀ»‘§¥ Ã⁄UË.. ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U «Ê¥‚ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¡S‚Ë ∑‘§ S≈U¡ ¬⁄U •Êà „Ë ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U ‚ S≈UÁ«ÿ◊ ªÍ¥¡ ©∆Ê– ¡‚’Ë⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ S≈UÁ«ÿ◊ πøÊπø ÷⁄UÊ ÕÊ– ÷Ë«∏ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª π«∏ „Ù∑§⁄U ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ⁄U„ Õ– ‚ÄU≈U⁄U-wv∞ ÁSÕà ŸÙ∞«Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÀ¬Ùà‚fl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á‡ÊÀ¬Ùà‚fl ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚ŒŸ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ ÷Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ¬‡Ê Á∑§∞– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡‚’Ë⁄U ¡S‚Ë ∑‘§ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ÈSÃÒŒ ÕË– ÃËŸÙ¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ë »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ë∞‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ë«∏ ßÃŸË ÕË Á∑§ ©‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ∑§ß¸ ÿÈflÊ •¬ŸË ∑§È‚˸ ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U «Ê¥‚ ∑§⁄Uà Œπ ª∞– ¡‚’Ë⁄U Ÿ ÷Ë πÍ’ ©à‚Ê„ ’…∏ÊÿÊ– ¡‚’Ë⁄U ¡S‚Ë Ÿ ¡Ù⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê „Êÿ ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ ‹ªÊ, ÁŒ‹ ‹Ò ªß¸ ∑§È«∏Ë ªÈ¡⁄UÊà ŒË.. ¡Ò‚ ªËà ªÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U” ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ÁèÊŸÃÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •Ê⁄U Ÿ⁄UÁª‚ »§ÅÊ⁄UË– ∑§Ê πÍ’ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
„àÿÊ ∑§⁄U ‡Êfl »‘§¥∑§Ê Áfl⁄UÙœ ◊¥ „Êßfl ¡Ê◊
Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ ‚Ë𥪠∑‘§’Ë‚Ë ∑‘§ ªÈ⁄U
‹Ù„Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬
Á¬‹πÈflÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‚ ‹Ê¬ÃÊ •Ÿfl⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ„È‹ ÃÙ◊⁄U ∑§Ê ‡Êfl ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ê– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ø„⁄U fl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò¥– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „àÿÊ⁄U Ÿ ¬„øÊŸ ¿È¬ÊŸ ∑§Ù ø„⁄UÊ ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– „àÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ‡Êfl ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ– „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÀŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U „Ë ¡Ê◊ πÙ‹Ê ªÿÊ– ©œ⁄U, Ÿı∑§⁄U ÁŒŸ‡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •ãê¸Ã
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-x~ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ ¡ÀŒ „Ë ∑‘§’Ë‚Ë (∑Ò§‚ ’ŸÊ∞ ∑§Á⁄Uÿ⁄U) ∑‘§ ªÈ⁄U ‚Ëπà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ß‚‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë L§Áø fl L§¤ÊÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „Ë „⁄U ‚#Ê„ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù M§’M§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑‘§’Ë‚Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ù¬Ë«Ë (•ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸) ø‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊ŸÙÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ©ã„¥ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥ª– ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U •Ê⁄U∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ SflÁáʸ◊ ÷Áflcÿ ∑§Ù Œπà „È∞ ∑‘§’Ë‚Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË–
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ∞¥≈UË ∞Áfl∞‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ≈UË◊Ù¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„M§ ª˝Ê©¥« ÁSÕà ‹Ù„Ê ◊¥«Ë ◊¥ ¿„ ‹Ù„Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ∞∑§ ‚ÊÕ ßß √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¿Ê¬ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ◊¥«Ë ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‹Ù„Ê √ÿʬÊ⁄UË ∞∑§¡È≈U „Ù ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥«Ë ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ŒË– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã ≈UË◊¥ ÷Ë •ÊœË •œÍ⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹ı≈U ªß¸– ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‹Ù„Ê √ÿʬÊ⁄UË ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ’¥Œ ⁄U𥪖 ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ∑§ß¸ ≈UË◊¥ ‹Ù„Ê ◊¥«Ë ◊¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øË– ∞¥≈UË ∞Áfl∞‡ÊŸ Áfl÷ʪ ‚ •Ê߸ ≈UË◊Ù¥ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’„Ë πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë π’⁄U ∑§È¿ „Ë ¬‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ◊¥«Ë ◊¥ »Ò§‹ ªß¸, Á¡‚‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ∞∑§¡È≈U „Ù ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê∑‘§¸≈U ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§È¿ „Ë ¬‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ◊Ê∑‘§¸≈U
Á∑˝§S≈U‹ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ◊ÊŸŒÿ „ʬȫ,∏ ∞¡‚ ¥ Ë– ÁfllÈà ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÁR§S≈U‹ „Ò¥« Á’Á‹¥ª ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ∆∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „Ò– ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿÊ ’∑§ÊÿÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄Uà „È∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– •¬˝Ò‹ ◊Ê„ ‚ Á’Á‹¥ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„¥ ∑‘§fl‹ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ¬¥Œ˝„ ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê ’ÙŸ‚ „Ë Á◊‹Ê „Ò– ¡’Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ‚Êà ‚ ¬¥Œ˝„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ’∑§ÊÿÊ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡’ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ∆∑§Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ß‚‚ ¡È«∏ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ ÷Ë ‹≈U∑§ ªÿÊ– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπà „È∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U fl „Ò¥«Á’‹ ◊‡ÊËŸ •ÊÁŒ ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ÃÕÊ ¬Í⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄Uà „È∞ øÊ’Ë •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚ÈŸË‹ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ȇÊË‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ «ËÁ‹¥ª ߥøÊ¡¸ ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ vy Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ªÊ¥fl •Ÿfl⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ fl ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚Ù„Ÿ¬Ê‹ ÃÙ◊⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹ (xz) fl Ÿı∑§⁄U ÁŒŸ‡Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‚ ‹Ê¬ÃÊ Õ– ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊà ◊¥ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ¬⁄U ª∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ Ÿ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊà „È∞ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄USflÃË ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ‡Êfl ¬«∏ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ‡Êfl ¬⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊfl Õ fl ø„⁄UÊ ∑§Èø‹Ê „È•Ê ÕÊ– ‡Êfl ‚
¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ •Ê©≈U å‹ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ÈÁflœÊ∞¥ «Ë∞‹∞»§, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U flÁ⁄UD Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë– ß‚◊¥ «Ë∞‹∞»§, ‚ŸÁ‚≈UË, ◊ÊÁ‹’È ≈UÊ©Ÿ, •Ê⁄U«ËÁ‚≈UË, ‚ȇÊÊà ‹Ù∑§ Á’À«‚¸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á’À«⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ {{ ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ÿ„⁄UË ¬ÊŸË ¬„È¥øÊŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê‡Ê ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ flÙ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ ‹ •Ê©≈U å‹ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á’À«⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ {{ ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ŒÁˇÊáÊË „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl Á’À«⁄U ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§Ù¥ Ÿ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ, ªÈ«∏ªÊfl Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê©Á‚‹ fl ‚¥’¥ÁœÃ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞
•Ê⁄≈Ë߸ ∑U U ¬˝Áà ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ◊flÊà ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ •ÁèÊÿÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U ’«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¿„ ‚ vy flcʸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ ◊Èçà ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë߸— ∑UU UÊ ∆Ë∑UU U …¢ª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ‚ Áø¢ÁÃà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¡ÊªMUU U∑U U ÃÊ »ÒU U ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ “Á‡ÊˇÊÊ ∑UU UÊ „∑UU U” ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU UÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UU U‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊flÊà ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U Äà Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ vx ‹ÊÅÊ S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU UÊ ‚¢Œ‡Ê ¬…∏Ê ¡Ê∞ªÊ, ß‚∑UU UË ¬˝Áà ߟ ‚èÊË S∑UU UÍ‹Ê¥ ∑U U ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ¬„‹ „Ë èÊ¡Ë ¡Ê øÈ∑U U Ë „Ò– ß‚ ÁŒfl‚ ∑UU UÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒfl‚ ∑U U MUU U¬ ◊¥ èÊË ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UU UÁ∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ‚ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc∆ ¿Áfl ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò, ‚ÊâÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ S∑UU UÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ©ã„¥ ¬‡Ê •Ê߸ ∑UU UÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∞fl¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU UÊ èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U߸ ◊ÊÒ∑U U Ê¥ ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ø∑UU UflÊ‹ Á¡‹ ◊¥ ª„ ’ª‹ —•’ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¥ ÁSâÊ× ◊¥ S∑UU UÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ¬‡Ê •Ê߸ ∑UU UÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UU UÊ ©À‹ÅÊ Á∑UU UÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ∑UU UÊ߸ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ âÊË, ¬Ä∑UU UË ‚«∏∑U U Ÿ„Ë¢ âÊË– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊË ∑UU UÁ¬‹ Á‚é’‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊flÊà ◊¥ ŸÍ„ ÁSâÊà ∞∑UU U S∑UU UÍ‹ ‚ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UU U⁄¥ª– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬ãŒ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê ∞fl¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU UÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë •ÊÒ⁄ ߸ •„◊Œ èÊË ©¬ÁSâÊà „Ê¥ª– ‹Ê∑U U ‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ ß‚ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ „Ê¥ªË– ∑UU UÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹, Á‚é’‹ Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U •ª⁄ ÿ„ ∑UU UÊŸÍŸ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‚„Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ∞∑UU U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U Áfl»UU U‹ÃÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ, ““•ª⁄ ÿ„ ∑UU UÊŸÍŸ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U Áfl»UU U‹ÃÊ „ʪ˖” •èÊË Ã∑UU U ∑UU U⁄Ë’ v} ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ ∑U U ¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ „Ë •Ê⁄≈Ë߸ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU UÿÊ „Ò ¡’Á∑UU U ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚◊à ∑UU UÈ¿ ’«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U ¡Ÿ
∑§È¿ „Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ÷Ë ¬«∏Ë ÕË– „àÿÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¡Ê◊ ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‚Ë•Ù Á¬‹πÈflÊ •⁄UÁfl¥Œ ¬Ê¥«ÿ, ‚Ë•Ù „ʬȫ∏ ∑§Á¬‹ Œfl fl ∑§ÙÃflÊ‹ ¬˝ËÃ◊ ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ „àÿÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ¡Ò‚ÃÒ‚ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©œ⁄U, ∑§ÙÃflÊ‹ ¬˝ËÃ◊ ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ Á∑§ ÿ„ „àÿÊ „Ò ÿÊ ◊ıà ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ „È߸–
¡ÊªMUU U∑U U ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ’ÃÊ߸ âÊË– “Á‡ÊˇÊÊ ∑UU UÊ „∑UU U” ŸÊ◊∑UU U ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊flÊà ‚ vv Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ʪʖ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ MUU UÁø ’…∏ªË – ß‚∑U U Äà ∞∑UU U flcʸ ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ vx ‹ÊÅÊ S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU UÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ •¢ÁÃ◊ MUU U¬ ŒŸ ∑UU UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ ‹ÊªÍ „È∞ ∞∑UU U flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UU U ‚◊ÿ ªÈ¡⁄ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ •èÊË Ã∑UU U Œ‡Ê ◊¥ v} ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ ∑U U ¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ „Ë ß‚ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU UÿÊ „Ò ¡’Á∑UU U vv ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÊ „Ò– ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ vÆ flcʸ ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ vv.} »UU UË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈLU U cÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ {.~ »UU UË‚ŒË ∑UU UË Œ⁄ ‚ ’…∏Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU U ◊„àflÊ∑UU UÊ¢ˇÊË ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ —∞‚∞‚∞— ∑U U •Ê¢∑U U «∏Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU U⁄¥ ÃÊ ∞‚∞‚∞ ∑U U Äà •Ê⁄≈Ë߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U ∞∑UU U flcʸ ’ÊŒ èÊË }v ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ {v~ ’ëøÊ¥ S∑UU UÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò– yv ¬˝ÁÇÊà S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ‹«∏Á∑UU UÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ y~ ¬˝ÁÇÊà S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹ ∑UU UÊ ◊Ҍʟ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ vx,xy,Æz,z}v „Ò ¡’Á∑UU U ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ ¬˝Êåà z,yy,{|,yvz „Ò– ‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UU U ‚∑UU U‹ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ Œ⁄ ∑UU UÊ flø◊ÊŸ vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UU U⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U wÆÆ~..vÆ ∑U U •Ê¢∑U U «∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ S∑UU UÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ‹ˇÿ ∑U U ’Ëø Œ‡Ê ◊¥ •èÊË ∑UU UÈ‹ yy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UU U „Ë „Ò¢– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U •Ê¢∑U U «∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU U flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UU UÊ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ Œ⁄ y}.y{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UU UÊ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ Œ⁄ y}.vw ¬˝ÁÇÊà „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ Œ⁄ v~.}v ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ Œ⁄ ◊„¡ vÆ.~x ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ–
¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ÿ„ ∑§◊≈UË Ãÿ ∑§⁄UªË Á∑§ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ‹Ù« Á∑§ÃŸÊ „Ò, Á∑§ÃŸÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á∑§ÃŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÈà ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U« ∑§Ù v} Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U v ‚ z| ∑‘§ Á’À«⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ ≈˛Ê‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‹ª „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë Œ‡ÊʸŸÊ „Ò Á∑§ ’ø „È∞ ≈˛Ê‚»§Ê◊¸⁄U Á∑§‚Á∑§‚ Á’À«⁄U ∑‘§ „Ò– ’‚߸ ∑Ò§ŸÊ‹ flÊ≈U⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U „È∞ øøʸ ◊¥ „È«Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞ÄU‚߸∞Ÿ •Ê⁄U«Ë Á‚¥„ fl ∞‚߸ ÉÊ߸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ∞‚≈UË¬Ë ÿÍ‚È»§ •‹Ë ◊¥‚Í⁄UË Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ „È«Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ’‚߸ ∑Ò§ŸÊ‹ flÊ≈U⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á∑§ã„¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á∑§‚ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ¬Ê߬ ‹Êߟ Ÿ„Ë¥ Á’¿Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¥ Á∑§
’‚߸ ∑Ò§ŸÊ‹ flÊ≈U⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ’ÈÁS≈Uª S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§ÃŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á∑§ÃŸ •÷Ë ß‚‚ fl¥Áøà „Ò¥– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ŸÁ‚≈UË fl •Ê⁄U«Ë Á‚≈UË Á’À«‚¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë •ÊŸÊ flÊÁ¡’ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ •äÿˇÊ •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’À«⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’ŸË •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •÷ÿ ¬ÍÁŸÿÊ, ◊„Ê‚Áøfl fl •Ê⁄U«Ë Á‚≈UË •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ •äÿˇÊ ≈UË∞Ÿ ∑§ı‹, ‚ȇÊÊà ‹Ù∑§-w fl x •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ •äÿˇÊ ¡Ùª¥Œ˝ Á‚¥„, ◊„Ê‚Áøfl ∞‚Ë •ÁÇŸ„ÙòÊË, ‚ȇÊÊà ‹Ù∑§-v ‚ Á‡Êfl ‡Ê∑§⁄U ⁄UÊÚÿ, ◊ÊÁ‹’È ≈UÊ©Ÿ ‚ •‹∑§Ê Œ‹Ê‹ •ÊÁŒ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU UÊ ∑U U ãŒ˝Ëÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑UU U ’‹Ê¥ ∑UU UË •ÁÃÁ⁄Äà ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ŒªÊ ∑U U ãŒ˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU Ê ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ á ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Êà ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË, Á¡‚ ¬⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚„◊à „Ê ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ — ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU — ∑UU Ë ¬Ê¢ø ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê’⁄Ê ∑UU Ë ŒÊ ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ¡ÀŒ „Ë ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞¢ªË ÃÊÁ∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ á Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êà ◊¥ ‚ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ë ŒÊ ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ¡ÀŒ „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ŒË ¡Ê∞¢ªË – ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ÃÒŸÊÃË ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ Ÿ ¿„ ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¥ ∑UU Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ’…Ë „È߸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑UU Ë – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ’ÊÃøËà èÊË ∑UU Ë, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË – ß‚ ’Ëø ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ÿ ’‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ¡ªÈ•Ê⁄ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊ŒŒ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà Œ ŒË „Ò – ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ flÊÁcʸ∑U U Á∑UU Sà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒË ¡Ê∞ªË –
∑U U⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Œ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ‚◊ãflÿ∑UU ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U U⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈Ê∑UU ⁄ üÊË ¬Œ˜◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÄÅÊÊŸ ‚ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬Ê߸ ªß¸ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ŸÿÊ ‚◊ãflÿ∑UU ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊÿ⁄ •ÊflŒŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊŸ¢Œ ’Ê‚ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∞◊ flË ŸÊÿ⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑UU ÿÊ– ŸÊÿ⁄ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ‚Áøfl „Ò¢– •ÊflŒŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ ⁄Êÿ ’ŸÊ߸ „Ò Á∑UU •ÊŸ¢Œ ’Ê‚ ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞◊ flË ŸÊÿ⁄ ∑UU Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ãflÿ ‚ÈÁŸÁ‡Áøà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê‚ ∑UU Ë ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ◊gŸ¡⁄ ŸÿÊ ‚◊ãflÿ∑UU ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ∑U U¢Œ˝ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬„‹ „Ë ŸÊÿ⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á’ŸÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚ ¡È«∏ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ Ÿ Á‚â’⁄ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ª⁄ ∑U U¢Œ˝ ‚flÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ŒÃÊ „Ò
’¥Œ „Ù ªß¸– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „Ùà Œπ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ≈UË◊¥ ÷Ë •ÊœË •œÍ⁄UË ¡Ê¥ø ∑§⁄U ’Ëø ◊¥ „Ë ‹ı≈U ªß¸– ‹Ù„Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§⁄Uˌʒʌ •Êÿ⁄UŸ ∞¥« S≈UË‹ ≈˛«‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Ë¬Ë ∑§Ê‹⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U √ÿʬÊ⁄UË ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÿÈQ§ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ©ã„¥ Á∑§‚Ë √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ fl ©‚∑‘§ ’„Ë πÊà fl„Ë¥ ◊¥ªflÊ ‹¥– ß‚◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄UªË– ◊ª⁄U Áfl÷ʪ „⁄U ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ◊Ê∑‘§¸≈U ’¥Œ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ’¥Œ ⁄U𥪖 ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù fl ß‚ ◊Èg ¬⁄U •ª‹Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÿÈQ§ ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄U𥪖 ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊„Ê‚Áøfl •L§áÊ ªÈ#Ê, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl •ÁŸ‹ ‚¬⁄UÊ, ªÈ¥¡Ÿ ’ÇªÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ‹Ù„Ê √ÿʬÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–
ÁŸª◊ ∑§Ë ≈U¥«⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁŸª◊ ◊¥ ≈U¥«⁄U πÈ‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ≈U¥«⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ¡È≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë øÊ¥ŒË „Ë øÊ¥ŒË „Ò– ÿ„Ê¥ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ⁄U„ •Ê⁄U∑‘§ πÈÑ⁄U ÃÙ πÈ‹•Ê◊ ∑§„Ã Õ Á∑§ fl„ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ Á’‹ ◊¥ Ã÷Ë „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U¥ª ¡’ fl„ ∑§Ê◊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚¥ÃÈC „Ù¥ª, •ãÿÕÊ ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl¥ª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ∑§◊ˇʟ Á◊‹ŸÊ „Ë Á◊‹ŸÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ÁŸª◊ ‚Ëfl⁄U √ÿflSÕÊ ∑‘§ ≈U¥«⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ŒŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ≈U¥«⁄U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ∑§¥¬ŸË „Ù«∏ ◊¥ „Ò¥– »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ’Ë≈U vv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù πÈ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Êà ¬„‹ „Ë ’Ê„⁄U •Ê ªß¸ Á∑§ Á„‚Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∑§Ê◊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ „Ë ÁŸª◊ ∑‘§ ’„Èà ‚Ê⁄U ≈U¥«⁄U „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ‚„ÿÙª ŒŸ flÊ‹ ∞fl¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á„S‚ŒÊ⁄U ∞∑§ ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ø∑§⁄U¬È⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø •ÁŸ‹ ÿÊŒfl, ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ ◊¥ªÃ⁄UÊ◊ ’ʪ«∏Ë, ‚ÈŸËÃÊ ÿÊŒfl, ⁄UÁfl¥Œ˝ ÿÊŒfl, ÿÙª¥Œ˝ ‚Ê⁄UflŸ ‚Á„à •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚Ëfl⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ÿÁŒ ©‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬„‹ „Ë ’Ê„⁄U •Ê ªÿÊ ÃÙ fl„ ÁflÁ¡‹¥‚ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ë∞◊ Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÊ∞¥ª– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏¥ª– fl„Ë¥ ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸª◊ øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’‹¡Ëà Á‚¥„ Á‚¥ª⁄UÙ„Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •Êpÿ¸ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
6.qxd
11/10/2011
6
8:48 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
laikndh;
ß‚ •ÊSÕÊ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë œÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ◊øË ÷ªŒ«∏ •ı⁄U ©‚◊¥ „È߸ «…∏ Œ¡¸Ÿ ◊ıÃ¥ •¬Ÿ ¬Ë¿ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¿Ù«∏ ªß¸ „Ò¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ ∞‚ œÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ∞ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§Ê ©◊«∏ ¬«∏ŸÊ– ∑§È¥÷ •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ FÊŸ ¬flÙ¥¸ ¬⁄U ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÿʸ# ߥáÊ◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‚ íÿÊŒÊÃ⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ ∑‘§ ÁŸ’≈U ¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÁŸ¡Ë œÊÁ◊¸∑§ ©à‚flÙ¥ •ı⁄U •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– πÈŒ •ÊÿÙ¡∑§ ÷Ë ‚◊ÈÁøà ¬˝’¥œ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©∆Ê ‹Ã „Ò¥– ÷Ë«∏ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ÷fl Ÿ ⁄UπŸ flÊ‹ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒŸÊà ∑§⁄U fl √ÿflSÕÊ ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ÃÙ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏à „Ë ©Ÿ∑‘§ ¬˝’¥œÙ¥ ∑§Ë ∑§‹ß¸ πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò– •‚‹ ◊¥ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë íÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄U - ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ø…∏Êfl ◊¥ „ÙÃË „Ò , ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ŸÃˡß ∞‚ „ÊŒ‚ ’Ê⁄U - ’Ê⁄U „Ùà „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ◊¥ ∑§Î¬Ê‹È ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¡È≈UË ÷Ë«∏ ∑‘§ ’∑§Ê’Í „Ù ¡ÊŸ ‚ {z ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ ÕË– ß‚ ’Ê⁄U flÒ‚Ê „Ë „ÊŒ‚Ê „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ŒÙ„⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •ª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U •ÊÿÙ¡∑§ ÿ„ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ◊È•Êfl¡Ê Œ∑§⁄U fl •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ßÀ¡Ê◊ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥ , ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ÷Í‹ „Ò– ©ã„¥ Ÿ Á‚»§¸ ߟ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ŸË „ÙªË ’ÁÀ∑§ ©‚ ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡flÊ’Œ„ „ÙŸÊ „ÙªÊ , ¡Ù ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ fl •ÄU‚⁄U ÁŒπÊà „Ò¥– „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊŸÊ ’„Œ Ã∑§‹Ë»§Œ„ „Ò Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ÁŒ‹ ∑‘§ ◊⁄UË¡ Õ– ÄUÿÊ ß‚ ŒÊfl ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿ„ ’ÃÊŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ù •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ ? ÿÊ Á»§⁄U ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà øÍ¥Á∑§ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ÿÊ ‚Ê¥‚ Ÿ ‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ „Ò , ß‚Á‹∞ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ· …Í¥…ŸÊ ª‹Ã „٪ʖ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ ¡◊Êfl«∏Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ , πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ÷ªŒ«∏ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ∞∑§ ¡ª„ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ŒflÃÊ ÿÊ ªÈL§ ßÃŸÊ ◊„ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈UÊ∞ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ ? ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ß‚ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑§Ê ß‚‚ ’«∏Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ ? ÄUÿÙ¥ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ©‚ ÷Ù‹Ë - ÷Ê‹Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ , Á¡‚ ∞‚Ë œÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ ‚◊ÈÁøà ¬˝’¥œ Á∑§∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’«∏ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©g‡ÿ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ∞∑§ ¡ª„ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ©ÑÍ ‚ËœÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •’ Á‚»§¸ ÿ„ ∑§„∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊„¡ ∞∑§ ‚¥ÿÙª ÕË–
◊„ʇÊÃ∑§ ∑§Ê ◊Ù„¬Ê‡Ê
∑§Ù≈U‹Ê ≈US≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ÁR§∑‘§≈U ∞ÄU‚¬≈U¸ ‚ÁøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§Ù¥ ∑‘§ ¬È‹ ’Ê¥œŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ Õ– ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ ÿÊ ◊„ʇÊÃ∑§ ß‚ ∑§Œ⁄U ’„‚ ◊¥ ¿Ê ªÿÊ Á∑§ ≈US≈U ◊¥ ¡Ëà - „Ê⁄U ’◊Ë’ ‚Ë ‹ªŸ ‹ªË– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ vÆÆ fl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë •Ê¥∑§«∏’Ê¡Ë flŸ« •ı⁄U ≈US≈U ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– flŸ« ◊¥ y} ‡ÊÃ∑§ ¡«∏ øÈ∑‘§ ‚ÁøŸ Ÿ ≈US≈U ◊¥ •’ Ã∑§ zv ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∞ „Ò¥– •ª⁄U ∑§Ù≈U‹Ê ≈US≈U ◊¥ fl„ •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ≈US≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê zw flÊ¥ ‚Ò∑§«∏Ê „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ª⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚ fl¡„ ‚ ’Ê∑§Ë ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ¬Ë¿ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÁøŸ ⁄U◊‡Ê Ã¥«È‹∑§⁄U ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ∞∑§ ◊„ÊŸ ÁR§∑‘§≈U⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë „⁄U •ŒÊ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ¤ÊÍ◊ ©∆à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÙÁø∞ Á∑§ ß‚ •ÁÃ⁄U∑§ ‚ „◊ Á∑§ÃŸÊ ∑§È¿ πÙ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ß‚‚ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ≈US≈U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò ? ÄUÿÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ’ÊŒ flʬ‚ •Ê∞ ‚„flʪ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ •Ù¬ÁŸ¥ª ∑§Ù ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Œÿ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò ? „◊Ê⁄U Ÿ∞ ’ÊÚ‹⁄U ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ÿß¸ S»§ÍÁø ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥ , ÄUÿÊ fl„ ∑§Ù߸ ∑§◊ ’«∏Ë ’Êà „Ò ? œÙŸË Ÿ •¬ŸË ∑§#ÊŸË ◊¥ flS≈U ߥ«Ë¡ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „⁄UÊ∑§⁄U ¬≈UıŒË •ı⁄U ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë „Ò– πÈŒ ‚ÁøŸ Ÿ ≈UÍ≈UÃË Á¬ø •ı⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Œ’ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ëà ∑‘§ ◊È„ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ŒŸ flÊ‹ |{ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÿ„ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ •÷Ë Ÿ Á‚»§¸ ∑§Ê»§Ë ÁR§∑‘§≈U ’Ê∑§Ë „Ò , ’ÁÀ∑§ ∑§Á∆Ÿ ‚ ∑§Á∆Ÿ ÉÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ≈UË◊ ©Ÿ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ߟ ‚Ê⁄UË ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U •ª⁄U „◊ ©Ÿ∑‘§ Ÿ ’Ÿ ‚∑‘§ wy ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ‹∑§⁄U ’Ò∆ ¡Ê∞¥ ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ∆Ë∑§ „ÙªÊ ? ÁR§∑‘§≈U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ê π‹ „Ò– ß‚◊¥ ¬„‹ ‚ Ãÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Ÿ∞ ‚ Ÿ∞ ‹Ùª ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà „Ë⁄UÙ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬‹ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U „◊ ‚ÁøŸ ∑‘§ ‚ıfl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§‚Ë ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚ •Áœ∑§ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª ÃÙ ÿ„ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ •ãÿÊÿ „ÙªÊ „Ë , ≈UË◊ ∑‘§ ª‹ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •ŸøÊ„Ê ÷Ê⁄UË ¬àÕ⁄U ’Ê¥œ ŒŸ ¡Ò‚Ê „٪ʖ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁR§∑‘§≈U ∞∑§ ≈UË◊ ª◊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ „⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– ‚ÁøŸ ∑§Ù ÷Ë ‚„¡ ÷Êfl ‚ π‹Ÿ Œ¥ , ß‚Ë ◊¥ ‚’∑§Ë ÷‹Ê߸ „Ò–
‚ÈπŒ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Á÷flÊŸË Á¡‹ ∑§Ë ŸË‹◊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ⁄UflÊ«∏Ë ∑‘§ •Êß∞∞‚ •»§‚⁄U ∑§È‹ŒË¬ •Êÿ¸ ∑§Ë ¬„‹ ÉÊ≈Uà Á‹¥ªÊŸÈ¬ÊÃ, èM§áÊ„àÿÊ •ı⁄U πʬ٥ ∑‘§ »§⁄U◊ÊŸÙ¥ ‚ òÊSà ∞fl¥ ÉÊÈ≈UŸ÷⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ∆¥«Ë „flÊ ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑‘§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– ßß ©ëø ¬ŒSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡ÊÁêà ’¥œŸÙ¥ ¬⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃ „È∞ ¡’ •¥Ã⁄U¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ß‚ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U Áflm·, flÒ◊ŸSÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚„¡ „Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ √ÿÁQ§ „ÙÃÊ ÃÙ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „ÙÃË? ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ fl •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Ùø ∑§Ù •¬Ÿ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊŸÊ •Ê¡ flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∆‚ ¬„È¥øÊ∞ Á’ŸÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÁà Ã∑§ ¬„È¥ø, ©‚ ª‹Ã ∑§„ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥– ’‡Ê∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ πȇʄʋ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§«∏flÊ ‚ø „Ò Á∑§ πʬ »§⁄U◊ÊŸ, èM§áÊ„àÿÊ, •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª, ÉÊ≈Uà Á‹¥ª •ŸÈ¬ÊÃ, ¡ÊÃËÿ ’Á„c∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ „Ò– flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¥∑§ËáʸÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ „⁄U ◊Ù«∏ ¬⁄U •fl⁄UÙœ∑§ ’Ÿ∑§⁄U π«∏Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÿÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ „Ë •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄U ∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ øı¬Ê‹Ù¥ ¬⁄U ¡’ ¡ÊÁà ‚¥’¥œË øøʸ ø‹ÃË „Ò ÃÙ ©‚◊¥ Á‚»§¸ »§⁄U◊ÊŸ „Ë ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥, Ã∑§Ù¸, Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ „Ò, Ÿ ªÈ¥¡Ê߇ʖ
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
ÁŒ‹øS¬ ª∆¡Ù«∏ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª •ª‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •L§áÊ Ÿ„M§ ¡„Ê¥ „◊ Ÿflê’⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞ „Ò¥, ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‹ª÷ª ÃËŸ ‚#Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· ⁄U„ ªÿÊ „Ò •ı⁄U „◊ ∑‘§fl‹ ÿ„Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡’ „◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ÃÕÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ÿ„ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚◊¤ÊıÃÊ ©g‡ÿ „٪ʖ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ’Ëø flÊ∑§ÿÈh ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– „◊ ÿ„Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ “ÃË‚⁄UÊ Œı⁄U“ »‹ŒÊÿ∑§ „٪ʖ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∞∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù Ãı‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊ „ÙªÊ, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •¥ÃÁ⁄U◊ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§ß¸ •ÊflÊ¡¥ ©∆ÊŸ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ¬Ê≈U˸ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ©∆Ê ‚∑§ÃË „Ò? ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U, ¡Ù ∑§ß¸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ “¬Ë‚◊∑§⁄U“ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝÷Êflʜ˟ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’„Èà ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ÊÁÃ-œ◊¸ ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ “•ÛÊÊ ≈U٬˓ ¬„ŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÉÊ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ©Ñπ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¥÷fl× ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ flÙ≈U ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ •¬ŸÊ ‹Ÿ ‚ ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Œ‹Ã „È∞ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ Á∑§‚ ‹Ê÷ ¬„È¥øªÊ? ß‚ •S¬C ÁSÕÁà ◊¥ ‚„Ë ÿÊ ª‹Ã ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ’„Èà πÃ⁄UŸÊ∑§ „٪ʖ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò¥, „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚◊¥ ∑§Ù߸ Ã∑§¸ „Ù •ı⁄U ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ÿ„ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flÙ≈U ’‚¬Ê, ‚¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚, ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ’Ëø ’¥≈U „È∞ „Ò¥ ÃÕÊ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ÷Ë „Ò ¡Ù ∑§È¿ ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ∑§⁄U ߟ ‚÷Ë ÃËŸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ flÙ≈U ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ¡Ù wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ „È∞ „Ò¥– ß‚ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¬…∏ ¬ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ¡ÊÁà ÃÕÊ œ◊¸ øÈŸÊflË ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ∑§È¿ ¿Ù≈U ¬Á⁄UfløŸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ “é‹Ê∑§ flÙÁ≈U¥ª“ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ÃÕÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§
•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UfløŸ ⁄UflÒÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ∑§Ê»Ë πÈ‹Ê „Ò •ı⁄U ¡’ ◊Ò¥ √ÿÁQ§ªÃ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ L§¤ÊÊŸÙ¥ ¬⁄U ª„⁄UÊ߸ ‚ Ÿ¡⁄U «Ê‹ÃÊ „Í¥ ÃÙ ◊È¤Ê •Êª •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’„Èà ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ’‚¬Ê •Êª Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò, •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ‚¬Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚¥÷Ê‹¥ª (◊È‹Êÿ◊ ¬Ë¿ ⁄U„¥ª) ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÙªÊ Á¡‚‚ øÈŸÊflË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ªÁà Á◊‹ªË– øÊ⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U „◊¥ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ M§Áø¬Íáʸ ªÈ≈U’¥ÁŒÿÊ¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– „◊ ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÃÕÊ ’‚¬Ê ∑§ß¸ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U „◊‹ ¤Ê‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‡ÊÊŸÙ-‡Êı∑§Ã¬Íáʸ ¬Ê∑§Ù¥¸ ÃÕÊ »Ê◊͸‹Ê-v ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊ◊ÊÿÊø∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ’„Èà ‚ ◊Èg Á¡Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Œπà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ‚ ‚„◊à „Í¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà ‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U •ë¿Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ¬˝◊È𠕬Ÿ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬„øÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚¥÷fl× •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊà „È∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÙ≈U ‚ ¬Íáʸ ’„È◊à ¬Ê ‹¥ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl⁄UÙœË ‹„⁄U (∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ÃÕÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ) •ãÿ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃË „Ò– „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ yÆÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ŒŸ ◊¥ ’‚¬Ê vzÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§ •ı⁄U ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ „٪˖ „◊ ¿Ù≈UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù “êÿÍÁ¡∑§‹ øÿ‚¸“ ∑§Ê π‹ π‹Ã Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ ◊‚‹ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ fl •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥– •‚‹ ‚◊SÿÊ Ã’ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò ¡’ ’‚¬Ê vzÆ ‚ ∑§◊ ‚Ë≈U¥ ÃÕÊ ‚¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ Á◊‹ ∑§⁄U vzÆ ÿÊ •Áœ∑§ ‚Ë≈U¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ „◊¥ •àÿ¥Ã •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË– •¬ŸË øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ „◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸË‹Ê◊Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÃÕÊ ’‚¬Ê ∑§ß¸ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U „◊‹ ¤Ê‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‡ÊÊŸÙ-‡Êı∑§Ã¬Íáʸ ¬Ê∑§Ù¥¸ ÃÕÊ »Ê◊͸‹Ê-v ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊ◊ÊÿÊø∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ „◊¥ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ª‹Ê-‚«∏Ê ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ¬„‹Í ÁŒπÊ∞ªÊ– ¿Ù≈UË-’«∏Ë ‹ª÷ª „⁄U ¬Ê≈U˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ÷ʪ ‹ªË– ÿÁŒ ∞∑§ „Ë ¬Ê≈U˸ ¡ËÃÃË „Ò ÃÙ ÿ„ ‚’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ „◊ ‚¥÷ÊÁflà Áfl∑§À¬Ù¥ ÃÕÊ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ L§¤ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬P§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ ‹Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÕÊ wÆvy ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„Èà ‚ ¬Á⁄UfløŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „Ù¥ª ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÊ ÃË‚⁄UÊ •ë¿Ê SÕÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ©‚ ¬¥¡Ê’ ÃÕÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „٪˖ ÷Ê¡¬Ê, ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ªÈ¡⁄UÊÃ, ©ûÊ⁄UÊ𥫠ÃÕÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬¥¡Ê’ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸÊ „٪ʖ „◊ •¬⁄UÊœË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê fl ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ÃÕÊ •‚„Êÿ Œπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπà „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊œÈ ∑§Ù«Ê ∑§Ë ¡‹ ◊¥ Á¬≈UÊ߸ „Ù ªß¸– •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ •ë¿ ‚¥∑‘§Ã ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ‡ÊÊ¥Áà ⁄U„ ÃÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ¬øËŒÊ ◊Èg ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ù ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑‘§– àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ∑‘§ ’ÊŒ Ë¥ªÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬˝SÃÊÁflà „Ò •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ʬˇÊ× ‡ÊÊ¥Áà „Ò– „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Ÿ∞ Œ’Êfl Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù Œπ ⁄U„ „Ò¥– ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ „Ò, ¡’Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ŸË◊ÍŸ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ù „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄U‡◊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ Á’∆ÊŸÊ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò (•ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁSÕÁà ∞‚Ë „Ë „Ò) •ı⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë ∑§„ øÈ∑§Ê „Í¥, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥–
ÃʟʇÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ‚¥¡ËflŸË ŒŸ flÊ‹
•ª⁄U ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊ıà ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U „Ë ¡Ê∑§⁄U πà◊ „ÙÃÊ „Ò– ÃÙ ÿ„ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ‚ø „Ò Á∑§ ÃʟʇÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ª…∏Ÿ-’ÈŸŸ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¡ŸÃÊ •ı⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „Ë Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÃʟʇÊÊ„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡í’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ª÷¸ ‚ ¬ÒŒÊ „Ùà „Ò¥, ¬‹Ã „Ò¥, •ı⁄U ¡’ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥ ÃÙ ¬Í¥¡ËflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ©ã„¥ ÄUM§⁄UÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ı∑§Ê ¬⁄UÙ‚ÃË „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ∑§Ù Á∑§‚Ÿ ÃʟʇÊÊ„ ’ŸÊÿÊ? ß⁄UÊ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ fl ¬P§ ⁄UÊC˝flÊŒË Õ– Ë ∑‘§ π‹ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ÃʟʇÊÊ„ ’ŸŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl ¬Í¥¡ËflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ SflÊÕ¸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U πÙ≈U ‚ÊÁ’à „ÙŸ ‹ª ÃÙ ©ã„¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Õ◊ ÁflEÿÈh ‚ ¬„‹ ∞«ÙÀ»§ Á„≈U‹⁄U êÿÍÁŸπ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U ’ŸÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚Ÿ flÊ⁄U‚Ê ‚¥Áœ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ¡◊¸ŸË ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¡◊¸ŸË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©‚ ŸÊÿ∑§ ◊ÊŸ ’Ò∆Ë– Á¡‚ Á„≈U‹⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ Ÿ •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ ÃʟʇÊÊ„ ’ŸÊÿÊ, ©‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ¡Ò‚Ë ¬Í¥¡ËflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚¥¡ËflŸË ‚ ¬Í⁄UÊ ÃʟʇÊÊ„ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ŸÃË¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ß≈U‹Ë ∑‘§ ◊È‚ÙÁ‹ŸË ∑§Ù ÷Ë fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ∞‚ „Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÊÿ∑§ ‚ •ÁœŸÊÿ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U ¿‹, ’‹ •ı⁄U ∑§Í≈UŸËÁà ‚ ß≈U‹Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ß≈U‹Ë ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ŸÊÿ∑§ ‚ π‹ŸÊÿ∑§ ’Ÿ ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹, „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃʟʇÊÊ„Ù¥ ∑‘§ •¥Ã ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë „ÁÕÿÊ⁄U „Ë ’ŸÃÊ „Ò– •ª⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„ ªgÊ»§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „È•Ê ÃÙ ßÁÄʂ Ÿ Á‚»§¸ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŒÙ„⁄UÊÿÊ ÷⁄U „Ò– ªgÊ»§Ë ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ‚ •ÁœŸÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ÷Ë ¡ŸÃÊ •ı⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– v~{| ◊¥ ¡’ ßdÊß‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •⁄U’ ¡ŸÃÊ ∑§Ë „Ê⁄U ‚ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ πŒ’ŒÊ„≈U ’…∏Ë ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ßŒÁ⁄U‚ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ߌÁ⁄U‚ Á¡‚ ‚ŸÊ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ©‚Ë ∑‘§ ∑§Ÿ¸‹ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë Ÿ Á’ŸÊ ⁄UQ§ ∑§Ë ∞∑§ ’Í¥Œ ’„Ê∞ „Ë ©Ÿ∑§Ê ÃÅÃÊ ¬‹≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ w| fl·Ë¸ÿ ªgÊ»§Ë ÿ∑§Êÿ∑§ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄U ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ’‚ Á‚òÊ ‡Ê„⁄U ∑§Ê Ÿı¡flÊŸ •ª⁄U Ë ‚ ‹’Ê‹’ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ê Sflë¿ÊøÊ⁄UË fl ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ‡ÊÊ‚∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ªgÊ»§Ë ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ‚ •ÁœŸÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ßS‹Ê◊Ë ⁄UÊC˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ªgÊ»§Ë Ÿ ÷Ë •ãÿ ßS‹ÊÁ◊∑§ ÃʟʇÊÊ„Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊¡„’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÍ’ ¿‹Ê •ı⁄U ∆ªÊ– ‚ëøÊ ßS‹ÊÁ◊∑§ •ŸÈÿÊÿË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚Ÿ •¥ª˝¡Ë ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ ’Œ‹ «Ê‹Ê– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡’ ªgÊ»§Ë ¡„⁄U ©ª‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©‚◊¥ ¬Òª¥’⁄U ∑§Ê •ÄU‚ ŒπŸ ‹ªÃË ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚Ÿ Ë ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U ‹ËÁ’ÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‚◊ÎÁh ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚Èπ ¿Ê¥fl ◊¥ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ù …∑‘§‹∑§⁄U ¡’ fl„ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ œŸ ’≈UÙ⁄UŸ ‹ªÊ Ã’ ◊Ê◊‹Ê ‚¥ªËŸ „Ù ø‹Ê– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‹‹øÊ߸ Ÿ¡⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄U ¡Ê Á≈U∑§Ë– Ë ∑‘§ π‹ ◊¥ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Á÷L§Áø Ÿ ªgÊ»§Ë ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ∑§Í≈UŸËÁà ‚ ¬Áp◊Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù „Œ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ⁄UflÊÿà „Ë ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ SflÊÕ¸ Á‚Áh ◊¥ π‹‹ «Ê‹Ê, ©‚ ©ã„Ù¥Ÿ Ã’Ê„ ∑§⁄U «Ê‹Ê– ∑§÷Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U– ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄U ∑§é¡ŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬Áp◊Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ŒÙ„⁄UË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥–
∑§Ê’È‹ ∑§Ê ∞∑§ Á∑§‹Ê, ¡„Ê¥ ŒÈπ ∑§‹Ê ◊¥ …‹ÃÊ „Ò ∑§Ê’È‹ ∑‘§ ߌ¸ - ÁªŒ¸ ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U Á∑§‹ „Ò¥– ߟ Á∑§‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ù≈UË - ◊Ù≈UË ŒËflÊ⁄U¥ …„ øÈ∑§Ë „Ò¥– ߟ∑‘§ •Ê‚ - ¬Ê‚ fl·Ù¥¸ ‚ ¡¥ª πÊ ⁄U„ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ù •ª⁄U ªı⁄U ‚ Œπ¥ , ÃÙ ∞∑§ ‹¥’Ë ¡¥ª ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ‚◊¤Ê •Ê ¡Ê∞ªË– ߟ∑‘§ ߌ¸ - ÁªŒ¸ •’ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ŸÊ≈UÙ ∑§Ê ‚ÒÁŸ∑§ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •»§ªÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊŸ– ¡Ë „Ê¥ , ßã„Ë¥ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë …‹ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁìÊ߸ ¡ÊŸÊ’ÊŒ ¬„Ê«∏Ë „Ò– ÿ„ ∑§Ê’È‹ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ífl˸ ¿Ù⁄U ¬⁄U Ã⁄UÊ߸ ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ ∆Ë∑§ ŸËø ∑§Á’˝SÃÊŸ „Ò– ß‚ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ◊Œ¸ •¬ŸÊ ’‚⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ , ÃÙ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ¬⁄U «¥« ’⁄U‚Ê ∑§⁄U ©‚ πŒ«∏ ŒÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚Ë ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U Œπà - Œπà ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁflœflÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U ‹ªŸ ‚ ÁìÊ߸ ¡ÊŸÊ’ÊŒ ∑‘§ ߌ¸ ÁªŒ¸ ªÊ⁄U •ı⁄U ¬àÕ⁄U ‚ ◊Ù≈UË ŒËflÊ⁄U¥ π«∏Ë ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ ⁄UÒŸ-’‚⁄UÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚ ’‚Ë ’SÃË ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ªgËŸ‡ÊËŸ „ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ÁflœflÊ•Ù¥ Ÿ ¡’ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ , Ã’ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ÿ„Ê¥ ¡¥ª ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁflœflÊ∞¥ ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ •¬ŸÊ «⁄UÊ ¡◊ÊŸ ‹ª ªß¸¥– •÷Ë ß‚ Á∑§‹ŸÈ◊Ê ÁìÊ߸ ¡ÊŸÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’‚„Ê⁄UÊ ’ëø ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊Á„‹Ê Áfl∑§Ê‚ »§¥« ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ fl·¸ wÆÆ{ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë x ∑§⁄UÙ«∏ vÆ ‹Êπ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ wÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ÁflœflÊ ÕË¥– ߟ◊¥ ‚ xÆ ‚ zÆ „¡Ê⁄U ÁflœflÊ∞¥ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ÕË¥–
¿Í≈UÊ •Ê¥ªŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞∑§ flQ§ ÕÊ ¡’ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬Áà ∑‘§ ‡Ê„ËŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ’øË πÈøË ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄U ’‚⁄U ∑§⁄U ‹ÃË ÕË¥– fl„Ê¥ Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „ÙÃË ÕË •ı⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄Uà Ֆ ‹Á∑§Ÿ flQ§ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ‚÷Ë ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊Ù„ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê , Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ¬Í¥¡Ë Ÿ„Ë¥ ÕË , ÿÊ ¡Ù •¬Ÿ „Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÷Íπ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ÃË ÕË¥– ÁìÊ߸ ¡ÊŸÊ’ÊŒ ◊¥ •Ê∆ ‚Ê‹ ‚ ⁄U„ ⁄U„Ë ∞∑§ ’ȡȪ¸ ÁflœflÊ •ŸË‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á∑§‹ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ◊¥ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁflœflÊ ’‚⁄UÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃË ÕË , Ã’ ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ •ı⁄U ŒÈπ«∏Ê ’Ê¥≈U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl ’„ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U„Ÿ ‹ªÃË ÕË¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ßã„Ë¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ Á◊‹ - ¡È‹ ∑§⁄U Á‚‹Ê߸ - ∑§…∏Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ◊¥ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ÕË , Á¡ã„¥ ÁøòÊ∑§‹Ê •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË– ÃÙ fl •¬ŸË ÁøòÊ∑§‹Ê •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê’È‹ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ∞‚Ë ∑§ß¸ ’È∑§Ê¸Ÿ‡ÊËŸ •ı⁄UÃ¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË , ¡Ù Œ⁄U - Œ⁄U ∑§Ë ∆Ù∑§⁄U¥ πÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ò¥– •ŸË‚Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ÁìÊ߸ ¡ÊŸÊ’ÊŒ ◊¥ ∞‚Ë ÷Ë ∑§È¿ ÁflœflÊ∞¥ •Ê߸ „Ò¥ , Á¡Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ÈŸ ∑§⁄U ÁŒ‹ Œ„‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ŸÊ≈UÙ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÄUÿÊ Œ‡ÊÊ - ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ÙªË , •÷Ë ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË Ÿ •÷Ë ‚ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ •Ê¬ ‚»§‹ „Ù¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á◊ÕÈŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ Á‚¥„ √ÿÊfl‚Áÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–
ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÎÁp∑§ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl– œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§È¥÷ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ÿ •‡Êʥà ⁄U„ªÊ–
•‹ª - •‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã vv ⁄UÒŸ’‚⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‚‹Ê߸ - ∑§…∏Ê߸ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ◊ŒŒ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò , ©‚◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ŒŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ŸÊ≈UÙ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ß⁄UÊŒ Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÿÊ ©∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄U ‚ ÿ„ •Ê‚⁄UÊ ÷Ë Á¿Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ⁄UÒŸ’‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •»§ªÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿÙ¥ , ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë •’ ÁflœflÊ∞¥ •¬Ÿ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄U ©∆Ê ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§ .- ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ’„Èà ∑§◊ ¬ªÊ⁄U Á◊‹ÃË „Ò– ¡¥ª ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Œ„ÊÃË ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ı⁄U ÷Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ù߸ ÁflœflÊ „Ù∑§⁄U •‹ª ⁄U„Ÿ ‹ª ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÷Á«∏ÿ •ı⁄U Áªh ©‚∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øʄÖ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ„ÊÃÙ¥ ◊¥ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÈŸ’ , ª‹Ë •ı⁄U ◊Ù„Ñ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ù‹Ÿ ⁄UÁªSÃÊŸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹‡∑§⁄U ªÊ„ ∑‘§ ∞∑§ Œ„Êà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸÊ≈UÙ ‚ŸÊ ∑§Ù ÷Ë ßŸ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ÿ∑§ •«∏øŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ »§Ë◊‹ ∞¥ª¡◊¥≈U ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚◊¥ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ ◊Á„‹Ê „ÙÃË ÕË •ı⁄U ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË– ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê „Ê‹ ∞‚ „Ë ∞∑§ Œ„ÊÃË ∑§S’ „À◊¥« ◊¥ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ŸÊ≈UÙ ‚ŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‹Ê¥‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‹ ÁŸ∑§À‚Ÿ Ÿ ∞∑§ ‹Ù∑§‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‹ ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ
¡¥ª ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Œ„ÊÃË ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ı⁄U ÷Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ù߸ ÁflœflÊ „Ù∑§⁄U •‹ª ⁄U„Ÿ ‹ª ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÷Á«∏ÿ •ı⁄U Áªh ©‚∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øʄÖ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ„ÊÃÙ¥ ◊¥ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÈŸ’ , ª‹Ë •ı⁄U ◊Ù„Ñ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÁ¡ÿÊ •‚‹◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ÁflœflÊ∞¥ ∑Ò§‚ ªÈ¡⁄U - ’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Œ„Êà ◊¥ ∞∑§ ÁflœflÊ ’È∑§Ê¸Ÿ‡ÊËŸ ⁄U„à „È∞ ‚È∑§ÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ©‚ øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ‚ ’Ê„⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ŸÊ≈UÙ ∑§Ë ß‚ ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ∑§’Ë‹Ê߸ ¬¥øÊÿà ‡ÊÍ⁄UÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ‹ŸË ¬«∏Ë– ∑§Ê’È‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Œ„Êà ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È∑§Ê¸Ÿ‡ÊËŸ ◊Á„‹Ê ÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ÕË– ŸÊ≈UÙ ∑§Ë ÿ„ »§Ë◊‹ ∞¥ª¡◊¥≈U ≈UË◊ ¡Ò‚ „Ë ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑§Ë ≈UÈ∑§«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „À◊¥« ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬„È¥øË , ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •‚„¡ „ÙŸÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ß‚ ≈UË◊ ∑§Ë ‹Ù∑§‹ ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ ⁄UÁ¡ÿÊ •‚‹◊ Ÿ •»§ªÊŸ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÃøËà ◊¥ ߟ∑§Ê Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃË– „Ê¥ , ◊ŒŒ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U fl •Ê÷Ê⁄U ¡M§⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥–
∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊŸË «ÊÁ‹∞ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë •Êª ÄUÿÊ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò? Á»§‹„Ê‹ ÃÙ •Ê‚Ê⁄U ∞‚ „Ë ‹ª ⁄U„ „Ò¥– ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ flÊSÃÁfl∑§ Á‚⁄UŒŒ¸ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿͬË∞-ÁmÃËÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ∑‘§ …Ê߸ ‚Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ¬„‹Ê „Ë ◊ı∑§Ê „Ò, ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ‚„ÿÙªË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U ‚, ©‚∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò– ’‡Ê∑§, ÿ„ ‚ÙøŸÊ ÃÙ •÷Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÙªË Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞ªË •ı⁄U ß‚‚ ©‚∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë, ‚„ÿÙªË Œ‹ •ª⁄U πÈ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊŸ ¬⁄U ©Ã⁄U „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê ‚’Íà ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ߟ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ, ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ◊„¥ªË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚, ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ Œ˝◊È∑§ ¡Ò‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •‹Ù∑§Á¬˝ÿ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ Sflÿ¥Á‚h „Ò– ©‚∑‘§ ¬Í⁄U Œı⁄U ◊¥ πÊl ◊„¥ªÊ߸ Œ‚ »§Ë‚Œ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚ ‹∑§⁄U, ‹ª÷ª ’Ë‚ »§Ë‚Œ Ã∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’ŸË ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Á‚»§¸ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿͬË∞-ÁmÃËÿ ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ª„Í¥ ÃÕÊ øÊfl‹ ∑‘§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë „Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡È≈UË ⁄U„Ë „Ò– fl„ ÷Ë Ã’ ¡’Á∑§ fl„ πÈŒ „Ë ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ SÃ⁄U ¬⁄U, πÊl ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
xz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ πÊlÊÛÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ Á„S‚ ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹, ¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ˇÊÊ∑§Îà ‚SÃÊ •ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞, øÊ⁄U ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ◊¥ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë íÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄U„Ë „Ò– •ø⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ¬Ù·áÊ ª⁄UË’Ë ∑‘§ ‚Ê∆ »§Ë‚Œ ‚ ™§¬⁄U ø‹ ⁄U„ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚Sà •ŸÊ¡ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ øÊ‹Ë‚ »§Ë‚Œ ‚ íÿÊŒÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ‹ÊŸÊ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ∞‚Ê „Ë Á∑§S‚Ê flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¡¥‚Ù¥ ∑‘§ ‚^Ê’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÿͬË∞-ÁmÃËÿ ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË ∑§Ê „Ò– øıÃ⁄U»§Ê ◊Ê¥ª ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •’ Ã∑§ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ, flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ Á∑§S‚Ê ßß ¬⁄U ÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– πÊl ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ vw–wv »§Ë‚Œ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ »§ı⁄UŸ ’ÊŒ, ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ‚◊à •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§«∏Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÿ„Ë ∑§„ÃË „Ò– »§˝Ê¥‚ ◊¥ ∑§Ê¥‚ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Ÿ Á‚»§¸ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ©Áøà ∆„⁄UÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, ŒÍ‚⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÙ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥‡Êÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§, “ÿ„ ©‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, Á¡‚◊¥ „◊¥ ’…∏ŸÊ „Ò–
7.qxd
11/10/2011
8:44 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vv Ÿflê’⁄U, wÆvv
7
•Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ¡◊Ë¥ ¬⁄U ©Ã⁄UªË Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ê⁄UÊà flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬fl¸ ◊Ê‚ ∑§ÊÁø∑§ ∑‘§ ©à‚flË ªÈ‹ŒSà ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ◊„ʬÈc¬ Œfl ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ „⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U ⁄UıŸ∑§Ù¥ ‚ ¬È⁄UŸÍ⁄U Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ê⁄UÊà Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ë ⁄UÊà ŒflÃÊ œ⁄UÃË ¬⁄U ©Ã⁄Uà „Ò¥– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù •äÿÊà◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝π⁄U ⁄UÊC˝ËÿÃÊ ‚ ¡Ù«∏à „È∞ ÃËÕ¸ Ÿª⁄UË ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©à‚fl üÊhÊ •ı⁄U ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚È⁄U‚Á⁄U ∑‘§ ¬Õ⁄UË‹ Ã≈U ¬⁄U •‚¥Åÿ ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊ ª¥ªœÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ¬˝flÊÁ„à ŒË¬ ª¥ªÊ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ÁŸ⁄UπŸ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊSÕÊflÊŸÙ¥ ∑§Ê ⁄U‹Ê ©◊«∏ÃÊ „Ò– •ÁÃÁÕ ŒflÙ ÷fl: ∑§Ê ÷Êfl •Êà◊‚Êà Á∑§∞ ÷Ù‹ ∑§Ë Ÿª⁄UË •ªflÊŸË ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ◊ı∑§Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ ª¥ªÊ FÊŸ ∑§Ê– ‚ÊÕ „Ë ◊„Ùà‚fl ∑§Ë Áfl„¥ª◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ∑§Ù •¬‹∑§ ÁŸ„Ê⁄UŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê Á‹∞ üÊhÊ‹È•Ù¥-¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ‚ „Ë •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ „Ë ÿ„ ‚Ò‹Ê’ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ– ◊È¥„ •¥œ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ò∑§È¥∆ øÃÈŒ¸‡ÊË ¬⁄U ª¥ªÊ FÊŸ ∑§Ê ¬Èáÿ ‹Ê÷ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ– ŒflÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í¡Ÿ •ı⁄U ŒÊŸ ¬Èáÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U
•ÁŸflÊÿ¸ „ÊÁ¡⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊– ‚Ê◊Ÿ ÉÊÊ≈U ‚ •ÊÁŒ∑‘§‡Êfl ÉÊÊ≈U Ã∑§ ◊„Ùà‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ «≈U Ÿı¡flÊŸÙ¥ ¡í’Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’⁄U’‚ „Ë ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ß‚ ∑§Ê◊ ◊ „ÊÕ ’¥≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞– Á◊^Ë ∑§Ë ‚»§Ê߸ ‚ ‹ ∑§⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥ªÊ߸ ¬ÙÃÊ߸ Ã∑§ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÈŒ •Êª ’…∏ ∑§⁄U ‚„÷ʪ Œ¡Ê¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ª¥ªÊ ‚flÊ ÁŸÁœ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ «ÊÚ. ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ߥÁ«ÿÊ ª≈U ⁄UÁå‹∑§Ê ÃÙ ª¥ªÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Ë¬Ê ¬⁄U •Ê∑§Ê⁄U ‹ÃÊ ◊¥ø •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ê– ‚¥SÕÊ ∑§Ë ◊„Ê‚Áøfl «ÊÚ. ÷ÊflŸÊ ÁòÊflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù ‚‹Ê◊Ë, ¬Í¡Ÿ-◊„Ê•Ê⁄UÃË •ı⁄U ŒË¬ŒÊŸ ‚ÊÕ ◊¥ ŸÎàÿª¥ªÊ ∑§Ê ‚◊ʪ◊ ◊Ÿ ∑§Ù Áfl÷Ù⁄U ∑§⁄U ŒªÊ– ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∞‚Ê ¬„‹Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „Ò Á¡‚◊¥ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ŸÊ •ı⁄U •?Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ÷Ë ∞∑§ ÷Êfl •ı⁄U ∞∑§ •ÊSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù ÷ªË⁄UÕ ‡Êıÿ¸ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ªË⁄UÕ •‹¥∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ©à‚fl ∑§Ù Ÿ∞ •ÕÙ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÊ¥ ŒÃ „Ò¥– ª¥ªÙòÊË ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊËËÊÉÊÊ≈U ¬⁄U »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù Œπ ÁflŒ‡ÊË ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù
ª∞– ‚ÊÕ „Ë ¬Ë¬Ù¥ ¬⁄U ÃÒ⁄U ⁄U„ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ◊¥ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ‚Ê¡ ‚í¡Ê– •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ⁄U◊áÊ ŒÍ’ (’Ê’Í ◊„Ê⁄UÊ¡) Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª¥ªÊ ∑§Ë ◊„Ê•Ê⁄UÃË ∑§⁄Uà wv ’≈UÈ∑§ ’˝Ê±◊áÊ •ı⁄U ¬Í⁄UË üÊhÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ßÿÊ ∑§Ù ø¥fl⁄U «Ù‹ÊÃË yw ∑§ãÿÊ∞¥ ‚ÊÕ „Ë ‚È⁄U‚Á⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊ ¬⁄U ’Ÿ ◊¥ø ¬⁄U ‚È⁄U fl·Ê¸ ∑§Ê Áfl„¥ª◊ ŒÎ‡ÿ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „٪ʖ ¬˝ÅÿÊà ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ‚ȇÊË‹ ’Êfl¡Ê •ı⁄U Á‡Êfl ¬Ê∆∑§ ÷¡ŸÙ¥ ‚ ÁŸ„Ê‹ ∑§⁄U¥ª– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Œfl ŒË¬Êfl‹Ë ◊„Ê‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ÁflÁ÷ÛÊ ©¬ÁˇÊà ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»§ -‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ ‚¡ÊŸ ◊¥ √ÿSÖ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥– ∑§„Ë¥ Á◊¥^Ë „≈UflÊŸË „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ¬¥¬ ‹ªflÊŸÊ „Ò, ‹ÊßÁ≈U¥ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄UÊŸË „Ò– ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ¬¥. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈL§ fl •äÿˇÊ flÊªË‡Ê ŒûÊ Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‹Ùª ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ„Ã Ÿı∑§Ê ‹∑§⁄U øR§◊áÊ ∑§⁄U¥ª– ¡ªeÈL§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë ¡ÿ¥Œ˝ ‚⁄USflÃË •S‚Ë, ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U, ¬¥øª¥ªÊ ÉÊÊ≈U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U¥ª– ß‚ fl·¸ ¬¥øR§Ù‡ÊÊà◊∑§ SflM§¬ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ vwz SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒflŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊ߸ ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U “‹¢ª⁄U” ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÃË „UÈ߸ ◊Á„U‹Ê èÊÄÖ ¡Ê∞ªË–
≈UË߸≈UË ◊¥ ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹¥ª ‹πŸ ‚„Êÿ∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Œ∏ÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡L§Ã ‹π∑§ (‹πŸ ‚„Êÿ∑§) ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ‡L§Ã ‹π∑§ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •„¸ÃÊ ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Áøfl Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ◊¥«‹Ëÿ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ •ÊŒ‡Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ‚ „Ë |w „¡Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ „ÙŸ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ øÍ¥Á∑§ ≈UË߸≈UË ◊„¡ SR§ËÁŸ¥ª ¬⁄UˡÊÊ
Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò, ß‚Á‹∞ Œ∏ÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ √ÿflSÕÊ ŒË ªß¸ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ vz Á‚Ã¥’⁄U v~~} ∑§Ù ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄U ‚◊Í„ ª ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ‚ËœË ÷Ã˸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë v~~} ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÎÁC„ËŸ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù x ÉÊ¥≈U ∑‘§ ¬¬⁄U ◊¥ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ y •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆv ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄U ‚◊Í„ ª ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ‚ËœË ÷Ã˸ ◊¥ ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‡L§Ã ‹π∑§ (‹πŸ
¡Ëà ¬P§Ë ∑§⁄UÊŸ Á’„Ê⁄U ‚ •Êÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∑§Ê «⁄UÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ¬P§Ë ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’„Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ¤ÊÊ Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ •÷Ë ‚ «⁄UÊ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ¤ÊÊ¥‚Ë •ı⁄U ÁøòÊ∑§Í≈U ◊¥«‹ ◊¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ÁŒ‹Ê •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ’ŸflÊÿ¥ª– ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿª⁄U •Êª◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‚Ëœ ÁË∑§ „Ê‹ ¬„È¥ø, ¡„Ê¥ ¬˝◊Èπ ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U Œ„Êà ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ flÊÃʸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ fl„ ‚’‚ ¬„‹ ‚¥ª∆Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ª •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚÷Ê, ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚, ‚flÊŒ‹ •ÊÁŒ ‚„ÿÙªË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ¡Ù ‹Ùª Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ vy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù »§Í‹¬È⁄U (ß‹Ê„Ê’ÊŒ) ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚÷Ê ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈UŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ÁË∑§ „Ê‹ ◊¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ◊„‡Ê ŒËÁˇÊÃ, ª˝Ê◊ËáÊ •äÿˇÊ Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ¬Ê‹, ‚¥ÃÙ· ÁòʬÊ∆Ë •ÊÁŒ Õ–
‚„Êÿ∑§) ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‡L§Ã ‹π∑§ ∑§Ù •èÿÕ˸ ∑§Ù Sflÿ¥ ‹ÊŸÊ „٪ʖ fl„ ¬Œ, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ŒÎÁC„ËŸ •èÿÕ˸ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •„¸ÃÊ ‚ ‡L§Ã ‹π∑§ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •„¸ÃÊ ŒÙ ∑§ˇÊÊ ∑§◊ „٪˖ ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ŒÎÁC„ËŸ •èÿÕ˸ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •„¸ÃÊ FÊÃ∑§ „Ò ÃÙ ‡L§Ã ‹π∑§ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •„¸ÃÊ ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U „٪˖ ß‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊¥ „Ë ‡L§Ã ‹π∑§ •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ ŒŸ ‚¥’¥œË ‚÷Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
’ÙÁœ flÎˇÊ ∑‘§ ŸËø ¬Á⁄UòÊÊáÊ Œ‡ÊŸÊ ¬Ê∆ ‡ÊÈM§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ÷ªflÊŸ ’Èh ∑§Ë w{ÆÆflË¥ œ◊¸øR§ ¬˝fløŸ ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆ ¬⁄U ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà øıÕ ÁŒŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà } ’¡ ’ÙÁœ flÎˇÊ ∑‘§ ŸËø ’ıh Á÷ˇÊÈ•Ù¥ Ÿ ¬Á⁄UòÊÊáÊ Œ‡ÊŸÊ ¬Ê∆ •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ Äà ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Í‹ª¥œ ∑§È≈UË Áfl„Ê⁄U ∑§Ê }ÆflÊ¥ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Á÷ˇÊÈ ’Èh ⁄UÁ∑§¡ ◊„ÊÕ⁄UÙ Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÊÈM§ ¬Ê∆ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê, ‹Ê•Ù‚, êÿÊ¥◊Ê⁄U •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê∞ ’ıh •ŸÈÿÊÿË ŒÙ„⁄UÊà ⁄U„– ◊„Ê’ÙÁœ ‚Ù‚Êß≈UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊„Ê‚Áøfl Á÷ˇÊÈ «Ë Õ⁄UÙ Ÿ ’ıh •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ê˸flÊŒ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ◊¥«‹ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ ⁄U„Ê– Á¡‚◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ◊„ʬÁ⁄UòÊÊáÊ ¬Ê∆ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ∑§Ãʸ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ’Êà ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§¥≈U ˇÊòÊ ◊¥ •Ê߸∞◊‚Ë ∑§Ë ◊á«‹ •äÿˇÊ •Ê÷Ê Á‚¥„ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– •Ê÷Ê Á‚¥„ ÷Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ÕË¥, ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ë ’flÊ‹ „ÙÃÊ ‚ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿË ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ „≈UÊÿÊ– ∑§È¥fl⁄U¬È⁄U ’¡Á⁄UÿÊ ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ ÿÊ‚ËŸ, M§¬Ê¬È⁄U ∑‘§ ø⁄UáÊ Á‚¥„, ÷ªfl¥ÃʬÈ⁄U ∑‘§ «Ê.ÿÈŸÍ‚ fl •Ê߸∞◊‚Ë ∑§Ë ◊á«‹ •äÿˇÊ •Ê÷Ê Á‚¥„ Ÿ Á◊‹∑§⁄U wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ ∑§Ù „Ê߸¬⁄U ߥÁ«ÿÊ ◊ªÊ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ŸË πÙ‹Ë ÕË– ∑§¥¬ŸË
∑§Ê •ÊÁ»§‚ ¬‡ÊȬÁà Á’„Ê⁄U ◊¥ ÕÊ– ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§Ê∞∑§ ÃË‚ •ªSà ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑§Ê •ÊÁ»§‚ ’¥Œ „Ù ªÿÊ, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹Ùª ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§Ã ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ı ‹Ùª ∑Ò§¥≈U ◊¥ •Ê÷Ê Á‚¥„ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ „È•Ê– ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ë ’flÊ‹ ’…∏ÃÊ •Ê÷Ê Á‚¥„ Ÿ Á◊‹≈˛Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á◊‹≈˛Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ê ªÿË– ¬Ò‚Ê ◊Ê¥ª ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á◊‹≈˛Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË „È߸– ∑§È¿ ‹Ùª ÃÙ ÉÊ⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Ã∑§ Œ ⁄U„ Õ– ¡Ò‚ ÃÒ‚ Á◊‹≈˛Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ŸÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©¬Œ˝fl
Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê÷Ê Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„ •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ ÿÊ‚ËŸ Ÿ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Ê߸«Ë ’ø∑§⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ù z~ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË ’¥Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– •Ê÷Ê Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ øÊ⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U Õ– øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– fl„ Á„S‚ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚’ ‹Ùª ©ã„Ë¥ ‚ ¬Ò‚Ê ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥– ‡Ê· ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÉÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •Ê¡ÊŒ, Á‡Ê»§Ê∑§Ã, ‚ÊÁ¡Œ, πȇÊ˸Œ, »§È⁄U∑§ÊŸ, ªÈ««Í, ‡Êʌʒ, »Ò§¡‹ •ÊÁŒ ‹Ùª Õ–
¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ IZY RYþeÊUfOÞXZ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ·fe Jû»ff ¸fû¨ffÊ ’ŸflÊ∞¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’ ÿÈflÊ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸÊŸ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ê „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ «Ë∞◊ •¡ÿ øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‚¥≈U ¡Ù¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ◊‹Ê Ÿÿ ŸÊ◊ ’…∏flÊŸ ∑§Ê •ë¿Ê •fl‚⁄U „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ– ߸flË∞◊ ÷¡Ë ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë »§?‚¸˜≈U ‹Á’‹ øÁ∑§¥ª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ „ÙŸË „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊„‡Ê ’ÉÊ‹, ∑‘§‡ÊÙ ◊„⁄UÊ, «ÊÚ. ¡Ë∞‚ œ◊¸‡Ê, ÷⁄Uà Á‚¥„, ‡ÿÊ◊ ¬¥Á«Ã, ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ Á‚¥„, ⁄UÊ‹ÙŒ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§È‚È◊ øÊ„⁄U, ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¥„, ¡ÿ¬Ê‹ ÿÊŒfl, ÷Ê⁄Uà Á‚¥„ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¿ÊòÊ •ı⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞¥
ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚÷Ë øËŸË Á◊‹¥ ø‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ‹πŸ™§, ∞¡‚ ¥ Ë– Áfl÷ʪËÿ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ªÛÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ øËŸË ©lÙª ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë Á◊‹Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬⁄UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÛÊÊ π⁄UËŒ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬Áø¸ÿÙ¥ ¬⁄U ÉÊÙÁ·Ã ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ •fl‡ÿ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U øËŸË Á◊‹¥ mÊ⁄UÊ ªÛÊÊ ¬⁄UÊ߸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ– ÁŸÁpà ÃÊ⁄UËπÙ¥ ¬⁄U Á◊‹¥ Ÿ ø‹ÊŸ flÊ‹ Á◊‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Áøfl ªÛÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê◊⁄UÊŸ Á⁄U¡flË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ x| øËŸË Á◊‹Ù¥ Ÿ ¬⁄UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Á¡‚◊¥ ‚Êà ‚„∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë
◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ ‚¥∑§≈U Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ß‚∑‘§ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U •ÊŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ ‹Ùª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ‚ M§’M§ „Ù¥ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡Ã ’ŸÊ∞¥– ÿ„ ÁfløÊ⁄U ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞Á`§«Ù⁄U •ı⁄U •‹‚ÊÀflÊ«Ù⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§Ê‹Ù¸‚ •Ê’ÊŒ •ı⁄U M§’Ÿ ¡◊Ù⁄UÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ √ÿQ§ Á∑§∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∞Á`§«Ù⁄U ∑‘§ ∑§Ê‹Ù¸‚ •Ê’ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U „Ò fl„ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ¡’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹¥ª Ã’ Ã∑§ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚
∞∑§ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥¬ŸË Ÿ ‹ªÊÿË ø¬Ã
’ëø Œ¥ª ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ flÙ≈U⁄U „ÙŸ ∑§Ë ªflÊ„Ë •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ◊Èπ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ– «Ë∞◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U »§¡Ë¸flÊ«∏Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§‡ÊÙ ◊„⁄UÊ •ı⁄U «ÊÚ. ¡Ë∞‚ œ◊¸‡Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¿ÊflŸË ˇÊòÊ ◊¥ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yÆ „¡Ê⁄U ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ flÙ≈U⁄U Á’ŸÊ ’Ë∞‹•Ù ∑‘§ ‚Ëœ ’…∏flÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ë ªß¸ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊„‡Ê ’ÉÊ‹ Ÿ ∞à◊ÊŒ¬È⁄U ∑‘§ ’ÍÕ Ÿ¥ x{ ‚ ~~ Ã∑§ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á¡‚ ¬⁄U «Ë∞◊ Ÿ ¡Ê¥ø •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ
¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ √ÿflSÕÊ ‚ M§’M§ „È∞ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍÃ
Á◊‹¥ ÷Ë „Ò– ¬⁄UÊ߸ ‚òÊ wÆvÆ-vv ∑‘§ Œÿ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ vxÆxv.vx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ ‚ vxÆwx.v| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– Œ⁄U ‚ ÷ȪÃÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ¬„‹Ë ÁŸ¡Ë fl ‚„∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë Á◊‹Ù¥ Ÿ ªÛÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù wz.wy ∑§⁄UÙ«∏ éÿÊ¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ªÛÊ ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÃ ∑§È¿ fl·Ù¸ ‚ Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ ÃÕÊ Áfl÷ʪËÿ fl’‚Êß« ‚ ªÛÊÊ ∑§Î·∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ©¬ÊŒÿÃÊ ‚ ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· ÁflŸÿ Á¬˝ÿ ŒÈ’, •¬⁄U ªÛÊÊ •ÊÿÈQ§ •Á◊ÃÊ÷ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Á„à ‚÷Ë ˇÊòÊËÿ ©¬ ªÛÊÊ •ÊÿÈQ§Ù¥ fl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–
ˇÊòÊËÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •¥’«∑§⁄U ÁflÁfl, «Ë߸•Êß •ı⁄U ‚÷Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡ vv Ÿ¥fl’⁄U ∑‘§ ◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ©Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„¥Ë „Ò– ©œ⁄U ©¬ üÊ◊ÊÿÈQ§ Ÿ ‚÷Ë ‚flÊÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ flÙ≈U⁄U ’ŸŸ ‚ fl¥Áøà •¬Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ◊‹ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– •Êª⁄UÊ S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ’ëø •’ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U flÿS∑§ ÷Ê߸-’„Ÿ ∑‘§ flÙ≈U⁄U ∑§Ê«¸ ’Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ¥ª– ‚÷Ë ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U⁄U ∑§Ê«¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ¡Ê∞ªË– Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë flÿS∑§Ù¥ ∑§Ê flÙ≈U⁄U ∑§Ê«¸ ’ŸÊ „ÙªÊ, ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ Á‹π∑§⁄U ŒŸÊ „٪ʖ ’ëøÙ¥ ‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù ÷Ë ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒŸÊ „٪ʖ
•ı⁄U ∑§≈UıÃË „Ù ‹Á∑§Ÿ Á◊‹ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– √ÿʬ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œÙ¥ flÊ‹ ∞ŸÄU‚Ë ÷flŸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚⁄U »§Ù«∏ ÁŒÿÊ– ∞ŸÄU‚Ë ÷flŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U Ë ¬⁄U ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „È߸– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ù◊ªÊ«¸ ∑§Ù ∞ŸÄU‚Ë ÷flŸ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ∞∑§ å‹≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U „È߸– ∞ŸÄU‚Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃË‚⁄U Ë ¬⁄U ∞»§∞‚•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ù◊ªÊ«¸ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‚ •ŸÈ‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ¬Êá«ÿ ∑‘§ ∑§ˇÊ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ù◊ªÊ«¸ ‚È⁄U¥Œ˝ ŒÈ’ ∞∑§ å‹≈U ‹ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ª∞ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑§Ë ‚È⁄U¥Œ˝ ŒÈ’ ‚ Ã∑§⁄UÊ⁄U „Ù ªß¸–
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬È⁄UÊŸË ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ÷Ë πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ‚flÊ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ◊ıà „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ flß ‚ øÊ„ ¬Ê¥ø ‚ Œ‚ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈UıÃË •ı⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄U¥– ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ò¥ÃË‚ ‚ı L§¬ÿ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆÆz ∑‘§ ’ÊŒ ‚flÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ ‹Ê÷ ‚ fl¥Áøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë πà◊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò–
œŸ-œŸ „◊Ê⁄U ÷ʪ, ÉÊ⁄U •ÊÿÊ Á¬⁄U ◊⁄UÊ.. ’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á’‡Ê¬ ◊¥«‹ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚¡Ê∞ ª∞ Áfl‡Ê· ŒËflÊŸ ◊¥ ¬¥Õ ∑‘§ ¬˝Á‚h ⁄UʪË-¡àÕÙ¥ Ÿ ‚’Œ-∑§ËøŸ ∑§⁄U ‚¥ªÃ ∑§Ù ÁŸ„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚êÈL§ ŸÊŸ∑§ ¬˝ªÁ≈UÿÊ, Á◊≈UË œÈ¥œ ¡ª øÊŸáÊ „Ù•Ê.. ‚’Œ ∑§ËøŸ „È•Ê– ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ªÈL§ ‚ÊÁ„’ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë «Ê‹Ê– Áfl‡Ê· ŒËflÊŸ ‚¥≈˛‹ ªÈL§¬È⁄U’ ∑§◊≈UË ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ÷Ê߸ „⁄U¬˝Ëà Á‚¥„ „¡Í⁄UË ⁄UÊªË ¡àÕÊ Ÿ- œŸ-œŸ „◊Ê⁄U ÷ʪ, ÉÊ⁄U •ÊÿÊ Á¬⁄U ◊⁄UÊ.. ‚’Œ ªÊÿŸ ∑§⁄U ‚¥ªÃ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ÈÁœÿÊŸÊ ‚ ¬œÊ⁄U ÷Ê߸ ‚⁄UŒÊ⁄U ø⁄UŸ¬˝Ëà Á‚¥„ Ÿ Á◊∆ ’Ù‹«Ê ¡Ë „Á⁄U ‚¡áÊ SflÊ◊Ë ◊Ù⁄UÊ.. ‚’Œ ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ– ôÊÊŸË ‚⁄UŒÊ⁄U ÁŸ„Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§ ‚ÊÁ„’ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ¬Á≈UÿÊ‹Ê flÊ‹ ÷Ê߸ ø⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ªÈ⁄UflÊáÊË ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÁ„⁄UÊ‚ ‚ÊÁ„’ ∑‘§ ¬Ê∆ ‚ ŒËflÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „È•Ê– Á‚π Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ Ÿ ÷Ë ªÈL§ ‚ÊÁ„’ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– ªÈL§ ‚ÊÁ„’ ∑‘§ „ÈÄU◊ŸÊ◊Ê ∞fl¥ •⁄UŒÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒËflÊŸ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „È•Ê–
Á∆∑§ÊŸÊ ’Œ‹ ŒÃÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‚∑§Ë •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ©œ◊ ∑§Ë ¬àŸË ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ¬⁄U ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’ÊÃøËà ‚ÈŸË– ©œ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏Ë „Ò •ı⁄U fl„ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’ÊÃøËà ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊⁄U∆ ∑§ø„⁄UË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ⁄UÊ ∑§«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UË’ •ÊœÊ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ¡’ ◊Ù’Êß‹ ‚Ë«Ë•Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ë ÃÙ ©œ◊ ∑§Ê ©‚ flQ§ ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ÁŸ∑§‹Ê– •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë ∑§ø„⁄UË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ê߸ ªß¸– ◊ª⁄U, ‡ÊÊÁÃ⁄U
’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øı’Ê⁄UË ◊‹ ∑‘§ ¬Ê‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ‹Í≈UŸ flÊ‹ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ¬Ë•Ê⁄U«Ë (¬˝Ê¥ÃËÿ ⁄UˇÊ∑§ Œ‹) ∑§◊˸ Á÷«∏ ª∞– ¬Ë•Ê⁄U«Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ÃÙ ‹È≈UŸ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ∑§◊˸ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– øı’Ê⁄UË ◊‹ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë•Ê⁄U«Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªË „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ √ÿʬÊ⁄UË ◊‹ ‚ •Êª ◊Ÿ ⁄UÙ« ¬⁄U ’ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ ‹Í≈UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ¬∑§«∏Ÿ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË øË𠬫∏Ê– √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë øËπ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ê‚ „Ë π«∏ ¬Ë•Ê⁄U«Ë ∑§◊˸ ¬˝◊¬Ê‹ Á‚¥„ fl ◊Ò∑§Í‹Ê‹ •Ê ª∞– fl„ ’Œ◊Ê‡Ê ‚ Á÷«∏ ª∞– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ Ã◊¥øÊ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U ¬Ë•Ê⁄U«Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ Ã◊¥øÊ ¿ËŸ∑§⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ–
∞ŸÄU‚Ë ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚⁄U »§Ù«∏Ê
◊Ò¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ©œ◊ Á‚¥„ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚ÍøŸÊ ◊⁄U∆ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÕË– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚⁄U¥«⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ŒÙ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©œ◊ Á‚¥„ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑‘§ ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËà ‚ÈŸ ‹Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ©œ◊ Ÿ ¬àŸË ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚⁄U¥«⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥– ß‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊⁄U∆ ∑§ø„⁄UË ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ë, ◊ª⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ªëøÊ Œ ªÿÊ– ¬˝◊ÙŒ ÷Œı«∏Ê „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Êß≈UË ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ©œ◊ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ Ëʇʟ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊ª⁄U, ‡ÊÊÁÃ⁄U ©œ◊ ßÃŸË Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸ ’Œ‹ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øÃË fl„
ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞Á`§«Ù⁄U •¬Ÿ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà fl„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ß‚ ÷˝◊áÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡Ã ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Á`§«Ù⁄U øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÁflE ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ’Ÿ– •‹‚ÊÀflÊ«Ù⁄U ∑‘§ M§’Ÿ ¡◊Ù⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– „◊ ‹Ùª •Êª ’…∏ ∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– •÷Ë Ã∑§ •‹‚ÊÀflÊ«Ù⁄U ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê Ã∑§ „Ë ‚¥’¥œ Õ–
√ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ¬Ë•Ê⁄U«Ë ∑§◊˸ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË
©œ◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ªëøÊ Œ ªÿÊ– ‚¥÷flÃ: ©‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ’ÊÃøËà ‚ÈŸ ⁄U„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù’Êß‹ ’¥Œ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ ¡Ê ¬„È¥øÊ– ß‚ Ã⁄U„ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ „ÊÕ ◊‹ÃË ⁄U„ ªß¸– ◊⁄U∆ : ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ©œ◊ Á‚¥„ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹ ªß¸ ÕË– ◊Ù’Êß‹ ‚Ë«Ë•Ê⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡Ù ∑§„ÊŸË Á◊‹Ë „Ò, ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „àÿÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ⁄UÊà ©œ◊ Á‚¥„ ∑§⁄UŸÊfl‹ ◊¥ „Ë L§∑§Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ fl„ ’«∏ıà „Ùà „È∞ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ª…∏Ë ŸflÊŒÊ ¬„È¥øÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl„ Á≈U„⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿÊ–
•’ ¬È⁄UÊŸË ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¥‡ÊŒÊÿË ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ªË– ß‚∑‘§ Äà Œ‚ »§Ë‚ŒË ⁄U∑§◊ „⁄U ◊„ËŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ‚ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ßÃŸË „Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ∑‘§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ¬¥‡ÊŸ Á∑§ÃŸË Á◊‹ªË ß‚ ¬⁄U ÷Ë ÃSflË⁄U ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚flÊ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ◊ıà „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ ŒŸ ‚¥’¥œË Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ◊ıà „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ‚ÊÕ „Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÈEÊÁ⁄UÿÊ¥ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò– ßã„Ë¥ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆Ÿ •’ ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬È⁄UÊŸË ¬¥‡ÊŸ ŸËÁà ∑§Ù ’„Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ã’ Ã∑§ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ⁄U∑§◊ ‚ „Ë ∑§È¿ Á„S‚Ê ’Ë◊Ê ÁŸÁœ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
8.qxd
11/10/2011
8
8:48 PM
Page 1
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
¬Ê∑UU ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ¿Í≈ ¬⁄ ߸ÿÍ ∑UU Ê «éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑U U ‚◊ˇÊ Á»UU ⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈U⁄U ∑§Á¬‹ Œfl, ’ÊÚÁ‹flÈ«U •ÁèÊŸÃÊ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ÊÒ⁄U •ÁèÊŸòÊË Ÿ„UÊ äÊÍÁ¬ÿÊ–
¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊ∞ªÊ ’Ë∞‚߸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ’Ë∞‚߸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —ßÇŸÍ— ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ S≈Ê∑UU ◊Ê∑U U¸≈ ◊¢ Á«å‹Ê◊Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– Á«å‹Ê◊Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑UU Ë ÅÊÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑UU ¿Ê≈ ‡Ê„⁄ ∑U U ‹Êª èÊË ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ’Ê⁄ËÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ËÅÊ ‚∑U U¢ª– ©ã„¢ ß‚∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ÿÊ ◊È¢’߸ ¡Ò‚ ’«∏ ‡Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ’Ë∞‚߸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ Á‹. ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •◊⁄Ë‡Ê ŒàÃÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë, ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ‡Êÿ⁄ ÿÊ ‚¢’¢ÁäÊà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ÿ„ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ßÇŸÍ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ S≈Ê∑UU ◊Ê∑U U¸≈ ◊¢ SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ Á«å‹Ê◊Ê —¬Ë¡Ë«Ë∞‚∞◊— ∑UU Ë ÅÊÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑UU ¿Ê≈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ‡Ê„⁄ ∑U U fl ‹Êª èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑U U ªÈ⁄ ‚ËÅÊ ‚∑U U¢ª ¡Ê ’«∏ ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê∑UU ⁄ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ —’Ë∞‚߸— Á‹. ∑UU Ë ¬Íáʸ •ŸÈcÊ¢ªË ß∑UU Ê߸ ’Ë∞‚߸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ
v~}~ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ¡Ê •’ ÁflàÃËÿ ÃâÊÊ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U¢Œ˝ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‚¢SâÊÊŸ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ⁄Ë’ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊÒÁøàÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ŒàÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢SâÊÊŸ ¡Ê •èÊË ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, øãŸß¸ ÿÊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ¡Ê ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ– ŸÿÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ªÊ ¡Ê ¿Ê≈ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ’Ê⁄ËÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã ÿÊ Á»UU ⁄ ©‚◊¢ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” ∞∑UU flcʸ ∑U U Á«å‹Ê◊Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ¬⁄ ∑UU È‹ yz,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË ÁflcÊÿ ◊¢ SŸÊÃ∑UU ∑UU Ë Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ß‚◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹ ‚∑UU à „Ò¢– ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ŒàÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ flÒ‚ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê fl¡Ë»UU Ê èÊË Œ¢ª ¡Ê ◊äÊÊflË „Ê¢ª– ß‚∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ vÆflË¢, vwflË¢ •ÊÒ⁄ SŸÊÃ∑UU ◊¢ •Ê∞ •¢∑U UÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ë∞‚߸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ •’Ã∑UU wÆ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ øÈ∑U UÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-Á¡ŸËflÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ (߸ÿÍ) Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ —«éÀÿÍ≈Ë•Ê— ◊¢ ŸÿÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸ èÊËcÊáÊ ’Ê…∏ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ߸ÿÍ Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ èÊË ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò– ߸ÿÍ ∑UU Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà ¬˝SÃÊfl «éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑UU Ë flSÃÈ √ÿʬÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– «éÀÿÍ≈Ë•Ê Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU „Ê „Ò, ““ÃÊ¡Ê ß¸ÿÍ ¬˝SÃÊfl ◊¢ ∑UU ߸ ‚ŒSÿÊ¢ mÊ⁄Ê √ÿÄà ∑UU Ë ªß¸ ¬˝áÊʋ˪à Áø¢ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Œ’Êfl ∑UU Ê èÊË ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞ ©¬Êÿ Á‚»¸U U ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ „Ò¢–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¡È‹Ê߸ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ∑U U ’ÊŒ w| ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ Ÿ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ß‚ •Ê¬ŒÊ ∑U U ’ÊŒ ©’Ê⁄Ê ¡Ê ‚∑U U– ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •ÊÿÊà ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ∑UU ¬«∏Ê¢ ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ê èÊË ¬˝SÃÊfl „Ò– «éÀÿÍ≈Ë•Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU √ÿʬÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ ¿Í≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê fl„ èÊÁflcÿ ∑U U Á‹∞ ¬⁄¢¬⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝áÊʋ˪à Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ¿Í≈
ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vx ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë »UU ◊¸ ªÊ≈¸Ÿ⁄ ∑U U ¬˝äÊÊŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Áfl‡‹cÊ∑UU U Áfl‡ÊÊ‹ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬‚¸Ÿ‹ ∑UU U¢åÿÍ≈⁄ —¬Ë‚Ë— ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê ‹Ò¬≈ʬ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ w~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ë‚Ë ∑UU Ë •ë¿Ë ◊Ê¢ª ŒÅÊË ªß¸– ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ë‚Ë ©lʪ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ÁÃ◊Ê„Ë ⁄„Ë Á¡‚◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UU È‹ ¬Ë‚Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê xÆ ‹ÊÅÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ–”” ¬Ë‚Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¢ zz ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ ©¬èÊÊÄÃÊ ÅÊ¢« ∑UU Ê ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „Ê‹Ê¢Á∑UU , „◊¢ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚ÈSà ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò–”” ªÊ≈¸Ÿ⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¬Ë‚Ë ∑UU Ë ∑UU È‹ Á’∑˝U UË ◊¢ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ’˝Ê¢«Ê¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ë Á¡‚◊¢ ∞‚⁄, «‹, ∞ø¬Ë •ÊÒ⁄ ‹ŸÊflÊ ∑UU Ê zv.v ¬˝ÁÇÊà ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¬⁄ ∑UU é¡Ê ⁄„Ê–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ MUU ߸ÿÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ©lʪ ‚◊Í„ ∞S‚Ê⁄ ∑U U ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ë ߸ flÊ„ŸflÁà Ÿ ß‚∑UU Ë ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU wÆÆ} ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë âÊË, ¡Ê ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ÁflLUU f „Ò– flÒ‚ ŒÊŸÊ¢ „Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢-‹Í¬ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞ ¬Ë Á‚¢„ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑U U ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬ-¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ¬⁄ ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¿È¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU mÊ⁄Ê •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹, •¬Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UU , ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ◊¢ ©‚
ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– Ë ÁŸÿʸÃ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ (•Ê¬∑U U) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¢ ◊¢ŒË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ ÷Áflcÿ ∑UU Ë ’…∏ÃË π¬Ã ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©à¬ÊŒŸ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ªÊ– •Ê¬∑U U ŒÈÁŸÿÊ ∑U U vw ¬˝◊Èπ Ë ©à¬ÊŒ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢ª∆Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ©¬‹éœ ∑UU È‹ Ë ÷¢«Ê⁄ ∑U U }Æ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ©‚∑UU Ê ∑UU é¡Ê „Ò– •Ê¬∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ‚ŒSÿ Œ‡Ê •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ¡Ê⁄Ë ⁄π¢ª– •Ê¬∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚Ÿ fl·¸ wÆvv ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë flÒÁ‡fl∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Ë ©à¬ÊŒŸ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ flÎÁŒ˜œ ∑UU Ë „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ fl·¸ wÆvz Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬˝ÁÃÁŒŸ ŸÊÒ ∑UU ⁄Ê« w~ ‹Êπ ’Ò⁄‹ „Ê ¡Ê∞ªË– Á¬¿‹ fl·¸ ∑U U ©‚∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ÿ„ •Ê¢∑U U«Ê v~ ‹Êπ ≈Ÿ •Áœ∑UU „Ò– fl·¸ wÆvÆ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê∆ ∑UU ⁄Ê« {} ‹Êπ ’Ò⁄‹ •Ê¢∑U UË ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¢ ©÷⁄ÃË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ÷Ë ß‡ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ◊¢ ’…∏ÃÊ ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ‚◊Êåà „Êà ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ¬˝Êà‚Ê„ŸÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’…ÃË Ã‹ ◊Ê¢ª ∑UU Ë •ªÈflÊ ’ŸË ©÷⁄ÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¢ Á’ª«∏ÃË •ÊÁÕ¸∑U U „Ê‹Êà ‚ ÁŸ⁄ʬŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •Ê¬∑U U ◊„Ê‚Áøfl •éŒÈÀ‹Ê •‹.. ’Œ˝Ë Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò úú∞ ‚÷Ë ’Êâ Á◊‹∑UU ⁄ Áfl‡fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U Á‹∞ ◊¢ŒË ∑UU Ê ¡ÊÁπ◊ π«∏Ê ∑UU ⁄ÃË¢ „Ò¢–¸¢ •Ê¬∑U U Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆxz Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ◊¢ ∑UU ëø Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬˝ÁÃÁŒŸ vv ∑UU ⁄Ê«
‚◊ÿ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë âÊË– ∞S‚Ê⁄ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ MUU ߸ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∑UU È¿ ‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑U U ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¢ÁÃ◊ •Ê⁄ʬ-¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ⁄Êÿ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U SflMUU ¬ ∑UU Ê ‹ ∑UU ⁄ ÁflèÊ㟠âÊË– ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ Œ‡Ê •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ‚ ⁄Êÿ ‹ŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ß‚ ◊Èg —èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U SflMUU ¬— ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ⁄Êÿ ’„Èà „Œ Ã∑UU ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÁfløÊ⁄ ‚ ◊‹ ÅÊÊÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë ‹Í¬ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊ÊòÊ w.vz ¬˝ÁÇÊà âÊË vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ∑UU ◊ „Ò– ÁŸÿ◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UU ‚Á∑¸U U‹ ‚flÊ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ¢¬ŸË ©‚Ë ‚Á∑¸U U‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ◊¢ ’«∏Ë (Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë) Á„S‚ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË –
ªãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ — ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ »§ÁS≈Ufl‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊‹ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑§◊ ⁄U„UË ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ªãŸ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ’Ëø ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ øÊÒ„ÊŸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ ÿ„Ê¢ ‚„ÿÊŒ˝Ë •ÁÃÁâÊ ªÎ„ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ~.xÆ ’¡ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’Ëø ∞∑UU ʢà ◊¥ ∑UU U⁄Ë’ wÆ Á◊Ÿ≈ ’ÊÃøËà „È߸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬flÊ⁄ ∑U U ªÎ„ Á¡‹ ¬ÈáÊ ∑U U ’Ê⁄Ê◊ÃË ∑UU S’ ◊¥ ªãŸÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ◊„àfl „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŸÃÎàfl SflÊÁèÊ◊ÊŸË ‡ÊÃ∑UU ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡Í ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê ¬Á⁄cÊŒ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¬flÊ⁄ ∑U U ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ’Ëø ª∆¡Ê«∏ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË •≈∑UU ‹¥ ‡ÊÈLU U „Ê ªß¸ „Ò¢– ÁŒ‚¢’⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ w| Á¡‹Ê ¬Á⁄cʌʥ, v~{ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê ¬Á⁄cÊŒ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄ xÆz ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ÃâÊÊ vÆ ◊„ÊŸª⁄ ÁŸª◊Ê¥ ∑U U øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈLU U „ÊŸ flÊ‹Ë vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ’Êfl ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ◊¢ ‚ŒSÿ •ÁèÊ¡Ëà ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ x.x ‚ x.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò .. ÿ„ flÎÁf øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ‹ˇÿ ‚ ∑UU ◊ ⁄„Ë „Ò ... ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Ÿ ÿ„ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ flÎÁf ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë »UU ‚‹Ê¢ ¡Ò‚ Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ÁË„Ÿ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ flcʸ wÆvw ‚ wÆv| ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ø‹Ÿ flÊ‹Ë vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊË ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ßÃŸË „Ë flÎÁf ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ÿ ∑UU Ê ÿ„ flÄÃ√ÿ ∞‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’ Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ, Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ„Ê߸ •¢∑U U ¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà èÊË Œ„Ê߸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ’ŸË
„È߸ „Ò– ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊÒÃ⁄»UU Ê Œ’Êfl ◊¢ „Ò– Á‚â’⁄ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ~.|w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏∑U U⁄ Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ©ëøSÃ⁄ vw.wv ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ‚é¡Ë, ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ ŒÍäÊ ∑U U ŒÊ◊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf ∑U U ø‹Ã ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ê „Ò– •Ê¬ÍÁø ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¬ÍÁà ’ÊäÊÊ∞¢ •’ ©ÃŸË ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡ÃŸË ÿ„ ¬„‹ ⁄„Ë¢ „Ò¢–”” Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UU „Ê âÊÊ ““◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ’Êfl ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ò–
ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ¬Ë‚Ë ∑UU UË Á’∑˝U U Ë •Ê¬∑U U ◊Ê¢ª ÉÊ≈Ÿ ∑U U ÉÊÊ≈ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ Á»§⁄U ’…∏¥UªË ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ vx ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë — ªÊ≈¸Ÿ⁄ ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U „Ù-„ÑÊ ∑‘§ ’Ëø •Ê◊ ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ wÆvv ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ wz ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄ÃÊ ⁄„ªÊ ¡ŸÃʟ߸¬⁄UÁŒÀÀÊË, ∞∑§ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ë ËflÊ⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ‹ÊÅÊ «S∑UU ≈ʬ •ÊÒ⁄ ‹Ò¬≈ʬ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê flcʸ ∑UU Ë
¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UË ∞S‚Ê⁄ ∑U U ∑UU UÈ¿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ „È߸ ∑UU U◊ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË „Ò ‚Ë’Ë•Ê߸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ wÆvvvw ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ wv »UU Ë‚Œ Áª⁄Ë– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË ∑UU ◊ •Ê߸¢– ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑UU ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ —ß⁄«Ê— mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë wx ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU È‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ‚¢ª˝„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wv »UU Ë‚Œ Áª⁄∑UU ⁄ y~,Æy{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê {w,x{v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ —∞‹•Ê߸‚Ë— ∑UU Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ÉÊ≈∑UU ⁄ x{,|wv.y ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªß¸– èÊÊ⁄à ∑U U ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ÃËŸ øÊÒâÊÊ߸ Á„SSÊÊ ∞‹•Ê߸‚Ë ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿ„ •Êÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UU Ë yz,{~v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË – ß‚ Ã⁄„ ß‚ ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ èÊË wÆ »UU Ë‚Œ Áª⁄Ë „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ê ⁄„Ë „Ò¢ ß‚Á‹∞ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Ÿ∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÿÍÁ‹¬ å‹ÊŸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ ¬ÊÁ‹‚ËäÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò– Á¡ŸË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ èÊË ß‚ •flÁäÊ ◊¢ w{ »UU Ë‚Œ Áª⁄∑UU ⁄ vw,xwz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªß¸– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ’„Ã⁄ ⁄„ªË ÄÿÊ¢Á∑UU ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ‚ ÁŸÿÁ◊à ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ÿÍÁŸ≈ Á‹¢Ä« ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ’…∏ªË– ∑UU ‹ ß⁄«Ê Ÿ ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ’øŸ flÊ‹Ë ‚èÊË ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ¬ÊÁ‹‚Ë ŒSÃÊfl¡ ¬⁄ ¬Á⁄¬ÄflÃÊ ‹ÊèÊ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄¢–
vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà flÎÁh ‚ âÊ◊ªË ◊„¢ªÊ߸
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ »‘§ÁS≈Ufl‹ ‚Ë¡Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ◊¥ ∞‚Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸, ¡Ù Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÕË– ÿ •Ê¥∑§«∏ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, ¡’ Ç‹Ù’‹ ß∑§ÊÚŸ◊Ë ‚¥∑§≈U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U π«∏Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ π⁄UÊ’ „Ê‹Ã ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ©÷⁄Uà Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ª˝ÙÕ ¬⁄U ©ê◊ËŒ Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÚ≈UÙ ‹ÙŸ ∑§Ë ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ‚Ù‚Êß≈UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ◊ÒãÿȻҧB§⁄U‚¸ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ÁflcáÊÈ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆÆ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë x~.}{ ¬‚¥¸≈U Áª⁄UË ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U (wx.|| ¬‚¥¸≈U) ‚’‚ ’«∏Ë „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄U ¿Ù≈UË
∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ª◊¥≈U ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò– Á◊« ‚Êß¡ •ı⁄U ’«∏Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ª◊¥≈U ◊¥ •’ ÷Ë Á«◊Ê¥« „Ò– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ «Ë¡‹ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê flÁ≈U¥ª ¬ËÁ⁄Uÿ« „Ò, ¡’Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Á«◊Ê¥« Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U, ¡Ù Á»§‹„Ê‹ ∑§⁄UË’ xÆ L§¬ÿ Ã∑§ „Ò– ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ß‚ ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ ∞∑§ øıÕÊ߸ ’…∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ù◊ ‹ÙŸ ‹ øÈ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ê⁄U ‹ÙŸ ‹Ÿ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ vx ’Ê⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ∑‘§ ◊ÊŸ‚⁄U å‹Ê¥≈U ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊœÊ •Ê߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ◊¥ „«∏ÃÊ‹ πà◊ „Ù ªß¸ „Ò ÃÙ Ÿfl¥’⁄U •ı⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ „Ê‹Êà ∑ȧ¿ ‚Èœ⁄UŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–
flÊ‹◊Ê≈¸ èÊÊ⁄à ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU U⁄ªË ‡ÊÊäÊ ∑U U ¢Œ˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÁŒÇª¡ ∑UU ¢¬ŸË flÊ‹◊Ê≈¸ •¬Ÿ ߸-∑UU Ê◊‚¸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ÃâÊÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ „ÃÈ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡ÊÊäÊ ∑U U¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË “flÊ‹◊Ê≈¸ ‹Òé‚” ŸÊ◊ ‚ ‡ÊÊäÊ ∑U U¢Œ˝ ’¢ª‹Í⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ vÆÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Á‚Á‹∑UU Ÿ flÒ‹Ë ◊¢ ¬„‹ ‚ ∞∑UU ‡ÊÊäÊ ∑U U¢Œ˝ „Ò– flÊ‹◊Ê≈¸ Ç‹Ê’‹ ߸-∑UU Ê◊‚¸ ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ •ÊŸ¢Œ ⁄Ê¡Ê⁄◊Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““’¢ª‹Í⁄ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ „◊ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄¢ª– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ߸∑UU Ê◊‚¸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà éÿÊ⁄Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡Ê⁄◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Á»UU ‹„Ê‹ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ ◊‡ÊËŸ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Áfl‡‹cÊáÊ ÃâÊÊ ’«∏ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ flÊ‹◊Ê≈¸ ∑UU Ê ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ߸∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „Ò– ’„⁄„Ê‹, èÊÊ⁄à ◊¢ •Ÿ‹Êߟ ‡ÊÊÁ¬¢ª ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” èÊÊ⁄à ◊¢ flÊ‹◊Ê≈¸ èÊÊ⁄ÃË ß¢≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ vx âÊÊ∑U U ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
‚’‚ ’«∏Ë Ã‹ ∑§¥¬ŸË ߥÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ( •Ê߸•Ù‚Ë ) Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚∑‘§ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÙ fl„ Á»§⁄U ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– •Ê߸•Ù‚Ë ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê⁄U. ∞‚. ’È≈UÙ‹Ê Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ÁÃ◊Ê„Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ∞‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ, ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ •ı⁄U «Ë¡‹ ’øŸ ‚ „È∞ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚‚ •Ê߸•Ù‚Ë ∑§Ù ∑§¡¸ ‹∑§⁄U ∑§ëøÊ Ã‹ π⁄UËŒŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ’Ò¥∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ß‚ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã– •Ê߸•Ù‚Ë ¬⁄U ∑§¡¸ ’…∏∑§⁄U |x,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– •Êß•Ù‚Ë ∑§Ù øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ |,y}z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ „È•Ê „Ò, ¡Ù ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊÊ≈UÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ¡È‹Ê߸-Á‚Ã¥’⁄U, wÆvÆ ◊¥ z,w~x.~z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ ÕÊ– ’È≈UÙ‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê◊ŒŸË ◊¥ vv,|z| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÷Ë ¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ‚ ÿ„ ÉÊÊ≈UÊ „È•Ê „Ò– •Ê߸•Ù‚Ë øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ∑§„Ê, ∞‚Ë ÁSÕÁà „◊Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ– «Ë¡‹, ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ •ı⁄U ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ò‚ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊¥ ÁŒP§Ã „٪˖ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÄUM§« •ÊÚÿ‹ ∑‘§ •ÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# »§¥« Ÿ„Ë¥ „٪ʖ „◊¥ ∑ȧ¿ Á⁄U»§ÊߟÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ‚å‹Ê߸ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ªÊ– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ ’…∏ ÃÙ „◊Ê⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „٪˖ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ „Ò¥– Ÿ ÃÙ ©ã„¥ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¬≈˛Ù ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UË Œ’Êfl „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÈŒÊS»§ËÁà ¬„‹ ‚ „Ë ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U „Ò–
∞Áfl∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬Ò‡ÊŸ, Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹ªË ∑§ÃÊ⁄U ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∞Áfl∞‡ÊŸ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¡’⁄UŒSà Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò •ı⁄U •ÊŸflÊ‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ß‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑‘§ •ı⁄U á „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∞ÿ⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl◊ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊC˛UËÿ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ‚ ¡„Ê¥ ß‚ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’«∏Ê „È•Ê „Ò, fl„Ë¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ „Ò¥– ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Êÿ‹≈U, ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚, ∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, ª˝Ê©¥« S≈UÊ»§, ∞ÿ⁄U‹Êߟ Á≈U∑§Á≈U¥ª fl ∑§S≈U◊⁄U ‚Áfl¸‚ ¬‚¸Ÿ‹ •ÊÁŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ı∑‘§ Á◊‹Ã „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ (∞ÿ⁄U »§Ù‚¸) fl •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë •fl‚⁄U ©¬‹éœ „Ùà „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ fl ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∞Áfl∞‡ÊŸ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á⁄UÁQ§ÿÊ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ¬˝Áà ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà •Ê∑§·¸áÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– flÊ∑§ß¸ ÿ„ ∞∑§ Ç‹Ò◊⁄U‚ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬ÈL§· •èÿÕ˸ ÷Ë ∑‘§Á’Ÿ ∑Í˝§ (çU‹Êß≈U ¬‚¸⁄U) ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚/∑‘§Á’Ÿ ÄUM§ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË •ë¿Ë „Ò, ÃÙ ÁŸpÿ „Ë •Ê¬◊¥ ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ’ŸŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „Ò– ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ’ŸŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù vwflË¥ ©ûÊËáʸ ÿÊ ª˝¡È∞≈U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê wz fl·¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ê߸ ∑§◊-‚-∑§◊ z »§Ë≈U w ߥø •ı⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ z »§Ë≈U | ߥø „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á‚»§¸ •ÁflflÊÁ„à ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ë ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á„ãŒË fl •¥ª˝¡Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÙÇÿÃÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U fl Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ©¬‹éœ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë •flÁœ { ◊„ËŸ ÿÊ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡„Ê¥ ©«∏ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥, fl„Ë¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Ã⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ‚Ëπ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÃÙ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ mÊ⁄UÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á⁄UÁQ§ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ∑‘§ M§¬ ◊ ÁŸÿÈÁQ§ „Ù ¡ÊÃË „Ò–„flÊ߸ ¡„Ê¡ ©«∏ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬Êÿ‹≈U ∑§Ë „Ë „ÙÃË „Ò– ¡Ù •èÿÕ˸ ¬Êÿ‹≈U ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl Á∑§‚Ë ∞‚ ‚¥SÕÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U¥, Á¡‚ «Êÿ⁄UÄU≈UÙ⁄U≈U ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÚ»§ Á‚Áfl‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ («Ë¡Ë‚Ë∞) ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „Ù– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ «Ë¡Ë‚Ë∞ „Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ „Ò– ’„Ã⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ù •àÿ¥Ã „Ë ‚Ã∑§¸ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ¬Ê’¥Œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á»§Á¡ÄU‚, ∑‘§Á◊S≈˛Ë •ı⁄U ◊ÒÕ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ vwflË¥ ©ûÊËáʸ
¿ÊòÊ ¬Êÿ‹≈U ’ŸŸ ∑‘§ ÿÙÇÿ „Ò¥– ©Áøà ‹Êß‚¥‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •èÿÕ˸ ¬Êÿ‹≈U ’ŸŸ ∑‘§ ÿÙÇÿ ’ŸÃ „Ò¥– ‹Êß‚¥‚ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ „Ùà „Ò¥, ¡Ò‚ ∞‚¬Ë∞‹ ÿÊŸË S≈UÍ«¥≈U ¬Êÿ‹≈U ‹Êß‚¥‚ (vÆflË¥ ¬Ê‚, ©◊˝ v{ ‚Ê‹), ¬Ë¬Ë∞‹ ÿÊŸË ¬˝Êßfl≈U ¬Êÿ‹≈U ‹Êß‚¥‚ (vwflË¥ ¬Ê‚, •ÊÿÈ v| ‚Ê‹), ‚ˬË∞‹ ÿÊŸË ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬Êÿ‹≈U ‹Êß‚¥‚, ¡Ù ¬Êÿ‹≈U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò (•ÊÿÈ ‚Ë◊Ê v}-xÆ ‚Ê‹), „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ë∞ø¬Ë∞‹ ÿÊŸË ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ¬Êÿ‹≈U ‹Êß‚¥‚, ∞‚‚ˬË∞‹ ÿÊŸË ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬Êÿ‹≈U ‹Êß‚¥‚ (|zÆ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ©«∏ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl) •ı⁄U ∞≈UˬË∞‹ ÿÊŸË ∞ÿ⁄U‹Êߟ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ¬Êÿ‹≈U ‹Êß‚¥‚ (vzÆÆ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ©«∏ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ÁŸflÊÿ¸)– ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë çU‹Êߥª ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ªÁáÊÃ, ÷ıÁÃ∑§Ë •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UË¡ÁŸ¥ª ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê SÃ⁄U vwflË¥ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߥ≈U⁄U√ÿÍ „ÙÃÊ „Ò– øÈŸ ª∞ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ©ã„¥ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞Áfl∞‡ÊŸ ◊Á«Á‚Ÿ (•Ê߸∞∞◊), ’¥ª‹ÈL§ •ÕflÊ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ‚¥≈˛‹ ◊Á«∑§‹ ∞S≈UÒÁ鋇Ê◊¥≈U (∞»§‚Ë∞◊•Ê߸), Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊È¥’߸ çU‹Êߥª ÄU‹’, ◊È¥’߸ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ⁄UÊC˛UËÿ ©«∏ÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë (©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ∑§⁄UŸÊ‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ ÄU‹’, ∑§⁄UŸÊ‹ („Á⁄UÿÊáÊÊ) çU‹Êߥª ≈˛ÁŸ¥ª ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ªflŸ¸◊¥≈U çU‹Êߥª ÄU‹’, ‹πŸ™§ ∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª flÒ‚ ÃÙ ¬Êÿ‹≈U •ı⁄U ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ „Ë Áfl◊ÊŸ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥, ¬⁄U ‚ø ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ∞Áfl∞‡ÊŸ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl •ı⁄U ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ ∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ •ÕflÊ ∞ÿ⁄UR§ÊçU≈U ◊ã≈UŸ¥‚ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ùà „Ò¥– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ß‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ‚¥’¥œ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ∑§‹¬È¡Ù¥¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ŸÊfl≈U, Áfl◊ÊŸ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ, ªÁÃ, ߸¥œŸ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ‚ „Ò– ∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ Á»§Á¡ÄU‚, ∑‘§Á◊S≈˛Ë ÃÕÊ ◊ÒÕ◊Á≈UÄU‚ ◊¥ vwflË¥ ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– y ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ flÊ‹ ß‚ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ∞¥≈˛‚ ∞Ç¡Ê◊ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸≈Uˡ߸߸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê߸•Ê߸≈UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ∞•Ê߸߸߸߸ fl •ãÿ ∞¥≈˛¥‚ ≈US≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ’ŸÃË „ҖߥÁ«ÿŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, Œ„⁄Uʌ͟ •Ê߸•Ê߸≈UË, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ◊È¥’߸, π«∏ª¬È⁄U ¬¥¡Ê’ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡, ø¥«Ëª…∏ –
9.qxd
11/10/2011
8:35 PM
Page 1
ÅÊ‹
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
•ÁEŸ Ÿ ’…∏Ê߸ „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ á ª¥Œ’Ê¡ fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù≈U‹Ê ≈US≈U ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ •ÁEŸ Ÿ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê ŒË „Ò¥– •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÁEŸ ‹ª÷ª „⁄U ◊Òø ◊¥ Áfl∑‘§≈U ‹ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ©ã„¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸË „Ò ÃÙ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ߥNjҥ« Œı⁄U ¬⁄U π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „⁄U÷¡Ÿ
∑§Ù ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í ¡◊ËŸ ¬⁄U π‹Ë ªß¸ ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– •ÁEŸ Ÿ ∑§Ù≈U‹Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈US≈U ◊¥ Ÿı Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ÃËŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ¿„ Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§– •ÁEŸ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈US≈U ◊¥ ◊ÒŸ •ÊÚ»§ Œ ◊Òø ’ŸŸ flÊ‹ ÃË‚⁄U ÁR§∑‘§≈U⁄U „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •∑§⁄U◊ Ÿ •ÁEŸ ∑§Ù •Êà◊◊ÈÇœÃÊ ‚ ’øŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë fl„Ë „üÊ „Ù ¡Ù üÊË‹¥∑§Ê߸ ÁS¬Ÿ⁄U •¡¥ÃÊ ◊¥Á«‚ ∑§Ê „È•Ê– ¡’ ◊¥Á«‚ •Ê∞ Õ ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ∑Ò§‚ π‹Ê ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „⁄U ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ‚ flÊÁ∑§»§ „Ò– •ÁEŸ ∑§Ù •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê •ÁEŸ ∑§Ë ÿ„ ’Êà ¬‚¥Œ „Ò Á∑§ fl„ ª¥Œ ∑§Ù çU‹Êß≈U ∑§⁄UÊŸ ‚ «⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ≈US≈U ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ flŸ« •ı⁄U ≈UËwÆ ◊¥ ÷Ë fl„ ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflÁflœÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ÄU‡ÊŸ ¬øËŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÁEŸ •÷Ë ÿÈflÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ©ã„¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¿Ê‹ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ¡M§⁄U Á◊‹ªË– ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÁEŸ •ı⁄U ‹çU≈U •Ê◊¸ ÁS¬Ÿ⁄U ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ÁS¬Ÿ ¡Ù«∏Ë ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •‚‹Ë ¬⁄UˡÊÊ
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Œı⁄U ¬⁄U „٪˖ •Ù¤ÊÊ Ÿ ∑§Ù≈U‹Ê ≈US≈U ◊¥ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ¿„ Áfl∑‘§≈U Á‹∞ Õ– •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù¤ÊÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Œı⁄U ¬⁄U øÿŸ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ Œı⁄UÊ •ÁEŸ •ı⁄U •Ù¤ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •‚‹Ë ∑§‚ı≈UË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò–
ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¬„‹Ê ≈US≈U ¡ËÃ∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-Æ ‚ •Êª „Ò– øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë ≈UË◊ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚Ÿ ÿ„Ê¥ Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ∑§Ù≈U‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄U „È∞ ‡ÊÈM§•ÊÃË ≈US≈U ◊¥ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ù ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË ÕË– ¬„‹Ê ≈US≈U øÊ⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U πà◊ „Ù ªÿÊ Á¡‚◊¥ ŒÙ ÁS¬Ÿ⁄U •Ê⁄U •ÁEŸ •ı⁄U ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒπÊÿÊ– •ÁEŸ vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù øÛÊ߸ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§ ‹¥ª, Á»§⁄U ÷Ë ©ã„¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ߸«Ÿ ªÊ«¥¸‚ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ≈US≈U ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ wz fl·Ë¸ÿ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U •¬Ÿ •ÊªÊ¡ ≈US≈U ◊¥ Ÿı Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∑§⁄U ◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø ¬È⁄US∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃË‚⁄UÊ ÁR§∑‘§≈U⁄U ’ŸÊ ÕÊ–
“‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ” ∑U U •Œ¢⁄ ⁄„¢ ◊Ê∑UU Ÿ — •Ê߸•Ê∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ (•Ê߸•Ê∞) ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ∑UU Ë •Ê߸•Ê∞ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ß‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU âÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê߸•Ê∞ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊ ¬⁄ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊË ‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU Ë âÊË – ◊À„ÊòÊÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÅÊ‹ ◊¢òÊË ŒÊ„⁄Ê ª◊ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚SÃË øÊ‹ ‚ ©ã„¢ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““©à‚Ê„ ∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU √ÿÁÄà ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑UU Ë „Œ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ¡Ê∞ – •¬ŸË èÊÊcÊÊ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸË øÊÁ„∞ – ”” •Ê߸•Ê∞ •äÿˇÊ ∑UU „Ê, ““ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ •Ê߸•Ê∞ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¡‚ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ „Ò, „◊ ©‚‚ „Ò⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ – „◊¢
©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ âÊË Á∑UU fl„ ‡ÊËcʸ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞‚Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU ⁄¢ª – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ©ã„¢ •Ê߸•Ê∞ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê èÊË ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á∑UU •Ê߸•Ê∞ Ÿ ◊¢òÊË ‚ äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU ’ ◊Ê¢ªË
•ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÃ⁄¢¡ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Êÿʪ (‚Ë‚Ë•Êß) ‚ ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÄÿÊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÃ⁄¢¡ ◊„Ê‚¢ÉÊ (∞•Ê߸‚Ë∞»UU ) Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë •ãÿ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U∑U U⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁflÁ¬Ÿ ‚¢ÉÊË Ÿ ‡ÊÃ⁄¢¡ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∞•Ê߸‚Ë∞»UU ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ß‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UU Îà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •ãÿ ‚¢ÉÊÊ¢ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U∑U U⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞•Ê߸‚Ë∞»UU ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¢SâÊÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢ÉÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U Äà ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Êÿʪ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞•Ê߸‚Ë∞»UU ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ •¬ŸÊ ∞∑UU ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¡ÃÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ’Œ’ ∑UU Ê ∑UU Ê ©¬ÿʪ ‡ÊÃ⁄¢¡ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË •ãÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ©’⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò– Á∑UU ‚Ë •ãÿ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ¬⁄ fl„ ÅÊÈŒ ∑U U ‚ÊâÊ ¬¢¡Ë∑UU Îà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÿÊ Á»UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË Œ ⁄„Ê „Ò– ”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞•Ê߸‚Ë∞»UU ∑UU Ë ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U SflâòÊÃÊ ∑U U ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê „ŸŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Êÿʪ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „Í¢ Á∑UU fl„ ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∞•Ê߸‚Ë∞»UU Ÿ äÊÊ⁄Ê ÃËŸ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê øÊ⁄ — •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿʪ ∑UU ⁄ŸÊ — ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò–
„Ò – •ª⁄ ◊Ê∑UU Ÿ ∑UU Ê •Ê߸•Ê∞ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ©ã„¢ ¬òÊ ÄÿÊ¢ Á‹ÅÊ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ „Ò⁄à èÊ⁄Ê „Ò Á∑UU ∞∑UU Ã⁄»UU ÃÊ •Ê¬ ÅÊ‹ ¬¢øÊ≈, ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ «ÊÁ¬¢ª ⁄ÊäÊË •Êÿʪ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄à „Ê •ÊÒ⁄ •Ê¬∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „◊Ê⁄ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄„à „Ò¢, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ —∞Ÿ∞‚∞»UU U— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ê – ”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Á‹∞ „◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê¬∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ÄÿÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’ÃÊà „È∞ Á∑UU •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •ª‹ ‚Ê‹ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ‚¢¢’¢äÊ ◊¢ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ¬òÊ Á◊‹ øÈ∑U U „Ò¢, ∑UU „Ê, ““•ª⁄ •Ê¬∑UU Ê „◊ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •Ê߸•Ê∞ ‚ ’Ò∆∑UU ∑U U Á‹∞ ßÃŸÊ ’∑U U⁄Ê⁄ ÄÿÊ¢ „Ò – ””
¡◊¸ŸË ∑UU UÊ „⁄Ê∑UU U⁄ »UU UÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ’ÃÊ’ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU ‹ wwfl¢ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË •¢«⁄ wv ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË – ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊È∑U UÊ’‹Ê •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ »UU ÈÃ˸ ∑UU Ê „ÊªÊ Á¡‚◊¢ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ •¬Ÿ ‚ ∑UU ◊ á èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªË – èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ∑U U ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ •¢∑U U „Ò¢, •èÊË Ã∑UU ≈Ë◊ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË Ã¡Ë ‚ øÁ∑UU à ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ªÊÃÊ⁄ S∑UU ÊÁ⁄¢ª ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ªË – fl„Ë¢ ¡◊¸ŸË ∑U U ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÃËŸ •¢∑U U „Ò¢ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ∞∑UU ◊Òø ¡ËÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ∞∑UU ◊¢ ©‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ Áfl¡ß¸ ‹ÿ ◊¢ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ê¢ªË –
èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •èÊË Ã∑UU ŸÊÒ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ◊¢ ‚ ŒÊ ∑UU Ê ªÊ‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò – ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ‹Áç≈Ÿ¢≈ ’Ë ∑U U ‚È’˝◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ‚ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò, „◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÒ∑U U Á◊‹ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊ ßã„¢ ªÊ‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ ‚∑U U – ‚È’˝◊ŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ß∑UU Ê߸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©ã„¢ ÅÊ‹Ã ŒÅÊŸÊ •ÊÒ⁄ ◊Ҍʟ ◊¢ ⁄áÊŸËÁà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸÊ •ë¿Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““¡Ò‚Ê ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU „ ⁄„Ë „Í¢ Á∑UU ÿ„ Ÿß¸ ≈Ë◊ „Ò– ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ¬⁄ âÊÊ«∏Ê Œ’Êfl „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU fl ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U U øÍ∑U U øÈ∑U UË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ªË– ”” ∑UU Êø Ÿ ÿ„ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ •¬Ÿ ◊ÒøÊ¢ ∑U U »UU UÈ≈¡ ŒÅÊ∑UU U⁄ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê
âŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ •Ÿ’Ÿ ¬⁄ ◊È¤Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊŒ — øÒ¬‹ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ª˝ª øÒ¬‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Êø ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •Ÿ’Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊŒ „Ò– øÒ¬‹ ¡Ê Á∑UU wÆÆz ‚ wÆÆ| Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Êø ⁄„, Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑UU âÊÊ “Á»UU ÿ‚¸ »UU Ê∑U U‚” ◊¢ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ’„Èà ¡ÀŒË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÖÿÊŒÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ •ÁäÊ∑UU ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ≈Ë◊ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏ ⁄„ ¬Ê∞– Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ âŒÈ‹∑UU ⁄ ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ©Ÿ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ÅÊ≈Ê‚ •ÊŸ ‚ ©ã„¢ ß‚ ¬Œ ‚ „≈ŸÊ ¬«∏Ê– ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊŒ ‚ÁøŸ ∑U U‚ÊâÊ flŸ « ∑U U ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ©Ÿ∑U U Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ SâÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ÿ’Ÿ ⁄„Ê– ÿ„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ß‚‚ ¬„‹ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ’ÊÃøËà „È߸ âÊË– ◊⁄Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë •äÊË⁄ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ◊⁄ — ∑UU Êø ¬Œ ∑U U — •¢Ã ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢Ÿ ¡Ê ª‹ÃË ∑UU Ë fl„ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ª‹ÃË âÊË ¡Ò‚Ë ◊Ò¢Ÿ ∑UU åÃÊŸ ⁄„à „È∞ ∑UU Ë âÊË– ◊Ò¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ •flªÃ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ê ¬ÊÿÊ– ◊È¤Ê Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, —flËflË∞‚— ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ —flË⁄¢Œ˝— ‚„flʪ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Ò¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ¬ˇÊäÊ⁄ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ fl „◊Ê⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê
∑UU ⁄ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ¬ÍŸ◊ ⁄ÊŸË •¬ŸË ÿÈflÊ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Ê҇ʋ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ⁄ÅÊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡◊¸ŸË ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ fl ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ªË ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê èÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ „Ò– ÿ„ ŒÅÊŸÊ ‚ø◊Èø ‚ÈÅÊŒ „Ò Á∑UU ∞ ÿÈflÊ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê҇ʋ •ÊÒ⁄ »UU ÈÃ˸ ‚ ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò¢– ©Ÿ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ê ªÿÊ Á∑UU „◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U »UU Êߟ‹ Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑UU à „Ò¢– ”” ⁄ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU ¡◊¸ŸË ∑UU Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑UU Ÿ fl ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ „Ò– ”” ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬ŸË ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„¢ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU U ©Ÿ∑UU Ë »UU Ê⁄fl«¸ ‹Êߟ •ë¿Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿ ◊ÊÒ∑U U ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ Á«»U U¢‚ ©Ÿ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚Ë ‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ©ã„¢ { . w ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ–
Á„S‚Ê ’Ÿ ⁄„¢ª–”” øÒ¬‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““¡’ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU Ë ÃÊ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ◊Ò¢ ∑UU È¿ ÖÿÊŒÊ „Ë •ÄÅÊ«∏ „Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ∞∑UU ’Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ ‚ •¬ŸË ⁄Êÿ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ •Ê¢ÅÊ ‚ •Ê¢ÅÊ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÿ„ ’Êà ∑UU Ë âÊË Á¡‚‚ fl„ •¬◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– ”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ ’ÊŒ ◊¢ — ⁄Ê„È‹ — Œ˝Áfl«∏, ¡Ê Á∑UU Ã’ ∑UU ◊⁄ ◊¢ âÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, “ª˝˝ª ß‚‚ ¬„‹ ∑UU èÊË ©Ÿ‚ ß‚ Ã⁄„ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸–”” øÒ¬‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U Á’‹ •ÊÒ⁄ èÊàÃÊ¢ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ß‚ •‚„¡ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò, ““„◊Ê⁄ ∆„⁄Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ÃÊ¡ flS≈∞¢« ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊‡ÊÊ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UU „◊ fl„Ê¢ •ÁäÊ∑UU U ÁŒŸ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ ¬Ê∞¢ª– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •◊Í◊Ÿ „◊Ê⁄ Á’‹Ê¢ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Œ⁄ ‚ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ◊⁄ ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ¡Í«Ë — ◊⁄Ë ¬àŸË — •Ä‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃË âÊË Á∑UU ÄÿÊ ◊⁄Ê ÁŸÿÊÄÃÊ •¬ŸË fløŸ’fÃÊ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ”” øÒ¬‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊⁄, ßÿÊŸ »˝U U¡⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U èÊàà ∑UU ߸ ’Ê⁄ ◊„ËŸÊ¢ ’ÊŒ ÁŒ∞ ¡Êà âÊ– ◊Ò¢ ß‚ ¬Œ¸ ∑U U ¬Ë¿ ‚ „◊Ê⁄ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ âÊÊ– —‡Ê⁄Œ— ¬flÊ⁄ ∑U U •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ øË¡Ê¢ ◊¢
„À∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê– ”” øÒ¬‹ Ÿ “Ÿß¸ ©ê◊ËŒ” ŸÊ◊∑UU •ãÿ •äÿÊÿ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ âŒÈ‹∑UU ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÃŸÊ Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •àÿÊÁäÊ∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ßÃŸÊ „ÊÃÊ âÊÊ Á∑UU ©‚∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ”” øÒ¬‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ ‚ÁøŸ ¬⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ ‚ èÊË ßÃŸË •ÁäÊ∑UU •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ v~}~ ‚ ߟ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê …Ê ⁄„Ê „Ò–
ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ ‡ÊÃ∑§ Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „ʪ¢ »UU Ê⁄fl«U¸ ∑§¥ªÊM§•Ù¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ
∑‘§¬≈UÊ©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ [ŸÊ’ÊŒ vÆ|] ∑‘§ •ÊR§Ê◊∑§ ‡ÊÃ∑§ Ÿ á ª¥Œ’Ê¡ «‹ S≈UŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄UŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹ ÁR§∑‘§≈U ≈US≈U ◊Òø ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ– ÄU‹Ê∑§¸ ∑§Ë ’Œı‹Ã •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U π⁄UÊ’ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬„‹ ÁŒŸ ∑‘§ π‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# Ã∑§ zz •Ùfl⁄U ◊¥ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wvy ⁄UŸ ’ŸÊ∞– á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U Á¬ø ¬⁄U S≈UŸ Ÿ ‹Ê¡flÊ’ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ xv ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U Á‹∞– S≈UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ fl⁄UŸŸ Á»§‹¥«⁄U Ÿ zy ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ ¡’Á∑§ ◊ÙŸ¸ ◊Ù∑§¸‹ Ÿ ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê– ≈UÊ‚ „Ê⁄U∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ’Ñ’Ê¡ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë ¬‚ ’Ò≈U⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Í¤Êà „Ë ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ vvy ª¥ŒÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ v| øı∑‘§ ¡◊Ê∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§#ÊŸ Ÿ •¬ŸË ß‚ ŸÊ’ÊŒ ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ⁄UŸ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ÷Ë ¿È•Ê– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ Ÿ yy ¡’Á∑§ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ Ÿ wÆ ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë– ÄU‹Ê∑§¸, ◊ʇʸ •ı⁄U ¡ÊŸ‚Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ’Ñ’Ê¡ ŒÙ„⁄U •¥∑§ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ S∑§Ù⁄U yÆ ⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U „Ù ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ʇʸ Ÿ ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vÆx ⁄UŸ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– ÁŒŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¿P§Ê ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª Ÿ ‹ªÊÿÊ– fl„ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹¥’Ë ¬Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ∑‘§fl‹ •Ê∆ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U S≈UŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U „È∞–
¡Ê„Ê⁄ ’ÊMUU U, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ÈÀÃÊŸ •Ê»UU ¡Ê„Ê⁄ ∑UU ¬ •¢«⁄ wv „Ê∑UU Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ •¬Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ◊¡’Íà ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ∑UU Ê ¬Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ »UU Ê◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ »UU Ê⁄fl«¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ªË – ß‚ ◊Òø ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË – ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ŒÊ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ∞∑UU «˛Ê ‚ ‚Êà •¢∑U U „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ¿„ •¢∑U U „Ò¢ – èÊÊ⁄à •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ’ÊŒ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¢ ¡Ëà ©ã„¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ ¡Ê∞ªË – ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U èÊË ¿„ •¢∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ èÊË ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ≈Ë◊ •ª⁄ ¡Ëà Œ¡¸ èÊË ∑UU ⁄ ‹ÃË „Ò ÃÊ èÊË èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ŒÊ ªÊ‹ ª¢flÊ∞ „Ò¢ – ‚èÊË ≈Ë◊¢ ∑UU ‹ •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ ¬Í‹ ◊Òø ÅÊ‹¢ªË – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ◊È∑U U‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ◊¡’ÍÃË Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ »UU Ê⁄fl«¸ „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UU •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò – ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl ∑UU ‹ èÊË „◊Ê⁄ Á‹∞ S∑UU Ê⁄
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ∑UU ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞ —◊Ê∑UU Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U UãŒ˝Ëÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª —•Ê߸¬Ë∞‹— ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UU ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©‚∑UU UÊ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊŸÊ ©‚∑U U •¬Ÿ èÊ‹ ∑UU Ë Á‹∞ „Ë „Ò – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Á„à ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UU ⁄ „Ë ©Ÿ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á¡‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê‹ËflÈ« ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U ‚„ ◊ÊÁ‹∑UU ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ‚ ¬˝fl¸ÃŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë „Ò – ÿ„ ¬Í¿ÃÊ¿ •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ ◊¢ ÁflàÃËÿ •ÁŸÁ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È߸ „Ò – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’Êà •ª⁄ ‚„Ë „Ò ÃÊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Ê◊‹ èÊÁflcÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ øÊÁ„∞ – ¬¢øÊÿà ÿÈflÊ ∑˝U UË«Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ •ÁèÊÿÊŸ —¬ËflÊ߸∑U U∑U U∞— ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ßÃ⁄ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •Ê¡
9
ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê,““ß‚ Ã⁄„ ∑U U øË¡¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ – ¬˝fl¸ÃŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞¡¢Áã‚ÿÊ¢ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È« ◊Ê◊‹ ŒÅÊ ⁄„¢ „Ò¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ê ¡Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò fl„ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ÿ„ ¬Ò‚Ê ÅÊ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ „ÊŸË øÊÁ„∞ –”” ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄
◊¢ •ÊŸ ‚ ’øŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑U U Áflflʌʢ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U •Ÿ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê,““ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Á„à ‚èÊË ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ „◊Ÿ ‚’ Ÿ∞ Ã⁄„ ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ßÒ ß‚‚ „Ë Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““◊È¤Ê ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò ß‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒªÊ Á¡‚ fl„ ∞∑UU ’Ê⁄ Ÿ∑UU Ê⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ww Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ∑U UÁ’Ÿ≈ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ Á¡Ÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ ©‚ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •’ ∆Ë∑UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –
∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª – ◊È∑U U‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë Áø¢ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê „Êfl èÊÊfl „Ò – ©Ÿ∑U U ÅÊ‹ ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¤Ê‹∑UU ŸÊ øÊÁ„∞ – •ª⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ „ʪÊ, ÃÊ ‚’ ∆Ë∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ – ”” ∑UU Êø ∑U U ¬Ê‚ •¬Ÿ »UU Ê⁄fl«¸ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU •èÊË Ã∑UU S≈˛Êß∑UU ⁄Ê¢ Ÿ Á◊‹ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ’Á…∏ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – S≈˛Êß∑UU ⁄ ◊‹Ê∑UU Á‚¢„ Áfl¬ˇÊË ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢≈Ê ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ß‚ »UU Ê⁄fl«¸ Ÿ •èÊË Ã∑UU ¬Ê¢ø ªÊ‹ ŒÊª „Ò¢ – Áfl¢ª⁄ ⁄◊ŸŒË¬ Á‚¢„ Ÿ ◊¡’Íà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊ ªÊ‹ Á∑UU ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ∞◊ ªÈŸÊ‡ÊÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ã’Ë⁄ Á‚¢„ Ÿ èÊË ◊ÊÒ∑U U Ÿ„Ë¢ ª¢flÊ∞ „Ò¢ – ◊È∑U U‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ë¿Ê «˛Òª Áç‹∑UU ⁄ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UU Ê – ß‚‚ „◊Ê⁄ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ÁflèÊʪ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê – „◊Ÿ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ŒÊª „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊Ÿ „⁄¬˝Ëà Á‚¢„, •Á◊Œ ⁄ÊÁ„ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚ê¬Ã ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹Ê ¡È‹Ê ⁄„Ê „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊‹Á‡ÊÿÊ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ „◊‡ÊÊ „Ë •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò, „◊¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ã∑¸U U „ÊŸÊ „ÊªÊ –
¡Ê∑U U ÊÁflø, ◊⁄¸ •ÊÒ⁄ »U U «⁄⁄ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡’Á∑UU U ◊Ê¢Á»UU UÀ‚ ’Ê„⁄ ¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø, ∞¢«Ë ◊⁄¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ Ÿ ¬Á⁄‚ ◊ÊS≈‚¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸, ‹Á∑UU Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ª‹ ◊Ê¢Á»UU À‚ ∑UU Ë ¬„‹Ê ¬Á⁄‚ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ∑UU Ë ©ê◊ËŒ »U UÁ‹Á‚ÿÊŸÊ ‹Ê¬¡ ‚ „Ê⁄Ÿ ‚ ≈Í≈ ªß¸ – ∞≈Ë¬Ë fl’‚Êß≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê∆fl¢ fl⁄Ëÿ ◊Ê¢Á»UU À‚ ∑UU Ê Á¬¿‹ ŒÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ë „ÊâÊ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ èÊË ©ã„¢ S¬Ÿ ∑U U ‹Ê¬¡ ‚ x . { , y . { ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê– flcʸ wÆÆ~ ∑U U Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ¡Ê∑U UÊÁflø ∑U U ∑UU ¢äÊ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ ‚¢Œ„ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑˝U UÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ßflÊŸ «ÊÁ«ª ∑UU Ê { . y , { . x ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë – •’ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ vzfl¢ fl⁄Ëÿ „◊flß ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁflÄ≈⁄ ≈˛Êß∑UU Ë ‚ „ÊªÊ – ŒÍ‚⁄ fl⁄Ëÿ ◊⁄¸ Ÿ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ¡⁄◊Ë øʫ˸ ∑UU Ê { . w , { . y ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UU ÿÊ – ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U vxfl¢ fl⁄Ëÿ ∞¢«Ë ⁄ÊÁ«∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ v|fl¢ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ©Ã⁄¢ª – ÃË‚⁄ fl⁄Ëÿ »U U«⁄⁄ Ÿ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ∞Á«˛ÿÊŸ ◊ÊŸÊÁ⁄ŸÊ ∑UU Ê { . w , { . x ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ v{fl¢ fl⁄Ëÿ SâÊÊŸËÿ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ Á⁄ø«¸ ªÊS∑U U≈ ‚ „ÊªÊ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ◊ʫ˸ Á»UU ‡Ê Ÿ ¡◊¸ŸË ∑U U ç‹ÊÁ⁄ÿÊŸ ◊ÿ⁄ ∑UU Ê { . v , { . w ‚ „⁄ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ŸÊÒ¢fl fl⁄Ëÿ ÁŸ∑UU Ê‹‚ ∞‹◊ʪ˝Ê ∑UU Ê •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ‚ ‚å¬Ë ‚ ‚ËäÊ ‚≈Ê ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê – S¬Ÿ ∑U U øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ Ÿ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ÁŸ∑UU Ê‹‚ ◊„Íà ∑UU Ê { . y , { . y ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑UU Ë ÁèÊ¢«∏à ÿÍ∑˝U UŸ ∑U U vyfl¢ fl⁄Ëÿ ∞‹Ä¡Ê¢Œ˝ «ÊªÊ¬Ê‹Êfl ‚ „ÊªË – •¡¸¢≈ËŸÊ ∑U U ¡È•ÊŸÊ ◊ÊŸÊ∑UU Ê Ÿ »˝U UÊ¢‚ ∑U U vÆfl¢ fl⁄Ëÿ ¡ÊßÀ‚ Á‚◊Ÿ ∑UU Ê { . y , { . Æ ‚ ◊Êà ŒË –
•∑UU U⁄◊ Ÿ •Á‡flŸ ∑UU UË ÃÊ⁄Ë»UU U ∑UU UË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑U U flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ≈S≈ •ÊªÊ¡ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¢ •Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ‚ ’øŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ èÊË ŒË– •∑UU ⁄◊ ‚ ∑UU „Ê, ““•Á‡flŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊È¤Ê ÿ„ øË¡ ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ •Ê߸ Á∑UU fl„ ≈S≈ ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ≈ËwÆ •ÊÒ⁄ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊË ª¢Œ ∑UU Ê “ç‹Êß≈” ∑UU ⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄ÃÊ– ©‚∑U ¬Ê‚ flÒ⁄Ë∞‡ÊŸ „Ò– ©‚∑UU Ê ∞ćʟ ‚Ê◊Êãÿ „Ò– fl„ á •ÊÒ⁄ ∑ÒU U⁄◊ ª¢Œ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ””? ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Á‡flŸ ÿÈflÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‹¢’Ê߸ ©‚ •ÁÃÁ⁄Äà ©¿Ê‹ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©‚Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë– ”” ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¿„ Áfl∑U U≈ ‚Á„à ∑UU È‹ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ •Á‡flŸ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÃË‚⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ’Ÿ ª∞– •∑UU ⁄◊ Ÿ “◊Ê’Êß‹ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ” ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÿÈflÊ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU •Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–
‚Á’¸ÿÊ ∑‘§ ŸÙflÊ∑§ ¡Ù∑§ÙÁflø ¬Á⁄U‚ ≈UÁŸ‚ ◊ÊS≈U‚¸ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ R§Ù∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ßflÊŸ «ÙÁ«ª ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ≈U ¡◊Êà „È∞–
10.qxd
11/10/2011
8:37 PM
Page 1
10
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
¬⁄◊ÊáÊÈ ◊ÈÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ‚¢⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ Á„⁄ÊÁ‡Ê◊Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢
ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– Á„⁄ÊÁ‡Ê◊Ê ∑U U ªflŸ¸⁄ Á„ŒÁ„∑UU Ê ÿÈ¡Ê∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ““Á„⁄ÊÁ‡Ê◊Ê »UU ÊÚ⁄ Ç‹Ê’‹ ¬Ë‚”” ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ’Ò∆∑UU U ∑U U ’ÊŒ ÿÈ¡Ê∑UU UË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Èg ∑U U Á‹∞ ÁŸ⁄SòÊË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ èÊË ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¢ª–”” ÿÈ¡Ê∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ËÁ‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ’«∏Ë ’Êà „Ò– ”” ∞∑UU ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““ÿÈ¡Ê∑UU Ë Á„⁄ÊÁ‡Ê◊Ê ◊¢ ¬„‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ ‚ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©‚ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑U U •ŸÈèÊfl ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ flÒÁ‡fl∑UU ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” ÿÈ¡Ê∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê ““Á„⁄ÊÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ◊ÈÄà ∞∑UU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ flÒÁ‡fl∑UU ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ‚ yÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ’⁄U„Ê ªÊ¥fl ∑‘§ Ÿ„⁄U ◊¥ ∞∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ¬‹≈UŸ ‚ „È∞ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªÊ– ¡È≈UË Ÿ¬Ê‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ’øÊfl Œ‹–
•◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U ŒÈÁŸÿÊ ∑U U yÆ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê „Êß¡Ò∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „ÒÁ∑UU ¢ª ß‚Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊÁ∑UU •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ⁄Ê¡Sfl ‚flÊ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ Ÿ≈ÁçÄ‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹Ë ¡Ê ‚∑U U– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ »UU ¡Ë¸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vÆ.y ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊÿÊ ªÿÊ– •ÁèÊÿʪ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚‚ ∑UU È¿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢, ªÒ⁄ ‹ÊèÊ∑UU Ê⁄Ë ‚◊Í„Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ‚Ê ¡Ò‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚Á„à •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’ zÆÆ,ÆÆÆ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬˝èÊÊÁflà „È∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁèÊÿʪ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞S≈ÊÁŸÿÊ ∑U U øÊ⁄ ‹Êª Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– MUU ‚ ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄ʬ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚‚ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ yÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬˝èÊÊÁflà „È∞–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ øËŸ ∑U U flSÃÈ× ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄à „È∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ øËŸ ∑U U ß‚ •flÊ¢Á¿Ã „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ ÃÊ ß‚∑UU Ê èÊË ◊Ê◊‹Ê ÁÃé’à •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÃÈÁ∑¸U USÃÊŸ ¡Ò‚Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ≈ÊÚ◊ ‹Ê¢≈Ê‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UU UÊÚ⁄ Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀÃSÃÊŸ S≈«Ë¡ Ÿ Áª‹ÁªÃ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ∑U U •‚Òãÿ∑UU ⁄áÊ, flÊSÃÁfl∑UU SflÊÿàÃÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ, ©ª˝flÊŒË ÃàflÊ¢ ∑UU Ë flʬ‚Ë, ¬˝Ê¢Ã ∑U U ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ‹gÊÅÊ ∞fl¢ Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚¢¬∑¸U U ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ◊Í‹
ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊È‹Ê∑UU Êà ‚ ¬Ífl¸ „ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ »UU Ê≈Ê ÁÅÊ¢øflÊ∞– ∑UU È¿ »UU Ê≈ʪ˝Ê»UU ⁄Ê¢ Ÿ ß‚⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ ŸÃÊ Á»UU ⁄ ‚
„ÊâÊ Á◊‹Ê∞¢ ÃÊ Áª‹ÊŸË Ÿ ““fl¢‚ ◊Ê⁄”” ∑UU „∑UU ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU U⁄ „ÊâÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸË SflÊèÊÊÁfl∑UU U ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ◊
MUU U‚ ∑U U «éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑UU UÊ ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑UU UÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU U Á¡ŸflÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊÁ¡¸ÿÊ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑U U ’Ëø „È∞ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U ’ÊŒ MUU ‚ ∑UU Ë v} ◊„ËŸÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„Ë Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò– ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ◊äÿSâÊÃÊ ◊¢ „È∞ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê ¡ÊÁ¡¸ÿÊ Ÿ ¡Ëà ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ‚ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑U U •’ÅÊÊÁ¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •Ê‚Á≈ÿÊ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ MUU ‚ ∑U U ∑˝U U◊Á‹Ÿ ‚ „Êà „È∞ „ÊŸ flÊ‹ ‚Ë◊ʬÊ⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸª⁄ÊŸË „ʪ˖ MUU ‚ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– MUU ‚ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ Á¡ŸflÊ ◊¢ ∞∑UU Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ âÊ – ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U ‚ÊâÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢ MUU ‚ ∑U U ¬˝fl‡Ê ∑UU Ê ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹ ªÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ‚ MUU ‚ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” MUU ‚ Ÿ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑U U Á‹∞ v~~x ◊¢ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚¬⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ’ŸÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ wÆÆ} ◊¢ „È∞ ‚¢ÁˇÊåà ÿÈf ∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄ •Êª ÁÅÊ¢ø ªÿÊ–
ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ ≈ÊÚ◊ ‹Ê¢≈Ê‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‚¢ª ‚Á⁄¢ª Ÿ ∑UU U„Ê, ““•◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ‹gÊÅÊ •ÊÒ⁄ Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ∑U U ’Ëø •ÊÁâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU øÒŸ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ⁄¡Ê◊¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀÃSÃÊŸ ˇÊòÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê „SÃˇÊ¬ ¬ÿʸåÃMUU ¬ ‚ ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ fl„Ê¢ ∑UU Ë ◊Í‹ ‚¢S∑UU UÎÁà ∑UU UÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ÃâÊÊ •⁄’ ∑UU ’Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ’•‚⁄ „ÊªÊ ¡Ê ßS‹Ê◊Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚Á⁄¢ª
Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U „ÊflèÊÊfl ‚ ŒÊŸÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ ¡◊Ë •‹ªÊfl ∑UU Ë ’»¸U U Á¬ÉÊ‹ÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU Ã⁄¡Ë„Ë ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Œ∑U U⁄ •¬ŸË Ã⁄»UU ‚ ∞∑UU ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬„‹ ∑UU Ë âÊË– èÊÊ⁄à Ÿ v{ flcʸ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ •SâÊÊ߸ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄à Ÿ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄∑U U •ë¿ ¬«∏ÊÒ‚Ë ∑UU Ê äÊ◊¸ ÁŸèÊÊÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ¬Ê⁄ ¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U „flÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ©‚ •¬Ÿ ˇÊòÊ ©ÃÊ⁄ Á‹ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ–
Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ fl„Ê¢ ∑U U ◊Í‹flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ „Ë ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U ∑UU ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ‚Ê◊Á⁄∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊŸŸ ∑UU Ê ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑U U ∞∑UU Ã⁄»UU Ê »ÒU U‚‹ Ÿ fl„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U •¬ŸË „Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Á⁄¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ’Ê⁄ ’Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ’Êfl¡ÍŒ, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ◊ʪʸ¢ ÃâÊÊ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑UU UÊ •ÊâÁ⁄∑UU U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ ‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ ∑U U ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U •Ê߸∞‚•Ê߸ Áª‹ÁªÃ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U
‚»UU U‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ øÃÊflŸË ¬⁄ˡÊáÊ
ÃÊÁ‹’ÊŸË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á¿¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Á⁄¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ߟ ’Œ◊Ê‡Ê ÃàflÊ¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞¡¢‚Ë ∑U U Œ’Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀÃSÃÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ øËŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊Èg ∞fl¢ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÊŸ ∑U U ’Ëø ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ ÁflflÊŒ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ ’ŸÊÃË „Ò, ¡Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ◊¢ ’Œ◊Ê‡Ê ÃàflÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– ÿ„ ÁSâÊÁà flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U •ÁSâÊ⁄ÃÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÃËŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚¢èÊÊÁflà ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬„‹ ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ øÃÊflŸË ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ èÊ˝◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU „ ÁŒÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬⁄ˡÊáÊ ‚èÊË ¬˝‚Ê⁄∑UU Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U •¬Ÿ ‹ˇÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– Œ⁄•‚‹ ⁄Êc≈˛ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊, •¬„⁄áÊ ¡ÒSÊË •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ≈ËflË •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ ∑U U ¡∏Á⁄∞ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UU ‚ÊâÊ „ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬„‹Ê ¬⁄ˡÊáÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ vw—xÆ ’¡ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ŒÅÊ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¡Ë’ ‚Ë •ÊflÊ¡¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒË¢ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ , ¬⁄ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ øÃÊflŸË „Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– •Ê⁄ªŸ ∑U U ∑U UflË∞∞‹ ≈ËflË S≈‡ÊŸ ¬⁄ èÊË øÃÊflŸË ¬˝‚ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ øÃÊflŸË ¬˝‚ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ŒÅÊ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ xÆ ‚∑U U¢« ∑U U Á‹∞ øÃÊflŸË ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– flÊÚø∞‹≈¸ «ÊÚ≈ ∑UU ÊÚ◊ ∑U U •äÿˇÊ Á»UU ‹ ¬≈˛Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ⁄Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈ËflË S≈‡ÊŸ ß‚ øÃÊflŸË ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ ÃÊ ∑UU È¿ Ÿ ß‚ Ãÿ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿ ŒÊ ’¡ ∑U U ’ÊŒ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ–
•¢∑U U Ê⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl˸ ÃÈ∑U U˸ ◊¢ èÊÍ∑U U¢¬ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑U U ◊‹’ ◊¢ »UU ¢‚ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U •Ê¬ŒÊ ∞fl¢ •Ê¬Êà ¬˝’¢äÊŸ •äÿˇÊ ◊¢«‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wx ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊‹’ ‚ ¡ËÁflà ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ ¡’Á∑UU ‚Êà Ÿ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’‡ÊË⁄ •ÃÊ‹ÿ Ÿ èÊÍ∑U U¢¬ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– ÿ„ •èÊË ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Á∑UU ß ‹Êª ◊‹’ ◊¢ Œ’ „Ò¢– ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑U U »UU È≈¡ ◊¢ ’øÊfl Œ‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊‹’ ∑U U ŸËø Œ’ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄à ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ •¬⁄ʱŸ ‚Êà ’¡ ∑UU ⁄ wx ’¡ •ÊÿÊ– ß‚∑UU Ê ∑U UãŒ˝ flÊŸ ¬˝Ê¢Ã ‚ vz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∞Œ˝Á◊à Á¡‹ ◊¢ âÊÊ– •◊Á⁄∑UU Ë Á¡ÿÊ‹ÊÁ¡∑UU ‹ ‚fl¸ Ÿ ß‚∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ z.{ ’ÃÊ߸ „Ò– ¬„‹ ©‚Ÿ z.| ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ÃÈ∑U U˸ ◊¢ ß‚Ë
„àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë „àÿÊ•Ê¢ ‚ •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ’…∏ ªß¸ „Ò– ‚ËÁ⁄ÿÊ Ÿ Á¬¿‹ „çà „Ë ∞∑UU •⁄’ ‹Ëª ‡ÊÊ¢Áà ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ fl„Ê¢ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ê ⁄Ê∑UU Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U ’ÊŒ èÊË ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ¡Ò‚ Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UU „Ê, ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ {Æ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚ŸÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ •’ Ã∑UU ‹ªèʪ x,zÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflŒ˝Ê„ ◊Êø¸ ◊„ËŸ ∑U U ◊äÿ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È•Ê âÊÊ– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊË ‚ËÁ⁄ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ Ÿ •⁄’ ‹Ëª ‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ‚ËÁ⁄ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ „Ò–
ˇÊòÊ ◊¢ ÃËŸ „çà ¬„‹ ∞∑UU ¡’⁄ŒSà èÊÍ∑U U¢¬ •ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ {ÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •„◊Œ ŒÊflÈÃÊÇ‹Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÍ∑U U¢¬ ◊¢ wz ß◊Ê⁄â …„ ªß¸– …„Ë „È߸¢
•Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊà „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ª⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ÃÊ ©‚ ‚◊SÿÊ ∑U U Á„S‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ¡⁄SÃÊŸ ◊¢ ∑UU È¿ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ‡Ê⁄áÊ ‹Ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄ˇÊÊ ŸËÁà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ©¬ ◊¢òÊË Á◊‡Ê‹ ç‹Ê⁄ŸÊÚÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ S¬c≈flÊŒË •ÊÒ⁄ ª„Ÿ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑ÒU U‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–”” ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚ ‚◊âʸŸ Á◊‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏Ë „Ò¢– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UU Ê „ÊŸÊ ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ß‹Ê∑U U ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚Á∑˝U Uÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ß‹Ê∑UU Ê ◊¢ ∑UU È¿ ‚¢ª∆Ÿ „Ò¢ ¡Ê ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ „È∞ „Ò¢– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ èÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ∑UU È¿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ¬¢≈ʪŸ ∑UU Ë ß‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ •Êâ∑U UflÊŒË •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÉÊÈ‚∑UU ⁄ •»UU ªÊŸ, •◊Á⁄∑UU Ë Á„ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UU ⁄¢– Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–
’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ èÊÊ⁄Ã..øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ⁄ˇÊÊ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ∑UU Ê √ÿʬ∑UU MUU ¬ ‚ ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ∑U U èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU •„◊ ∑UU Œ◊ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê Ÿ “øËŸ ∑UU Ê •¬Ÿ flSÃÈ× ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–”” ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ —¬Ë∞‹∞— Ÿ ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ¬ÈŸSâÊʸÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ v~{w ∑U U ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã..øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë ÃÒŸÊÃË „ʪ˖ ¬Ë∞‹∞ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄ˇÊÊ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ∑UU Ê ©ãŸÃ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ‚ ‹ªÃË ‚Ë◊Ê ¬⁄ øÊ⁄ Ÿ∞ Á«Áfl¡Ÿ ÅÊ«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬Ê¢ø flcʸ ∑U U èÊËÃ⁄ ~Æ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– øËŸ ∑U U ‚Òãÿ ŒÒÁŸ∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “¬Ë∞‹∞ «‹Ë” Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •¬ŸË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŸÿÊ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ øÈŸŸ ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ß‚ ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê
ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ ‚ ww ÅÊÊ‹Ë âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““’øÊfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã Œ‹ ÃËŸ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã Á∑UU ∞ „È∞ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ∞¬Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÃÈ∑U U˸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊‹’ ∑U U ŸËø ‚ •Ê ⁄„Ë¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬È∑U UÊ⁄¢ ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– ¬„‹ ∑U U ’øÊfl ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ Œ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊‹’ ∑U U ŸËø ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UU UÊ‹Ê ªÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ≈Ë•Ê⁄≈Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU „Ê≈‹ ∑U U ◊‹’ ◊¢ zÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U »UU ¢‚ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’‚Ë⁄ •ÃÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÍ∑U U¢¬ ‚ ∞∑UU „Ê≈‹, ∞∑UU S∑UU Í‹ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÉÊ⁄ äflSà „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’øÊfl Œ‹Ê¢ ∑UU Ê •¢∑U UÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
¬Ê∑UU U ∑U U ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊ ¬Ê∑UU U Ã≈⁄ˇÊ∑UU U ’‹ Ÿ w| ◊¢ ’Ë◊Ê⁄Ë »ÒU U ‹Ÿ ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU UÊ ¬∑UU U«∏Ê
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ø‹Ã ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU MUU ¬ ‚ ∑UU ȬÊcÊáÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– øÊ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê„Ã ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÄ‚»ÒU U◊, ‚fl Œ ÁøÀ«˛Ÿ, ∑U Uÿ⁄ ∞¢« ∞‚Ë≈Ë߸«Ë Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ◊„ËŸ ‚ ©ã„¢ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê„Ã ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ŸË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ∑U Ufl‹ ∞∑UU Á„S‚ ∑UU Ê „Ë ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á‚¢äÊ ◊¢ èÊÿ¢∑U U⁄ ’Ê…∏ ‚ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ zÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UU ȬÊcÊáÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ‚¢SâÊÊ•Ê¢ Ÿ Ãà∑UU Ê‹ ŒÊŸ∑UU Ãʸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ •Êª •Ê∞¢–
‹∑U U⁄ – ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ∑UU Œ◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÿÈf⁄à äÊ«∏Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ∑U U⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©‹¤ÊÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ©Ÿ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ „ÊŸ øÊÁ„∞ – ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÈf ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •‚ÒÁŸ∑UU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄
ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚Ãà ÁfløÊ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU •¬ŸË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝à∞∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÁÄà ∞∑UU ◊ÊòÊ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ •ÊÁÅÊ⁄Ë ©¬Êÿ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ÃèÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ¡’ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÿÊ‚ Áfl»UU ‹ „Ê ¡Ê∞ – ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê “ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ’ŸÊŸÊ” øÊÁ„∞ Á∑UU •‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚ ©‚∑UU Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU Á∑UU ‚∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄cÊŒ ∑U U „ÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’øÒŸË ∑UU Ê ‚Ä ¬⁄ ‹Ê ÁŒÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‚ •‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U ◊ÊŸflËÿ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑UU UÊ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ flÊSÃÁfl∑UU —‚Òãÿ— ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬ÊÁ⁄èÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ –
øËŸ ∑UU UÊ flSÃÈ× ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U MUU U¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Ò èÊÊ⁄Ã
èÊÍ∑U U ¢¬ ‚ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ∑UU U߸ ß◊Ê⁄â …„Ë
‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU UË ‚ŸÊ ¬⁄ v{ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¢ ∑UU UË „àÿÊ ∑UU UÊ •Ê⁄ʬ ŒÁ◊‡∑UU U, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚◊Í„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ v{ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË, ߟ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ‹Êª ŒÁ◊‡∑UU ◊¢ ∞∑UU •¢Ã∞Ác≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ âÊ, ÃèÊË flÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚ŸÊ ∑UU Ë Œ◊Ÿ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ ª∞– ‚È’„ ‚ŸÊ Ÿ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ø‹Ë Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ÁŒŸ èÊ⁄ ◊ÊÒà ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ’…∏ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚◊Í„ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê, ““¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ŒÁ◊‡∑UU ◊¢ ’⁄¡„ ∑U U ¬Ê‚ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸, ߟ◊¢ ¬Ê¢ø ‹Êª ∞∑UU ÿÈflÊ √ÿÁÄà ∑UU Ë •¢Ã∞Ác≈ ◊¢ ‹ª „È∞ âÊ ¡’ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË–”” ŒÁˇÊáÊË ŒÊ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ߢÅÊ‹ ◊¢ ÃËŸ •ãÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢ ¡‚◊ ∑U U ¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑U U ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Œ◊Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‚Êà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ŸÊ ∑UU Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ ¡Å◊Ë „Ê ª∞– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê wÆ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê “⁄Êc≈˛Ëÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ “¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë” Œ∑U U⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©‹¤ÊÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ÿÈf⁄à ªÈ≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ •Ê¡ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ “ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ” ¬⁄ ÁŒ∞ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ŒSÿ Œ‡Ê •‚Òãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ √ÿflSâÊÊ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ’ÄʇÊÊ ‚¢‚ÊäÊŸ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ “’„Èà ÖÿÊŒÊ ßë¿È∑U U” „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÉÊcʸ⁄à Á∑UU ‚Ë èÊË Œ‡Ê ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê •‚Òãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ •äÊÊÁ⁄à „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©g‡ÿÊ¢ ∑UU Ê
Áª‹ÁªÃ ’ÊÁÀ≈SÃÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò øËŸ
¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ Á»UU U⁄ ÁŒÅÊË ª◊ʸ„≈ •ÊŒÍ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ©Ÿ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ ÿÈ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑U U ’Ëø •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UU ‚ ¬Ífl¸ ŒÊŸÊ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ „ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ »UU Ê≈Ê ÁÅÊ¢øflÊ∞– ∑UU È¿ »UU Ê≈ʪ˝Ê»UU ⁄Ê¢ Ÿ ß‚⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ ŸÃÊ Á»UU ⁄ ‚ „ÊâÊ Á◊‹Ê∞¢ ÃÊ Áª‹ÊŸË Ÿ ““fl¢‚ ◊Ê⁄”” ∑UU „∑UU ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ „ÊâÊ ’…∏ÊÿÊ, Á¡‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ âÊÊ◊ Á‹ÿÊ– Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ŸÃË¡Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ v|fl¢ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄ ŒÊŸÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬„‹ ‚Ê»UU Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ– ‚Ê◊Êãÿ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ ∑U U Äà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Áª‹ÊŸË Ÿ ¬Ífl¸
ÿÈh⁄à ªÈ≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU UÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ —èÊÊ⁄Ã
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡‹‚Ë◊Ê ◊¢ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ w| èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ò⁄Ë≈Êß◊ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë ∞¡¢‚Ë —∞◊∞‚∞— ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞◊∞‚∞ Ÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏ ∑UU Ë ¬Ê¢ø ŸÊflÊ¢ ∑UU Ê èÊË ¡éà Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ߸Œ ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊfl¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ªß¸¢– ∞◊∞‚∞ Ÿ ˇÊòÊ ‚ ¬Ê¢ø ŸÊfl¢ ¡éà ∑UU ⁄ ‹Ë¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊfl¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¡‹‚Ë◊Ê ◊¢ yÆ ‚ zÆ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊Ë‹ •¢Œ⁄ •Ê ªß¸ âÊË¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¢ ∑UU ⁄ÊøË ÁSâÊà «ÊÄ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¿È•Ê⁄Ê ◊¢ø ∑U U •äÿˇÊ ◊Ê„ê◊Œ •‹Ë ‡ÊÊ„ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê, ““flø◊ÊŸ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Ã≈⁄ˇÊ∑UU ’‹ Ÿ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑UU Ë ’¡Êÿ •flÒäÊ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ©¬Êÿ ÅÊÊ¡Ÿ øÊÁ„∞–
⁄ˇÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ øËŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’˝±◊Ê‚ ∑˝U UÍ¡ Á◊‚Êß‹ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ““¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ©‚Ÿ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‚Ê◊Á⁄∑UU Á◊‚Êß‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò–”” ¬Ë∞‹∞ «‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ߂∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà flÊÿÈ ∞fl¢ ŸÊÒ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ ªÃ ‚åÃÊ„ •¬ŸË ¡Ê¬ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄Ã, •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ’Ëø ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ¬˝SÃÊfl ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ øËŸ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– øËŸ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ¬Ë∞‹∞ «‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚Òãÿ ©g‡ÿ ∑UU Ë ’¡Êÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÁäÊ∑UU „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““øËŸ Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë “‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl∑UU Ê‚” ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ß‚∑UU Ê ª‹Ã •âʸ “’…∏à ÅÊÃ⁄” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ê–
•»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ ¬Ê∑UU U ∑UU UË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ èÊÊ⁄à “‚øÔ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬˝Áà “’„Èà Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ” Ÿ¡Á⁄ÿÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ߂ Œ‡Ê ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ‚ Sflÿ¢ ∑UU Ê •‹ª ⁄ÅÊÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ∞¢ Ÿ ’…∏¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ŸËÁà ©¬ ◊¢òÊË Á◊‡Ê‹ ç‹ÊŸË¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà ‚Ã∑¸U U âÊÊ– fl„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ‚øà âÊÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò Á∑UU fl„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸U U ÁSâÊà “∑UU Ê©¢Á‚‹ •ÊŸ »UU Ê⁄Ÿ Á⁄‹‡Ê¢‚” ◊¢ ∑UU „Ê, ““©‚Ÿ ‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑U U ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ©‚Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¿Ê≈Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UU ÿÊ–”” ç‹ÊŸË¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ©‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊ«∏∑U UÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Á‹∞ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’„Èà „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ¡Á⁄ÿÊ •¬ŸÊÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UU Ê»UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ÊÒ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò– •¢Ã× ÿ„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ëø „Ò–
’Ê‹Ë ◊¢ v} Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê Á◊‹¢ª •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U ‡Ê„⁄ ’Ê‹Ë ◊¢ v} Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– •Ê’Ê◊Ê ∑U U ‚Ê◊Á⁄∑UU ‚¢øÊ⁄ ◊Ê◊‹ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ’Ÿ ⁄Ê«‚ Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë √ÿʬ∑UU •ÊÁâʸ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ’Ëà ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ◊È‹Ê∑UU Êà „ʪ˖ ⁄Ê«‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∞∑UU Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ fl„ ∞∑UU ◊¡’Íà ‹Ê∑U UâòÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ʤʌÊ⁄ ∞fl¢ •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿʪË
„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ’Ëà ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê∞ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ˇÊòÊËÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ªÊ…∏ ’ŸÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª–”” ⁄Ê«‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡Ã ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃÊ „Ò–
11.qxd
11/10/2011
10:22 PM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU, wÆvv
Œ‚Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§ËÁ¡ÿ ÁflŒ‡ÊË ≈UÍ⁄U •ÄU‚⁄U •Ê¬ ∑§◊ ’¡≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê πÿÊ‹ ¤Ê≈U∑§ ŒÃ „Ò¥! ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÊ’ ÿ„ ∞‚Ê ‚◊ÿ „Ò ¡’ •Ê¬ ∑§◊ ’¡≈U ◊¥ ÷Ë ◊∑§Ê©, ◊‹Á‡ÊÿÊ ÿÊ „Ê¥ª∑§Ê¥ª ¡Ò‚ ‚¬ŸË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ∑§ß¸ ≈UÍ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ‚Sà ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ‹Ù-’¡≈U ◊¥ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÁflŸÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ∞‚ ∑§ß¸ «ÁS≈UŸ‡ÊŸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ πÊ‚ ¬„øÊŸ „Ò– ߟ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§ß¸ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù Œ‚Ë ’¡≈U flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊÊ ÷Ë ∑§„à „Ò¥– „◊ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ, ÕÊ߸‹Ò¥«, Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ù •Ê¡ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë ßŸ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ Á∑§ ∑§ß¸ ≈UÍ⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ÿ„Ê¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ߟ •ÊÚ»§⁄U ∑‘§ Äà •Ê¬∑§Ù Á«S∑§Ê©¥≈U ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË ÿÊòÊÊ ÷Ë å‹ÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– «Ë ¬ÊÚ‹ ≈˛Òfl‹ ∞¥« ≈UÍ⁄U ∑§Ê ∞‚Ê „Ë ∞∑§ •ÊÚ»§⁄U „Ò-ø‹Ù ◊‹Á‡ÊÿÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Ê¬ ◊ÊòÊ vz~~~ L§¬ÿ ◊¥ ¬Ê¥ø ⁄UÊÃ¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§È•Ê‹Ê‹ê¬È⁄U ◊¥ Á’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ∑§Ë◊à ◊¥ ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë ÄU‹Ê‚ ∑§Ê „flÊ߸ ‚»§⁄U, „Ù≈U‹ S≈U, ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê Á‚≈UË ≈UÍ⁄U, flË¡Ê »§Ë‚ •ı⁄U ≈UÒÄU‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑‘§ Á«S∑§Ê©¥≈U« ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ •Ê¬ v{~~~ L§¬ÿ ◊¥ ¬Ê¥ø ⁄UÊÃ¥ ’Ò¥∑§Ê¥∑§ •ı⁄U ¬≈UÊÿÊ ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©œ⁄U ∑‘§≈UË‚Ë ª˝Ò¥« ≈UÍ⁄U øÊ⁄U ⁄UÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ v{zÆÆ L§¬ÿ ◊¥ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ê ≈UÍ⁄U •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ‡Ê„⁄U „Ò– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ‚ ÿ„ ‚»§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚SÃÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– «Ë ¬ÊÚ‹ ∑‘§ ◊‹Á‡ÊÿÊÁ‚¥ªÊ¬È⁄U Á«S∑§Ê©¥≈U ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ w~~~~ L§¬ÿ ◊¥ •Ê∆ ⁄UÊÃ¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÃ¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ¡¥Á≈U¥ª „Ê߸‹Ò¥« ◊¥ •ı⁄U ŒÙ ⁄UÊÃ¥ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ „Ù¥ªË– ¡’Á∑§ Á‚»§¸ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ¬Ê¥ø ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ò∑‘§¡ w{~~~ L§¬ÿ ∑§Ê „Ò– „Ê¥ª∑§Ê¥ª ∑‘§ ¬Ò∑‘§¡ ß‚ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§È¿ ◊„¥ª „Ùà „Ò¥– „Ê¥ª∑§Ê¥ª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Êÿ: ©‚‚ ‚≈U ¿Ù≈U ‚ Œ‡Ê ◊∑§Ê© ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ¡Ù«∏Ë ¡ÊÃË „Ò– çU‹ÄU‚Ë ≈UÍ⁄U •ı⁄U ∑‘§≈UË‚Ë ª˝Ò¥« ∑‘§ „Ê¥ª∑§Ê¥ª •ı⁄U ◊∑§Ê© ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬Ê¥ø ÁŒŸË ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ∑§Ë◊à •Ê¡∑§‹ x{~~~ L§¬ÿ ¬«∏ÃË „Ò– ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê üÊË‹¥∑§Ê ÷Ë ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê∑§·¸áÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ò∑‘§¡ ÷Ë •Ê¡∑§‹ •Ê¬∑‘§ ’¡≈U ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù üÊË‹¥∑§Ê ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ
÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ∞‚ ∑§ß¸ «ÁS≈UŸ‡ÊŸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ πÊ‚ ¬„øÊŸ „Ò– ߟ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§ß¸ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù Œ‚Ë ’¡≈U flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊÊ ÷Ë ∑§„à „Ò¥– „◊ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ, ÕÊ߸‹Ò¥«, Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ù •Ê¡ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë ßŸ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ Á∑§ ∑§ß¸ ≈UÍ⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ÿ„Ê¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ÷Ë ŒÃ „Ò¥– •Ê¬ ÁS¬˝¥ª ≈˛Òfl‹ ∑§Ê flÒÀÿÍ •ÊÚ»§⁄U øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– Á¡‚◊¥ wvzÆÆ L§¬ÿ ◊¥ ŒÙ ⁄UÊÃ¥ fl„Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ù‹ê’Ù ◊¥ •ı⁄U ŒÙ ⁄UÊÃ¥ ’Òã≈UÙ≈UÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’¡≈U ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚Ò‹ÊŸË ŒÈ’߸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ù
•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë „⁄U ø∑§Êøı¥œ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË– fl„Ê¥ «‚≈U¸ ‚»§Ê⁄UË •ı⁄U ’‹Ë «Ê¥‚ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ’߸ ∑‘§ øÊ⁄U ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ê ≈UÍ⁄U ’È∑§ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÁS¬˝¥ª ≈˛Òfl‹ ∑‘§ ß‚ ≈UÍ⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à wy~~~ L§¬ÿ „Ò •ı⁄U «Ë ¬ÊÚ‹ mÊ⁄UÊ wx~~~ L§¬ÿ •ı⁄U wz~~~ L§¬ÿ ◊¥ ÿ„ ≈UÍ⁄U
•ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ı¡◊SÃË ∑‘§ ßß ‚Sà ◊ı∑‘§ ‚Ê‹ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„à •ı⁄U ∞‚ ◊ı∑‘§ •Ê¬∑§Ù ∑‘§fl‹ ¬Ò∑‘§¡ ≈UÍ⁄U ◊¥ „Ë Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ¬Ò∑‘§¡ ≈UÍ⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ “‚å‹Ê߸ ∞¥« Á«◊Ê¥«” ∑‘§ Á‚fʥà ¬⁄U ’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ©‚ Á„‚Ê’ ‚ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ‚◊ÿ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò‹ÊŸË ∑§◊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥ Á¡‚‚ ߟ∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑§◊ „ÙÃË „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ¬Ë∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ‚÷Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ©‚Ë Ã⁄U„ ‹Ù ‚Ë¡Ÿ ◊¥ fl„ ∑§◊ ‹Ê÷ ©∆Ê ∑§⁄U •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Sà ¬Ò∑‘§¡ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ’‚ ’¡≈U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ë ‚◊ÿ •ŸÈ∑§Í‹ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ Á∑§‚ «ÁS≈UŸ‡ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‚»§⁄U ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ ‚◊ÿ ÿ„ äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UÍ⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U πø¸ ÷Ë ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ∞‚ πøÙ¥¸ •ı⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ¬ÿʸ# ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸË „٪˖ ’¡≈U ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ßß ‚Sà ¬Ò∑‘§¡ •Ê¬∑§Ù ’˝Ê¥«-Ÿ◊ ’Ÿ øÈ∑‘§ Á∑§‚Ë ’«∏ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‚Sà ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§fl‹ ◊äÿ◊ SÃ⁄U ∑‘§ “S≈UÒã« •‹ÙŸ” ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U •ı⁄U ∑§È¿ •ÊÚŸ‹Êߟ ≈˛Òfl‹ ¬Ù≈U¸‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ©¬‹éœ „Ù¥ª– ∞‚ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ •Ê¡ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ •ı⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UÊŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁflÁ÷ÛÊ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U ‹¥– ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ≈UÍ⁄U ’È∑§ ∑§⁄UÊà ‚◊ÿ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ≈UÍ⁄U ’ÈÁ∑§¥ª Ÿ ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ÇL§¬ ≈UÍ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ¥– ’ÈÁ∑§¥ª ‚ ¬„‹ ÿ„ Œπ ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë •flÁœ ≈UÍ⁄U ∑§Ë ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ¿„ ◊Ê„ ‚ ∑§◊ Ÿ ⁄U„ ¡Ê∞– ≈UÍ⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •ÄU‚⁄U ’Á‚∑§ ‚Êß≈U ‚ËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ‚Êß≈U ‚ËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ¬„‹ ‚ ©Ÿ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ≈UÍ⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ ’˝∑§»§ÊS≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃÊ „Ò– Á«Ÿ⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ߥÁ«ÿŸ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‚ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§È¿ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ÿ„Ë¥ ÷ȪÃÊŸ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ∑‘§ »§Í« ∑§Í¬Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥–
11
’ëøÙ¥ ‚Ê Ÿ≈Uπ≈U „ÙÃÊ „Ò „ÊÕË „ÊÕË ∑§Ù ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „Ë „٪ʖ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ „ÊÕË ∑§Ù π‹Ã ÷Ë ŒπÊ „Ù– „ÊÕË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’ÁȘh◊ÊŸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÃÈ◊ „ÊÕË ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ¡ÊŸÃ „Ù? •ª⁄U Ÿ„Ë¥, ÃÙ •Ê•Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ „ÊÕË ‚ ¡È«∏Ë ∑§È¿ πÊ‚ ’ÊÃ¥ „ÊÕË ◊⁄U ‚ÊÕË Á»§À◊ ∑§Ê ªÊŸÊ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ „Ë „ÙªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥ ¬‚¥Œ ÷Ë „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ „ÊÕË Á‚»§¸ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ¡Ëfl „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ πÍÁ’ÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥, ¡Ù ©‚ ŒÍ‚⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ’ŸÊÃË „Ò¥– ¡Ò‚ ß‚∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê fl¡Ÿ z Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë SÕ‹Ëÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– „ÊÕË ◊¥ „◊ ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ ÃÈ◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ∑§‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U π‹ ◊¥ πÍ’ ©à¬Êà ◊øÊà „Ò¥– „ÊÕË ∑§‹Ê¬˝◊Ë ÷Ë „Ùà „Ò¥– ߟ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊ÊÃÎàfl ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë ∑§Í≈U∑§Í≈U∑§⁄U ÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ߟ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÿ ªÈS‚Ê „Ù ¡Êà „Ò¥– ÿ •Ê¬‚Ë ‚„ÿÙª ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ëfl „Ùà „Ò¥– „ÊÕË ∑§Ë ŒÙ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥, ∞Á‡ÊÿÊ߸ „ÊÕË •ı⁄U •»§˝Ë∑§Ë „ÊÕË– ŒÙŸÙ¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê „Ë •Ê∑§Ê⁄U ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ •¥Ã⁄U ߟ∑‘§ ∑§ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ë „Ùª Á∑§ •¥ª˝¡Ë ◊¥ „ÊÕË ∑§Ù ∞Á‹»‘§¥≈U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U „ÊÕË S‹≈UË ÷Í⁄U ⁄U¥ª ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ „ÊÕË ‚»‘§Œ „Ùà „Ò¥, ßã„¥ ∞ÁÀ’ŸÙ¥ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– êÿÊ¥◊Ê⁄U •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞‚ „ÊÕË ∑§Ù ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U L§π Á’π⁄U ’Ê‹ •ı⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË •Ê¥π¥ „ÙÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ •»§˝Ë∑§Ë „ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ÊŸ ¿Ù≈U „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ◊ÊÕÊ øı«∏Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ‹ª÷ª w ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ‚Í¥«, Á¡‚◊¥ •ÁSÕÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥– ∞Á‡ÊÿÊ߸ „ÊÕË ∑§Ë ¬Í¥¿ S߬ÊÿË ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‹¥’Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ z »§Ë≈U Ã∑§ ‹¥’Ë „ÙÃË „Ò– SÃ¥÷Ê∑§Ê⁄U ¬Ò⁄U •ı⁄U ŸÊπÍŸ íÿÊŒÊ ’«∏ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ àfløÊ ∑§Ë ªgË ◊¥ œ¥‚Ë ⁄U„ÃË „Ò¥– Ÿ⁄U „ÊÕË ◊ÊŒÊ ‚ ’«∏ „Ùà „Ò¥– ߟ∑‘§ ŒÙ ‹¥’ ŒÊ¥Ã „Ùà „Ò¥– ◊ÊŒÊ „ÊÕË ∑‘§ ŒÊ¥Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ‹ê’Ê߸ {.y ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò– Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ „ÊÕË ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊŸÊ πÊÃÊ „Ò– flÿS∑§ „ÊÕË •Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ |z Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ πÊŸÊ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ πÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ÷Ù¡Ÿ •‹ª-•‹ª flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ πÊÃÊ „Ò– πÊŸ ◊¥ ß‚ ∑§ãŒ-◊Í‹, »§‹-»§Í‹, ÉÊÊ‚-¬ûÊË •ı⁄U SflÊÁŒC ÷Ù¡Ÿ ’„Œ ¬‚㌠•ÊÃÊ „Ò– „ÊÕË •ë¿ ÃÒ⁄UÊ∑§ ÷Ë „Ùà „Ò¥– ¬ÊŸË ◊¥ ÃÈê„¥ ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ª¥œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „ÙªË, ¬⁄U ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ „ÊÕË ÃËŸ ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ „Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ª¥œ ∑§Ù ¬„øÊŸ ‹ÃÊ „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– „ÊÕË ∑§Ù Ÿ„ÊŸÊ ÷Ë πÍ’ ÷ÊÃÊ „Ò– ¬ÊŸË ◊¥ ÿ„ ÉÊ¥≈UÙ¥ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë ÿ„ ¬Í⁄UÊ •ÊŸãŒ ©∆ÊÃÊ „Ò– ¡’ ß‚ Õ∑§ÊŸ „ÙÃË „Ò ÃÙ Á’À∑§È‹ ‡Êʥà ⁄U„∑§⁄U π«∏Ê-π«∏Ê „Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– „ÊÕË ¤ÊÊ«∏ËŒÊ⁄U ¡¥ª‹ ÿÊ ‚ŒÊ’„Ê⁄U flŸ ¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U πÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ¬⁄U ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ª÷ª wwÆÆÆ ¡¥ª‹Ë •ı⁄U xÆÆÆ ¬Ê‹ÃÍ „ÊÕË „Ò¥–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹„U...
ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥flÊŒ ÷Ë ⁄UÊ„È‹ Ÿ „Ë ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚Ëœ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ª‹Ã ‚¥Œ‡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ù– •‚‹Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ‚„Ë ÃÊ‹◊‹ Ÿ „ÙŸÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ÿÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U œ∑‘§‹ ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ‚ w¡Ë ÁflflÊŒ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ ‡ÊË·¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ’Ëø ∑§‹„ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ◊Ã÷Œ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‹Ê ÁŒ∞– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ã◊Ê◊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ë fl¡„ ÷Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ê ‡ÊËÃÿÈh „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, •„◊Œ ¬≈U‹ •ı⁄U ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ‚ ª¥÷Ë⁄U øøʸ „È߸ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ë‹-∑§Ê¥≈U ∑§‚Ÿ ∑§Ë Á‡Êgà ‚ ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚ÙÁŸÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê ÷Ë Á∑§ '‹«∏ ◊¥òÊË ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¿Áfl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ÁŒπÊŸÊ Á»§‹„Ê‹ ‚’‚ ’«∏Ë ¡M§⁄Uà „Ò–
Áª‹ Á‡Ê∑§fl èÊÍ‹Ê... ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ê’¥œÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ê •ª‹Ê Œı⁄U íÿÊŒÊ ©¬ÿÙªË •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ùã◊ÈπË ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ flÊ‹Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Áª‹ÊŸË Ÿ ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§Ë ’Êà ŒÙ„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê, “„◊Ê⁄UË ’Ò∆∑§ •ë?¿Ë ⁄U„Ë– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ flÊÃʸ ∑§Ê •ª‹Ê Œı⁄U íÿÊŒÊ ©¬ÿÙªË „ÙªÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê’¥œÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UªÊ–” Áª‹ÊŸË Ÿ ∑§„Ê, “„◊Ÿ ¡‹, •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ‚⁄U R§Ë∑§ •ı⁄U Á‚ÿÊøËŸ ¡Ò‚ ‚÷Ë ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§Ë–” flÊÃʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÃSflË⁄U Áπ¥øflÊ߸¥– ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄U¥¡Ÿ ◊ÕÊ߸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊÃʸ ‚ •Ê⁄U٬٥ •ı⁄U ¬˝àÿÊ⁄U٬٥ ∑‘§ ÿȪ ∑§Ê •¥Ã „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ flÊÃʸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Ÿß¸ ¬„‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÙª ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§Ë ’Ò∆∑§ wÆÆz ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊ÕÊ߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ Ã⁄U¡Ë„Ë ⁄UÊC˝ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ã⁄U¡Ë„Ë √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤Êıà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ◊ÕÊ߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ŒÊ⁄U flË¡Ê Ã¥òÊ ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë „SÃÊˇÊ⁄U „Ù¥ª– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ àflÁ⁄Uà ÁR§ÿÊãflÿŸ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ߟ ¬⁄U ¡È‹Ê߸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ „◊‡ÊÊ ‚ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ÿ„ ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ Á∑§ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U– ◊ÕÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚¥„ Ÿ Áª‹ÊŸË ‚ ∑§„Ê, “w{/vv∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–”
∑§‚Ê’ ∑§Ê »§Ê¢‚Ë...
”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ÿ„ MUU UÅÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU U ©‚ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U Œ‡Ê ◊¢ „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU UÊ߸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU UÊ ‚Ë•Ê߸∞ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¡Ò‚Ë ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU U ∑ÒU U ‚ Á¿¬ŸÊ „Ò–
’¢ªÊ‹ ∑§ •S¬ÃÊ‹...
⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ©¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ’Ëà •ÄU≈UÍ’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ’Ë‚Ë ⁄UÊÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ v| •ı⁄U ’?Œ¸˜œ◊ÊŸ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ v{ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥ ŒÙŸÙ¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U Œ ŒË ªß¸–
Ã≈UËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§...
wÆÆz-Æ{ ◊¥ ∑§Ë ªÿË ÕË– w{ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ á „È•Ê– ◊È¥’߸ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹‡∑§⁄U-∞-Ãÿ’Ê ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Ã’Ê„Ë ◊øÊÿË– Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ø‹ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª vz|~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà ŒË ªÿË „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Ÿı Ã≈UËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U øÊ⁄U ‚¥ÉʇÊÊÁ‚à ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù vxv Ã≈UËÿ ÕÊŸ ’ŸÊŸ „Ò¥– ‹ª÷ª v}Æ Ÿı∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§⁄UŸË „Ò– ‚ÊÕ „Ë vxv øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ •ı⁄U wyw ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ π⁄UËŒŸ „Ò¥– Ã≈UËÿ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ „⁄U ∞∑§ ∑§Ù vz ‹Êπ L§¬∞ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– ß‚ ⁄U∑§◊ ‚ fl ÁŸª⁄UÊŸË ©¬∑§⁄UáÊ, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U »§ŸË¸ø⁄U π⁄UËŒ¥ª– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ã≈UÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‹¥’Ê߸ |zv{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ß‚ ¬⁄U vx ’«∏ •ı⁄U v}z ¿Ù≈U ’¥Œ⁄UªÊ„ „Ò¥– Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ Äà |x Ã≈UËÿ ÕÊŸ ’ŸÊÿ ªÿ Õ– ~| ø∑§ ¬ÙS≈U •ı⁄U xÆ ’Ò⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë wÆy Ÿı∑§Ê∞¥, vzx ¡Ë¬¥ •ı⁄U xvw ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ π⁄UËŒË ªÿË ÕË¥– ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸÊÿË ªÿË ŸÿË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Ÿı‚ŸÊ ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ß∑§Ê߸ „٪˖
∞∑§ „UË ÁŒŸ...
•Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– Á¡‚‚ •»§˝Ë∑§Ë ≈UË◊ wy.x •Ùfl⁄U ◊¥ •Ê‹ •Ê©≈U „Ù ªß¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ ⁄U„Ë •ı⁄U ◊ÊòÊ v} •Ùfl⁄U ◊¥ y| ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U πà◊ „Ù ªß¸– Á»§«¥‹⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ vz ⁄UŸ Œ∑§⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ÁŸ∑§Ê‹– ß‚‚ ¬Ífl¸ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ∑§Ù≈U‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄U ∑§‹ „Ë πà◊ „È∞ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ∑§È‹ v| Áfl∑‘§≈U Áª⁄U ª∞ Õ– ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v}} ⁄UŸ ‚ Á¬¿«∏Ÿ flÊ‹Ë ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ◊Òø ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UÊ߸– «‹ S≈UŸ Ÿ ¬„‹ „Ë •Ùfl⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ª¥Œ ¬⁄U ‡ÊŸ flÊ≈U‚Ÿ ∑§Ù ◊ÊòÊ y øÊ⁄U ⁄UŸ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ∞‹’Ë«éÀÿÍ ∑§⁄U ø‹ÃÊ Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë „Ë ‹ª ªß¸– Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª, ◊Êß∑§ „‚Ë •ı⁄U ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ÃÙ πÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹ ‚∑‘§– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Áª⁄Uà Áfl∑‘§≈U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§¥ªÊM§ •¬Ÿ ‚’‚ ∑§◊ S∑§Ù⁄U ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ¬È¿Ñ ’Ñ’Ê¡ ŸÊÕŸ ‹ÊÿŸ [vy] •ı⁄U ¬Ë≈U⁄U ‚Ë«‹ [ŸÊ’ÊŒ vw] Ÿ ŒÙ øı∑‘§ ¡◊Ê∑§⁄U Ÿ Á‚»§¸ Œ„Ê߸ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¿ÍŸ flÊ‹ ’Ñ’Ê¡ ’Ÿ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ê ≈US≈U ßÁÄʂ ◊¥ •¬ŸË ãÿÍŸÃ◊ x{ ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ¬Ê⁄U ÷Ë ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– Á»§‹¥«⁄U Ÿ ¬Ù¥Á≈U¥ª ‚◊à ¬Ê¥ø ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù •Ê©≈U Á∑§ÿÊ– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÙŸ¸ ◊Ù∑§¸‹ Ÿ ÃËŸ ¡’Á∑§ S≈UŸ Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ v} •Ùfl⁄U ◊¥ y| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „Ù ªß¸–
èÊÊ⁄Uà ∑§Ë èÊÊflË...
∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’˝±◊Ù‚ ÄUM§¡ Á◊‚Êß‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ò ¡’ ©‚Ÿ •ÊR§Ê◊∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬Ë∞‹∞ «‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ߂∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ flÊÿÈ ∞fl¥ Ÿı‚Òãÿ •èÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ ªÃ ‚#Ê„ •¬ŸË ¡Ê¬ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ©g‡ÿ øËŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸÊ „Ò– øËŸ Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–
¬Ë∞‹∞ «‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©gSÿ ‚Òãÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Áœ∑§ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, øËŸ Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ª‹Ã •Õ¸ ’…∏à πÃ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê–
èÊÊ⁄Uà ∑§ Á‹∞...
ÃÙ •Ù‚Ê◊Ê •Ê¬∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ŸÊ∑§Ê◊ „È∞–◊ȇÊ⁄U¸»§-∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬ ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ‚’ ∑§È¿ •‚»§‹ „Ò..¬˝‡Ÿ-¬Ífl¸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊÚ’≈U¸ ª≈U˜‚ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ◊Ò¥ ∑§„Í¥ ÃÙ •Ê¬Ÿ ŒÙ„⁄UÊ π‹ π‹Ê– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ◊¥ •Ê¬Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë •ı⁄U ß‚Ë ‚◊ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚Á„à ßS‹Ê◊Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê •Ê¬Ÿ àÿʪ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–◊ȇÊ⁄U¸»§-ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ÊœÊ⁄U„ËŸ „Ò...¬˝‡Ÿ- ◊È¤Ê ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ √ÿÁQ§ ’È˝‚ ⁄UË«‹ [|| ‚ wÆÆ{ Ã∑§] ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒŸ ŒËÁ¡∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „Ò– „Ê‹ ◊¥ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ’È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •‹-∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ÃŸË „Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸¥ Á¡‚‚ ’È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ πÈ‡Ê ⁄U„ ‚∑‘§, ©ÃŸË Ÿ„Ë¥ Á¡‚‚ •‹-∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê πÊà◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊ȇÊ⁄U¸»§-◊Ò¥ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Í¥– ◊Ò¥ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ Á’‹∑§È‹ ÷Ë ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Í¥– ¬˝‡Ÿ-•Ê¬ ∞∑§ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥ ¡Ù flʬ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ı≈UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ ‚¥Œ‡Ê „Ò ¡Ù ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ „P§ÊŸË •ı⁄U ©‚∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÁŸD ‚¥’¥œ „Ò¥– ◊ȇÊ⁄U¸»§-ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª‹Ã „Ò– ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ..„Ê‹Ê¥Á∑§, wÆvy ◊¥ ¡’ ª∆’¥œŸ ‚ŸÊ∞¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U¥ªË ÃÙ ÿ„ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „٪ʖ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊ wÆvy ◊¥ ÄUÿÊ ¿Ù«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „Ë „٪ʖ ¬˝‡Ÿ-∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò, ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥, Á∑§ ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ò...◊ȇÊ⁄U¸»§-◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ’∑§flÊ‚ „Ò– ¬˝‡Ÿ-ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§„Ê¥ „Ò– ◊ȇÊ⁄U¸»§-◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò... ¬˝‡Ÿ-◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •Ê¬Ÿ ∞‚Ê „Ë ∑§„Ê ÕÊ–
⁄UÊ¡ŸÊâÊ Ÿ ‚ÊäÊÊ...
ªÊ¢äÊË ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¢¢¬˝ª ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ◊¥ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Ê’¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ◊¥ ’«∏-’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ‚◊à √ÿʬ∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ Éʬ‹’Ê¡Ë „È߸, ‹Á∑UU UŸ ‚ÊÁŸÿÊ ∞∑UU U ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Ë¢– ©ã„¥ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U ©Ÿ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ fl ÉÊÊ≈Ê‹ ÄÿÊ¥ Á∑UU U∞– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ÊŸŸ-»UU UÊŸŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU UÊ ’¢≈flÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ’ÁÀ∑UU U ⁄ÊÖÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ •Êÿʪ ∑UU UÊ ª∆Ÿ ∑UU U⁄∑U U ©‚∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU UÊ߸ ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë ∑UU UË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU UÊ ‚àÃÊMUU U…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UU UÊ øÈŸÊflË S≈¢≈ ’ÃÊà „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊ÊÿÊflÃË ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ äÊÊÅÊÊ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ¡¬Ê ‚èÊË flªÊZ ∑UU UÊ ©àâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ øÊ„ÃË „Ò, ‹Á∑UU UŸ äÊ◊¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ‚ Œ‡Ê ∑UU UË ‚◊⁄‚ÃÊ ÅÊà◊ „ʪ˖ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U øÿŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑UU UË ¬Ê≈˸ ’‚¬Ê ÃâÊÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑U U Áfl¬⁄Ëà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ªË– ß‚∑U U ¬Ífl¸, ∞∑UU U ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU UÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU U⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ¡◊∑UU U⁄ ¬˝„Ê⁄ Á∑UU U∞– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U Á¬¿‹ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ◊¥ …Ê߸ ‹ÊÅÊ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê „Ò, Á¡‚∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ‚èÊË ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UU UË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU U⁄Ê∑UU U⁄
ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–
‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ‚...
ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU UÊ •ÊäÊÊ⁄ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UU UÊ „Ë ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ ¡’ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ÃËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚◊à v| •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÒŸË Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ߟ ‚èÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¬˝âÊ◊ Œ˝c≈ÿÊ ¬ÿʸåà ‚Êˇÿ „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ªflÊ„Ê¥ ∑UU UË ‚ÍøË ◊¥ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑U U ‚◊Í„ •äÿˇÊ ∞ ∞Ÿ ‚ÃÈ⁄◊Ÿ, Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU U Á¬≈‹ Á‹Á◊≈« ∑U U ‚„Êÿ∑UU U ©¬ÊäÿˇÊ •ÊŸ¢Œ ‚È’˝◊áÿ◊ •ÊÒ⁄ ∞Á‹Êà «Ë’Ë ≈‹Ë∑UU UÊ◊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸÿÊ◊∑UU U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ÁflŸÊŒ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ’ÈÁf⁄Ê¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ßã„¥ Á¡⁄„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU U‹ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ªflÊ„ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ªflÊ„ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑U U Á‹∞ w} ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË ‚ÍøË ¬‡Ê ∑UU UË âÊË– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ vv ªflÊ„ Á⁄‹Êÿ¢‚ ‚ „Ò¢, Á¡‚‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU U ∞¡¥‚Ë ‚’‚ ¬„‹ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU U¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UU UÊ◊ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊Ê‹ ’‹flÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã SflÊŸ ≈‹Ë∑UU UÊ◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê⁄ʬʥ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ»˝U U ÊS≈˛Äø⁄ Á‹Á◊≈« —•Ê⁄≈Ë∞‹— ∑U U ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UU U •‡ÊËcÊ ∑ÒU U Á⁄∞∑UU U⁄, •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑U U ∑UU U¢¬ŸË ‚Áøfl „Á‚à ‡ÊÈÄ‹Ê, Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞«Ë∞¡Ë ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ —flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U— Áfl‡flŸÊâÊ Œfl⁄Ê¡Ê ⁄Êfl •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ‚ÃË‡Ê ‚∆ ∑UU UÊ èÊË ŸÊ◊ Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ ‹ÅÊÊ ∞fl¢ Áflàà •ÊÁ‡ÊcÊ ÃÊê’ÊflÊ‹Ê, ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©¬ÊäÿˇÊ èÊ⁄à •ê’⁄∑UU U⁄, Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬Êfl⁄ Á‹Á◊≈« ∑U U flÁ⁄c∆ Áflàà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ŒË¬∑UU U ◊„‡fl⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑U U ∑UU U¢¬ŸË ‚Áøfl ⁄◊‡Ê ‡ÊŸÊÚÿ ∑UU UÊ ªflÊ„Ê¥ ∑UU UË ¬„‹Ë ‚ÍøË ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞«Ë∞¡Ë ŸËà •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UU UÊ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U SflÊŸ ≈‹Ë∑UU UÊ◊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ◊„¡ •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UU UÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞«Ë∞¡Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ‚◊Í„ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË, ß‚ ∑UU U¢¬ŸË ∑U U ‚◊Í„ •äÿˇÊ ‚È⁄ãŒ˝ ¬Ë¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „Á⁄ ŸÊÿ⁄ Ÿ •¬ÊòÊ ∑UU U¢¬ŸË SflÊŸ ≈‹Ë∑UU UÊ◊ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬Ë ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ∞◊ — ∞‚ «Ë ’Ë Á⁄ÿÀ≈Ë Á‹Á◊≈« ∑U U ÁflŸÊŒ ªÊ∞Ÿ∑UU UÊ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞«Ë∞¡Ë ∑U U ÃËŸ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UÊ ©À‹ÅÊ ∑UU U⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ßã„Ê¥¢Ÿ •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑U U äÊŸ ‚ SflÊŸ ≈‹Ë∑UU UÊ◊ —‚Ë«Ë∞◊∞ ∑UU U¢¬ŸË— ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ÃÊÁ∑UU U ß‚∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ vx ‚Á∑¸U U ‹Ê¥ ◊¥ ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥‚ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ÄÿÊ¥Á∑UU U ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑U U Äà ©Ÿ∑UU UÊ ¡Ë∞‚∞◊ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU U⁄ŸÊ ÁŸcÊäÊ âÊÊ– •Ê⁄≈Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU U ‹ªÊ∞ ª∞ ‚èÊË •Ê⁄ʬʥ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU U ‹ª ‚èÊË •Ê⁄ʬʥ ∑UU UÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ∞ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ∑UU UÁŸ◊Ê߸ ∑U U •‹ÊflÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË, ‚È⁄ãŒ˝ ¬Ë¬Ê⁄Ê, „Á⁄ ŸÊÿ⁄, ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ, ÿÍÁŸ≈∑U U Á‹Á◊≈« ∑U U ∞◊«Ë ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê, «Ë ’Ë Á⁄ÿÀ≈Ë ∑U U ∞◊«Ë ÁflŸÊŒ ªÊ∞Ÿ∑UU UÊ, ∑UU U‹¥ªŸ⁄ ≈ËflË ∑U U ∞◊«Ë ‡Ê⁄Œ ∑UU UÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU U⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UU UÿÊ „Ò – ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê, ⁄Ê¡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ, ∑UU UÈ‚ªÊ¢fl »˝U U Í≈˜‚ ∞¢« flÁ¡≈’À‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U •ÊÁ‚»UU U ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ •Ê⁄≈Ë∞‹, SflÊ‹ ≈‹Ë∑UU UÊ◊ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑U U flÊÿ⁄‹‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UU UÊ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–
•Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ ◊⁄UÊ...
÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷ʪflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊Ê⁄U ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¥– „◊Ÿ ©ã„¥ Ÿ ÃÙ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ©ã„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê–
12.qxd
11/10/2011
8:35 PM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vv Ÿflê’⁄UU , wÆvv
12
◊Ò¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù ªß¸ „Í¥— ◊¢ÁŒ⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄UÊ ’ŒË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊◊Ë ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∑§Ê»§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù ªß¸ „Ò¥– flÒ‚, Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ •¬ŸÊ fl≈U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ’…∏ fl¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë fl„ ∑§¥»§≈U¸’‹ „Ò¥– ¬‡Ê „Ò¥, ©Ÿ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ∑‘§ πÊ‚ •¥‡Ê— ’’Ë ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë ‹Êß»§ Á∑§ÃŸË ø¥¡ „Ù ªß¸ „Ò? •øÊŸ∑§ ‚ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ’„Èà Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Í¥– •Ê¡∑§‹ „⁄U flQ§ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹ ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ◊Ò¥ ∞∑§ •ë¿Ë ◊Œ⁄U ’Ÿ ¬Ê™§¥ªË? ÄUÿÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù •ë¿Ë flÒÀÿÍ¡ Œ ¬Ê™§¥ªË? ©‚Ÿ •Ê¡ ¬Ù≈UË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë? flÒ‚, •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ „‚’Ò¥« ∑§Ê Á⁄UçU‹ÄU‡ÊŸ ∞∑§ ’ëø ◊¥ ŒπŸÊ flÊ∑§ß¸ ’«∏Ê •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë πÊÁÃ⁄U „◊Ÿ •¬ŸÊ ‹Êß»§S≈UÊß‹ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ø¥¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’…∏ fl≈U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? fl≈U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ¡Ê⁄UË „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ww Á∑§‹Ù fl≈U ªŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹, ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥ ’ëø ∑§Ë πÊÁÃ⁄U „◊‡ÊÊ ’„Ã⁄U πÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl≈U ‹Í¡ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¬˝ÇŸ¥‚Ë ‚ ¬„‹ flÊ‹ Á»§ª⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë ~ Á∑§‹Ù fl≈U ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ‹Í¥ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U „ÀŒË øË¡¥ πÊ ⁄U„Ë „Í¥– ¬È⁄UÊŸË ‡Ê¬ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ∑§Ê ≈Uʪ¸≈U ⁄UπÊ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÀŒË „Ë ∑§Ê◊ ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ßfl¥≈U˜‚ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§È¿ ¬˝‚ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑§Ù ÷Ë „ÙS≈U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿ„Ë¥ „Í¥, ¡Ù fl¡Ÿ ’…∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÖ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ fl≈U ‹Í¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ≈UËflË ¬⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ÅÿÊ‹ „Ò , ¡„Ê¥ ‚ •Ê¬Ÿ ’Ãı⁄U ‡ÊÊ¥Áà •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË ? ÄUÿÊ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •Ê¬∑§Ë ‹Êß»§ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πà◊ „Ù ª∞ „Ò¥ ? ◊Ò¥Ÿ ≈UËflË ¬⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ‡ÊÊ¥Áà ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ¬«∏Êfl ⁄U„Ê „Ò , ¡„Ê¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ »§ËÀ« ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§Ë •ı⁄U fl∑§¸ ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ Á‹ÿÊ– •ª⁄U ◊È¤Ê Á∑§‚Ë •ë¿ •ÊÚÕ⁄U ∑§Ë ’„Ã⁄U ÁSR§å≈U ¬⁄U •ë¿ ‡ÊÙ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò , ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ¡M§⁄U ∑§M§¥ªË– Œ⁄U•‚‹ , Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ‡ÊÙ¡ ∑§Ë ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ‹Ùª ◊È¤Ê ∞ÄU≈U⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ „ÙS≈U íÿÊŒÊ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– ’‡Ê∑§ , ◊Ò¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë •ë¿ ⁄UÙ‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò– •Ê¬∑§Ù S¬Ù≈U¸˜‚ ‹fl⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ „ÊÚ∑§Ë ∑§Ë π⁄UÊ’ ∑§¥Á«‡ÊŸ •ı⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ’…∏ÃË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ªË ? ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ߥÁ«ÿŸ „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ’„Ã⁄U Á⁄UflÊÚ«¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–
◊Ò¥ „Í¥ ÉÊ⁄U flÊ‹Ë — ŒËÁ¬∑§Ê ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ øøʸ ◊¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ øøʸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ fl¡„¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ©ã„¥ Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê ‚Ê ÉÊ⁄U π⁄UËŒ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ‚ •‹ª ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •÷Ë …⁄U ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á⁄U‹Ë¡ Á»§À◊ •Ê⁄UˇÊáÊ, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ífl˸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’„Œ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ..– »§È≈U¡ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Œπ¥ ÃÙ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù ’„Èà íÿÊŒÊ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ‹Á∑§Ÿ …⁄U ‚Ê⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø fl •¬ŸË •ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ©Ã⁄U ¡M§⁄U ªß¸– „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ‚ ‹¥’Ë ’ÊÃøËà „È߸– ¬˝SÃÈà „Ò¥ ©‚∑‘§ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê.. •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë ©ÃŸË „Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË, ¡Ù Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπË „Ò? Á’À∑§È‹..– ◊Ò¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U S¬C ÕË– ◊È¤Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚’∑‘§ Á‹∞ S∑§Ù¬ ¡M§⁄U „٪ʖ Á»§À◊ ◊¥ Á¡Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ‚÷Ë ∑‘§ ⁄UÙ‹ •„◊ „Ò¥– ◊È¤Ê ßŸ ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ◊¡Ê •ÊÿÊ– •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò? ◊SÃË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊¡Ê •ÊÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ „◊ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê‚ „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ’„Èà ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– ¬È⁄UÊŸ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚„¡ ⁄U„ÃË „Í¥– ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑Ò§‚ „Ò¥? ⁄UáÊ’Ë⁄U •ı⁄U ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ •ë¿ ŒÙSà „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ ◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÊÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ¡Ù ’Êà ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò, fl„ „Ò ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË •ı⁄U fl„ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ, ¡Ù „◊Ê⁄U ’Ëø „Ò– ‹Ùª ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬Í¿Ã „Ò¥, ◊⁄UÊ ‚ËœÊ ¡flÊ’ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©‚ ÁŒŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË– ÄUÿÊ ŒÙ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§÷Ë ŒÙSà ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥? ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥.., ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡ª„ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ŒÙSÃË ‚ ’«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà F„ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË¥– ÿ„Ê¥ „⁄U ∞∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒÙSÃË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U „◊ ‚÷Ë ’„Èà ¬˝ÁÃS¬œË¸ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁC ‚ Œπ¥, ÃÙ ÄUÿÊ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÙSà ’ŸŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò? ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl „◊‡ÊÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡gÙ¡„Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥, „◊ ©Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •‹ª „ÙÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ¬ÈL§· ÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄Uà „Ò¥? „Ê¥, ¬ÈL§· ÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’‚, fl ÿ„ ‚’ ÁŒπÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ •Ê¬Ÿ Á∑§‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò? ◊Ò¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ «Áfl« œflŸ ∑§Ë Œ‚Ë éflÊÚÿ¡ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë „Ò– •÷Ë ◊Ò¥ „Ù◊Ë •Œ¡ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U •’ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ‹Ë Á»§À◊ ⁄UÊáÊÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „٪˖ ◊Ò¥ ’„Èà πȇÊÁ∑§S◊à „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄U¡ŸË ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªË– ◊Ò¥ ©‚ Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ÿÙhÊ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê™§¥ªË– Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊ ∑‘§ •Êß≈U◊ ªËà ∑§Ë πÍ’ •Ê‹ÙøŸÊ „È߸– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ »§⁄UÊ„ πÊŸ Ÿ ÷Ë ©‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ „Ò, ß‚◊¥ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥– ◊È¤Ê ÃÙ ©‚ ªËà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë-¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Á◊‹Ë „Ò¥– •Ê¬∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒË ‚ ∑§È¿ ’ŸÊŸÊ „Ù, ÃÙ •Ê¬ ÄUÿÊ ’ŸÊ∞¥ªË? ∞∑§ Ã‹Ê „È•Ê •¥«Ê, ’ªÒ⁄U ¡ŒË¸ ∑‘§–
◊SÃË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊¡Ê •ÊÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ „◊ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê‚ „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ’„Èà ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– ¬È⁄UÊŸ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚„¡ ⁄U„ÃË „Í¥–
◊Ò¥ πȇÊÁ∑§S◊à „Í¥ — ¡ÙÁŸ≈UÊ «Ù«Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ „⁄U÷¡Ÿ ◊ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ÿÊ⁄UÊ •Ù ÁŒ‹ŒÊ⁄UÊ ◊¥ „⁄U‹ËŸ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò ¡ÙÁŸ≈UÊ «Ù«Ê Ÿ– ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ¡ã◊Ë •ı⁄U ¬‹Ë-’…∏Ë ¡ÙÁŸ≈UÊ Ÿ ∞◊’Ë∞ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§Ë– fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§È¿ ∞« Á»§À◊Ù¥ ‚ ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U fl Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄U ªß¸– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ªÈ⁄UŒÊ‚ ◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ øP§ ¡flÊŸÊ •Ê߸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÛÊ«∏, ÃÁ◊‹ •ı⁄U ◊‹ÿÊ‹◊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞ÄU‚ ¡ÙŸ •ı⁄U Á◊‡ÊŸ »§Ã„ ¡Ò‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ù¥ •ı⁄U Œ‹Œ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë «ÊÄUÿÍ◊¥≈˛Ë Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë fl ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ¬˝SÃÈà „Ò ©Ÿ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê.. •Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ ªÈ⁄UŒÊ‚ ◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ øP§ ¡flÊŸÊ ÕË •ı⁄U •’ „⁄U÷¡Ÿ ◊ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ÿÊ⁄UÊ •Ù ÁŒ‹ŒÊ⁄UÊ
◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê ¬ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ‚»§⁄U? ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù πȇÊÁ∑§S◊à ‚◊¤ÊÃË „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê •¬ŸË ◊Ê¥ ’Ù‹Ë ÿÊŸË ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬„‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¬ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ÁŒÇª¡ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ø∑§ ¡flÊŸÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ªÈ⁄UŒÊ‚ ◊ÊŸ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ⁄UÙ‹ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ÿÊ⁄UÊ •Ù ÁŒ‹ŒÊ⁄UÊ ◊¥ ‚∑‘§¥« ‹Ë« ◊¥ „⁄U‹ËŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Ê߸– Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ê¬ÛÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬…∏ËÁ‹πË ¬¥¡Ê’Ë ÿÈflÃË ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ ÕË, ¡Ù •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ¡«∏Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– Á»§À◊ ÿÊ⁄UÊ •Ù ÁŒ‹ŒÊ⁄UÊ ∑§Ù ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§È¿ πÊÁ‚ÿà ’ÃÊ∞¥ªË? Á»§À◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ „⁄U÷¡Ÿ ◊ÊŸ •ı⁄U ≈U˜ÿÍÁ‹¬ Ÿ ÁŸ÷Ê߸ „Ò¥– ≈UË-‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U
Ë ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§ÊÚ◊«Ë, ⁄UÙ◊Ê¥‚, ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ß◊هʟ ‚÷Ë ∑§È¿ „Ò¥– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ »Ò§Á◊‹Ë ∞¥≈U⁄U≈UŸ⁄U „Ò– ÁˇÊÁá øıœ⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ◊¥ ‚¥ªËà ¡ÿŒfl Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¬ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ÄUÿÊ ÷Ê·Ê ‚¥’¥œË ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •Ê¬∑§Ù? Ÿ„Ë¥, ◊⁄U Á‹∞ ÷Ê·Ê ∑§÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸË– Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬¥¡Ê’Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ¬‹Ë’…∏Ë „Í¥– „Ê¥, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊„ŸÃ ÕÙ«∏Ë íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ÄUÿÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? „Ê¥, ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊⁄UË ŒÙ Á„¥ŒË Á»§À◊¥ çU‹Ù⁄U ¬⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∑§„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „٪˖
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554
•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§