sarokar dainik 12 january

page 1.qxd

1/11/2012

8:23 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v{} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< Á‚«UŸË ∑§Ê ‡ÊÃ∑§ ◊⁄U Á‹∞.. Æ~

< •’ ◊Ò¥ øÍ¡Ë „UÊ ªß¸... vw

•ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù wÆvw ‚◊Ê#

¡Ê⁄flÊ ¬˝∑§⁄UáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– vvflÊ¥ •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ‡ÊÙ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ •ª‹Ê •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U ∑§„Ë¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ª„ flÊ‹ “ÁflESÃ⁄UËÿ” SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •Ê≈UÙ ‡ÊÙ ’Ÿ ‚∑‘§– ß‚ ’Ëø ‡ÊÙ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ¬Áp◊ ÁŒÑË ∑‘§ mÊ⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊‹ŸÊÕ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ŒÊÁcÊÿÊ¥ ¬⁄U „UÊªË ∑§«U∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑U U ’Œ‹ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ’ÊŒ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Ãâÿ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ Á∑UU ¡’ ÿ„ flËÁ«ÿÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡’ ß‚ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑U U ‹Êª Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ê¬∑¸U U ◊¢ •Ê∞ ¡Ê ∞∑UU ʢà ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑UU ⁄Ã âÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‡ÊÊcÊáÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– •ª⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È߸ Ã’ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU ÁâÊà ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¢«Êà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚ËäÊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ÿ flÊ‹ •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UU Ê “∞∑UU Œ◊ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ” ’ÃÊÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡⁄ÊflÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑U ¡ÿ¬È⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •À¬‚¢Åÿ∑UU ¬˝∑U UÊc∆ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ◊¥ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ∑UU ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑U U Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑UU Ê ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê •À¬‚¢Åÿ∑UU ¬˝∑U UÊc∆ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ◊ÈãŸfl⁄ ÅÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê, Ò ◊È„ê◊Œ ¬Òªê’⁄ ‚Ê„’ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ª‹Ã Ãâÿ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÅÊ∑UU ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑UU Ê „◊ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ Œ¥ª– „◊Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò, èÊÊ¡¬Ê ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË „Ê‹ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ÀflÊ Ÿ ’‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊Ê⁄ª˝≈ •ÀflÊ Ÿ •Ê¡ Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑U U ŸÒŸ’ʪ ∑U U ¬Ê‚ „È߸ ’‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÀflÊ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑U U ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ߸‡fl⁄ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ŒÈÅÊ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«Ë ◊¢ äÊÒÿ¸ ÃâÊÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄¢– Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑U U ŸÒŸ’ʪ ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑UU ’‚ ∑U U ÅÊÊ߸¢ ◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ vx √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ vÆ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–

•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©ÀÀÊÉÊ¥Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ¡flÊ’ Œ¥ª — πȇÊ˸Œ ’⁄U‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ‚ Á◊‹ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ¥ª– πȇÊ˸Œ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë Á¬¿«∏ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÈc¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù „Ë ŒÙ„⁄UÊÿÊ „Ò– •‹ª ‚ ∑§Ù߸ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „ÙÃÊ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á‚»§¸ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‡ÊflÊŸË „àÿÊ∑UU Ê¢« — „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊflÊŸË èÊ≈ŸÊª⁄ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Áfl ∑UU ʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Ê ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U vw •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¥ •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê ‚¢Œ„ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ŒÃ „È∞ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ¬˝ŒË‡Ê◊ʸ ©Ÿ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞∑UU „Ò Á¡ã„¥ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ âÊÊ– •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ ∑U U •‹ÊflÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ üÊËèʪflÊŸ •ÊÒ⁄ ‚àÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ê èÊË ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑UU Ë ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ß⁄ÊŒÊ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ÃÊ

„Ò Á∑UU ÄÿÊ ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ Ÿ •∑U U‹ ÿ„ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ÿÊ •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ •ãÿ •âÊflÊ Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ë ‡Ê„ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ∑UU È¿ ∞‚ ¬˝‡Ÿ „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê ©àÃ⁄ „◊Ê⁄ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄

Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ‚Êˇÿ ©ëø ªÈáÊflàÃÊ ∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚èÊË ∑UU ÊÚ‹ Á⁄∑UU Ê«¸

’˝±◊¬ÈòÊ ⁄‹ „ÊŒ‚ ◊¥ ¬Ê¢ø ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ŸÊÒ ÉÊÊÿ‹

‚ÊÁ„’ª¢¡/ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ’˝±◊¬È∏òÊ ◊‹ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚ wz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ¬È⁄ÊÃÊ ◊¥ ∞∑UU ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸, Á¡‚‚ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’ëøË ‚◊à ŸÊÒ •ãÿ

ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡∑UU ⁄ zÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ „È߸– ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ Á«’˝Íª…∏ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ ¬Ífl˸ ⁄‹fl ∑U U ◊Ê‹ŒÊ ◊¢«‹ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ¬È⁄ÊÃÊ S≈‡ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë âÊË ÃèÊË ◊Ÿ ‹Êߟ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë •øÊŸ∑UU ¬Ë¿ ∑UU Ë •Ê⁄ ø‹Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄ ≈∑UU ⁄ÊŸ ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ≈Ä∑UU ⁄ ∑UU Ë fl¡„ ‚, ‹Í¬ ‹Êߟ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑U U ªÊ«¸ ∑UU Ê ∑U UÁ’Ÿ ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ ∑U U ∞‚-~ ∑UU Êø ¬⁄ ø…∏ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU (⁄‹) ¬˝flËáÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““vyÆzz ’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ ∑UU Ë ∞∑UU ’ÊªË ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‹Êߟ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ — ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ƒÊË •ı⁄U ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ÃÙ “◊„ÊŸ ŸÃÊ” ’ÃÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸƒÊË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ øÈå¬Ë ‚Êœ ¡ÊÃ „Ò¥– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ “‚Ê◊ŸÊ“ ∑§Ù •Ê¡ ÁŒƒÙ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““flÊ¡¬ƒÊË ∞fl¥ •ãƒÊ ◊„ÊŸ Õ •ı⁄U ◊„ÊŸ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÕË– •¬ŸË flÊ∑§˜ ∑§‹Ê ‚ flÊ¡¬ƒÊË Ÿ “¡Ÿ‚¥ÉÊ“ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ƒÊÊ– ƒÊ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •’ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑Ò§‚ „Ò¥ ÃÙ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê ƒÊ„ ‚flÊ‹ ÄUƒÊÙ¥ ¬Í¿ ⁄U„ „Ò¥, ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á⁄U‡Ã (÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ) ∆Ë∑§ „Ò¥– ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª •ı⁄U Á⁄U‡Ã „Ò¥– ∞∑§ åƒÊÊ⁄U ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬‡Êfl⁄U– flÊ¡¬ƒÊË ◊„ÊŸ Õ, ◊„ÊŸ „Ò¥‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊¬˝ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊ ∑U U Sfl⁄ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ∑UU ‹ „¡Ê⁄Ê¥ S∑UU Í‹Ë ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ “‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU Ê⁄” ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ÁªŸË¡ ’È∑U U ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò, fl„Ë¢ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚Íÿ¸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑U UŸ ∑UU Ê ªÒ⁄ ßS‹ÊÁ◊∑UU ∞fl¢ “’ÈÔ ¬Í¡Ê ’ÃÊ∑UU ⁄ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ Ÿ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ »UU ÃflÊ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ äÊË⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê èʪflÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊªÊ„ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ÿÁŒ ‚⁄∑UU UÊ⁄ •¬Ÿ

‚Ê◊ÍÁ„∑UU ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ •Êª ’…∏ªË ÃÊ fl ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒSÃ∑UU Œ¥ª– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈ÁŸ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU Ê⁄ ◊¥ èÊʪ ‹ŸÊ SflÒÁë¿∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Íÿ¸ Ÿ ÃÊ èʪflÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë „⁄Ê, ß‚∑UU Ê äÊ◊¸ ÿÊ äÊÊÁ◊¸∑U U ⁄S◊ ÿÊ ¬˝âÊÊ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU Ê⁄ ∞∑UU SflÊSâÿ¬˝Œ ÿÊª Á∑˝U UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ âÊÊ¬ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ‚èÊË ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡Ê ‹Êª ß‚◊¥ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„Ã, fl ÅÊȇÊË ‚ ß‚ ¿Ê« ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU UÊ⁄ ∞∑UU U SflÊSâÿ¬˝Œ √ÿÊÿÊ◊ „Ò, Á¡‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

’‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á∑UU UÿÊ ◊Ê’Êß‹ ª∞ vw ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ߸-◊‹ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ’¢Œ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑U U äÊŸÊÀ≈Ë Ã„‚Ë‹ ∑U U Äà ŸÒŸ’ʪ ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑UU ’‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ vx ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ vw √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà „Ê ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¢ ŒÊ ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ∑UU Ë ’‚ •Ê¡ ŸÒŸ’ʪ ∑U U ¬Ê‚ ‚«∑UU Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊÊ߸¢ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë, Á¡‚‚ ∑UU È‹ vx √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ vv √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ ’‚ Œ„⁄ʌ͟ ‚ ’«∑UU Ê≈ ¡Ê ⁄„Ë âÊË, ÃèÊË ŸÒŸ’ʪ

∑U U ¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë ∑UU È„⁄ ∑U U ø‹Ã øÊ‹∑UU ∑UU Ê ‚«∏∑U U ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ’‚ ∑UU ⁄Ë’ vzÆ »UU È≈ ª„⁄Ë ÅÊÊ߸¢ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ vx √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã Œ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ŸÒŸ’ʪ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ∑UU UÈ¿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU UÊ Á≈„⁄Ë Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ vw √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà „Ê ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ’‚ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹∑UU xÆ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ wwfl¥ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ¬Ã¥ª ©à‚fl ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ ‚ Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ øÊÒ∑U UãŸ „È∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á»UU ‹„Ê‹

◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ߸-◊‹ ¡Ò‚ ‚¢øÊ⁄ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‹ªèʪ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ‚ ŒÍ‚⁄ √ÿÁÄÃ

Ã∑UU ‚ÍøŸÊ ∑U U ¬˝ÊøËŸ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ¡Á⁄∞ ∑UU Ê •¬ŸÊÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚È⁄ʪ Ÿ Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑U U– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ≈Ò¬ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ‹ªŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ߸-◊‹ ¡Ò‚Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl •¬Ÿ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ◊äÿSâÊÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ ‚¢flÊŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU èÊÊ∑UU ¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ∑UU Ê≈‡fl⁄ ⁄Êfl ©»¸U U Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ◊Ê’Êß‹ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ „Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ fl„ ◊È∆èÊ« ◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ß‚ Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁà ‚ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚È⁄ʪ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¥ ¬‡Ê •Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •’ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê ∞∑UU ⁄áÊŸËÁà ∑U U Äà ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©«ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ŸÊU ◊¥ ÃŸË ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ’ÅÊʸSÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ (‚flÊÁŸflÎûÊ) πÊÁ‹Œ Ÿß¸◊ ‹ÙœË ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ◊◊Ùª≈U

¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚ÒÁŸ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ∞∑§ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ √ÿʬ∑§ ∑§ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U •flÒœ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙœË ∑‘§ •ŸÈ’¥œ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚

‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‹ÙœË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ⁄UÊíÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ª‹Ã»§„◊Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– flQ§√ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ŸÁª¸‚ ‚∆Ë ∑§Ù ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ê‹ ◊¥ ‹ÙœË ∑§Ù Ã’ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •‚ÒÁŸ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹ŸÊà◊∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚ŸÊ •ı⁄U

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

1/11/2012

8:24 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ „Ê« ∑¢§¬ÊÃË ∆¢« ‚ ∑§Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¥ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ∑U U ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „È∞ ªÃ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë Á„◊¬Êà ∑U U ø‹Ã •Ê¡ äÊͬ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „Ê« ∑UU ¢¬ÊÃË ∆¢« ‚ ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬„Ê«Ë ÃâÊÊ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UU Ê¢ ∆¢« ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‚ MUU ∑U U MUU ∑U U∑U U⁄ „Ê ⁄„Ë ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄Ê ‚Í’Ê èÊÿ¢∑U U⁄ ‡ÊËË„⁄ ÃâÊÊ ∆¢« ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •Ê¡ ◊ÒŒÊŸË ÃâÊÊ ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ø≈∑UU äÊͬ ÁŸ∑UU ‹Ë, ‹Á∑UU Ÿ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã ∆¢« ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– “¬„Ê«Ê¢ ∑UU Ë ⁄ÊŸË” ◊‚Í⁄Ë ◊¢ èÊË •Ê¡ äÊÍÁŸ∑UU ‹Ë, Á¡‚‚ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ Ÿ ¬„‹ ‚ „È߸ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ– ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊‚Í⁄Ë ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ‚¢ÅÿÊ ¬„È¢øË „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’»¸¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ŒÊ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’¢Œ „ÈÈ∞ ◊ÈÅÿ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê...ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UU Ê •’ flÊ„ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ¬„Ê«Ê¢ ∑UU Ë ©Í¢øË øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê MUU ∑U UÊ ⁄„Ê, ‹Á∑UU Ÿ ‚Œ¸ ¬fl¸ÃËÿ „flÊ•Ê¢ Ÿ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ’„Œ ∆¢«Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊË •Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà ⁄„Ê– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ, ÃÈ¢ªŸÊâÊ, ªMUU «ø≈˜≈Ë, ∑UU Ê‹ËÁ‡Ê‹Ê ÃâÊÊ ◊Œ◊„‡fl⁄, ◊‚Í⁄Ë, ø∑UU ⁄ÊÃÊ, ŸÒŸËÃÊ‹ ‚Á„à •ãÿ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ªÃ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡◊∑UU ⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë „È߸ âÊË, Á¡‚‚ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ¬„ÊÁ«ÿÊ¢ ‚»U UŒ

•ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU UÊ⁄

⁄Êÿª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ Œ∑U U⁄ •∑U U‹Ë ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ‚ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ èÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò– ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ’ËÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU UÊ ‹Ò‹È¢ªÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë wÆ flcÊ˸ÿ ÿÈflÃË ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ flÊÁ‚◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U øø⁄ èÊÊ߸ ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ÿ„ ÿÈflÃË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ âÊË– ÿÈflÃË ¡’ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊÊ Œ∑U U⁄ •¬Ÿ øÊøÊ ∑U U ÿ„Ê¢ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë âÊË Ã’ flÊÁ‚◊ ©‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ øÊøÊ ∑U U ÉÊ⁄ ¿Ê«∏ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „∑UU ⁄ ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ◊¢ ‹ ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ flÊÁ‚◊ ÿÈflÃË ∑UU Ê ∞∑UU ªÒ⁄¡ ◊¢ ‹ ªÿÊ ÃâÊÊ ©‚ «⁄Ê äÊ◊∑UU Ê∑UU ⁄ •¬Ÿ øø⁄ èÊÊ߸ ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU U⁄ ∑UU UÁâÊà MUU U¬ ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ–

øÊŒ⁄ ‚ …∑UU Ë „È߸ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑U U ©àÃ⁄∑UU ʇÊË, MUU Œ˝¬˝ÿʪ, ¬ÊÒ«Ë, Á≈„⁄Ë, •À◊Ê«Ê, Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…, ’ʪ‡fl⁄, ø¢¬ÊflÃ, ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ „Ò¢– ©àÃ⁄∑UU ʇÊË ‚ Á◊‹Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ‚ ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ flcÊʸ ÃâÊÊ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– Á¡‹ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ vwz ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ Á„◊¬Êà ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •Ê øÈ∑U U „Ò¢– ¡Ê⁄Ë èÊÊcÊÊ ∑UU flËãŒ˝ ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ‚ Á◊‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, „◊∑UU È¢« ‚ÊÁ„’, »UU Í‹Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊ≈Ë ÃâÊÊ Ÿ¢ŒÊŒflË Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸U U ◊¢ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊË ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚ flãÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ¬⁄ èÊË •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊfl ¬«Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ∑U U ‚èÊË S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê vx ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∆¢« ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ª„ ¡ª„ •‹Êfl ¡‹ÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ •Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊÈ‹Ë äÊͬ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¢ Ÿ âÊÊ«Ë ⁄Ê„Ã ∑UU Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë, ‹Á∑UU Ÿ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê Á¡‚∑U U ø‹Ã ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∆∆È⁄Ÿ ’ŸË ⁄„Ë– ∆¢« ∑U U ø‹Ã Á¡‹ ∑U U ‚èÊË S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê vx ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ èÊË ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •‹Êfl ¡‹Ê∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∆¢« ‚ ’øÃ „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ∑UU UË „àÿÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Á«¢«ËªÈ‹ Á¡‹ ◊¢ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ∑UU ߸ ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’‚ ‚flÊ ∑UU Ê ∆å¬ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – Á«¢«ËªÈ‹ Á¡‹ ◊¢ ∑UU ‹ ŒflãŒ˝ ∑UU È‹Ê fl‹Ê‹Ê⁄ ∑UU Í≈Ê◊Òå¬Í —»U U«⁄‡ÊŸ— ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ¬‡ÊȬÁà ¬Ê¢Á«ÿŸ ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ß‚∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ߟ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UU È¿ Á„¢‚∑UU „Ê ©∆ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ¬àâÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄∑U U ©ã„¢ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡ŒË∑UU Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÊ ÉÊ¢≈Ê¢ Ã∑UU ’‚ ‚flÊ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ŒÈ⁄Ò, ÃŸË •ÊÒ⁄ ÃÍÃË∑UU ÊÁ⁄Ÿ ¡Ò‚ ∑UU È¿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚flÊ Á»UU ⁄ ‚ ’„Ê‹ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ëø, Á«¢«ËªÈ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ èÊÊ⁄Ë ’¢ŒÊ’Sà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬Ê¢Á«ÿÊŸ —zÆ— ∑UU Ê ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ èÊË ∑UU ◊ ∑UU Ë ‚ê¬ÁûÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ∑UU ⁄Ê«Ê¢ MUU ¬∞ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ø‹Ã ∞∑UU Ê∞∑UU ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ª∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ ◊ÊòÊ{y ‹ÊÅÊ }~ „¡Ê⁄ }|| MUU ¬∞ ∑UU Ë ø‹ •ø‹ ‚ê¬Áàà „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ◊ÊòÊ øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬Ífl¸ „Ë èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl Ÿ Á’ŸÊ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ¡’Œ¸Sà øøʸ ⁄„Ë Á∑UU ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑U U ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ– ÁŸ‡Ê¢∑U U ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ã ⁄„, ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ¡¬Ê •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ Ÿ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑UU øÈŸÊflË ∑UU ◊ÊŸ èÊË ©ã„Ë¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË– Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹ «Ê߸flÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU ‹ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ èÊ⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ‡Ê¬âʬòÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ø‹ •ø‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ∑UU È‹ {y ‹ÊÅÊ }~ „¡Ê⁄ }|| MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‡Ê¬âʬòÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU È‚È◊ ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ∑U U ¬Ê‚ èÊË {y ‹ÊÅÊ }z „¡Ê⁄ ~y~ MUU ¬∞ ∑U U ‚ê¬Áàà „Ò– ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âʬòÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ‚ ø¢Œ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU

⁄Ê¡∑UU Ëÿ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ÃâÊÊ ’Ê⁄„ ’Ê⁄„ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ ◊¢ ø‹Ÿ flÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ∞∑UU èÊË ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á◊‹Ë ∞∑UU ∞ê’‚«⁄ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ èÊË ∑UU „Ë¢ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ⁄Ê∞ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ ¬Ë¬Ë∞»UU ÅÊÊÃ ◊¢ ŒÊ ‹ÊÅÊ |v „¡Ê⁄ xÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ¡◊Ê „Ò– ∑UU È‚È◊ ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹

∞∑UU ⁄Ê¡∑UU Ëÿ S∑UU Í‹ ◊¢ Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê „Ò¢, ¡’Á∑UU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ ¬Ë∞ø«Ë ∑UU Ë ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ „Ò– ⁄Êø∑UU Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ‚⁄SflÃË ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ∞∑UU S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑UU Ê ‚»UU ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ èÊË Ÿ ÃÊ ªÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ èÊÍÁ◊ „Ò ÃâÊÊ Ÿ „Ë fl„ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU •ÊflÊ‚Ëÿ å‹Ê≈ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ •¬ŸË ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬ŸÊŸË ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UU •ÊflÊ‚Ëÿ èÊflŸ „Ò, ¡Ê •ÊäÊ Á„S‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ Áfl⁄Ê‚Ã ◊¢ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ÎÁcÊ èÊÍÁ◊ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ◊ʬ ∑UU ⁄Ë’ v| „¡Ê⁄ {}Æ flª¸ »UU È≈ „Ò– Ÿ∑UU ŒË ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ⁄Ë’ xÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ vz „¡Ê⁄ MUU ¬∞ „Ò¢– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ÅÊÊÃÊ ÅÊÈ‹flÊÿÊ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ¬Ê‚ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê vvÆ ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ „Ò, ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ⁄Ë’ wÆÆ ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ø¢ÊŒË „Ò– ¬Ífl¸

ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU •ÊflÊ‚Ëÿ å‹Ê≈ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Ê‚ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ŸÊ◊ ‚ ‚¢ÿÈÄà ÅÊÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ¿„ ‹ÊÅÊ ~Æ „¡Ê⁄ |yÆ MUU ¬∞ ¡◊Ê „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ÖÿÊŒÊ •◊Ë⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÒ«Ë ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ èÊ⁄Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ŒÊ ∑UU ⁄Ê« zw ‹ÊÅÊ {v „¡Ê⁄ |}w MUU ¬∞ ∑UU Ë ø‹ •ø‹ ‚ê¬Áàà „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU Ÿ ÃÊ Áfl¬ˇÊ Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U Á∑UU ‚Ë Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ∑U U ø¢Œ ∑UU ⁄Ê«¬Áà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‹ˇÿ ‚ •ÁäÊ∑UU U y},ywv Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã y} „¡Ê⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ßÄ∑UU Ë‚ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑U U ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ ŒÍ⁄SâÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ‚«∏∑U UÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ŒÍ⁄SâÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ‚«∏∑U U ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊãflÿŸ

∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ xy ‹ÊÅÊ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ»UU ‹ ◊¥ x~ „¡Ê⁄ ~zy ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ „Ë «Ê◊⁄ ‚«∏∑U UÊ¥ ‚ ¡È« „È∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà Á‚â’⁄ wÆvv Ã∑UU ‚Êà „¡Ê⁄ •Ê∆ ‚ÊÒ ‚àÃÊß‚ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ y} „¡Ê⁄ ywv Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë

‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wx ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ Á∑UU U∞ xw ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡‚ ¥ Ë)– ◊.¬˝ ∑UU Ë ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ wx ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ xw ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ flcʸ {x ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’…∏Ã „È∞ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊäÊÊÁ⁄à •¬⁄ÊäÊÊ¥ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ÁflfløŸÊ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ˇÊòÊ ‚¢¬Íáʸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË •ÊäÊÊÁ⁄à Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ¬¢¡Ë’f ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê flcʸ wÆvv-vw ◊¥ ∑UU È‹ vxw{ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „È߸ âÊË¢– flcʸ wÆvv ◊¥ øÁø¸Ã ⁄„ ∑UU Ê≈∑UU ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¢∑U U »˝U UÊ¢« ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ v| ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ x •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥

www.sarokar.com

∑UU Ê |w ÉÊ¢≈Ê¥ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¬Í⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flcʸ wÆvv ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊäÊÊÁ⁄à •¬⁄ÊäÊÊ¥ ∑UU Ë ¬˝èÊÊflË ÁflfløŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ““’S≈ ‚Êÿ’⁄ ∑UU ʬ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ”” ∑UU Ê •flÊ«¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË •ÊäÊÊÁ⁄à •¬⁄ÊäÊÊ¥ ‚ ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ËäÊ ¬ÈÁ‹‚ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ fl’¬Ê≈¸‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¥ ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ‚ËäÊ •¬ŸË Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡MUU ⁄Ë ‚ÍøŸÊ∞¢ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Œ ‚∑U U¥ª– ‚Êÿ’⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑U U âÊÊŸÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ Œ‚ „¡Ê⁄ ¿„ ‚ÊÒ ~~ ªÊ¢fl ¡È«∏ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË ∑U U ŸÊÒ „¡Ê⁄ ∞∑UU ‚ÊÒ {~ ªÊ¢flÊ¥ ÃâÊÊ ◊MUU èÊÍÁ◊ ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË ∑U U ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚Êà ‚ÊÒ ’Ê‚∆ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê «Ê◊⁄ ∑UU Ë ‚«∑UU Ê¥ ‚ ¡Ê«Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ¿ÃË‚ „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ ÃËŸ ‚ÊÒ ¬Ò‚∆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê⁄„ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UU Ê¥ ∑U U ‚Ȍ΅∏Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU ⁄ ‚ øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ ¬˝Êåà ŸflËŸ ‚ÒfÊÁãÃ∑UU SflË∑UU ÎÁÃÿÊ¥ ∑U U Äà ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË ∑U U ‚Ê◊Êãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ zÆÆ ∞fl¢ ©‚‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË ∑U U ◊MUU ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UU „¡Ê⁄ |{ ’‚Ê„≈Ê¥ ∑UU Ê ‚«∏∑U UÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ „¡Ê⁄ ¿„ ‚ÊÒ ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ ‚ÊÒ ¬ëøÊ‚Ë ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑U U ¬˝SÃÊfl SflË∑UU Îà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ∞fl¢ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË ∑U U ¿„ ‚ÊÒ ~~ ªÊ¢flÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „¡Ê⁄ ŸÊÒ ‚ÊÒ yy Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UU Ê¥ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ©ŸÃË‚ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ {xfl¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ë∞‚∞» ∑‘§ ¡flÊŸ– ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ âÊ–

ªÊ¢flÊ¥ ∑UU UÊ Á¬¿«∏Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ — Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË „Ê‹ ◊¥ Á¬¿«∏Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flÊSÃÁfl∑UU èÊÊ⁄à ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’‚ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë ÃSflË⁄ •ÊÒ⁄ Ã∑UU ŒË⁄ ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– øÊÒ„ÊŸ ÿ„Ê¢ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ȇà ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ““¬¢ø-¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊ¡ŸÊ”” ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ÃâÊÊ •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê Ã¡Ë ‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬߸ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ¬Ä∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄∑U U ∞∑UU ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ¬„‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬Ä∑UU Ë ‚«∏∑U U ∞∑UU ‚¬ŸÊ âÊË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ∞∑UU „¡Ê⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‚èÊË ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ¬Ä∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Êà ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∞∑UU Ãâÿ „Ò Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸ ∑U U ’Œ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸÊ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¬„‹ Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ∞∑UU „¡Ê⁄ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Ã∑UU ∑U U ªÊ¢fl ‚«∏∑U UÊ¥ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞¢ Ã’ ‡ÊcÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ß‚‚ „ÃÊà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U U

Á„à ◊¥ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ ∑UU ◊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë Ã⁄„ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U ◊ÊŸ ‚ ’„Èà ∑UU ◊ •ÊflÊ‚ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞, ¡Ê ‚⁄Ê‚⁄ •ãÿÊÿ âÊÊ– „◊Ÿ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë,

Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ zÆ „¡Ê⁄ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢ø¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‚ •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë èÊflŸ, ‚«∏∑U U ‚Á„à •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ∑UU Êÿ¸ ’„Èà Ã¡Ë ‚ •ÊÒ⁄ √ÿflÁSâÊà MUU ¬ ‚ „Ê ‚∑U U¥ª– ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU ãfl¡Z‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ’„Èà •ë¿ ÁŸ∑UU ‹¥ª– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UU Ê߸ ∞‚Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ⁄„ªË ¡Ê ¬˝ÁÃflcʸ ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ wÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÅÊø¸ Ÿ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ¡Ê ¬¢øÊÿÃ¥ ⁄ÊÁ‡Ê ¡ÀŒË ÅÊø¸ ∑UU ⁄ Œ¥ªË ©ã„¥ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬¢øÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄¬¢øÊ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‹ÊèÊ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UU Ë ÃSflË⁄ •ÊÒ⁄ Ã∑UU ŒË⁄ ∑UU Ê ’Œ‹ Œ¥– ¬¢ø-¬⁄◊‡fl⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U ◊ÊŸ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UU Ê z ‹ÊÅÊ Ã∑UU , ŒÊ „¡Ê⁄ ∞∑UU ‚ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UU Ê } ‹ÊÅÊ Ã∑UU , ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∞∑UU ‚ Œ‚ „¡Ê⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UU Ê vÆ ‹ÊÅÊ Ã∑UU •ÊÒ⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ ∞∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UU Ê vz ‹ÊÅÊ Ã∑UU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

ŒÊ „Ê߸ ¬˝Ê»U U Êß‹ ∆ª ◊¬˝ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Á‡Ê∑UU U¢¡ ◊¢ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑U U ’«∏ „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁÃ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¡fl⁄Êà ∑UU Ë ∆ªË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑UU Ê äÊ⁄ Œ’ÊøÊ „Ò– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∞. ‚Ê߸ ◊ŸÊ„⁄ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∆ªÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ⁄¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ —yz— ©»¸U U ∞. ∑UU ¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ◊È∑U U‡Ê ⁄◊ÒÿÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „È߸ „ÒÒ– ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ◊È¢’߸ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU êåÿÍ≈⁄ ∑U U ¬ÈÈ¡Ê¸¢ ∑UU Ë ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡Ÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË ¡fl⁄Êà ∆ª „Ò¢, ©Ÿ◊¢ ’¢ª‹Í⁄, ◊È¢’߸, ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, •¡◊⁄, ©Œÿ¬È⁄, èÊÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “∆ª Áª⁄Ê„ ’«∏ „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ¡fl⁄Êà Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’È‹ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ „Ë⁄ ∑U U ª„ŸÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¢ flÊ⁄ŒÊà ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒÃÊ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊ŸÊ¡ ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ∆ª Áª⁄Ê„ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ∞∑UU ‹Ò¬≈ÊÚ¬ •ÊÒ⁄ ’Ë‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë◊à ∑U U ¡fl⁄Êà ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ¡fl⁄Êà ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ߢ¢ŒÊÒ⁄ ∑U U ¡ÊÒ„Á⁄ÿÊ¢ ‚ ∆ª ª∞ âÊ, ¡’Á∑UU ‹Ò¬≈ÊÚ¬ ∞∑UU flÊ⁄ŒÊà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¬Ê‹ ‚ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ¬¢¡Ê’Ë ‚⁄ʸ»U U ÖflÒ‹‚¸ ∑U U ‚ÈÁ◊à •ÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU ⁄ʸ≈ŒÊ⁄ •¢¢ª˝¡Ë ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∞∑UU »UU Êßfl S≈Ê⁄ „Ê≈‹ ∑UU Ê ’«∏Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¡fl⁄Êà ÅÊ⁄ËŒflÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– •ÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ ©Ÿ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë wx ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UU Ê ¡fl⁄Êà ‹∑U U⁄ SâÊÊŸËÿ „Ê≈‹ ¬„È¢ø ÃÊ ©‚Ÿ ©ã„¢ ’ÊÃÊ¢ ◊¢ ©‹¤ÊÊ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U ¡fl⁄Êà ¬⁄ „ÊâÊ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚◊à ⁄»UU ÍøÄ∑UU ⁄ „Ê ªÿÊ–

©¬˝ Áfl‚ øÈŸÊfl — ÉÊÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UU UÊ Á‡Ê∑UU UÊ⁄ „Ò “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ Áfl«ê’ŸÊ ∑UU „Ê ¡Ê∞ ÿÊ ¡ê„ÍÁ⁄ÿà ∑UU Ê ◊¡Ê∑UU ‹Á∑UU Ÿ ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑UU Á‚ÿÊ‚Ë Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ◊ÈÀ∑UU ∑U U ‚’‚ •„◊ ‚Í’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑UU „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔ ∑UU „Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¢ ÉÊÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flcʸ v~zw ‚ ‹∑U U ⁄ •’ Ã∑UU U ∑UU UÈ‹ vz ’Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U øÈŸÊfl „È∞ •ÊÒ⁄ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑U U •Ê¢∑U U «∏Ê¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •’ Ã∑UU ߟ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ◊ÊòÊ y .yÆ ¬˝ÁÇÊà „Ë ⁄„Ê– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¥ ÃÊ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚èÊÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ë ¬È⁄¡Ê⁄ fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ flcʸ v~zw ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU È‹ xx} ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ∑UU È‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê v| ¬˝ÁÇÊà „Ò– •ÊÒ‚Ã ÁŸ∑UU Ê‹¥ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ „⁄ øÈŸÊfl ◊¥ wy ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò

‹Á∑UU Ÿ ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ∑UU ∆Ê⁄ ¬ˇÊäÊ⁄ ∑UU „Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ã߸ ߢ‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò– ß‚∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë Ãâÿ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU •’ Ã∑UU „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ∑UU È‹ vz øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÅÊ«∏Ë „È߸ v~}z ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ }w{ ÿÊŸË yv . {v ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ÃÊ¥ Ÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸U U ÃËŸ „Ë øÈŸÊfl ¡Ëà ‚∑UU Ë¢– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU flcʸ v~|| ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢«Ë‹Ê ‚ ∑UU ÈŒÁ‚ÿÊ ’ª◊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– ©‚∑U U ’ÊŒ flcʸ v~}~ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ªÊÒ⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ‚ ‹Ê‹¤Ê«∏Ë ŸÊ◊∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ◊Á„‹Ê øÈŸÊfl ¡ËÃË âÊË¢– ’ÊŒ ◊¥ v~~{ ◊¥ ’Á‹ÿÊ ‚Ë≈ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ◊¢¡Í Ÿ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UU Ê– ¬˝Œ‡Ê

∑U U øÈŸÊflË ßÁÄʂ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¥ ÃÊ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UU Ê ¤Ê¢«Ê ’È‹¢Œ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥- ‚Ê‡ÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸, Á∑UU ‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄ ¬˝¡Ê ¬Ê≈˸, ¬˝¡Ê ‚Ê‡ÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸, ¡ŸÃÊ Œ‹, èÊÊ⁄ÃËÿ ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ Ÿ •’ Ã∑UU ∑UU È‹ vww ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– ⁄Êc≈˛flÊŒ ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê ’È‹¢Œ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ßÁÄʂ ◊¥ ∑UU È‹ vxv ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– fl„Ë¢, flcʸ v~}~ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— Ÿ •’ Ã∑UU Á‚»¸U U zw ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê „Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU flcʸ v~zw ◊¥ „È∞ ¬„‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ xy| ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ „È∞ w{Æy ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸U U wz ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ âÊË¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸U U øÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ¡Ëà Á◊‹Ë– ß‚ Ã⁄„ ©‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ◊ÊòÊ Æ ∏ }{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU flcʸ v~z| ◊¥ ∑UU È‹ xyv ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ v|z~ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë

‚¢ÅÿÊ x~ ⁄„Ë Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È‹ v} ÁŸflʸÁøà „ÈßZ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl z ∏ w| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ‚Ê‹ v~{w ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ yxÆ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ w{wÆ ◊¥ ‚ {v ◊Á„‹Ê ¬˝àÿʇÊË âÊË¢– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È‹ wÆ ◊Á„‹Ê∞¢ ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ß‚ Ã⁄„ ©‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ŸÈ◊ÊߢŒªË Á‚»¸U U y ∏ {z »UU Ë‚Œ ⁄„Ë– ‚Ê‹ v~{| ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ „È∞ xÆvy ◊¥ ‚ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ x~ âÊË Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸U U ¿„ „Ë ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ߟ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ◊ÊòÊ – ∏ yv ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– flcʸ v~{~ ◊¥ „È∞ ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU UÈ‹ v|~v ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ Á∑UU US◊à •Ê¡◊Ê߸ Á¡Ÿ◊¥ ‚ zz ◊Á„‹Ê∞¢ âÊË– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ v} •ÊÒ⁄Ã¥ ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ß‚ Ã⁄„ ©‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ wx ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ‚Ê‹ v~|y ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ywy ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ yÆx~ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ~w ◊Á„‹Ê∞¢ âÊË¢– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È‹ wv ÁŸflʸÁøÃ

„È߸– ŸÃˡß ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ ~z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– flcʸ v~|| ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ∑UU È‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ xÆvw ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ {x ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸U U vv „Ë ‚»UU ‹ ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl w ∏ z} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ‚Ê‹ v~}Æ ◊¥ „È∞ ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ }z ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏Ë „ÈßZ Á¡Ÿ◊¥ ‚ wx ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl z ∏ yv ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– èÊÊ¡¬Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ë– ©‚Ÿ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UU Ê߸ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë– flcʸ v~}z ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU È‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ v{} ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ŒÊflŒÊ⁄Ë ∆Ê¥∑U UË Á¡Ÿ◊¥ ‚ xv ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl | ∏ w~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ x| ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ê Á¡Ÿ◊¥ ‚ w{ ÁŸflʸÁøà „ÈßZ– ‚Ê‹ v~}~ ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ywz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ {vÆw ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ wÆv ◊Á„‹Ê∞¢ øÈŸÊfl

◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Ë¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸U U v} „Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ wx ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– flcʸ v~~x ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ yww ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ~|w{ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ wzx ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ ◊„¡ vy ∑UU Ë „Ë øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ‹ª ‚∑UU Ë– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl x ∏ xv ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– flcʸ v~~{ ◊¥ „È∞ ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ ywy ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ vÆw~ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ v~Æ ◊Á„‹Ê∞¢ ⁄„Ë¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ wÆ Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ©‚ ’Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl y ∏ |v ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U •‹ª „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê‹ wÆÆw ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È‹ yÆx ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ zzxx ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ xyy ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ øÈŸÊflË ⁄áÊ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸U U w{ „Ë ¡Ëà ‚∑UU Ë¢– ß‚ Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl { ∏ yz ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ‚Ê‹ wÆÆw ◊¢ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ xÆ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒ∞ Á¡Ÿ◊¥ ∑UU Êÿ◊ª¢¡ ‚ ‹Èß‚ ÅÊȇÊ˸Œ ¡ËÃË¢–

3.qxd

1/11/2012

8:23 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

‚ŒË¸ ∑UU UË Á‡Êgà ¡Ê⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚ŒË¸ •¬Ÿ ¬Í⁄ ‡Ê’Ê’ ¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ¬Ê⁄Ê ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ŸËø ⁄„Ê– •Ê¡ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ y.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ߟ ÁŒŸÊ¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU ◊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ∑U U y.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ¡⁄Ê ‚Ê •ÁäÊ∑UU „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ vw.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU ‹ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë „Ò– ‡Ê„⁄ ◊¢ Á¬¿‹Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ‚’‚ ∆¢«Ê ÁŒŸ âÊÊ, ¡’ •ÁäÊ∑UU UÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v{.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ Á∑˝U U‚◊‚ ∑U U ÁŒŸ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– ÿ„ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¢ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ∑UU ◊ Ãʬ◊ÊŸ „Ò– wÆvÆ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á¬¿‹ vv flcʸ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ◊„ËŸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ∑UU ◊ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ vv flcʸ ∑U U ‚’‚ ∑UU ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¢ ÃÊ wÆÆ{ ◊¢ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ Æ.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UU Áª⁄ ªÿÊ âÊÊ–

3

•Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ „UÒ¥ ◊„ŒË „‚Ÿ, „Ê‹Ã ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ‚ »U U»U U«∏Ê¢ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ‡Ê„¢‡ÊÊ„ ∞ ª¡‹ ◊„ŒË „‚Ÿ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU Ê»UU Ë Á’ª«∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU U⁄ÊøË ∑U U •ÊªÊ ÅÊÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ èÊË ‹ªèʪ ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ „Ò – }y ’⁄‚ ∑U U „‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ Ã∑UU U‹Ë»UU U ∑U U ’ÊŒ •ÊªÊ ÅÊÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl ¿ÊÃË, ¬‡ÊÊ’ ◊¢ ‚¢∑˝U U◊áÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë∆ ∑U U ÉÊÊflÊ¢ —’« ‚Ê⁄— ‚ èÊË ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ – „‚Ÿ ∑U U ’≈ •ÊÁ⁄»UU Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ‚ èÊÊcÊÊ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ ,““ ∑UU U‹ ⁄Êà ∑UU UÊ •øÊŸ∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚Ê¢‚ ©ÅÊ«∏Ÿ ‹ªË Á¡‚∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– fl„ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑UU Ê߸ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò – vw ‚Ê‹ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÄ≈⁄ •¡Ë¡ ‚ÊŸÊflÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’…ÃË ©◊˝ •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò –

•ÊÁ⁄»UU Ÿ ∑UU „Ê ,““ Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹ ‚ fl„ ≈˜ÿÍ’ ∑U U ¡Á⁄∞ ÅÊÊ ¬Ë ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊„ËŸ ‚ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ¡ èÊË ’¢Œ „Ê ªß¸– Á¡‚ •ÊflÊ¡ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ŒËflÊŸË âÊË, fl„

¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ê ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒflÊßÿÊ¢ ’Œ‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚ÊÁ«ÿ◊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚ÍÅÊ∑UU ⁄ ∑UU Ê¢≈Ê „Ê ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ fl„ èÊÊ⁄à •ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ÅflÊÁ„‡Ê •’ ∑UU èÊË ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªË– •ÊÁ⁄»UU Ÿ

v~~| ∑U U ÁflS»UU Ê≈ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë ‚¡Ê ¬⁄ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÅÊ¢Á«Ã »ÒU U‚‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ v~~| ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ©‚∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ÅÊ¢Á«Ã »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ŒàÃÍ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ âÊÊ Á∑UU Ÿ∞

Á‚⁄ ‚ ◊È∑U UŒ◊Ê ‡ÊÈMU U „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ªflÊ„Ê¢ ‚ Á¡⁄„ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò, fl„Ë¢ •ãÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë ∑U U ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ÿ„ ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ âÊË– ÁflèÊÊÁ¡Ã »ÒU U‚‹ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊Ê◊‹Ê ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ÁŸø∏‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ v~~| ∑U U ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿfl¢’⁄,

wÆÆy ◊¢ ◊Ê„ê◊Œ „È‚ÒŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ÁflS»UU Ê≈ ∞∑UU é‹Í‹Êߟ ’‚ ◊¢ „È•Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ wy ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê “ŒÈ‹¸èÊ ‚ ŒÈ‹¸èÊÃ◊” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Ê∑U U⁄Ê ◊¢ Á¡¢Œ⁄ÊÅÊ⁄ ªÊ¢fl ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ „È‚ÒŸ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– •ªSà wÆÆ{ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– „È‚ÒŸ Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– xÆ ÁŒ‚¢’⁄, v~~| ∑UU Ê ¬¢¡Ê’Ë ’ʪ ∑U U ¬Ê‚ ⁄Ê◊¬È⁄Ê ◊¢ é‹Í‹Êߟ ’‚ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ w} ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡Ÿ◊¢ øÊ⁄ ∑UU Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wv ◊Êø¸, v~~} ∑UU Ê „È‚ÒŸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÊˇÿÊ¢ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ, •¡„⁄ •„◊Œ •ÊÒ⁄ ◊∑UU ‚ÍŒ •„◊Œ ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– flcʸ v~~| ◊¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ ww Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „È∞ âÊ– ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ⁄Ê‹ ’ʪ ◊¢ ŒÊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ vÆ ‚Ê‹ ∑U U ‚üÊ◊ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË–

∑UU „Ê ¿„ ◊„ËŸÊ ¬„‹ „◊Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê éÿÊÒ⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑UU èÊË èÊÊ⁄à ¡Ê ¬Ê∞¢ª – «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚ÅÃË ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ •‚¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚ „Á⁄„⁄Ÿ, ªÈ‹¡Ê⁄ , Œ‹⁄ ◊„ŒË, „¢‚⁄Ê¡ „¢‚ Ÿ »UU ÊŸ ∑UU ⁄∑U U ©Ÿ∑UU Ë ÅÊÒÁ⁄ÿà ¬Í¿Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚ ‚¢ªËì˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U »UU ÊŸ •Ê ⁄„ „Ò¢– ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U •èÊÊfl ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „‚Ÿ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË „È∑U UÍ◊à ‚ èÊË ◊ŒŒ ∑UU Ë ßÀÃ¡Ê ∑UU Ë „Ò– •ÊÁ⁄»UU Ÿ ’ÃÊÿÊ •èÊË •S¬ÃÊ‹ ∑U U „◊ ¬⁄ yz ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ’∑UU ÊÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑U U ß‹Ê¡ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ÅÊø¸ ©∆Ê∞ªË Á‹„Ê¡Ê „◊ ©Ÿ∑U U èÊ⁄Ê‚ „Ò¢ – „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Í≈UÊŸ ¬flŸ ∑§‡◊Ë⁄U fl◊ʸ •ı⁄U ∑§Õ∑§ ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ‡ÊÙ÷ŸÊ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ‹Êª •Êª •Ê∞¢ª– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬‹ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU UÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹Ê¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ »ÒU U‚‹ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ} ◊¢ •f¸ãÿÊÁÿ∑UU ‚¢SâÊÊ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚ŒSÿ ¡Èª‹ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Ÿ ∞∑UU Ê©¢Á≈¢ª »UU ◊¸ ∞‚ ∑U U ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ {~ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ ∑UU Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ äÊÁ⁄áÊË Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ¬Ê¢ø •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U èÊË ŸÊ◊ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞‚ ∑U U ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢, ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ‡ÊÁ‡Ê ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢, ’≈Ê ⁄Áfl ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢, ◊äÿSâÊ ÁŸ‡Êʢà ¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U √ÿfl‚Ê߸ ‚ÈèÊÊcÊ ’Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ŸÊ◊ „Ò¢– ∞¡¢‚Ë Ÿ vw ‚Ê‹ ‚ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU Ê©¢Á≈¢ª ‚¢SâÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ë ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ÃÈ‹Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ fl ◊È¢’߸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë »UU ◊¸ ∑U U ’Ò¢∑U U ‹Ÿ..ŒŸ ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ „Ò– ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊߸ wÆÆ} ◊¢ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚ flÄà fl„ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ xÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU ÃʸäÊÃʸ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÿ„ ⁄∑UU ◊ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ’Êà âÊË– ’ÊŒ ◊¢ »UU ◊¸ ∑U U ŒçÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ vy ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ Á«S∑UU ¡éà ∑UU Ë¢ Á¡Ÿ◊¢ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ‚ ¬„‹ „Ë |Æ ‚ •ÁäÊ∑UU »ÒU U‚‹ •¢Á∑UU à âÊ ¡Ê ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë •Ÿ∑U U ¬Ë∆Ê¢ Ÿ ÁŒ∞–

SflÊ◊Ë Áflfl∑U U ÊŸ¢Œ ∑UU UË Á‡ÊˇÊÊ •Ê¡ èÊË „Ò ¬˝Ê‚¢Áª∑UU U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê◊Ê ⁄Ê‹Ê¢, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË, •⁄Áfl¢Œ ÉÊÊcÊ, ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ÁflèÊÍÁÃÿÊ¢ ∑U U ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ, •äÿÊà◊ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UU Á‡ÊˇÊÊ •Ê¡ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UU „Ò– ¬ÊÚÁ‹Á≈∑UU ‹ Á»UU ‹Ê‚ÊÚ»U UË •ÊÚ»U U SflÊ◊Ë Áflfl∑U UŸ¢Œ” Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ë ‹ÁÅÊ∑UU UÊ ∑UU UÀ¬ŸÊ ◊„ʬÊòÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑U U Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ©àâÊÊŸ ∑UU Ê èÊÊfl „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ‚ê◊ÊŸ, Áø¢ÃŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∞∑UU ‚ëø •ÊäÿÊà◊flÊŒË ∑UU Ë Ã⁄„ ©ã„Ê¢Ÿ •äÿÊà◊ ∑U U ‚¢Œ‡Ê ÁŒ∞– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊÒÁÃ∑UU ÃÊ ‚ ŒÍ⁄ ‚àÿ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ flÊ‹ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê ¡ËflŸ •Ê¡ ∑UU UË flø◊ÊŸ ¬Ë…∏Ë ∑U U Á‹∞ •ŸÈ∑U U⁄áÊËÿ „Ò– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U Á„ãŒÍ ∑UU ÊÚ‹¡ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¢ ¬⁄ÊSŸÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊäÊ ¿ÊòÊ ŒË¬∑UU Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ª„⁄Ê •äÿÊà◊ Á¿¬Ê „Ò– Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∑UU ◊¸ÿÊª ∑U U ©Ÿ∑U U ‚¢Œ‡Ê ∑UU ◊¸ ∑UU Ê ߸‡fl⁄ ∑U U MUU ◊¢ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ ŒÃ „Ò¢– ““Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ ‚fl¸ äÊ◊¸ ‚êèÊÊfl •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ èÊÊ߸øÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ flÊ „⁄ ÿȪ ◊¢ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ⁄„ªÊ– vw ¡Ÿfl⁄Ë, v}{x ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ ¡ã◊ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ªÈMU U ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ Ÿ “•mÒà flŒÊ¢Ã” ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË– ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑U U ‚ÊÁŸäÿ ◊¢ ⁄„∑UU ⁄ „Ë

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »U ‚’È∑U , ªÍª‹ ∑UU Ë ¡ÊÃËÿ èÊŒèÊÊfl ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ë‹ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê èÊ¡Ê ŸÊÁ≈‚ ◊ÊŸÁfläÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »U U‚’È∑U U ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ŒË ªß¸ øÈŸÊÒÃË ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ÁàáŸ∑UU ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ø‹Ã ߟ∑U U •ÊÒ⁄ •ãÿ fl’‚Êß≈Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒU Uà Ÿ »U U‚’È∑U U ߢÁ«ÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚Áfl¸‚¡ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU ÁŸ¡Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê »U U‚’È∑U U, ◊Êß∑˝U UÊ‚ÊÚç≈, ªÍª‹, ÿÊ„Í •ÊÒ⁄ ÿÍ≈˜ÿÍ’ ‚Á„à wv ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U ¢ª ‚Êß≈Ê¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

âÊÊ– ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ∑UU ¢Œ˝ ∑UU Ê »UU ÊÒ⁄Ÿ ©Áøà ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ vx ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ◊ÊÒŸ ‚„◊Áà „Ò •ÊÒ⁄ •ãÿ •ôÊÊà √ÿÁÄà •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU UÊ ’øŸ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ◊¢ ‚¢Á‹åà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê w~w —•‡‹Ë‹ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ë Á’∑˝U UË—, v~x —ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU UÊ •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë ’øŸ— •ÊÒ⁄ vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ— ∑U U Äà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¢ ¬Òª¢’⁄ ◊È„ê◊Œ, ߸‚Ê ◊‚Ë„ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠Á„¢ŒÍ ŒflË ŒflÃÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU •Ê‹ÅÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡ÊÁà √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ’ÃÊÃ „È∞ ‹Ê∑U U ‚flÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ¢Œ˝Ëÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò, ÃÊÁ∑UU ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à èÊŒèÊÊfl ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑U U– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U “’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚◊Í„” ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡ÊÁà √ÿflSâÊÊ ÁŒ‹Ê ÁŒ◊ʪ ∑UU Ê ‚¢∑U UÈÁøà ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò, ß‚∑U U ’È⁄ •‚⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– “•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ‚‡ÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ” ¬⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““’ëøÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ◊¢

•fl‡ÿ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ Á∑UU ¡ÊÁà Á∑UU ‚Ë ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ √ÿflSâÊÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ò– ‚◊Í„ Ÿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò Á∑UU ¡ÊÁà √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ◊ÊŸfl Áfl⁄ÊäÊË, ⁄Êc≈˛ Áfl⁄ÊäÊË, ¡ÊÃËÿ ÁŸc∆Ê, ¡ÊÃËÿ ¬Íflʸª˝„ •ÊÒ⁄ ¡ÊÃËÿ ’Ò⁄ èÊÊfl ∑UU Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝∑U UÎÁà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬˝à∞∑UU Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊ∑UU U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢, •Ê߸∞∞‚, •Ê߸¬Ë∞‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ∞fl¢ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„

∑UU Ë ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ◊ÍøMU UŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Á∑˝U Uÿ ¬„‹ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚◊Íø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU âòÊ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë •„Á◊ÿà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU ¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ß ª¢èÊË⁄ „Ò¢ – ¿È•Ê¿Íà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU √ÿʬ∑UU •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •¬Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà —∞‚‚Ë— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊŒèÊÊfl ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚◊Í„ Ÿ ß‚ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Íáʸ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò–

.....„◊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ èÊͪÊ‹ ’Œ‹ ∑U U ⁄ÅÊ Œ¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ““„◊ ‚’∑U U ÅÊ≈˜∆ ◊Ë∆ ’Ê‹ ’Œ‹ ∑U U ⁄ÅÊ Œ¢ª, „◊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê èÊͪÊ‹ ’Œ‹ ∑U U ⁄ÅÊ Œ¢ª–”” ∑UU È¿ ∞‚ „Ë ’ÊªË Ãfl⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ •ÊÒ⁄ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¬Ê‹ Œ‡Ê ∑UU Ë ÿÈflÊ ¡◊Êà •’ ÁflÁèÊ㟠¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ∞∑UU ¡È≈ „È߸ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ¬„ŸÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “SÀÊ≈ flÊÚ∑U U” ÿÊ ’‡Ê◊˸ ◊Êø¸ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ë ©◊¢ª ‚’⁄flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ •Êª •ÊŸ ∑UU Ë ‹‹∑UU âÊË ¬⁄ ∑UU Ê߸ ◊¢ø Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ ∑U U ’Œ‹Ã ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∞‚ ◊Êäÿ◊ Á◊‹ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ fl •Êª •Ê∑UU ⁄ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÒ Á∑UU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ©◊˝ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË– fl„ ∑UU „ÃË „Ò¢ ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ |y ‚Ê‹ ∑U U „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê èÊË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê .. •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ v~ flcʸ ∑UU Ë „Í¢– „◊Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê èÊË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ Á◊‹Ë¢– fl„Ë¢

“ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” ∑U U Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë SŸ„Ê ∑UU Ê∆Êfl«∏ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊ‹ „Ë ÿÈflÊ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡ÊªLUU ∑U U Ÿ „Ê¢, ¬⁄ fl„ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃ ¡MUU ⁄ „Ò¢– SŸ„Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ •Êª •ÊŸ ∑UU Ê ◊Êäÿ◊ Á◊‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ

äÊÊ⁄áÊÊ∞¢ ≈ÍÍ≈ ªß¸¢– ¬„‹Ë ÿ„ ““„◊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã”” •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ““„◊ •∑U U‹ „Ò¢–”” fl„ ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UU ÿÈflÊ ∑UU Ê •’ ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á‚»¸U U Á⁄‡flà Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ß‚∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê •âʸ •fl‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ ¡ÊŸÊ èÊË „Ò– ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ÿÈflÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢¢ •Êª •Ê∞– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’ŸÊ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑U U èÊË ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ÿÈflÊ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄Ã âÊ– •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê flªË¸∑U U⁄áÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ SŸ„Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡Ê ÿÈflÊ ∑UU „Ë¢ ¡ÊÚ’ Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄Ã âÊ– ©ã„¢ ‚◊ÿ ∑UU Ë ÁŒÄ∑UU à •Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ •äÿÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¬Ò‚ ∑UU UÊ •èÊÊfl âÊÊ ¬⁄ Á»UU U⁄ èÊË »U U ‚’È∑U U , ∞‚∞◊∞‚ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ fl ¡È«∏ ⁄„– ©◊¢ª Ÿ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ß∑UU ≈˜∆ „Ê∑U U⁄ ’Êà ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê „Ò– Œ‡Ê ◊¢ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê SflÊ◊Ë Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “ÿÈflÊ ◊Ÿ” ◊¢ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë √ÿflSâÊÊ ∑U U ¬˝Áà ªÈS‚Ê âÊÊ ¬⁄ fl„ ª‹Ã ◊Êäÿ◊Ê¢ ‚ ª‹Ã ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ ⁄„Ê âÊÊ– ¬„‹ ÿÈflÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑U U èÊËÃ⁄ èÊ⁄Ê ÿ„ ªÈS‚Ê ◊ÊÚ‹ ◊¢ ÉÊÍ◊ ∑UU ⁄, Ã¡∏ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ø‹Ê∑UU ⁄, ∑UU èÊË ‚«∏∑U U ¬⁄ ¤Êª«∏Ê ∑UU ⁄ ÃÊ ∑UU èÊË ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ «˛Ç‚ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ⁄„Ê âÊÊ– fl„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ∞‚Ê ∑UU „ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢ ¬„‹ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑UU Ê ¡Ö∏’Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊Ҍʟ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U „Ê⁄Ÿ ÿÊ ¡Ëß ¬⁄ ÿ„ ÅÊÈ‹ ∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ âÊÊ Á∑UU ÿÈflÊ Á∑UU ß Œ‡ÊèÊÄà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊËÃ⁄ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚¢flŒŸÊ∞¢ „Ò¢– ◊ŸËcÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÈflÊ ¬„‹ •¬Ÿ Á‚S≈◊ ‚ ¡È«∏ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ âÊÊ ¬⁄ •Ê¡ fl„ Sflÿ¢ ∑UU Ê ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏ ∑UU ⁄ ‚ÊøŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ¡’ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ÿÈflÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚»UU Ê߸ ¡Ò‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ◊¢ ¡È≈ ÃÊ Œ‡Ê ∑UU Ê èÊË ÿ„ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹ ªÿÊ Á∑UU ÿÈflÊ •èÊË èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¡È≈ „Ò–

Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê ‚àÿ ∑UU Ê ôÊÊŸ „È•Ê– ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑UU Ê ªÈMU U ’ŸÊŸ ◊¢ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑UU Ê ªÈMU U ∑U U MUU ¬ ◊¢ SflË∑UU Ê⁄Ê ÃÊ ¬Í⁄ ß •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ‚ ©Ÿ∑U U ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑U U ‚ÊÁŸäÿ ◊¢ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ◊ÊŸÁ‚∑UU ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ ‚ èÊ⁄ ∞∑UU •äÊË⁄ ÿÈfl∑UU ‚ ∞∑UU ¬Á⁄¬Äfl ¬ÈMU UcÊ ’Ÿ ª∞, Á¡‚∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ©g‡ÿ •’ Á‚»¸U U ¬⁄◊‡fl⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢

¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ∑U U •âʸ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ âÊÊ– »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ‹ÅÊ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UU ⁄Ê◊Ê ⁄Ê‹Ê¢ Ÿ Áflfl∑U U ÊŸ¢Œ ∑UU UË ¡ËflŸË “Œ ‹Êß»UU U •ÊÚ»U U Áflfl∑U UÊŸ¢Œ” ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““©Ÿ∑U U ‡ÊéŒ ’ËâÊÊflŸ ∑U U ‚¢ªËà ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UU ‹ÿ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ¡Ò‚ ◊„Ê◊ŸËÁcÊÿÊ¢ ∑U U ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „Ë ªÊÒ⁄fl◊߸ „È߸ „Ò–””

fl„Ê¢ ∞∑UU ø≈˜≈ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ⁄ÊÚ∑U U ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ªÈMU U ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ ∑U U •‹ÊflÊ •ÊÁŒ ‡Ê¢∑U U⁄, ⁄Ê◊ÊŸÈ¡ •ÊÒ⁄ ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑UU Ê èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê– v}}} ◊¢ fl„ Œ‡Ê ∑U U •‹ª •‹ª Á„S‚Ê¢ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê, ŸÒŸËÃÊ‹ „ÊÃ „È∞ v}~w ◊¢ fl„ ∑UU ãÿÊ∑UU È◊Ê⁄Ë ¬„È¢ø– fl„Ê¢ ∞∑UU ø≈˜≈ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ⁄ÊÚ∑U U ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– v}~x ◊¢ Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑U U Áfl‡fl äÊ◊¸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê ¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê߸– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““∑UU ߸ äÊ◊Ê¸¢ ∑UU Ë ¡ã◊èÊÍÁ◊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Áflfl∑U UÊŸ¢Œ Ÿ ‚„Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ ÿ„Ê¢ ’Ò∆ üÊÊÃÊ ’„Èà •ÊŸ¢ÁŒÃ „È∞– fl„ ÿ„Ê¢ ‚fl¸üÊc∆ flÄÃÊ ⁄„– •⁄Áfl¢Œ ÉÊÊcÊ Ÿ Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ, ““Áflfl∑U UÊŸ¢Œ ⁄øŸÊà◊∑UU ©Í¡Ê¸ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU âÊ– ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê „◊‡ÊÊ ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ëøÊ¢ ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ë ⁄„ªË–””

4.qxd

1/11/2012

8:22 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

’¢ªÊ‹Ë Áª⁄Ê„ ∑U U øÊ⁄ ‚ŒSÿ Áª⁄çÃÊ⁄

ŒÁˇÊáÊ ◊È¥’߸ ◊¥ ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃ ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ ’‚ S≈UÊÚ¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ’Ê„⁄U ‚ ’Òª ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UU Ê …∑U U ¡ÊŸ ∑U U øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ¬Ë•Ê߸∞‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄ ÅÊ«∏ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UU Ê …∑U U ¡ÊŸ ∑U U øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê •Ê¡ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ „È•Ê ◊ÊŸ∑UU ⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ äÊË⁄¡ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚•Ê⁄ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê◊ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ ÿ„ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ •Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÅÊÊ◊Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ Á∑UU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ŸÊ ÃÊ ÿÊÁÊø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ŸÊ „Ë øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ‚¢’f •ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ¬˝Áà ‚¢‹ÇŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑U U fl∑UU Ë‹ •ÁŸ‹ Á‚¢„ Á’‚Ÿ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ’„⁄„Ê‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê flʬ‚ Á‹ÿÊ „È•Ê ◊ÊŸ ∑UU ⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑UU Ê ÿ„ ¿Í≈ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑UU fl„ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∞∑UU Ÿß¸ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄–

Ã◊¢ø •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ⁄ÃÍ‚ ‚Á„à •¬⁄ÊäÊË Áª⁄çÃÊ⁄

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà Á‚ª⁄Ê ˇÊòÊ ‚ ∑UU ÈÅÿÊà •¬⁄ÊäÊË ⁄Ê¡‡Ê Á‚¢„ ©»¸U U ’¢≈Ë ∞fl¢ ©‚∑U U ‚ÊâÊË èÊÊ‹Ê ÿÊŒfl ©»¸U U ⁄Ê∑U U‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ ŒÊ Ã◊¢ø, ∑UU È¿ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê©«⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ ¬Ê¢ø ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹¢ èÊË ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU —Ÿª⁄— ◊ÊŸÁ‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ øꢡ ÁSâÊà Ÿª⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê¡‡Ê ‹Í≈, øÊ⁄Ë ◊¢ Á‹åà ⁄„Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ •flÒäÊ •‚‹„Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø èÊË ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò¢– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’¢≈Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚Á„à •ãÿ ¡Ÿ¬ŒÊ¢ ◊¢ øÊ⁄Ë ˝ ‹Í≈ ˝ „àÿÊ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚Á„à ‹ªèʪ «…∏ Œ¡¸Ÿ •ÁèÊÿÊª Œ¡¸ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ’¢≈Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ Á‚ª⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ √ÿfl‚Ê߸ •‡ÊÊ∑U U Ë⁄¡Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚ȬÊ⁄Ë ‹ ⁄ÅÊË „Ò–

øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË …¢∑U UŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á’‚Ÿ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡ÀŒ „Ë ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ©äÊ⁄, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò¢ fl„Ë¢ •ŒÊ‹Ã ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Îà Á∑UU ∞ ª∞ ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU fl∑UU ʋßÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’‚¬Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ ÿ„ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¬Ê≈˸ √ÿÁâÊà ¬ˇÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „ÊâÊË ©‚∑UU Ê øÈŸÊfl Áø±Ÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

•ÁèÊcÊ∑U U , ∞‡flÿʸ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU UË ßë¿È∑U U „Ò¢ •Ê¬˝Ê ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÀŒ èÊÊ⁄à •Ê ⁄„Ë¢ •◊Á⁄∑UU Ë ≈ËflË ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ •Ê¬˝Ê Áflã»˝U U Ÿ ’Ê‹ËflÈ« ∑UU Ë øÁø¸Ã ¡Ê«∏Ë •ÁèÊcÊ∑U U ’ëøŸ •ÊÒ⁄ ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ’ëøŸ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– •Ê¬˝Ê •¬Ÿ Ÿ∞ ‡ÊÊ “ãÿÍ øÒå≈⁄” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞¢ªË– ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ fl„ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UU Ê èÊ˝◊áÊ ∑UU ⁄∑U U øÁø¸Ã „ÁSÃÿÊ¢ ‚Á„à •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ÃË „È߸ ÁŒÅÊÊ߸ ŒªË– •ÁèÊcÊ∑U U Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•Ê¬˝Ê ∞∑UU flÎÁàÃÁøòÊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– (©Ÿ‚) Á◊‹ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„ªÊ...fl„ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’„Èà •ÊŒ⁄áÊËÿ •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄Ë „Ò¢– flcʸ wÆÆz ◊¢ ∞‡flÿʸ “Œ •Ê¬˝Ê Áfl¢»˝U U ‡ÊÊ” ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁŒÅÊË âÊË¢ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ©ã„¢ ¬Áà •ÁèÊcÊ∑U U ∑U U ‚ÊâÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

»UU U⁄ˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Á¡‹Ê »UU ⁄ˌʒʌ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¢ªÊ‹Ë Áª⁄Ê„ ∑U U øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄Ë ∑UU Ë ∑UU ߸ flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ’«ÅÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ª‡Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹Í≈Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÃ øÊ⁄ ÿÈfl∑UU Ê¢ ⁄◊‡Ê ©»¸U U ’¢ªÊ‹Ë ÁflÊ‚Ë ◊âÊÈ⁄Ê ˝ ◊∑UU U‚ÍŒ ÁŸflÊ‚Ë ◊âÊÈ⁄Ê ˝ èʪflÊŸ Á‚¢„ ÁŸflÊ‚Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ©»¸U U ⁄Ê¡Í ÁŸflÊ‚Ë •‹Ëª…∏ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU é¡ ‚ ∞∑UU Œ‚Ë Á¬SÃÊÒ‹ ˝ ‹Ê„ ∑U U ¬Ê߬ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄Ê¬Ë èʪflÊŸ Á‚¢„ fl ⁄◊‡Ê ©»¸U U ’¢ªÊ‹Ë fl ◊∑UU ‚ÍŒ ‚ »UU ⁄ˌʒʌ ‚ ÁflÁèÊ㟠âÊÊŸÊ¢ ‚ øÊ⁄Ë ∑UU UË „È߸ ¿„ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ‚ ∑UU ¬«∏Ê øÊ⁄Ë ∑UU Ë flÊ⁄ŒÊà ∑UU ’Í‹ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ fl èʪflÊŸ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑UU ‹ fl ŒÊ ‚ÊŸ ∑UU Ë øÒŸ ¿ËŸŸ ∑UU Ë flÊ⁄ŒÊà ∑UU Ê ∑UU ’Í‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ∑UU é¡ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë ’⁄Ê◊ŒªË èÊË ∑UU Ë „Ò–

∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ {z ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞∑UU •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ⁄øË ‚ÊÁ¡‡Ê — ©◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ Á∑UU äÊ◊¸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê èÊÊÒªÊÁ‹∑UU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ¬Ò¢‚∆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •’ ©‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ “flÒøÊÁ⁄∑UU ” ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË „Ò Á¡‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ ‚ÊäflË ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê øÈŸÊfl ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UU ⁄ •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈ ◊¥ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ flÊ≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ÁÉÊŸÊÒŸË øÊ‹ ø‹Ë „Ò, Á¡‚∑UU Ê ‚«∏∑U U ‚ ‚¢‚Œ Ã∑UU ◊¢È„ ÃÊ«∏ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Ÿ Ÿ Á‚»¸U U ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ ßS‹Ê◊ ∑U U èÊÊ߸øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁà Áfl„ËŸ ‚◊Ê¡ ∑U U ◊Í‹ Ãàfl ∑U U èÊË ÁflMUU f „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ‹Ã „Ò¢ ©ã„¥ äÊ◊ʸãÃ⁄áÊ ‚ ¬„‹ ∑U U •¬Ÿ ◊Í‹ äÊ◊¸ ◊¥ flʬ‚ ¡ÊŸÊ „ÊªÊ– ©◊Ê Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄∑U U ÄÿÊ fl„ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Á„ãŒÍ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò, Á¡‚∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ÃÊ „◊Ÿ èÊË ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Êc≈˛ ◊¥ „Ë äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „ÊÃË „Ò– äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU Ã∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚Á„à ∑UU È¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ Áfll◊ÊŸ ⁄„Ÿ ∑U U ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ ∑UU ãŸË ∑UU Ê≈Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ê¢ ¬„‹

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Êc≈˛ ◊¥ „Ë äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „ÊÃË „Ò– ‚ ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ „Ò ©‚ ’Ê⁄ ◊¥ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∑U UãŒ˝ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ∑UU È¿ ¬„‹ •Ê’Ë‚Ë ∑U U w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê≈ ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU „ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ß‚ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©◊Ê Ÿ ‚¬Ê, ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„, ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÃâÊÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê èÊË ‹‹∑UU Ê⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈ ◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ fl ‹Êª øÈå¬Ë ÄÿÊ¥ ‚ÊäÊ „Ò¢–

•¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¡Ê⁄flÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈Ë flË øÒŸ‹Ê¥ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ©Ÿ ŒÊ øÒŸ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ªÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ©‚ flËÁ«ÿÊ »UU È≈¡ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ê ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– “◊ÊŸfl •ÊÅÊ≈” —±ÿÍ◊Ÿ ‚»UU Ê⁄Ë¡— ŸÊ◊ ‚ Á’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄ “ÁŒ ªÊÁ«¸ÿŸ” •ÊÒ⁄ ‚ÊåÃÊÁ„∑UU “ÁŒ •Êé¡fl¸⁄ ” Ÿ •¢«◊ÊŸ mˬ ¬⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ‚¢’¢äÊË ÿ„ flËÁ«ÿÊ »UU È≈¡ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò – ÿ„ flËÁ«ÿÊ „Ê‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ŒÊ øÒŸ‹Ê¥ Ÿ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ – ©‚ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚¢⁄ÁˇÊà ¡Ê⁄flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ wÆÆ Á’˝Á≈‡Ê ¬Ê©¢« ∑UU Ë Á⁄‡flà ‹Ë – ¡„Ê¢ •¢«◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò fl„Ë¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ »UU È≈¡ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ

Á‚¢„ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á⁄ŸÊ≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wÆÆw ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê⁄flÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞≈Ë•Ê⁄ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ‡Ê âÊÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ‚’‚ ¬„‹ Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ ‚⁄flÊß’‹ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ wÆvÆ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •flÒäÊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ âÊË– •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑U U ‚Ê¢‚Œ ÁflcáÊȬŒ ⁄Êÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU flËÁ«ÿÊ ≈¬ ∑UU Ê»UU Ë ¬È⁄ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢«◊Ÿ ≈˛¢∑U U ⁄Ê« ∑UU Ê ’¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ◊äÿ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •¢«◊ÊŸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ „Ò– ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ¡Ê⁄flÊ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡Ê⁄flÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ øÒŸ‹Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ »UU È≈¡ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ “¡Ê⁄flÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ∑UU Ã߸ ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò ” ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡Ê⁄flÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄ ∑UU ⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ⁄Ê« ∑UU Ê ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŸËÁêà »ÒU U‚‹Ê ¡MUU ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ‚ „ÊÃ „È∞ ∞‚Ê ◊ʪ¸ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ¡Ê⁄flÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ‚ „Ê∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ªÈ¡⁄– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê⁄flÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚ ‚¢’ÁäÊà ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ß‚ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ŸËÁêà »ÒU U‚‹Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡Ê⁄flÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ‚◊ÈŒ˝ ‚ „ÊÃ „È∞ ∞∑UU ’Ê߸¬Ê‚ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ËʇÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÅÊ⁄

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Á¡‹Ê ’ŸÃ „UË ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÁŒπŸ ‹ªË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ »UU ¡Ë¸ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ŒÍ∑U UÊŸ ∑UU Ê SflÊÁ◊àfl ©‚∑U U ÁŒfl¢ªÃ ◊ÊÁ‹∑UU ∑U U ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸË flÊÁ⁄‚ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– flÁ⁄c∆ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU UÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU UÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚„Êÿ∑UU flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄flË¢Œ˝ ’ŒË ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU •ãÿ ∑UU ÊŸÍŸË flÊÁ⁄‚ Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU Á¡‚ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÍ∑U UÊŸ ∑UU Ê SflÊÁ◊àfl ÁŒÿÊ ªÿÊ, fl„ »UU ¡Ë¸ âÊÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬ÎâflË⁄Ê¡ ◊Ê∑U U¸≈ ÁSâÊà ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ∑UU Ê „Ò ¡Ê ◊Í‹ MUU ¬ ‚ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê

•Êfl¢Á≈à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ Á¬ÃÊ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU ¡Ë¸ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÍ∑U UÊŸ ∑UU Ê SflÊÁ◊àfl •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ– ‡Ê◊ʸ ∑U U èÊÊ߸ ’Ρ◊Ê„Ÿ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ

‹Á∑UU Ÿ ‚„Êÿ∑UU flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË âÊË ◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË– ‹Á∑UU UŸ ‚„Êÿ∑UU U flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©Ÿ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ρ◊Ê„Ÿ Ÿ flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹ ∑UU Ë âÊË–

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (∞¡¥‚Ë)– Ÿfl ÁŸÁ◊¸Ã ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ’ŸŸ ¬⁄U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ˇÊòÊ ¡Ù •÷Ë Ã∑§ Á¡‹Ê ◊ÍÅÿÊ‹ÿ •Áfl÷ÊÁ¡Ã ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ∑§Ê»Ë ŒÍ⁄U ¬⁄U ÁSÕà Õ ©ã„ ÷Ë •’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ˇÊòÊ „Ò, ¡„Ê¥ •÷Ë Ã∑§ ÁfllÈà √ÿflSÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê߸ „Ò– ‚«∏∑§ √ÿflSÕÊ S∑§Í‹ ∑‘§ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ ‚ fl¥Áøà Õ– ©ã„ •’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË, ¬Ífl¸ ◊¥ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ¡’ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ÕÊ Ã’ ∑§ß¸ ∞‚ ªÊ¥fl ¡Ò‚ Œfl÷Ùª, ⁄U‚‹Ê, Á‹≈UˬÊ⁄UÊ, ∑‘§ flÊ‚Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ∑§Ê»Ë ŒÍ⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Sflÿ¥ Á¡‹ ∑‘§ M§◊¥ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò¥, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ÃÙ „ÙªË „Ë fl„Ë¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ Á¿¬Ë „Í߸ „Ò, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ „ÙªÊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ∑§Ê»Ë ◊ÊòÊÊ ¬˝Ê# „ÙªÊ „Ë, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ ◊¥ Á„⁄UÊ •‹∑§¡ã«⁄U, „⁄UÊ ‚ÙŸÊ ÃãÃȬûÊÊ, •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ ◊¥ •ı‡ÊÁœ, ˇÊòÊ ◊¥

ÁŸÁ◊θà Á‚∑§Ê‚Ê⁄U ’Ê¥œ •ÊÁŒ „Ò– Á¡ã„¥ Œπ∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ Áfl∑§Á‚à ˇÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ªß¸ „Ò– •’ flŸ •Ê¥ø‹ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ˇÊòÊ ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ Á¡‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁ‡≈U ∑§ÙáÊ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Õ◊ Á¡‹Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÿ„Ë ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¥øÙ¥ é‹Ê∑§ ∑‘§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, Á»ªcfl⁄U, ¿È⁄UÊ, ◊ÒŸ¬È⁄U, Œfl÷Ùª, ∑§Ë ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÿ„Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò¥– ‚«∏∑§, Á‡ÊˇÊÊ, fl SflÊSÕÿ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ÁŒP§Ã ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „È߸ „Ò– •’ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Í‹ ÷Íà ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝‡ÊÊ‚ŸË∑§ ∑§‚Êfl≈U •ÊŸ ‚ Ã¡Ë ‚ •ª˝‚⁄U „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄UπÃ „Ò¥– Á¡‹∑§Ê ªı⁄Ufl Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊ v~|| ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ „È∞ Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚Ê’Ëà „È•Ê „Ò– Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ë Ÿ„Ë „Ò¥– ß‚ «◊ ∑§Ê ÷⁄UÊfl ¿◊ÃÊ vxxx ∞◊‚Ë∞»≈UË „Ò¥– Á¡‚‚ ‚Ê… yÆÆ ‚ı ª˝Ê◊Ù¥ ∑‘§ ‹ª÷ª w~ ‚ı „ÒÄU≈Uÿ⁄U πÃÙ¥ ◊¥ Á‚∑§Ê‚Ê⁄U «◊ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ »‚‹

‹„‹„ÊÃË „Ò– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁøãÃÊ Ÿ„Ë ⁄U„ÃË– ª˝Ë‡◊ ∑§Ê‹ËŸ ⁄UflË »‚‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ Ÿ„Ë ŒÙ-ŒÙ »‚‹ ‹Ã „Ò– ¡Ù ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ıªÊà ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„Í, ∑‘§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ◊¥ ∑§‹Ê ÁflôÊÊŸ, ∑§Ê◊‚¸, •Ê߸≈UË•Ê߸, ‚Ê߸‚, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬‹≈UÁÄUŸ∑§ ∑§Ê‹¡ ·ÍM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò¥ fl„Ë ¿È⁄UÊ, Œfl÷Ùª ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Ê‹¡ Á‡ÊˇÊÊ •äÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊ– ’‚ ∑§◊Ë „Ò¥ ÃÙ Áfl‡Êÿ flÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë øÊ„ fl„ ¬˝ÊÕ◊Ë∑§ ‡ÊÊ‹Ê ‚ ‹∑§⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà „Ù– Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ Á∑§ •’ ©Q§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŒÎÁ‡≈U ∑§ÙáÊ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë ⁄U„ªÊ– fl„Ë¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ fl„Ê¥ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ „ÙÃÊ „Ò¥– flŸ ‚¥¬ŒÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ ÃÙ ¬˝Êÿ— flŸ•Êë¿ÊÁŒÃ Á¡‹Ê ∑§„‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë flŸ ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ∑§Ê z{ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊäÿÊà◊, œ◊¸, πÁŸ¡ flŸ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ‚¥ª◊ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ŒË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’Ê‹ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ∑§ ©UfÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË «UÊÚ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ z{ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ fl ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ê

‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ß¸U ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ ªß¸U– ÿÈflÊ flÎhUÊflSÕÊ ◊¥ ¬„È¥Uø ª∞– Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚◊ÿ ’Ëà ª∞– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë •Ê‚ ‹ªÊÃ ⁄U„U– •Ê¡ flÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „U– ’Ê‹ÊŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë fl·Ê¥¸ ¬È⁄UÊŸË ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ ªÿÊ– üÊË Á‚¥„U

Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê∑§Ê¥ ¬Ífl¸ ’Ê‹ÊŒ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§‚◊ πÊ߸U ÕË– ©UQ§ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ v~z{ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Uà ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UL§ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÁŒÑË ¡ÃÊ∑§⁄U ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë âÊË– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê¥ª •äÊÍ⁄UË ⁄U„U ªß¸U ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ªÿÊ– ÿÈflÊ ’ȡȪ¸ „UÊ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •Ê¡ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ¿Uª ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Ê¡ •Ê¡ ⁄UÊíÿ ◊¥ w| Á¡‹Ê •ÁSÃàfl ◊¥ „ÒU– ©Uã„UË¥ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ •Ê¡ ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË ’Ê¡¬ÿË ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê‹ÊŒ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „¥ÒU– ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ’Ê‹ÊŒ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‘U– ßU‚∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •’ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ– πà◊ „ÈU•Ê Œ‡Ê∑§Ê¥ ¬È⁄UÊŸÊ ‚¬ŸÊ– ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§Ê ¡Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ •Ê¡ ¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§Ê ©UfÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ vÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁŒŸ ’Ê‹ÊŒ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Sfláʸ •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÈU•Ê–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊäÿÊà◊, œ◊¸ ‚¥S∑§ÎÁà πÁŸ¡ •ı⁄U flŸ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ë ‚¥ª◊ SÕ‹Ë „Ò ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ÿ„ ¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U •ÙÁ«∏‚Ê ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ÷Ë ‚¥ª◊ „Ò– ¬ÿ≈U¸Ÿ ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥, Áfl‡ÊÊ‹ flŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚˜ʬŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Ò⁄UË ∑§Ë ∑§‹-∑§‹ äflŸË ª¥Í¡ÃË „Ò¥ ÃÙ ‚Ù¥…È⁄U ∑§Ë ◊œÈ⁄U Õʬ ◊„ÊŸŒË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ◊¥ œ◊¸ •Êäÿà◊ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ¬˝ÁÃfl·¸ ÿ„Ê¥ ‚¥ª◊ SÕ‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ëfl‹ÙøŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ∑§È¥÷ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà øê¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ◊„ʬ˝÷È flÑ÷ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ¡ã◊ SÕ‹Ë ÷Ë „Ò– ÿ„ ∑§È‹E⁄U ◊„ÊŒfl ∑§Ë ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ „Ò ÃÙ ’„⁄UÊ«Ë„ •ı⁄U ¬Êÿ‹Ë𥫠⁄U%ª÷ʸ „Ò, ÃÙ ‚ãŒ◊È«∏Ê, •‹ÄU¡ã«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑‘§ flŸ ‡ÊÊ‹ fl ÃãŒÈ¬ûÊÊ ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ „Ò– ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ‚Ù¥ø ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ àflÁ⁄Uà ãÿÊÿ fl ‚ÈÁflœÊ ∑§◊ ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U

ÿÊŒªÊ⁄U ‹ê„ ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ê „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ‚¥¡Ù ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ªÊ– ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ê’Ê ‚»⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ŒÍ⁄UË ∑§È¿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ◊¥ Á‚◊≈U ªß¸ „Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚Ë◊Ê߸ ˇÊòÊ •ÙÁ«∏‚Ê ‚ ‹ªÊ „È•Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ •ÙÁ«∏‚Ê ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ◊„Ê‚◊È¥Œ, ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ŒÁˇÊáÊ ◊¥ œ◊Ã⁄UË, ¬Ífl¸ - ŒÁˇÊáÊ ◊¥ •ÙÁ«∏‚Ê ∑‘§ ŸÈ•Ê¬Ê«∏Ê fl Ÿfl⁄U¥ª¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‹ª÷ª z ‹Êπ |z „¡Ê⁄U y}Æ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬Ê¥ø Ä‚Ë‹¥ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, Œfl÷ʪ, ⁄UÊÁ¡◊, ◊ÒŸ¬È⁄U •ı⁄U ¿È⁄UÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ xÆ{ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, {~Æ ª˝Ê◊ ∞fl¥ vz} ¬≈UflÊ⁄UË „À∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ flŸ ◊¥«‹ fl ©Œ¥ÃË flŸ◊¥«‹ ‚Á„à ŒÙ flŸ◊¥«‹ „Ò¥– ‹ª÷ª y „¡Ê⁄U wwÆ flª¸ Á∑§.◊Ë. ◊¥ »Ò§‹ Á¡‹ ◊¥ w „¡Ê⁄U }{Æ flª¸ Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ, ¡Ù ∑§È‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê {| ¬˝ÁÇÊà „Ò flŸÙ¥ ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ „Ò– Á¡‹ ◊¥ v „¡Ê⁄U x{Æ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄UÊ¡Sfl ˇÊòÊ „Ò– ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿È⁄UÊ •ı⁄U ◊ÒŸ¬L§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚𥫠„Ò¥, ¡’Á∑§ Œfl÷Ùª

•ı⁄U Á»¥ªE⁄U ‚Ê◊Êãÿ Áfl∑§Ê‚π¥«Ù¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ê »‚‹Ëÿ ˇÊòÊ»‹ v ‹Êπ xz „¡Ê⁄U }wx „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò– ߟ◊¥ π⁄UË» »‚‹ vv „¡Ê⁄U zwv „ÄU≈Uÿ⁄U ÃÕÊ ⁄U’Ë »‚‹ wx „¡Ê⁄U xÆw „ÄU≈Uÿ⁄U ’Ù߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬˝◊Èπ »‚‹ œÊŸ „Ò, ‚ÊÕ „Ë Œfl÷Ùª ˇÊòÊ ◊¥ ©«∏Œ ◊¥Íª, ÁË, •⁄U„⁄U ÃÕÊ ◊P§ ∑§Ë πÃË ÷Ë „ÙÃË „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ◊ÒŸ¬È⁄U ˇÊòÊ ‚ ¬Ò⁄UË ŸŒË ÁŸ∑§‹ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ‚Ù¥…È⁄U ŸŒË Á¡‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’„Ã „È∞ ⁄UÊÁ¡◊ ◊¥ ◊„ÊŸŒË ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ÃË‚⁄UË ◊ÈÅÿ Ã‹ ŸŒË Œfl÷Ùª ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ÙÁ«∏‚Ê ◊¥ ’„ÃË „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄U fl Œfl÷Ùª ∑‘§ ’Ëø ‚ÈãŒ⁄U flŸ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò Á¡‚∑§Ê ˇÊòÊ v „¡Ê⁄U }yw flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ©Œ¥ÃË •èÿÊ⁄UáÊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ •’ ß‚ ≈UÊÿª⁄U Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– flŸ ÷Ò¥‚ ∑§Ë ‡ÊÈh ŸS‹ ÷Ë ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬‡ÊÈ „Ò– ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ◊¥ ªÙ«∏ŸÊ ¡‹ ¬˝¬Êà fl ¬Ò⁄UË ŸŒË ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Á‚∑§Ê‚⁄U «◊ „Ò–

¡Ò‚ ’‚ Á∑§◊ÃË ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏ËÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ flŸÙ‡ÊÙÁœ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’„ÈÃÊ∞ M§¬ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò– ÿ„Ê¥ flŸÙ¥ ©¬¡ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ©l٪٥ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞¥ ’‹flÃË „ÙŸ ‹ªË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Á¡‚‚ flŸ •Ê¥ø‹ ∑‘§ •Êÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷Ë ŒÍ⁄U „٪ʖ Á„‹ S≈U‡ÊŸ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ |z Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕà ¬„Ê«Ë ¬⁄U ’‚Ê •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ Á∑§‚Ë Á„‹ S≈U·Ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Á∑§ ¬˝ÊÁ∑§ÎÁÃ∑§ ¿≈UÊ ŒπÃ „Ë ’ŸÃË „Ò– ‚◊ÈŒ˝ Ë ‚ wÆÆÆ Á»≈U ∑§Ë ©øÊ߸ ¬⁄U ’‚Ê •Ê◊Ê ◊Ù⁄UÊ ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÃÙ „Ê‚Ë‹ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§◊Ê⁄U ÷¥ÍÁ¡ÿÊ¥ ¡Ÿ ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª ¡¥ª‹ ‚ „Ë ªÈ¡⁄U ’‚⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù Áfl∑§Ê‚ ‚ •’ ÷Ë ¬Ë¿ „Ò– •Œ÷Íà ¤Ê⁄UŸ •ı⁄U ¬˝ÊÁ∑§ÎÁÃ∑§‚ıŒÿ¸ŒÈª¸◊ ¬„Ê«Ë ¬⁄U •Œ÷Íà ¤Ê⁄UŸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò– ¡Ùfl¬Ê⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§‹⁄UÊfl ªËà ªÊÃÊ ¤Ê⁄UŸÊ, »⁄UˬªÊ⁄U, •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ «⁄UÊflŸË •flÊ¡ ∑§⁄UÃÊ ¤Ê⁄UŸÊ, •Ù« ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÁŸÿÊœ‚ ¡Ù ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊÃÊ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ¬˝∑§ÎÁà Ÿ •Ê◊Ê◊Ù⁄UÊ ¬„Ê«Ë ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊÿÊ „Ò–

flË⁄嬟 ¬⁄ ’ŸË Á»UU UÀ◊ ‚ ©‚∑UU UË ¬àŸË ˇÊÈéäÊ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÈÅÿÊà «∑ÒU Uà flË⁄嬟 ∑UU Ë ¬àŸË ◊ÈâÊÈ‹ˇ◊Ë Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU 㟫∏ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ⁄◊‡Ê Ÿ ©‚∑U U ¬Áà ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ë ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á»UU À◊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë “ª‹Ã ¿Áfl” ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò – flË⁄嬟 flcʸ wÆÆy ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ – ◊ÈâÊÈ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““⁄◊‡Ê Ÿ ◊⁄Ë ‚„◊Áà ∑U U ’ªÒ⁄ Á»UU À◊ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄ —ÁŒfl¢ªÃ— ¬Áà ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ¿Áfl ¬‡Ê ∑UU Ë „Ò – ∑UU ÈÅÿÊà «∑ÒU Uà flË⁄嬟 „àÿÊ, Á‡Ê∑UU Ê⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ø¢ŒŸ ∑UU Ë ‹∑UU «∏Ë ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ◊¢ ‚¢Á‹åà âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ∑UU Êÿ¸ ’‹ Ÿ wÆÆy ◊¢ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UU 㟫∏ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê èÊË •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡ã„¢ ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑U U ’ÊŒ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ◊ÈâÊÈ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU À◊ •èÊË Á⁄‹Ë¡ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UU Ê ∑UU È¿ ≈˛‹⁄ ŒÅÊÊ „Ò – ∑UU 㟫∏ ◊¢ Á»UU À◊ ∑UU Ê ŸÊ◊ “•àÃʪ‚◊” •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ ◊¢ “flÊŸÊÿÈâÊ◊” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU À◊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢–

5.qxd

1/10/2012

7:53 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

5

’¥ªÊ‹Ë ªÒ¥ª ∑‘§ øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê’Í »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë•Ê߸∞ ’«∏π‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¥ªÊ‹Ë Áª⁄UÙ„ ∑‘§ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ‚Êà ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ŒÙ øŸ FÁø¥ª ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÷Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§’Í‹ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚Ë•Êß∞ ’«∏π‹ S≈UÊ»§ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∞‚•Êß ¡◊Ë‹ •„◊Œ, ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„, •‚M§gËŸ, „fl‹ŒÊ⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U, ¡◊‡ÊŒ •‹Ë, ¡ÊŸ ◊Ù„ê◊Œ, Á‚¬Ê„Ë ¡‚¬Ê‹, ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U-z} ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚◊à Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– øÊ⁄UÙ¥ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U◊‡Ê ©»§¸ ’¥ªÊ‹Ë, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, ÷ªflÊŸ Á‚¥„ ÃÕÊ ◊∑§‚ÍŒ „Ò¥– ⁄U◊‡Ê ∑§Ù‚Ë ∑§‹Ê¥ ∑‘§ ªÊ¥fl Áfl‡Êê÷⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •‹Ëª…∏ ∑‘§ „SìÈ⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò, ¡’Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ⁄U◊‡Ê ©»§¸ ’¥ªÊ‹Ë „Ò– ⁄U◊‡Ê Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊ ‚ „Ë ß‚ ªÒ¥ª ∑§Ê ŸÊ◊ ’¥ªÊ‹Ë ⁄UπÊ, ¡Ù »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥ •ı⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊„Uʬ˝’¢äÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚èÊË ˇÊòÊËÿ ⁄U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

’¥≈UË-’’‹Ë ∑‘§ ¡„Ê¥ ¬«∏ ∑§Œ◊ fl„Ë¥ „È߸ øÙ⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– fl·¸ wÆÆz ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á»§À◊ ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë Á»§À◊ ‚ ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ßß ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞‚ „Ë øÙ⁄UË •ı⁄U ∆ªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ÊŒÃ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ S∑§Í‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë Á◊‹Ã Õ, ŒÙSÃË ª„⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§‚◊ πÊ ‹Ë •ı⁄U ’ŸÊ «Ê‹Ê ªÒ¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÁflŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ߟÊ◊Ë ¬Áì%Ë ∑§Ë ÿ„Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ı⁄U ߟ◊¥ ◊¥ »§∑§¸ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ’¥≈UË ’’‹Ë •∑‘§‹ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ Õ •ı⁄U ÁflP§Ë •ı⁄U ◊ÊŸ‚Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÁflP§Ë •ı⁄U ◊ÊŸ‚Ë ‚ÄU≈U⁄U wx ÁSÕà ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ‚ÊÕ ¬…∏Ã Õ ÿ„Ë ‚ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË ‡ÊÈM§ „È߸– ÁflP§Ë ∑§Ê ¬…∏Ê߸ -Á‹πÊ߸ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ∑§◊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ Œ‚flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒË ◊ÊŸ‚Ë Ÿ ÁflP§Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒË –

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ‚Ë«Ë•Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ÃÙ«∏ ⁄U„Ë Œ◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ‚Ë«Ë•Ê⁄U (∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ Á⁄U∑§Ê«¸) ∑§Ù ‹ÊªÍ „È∞ ŒÙ ‚#Ê„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È∞ Á∑§ ¬„‹ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ⁄U„Ë „Ò– Á’Á‹¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ „È߸ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒP§Ã¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Áfl÷ʪ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ≈U‹Ë»§ÙŸ Á’‹ Ã∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬„‹ „Ë Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚’‚ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ‚Ë«Ë•Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚ıªÊà Á◊‹Ë– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ w} ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Á’Á‹¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ

≈UÒ˛ÄU≈U⁄U-≈˛ÊÚ‹Ë Ÿ »§Ê≈U∑§ ÃÙ«∏Ê, ‹ªÊ ¡Ê◊ ◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ٌ˟ª⁄U-ÁÃ’«∏Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§Ù ÃÙ«∏ÃË „È߸ ªÛÊ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U •Ê ªß¸– ‚È’„ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛Ò∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ª ªß¸– fl„Ë¥ ª≈U ◊ÒŸ Ÿ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∑§Ê◊ ‹Ã „È∞ S≈U‡ÊŸ ߥøÊ¡¸ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ©‚ Œı⁄UÊŸ ŒÍŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë L§∑§flÊ ŒË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ≈U‹ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ øÊ‹∑§ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ } ’¡ ªÊ¥fl ÁÃ’«∏Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÛÊ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë •Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë ’Ëø ÁŒÑË ‚ Œ„⁄Uʌ͟ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒÍŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ Ÿ¥.-v{ ¬⁄U ÃÒŸÊà ª≈U ◊ÒŸ ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„ »§Ê≈U∑§ ’¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– øÊ‹∑§ »§Ê≈U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë ‹∑§⁄U ’…∏Ÿ ‹ªÊ– ß‚‚ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë »§Ê≈U∑§ ÃÙ«∏ÃË „È߸ ÁŸ∑§‹ ªß¸,

‹Á∑§Ÿ fl„ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U »§¥‚ ªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ù ¡’⁄UŸ ©∆Ê∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø »§Ê≈U∑§ ≈UÍ≈UŸ ‚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ª≈U ◊ÒŸ Ÿ S≈U‡ÊŸ ߥøÊ¡¸ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ àÿÊªË ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ŒÍŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë, •Ê⁄U¬Ë∞»§ ’‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ٌ˟ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ fl„Ê¥ ¬„È¥øË •ı⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ‚ ◊⁄U∆ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ‡ÊÃÊéŒË ‚Á„à ŒÙ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– S≈U‡ÊŸ •œËˇÊ∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ٌ˟ª⁄U M§≈U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ŒÙ-ÃËŸ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „Ë ∆„⁄UÊfl vÆ Á◊Ÿ≈U ⁄U„Ê– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ÷Ë◊ Á‚¥„ ◊ËáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§Ù ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ôÊÊà ≈˛ÒÄU≈U⁄U flÊ„Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò–

¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ªË ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‚„Ë •Ê¥∑§«∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ŒŸÊ◊, ÷flŸ, ¬ÃÊ, ª‹Ë, ◊Ù„ÑÊ, ªÊ¥fl fl ∑§S’ ‚Á„à ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©◊ÈÅÿ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U fl ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸË „٪˖ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U ßã„¥ ÁŒÑË ÁSÕà ◊„Ê⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷¡ŸÊ „٪ʖ ¡ã◊ fl ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ÁSÕà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ mÊ⁄UÊ «Ê≈UÊ’‚ ‚ÍøŸÊ∞¥ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò¥, ¡Ù Á¡‹ ‚ ‹πŸ™§ ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÷¡Ë ¡Ê∞¥ªË– ÿ„Ê¥ ‚ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê «Ê≈UÊ ß¸-◊‹ fl „Ê«¸ ∑§ÊÚ¬Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŒÑË ÁSÕà ◊„Ê⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡ã◊ fl ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ı ‚ •Áœ∑§ „Ò– ߟ◊¥ wyx ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬Ê¥ø •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË, ∞∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÙ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, •Ê∆ ‚Ë∞ø‚Ë fl ¬Ë∞ø‚Ë •ı⁄U Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬˝÷Ê⁄UË, v} ∞«Ë‡ÊŸ‹ ¬Ë∞ø‚Ë ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË, vwy SflÊSâÿ ◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ªÊ¥fl ÿÊ ‡Ê„⁄U ‚Á„à Á¬Ÿ∑§Ù« Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸË „٪˖

Á‚S≈U◊ ‹Ù« Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÙ¡ŸÊ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë Á’‹ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á’‹ ‚ ∑§◊ fl íÿÊŒÊ ÷Ë Á’‹ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á’‹ Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Ÿ∞ Á‚S≈U◊ ◊¥ Á’‹ ‹Ù« Ÿ „ÙŸ ‚ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ Á’‹ Ã∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë ∑§⁄UÊ ¬ÊÿÊ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©¬÷ÙQ§Ê Á’‹ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò– ©œ⁄U ◊„ʬ˝’¥œ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ Á’‹Ù¥ ∑§Ê «ÊÚ≈UÊ ø¥«Ëª…∏ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á‚S≈U◊ ◊¥ ‹Ù« „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ Á’‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

Áfl∑§⁄UÊ‹ „Ù ⁄U„Ë ‚Ê¥«∏Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ê¥«Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚Ê¥«Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬‹fl‹ Á¡‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ ‚Ê¥« ¡„Ê¥ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏Ã „Ò¥, fl„Ë¥ ¡’ øÊ„ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ’Ò∆ ⁄UÊSÃÊ ¡Ê◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏Ã „È∞ ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– Á¡‹ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UË’ zÆ ‚Ê¥« •ÊÃ¥∑§ ◊øÊ∞ „È∞ „Ò¥– ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ÷Íπ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ •ı⁄U íÿÊŒÊ •ÊÃ¥Á∑§Ã „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ∑‘§ Á‹∞ ªı‡ÊÊ‹Ê ‚¥øÊ‹∑§Ù¥, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ fl Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ Ÿ Ã٠ߟ∑‘§ Á‹∞ »§Ê≈U∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ »§Ê≈U∑§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ©∆ ⁄U„Ë „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ∞ÄU≈U ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ’‚„Ê⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê≈U∑§ „ÙŸ ¡M§⁄UË „Ò¥–

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ¡Ë∞◊ ∞‚.∑‘§.’È…∏‹Ê ∑§ÙÁ≈U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚Êÿ¥ ◊ٌ˟ª⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ø◊∑§ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄U‹fl ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ¡flÊ’ ≈UÊ‹ ª∞– ¡Ë∞◊ ∑§Ë Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ Ÿ∞ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ L§∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ fl„ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚¥ •≈U∑§Ë ⁄U„Ë¥– ⁄U‹fl ¬˝’¥œ∑§ ’È…‹Ê ∑§ÙÁ≈U ‚Êÿ¥ ¬Ê¥ø ’¡ ◊ٌ˟ª⁄U ¬„È¥ø– ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ, ¬Ê‚¸‹ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë, •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ŒπÊ– S≈U‡ÊŸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ– ÁÃ’«∏Ê ⁄UÙ«, „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U •Ùfl⁄U Á’˝¡ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê’Ã ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„‹ ¬˝SÃÊfl ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄U‹fl ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UªÊ–

ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊœÊ ⁄U◊áÊ Õ– •äÿˇÊÃÊ ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁŒŸ‡Ê ’Ê’Í ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§Ë– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„, ’Ë⁄U Á‚¥„, Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U, ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊŸ∑§ ø¥Œ Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ’Ê‹ ÁfllÊ‹ÿ ¬‹fl‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊ•Ù ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ¬˝ÊøÊÿ¸ •‡ÊÙ∑§ ’ÉÊ‹ Ÿ ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ߸– ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬«∏-¬ıœ ‹ªÊŸ fl ©Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ, ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ,¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§◊ ‚◊

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ⁄U‹fl `§Ê≈U¸⁄U ◊¥ „È∞ ‚È÷Ê· ◊ËáÊÊ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ„ ◊¥ ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-zz ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ãÿ ⁄U‹fl ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •’ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ãâÿ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò, Á¡‚‚ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê yw fl·Ë¸ÿ ‚È÷Ê· ◊ËáÊÊ ⁄U‹fl ◊¥ Á‚ÇŸ‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– fl„ ’Ñ÷ª…∏ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ⁄U‹fl `§Ê≈U¸⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– z Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚È÷Ê· ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ’Ò∆ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ fl„ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„ ¿„ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¡’ ‚È÷Ê· ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©‚‚ Á◊‹Ÿ

ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ’˝∑§⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚¥ÃÈ‹Ÿ πÙ ’Ò∆Ë •ı⁄U flÙ ¬«∏ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊ߸, Á¡‚‚ øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ S≈U≈U fl Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl ¬⁄U ∑§Ù߸ S¬Ë« ’˝∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ◊flÊà ◊¥ ©Ÿ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ ©«∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ’˝∑§⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê •Ùfl⁄U‹Ù« «¬⁄U •Ùfl⁄U S¬Ë« ◊¥ ø‹Ã „Ò– ⁄UÙ« ¬⁄U ’‚ „È∞ ªÊflÙ¥ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÙ« ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ‚ ∑§„∑§⁄U S¬Ë« ’˝∑§⁄U ’ŸflÊ∞ Õ– „Ê‹ÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ’˝∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Ù ŸËøÊ ŸËøÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©ã„ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑§◊ ∞∑§ ¬ıœÊ ‹ªÊŸ fl ©Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù ¬˝ŒË¬ ¿Ê’«∏Ë, ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„, ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, •ÃÈ‹ ∑§È◊Ê⁄U, Ÿfl⁄Uß, ¡‚flË⁄U Á‚¥„, ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ¬Ê‹, ≈U∑§ø¥Œ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ •‹Êfl‹¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È’⁄U ŒûÊ ªıÃ◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ üÊ◊ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊, Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ •‹Êfl‹¬È⁄U ’…∏⁄UÊ◊ ‚«∏∑§ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë– ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë ªß¸– ’ıÁh∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ œ◊¸flË⁄U ‡Ê◊ʸ, ∑§ÎÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝◊ Á‚¥„, ¬˝Ù. «Ê. ÁŒ‹Ë¬ ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝flQ§Ê «Ê. ∑‘§«Ë ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ∞Ÿ∞‚∞‚ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

øÙ⁄UË •ı⁄U ø⁄U‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ Á‚¥„ Ÿ ◊ÊS≈U⁄U øÊ’Ë ’ŸÊ߸ ÕË– ß‚ øÊ’Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§ ÃÙ«∏∑§⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ vw ‚ •Áœ∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ◊ÊS≈U⁄U øÊ’Ë ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊ÙŸÊ Á‚¥„ Ÿ ’ªÒ⁄U ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ¬∑§«∏ ª∞ ‚Êà ’ʥNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ-ÃËŸ fl·¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ’Ñ÷ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù { •ªSÃ, wÆvv ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ªÊ¥fl ◊È¡«∏Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ∑§È¿ ‹Ùª ¤ÊÙ¥¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‹Ùª ’ʥNjʌ‡ÊË ‹ªÃ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ‚Êà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ xvy ÁflŒ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U vw ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÃÈ„ËŸ, ◊Ù„ê◊Œ „ÒŒ ¡◊Ÿ, ◊Ù„ê◊Œ ‡Ê∑§Í⁄U, ⁄U‚Ê‹, ‚È◊Ÿ, ◊È∑§È‹ πÊŸ, ◊Ù„ê◊Œ ¡ÊÁª⁄U „È‚ÒŸ ’ÃÊ∞ ª∞ Õ– Ã’ ‚ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ÕÊ–

wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ‚ „È߸ ◊ıà »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •Á¬¿‹ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ‚ •ª‹-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ◊ıà „Ù ªß¸– ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ≈˛Ÿ ‚ Áª⁄U∑§⁄U fl ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ıà „È߸– ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ „È߸, ¡’ ∞∑§ ‚ûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ Áª⁄U ªÿÊ– ≈˛Ÿ »§⁄Uˌʒʌ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË Ã÷Ë fl„ •¬ŸË ‚Ë≈U ‚ ©∆∑§⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ê „Ù ªÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªŸ ‚ fl„ ≈˛Ÿ ‚ Áª⁄U ªÿÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸, ¡Ù ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê Á¡‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ

Õ– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ãÿÍ ≈UÊ©Ÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ≈UË, ¡’ ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚Ê∆ fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ⁄U‹fl ≈UÒ˝∑§ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ≈UÒ˝∑§ ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê •ı⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ÃË‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ¬Ê‚ „È߸– ∞∑§ ÿÈfl∑§ ø‹ÃË ≈˛Ÿ ‚ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ≈˛Ÿ ∑‘§ ŸËø •Ê ªÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ Á¬¿‹Ë ⁄UÊà ∑§Ë „Ò– ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿ ÃËŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ŒÙ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ⁄UˡÊáÊ ⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ø‹Ê∞

⁄UÊà ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U S¬Ë« ’˝∑§⁄U •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‹Êß≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃ •ı⁄U ÿ„Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò

∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ üÊ◊ŒÊŸ •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UÒ‹Ë ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬‹fl‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ’ıÁh∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ •‹Êfl‹¬È⁄U ◊¥ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á„¥ŒË ∑‘§ flÁ⁄UD ¬˝flQ§Ê «Ê. ∑‘§«Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊÃÊ ◊¥¡Í ªÙÿ‹ Ÿ ∑§Ë– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ⁄U◊‡Ê ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, «Ê. ÁŒ‹ËÁÃflÊ⁄UË, ◊ÊÿÊ ∑§È◊Ê⁄UË,⁄UÊ¡flÃË, ª¡¥Œ˝, ÿÙª¥Œ˝ fl ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ’ª⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– Sflÿ¥‚Áfl∑§Ê ¬Èc¬Ê Ÿ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‚¥ÃÙ·, ¬˝ËÁÃ, ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‚ÁflÃÊ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’Ê◊ŸËπ«∏Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Ù

◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ •≈U∑§Ë ⁄U„Ë¥ ‚Ê¥‚¥

¡ÊŸ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ÿ S¬Ë« ’˝∑§⁄U ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¥ ÃÙ ÁŒÑË-•‹fl⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ÿ S¬Ë« ’˝∑§⁄UÙ¥ ‚ •Ê◊¡Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ŸÃÊ ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃ Ÿ„Ë¥– S¬Ë« ’˝∑§⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ „Á⁄UÿÊáÊÊ „¡ ∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U∑‘§ ⁄UÊ∆Ë ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ S¬Ë« ’˝∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ù ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄U ©ã„ ∞‚Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÷Ë Ÿ „Ù •ı⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÁŒÑË-•‹fl⁄U ⁄UÊíÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U „⁄U ªÊfl ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ S¬Ë« ’˝∑§⁄U ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ÁŸÿ◊ ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÙ« ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÿ ’˝∑§⁄U ßß ™§¥ø „Ò Á∑§ ÿ„Ê ’«∏Ë-’«∏Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ S¬Ë« ’˝∑§⁄U ‚ ¬„‹ ’˝∑§⁄U Œ‡ÊʸŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊà ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U S¬Ë« ’˝∑§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‹Êß≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃ •ı⁄U ÿ„Ê

⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò– ß‚ ªÒ¥ª ◊¥ øÊ⁄U √ÿÁQ§ •ı⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§«∏ ª∞ øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ’‚ ◊¥ •ÊÃ Õ •ı⁄U •‹ª-•‹ª ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ‚Êà ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë, ‚ÄU≈U⁄Uzz •ı⁄U ÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ˇÊòÊ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ÕË– ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U •ı⁄U ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ’Ñ÷ª…∏ ˇÊòÊ ‚ ∞∑§-∞∑§ øŸ FÁø¥ª ∑§Ë– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ˇÊòÊ ◊¥ w~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ÈŸË‹ ∑§Ë ∑§¬«∏ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ÕË– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ ⁄U◊‡Ê ©»§¸ ’¥ªÊ‹Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ⁄U◊‡Ê ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹πŸ ∑§Ù ’øÃÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄U◊‡Ê, ‹πŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’øŸ ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’¥ªÊ‹Ë ªÒ¥ª ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê øÙ⁄UË •ı⁄U ‹«∏Ê߸ ¤Êª«∏ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡‹ ∑§Ë „flÊ πÊ øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄U◊‡Ê ÃÙ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ, flÊ„Ÿ

¡éà Á∑§∞ „ÙÁ«Zª ‚ …∑§ ÁŒ∞ „ÊÕË ! fl‚È¥œ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŸª◊ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ Á∑§ ¡éà ∑§Ë ªß¸ „ÙÁ«¸ª ‚ „ÊÕË …∑‘§ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÁŸª◊ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl‚È¥œ⁄UÊ ¡ÙŸ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒÙ „ÊÕË ∑§ß¸ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë •Ê∞ „È∞ „Ò¥– ¡Ù Á∑§‚Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Õ– •÷Ë Ã∑§ ÿ„ Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl‚È¥œ⁄UÊ ¡ÙŸ ∑‘§ S≈UÙ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄Uπ „Ò¥– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ SÕÊŸ, ¬Ê∑§¸ ◊¥ „ÊÕË ‹ª „Ò¥ ©ã„¥ …∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞‚ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl‚È¥œ⁄UÊ ¡ÙŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞– ©ã„¥ ŒÙŸÙ¥ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ’⁄U‚ÊÃË, ÁÃ⁄U¬Ê‹ ÿÊ ◊Ù≈UÊ ∑§¬«∏Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªË ¡Ù ÷Ë „ÙÁ«¸ª ¡éà ∑§Ë ÕË, ©‚‚ „Ë ¬Ê≈U ÁŒÿÊ–

©‚∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ, Ã’ fl„ ◊Îà •flSÕÊ ◊¥ •¬ŸË øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ¬«∏Ê ÕÊ– øÊ⁄U¬Ê߸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ¬«∏Ë „È߸ ÕË, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄Uzz ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ¡’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê ÕÊ, Ã’ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË „◊¥Ã ∑§È◊Ê⁄U Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„Ê¥ ÕÊŸÊäÿˇÊ ¬˝Ëìʋ ‚Ê¥ªflÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Äà ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ∑§◊⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ÿ„ flÊ⁄UŒÊà „È߸ ÕË– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§È¿ •ãÿ ⁄U‹fl ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò– ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’„Èà ¬øËŒÊ „Ò– ß‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥–

¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ŒπÃ „È∞ ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË ‚¥ÉÊ Ÿ ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ ◊ı‚◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê»§ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ≈˛Ÿ Áfl‹¥’ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¤Ê‹◊ ∞ÄU‚¬˝‚, ¿ûÊË‚ª…∏ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬¥¡Ê’ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë Œ⁄UË ‚ ø‹Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë¥ ÁŒÑË-•Êª⁄UÊ M§≈U ¬⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§ß¸ ≈˛Ÿ¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ⁄UŒ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ⁄U‹ ÿÊòÊË ‚¥ÉÊ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊC◊¥«‹ «Ë•Ê⁄U∞◊ ‚ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ «Ë•Ê⁄U∞◊ ‚ ⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÿÙª‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÈM§ˇÊòÊ-¬‹fl‹ ߸∞◊ÿÍ ∑§Ù ¡ÀŒ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ⁄U‹fl ¬˝flQ§Ê ∞‚∞‚ ŸªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ ◊ı‚◊ ‚Ê»§ „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄UŒ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

6.qxd

1/10/2012

6

7:45 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

laikndh;

¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ œÊ¥œ‹Ë ÁŒÀÀÊË ÁSÕà •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U ◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÁŸÁpà „Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ œÍÁ◊‹ „È߸ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U fl Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ¿ÊòÊ ‚◊à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê, ¡’ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ù ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚ Œ’ÙøÊ ªÿÊ– ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ’È∑§‹≈U ’⁄UÊ◊Œ „È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ÄU≈U⁄U-w} ∑‘§ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ Œ ⁄U„ •èÿÕ˸ fl ŒÙ »§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, é‹Í≈UÍÕ fl ߸ÿ⁄U»§ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ Áª⁄UÙ„ ¬Ë¡Ë ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ wz ‚ xz ‹Êπ L§¬ÿ fl‚Í‹ÃÊ ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ •¬ŸÊ ¬„‹Ê •¬⁄UÊœ ’ÃÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ß‚ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á‹# ⁄U„Ê „Ò– ∞ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDà ¬Ë¡Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚¥ªÁ∆à Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡ŸÁøq ‹ª ªÿÊ „Ò– ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊Ù’Êß‹, é‹Í≈UÍÕ fl ߸ÿ⁄U»§ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÉÊÙ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ŒπÃ „È∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄U Á∑§Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊ߸– ‚ÊÕ „Ë fl ∑§’ ‚ ß‚ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á‹# „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ‚¥’¥ÁœÃ ∑‘§¥Œ˝ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∞ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ù œÍÁ◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÁpà „Ë ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ œÊ¥œ‹Ë Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ¬‡Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë œÊ¥œ‹Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¥ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

’‹ ¬˝ÿÙª •ŸÈÁøÃ

SÕÊÿË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ’‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸ¥ŒŸËÿ „Ò– „ÙŸÊ ÃÙ ÿ„ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ∑§ß¸ ‚#Ê„ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ߟ ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ŸËÁà ’ŸÊÃË ÃÊÁ∑§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ◊ª⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁflªÃ ÁŒfl‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ „È•Ê „Ò, ©‚‚ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’ŸÊ ªÁÃ⁄UÙœ •ı⁄U ’…∏ªÊ– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ Ÿ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ◊¥ ⁄UÙ· ¬Ÿ¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ •SÕÊÿË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ SÕÊÿË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ flø◊ÊŸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ßŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù⁄U •ÊEÊ‚ŸÙ¥ ∑‘§ Á‚flÊÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸– ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁflœÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ fl„ ÁflEÊ‚ ∑§⁄U¥ ÷Ë ÃÙ Á∑§‚ ¬⁄U– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·¸ ‚ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ◊¥„ªÊ߸ ’…∏Ë „Ò, ©ã„¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ÁŒ„Ê«∏Ë ™§¥≈U ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¡Ë⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ©‚∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ÿ ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ¡ÊŸ ÷Ë ø‹Ë ªß¸ ¬⁄U¥ÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ •Ê∆ „¡Ê⁄U ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄U fl ŸË« ’‚ ¬⁄U ‹ª ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‚Ù‹„ fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥Áøà ⁄UπŸ ∑§Ù ∑Ò§‚ ãÿÊÿÙÁøà ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ÁŒ„Ê«∏ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ⁄UÊSÃ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©ã„¥ ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹–

‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ‚ëøÊ߸

ÿ„ ‚ø◊Èø ⁄UÊC˝Ëÿ ‡Ê◊¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ Ã¡ ’…∏ÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ yw »§Ë‚ŒË ’ëøÙ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§◊ „Ò– ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ‚¥ÅÿÊ Ã’ •ı⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃË „Ò Á∑§ ¡’ ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ß‚ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ÃËŸ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò– ß‚‚ ‚¥ÃÈC „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Íπ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ∞∑§ ⁄U¬≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬Ù·áÊ ∑§Ê SÃ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ∑§◊ „ÙŸÊ •SflË∑§Êÿ¸ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ’ÃÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ©‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ’à ÷Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •’ ¡’ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ◊¥ ∞∑§Ë∑§Îà ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ã’ Á»§⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ Ÿ∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ∞ •ı⁄U ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ „Ë „Ù¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§Ë∑§Îà ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ∑§È¬Ù·áÊ ◊¥ Á‚»§¸ w.| »§Ë‚ŒË ∑§Ë •ı‚à flÊÁ·¸∑§ Œ⁄U ‚ Áª⁄UÊfl≈U ‹Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Êà fl·Ù¸ ◊¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ∑‘§fl‹ vv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ¡Ò‚ ©¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ fl •¬ÿʸ# „Ò¥– ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ „Ë øà ¡ÊÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ⁄U¬≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ÿ∑§ ÁŸœ¸Ÿ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë ªß¸ ’ËÃË „Ò– ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Íπ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Áø¥ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ„Ë¥ øÃÃË¥ Ã’ Ã∑§ ’Êà ’ŸŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ‚¡ªÃÊ •ı⁄U ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ „٪ʖ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Ã¥òÊ ∑‘§ ŸC-÷˝C „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê „Ë ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ã◊Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ fl •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà Á»§⁄UU „Ê⁄UË, øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà Á»§⁄U ¡ËÃË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà •‹ª•‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹ÃË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‡Ê Á’‹ Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ◊Ù«∏ Á‹ÿÊ, ©‚‚ ÿ„ ’Êà ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù ªß¸– ‚¥‚Œ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¡Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ‚¥ÅÿÊ’‹ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚»‹ ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ÿÕÊÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ë, •ı⁄U ß‚ ÿÕÊÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË Á„à ◊¥ ◊ÊŸÊ– ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡’ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ Õ •ı⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U Õ, Ã’ ‹Ù∑§‚÷Ê Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ— v. Á‚≈UË¡¥‚ øÊ≈U¸⁄U, Á¡‚◊¥ ¬ÊŸË •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù, w. ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ⁄UπŸÊ, •ı⁄U x. ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ‹Á∑§Ÿ Á’‹ ◊¥ Á‚»¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ‹Á∑§Ÿ Á’‹ ◊¥ Á‚»¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË ªß¸, •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) ¬⁄U •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ù ¬Ífl¸flà ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ë ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸø‹Ë ‚ŒŸ Ÿ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U fl ‹ø⁄U Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ flQ§ •ÛÊÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Õ •ı⁄U ‹Ùª Á‚»¸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ’„‚ ∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UÊ „È•Ê– ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù∑§⁄U •Ê∞ Á’‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ◊Ìʟ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚ø ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ™§¬⁄UË ‚ŒŸ Ÿ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Á‚»¸ ÷Ê·áÊ’Ê¡Ë ◊¥ „Ë ªflÊ¥ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷ʬÁà •ı⁄U ©¬⁄UÊC˛¬Áà „◊ËŒ •¥‚Ê⁄UË Ÿ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ŒŸ ∑§Ù •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ Á∑§ÿÊ, ©‚‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ •ŸÈûÊÁ⁄Uà ⁄U„ ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚òÊ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– S¬C Ãı⁄U ¬⁄U, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã •flÁœ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ’¡Ê∞ ◊È¥’߸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ, ¡„Ê¥ •‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ë«∏ Ÿ„Ë¥ ¡È≈U ¬Ê߸¥, ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ë– ’Ê⁄U’Ê⁄U SÕªŸ ‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁœÃ „È߸– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ê ◊‚π⁄UʬŸ ’„‚ ∑§Ê ‚◊ÿ πÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ’ŸÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ◊¡’Í⁄UË øÊ„ ¡Ù ÷Ë ⁄U„Ë „Ù, ÿ„ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflEÊ‚ÉÊÊà ÕÊ– ÿ„ ÁflEÊ‚ÉÊÊà øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

∑§Ë ªÁáÊà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¡’ Á’‹ •ÊÿÊ ÃÙ „⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Á„‚Ê’ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ Á∑§ ¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ªÙflÊ •ı⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ©‚ Á∑§ÃŸË ‚Ë≈U¥ Á◊‹ªË– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ‚’∑§ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ „Ë •Ê¬‚ ∞‚Ê ∑§„Ê ÕÊ, ÿ„ Ã∑§¸ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U, ◊ȤÊ ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ë „Ò fl„ øÃÊflŸË ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ SÕÁªÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ ŒË ÕË– ◊⁄UÊ ÿ„ «⁄U •’ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ªÁà ∑§Ù Á»⁄U ‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷⁄UÊ ∑§Ê◊ „٪ʖ •Ê¡ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ÿ◊ı¡Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò ß‚ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ, ¡’ ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– •’ ¡’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Á»⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ Á’‹ ∑§Ë …⁄UÙ¥ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ ÁªŸÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ©‹¤ÊÊ ŒŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •’ ’‚ ∞∑§ ◊ÈgÊ, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •œËŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊È∑§Œ◊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃË „Ò, ©∆Ê ‹ÃË „Ò ÿÊ Á»⁄U ©‚ ∆¥« ’SÃ ◊¥ «Ê‹ ŒÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚»¸ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ª∆’¥œŸ „Ë ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ÿÊ Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Õ, ©‚ flQ§ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„ÊŸË ÕË– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ¬⁄U fl„Ë ¬È⁄UÊŸ ‚flÊ‹ Á»⁄U ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏ „È∞ „Ò¥— ÄUÿÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •‹ª ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞? •’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚‚ ’Ê„⁄U „Ë ⁄UπÊ „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ¬⁄U ¡ÊÁà •ı⁄U œŸ ß‚ ∑§Œ⁄U „ÊflË „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª øÈŸÊfl ◊¥ π«∏¥ „Ù¥ª ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊíÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ øÈŸÊfl ‚ ÷ÊªÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ flÙ≈U ‚ øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÙÃ „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÄUÿÊ •ÁŸÁpà ÿÊ ‚ËÁ◊à ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄U ’Ê„⁄U ‚ Œ’Êfl «Ê‹Ê øÊÁ„∞ ÿÊ Á» ⁄U „◊¥, Á¡‚ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ „◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ªß¸ „Ò, ŸËø ∑‘§ SÃ⁄U ‚ Áfl∑§À¬ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿ ¬Ê≈U˸ ’ŸË „È߸ „Ò •ı⁄U ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∞¡¥«Ê ‚ûÊÊ ¬ÊŸÊ „Ò– ‚ûÊÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚Êäÿ „Ò– ªÊ¥œËflÊŒË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ „È•Ê– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ¬„‹ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚ Á◊‹∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U œŸ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚ œŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚Åà Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê¡ ÷Ë ∑§◊Ù’‡Ê fl„Ë ‹Êߟ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§Ë „È߸ „Ò– Á‚»¸ ∞∑§ •¥Ã⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ ∞∑§ ÁŒπÊfl ∑§Ê Á’‹ ‹ÊÿÊ •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ©‚ ¬ÊÁ⁄Uà ÷Ë ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ‚ ‚’∑§ ‹ŸË øÊÁ„∞– ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ’ȡȸ•Ê √ÿflSÕÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ’ªÊflà ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– flÊSÃfl ◊¥, fl ∞∑§ „ÊSÿÊS¬Œ ÁSÕÁà ◊¥ »¥‚ „È∞ „Ò– fl ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ÃʟʇÊÊ„Ë ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ÷ʪ ‹Ã „Ò¥ ¡Ù ©‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊Ù ◊ÊŸÃË „Ò ¡Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ ©‹≈U „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ËÁ◊à „Ò– ¡’Ã∑§ fl •¬Ÿ •√ÿÊfl„Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏¥ª, Ã’ Ã∑§ ÿ„Ë ÁSÕÁà ⁄U„ªË– •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ fl ©ŒÊ⁄UflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ „٪ʖ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ¬„‹ flÊ◊¬¥ÕË ß‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ fl ⁄UÊ„ ÷≈U∑§ ª∞– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ øÈŸÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄U •¥ª˝¸¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë, ¡’Á∑§ ©‚ flQ§ ∑§Ë ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê»Ë ∑§◊¡Ù⁄U fl ‚ËÁ◊à ÕË– •ı⁄U Á»⁄U SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ÕÊ– fl ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁQ§ªÃ SflÊÕ¸ ‚ ™§¬⁄U ¬⁄U ©∆ ‚∑‘§¥– fl ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ •‚»‹ ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë– •ÛÊÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ „⁄U ¬Ë«∏Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡ŸÃÊ ∑‘§ •‚¥ÃÙ· ∑§Ê ¬˝ÁÃÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

◊ÒŸ¡  „ÙÃÊ ◊ËÁ«ÿÊ

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê øıÕÊ SÃ¥÷ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿Ù≈U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflôÊʬŸ Ÿ Œ∑§⁄U ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë fl„Ë¥ ’«∏ •π’Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ÁŒÿ ªÿ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U¥ •ı⁄U Ÿ ÁŒπÊ∞¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ë ’Ò∆ ∑§È¿ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù œ◊∑§ÊŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á„à ‚ÊœŸÊ ∑§Ù߸ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ∑§¥œ ¬⁄U ÕÒ‹Ê •ı⁄U ©‚◊¥ ∑§È¿ ∑§Ã⁄UŸ, ≈UÍ≈U-»Í≈U øÊ⁄U-¿„ ∑§‹◊ •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥, ß ¬⁄U Á’ŸÊ ¬˝‚ Á∑§ÿÊ ¬Ò¡Ê◊Ê-∑§ÈÃʸ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ø嬋 ¬„Ÿ ¬ÒŒ‹ ÿÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U π’⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÙ ⁄U„ Ÿ„Ë¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ÕÒ‹Ù¥ ∑§Ë ¡ª„ •’ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ ◊„¥ª ◊Ù’Êß‹ ⁄U„Ã „Ò¥– ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ¡ª„ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄U øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ∞∑§-∞∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸-∑§ß¸ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ „Ò¥– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ √ÿfl‚Êÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ ¡◊ËŸ ∑§Ê œ¥œÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§ S∑§Í‹ πÈ‹ „È∞ „Ò¥– ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ≈U™ÁŸ¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë »Ë‚ fl‚Í‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ≈U™ÁŸ¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ◊Ê„ ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ª„ „ÙŸ ¬⁄U flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U „≈UÊ ŒÃ „Ò¥– ∞‚ ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ’Ò¥Á∑§ª, Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ◊¥ •¬ŸÊ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿÊ π¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ù •Êœ-¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ∑§é¡ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ù ªß¸ „Ò– ◊Ë’ ‚Ê» „Ò– ‚’∑‘§ Á„à ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚œÃ „Ò¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ Á„à ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Êœ ⁄U„Ë „Ò– Áªfl ∞¥« ≈U∑§ ∑‘§ »Ê◊Í͸‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬ÙÁS≈U¥ª ∑§„Ê¥ ∑§⁄UÊŸ ‚ »ÊÿŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚∑‘§ „≈UŸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ, ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù Ã’ÊŒ‹Ê-¬ÙÁS≈U¥ª ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •∑§‚⁄U ’«∏ ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§⁄UÃ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ∑§ıŸ ‚Ë π’⁄U ¡ÊŸË „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ’Êà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’„Èà ‚ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¥¬ÊŒ∑§ Ÿ„Ë¥ •π’Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ÁflôÊʬŸ Áfl÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •∑§‚⁄U π’⁄U Á‹πŸ ∑§Ë ªÊß« ‹Êߟ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁflôÊʬŸ Áfl÷ʪ •ı⁄U •π’Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ◊ÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŸÃ◊SÃ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë ◊È¥„ πÙ‹Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÃÙ ©‚∑§Ù ◊È¥„ ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë– ◊ÊÿÊ ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑‘§‹ ∑§‚ŸÊ ∑§Ê»Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ π’⁄U¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§Ë «S∑§ ÿÊ Á»⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡’ ◊¥ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃË „Ò¥– ◊ÊÁ‹∑§ÊŸ π’⁄U¥ ¿¬Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞‚Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥ Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Êà ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ªÈáÊÊ-÷ʪ ∑§Ë Á∑§ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ π‹ ◊¥ ’«∏ •π’Ê⁄U •ı⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ øÒŸ‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿Ù≈U •ı⁄U ◊¤ÊÙ‹ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „∑§ ◊Ê⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ Áfl÷ʪ Á¡‚∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò, fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÊœŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ‹πŸ™§ ◊¥ ÃÙ „⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷ ¬⁄U ◊ÊÿÊ ∑‘§ ÁøòÊ flÊ‹Ë ¿Ù≈UË „ÙÁ«¥¸ª ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥–

÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ÷ÍSflÊÁ◊àfl ∑§Ê „∑§ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßÃŸË íÿÊŒÊ ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ∞∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò. ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ Ÿ⁄UãŒ˝ ¡Êœfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ÕË– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò, Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ¡Ë ¡◊ËŸ¥ π⁄UËŒ ∑§⁄U ÷ÍÁ◊„ËŸ ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©Q§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ȤÊÊfl •ë¿Ê „Ò, ¬⁄U ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ◊ı¡ÍŒÊ •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ÷ÍÁ◊„ËŸ ŒÁ‹ÃÙ¥•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ê¥≈U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, fl ¡◊ËŸ π⁄UËŒ ∑§⁄U ∑Ò§‚ ’Ê¥≈U ‚∑§ÃË „Ò¥! ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ ’¡≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’¡≈UËÿ •ŸÈ÷fl •ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ߟ flªÙ¥¸ „ÃÈ •Êfl¥Á≈Uà ’¡≈U ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ ◊ŒÙ¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊‚‹Ÿ, ÁŒÑË ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ë •⁄U’Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ª◊ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÎÁ·÷ÍÁ◊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ø㌠„ÊÕÙ¥ ◊¥ ÕÊ– ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ªÿ ¬⁄U ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚àÿ „Ò Á∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ÊøÊÿ¸ ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÷Ë √ÿÁQ§ ÷ÍÁ◊„ËŸ Ÿ ⁄U„– v} •¬˝Ò‹ v~zv ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ “÷͌ʟ •ÊãŒÙ‹Ÿ” ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã‹¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ùø◊¬ÑË ªÊ¥fl ◊¥ ©ã„¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡◊ËŸ ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹Ë ¬⁄U Œ‚ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ •ÊãŒÙ‹Ÿ Õ◊Ÿ ‹ªÊ– fl·¸ v~{v Ã∑§ ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹Ë ∑§⁄UË’ yz ‹Êπ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ ~ ‹Êπ ∞∑§«∏ „Ë ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê

‚∑§Ë ÕË– ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ¡◊ËŸ¥ ŒÊŸ ◊¥ Œ ŒË ªÿË¥ ¡Ù ÿÊ ÃÙ πÃË ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË ÿÊ Á»§⁄U ◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë ◊¥ »§¥‚Ë ÕË– ’„⁄U„Ê‹, ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ∑§Ê ÷͌ʟ •ÊãŒÙ‹Ÿ •Ê¡ ßÁÄʂ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ÊãŒÙ‹Ÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ◊Êø¸ v~z{ ◊¥ «ÊÚ •ê’«∑§⁄U ‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ‚ •Êª⁄UÊ ¡Ê ⁄U„ Õ– •Êª⁄UÊ ‚ ¬„‹ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’ËÉÊÊ πÊ‹Ë ¡◊ËŸ Œπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ “¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ‚¥‚Œ ◊¥ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊„ËŸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∞fl¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ πÊ‹Ë ¬«∏Ë ¡◊ËŸ Œπ∑§⁄U •ÊÿÊ „Í¥– ©‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ◊⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ŒÙ, •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË, ÃÙ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Í¥ªÊ–” ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê¥‡Ê× ’¥¡⁄U ¡◊ËŸ Œ ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¡’ fl ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ©‚∑§Ù ©¬¡Ê™§ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ Œ’¥ª ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– Œ’¥ªÙ¥ ∑‘§ ¡◊ËŸË ¡ÈŸÍŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡◊ËŸ ∑§Ù Œ’¥ªÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬˝Êÿ— ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ∞fl¥ ¡◊ËŸ ŒÙŸÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ÊŸÍŸŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ¬˝ÕÊ∞¥ πà◊ „Ù ªÿË „Ò¥– ¬⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Œ’¥ªÙ¥ ∑§Ë Œ’¥ªß¸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ v~{v ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ◊¥ x} ¬˝ÁÇÊà Á∑§‚ÊŸ Õ, ¡Ù wÆÆv ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ww ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªÿ– ∑§ÎÁ· ◊¡ŒÍ⁄U xy.–z ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§⁄U x~ ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿ– fl·¸ v~{v ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ◊¥ {} ¬˝ÁÇÊà ∑§Î·∑§ Õ ¡Ù fl·¸ wÆÆv ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ∑§⁄UË’ zÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªÿ–

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊·— •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê •„‚Ê‚ „٪ʖ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¿Í≈U „٪˖ •¬Ÿ S≈UÊ»§ ‚ •ë¿Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flη— ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ ≈UÊß◊ ŒŸÊ „٪ʖ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§Ù߸ ŸÿÊ ‚ıŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¡ÊŸ •ı⁄U ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ’ËÃªÊ ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ •¬ŸË ¡’ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á◊ÕÈŸ— ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê¡ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊‚‹Ù¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿ ¡M§⁄UË „٪˖ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ’ȡȪ¸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U¥ª– •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∑§∑§¸— ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ ∑§ß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ◊Ê’Ë Á◊‹ªË– ߸- ◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ù߸ ¡M§⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ, ¡Ù ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– œŸ ∑§Ê ‹Ê÷ „٪ʖ Á‚¥„— ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ¤Êª«∏ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „٪ʖ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷flË fl∑§Ë‹ ‚ ∑§ÊŸÍŸË ◊‚‹ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– •¬Ÿ «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U˜‚ ∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬…∏ ‹¥– ∑§ãÿÊ— ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÙøŸÊ „٪ʖ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •ı⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ‹ π«∏ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

ÃÈ‹Ê— •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ Á„S‚ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ‚ ∑§È¿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷˝◊ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª, Á¡ã„¥ •Ê¬ ’„Œ ◊ŒŒªÊ⁄U •ı⁄U •ë¿Ê ‚◊¤ÊÃ Õ– ÁŒŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ◊¥ •øÊŸ∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ πȇÊË ∑§Ê •„‚Ê‚ „٪ʖ flÎÁp∑§— •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ŸÃ ø‹ ¡Ê∞¥ª– •Ê¬∑‘§ Áfl⁄UÙœË Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê∞¥ª– Á’¡Ÿ‚ ◊¥ „Ò¥, ÃÙ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ë ª‹Ã»§„◊Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ‚^’Ê¡Ë ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÉÊ⁄UflÊ‹ •Ê¬‚ íÿÊŒÊ Á«◊Ê¥« ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª– œŸÈ— •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •ë¿Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ •ë¿Ê ªÈ¡⁄UªÊ– ◊∑§⁄— •Ê¡ ∑§È¿ ‹Ùª ÁŒ‹ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¡’Í⁄U „Ù¥ª– ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸ ◊¥ ÁŒP§Ã ◊„‚Í‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’„Ã⁄U ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù •Ê¡ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ Ÿ ‹¥– ∑§È¥÷— •Ê¡ •Ê¬ ‚Ê„‚ •ı⁄U ◊„ŸÃ ‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •Ê߸ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥ª– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ‚ ÷Ë •Ê¬‚ ßê¬˝‚ „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§¥ª– •œÍ⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á„S‚Ê •ë¿Ê „Ò– ◊ËŸ— •Ê¡ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ πÊŸ ¬ËŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ªÊ– Á∑§‚Ë Ÿ∞ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈UË ¸◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •Ê∞ªÊ– ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ •äÿÊà◊ ◊¥ ‹ªªÊ •ı⁄U S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ê ¬…∏Ê߸ Á‹πÊ߸ ◊¥–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§ÎÁ· ◊¡ŒÍ⁄U wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§⁄UË’ xz ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¡Ù ∑§Î·∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, fl ÷ÍÁ◊„ËŸ „Ò¥– ÿÊŸË wÆÆv ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ |z ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊„ËŸ ÕË– ©Q§ flª⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ŸËÁà “◊¡ŒÍ⁄U ’ŸÊ•Ù ŸËÁÔ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ªÈ¡⁄U ªÿË¥– •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÷ÍÁ◊„ËŸ ŒÁ‹ÃÙ¥•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ, œÊÁ◊¸∑§ ≈˛S≈UÙ¥ •ı⁄U ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ œ◊¸ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥– œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßÃŸË íÿÊŒÊ ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ∞∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ı⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë flÊÁ·∑§¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ wÆÆ{-Æ| ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆy-z ◊¥ ∑§⁄UË’ v} „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ¿ûÊË‚ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏, ÿÊŸË wÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ, wÆÆz-{ ◊¥ wÆ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ‹ˇÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ zy „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ÿÊŸË w|Æ ¬˝ÁÇÊà ÷ÍÁ◊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿË– ‹ˇÿ ‚ •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ flÊ’¡ÍŒ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÁÄÊ߸ ‚ •Áœ∑§ •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊„ËŸ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ xx ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ vx ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U ’¥¡⁄U ¬«∏Ë „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ‚¥SÕÊ “πÊl ∞fl¥ ∑§ÎÁ· ‚¥ª∆Ÿ“ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‚¥SÕÊ “≈˛Ê¥‚¬⁄U¥‚Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹” ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •äÿÿŸ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò, Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ , Á¡Ÿ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Êfl¥≈UŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù x|.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë Á⁄Uà ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ë∞‚Ë ∑§Ë ≈UÈ∑§«∏Ë ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡’⁄U

∑§S’ ◊¥ xz fl·¸ ¬„‹ •Êfl¥Á≈Uà •ÊflÊ‚Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬^Ù¥ ¬⁄U Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ‚ ¬^Ù¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ¡’ ¬^ÊœÊ⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ‹ª, ÃÙ Œ’¥ªÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ¬^Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ „Œ’¥ŒË ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ’«∏ ÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ¬¥ªÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× ª˝Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁøÁqà ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã-•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù •ãÿ flª¸ ∑§Ê √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¡◊ËŸ π⁄UËŒ ‹Ë ªÿË •ı⁄U ©‚ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©Q§ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÁŒÇœ M§¬ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ¡◊ËŸ ÷Ë Á∑§‚Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ë „Ë π⁄UËŒË ªÿË „٪˖ ∞∑§ Ã⁄U»§ ’«∏ ÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÊŸ-‡Êı∑§Ã ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ– ’…∏ÃË •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ‚ Œ‡Ê ŒÙ SflM§¬Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÷ÍÁ◊„ËŸÃÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê øÙÁ≈U‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò–Œ‡Ê ∑‘§ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ wÆÆ| ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à “⁄UÊC˝Ëÿ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ” ∑§Ë •’ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ, ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¥ ¬ÈŸ‚¥¸SÕʬŸ Áflœÿ∑§ wÆvv ◊¥ ÷Ë ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á¡R§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ¡’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‚ı fl·¸ ¬È⁄UÊŸ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

„ÊÚÁ∑§¥ª ∑§Ê ◊Á„‹Ê Áfl◊‡Ê¸ ߸E⁄U Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸ ŒÈÁŸÿÊ. S≈UË»§Ÿ ÁflÁ‹ÿ◊ „ÊÚÁ∑§¥ª ¡’ ÿ„ ∑§„Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC ∑§Ë ‚͡◊ÃÊ •ı⁄U ©¬‹Áéœ ∑‘§ ¬˝Áà ŸÁ◊à „ÙŸ ∑§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò. ’˝±◊Ê¥« ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ß‚∑‘§ ⁄U„Sÿ ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ „ÊÚÁ∑§¥ª Á¡ÃŸ ’«∏ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸË „Ò¥, ©ÃŸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ë– ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áflfl‡ÊÃÊ ©Ÿ∑§Ë ¡Ë¡ËÁfl·Ê ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê⁄UË „Ò– ¬⁄U „ÊÚÁ∑§¥ª Á‚»§¸ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ôÊÊŸ ¡’ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë π«∏Ê™§ ¬„Ÿ ‹ ÃÙ •ôÊÊŸ ∑§Ë œÈ¥œ Á¡ÃŸË Ÿ„Ë¥ ¿¥≈UÃË, ©‚‚ íÿÊŒÊ ¿¥≈UÃÊ „Ò fl„ S¬‚- ¡„Ê¥ „◊Ê⁄UË ‚¥flŒŸÊ, „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ, „◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë •Êª „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊŸflËÿ øÃŸÊ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ fl„ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ∑§¥¬Ê≈U¸◊¥≈U‹Ë Á’‹ªÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê∞¥ •ı⁄U ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– Ÿ ÃÙ ‚ʤÊËŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ¬ÊÃË Á‚hʥà •ı⁄U Ÿ „Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ •ı⁄U ÁŒπŸ ∑§Ê •Êª˝„– Á„¥ŒË ∑‘§ flÁ⁄UD •Ê‹Ùø∑§ «ÊÚ– Ÿª¥Œ˝ ∑§Ë ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Á‚h ©ÁQ§ „Ò Á∑§ ÿ„ “SÕÍ‹ ∑‘§ ¬˝Áà ‚͡◊ ∑§Ê ÁflŒ˝Ù„” „Ò– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ Á¡‚ ‚͡◊ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ „ÊÚÁ∑§¥ª ¡Ò‚ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊„ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚͡◊ÃÊ ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „Ò, Áfl¬⁄UËà „Ò– •ÊªÊ◊Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê |Æ flÊ¥ fl‚¥Ã ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „ÊÚÁ∑§¥ª ‚͡◊ÃÊ ∑‘§ •Ÿ¥Ã ∑§Ù ËʇÊÃ „È∞ •øÊŸ∑§ ©‚ ‚¥flŒŸÊ •ı⁄U ¬˝◊ ∑‘§ ⁄U„SÿflÊŒË ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ ª∞ „Ò¥, Á¡‚ ∑§‹◊ •ı⁄U ∑§ÍøË ÕÊ◊Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ œÒÿ¸ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– „ÊÚÁ∑§¥ª ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ

Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ∞∑§ ∞‚Ë ⁄U„Sÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ ‚◊¤ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ©Ÿ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÙŸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄U ªÿÊ– ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ù ¬˝ÁËÙ◊Ë ŒπŸ ∑§Ê ¬Íflʸª˝„ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ß‚ ¬Íflʸª˝„ ∑§Ù ¬Í⁄U∑§ÃÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§Ê»§Ë ‚È∑§ÍŸŒ„ „Ò– ¬⁄U ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ∑§‹Ê ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „ÊÚÁ∑§¥ª ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Ÿ∞ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ „Ò– •ÊߥS≈UËŸ ∑§Ë ‚ʬˇÊÃÊ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ∞∑§ „Œ Ã∑§ ©‚ •Êª ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ‚’‚ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê „ÊÚÁ∑§¥ª ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊ÊŸflËÿ Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ∑§Ù ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Ê∞ „Ò¥– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊߥS≈UËŸ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∞¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ‚àÿ, •Á„¥‚Ê •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ʜʟ ŒπÃË ÕË¥– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚͡◊ÃÊ ©ã„¥ ◊ÊŸflËÿ Ã⁄U‹ÃÊ ∑‘§ •Êª SÕÍ‹ •ı⁄U •¬Á⁄U„Êÿ¸ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË ÕË–∑§ß¸ ‚»§‹ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ S≈UË»‘§¥‚ „ÊÚÁ∑§¥ª ∑‘§ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹Ê ¡ËflŸ ◊¥ ŒÙ •‚»§‹ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŒÈπŒ flÎûÊʥà Œ¡¸ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •’Í¤Ê ∑§„Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ ©Ÿ Á„¥‚∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò, ¡Ù ‡ÊÄU‚Á¬ÿ⁄U ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë „Ë ¡’ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥flÊŒ ’Ù‹Ã „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù “‚èÿÃÊ ∑§Ë ÷ÈQ§÷ÙÁªŸË” ∑§Ë ÁŸÿÁà ŒŸ flÊ‹Ê ¬ÈL§· •Êª˝„ •Ê¡ ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ªÒ⁄U÷⁄UÙ‚◊¥Œ ’ÃÊŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ∑§ÊàÿÊÿŸË ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ “¬ıL§·¬Íáʸ ‚◊ÿ” ◊¥ SòÊË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U íÿÊŒÊ ¡Á≈U‹, íÿÊŒÊ ÷ÿÊfl„ „È•Ê „Ò–

7.qxd

1/10/2012

7:14 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

7

◊ÊÁ»§ÿÊ ÃàflÊ¥ Ÿ ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ◊¥ …Í¢…Ê Á‚ÿÊ‚Ë Á∆∑§ÊŸÊ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥¢ mÊ⁄Ê •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ŒŸ ‚ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ¬⁄„¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ÃàflÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿Ê≈Ë ÃâÊÊ ∑UU ◊ ¡ÊŸË-¬„øÊŸË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •¬ŸÊ Á‚ÿÊ‚Ë Á∆∑UU ÊŸÊ …Í¢… Á‹ÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆ} ◊¥ •Ÿ∑U U ‹Áê’à •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ’Ρ‡Ê Á‚¢„ ∑UU Ë ©«∏Ë‚Ê ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ Ÿ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ©‚∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— Ÿ ©‚∑UU Ë ¬àŸË •ãŸ¬ÍáÊʸ Á‚¢„ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë¢– ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U Œ⁄ ÅÊ≈ÅÊ≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë „ÊâÊ „ÊŸ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ •’ ∞∑UU •Ÿ¡ÊŸ ‚ Œ‹ ¬˝ªÁÇÊË‹ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —¬Ë∞◊∞‚¬Ë— ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹ ∑UU Ë ‚ÒƒÿŒ⁄Ê¡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ •¬ŸË ÃÊ∑UU à ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U ¬Ífl¸, ’Ρ‡Ê ∑U U èÊÊ߸ ©ŒÿŸÊâÊ Á‚¢„ ©»¸U U øÈ‹’È‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ ’Ÿ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÃË¡ ‚ȇÊË‹

Á‚¢„ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ’Ÿ∑UU ⁄ Á‚ÿÊ‚Ë ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¬„‹ „Ë ªÊÃ ‹ªÊ øÈ∑U U „Ò¢– ∑UU È¿ ∞‚Ë „Ë ∑UU „ÊŸË ’Ρ‡Ê ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊©Í ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ÁfläÊÊÿ∑UU ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ë èÊË „Ò– •’ Ã∑UU ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊¥ ⁄„ øÈ∑U U •¢‚Ê⁄Ë •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ èÊÊßÿÊ¥ •»UU ¡Ê‹ •ÊÒ⁄ Á‚’ªÃÈÀ‹Ê •¢‚Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ªÁ∆à ∑UU ÊÒ◊Ë ∞∑UU ÃÊ Œ‹ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò– ◊ÈÅÃÊ⁄ ÁflÁèÊ㟠•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ò– fl„ ¡„Ê¢ ◊©Í ‚Ë≈ ‚ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò, fl„Ë¢ ©‚∑UU Ê èÊÊ߸ Á‚’ªÃ©À‹Ê ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ∑UU UË ◊Ê„ê◊ŒÊ’ÊŒ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ªÊ– ∑UU ÈÅÿÊà ‡ÊÍ≈⁄ ¬˝◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ©»¸U U ◊ÈãŸÊ ’¡⁄¢ªË ∑UU Ë èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊÊ èÊË ø⁄◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– flcʸ v~~} ◊¥ „È߸ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU ÎcáÊÊŸ¢Œ ⁄Êÿ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê •ÁèÊÿÈÄà ’¡⁄¢ªË ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‚ ¡‹ ◊¥ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë ‹Ê‹‚Ê ©‚ èÊË ∑UU ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U Œ⁄flÊ¡ Ã∑UU ‹ ªß¸– ‚Ê⁄ ◊∑UU ‚Œ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ËÁ◊à ¡ŸÊäÊÊ⁄ flÊ‹Ë •¬ŸÊ Œ‹ Ÿ

¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ •ı⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ª∞ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ (ÁflÁ¡‹¥‚) mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕà ‚¥ª◊ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U, «Ë•Êß¡Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ë •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (•Êÿ∑§⁄U) ‚Ȝʥ‡ÊÈ Á◊üÊ mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á¡‹ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ∑§«∏Ê߸ ‚ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ’‹ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§ (•Êÿ∑§⁄U) Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ©‚ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ …Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ∑§◊ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ’„È◊ÍÀÿ ‚Ê◊ÊŸ, ¡fl⁄UÊà •ÊÁŒ •ŸÊÁœ∑§Îà M§¬ ‚ ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ÷Ë ¡éà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ •?Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑‘§ L§∑§Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞–

©‚ ¡ÊÒŸ¬È⁄ ∑UU Ë ◊Á«∏ÿÊ„Í ‚Ë≈ ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– •¬ŸÊ Œ‹ Ÿ ’‚¬Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄Ê¡Í ¬Ê‹ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ’‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ •ÃË∑UU •„◊Œ ∑UU Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ‚Ë≈ ‚ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •¬ŸÊ Œ‹ Ÿ •ÃË∑UU ∑U U èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í ¬Ê‹ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ‚„•ÁèÊÿÈÄà ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UU ◊Ê„ê◊Œ •‡Ê⁄»UU ∑UU Ê èÊË ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ∑U U ◊∑UU ÊŸ ◊¥ •Êª¡ŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬Ë‚ ¬Ê≈˸ Ÿ »ÒU U¡Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑UU Ë ’Ë∑UU ʬÈ⁄ ‚Ë≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ⁄Ê¡ŸÃÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê„È’‹Ë ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU «Ë. ¬Ë. ÿÊŒfl ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑U U Œ⁄flÊ¡ ‚ ◊ÊÿÍ‚Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË „Ë ¬Ê≈˸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄fløŸ Œ‹ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ’ŒÊÿÍ¢ ∑UU Ë ‚„‚flÊŸ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥ª– ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ©◊‹‡Ê Ÿ flcʸ wÆÆ| ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄fløŸ Œ‹ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ „Ë øÈŸÊfl ¡ËÃÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ ÁfläÊÊÿ∑UU Œê¬Áà ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªË „Ò, å‹Ë¡ ∑§Ù•ÊÚ¬⁄U≈ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ Ÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄U∆ Á‚≈UË S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Œı⁄UÊ ◊„¡ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ •ı⁄U ôÊʬŸ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊEÊ‚Ÿ Ã∑§ Á‚◊≈U ªÿÊ– ¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ’È…∏‹Ê∑§ÙÁ≈U Ÿ ⁄UÊíÿ⁄UÊŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ xv ◊Êø¸ Ã∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§Ë ‚ÊÕ „Ë ß‹ÁÄU≈˛Á»§∑‘§‡ÊŸ •ı⁄U ŒÙ„⁄UË∑§⁄UáÊ ‚◊à Ã◊Ê◊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ fl ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ’øÃ ⁄U„– ..¡’ ¬„È¥øË ¡Ë∞◊ S¬‡Ê‹ ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ’È…∏‹Ê∑§ÙÁ≈U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ≈U¬⁄UË ‚ ÁŒÑË Ã∑§ ∑§ß¸ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U ∑§Ê ߥS¬ÄU‡ÊŸ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÙ¬„⁄U w.zÆ ’¡ ¡Ë∞◊ S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥. ∞∑§ ¬⁄U •ÊÿË, ÃÙ •»§‚⁄U Œı«∏ ¬«∏– ŸÊÚŒ¸Ÿ¸ ⁄U‹fl ◊ã‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§

¿ÈÛÊŸ ªÈL§ „⁄UÁŒ‹ •¡Ë¡ ŸÃÊ Õ — ¡Êÿ‚flÊ‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÈÛÊŸ ªÈL§ S◊Ê⁄U∑§ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ ø¥Œ˝ ◊ÙÁ„‹ ©»§¸ ¿ÈÛÊŸ ªÈL§ ∑§Ë vvw flË¥ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà flŒ¬Ê∆Ù¥ ‚ „È߸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ¿ÈÛÊŸ ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÈÛÊŸ ªÈL§ „⁄U ÁŒ‹ •¡Ë¡ ŸÃÊ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ‚flÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ œ◊¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Á◊≈U ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë– fl„Ë¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ •Êÿ „ÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË Ÿ¥Œ ªÙ¬Ê‹ Ÿ¥ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÈÛÊŸ ªÈL§ àÿʪ, ŒÿÊ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ‹ÑÍ ◊⁄U∑§⁄UË, ÁflœÊÿ∑§ •ŸÈª˝„ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, •ÁŸ‹

≈˛Ò∑§ »Ò§‹Ÿ ‚ ’¬≈U⁄UË „È߸ ÕË ◊Ê‹ªÊ«∏Ë

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ŒÊ⁄Uª¥¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã ’ÊÁœÃ „È∞ «Ê©Ÿ ‹Êߟ ∆∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà ’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄U ÁŒŸ ≈˛Ò∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛Ò∑§ ∑§Ê »Ò§‹ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ë¬Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ‚Í’ŒÊ⁄Uª¥¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑§Ù ÃË‚⁄UË ‹Êߟ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Êߟ ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬¥Œ˝„ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ’ÙªË ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄U ªß¸– ß‚‚ ¬Í⁄UÊ «Ê©Ÿ ‹Êߟ ∆¬ „Ù ªÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ⁄UÊ„Ã ≈˛Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U ’ÙªË ∑‘§ øÊ⁄U ¬Á„∞ ∑§Ù ø…∏Ê ÁŒÿÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSÕà ‚¥ª◊ ◊¥ ∑§¥¬∑§¥¬ÊÃË ∆¥« ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ◊Ê¥–

∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê, •‡ÊÙ∑§ ‚Ê⁄USflÃ, ÁflŸÙŒ ø¥Œ˝ ŒÈ’ ÃÕÊ ‡ÿÊ◊ ∑§ÎcáÊ ¬Ê¥«ÿ ‚◊à ∑§ß¸

‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¡ÿ¡ÿ ⁄UÊ◊ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ◊¡Ë ∑‘§‚⁄UflÊŸË Á∑§ÿÊ– üÊË‹Ù∑§ŸÊÕ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ë ¿ÈÛÊŸ

ªÈL§ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊÿË ªß¸– ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§‡Ê⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¸ •ı⁄U Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Œÿ÷ÊŸ ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ Ÿ ªÈL§ ∑‘§ ¬Œ-Áøã„Ù¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ‹ÑÍ ◊⁄U∑§⁄UË Ÿ ªÈL§ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊ◊¡Ë ∑‘§‚⁄UflÊŸË, ªÙ¬Ê‹ ∑§ÎcáÊ ◊Ê‹flËÿ, Áfl◊‹ ø¥Œ˝ ◊ÙÁ„‹, •‡ÊÙ∑§ ¬È⁄UflÊ⁄U, Á‡ÊflŸ¥ŒŸ ¬Ê¥«ÿ, •◊⁄U flÒ‡ÿ ◊ÈÛÊÊ ÷ßÿÊ, ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U, ⁄U◊‡Ê ¬Ê¥«ÿ, •÷ÿ •flSÕË, ’Ê’È‹ ÁòʬÊ∆Ë, ‚¥Ã ¬˝‚ÊŒ ¬Ê¥«ÿ, ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl ÃÕÊ ¡ÊflŒ ©»§Ë¸ ‚Á„à ∑§ß¸ ŸÃÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

‚Áøfl π‹Ë‹ •„◊Œ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÒŸ⁄U Ë ¡Ù‡ÊË‹ ŸÊ⁄U ‹ªÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ¡Ë∞◊ Ÿ ‚ÊœË øÈå¬Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ flÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „Ò, ‚çU≈UË ¬⁄U »§Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊⁄U∆‹πŸ™§ ∑‘§ ’Ëø ÉÊÙÁ·Ã ⁄UÊíÿ⁄UÊŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ø‹Ÿ ◊¥ Œ⁄UË ¬⁄U ’Ù‹ xv ◊Êø¸ Ã∑§ „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ≈˛Ÿ ø‹ ¬«∏ªË– •⁄U‚ ¬È⁄UÊŸË ◊⁄U∆-‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑‘§ ’Ëø ⁄U‹ ≈˛Ò∑§ ŒÙ„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª, Á’¡Ÿı⁄U Ã∑§ ⁄U‹ ‹Êߟ, ß‹ÁÄU≈˛Á»§∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Ùª˝‚ ‚◊à ‚÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ë∞◊ Ÿ øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë– ’Ù‹ Á∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªË „È߸ „Ò, ‚Ù å‹Ë¡ ∑§Ù•ÊÚ¬⁄U≈U, ◊Ò¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ– Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ¬⁄U „Ò Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê ¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ’È…∏‹Ê∑§ÙÁ≈U Ÿ ÿÍ≈UË∞‚, ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹, ‹Ù∑§Ù ¬Êÿ‹≈U ‹ÊÚ’Ë, Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬

‹ªÊÿÊ Á∑§ ⁄U‹∑§◊˸ Œ‹Ê‹Ù¥ ‚ Á◊‹ „È∞ „Ò¥, Ãà∑§Ê‹ Á≈UÁ∑§≈U ÃÙ Á◊‹ÃË „Ë Ÿ„Ë¥– ¡«•Ê⁄UÿÍ‚Ë ∑‘§ ◊¥’⁄U ◊Ù„ê◊Œ ß◊⁄UÊŸ fl Á¬¥∑§Ë ÁøãÿÙ≈UË Ÿ ∑§„Ê S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁSÕà ≈˛flÀ‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ã»§◊¸ Á≈UÁ∑§≈U πÈ‹•Ê◊ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞◊¬Ë Ÿ ÁªŸÊÿË¥ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑‘§ ’Ëø ∞◊¬Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ ¬„È¥ø– ⁄U‹ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ë∞◊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ∑§È‚˸ ‹ªflÊ߸– ∞◊¬Ë Ÿ „ʬȫ∏ ◊¥ ⁄U‹fl Á’˝¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ÀŒ ∑§⁄UŸ, ¬⁄UÃʬÈ⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– „·¸ ªÙÿ‹, •¡ÿ ªÈ#Ê, ø⁄UáÊ Á‚¥„ Á‹‚Ê«∏Ë •ÊÁŒ ‚¥ª ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ S≈U‡ÊŸ •œËˇÊ∑§ •Ê⁄U¬Ë ÁòʬÊ∆Ë, •Ê⁄U¬Ë∞»§ «Ë•Ê߸¡Ë ¡¬Ë ◊ËáÊÊ, ߥS¬ÄU≈U⁄U •Ê⁄U∑‘§ ÿÊŒfl, ‚Ë«Ë•Ù ≈UË¬Ë Á‚¥„, π‹Ë‹ •„◊Œ, ≈UË•Ê߸ Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‚Ë’Ë∞‚ ‹Ù∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, •Ê⁄U∑‘§ ªı«∏ ‚◊à ‚÷Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ fl ⁄U‹∑§◊˸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ Œ¡¸ „ÙªË ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ߋʄʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ÷Ë ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚◊à ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë »§ÙŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ Á‹Áπà Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ŒŸÊ „٪ʖ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ‹ª Á◊‹– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§¥’‹, „Ê߸◊ÊS∑§ •ı⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ¬∑§«∏ ª∞– ß‚Ë ‚’ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •ÊÿÙª Ÿ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò– ¬˝÷Ê⁄UË ∞∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ Á‹∞ »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U Æzxw-wwzÆyw} „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿ„M§ ∑§Ê ‡Ê„⁄U, ¬⁄U Á◊¡Ê¡ •‹ª ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ •ı⁄U ¬¥. ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬ÿʸÿ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Ë ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ ∑§«∏flÊ ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬¥. Ÿ„M§ ∑‘§ •¬Ÿ „Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¡ÊŒÈ߸ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– fl·¸ v~|| ‚ •’ Ã∑§ ∑‘§ øÈŸÊflË ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥, ÃÙ ‚’∑§È¿ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– v~{w ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UË ‚È⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ v{y ◊à ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ ¡Ëà ª∞ Õ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬Ë∞‚¬Ë ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– „Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊Ê Ÿ„Ë¥, •Ê¡ Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– „¥Á«ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Œ◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ ⁄UÊÁ¡Ã⁄UÊ◊ ¬Ê¥«ÿ ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ÿ„Ê¥ ‚ ©π«∏ ªß¸– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ fl·¸ v~}Æ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§é¡Ê „È•Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë, ¡∞Ÿ¬Ë ∑‘§

⁄UÊ◊⁄UπÊ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ¬⁄U, fl·¸ v~}z ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ ¬«∏– •Ê¡ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl¡ÿ ∑§Ê ÁË∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë– ÿ„Ë „Ê‹ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ⁄U„Ê– fl·¸ v~|| ◊¥ ¡∞Ÿ¬Ë ¬˝àÿʇÊË ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ •ÊœÊ⁄U ÿÊŒfl ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑§Ù „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, fl·¸ }Æ ◊¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑‘§ ’≈U •‡ÊÙ∑§ ’Ê¡¬ÿË Ÿ ’Ë¡¬Ë ¬˝àÿʇÊË ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù ◊Êà Œ∑§⁄U ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl·¸ }z, }~, ~v, ~x, ~{ •ı⁄U fl·¸ wÆÆw ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ’øÊ Ÿ ‚∑§Ê– ÿ„Ê¥ ‚ ¬˝ÁÃDÊ flʬ‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ŸÿÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ªÒ⁄U∑§Ê¥ª˝‚Ë •ŸÈª˝„ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ– •ŸÈª˝„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË ‚ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– fl„Ë¥, fl·¸ v~}Æ

•ı⁄U }z ◊¥ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊË ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„Ê¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÿË– fl·¸ v~}Æ ◊¥ ‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ◊¥ øı. ŸıÁŸ„Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝àÿʇÊË ¡Ëà ∑§Ê ‚„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ‚∑§Ê– ¬˝Ãʬ¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë ÃSflË⁄U Á¡‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄U„Ë, ¡„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ’Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ë– ¬˝Ãʬ¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ fl·¸ }Æ, }z •ı⁄U fl·¸ wÆÆw ◊¥ ‡ÿÊ◊‚Í⁄Uà ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ◊¡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ fl·¸ }Æ •ı⁄U }z ◊¥ ÁflüÊÊ◊ŒÊ‚, ∑§⁄U¿ŸÊ ◊¥ fl·¸ }Æ ◊¥ ∑‘§¬Ë ÁÃflÊ⁄UË, ’Ê⁄UÊ ◊¥ }Æ •ı⁄U }z ◊¥ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã Á◊üÊ, ‚Ù⁄UÊ¥fl ◊¥ }z ◊¥ ÷Ù‹Ê Á‚¥„ •ı⁄U ŸflÊ’ª¥¡ ◊¥ fl·¸ }Æ ◊¥ ◊Ù. •Ê◊ËŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Áfl¡ÿ ¬ÃÊ∑§Ê ‹„⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ߟ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬Ÿ¬ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë–

⁄UÊ◊‹„⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ê ∑§◊‹ ’πʸSà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Ÿª⁄UË ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ øÈŸıÃˬÍáʸ ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÿ„Ê¥ „◊‡ÊÊ ŒÙ-øÊ⁄U ‚Ë≈U ‚ „Ë ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë ÷Ë Á‚»§¸ ‡Ê„⁄U fl ß‚‚ ‚≈UË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „◊‡ÊÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊ◊‹„⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê– v~~v ◊¥ ø‹Ë ⁄UÊ◊‹„⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡„Ê¥ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– fl„Ë¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË ‚ «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U fl ŒÁˇÊáÊË ‚ ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ŸflÊ’ª¥¡ ‚ ¬˝÷ʇʥ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ „Ë ¡Ëà ¬Ê∞ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~~x ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ Á‚»§¸ «ÊÚ. ªı⁄U fl ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ øÈŸÊfl ¡ËÃ– ‡Ê· ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~~{ ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UË «ÊÚ. ªı⁄U, ŒÁˇÊáÊË ‚ ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ù⁄UÊ¥fl ‚ ⁄U¥ª’„ÊŒÈ⁄U ¬≈U‹ fl „¥Á«ÿÊ ‚ ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ÁflœÊŸ ÷flŸ ¬„È¥ø– fl„Ë¥ wÆÆw ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ©ûÊ⁄UË ‚ «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U fl ŒÁˇÊáÊË ‚ ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê⁄UÊ ‚ ©Œÿ÷ÊŸ ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ß‚◊¥ ‚’‚ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ

¡Ëà ©Œÿ÷ÊŸ ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà flÙ≈U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U

8 v~~v ◊¥ ø‹Ë ⁄UÊ◊‹„⁄U ◊¥

÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡„Ê¥ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë

ÁflœÊÿ∑§ ⁄U„ ⁄UÊ◊‚fl∑§ ¬≈U‹ ∑§Ù {z flÙ≈UÙ¥ ‚ ◊Êà ŒË– ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ ∑§Ê»§Ë øøʸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ wÆÆ| ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒÈª¸Áà „È߸– ß‚◊¥ «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U fl ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ¡Ò‚ œÈ⁄U¥œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∑‘§‚⁄UËŸÊÕ ŒÍ‚⁄U fl «ÊÚ. ªı⁄U ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„– ¬⁄U¥ÃÈ ’Ê⁄UÊ ∑‘§ ’Ë„«∏ ◊¥ ©Œÿ÷ÊŸ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§◊‹ Áπ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ß‚ ’Ê⁄U ßã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë ‹„⁄U ◊¥ ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃm¥ŒË ŒË¬∑§ ¬≈U‹ ∑§Ù ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ◊ÃÙ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ‚Ë≈U ¬⁄U v~|y ◊¥ ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ∑§Ù„‹Ë ¡Ÿ‚¥ÉÊ ‚ ÁflœÊÿ∑§ „È∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÿ„ ‚Ë≈U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡Ã∑§ •÷Œ Á∑§‹Ê ’ŸË „È߸ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù „⁄U ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¡◊ÊŸÃ ’øÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ⁄U„ÃË „Ò–

⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U Ÿ ’‚¬Ê ¿Ù«∏Ë

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ „Ê‹ ◊¥ „Ë ’πʸSà ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’‚¬Ê ¿Ù«∏ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ „¥Á«ÿÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ÷Ë ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©ã„¥ ◊Ê⁄U „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ „≈UÊ∞ ª∞ ∞∑§ ◊¥òÊË ¬⁄U ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ’πʸSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á≈U∑§≈U ÷Ë ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– „¥Á«ÿÊ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ „Ê‹ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡È≈U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ê∑§‚Ê»§ ’ÃÊÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ©ã„¥ ÄU‹ËŸÁø≈U ŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ŒSÿÃÊ ‚ àÿʪ¬òÊ ∑§Ë

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’ª‹ ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ’πʸSà ∑§⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ÷Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– ©‚ ◊¥òÊË ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬ÈŸ— ©Ÿ∑§Ù ’‚¬Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– üÊË ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’πʸSà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©ã„¥ ◊Ê⁄U „Ë ÁŒÿÊ ÕÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl •∑‘§‹ „¥Á«ÿÊ ‚ ‹πŸ™§ ¬„È¥ø ⁄U„ Õ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ©Ÿ∑§Ù ’πʸSÃªË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ÿ„ Ã٠߸E⁄U ∑§Ë ∑§Î¬Ê „Ë ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ê „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– üÊË ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ‚ ÿÁŒ ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ fl„ SflÃ: Œ ŒÃ–

¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡È‹Í‚

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝’ÈhflÊŒË ’„È¡Ÿ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¡È‹Í‚ ∑§È‹¬Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ¬˝Ù.¡≈Uʇʥ∑§⁄U ∑§Ù ôÊʬŸ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πà◊ „È•Ê– fl„Ë¥, Á¡Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „Ò,©ã„¥ ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚¥’¥œË ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ «Ë∞‚«éÀÿÍ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– «Ë∞‚«éÀÿÍ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬˝’ÈhflÊŒË ’„È¡Ÿ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ê‹Ê⁄UÊ◊ ‚⁄UÙ¡ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊ ‚È’„ vv ’¡ ÿÍÁŸÿŸ „ÊÚ‹ ¬⁄U ∞∑§ÁòÊà „È∞– ÿ„Ê¥ ‚ ¿ÊòÊ ¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§È‹¬Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø– ß‚ ’Ëø øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U •Ê ª∞– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ∞‚‚Ë •ı⁄U ∞‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ flË‚Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ôÊʬŸ øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹Ê‹Ê ⁄UÊ◊ Ÿ øË»§ ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ∞‚‚Ë, ∞‚≈UË ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê, ÁflœÊŸ‚÷Ê, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •ı⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò ÃÙ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ©◊˝ ‚Ë◊Ê •ı⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÃÙ fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ù¥ª–

ª‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U Áª⁄UªÊ ¬Ê⁄UÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ŒË¸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ⁄U¥ª ◊¥ ÁŒπªË– ’»§Ë¸‹Ë „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ë ß‚∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ÿ ‹ª „Ò– ’ÊŒ‹ ¿¥≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ª‹Ÿ ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò Á¡‚‚ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊∑§⁄U ‚¥R§Ê¥Áà Ã∑§ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ‚ŒË¸ ∑§Ù •ı⁄U œÊ⁄U ŒªË, ¡Ù ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ê •‚⁄U •’ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ª‹Ÿ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

•Áœ∑§Ã◊ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •Ê ⁄U„Ë ©ûÊ⁄U¬Ífl˸ „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Íø ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „È߸ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë „À∑§Ë ‚ ◊äÿ◊ ’⁄U‚Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË «Ê. ÁflEM§¬ ◊„⁄UÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ë ‚ŒË¸ •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U „٪˖ •ª‹ ∞∑§ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ê«∏ ∑§¥¬ÊŸ flÊ‹Ë ∆¥« ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ

„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ¡’⁄UŒSà Áª⁄UÊfl≈U •Ê∞ªË– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù„⁄U •ı⁄U ª‹Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ Œı⁄U ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ∑§Ù„⁄U •ı⁄U ¬Ê‹ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ŒπÃ „È∞ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚ ◊¥ ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ •⁄U„⁄U, ’⁄U‚Ë◊, ‚⁄U‚Ù¥ •ı⁄U ∑‘§‹ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ¬Ê‹ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥øÊ߸ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ¡’Á∑§ ª„Í¥ ◊¥ ª„Í¥‚Ê •ı⁄U ¡¥ª‹Ë ¡ß¸ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ •Êß‚Ù¬˝Ù≈UÍ⁄UÊŸ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

8.qxd

1/10/2012

7:17 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

¬Ë¬Ë¬Ë ∑U Äà ©ãŸÃ ’Ë¡Ê¥ ∑U Áfl∑§Ê‚ ∑U Á‹∞ ∑§ÊcÊ ªÁ∆à ∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ — Á»§Ä∑§Ë

◊È¥’߸ ◊¥ z|fl¥ •ÊßÁ«ÿÊ Á»§À◊»‘§ÿ⁄U •flÊÚ«¸˜‚ ∑§Ë ¬˝‚ ∑§ÊÚã»˝§¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •Á÷·∑§ ’ëøŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lÊª ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU -ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Äà ©ãŸÃ ’Ë¡Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ∑UU ÊcÊ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ wÆvw..vx ∑U U Á‹∞ ’¡≈ ¬Ífl¸ ôÊʬŸ ◊¢ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ß‚ ôÊʬŸ ◊¢ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò, ““‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U-ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Äà •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ÖÿÊŒÊ ©¬¡ ŒŸ flÊ‹ „ÊßÁ’˝« ÃâÊÊ •ãÿ ’Ë¡Ê¢ ∑U U ÃËfl˝ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ◊ŒŒ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ∑UU ÊcÊ ªÁ∆à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– øËŸ ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË „ÊßÁ’˝« •ÊÒ⁄ ©ãŸÃ Á∑UU S◊ ∑U U ’Ë¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒÃË „Ò– ß‚‚ fl„Ê¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÖÿÊŒÊ ©¬¡ ŒŸ flÊ‹Ë ’Ë¡Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ¡Ò‚ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU ÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê Áflàà ¬ÊcÊáÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U •◊‹ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚∑U U

•¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê {.v ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ÅÊÊlÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË ¡’Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ ø‹ ⁄„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ z.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ •ŸÊ¡ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË Áø¢ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊ÊÒ‚◊Ë ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU ªáÊŸÊ ∑U U ¬˝èÊÊfl ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •èÊË ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ø‹Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ŒÊ„⁄ •¢∑U U ◊¢ âÊË– Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ôÊʬŸ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ∞fl¢ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ‚◊Áãflà ∞fl¢ ‚◊ª˝ MUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’¡≈ ◊¢ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ √ÿʬ∑UU ŸËÁà ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ‹ÊèÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∆Ê‚ ¬„‹ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““©Áøà ŸËÁêà ©¬ÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ‚¢’f ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ∑UU ÎÁcÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ªÁà Á◊‹ªË ’ÁÀ∑UU ª˝Ê◊ËáÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ èÊË ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–”” ôÊʬŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““»UU ‚‹ ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ’…∏ÊŸ ÃâÊÊ ªÊŒÊ◊, ‡ÊËà ªÎ„, ’„Ã⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ¡Ò‚Ë ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ¿Í≈ ‚◊à •ãÿ ÁflàÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ

èÊÊ⁄Ã, øËŸ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë zÆ »§Ë‚Œ flÎÁh Œ⁄ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ÁŒ‚¢’⁄ •¢Ã Ã∑UU U ´§áÊ ∑UU UÊ ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑U U ⁄çÃÊ⁄ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’Ÿ •ÊäÊ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁŸfl‡Ê ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚flÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∞∑UU ÅÊ’⁄ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– é‹Ò∑U U⁄ÊÚ∑U U ßãflS≈◊¢≈ ߢÁS≈≈˜ÿÍ≈ (’Ë•Ê߸•Ê߸) ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ “Œ ߸ÿ⁄ •Ê»UU Á‹Áfl¢ª «Êßfl¡¸¢≈‹Ë” ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆvw ∑UU Ê ‚Ê‹ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê äÊË◊Ë flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ŒªÊ– ß‚◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªªÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„ªË– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÿÍ⁄Ê◊¢ŒË ∑UU Ë Áª⁄çà ◊¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– é‹Ò∑U U⁄ÊÚ∑U U ◊¢ ◊ÈÅÿ ßÁÄfl≈Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Ê⁄ —•ÊäÊÊ⁄èÊÍà ßÁÄfl≈Ë— ⁄ÊÚ’≈¸ ‚Ë «ÊÚ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ flÎÁf ¬˝èÊÊÁflà „ÊªË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©èÊ⁄Ã

’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU UË •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU flÎÁf ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ •ÊäÊÊ⁄ „Ê¢ªË– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •¬Ÿ •Ê∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ë fl¡„ ‚ øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ◊„àfl ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ wÆvv ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wÆvw ◊¢ ∑UU ◊ ⁄„ªË– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ flÒÁ‡fl∑UU flÎÁf ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Á„S‚Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê „ÊªÊ–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, øËŸ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU flÎÁf ◊¢ yÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ê Á„S‚Ê „ÊªÊ– fl„Ë¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë vz-vz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë „ÊªË– „Ê‹ Ã∑UU ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „È∞ âÊ– ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU wÆvw ◊¢ Á∑UU ‚Ë ‚◊ÿ ÿ„ LUU ÅÊ ¬‹≈ŸÊ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– «ÊÚ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚’‚

◊ÈŸÊ»UU UÊfl‚Í‹Ë ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UU Uëø Ã‹ ∑UU UË ∑UU UË◊à Ÿ⁄◊ Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ◊ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ∑UU ◊Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ßÊfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ flS≈ ≈Ä‚Ê‚ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ê èÊÊfl »UU ⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ zy ‚¢≈˜‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê∑U U⁄ vÆv.|Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à x~ ‚¢≈˜‚ Áª⁄∑UU ⁄ vvw.}~ «Ê‹⁄ ’Ò⁄‹ ⁄„Ë– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ Á»UU ‹Ë¬ çÿÍø‚¸ ∑U U Á¡¢‚ Áfl‡‹cÊ∑UU ∑U U⁄ øÈ¢ª ÿÊ¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Ã‹ èÊ¢«Ê⁄ ’…∏Ÿ ∑U U •Áª˝◊ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ‚ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Ã‹ èÊ¢«Ê⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ x~|,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ Ã‹ Åʬà flÊ‹ Œ‡Ê ◊¢ ◊Ê¢ª ∑U U Ÿ⁄◊ ¬«∏Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ŒÃÊ „Ò– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ◊¢ ‹∑U U⁄ ¡Ê⁄Ë ÃŸÊfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ÿ„ Ÿ⁄◊Ë •Ê߸ „Ò– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Ã‹ ‚Áé‚«Ë ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È߸ Á„¢‚Ê ÃâÊÊ ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë •Ê◊ „«∏ÃÊ‹ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹, ∑UU È¿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ

•ÊÁ«≈ ∑UU ¢¬ŸË ¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ◊È∑U UŒ◊ ◊¢ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ŒÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Ã∑¸U U MUU ÅÊ •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ¬Ífl¸ ◊¢ ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ŸÊ◊ ‚ øÁø¸Ã ∑UU ¢¬ŸË flʬ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU •ŒÊ‹ÃË ‡ÊÈÀ∑UU

•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU -ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Äà ߟ ’«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊãflÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ß‚‚ ¡È«∏ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄¢ªË– ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ •Êª◊Ÿ ¬⁄ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ‚◊à ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÁSâÊà ≈È⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ‚ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊È¢’߸ Á»UU À◊ ©lÊª ∑UU Ê „’ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¢ÅÿÊ ◊¢ „Ë ‚Ò‹ÊŸË fl„Ê¢ ¬„È¢øÃ „Ò¢– ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿ¢ÁòÊà “Á»UU À◊ Á‚≈Ë” ∑UU Ê „ÊÚ‹ËflÈ« S≈ÍÁ«ÿÊ ∑UU UË Ã¡¸ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸∑U UÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ªÒ⁄ ÅÊÊl flª¸ ◊¢ Á⁄áÊ ∑UU Ê ©∆Êfl ÉÊ≈Ê „Ò– xÆ ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ∑UU Ê ‚◊Êåà vw ◊Ê„ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ªÒ⁄ ÅÊÊl Á⁄áÊ ∑UU Ê ©∆Êfl ◊ÊòÊ v{.v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ yy.~~ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, xv ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ Ã∑UU vw ◊Ê„ ◊¢ Á⁄áÊ ∑UU Ê ©∆Êfl x}.|z ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê âÊÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á⁄áÊ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ ∑UU ◊ ⁄„Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ „Ò– ◊Êø¸, wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ◊„àfl¬Íáʸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ ∑UU È‹ x.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ~ »UU Ë‚Œ ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ~.vv ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ‚◊Êåà vw ◊Ê„ ◊¢ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ¡◊Ê ◊¢ v{.| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ z~.}~ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê zv.xv ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄„Ê âÊÊ– Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë fl¡„ ‚ Á⁄áÊ ∑U U ©∆Êfl ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UU ◊ „ÊªË–

∑U U èÊȪÃÊŸ ‚ Á»UU ‹„Ê‹ ’ø ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU È‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ’ÃÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃË ‡ÊÈÀ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒŸÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ß‚ ◊Œ ◊¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ◊Ê¢ªË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ífl¸ øÿ⁄◊ÒŸ ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í ÃâÊÊ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹Ê ÅÊà◊ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ŒÊflÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ– •ª⁄ »ÒU U‚‹Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ◊¡’Íà „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê „Ê ¡Ê∞ªË– ßÃŸË ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‡ÊÈMU U ◊¢ ŒŸÊ ’ÈÁf◊ÊŸË èÊ⁄Ê »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •èÊË ©Ÿ ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á¡‚∑U U ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò–”” ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ Ÿ vwx ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê

¬˝ÁÃflÊŒË ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í, ⁄Ê◊ ⁄Ê¡Í, flË üÊËÁŸflÊ‚ ÃâÊÊ ⁄Ê◊ ◊ÿŸÊ◊¬Áà ÃâÊÊ ∑UU ÎcáÊÊ ¬Ê‹¬Í ‚◊à ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU wÆÆ~ ◊¢ ‚àÿ◊ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU øÿ⁄◊ÒŸ ’Ë ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í Ÿ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ∑UU Ë äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë âÊË– ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿ∞ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ≈∑U U ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ y{ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ’ÊŒ ◊¢ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŸÊ◊ ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ vw.z ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ —z}| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞— ŒŸ ¬⁄ ‚„◊à „È߸ âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ÿͬ« Á‚S≈◊ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ÁflflÊŒ ∑U U ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ | ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ŒŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ë „È߸ âÊË– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ èÊË ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ w,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–

‚⁄∑§Ê⁄ ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ŒªË ⁄Ê„Ã ¬Ò∑§¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∑UU ŒË ‚¢∑U U ≈ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê S¬c≈ ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““ ‚∑UU Ê⁄ Ÿ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã ŒË ¡Ê∞ªË– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ „Ò ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU UÊ ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl „Ò– ‹Á∑UU UŸ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‹ÊªÃ ∑UU Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃË– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¢ Ÿ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑ÒU UÁ¬≈À‚ ∑UU Ë ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ¬ÈŸª¸∆Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ„ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄ Áflàà ‚Áøfl ŒÊŸÊ¢ Á◊‹∑UU ⁄ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ∞∑UU Ÿ∞ ∞≈Ë‚Ë ≈Êfl⁄ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄ÅÊŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒË „Ë ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ »ÒU U‚‹Ê ‹ªÊ– ‚ÁøflÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¬„‹ „Ë ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∞‚ flÄà •Ê߸ „Ò ¡’ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢Á¬ŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U Áfl∑UU À¬ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄

⁄„Ë „Ò– ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „ÊªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ ’Ò¢∑U U ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl Á⁄áÊ flʬ‚ ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞¢ª–”” ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑U U ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ÁflàÃËÿ ÅÊSÃÊ„Ê‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¿¬Ë ⁄¬≈Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ „Ò¢– ©lÊª Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¢ ’„Èà Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁà ∑UU Ë „Ò– ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬Êÿ‹≈Ê¢, Áfl◊ÊŸ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò ... ÁflàÃËÿ •‚⁄ èÊË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““‹Á∑UU Ÿ ¡„Ê¢ Ã∑UU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ •Ê‡Ê¢∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ–””

èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ ∑UU U‹-¬È¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UU UÊ ŒÎÁc≈∑UU UÊáÊ wÆvw ◊¢ ÁSâÊ⁄

∑§Ê‹äÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑U ◊ÊÁ‹∑UU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Á≈¢ª ∑UU ¢¬ŸË Á»UU ø Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ ∑UU ‹-¬È¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ wÆvw ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁSâÊ⁄ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê¢ª •ë¿Ë ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê ⁄„ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wÆvw ◊¢ ÁSâÊ⁄ ⁄„ªË– ∞‚Ê Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Í‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑U U SâÊŸËÿ∑UU ⁄áÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊªÊ–”” Á»UU ø Ÿ ß‚ ⁄¬≈ ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Í⁄ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê ÁSâÊ⁄ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚flÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË wÆvw ◊¢ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ ’…∏ªË •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË •Ê∆ ‚ vÆ »UU Ë‚Œ ’…∏ªË– ß‚ ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ LUU ¬∞ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ‚ flÊ„Ÿ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ß‚‚ ÁŸÿʸà ‚SÃÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊Í‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ SâÊÊŸËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹¬È¡Ê¸ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à „ÊªÊ– ß‚‚ ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à flÊ„Ÿ ∑UU ‹-¬È¡Ê¸¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ •ÊÿÊà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∑UU Ê‹äÊŸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ë ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢– ©ã„¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¬≈˛Ê‹ Á’∑˝U UË ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬ÿÊ ‹∑U U⁄ ’Ò¢∑U U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ∑U U øÄ∑UU ⁄ ◊¢ »UU ¢‚ ∑UU ⁄ ÉÊ¢≈Ê¢ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ß‚ ¡Ê¢ø ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊ •¬Ÿ øÊ⁄ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ’⁄’ÊŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò ¬≈˛Ê‹ ¬¢◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ Ÿ äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò Á∑UU •ª⁄ ©ã„¢ ¡Ê¢ø ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ⁄Ê¡ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ fl„ ¬≈˛Ê‹ «Ë¡‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª Á¡‚∑UU Ê ‚ËäÊÊ •‚⁄ ¡ŸÃÊ ¬⁄ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ fl„ ¬≈˛Ê‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê „Ë Ÿ„Ë¢ èÊ¡ ¬Ê∞¢ª ÃÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ©ã„¢ ¬≈˛Ê‹ «Ë¡‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄¢ªË– ©äÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ©à¬Ë«∏Ÿ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ’Ëø ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡Ê∞– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬≈˛Ê‹ «Ë‹‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ •Ê◊ ‡Ê¢∑U U⁄ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UU Ê‹äÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ‚ √ÿʬÊ⁄Ë ÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „¢Ò „Ë ‹Á∑UU Ÿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ¬≈˛Ê‹ ¬¢∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢, ÄÿÊ¢Á∑UU ∞∑UU ¬≈˛Ê‹ ¬¢◊ÊÁ‹∑UU ¬˝Áà ÁŒŸ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– fl„ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ÉÊ⁄ ‹

√ÿʬ∑UU ‚Ãà Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à — ÁS≈ªÁ‹≈˜¡

ªÈflÊ„Ê≈Ë, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ •âʸ‡ÊÊSòÊË ¡Ê‚»U U ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ Áfl‡fl ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ãà Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU LUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ê«¸

©∆Êfl v{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊfl ∑U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚àÿ◊ ‚Ã∑¸U

‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU À◊ Á‚≈Ë, ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ªÊ èÊÊ⁄à Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆvw-v|) ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È¢’߸ ÁSâÊà Á»UU À◊ Á‚≈Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ∑U U ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚◊à xz ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊÁãflà ∑UU ⁄ªÊ– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ ∑UU ʢà ‚„Êÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝à∞∑UU ‚Ê‹ •ÁÃÁ⁄Äà zÆ ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ‚„Êÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˛Òfl‹ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊¢ø ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „È∞ „Ò¢– ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UU Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢, ≈˛Òfl‹ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈Í⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑U U {Æ

’«∏Ê flÒÁ‡fl∑UU ¡ÊÁÅÊ◊ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ „Ò– ß‚‚ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊªË– ‚¢èÊfl× ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •ãÿ ∞∑UU Ÿ∞ ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ø‹Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvw ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl flÊ‹Ê ∑UU Ê⁄∑UU ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U Á⁄áÊ ◊Èg ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ⁄„ªÊ– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê»UU Ë ÉÊÊÃ∑UU „ÊªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬ wÆvw ◊¢ „Ë ‚èÊË ‚◊SÿÊ∞¢ ‚È‹¤ÊÊ ‹ªÊ– «ÊÚ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ wÆvw ◊¢ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ’ÊÃ¢ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– ߟ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ŒÊÁÿàfl ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ŸÊ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŸfløÃŸÊ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ Á‚¢øÊ߸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ≈¬∑UU Á‚¢øÊ߸ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ‚Áé‚«Ë, ‚SÃÊ Á⁄áÊ ¡Ò‚ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U Äà ~Æ ¬˝ÁÇÊà Áflàà ¬ÊcÊáÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ •ÊÁŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê “◊Ê«‹ »UU Êêʸ” Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““∞‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ z ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ‚Áé‚«Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Áé‚«Ë ÃèÊË ŒË ¡Ê∞ ¡’ ‚¢’¢ÁäÊà ÅÊà ¬⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ v,ÆÆÆ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ê– Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ “•Ê≈Ê◊Á≈∑UU flŒ⁄ S≈‡ÊŸ” ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ •‹ª ∑UU ÊcÊ ªÁ∆à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ‚◊ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ôÊʬŸ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ, ‚¢èÊ⁄áÊ ¿Ê≈ Ÿ„⁄Ê¢ ÃâÊÊ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò–

◊ÉÊŸÊâÊ Œ‚Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ‚Á∑˝U UÿÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈgÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ◊¢ ªÈáÊÊà◊∑UU ¬Á⁄fløŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸË „ÊªË– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU UÊ‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝Ê»U U ‚⁄ ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU UË „ÒÁ‚ÿà ◊¢ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑U U

¡Á⁄∞ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¬ÈŸ‚¸¢⁄øŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÒ⁄‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ —∞Ÿ¡Ë•Ê— •ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚fl∑UU U ‚◊Í„ •ÊÁâʸ∑U U ‚◊ÎÁf ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁS≈ªÁ‹≈˜¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÎÁf ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ, ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø •ÊÁŒ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¡Ê⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ∑U U •¢Ã⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò–

¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚È’„ ÉÊ⁄ ‚ ¬ÒSÊÊ ‹∑U U⁄ ’Ò¢∑U U ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ‚ ©‚∑UU Ê «˛Êç≈

èÊË øÊÒ¬≈ „Ê ªÿÊ– ß‚ ◊ÈŒŒ ¬⁄ «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¡Ê

’ŸflÊ ∑UU ⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡ÃÊ „Ò– ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ «Ë‹‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U Á◊üÊÊ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vzÆ ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ¬¢¬ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU ¬≈˛Ê‹ ¬¢∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ÁŒŸ ‚ ¡’ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÿ„ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò Ã’ ’Ò¢∑U U ¡Ê ⁄„ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¬Ê¢ø ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑UU ŒË ∑U U ‚ÊâÊ ¬∑UU «∏ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ©ã„¢ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ Ã∑UU âÊÊŸ ◊¢ ’Ò∆Ê∑UU ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄ ∑UU ʪ¡Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë– ∑UU ʪ¡ ‚„Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈS∑UU È⁄Ê ∑UU ⁄ ““‚Ê⁄Ë”” ∑UU „ ∑UU ⁄ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– fl„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ‚Ê⁄Ë ∑UU „ ∑UU ⁄ ÃÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ ©‚∑U U ÃÊ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ’⁄’ÊŒ ª∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ÁŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄

èÊË ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UU •¬Ÿ •Ê߸ «Ë ¬˝Í»U U ∑U U ‚ÊâÊ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊Ê„ ∑U U ’Ò¢∑U U S≈≈◊¢≈ ⁄ÅÊªÊ ©‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ‹ ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸Ÿª⁄ ∑U U ∞∑UU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ’Ò¢∑U U ‚ ŒÊ ‹ÊÅÊ {w „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‹∑U U⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ¡Ê ⁄„ âÊ ⁄ÊSÃ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¢ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ©ã„¢ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ Ã∑UU ¡Í„Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ ’Ò∆Ê∞ ⁄ÅÊÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU ʪ¡Êà âÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Á◊üÊÊ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU •ª⁄ ß‚ Ã⁄„ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UU ⁄Ê∑U U ¡Ê∞¢ª ÃÊ Á»UU ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊÁäÊà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ¡’ ≈Êß◊ ¬⁄ „◊ ¬Ò‚Ê ¬≈˛Ê‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë èÊ¡¢ª ÃÊ Á»UU ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑ÒU U‚ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË

Á◊‹ âÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©äÊ⁄, ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ∑UU UÊ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU …Ê߸ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU √ÿʬÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ¬ÒŸ ∑UU Ê«¸, ¬Ã ∑UU Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê ∑UU „Ê¢ ‚ ‹Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê¢ ‹ ¡Ê ⁄„Ê ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UU ⁄ Œ¢– ¡„Ê¢ Ã∑UU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò fl„ •¬Ÿ ‚ÊâÊ •¬ŸÊ •Ê߸ «Ë ∑UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊Ê„ ∑U U ’Ò¢∑U U S≈≈◊¢≈ ∑U U ‚ÊâÊ Á¡‚ ’Ò¢∑U U ◊¢ ⁄∑UU ◊ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ©‚∑U U flÊ©ø⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ⁄ÅÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊ Œ¢ ÃÊ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¬Ò‚Ê ¬∑UU «∏Ê èÊË ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©äÊ⁄, √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê ⁄„Ë ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Ëø ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©lÊª √ÿʬÊ⁄ ◊¢«‹ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬ÍÍfl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ „Ò– ∑UU ÊŸ¬È⁄ √ÿʬÊ⁄ ◊¢«‹ ∑U U •äÿˇÊ ¬˝◊ÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡’ ‚ ÿ„ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „È•Ê „Ò Ã’ ‚ âÊÊ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê √ÿÊfl‚Êÿ •ÊäÊÊ „Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ŒÍÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄ •ÊŸÊ „Ë ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU •ÊÒŒÿÊÁª∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑U U Á¡‹Ê¢ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ „Ò–

9.qxd

1/10/2012

7:15 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

•Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ù∑§⁄U „Ë çUÿÍ¡ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª ¬‚ ’Ò≈U⁄UË ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¡’ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª ÃÊ flÊ∑UU Ê ∑UU Ë „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ ◊¡’Ê¡ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU Ãfl⁄ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª – øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . w ‚ Á¬¿«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê»UU S≈ê¬ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ – ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ‚ ‹∑U U⁄ ¡ê‚ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ã∑UU •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ‚ ◊Êß∑UU „S‚Ë Ã∑UU ‚èÊË Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊Ò«Ÿ •Êfl⁄ »U U¢∑U U∑U U⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê Œ’Êfl ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚‚ Áfl∑U U≈ Á◊‹Ã „Ò¢ – Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’˝Ê« „ÒÁ«Ÿ Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU „ «Ê‹Ê Á∑UU ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ’À‹ ¬⁄ ª¢Œ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU fl„ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U – ÿÁŒ ©ã„¢ ’Ê„⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ª¢Œ »U U¢∑U UË ¡Ê∞ ÃÊ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê •’ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ ÁŒÅÊÊŸË „ÊªË – Á¬¿‹Ë ŒÊ ¬ËÁ…ÿÊ¢ ◊¢ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡ ⁄„ ◊ÊÁ„¢Œ⁄ •◊⁄ŸÊâÊ Ÿ èÊË ß‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê •’ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UU Ãʸ „Ò¢ – ŒÊ ≈S≈ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ¬„‹ •◊⁄ŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ë¿ Ã¡ •Ê∑˝U U◊áÊ ¬⁄ èÊË Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „ÊŸÊ „ÊªÊ –

•◊⁄ŸÊâÊ Ÿ v~}Æ •ÊÒ⁄ }w ∑U U Œ⁄Á◊ÿÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Ã¡ •Ê∑˝U U◊áÊ

∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ ’„Ã⁄ËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ, ‚⁄»UU U⁄Ê¡ ŸflÊ¡, Á‚∑UU U¢Œ⁄ ’ÅÃ, ◊Êß∑UU U‹ „ÊÁÀ«¢ª, ∞¢«Ë ⁄Ê’≈˜‚¸, ◊ÒÀ∑UU ◊ ◊ʇʸ‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê∞‹ ªÊŸ¸⁄ ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Êà •äʸ‡ÊÃ∑UU ‚◊à ∑UU ⁄Ë’ vwÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞

„Á⁄ÿÊáÊÊ ¡Ëà ‚ v|Æ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •Ê∆ Áfl∑U U ≈ ŒÍ⁄ ⁄Ê„Ã∑UU U, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U v}z ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ „Á⁄ÿÊáÊÊ Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚ Ã⁄„ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ∑UU Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •’ v|Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡’Á∑UU ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¬Ê‚ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU UÊ∑UU U⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ⁄Ê„Ã∑UU U ∑U U ’¢‚Ë‹Ê‹ Á∑˝U U ∑U U ≈ S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ë Á¬ø ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ Sflª¸ ‚ÊÁ’à „È߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ •Ê¡ vy Áfl∑U U≈ Áª⁄– ∑UU ‹ ¬„‹ ÁŒŸ ß‚ Á¬ø ¬⁄ v} Áfl∑U U≈ Áª⁄ âÊ– ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑U U v|v ⁄Ÿ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •Ê¡ www ⁄Ÿ ’Ÿ– •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ }w ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ~| ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– ≈Ë◊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∆ ⁄Ÿ ∑UU Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹

∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ }~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ yz ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ‚Êà Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ ¡’Á∑UU ¬¢∑U U¡ Á‚¢„ Ÿ w| ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– ‚ÈÁ◊à ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∞∑UU Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡ÿ¢Ã ÿÊŒfl Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UU wx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UU ◊ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ ww ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’À‹ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ v~w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ≈Ë◊ ∞∑UU ‚◊ÿ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vyy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ‚ÁøŸ ⁄ÊáÊÊ •Á◊à Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ „cʸ‹ ¬≈‹ Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚Êà Áfl∑U U≈ Á‚»¸U U y} ⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸ∑UU UÊ‹ ÁŒ∞– ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ÁflŸËà ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UU z} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UU ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ⁄ÊÁ’Ÿ Á’c≈ Ÿ yy ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë–

âÊ – ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ≈S≈ ◊¢ v~}w . }x ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ~v •ÊÒ⁄ }Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢

ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ë – ©Ÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ wÆ~ •ÊÒ⁄ w|| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ – ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ◊ʇʸ‹ ∑UU Ë ∞∑UU ª¢Œ ©Ÿ∑U U ◊È¢„ ¬⁄ ‹ªË •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸ ’„Ÿ ‹ªÊ – fl„ Á‚»¸U U ≈Ê¢∑U U ‹ªflÊŸ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢ v~}x ◊¢ ∞∑UU ≈S≈ ◊¢ ¡’ ◊ʇʸ‹

flÊ∑UU UÊ ¬⁄ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU UÊ ©ÃÊ⁄ŸÊ ª‹Ã ‚ȤÊÊfl — ≈Ò≈ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊŸ ≈Ò≈ Ÿ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê øÃÊÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ flÊ∑UU Ê ∑UU Ë „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ ‚„Ë »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ‚ |w ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ ≈Ò≈ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄Ê •ŸÈèÊfl ÃÊ ß‚∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ – èÊ‹ „Ë ◊ÒŸ ©‚ ≈S≈ ◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ßÃŸË •ÁäÊ∑UU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – „⁄ ∑UU Ê߸ âÊ∑UU ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑UU Ë ’¡Êÿ ÁS¬Ÿ⁄ ÿÊ •ÁŸÿÁ◊à ª¢Œ’Ê¡ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ‹ ÃÊ ’„Ã⁄ „Ò –”” Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ« ‚ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ Á∑UU ◊⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ âÊ∑UU ªÿÊ âÊÊ – øÊ≈Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ –

Ÿ ªÊflS∑UU ⁄ ∑UU Ê ’À‹Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ Ã’ ÿ„ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ •¬ŸÊ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„Ê âÊÊ – ªÊflS∑UU ⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ª‹ ≈S≈ ◊¢ •¬Ÿ Áø⁄ ¬Á⁄Áøà „È∑U U ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∞ – ◊ʇʸ‹ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Œ’Êfl ◊¢ ‹Ê∑UU ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸U U vw} ª¢Œ ◊¢ vwv ⁄Ÿ ’ŸÊ «Ê‹ – ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊË ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ v~}x . }y ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏ âÊ– ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ ª˝ª øÒ¬‹ Ÿ ∑UU È¿ ’„Ã⁄ËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë âÊË – ©‚ •ŸÁäÊ∑UU Îà üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ¬Ê¢ø ‚Ȭ⁄ ≈S≈ ◊¢ øÒ¬‹ Ÿ {~ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ {wv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ – flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑U U ∑UU ≈ •ÊÒ⁄ „È∑U U ‡ÊÊ≈ •Ê¡ èÊË ÿÊŒ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ – ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø¢ ’ŸÊ∑UU ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…Ê ŒË „Ò – •Ê»UU S≈ê¬ ¬⁄ ¬«∏ÃË Ã¡ ª¢ŒÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ∑UU Ë ∑UU ‹ß¸ ÅÊÊ‹ ŒË „Ò – ≈Ë◊ ∑U U ∞∑UU ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡ÊÊ≈¸ •Ê»UU ‹Ò¢ÇâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄¢ª Á¡‚∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë âÊË – ‹Á∑UU Ÿ fl ¬Í⁄Ë ‹Ò¢ÇâÊ ‚ ª¢Œ «Ê‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ‚ ©ã„¢ ÁSfl¢ª Á◊‹ ⁄„Ë „Ò – •’ „◊¢ »˝U U¢≈»UU È≈ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ’… ªß¸ „Ò–

9

flÊ∑UU Ê ¬⁄ øÊÒÃ⁄»UU Ê Ã¡ •Ê∑˝U U◊áÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ — ∞«U◊ Áª‹Á∑˝U US≈

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒªÊ⁄ Á¬ø „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ flÊ∑UU Ê ¬⁄ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U ¬ˇÊäÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∞∑UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ê ¡MUU ⁄ ©ÃÊ⁄Ã „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ¡Ò‚Ê ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄ âÊÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ „ÊªÊ – ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„‚ ª◊¸ „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê „⁄Ë èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ∞∑UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ê èÊË – Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ “ãÿÍ¡ Á‹Á◊≈« ãÿÍ¡¬¬‚¸” ‚ ∑UU „Ê ,““ ©‚ ‚◊ÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ¡Ò‚Ê ÁS¬Ÿ⁄ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ fl„ „⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ – ß‚ËÁ‹∞ ◊⁄ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ •¬ŸË ⁄Êÿ Œ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò – ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑U U Á’ŸÊ ß‚ ≈Ë◊ ◊¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò – Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ’… ¡Ê∞ªÊ Á‹„Ê¡Ê ∞∑UU ÁS¬Ÿ⁄ ¡MUU ⁄Ë „Ò –”” ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ≈Ê◊ ◊Í«Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU flÊ∑UU Ê ¬⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë „Ë ÃÍÃË ’Ê‹ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ •ë¿Ê Áfl∑UU À¬ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ’Ÿ Á„‹»U UŸ„Ê‚ ∑UU Ê ⁄Ÿ•¬ ¿Ê≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •Êfl⁄ ¡ÀŒË ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ◊Í«Ë Ÿ ∑UU „Ê ,““ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ≈S≈ ‚ „◊ ©‚∑UU Ê ≈ÊßÁ◊¢ª ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ …Ê߸ ‚ ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ◊¢ •Êfl⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹ÃÊ „Ò – flÊ∑UU Ê ¬⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ∑UU Ë ∑UU È¢¡Ë ‚„Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ‚¢ÿÊ¡Ÿ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ Áfl∑U U≈ „◊‡ÊÊ ∑UU Ë

◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊‹’Ÿ¸ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢èÊfl× Ÿ„Ë¢, ÄÿÊ¢Á∑UU ≈Ë◊ •’ èÊË ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ◊¢ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚„Ë Á◊üÊáÊ øÊÁ„∞– ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ ◊Êß∑UU „‚Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ∑UU È¿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ ‚◊ÿ ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ ¡’Á∑UU ◊Òø ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U xz~ ⁄Ÿ

’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ÁŒ∞ ◊È¢’߸ ∑§Ê ¤Ê≈∑U ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑UU åÃÊŸ ∞‹ ’Ê‹Ê¡Ë ∑U U ÃËŸ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ◊È¢’߸ ∑U U vwv ⁄Ÿ ¬⁄ ¿„ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ x~ ’Ê⁄ ∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •èÊË wx} ⁄Ÿ ‚ ¬Ë¿ „Ò – ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ wzÆ ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ã „È∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ flÊŸÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡ ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë ¬˝‚ãŸÊ (vÆy ⁄Ÿ) ∑U U ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÿÊ ◊„‡Ê ({| ⁄Ÿ) ∑U U •äʸ‡ÊÃ∑UU ‚ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xz~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – S≈¢¬ Ã∑UU ◊È¢’߸ ∑U U Á„∑U UŸ ‡ÊÊ„ wv •ÊÒ⁄ äÊfl‹ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU åÃÊŸ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ÃËŸ ¡’Á∑UU ¡ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU , ÿÊ ◊„‡Ê •ÊÒ⁄ •ÊÒÁ‡Ê∑UU üÊËÁŸflÊ‚ Ÿ ∞∑UU ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬˝Êåà Á∑UU ∞ – ◊È¢’߸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU ÊÒSÃÈ’ ¬flÊ⁄ ¬Ê¢øfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ’Ê‹Ê¡Ë ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ÁŒŸ‡Ê ∑UU ÊÁø∑U U ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈

ª∞, Á¡‚‚ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ •Ê∆ ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¬„‹Ê Áfl∑U U≈ ÅÊÊ ÁŒÿÊ – Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ •Ê¢∑U UÊ⁄ ªÈflÊ⁄ ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ vy ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ’Ê‹Ê¡Ë ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ – ÿ„ •Êfl⁄ ◊È¢’߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ ¡Ê»UU ⁄ èÊË ß‚ •Êfl⁄ ∑UU Ë ¬Ê¢øflË¢ ª¢Œ ¬⁄ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ „È∞ – ß‚ Ã⁄„ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ‡ÊÈMU U ∑U U ÃËŸ Áfl∑U U≈ •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ «Ê‹∑UU ⁄ ◊È¢’߸ ∑UU Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ – ‚Íÿ¸∑U UÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl (zw) •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑U U ŸÊÿ⁄ (v|) Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê zÆ ⁄Ÿ ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ – ‹Á∑UU Ÿ ŸÊÿ⁄ wÆfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ •Ê©≈ „Ê ª∞ – ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ’ÊŒ ‚Íÿ¸∑U UÈ◊Ê⁄ ∑UU Ê ◊„‡Ê Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê– ©ã„Ê¢Ÿ z| ª¢Œ ◊¢ •Ê∆ øÊÒ∑U U ◊Ê⁄– ß‚ ‚◊ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ }x ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ âÊÊ– •¢Á∑UU à ø√„ÊáÊ èÊË vÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑UU ◊È¢’߸ Ÿ vÆÆ ⁄Ÿ èÊË ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ âÊ –

Á◊‹ªË – ◊Í«Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU flÊ∑UU Ê ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ª‹ÃË ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ’„Œ ∑UU ◊ „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,“ Ã¡ , ©¿Ê‹èÊ⁄ Áfl∑U U≈ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ èÊË •ë¿ „ÊÃ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò – •Ê¬ ÿÊ ÃÊ ß‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ÊÒ⁄ ∞fl⁄S≈ ø…Ÿ ¡Ò‚Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊ÊŸ¢ ÿÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄¢ –

©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê „üÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ — Œ˝Áfl«∏ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ „Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ◊ŸÊ’‹ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê ŸÊ ‚ÊÁ’à „Ê ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à øÊ⁄Ê¢ ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« üʢ΢ÅÊ‹Ê „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ •„◊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ê fl„ „üÊ ŸÊ „Ê – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ ’„Ã⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ ‚∑U U¢ª – „◊Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ß‚∑UU Ë ’ÊŸªË ¬‡Ê ∑UU Ë – „◊¢ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ – ©Ÿ∑U U ’ÊÀ« „ÊŸ, ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ¬⁄ ‚ÊÒfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ∑U U Œ’Êfl •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Ê◊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ ∑UU È¿ øË¡Ê¢ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ÃËŸ ’Ê⁄ ’ÊÀ« „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ◊ÒŸ ∑UU È¿ øË¡Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊ÒŸ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑U U flËÁ«ÿÊ ŒÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ∑UU È¿ •‹ª Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ – ÿ„ ßàÃ»U UÊ∑UU èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê •‚⁄ ©Ÿ∑U U ÅÊ‹ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò – ◊ÒŸ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ‹ˇ◊áÊ ß‚‚ Áø¢ÁÃà „Ò – ÿ„ ÅÊ‹ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò – ∞‚Ê „Ë

„ÊÃÊ „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ •ÊŸ flÊ‹ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¡„Ê¢ Ã∑UU ‚ÁøŸ ∑U U ‚ÊÒfl¢ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ‹∑U U⁄ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ò – fl„ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ©‚Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ~Æ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ |Æ ÃâÊÊ }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – fl„ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ’ŸÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚ÊŸ ¬⁄ ‚È„ÊªÊ „ÊªÊ –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‹ÿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ŒË „Ò Á¡‚‚ ÿ„ ’„‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò Á∑UU ÄÿÊ •Ê∑˝U U◊áÊ „Ë ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚fl¸üÊc∆

„ÁâÊÿÊ⁄ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∞∑UU „Ë ⁄áÊŸËÁà „⁄ ¡ª„ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – •Ê¬∑UU Ê ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •Ê¬∑UU Ê Á∑UU ‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „Ò – •Ê¬∑UU Ê fl„Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ •Ê¬ ◊ÊÁ„⁄ „Ò – ∑UU Ê߸ ∞∑UU „Ë Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – ◊Ò¢ flËMUU ∑UU Ë Ã⁄„ ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ fl„ ◊⁄Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ „Ò – „⁄ ∑UU Ê߸ •‹ª „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •„◊ ÿ„ „Ò Á∑UU ©‚ ¬⁄ •◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ◊¢ ß‚ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ – „◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ◊Ҍʟ ¬⁄ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ – èÊÊ⁄à ∑U U ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ „Ê‹Êà øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ‚ ∑UU Ê߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∑UU Ê߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò – «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢, ≈Ë◊ Á«Ÿ⁄ ÿÊ ªÊ ∑UU ÊÁ≈¸¢ª ¬⁄ ’ÊÃøËà „ÊÃË „Ò ¡Ê ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò – ÿ„ ∑UU UÊ߸ ¬Êfl⁄åflÊߢ≈ ¬˝¡¢≈‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ¡ÍÁŸÿ⁄, ‚ËÁŸÿ⁄ ‚ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ‚ •ÊÒ⁄ ÿ„ SflSâÊ flÊÃʸ‹Ê¬ „ÊÃÊ „Ò –”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““

Á‚«ŸË ∑UU Ê ‡ÊÃ∑UU ◊⁄ Á‹∞ ’„Ã⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà — ¬Ê¢Á≈¢ª ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ fl„ •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑U U ‡ÊËcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ’«∏Ë øË¡ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ‚¢∑U Uà „Ò¢– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ¬âʸ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UU •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ vxy ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ÃË‚⁄ ≈S≈ ‚ ¬Ífl¸ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ‡ÊÃ∑UU —Á‚«ŸË ◊¢— ∑U U ‚ÊâÊ „Ë øȬ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ’«∏Ë øË¡ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „Ò– ◊Ò¢ ŒÊ’Ê⁄Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ∑UU È¿ „çÃÊ¢ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ ¬˝ªÁà ∑UU Ë „Ò– ◊Ò¢ ∑UU È¿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– Á‚«ŸË ◊¢ ¬„‹ xÆ ‚ yÆ ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢èÊfl× ◊Ò¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚¢èÊfl× ◊Ò¢ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU Sflë¿¢Œ „Ê∑U U⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UU Ë ‚È’„ ◊Ò¢Ÿ Á‚»¸U U ∞∑UU ª¢Œ ¬⁄ øÍ∑U U ∑UU Ë– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ •Ê¬ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÃ „Ê ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏ÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •’ èÊË •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, Á’˝‚’Ÿ •ÊÒ⁄ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ {Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ äÊË⁄ äÊË⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– •¢Ã× ◊Ò¢Ÿ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ Á‹ÿÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë

Ã⁄„ Ã¡ „ÊªÊ – Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ¬⁄ ⁄çÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ’…Ë „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ

ÁSâÊÁà ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •„◊ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©ŒÊ„⁄áÊ ’Ÿ¢– —∞«— ∑UU ÊflÊŸ, —«Áfl«— flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ —‡ÊÊŸ— ◊ʇʸ ∑UU Ê „‚Ë, —◊Êß∑UU ‹— Ä‹Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚ÊâÊ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑UU fl ‚ËÅÊ ‚∑U U¢ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ •‹ª •‹ª ª¢Œ’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠„Ê‹Êà ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞ – ÿ„ •’ èÊË ◊⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ‚ ◊„MUU ◊ ⁄„Ÿ ‚ ¬˝à∞∑UU ¬Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò, ◊Ò¢ ∑UU èÊË ∑UU èÊË ‚ÊøÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊ȤÊ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞– ‚¢èÊfl× ß‚∑U U —©‚∑U U vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UU ∑U U— ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ’Êà „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU ¬Ê⁄Ë ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ fl„ ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „ÊªÊ Á∑UU fl„ ÿ„ ◊„ÊŸ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ èÊË „◊ ©‚∑UU Ê Áfl∑U U≈ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ „◊ ÁŒÅÊÊÃ „Ò¢ Á∑UU ÿ„ Á∑UU ÃŸÊ •„◊ „Ò– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ ‚ÁøŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ …Í¢… ‚∑UU Ã– „◊ ’‚ ©‚ ¡ÀŒË •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ Á»UU ‹„Ê‹ ◊¢ flÊ∑UU Ê ∑UU Ë Á¬ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ •ë¿Ë ’ÊÃ ‚ÈŸË „Ò ¡„Ê¢ ÃË‚⁄Ê ≈S≈ ÅÊ‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò–

¡„Ë⁄ Ÿ ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê ∑§„Ê fl„ ‚ÁøŸ ∑U ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ Á⁄∑UU UË ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ‹ÿ ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ÁŸ∑UU UÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU U⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ¡Ê ∑UU UÈ¿ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU U„Ê fl„ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ∑UU U„Ê ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UU U„Ê, ““¡„Ë⁄ Ÿ ¡Ê ∑UU U„Ê fl„ ‚ÁøŸ, ∑ÒU U Á‹‚ ÿÊ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ∑UU U„Ê ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– Á¬¿‹ ∑UU UÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ÅÊ‹ ¬⁄ ∑UU U«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU UË „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU UÈ¿ ¬˝ªÁà ∑UU UË •ÊÒ⁄ •ë¿ S∑UU UÊ⁄ èÊË ’ŸÊ∞– ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ¬Ê¢Á≈¢ª •’ ¬„‹ ¡Ò‚Ê ’À‹’Ê¡ Ÿ„¢Ë ‹ªÃÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ∑UU UÊ¢»˝U U ¢‚ ◊¢ ∑UU U„Ê, ““◊Ò¢ ¡„Ë⁄ ÿÊ Á∑UU U‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU U ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ∑ÒU U ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ê ¡Ê∞– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø Á¬¿‹ ∑UU UÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ flÊ∑UU UÿÈf ◊¢ ß¡Ê»UU UÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ∑UU U◊¡Ê⁄ ≈Ë◊ ∑UU U„Ê Á¡‚ ¬⁄ ∑UU U‹ ¡„Ë⁄ Ÿ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ŒË–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚∑UU Ê üÊÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚„Ë ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹Ò¢ÇâÊ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë –

Œ˝Áfl«∏ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •Ê¡ ߟ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ ª‹Ã „Ò – ¡’ •Ê¬ ÅÊ⁄Ê’ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ „⁄ ∑UU Ê߸ ≈Ë◊ ◊¢ ª‹ÃË Ã‹Ê‡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò – ‚„flʪ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ªÊ ∑UU ÊÁ≈¸¢ª ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ê ⁄„Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „ÊÃË „Ò Á∑UU •Ê¬ ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ∑UU ≈ ⁄„Ã „Ò¢ –

◊È¢’߸ »§Êß≈‚¸ Ÿ ŒÊ Ÿ∞ ◊ÈÄ∑§’Ê¡Ê¥ ‚ ∑§⁄Ê⁄ Á∑§ÿÊ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ‚Ë⁄Ë¡ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ »˝U U¢øÊß¡Ë ◊È¢’߸ »UU Êß≈‚¸ Ÿ ‹Êß≈ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ ÿÈ∑˝U UŸ ∑U U ‚ªË¸ ◊‹ÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ ◊Ê‹ŒÊflÊ ∑U U Á◊„‹ ◊ÈŸ≈ËŸ ∑U U ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊È¢’߸ »UU Êß≈‚¸ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Áfl‡fl ‚Ë⁄Ë¡ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ flÒ¢∑U UË ∑UU Ë ◊È¢’߸ »UU Êß≈‚¸ Ÿ ŒÊ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊¡’Íà Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ‹Êß≈ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ ÿÈ∑˝U UŸ ∑U U ‚ªË¸ ◊‹ÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ „ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ Á◊„‹ ◊ÈŸ≈ËŸ ∑U U ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÈŸ≈ËŸ ∑U U •ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ »˝U U¢øÊß¡Ë ∑UU Ê ◊¡’Íà Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ∑UU Ê «éÀÿÍ∞‚’Ë ∑U U ¬Í⁄ ‚òÊ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ’¡Êÿ •’ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑U U Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ÅÊ‹¢ª ◊Ò∑U U «ÊŸÊÀ« Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „⁄»UU UŸ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ ◊Ò∑U U«ÊŸÊÀ« •Ê߸¬Ë∞‹ ≈˛Á«¢ª Áfl¢«Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ŒÍ‚⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢øfl¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê ª∞ – fl„ •’ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU UË ’¡Êÿ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹¢ª – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ ◊Ò∑U U «ÊŸÊÀ« •’ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ‚ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ø‹ ª∞ „Ò¢– ◊Ò∑U U«ÊŸÊÀ« •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ◊¢ ◊‹’Ÿ¸ ⁄Ÿª«˜‚ ∑U U ‚ŒSÿ „Ò¢ –

◊Ò∑U U Áª‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ‚ÊÅÊ ’øÊŸ ∑UU UÊ •Êª˝„ Á∑UU UÿÊ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ÁS¬Ÿ⁄ S≈È•≈¸ ◊Ò∑U UÁª‹ Ÿ ≈S≈ üʢ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊÃ „È∞ ◊„◊ÊŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ’ø „È∞ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ‚ÊÅÊ ’øÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ – ◊Ò∑U UÁª‹ Ÿ “ãÿÍ¡ Á‹Á◊≈« ãÿÍ¡¬¬‚¸” ‚ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊äÿ∑˝U U◊ „Ê ÿÊ ÁŸø‹Ê ∑˝U U◊, ©ã„¢ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU flÊ∑UU Ê ∑UU Ë Ã¡ Á¬ø ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ◊Ò∑U UÁª‹ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UU Ê ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ◊Ò¢ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ©‚∑UU Ê èÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹Êà •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ©‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸÊ „Ë üÊÿS∑UU ⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ ≈S≈ ◊¢ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ã⁄Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á„ø∑UU ÃÊ – ≈S≈ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò ¡Ê wÆ Áfl∑U U≈ ‹ ‚∑U U¢ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ‚Ê⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ ÃÊ ∑UU Ê߸ „¡¸ Ÿ„Ë¢–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Õ¸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ ◊„¥Œ˝ œÙŸË–

•Ê⁄‚Ë’Ë ∑U U ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ •ÁflŸÊ‡Ê „⁄»UU Ÿ◊ÒÊ‹Ê ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ∞¢«˛ÿÍ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‹∑U U⁄ ÅÊȇÊË „Ê ⁄„Ë „Ò – •‹ª •‹ª ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ©‚Ÿ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU ÿ„ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ¡Ë∞◊•Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ≈Ë ∞ ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∞¢«˛ÿÍ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ≈Ë◊ ◊¢ Á»UU ≈ ’Ò∆ªÊ – •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ≈˛Ê¢‚»UU ⁄ „ÊŸ „Ò¢ –

10.qxd

1/10/2012

8:01 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU,vw ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

•Ê’Ê◊Ê ∑U ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ’ø — ⁄Ê◊ŸË

⁄UÊ◊ÀÀÊÊ ∑§ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈U ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á»§Á‹SÃËŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚‹Ê◊ »Ò§ÿÊŒ ‚ „UÊâÊ Á◊‹ÊÃ „UÈ∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚. ∞◊. ∑ΧcáÊÊ–

Á„‹⁄Ë Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flh¸Ÿ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑UU UË ß¸⁄ÊŸ ‚ ∑UU UË •¬Ë‹

∑UU ÎcáÊÊ ⁄Ê◊À‹Ê ¬„È¢ø, Á◊‹¢ª »UU ‹SÃËŸË ŸÃÎàfl ‚ ⁄Ê◊À‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ •Ê¡ »UU ‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ŸÃÎàfl ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ª∞– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ »UU ‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ŸÃÎàfl ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU ‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ¬˝Áà èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒÎ…∏ ‚◊âʸŸ ŒÊ„⁄Ê∞¢ª– ∑UU ÎcáÊÊ ’ßÃÈãÿÊ ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ‚ ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ ‚ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ÁSâÊà ⁄Ê◊À‹Ê ⁄flÊŸÊ „È∞– ß‚ ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ‚ ∑UU UÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU UÊ ß‚˝Êß‹Ë ∑UU Ê⁄¢ ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ »UU ‹SÃËŸË Ÿ¢’⁄ å‹≈ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ fl„ »UU ‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚‹Ê◊ »UU ƒÿÊŒ ‚Á„à ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ Á◊‹¢ª– ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ◊¢ ÿ„ Á∑UU ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬„‹Ë »UU ‹SÃËŸ ÿÊòÊÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ÎcáÊÊ •¬Ÿ »UU ‹SÃËŸË ‚◊∑UU ˇÊ Á⁄ÿÊŒ

•‹ ◊‹∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÿÊ‚⁄ •⁄Ê»UU Êà ∑U U ◊∑UU ’⁄ ¬⁄ ¬Èc¬ø∑˝U U

ø…∏Ê∞¢ª– èÊÊ⁄à fl„ ¬„‹Ê ªÒ⁄ •⁄’ Œ‡Ê „Ò Á¡‚Ÿ v~}} ◊¢ »UU ‹SÃËŸ ∑U U •‹ª Œ‡Ê ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ◊ÊãÿÃÊ ŒË âÊË–

•◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ÁflôÊÊŸ ŒÍà ¡Ê∞¢ªË ’ʢNjʌ‡Ê flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÁflôÊÊŸ ŒÍà ⁄ËÃÊ ∑UU Êfl‹ ’ʢNjʌ‡Ê ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ fl SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ÃâÊÊ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„ÿÊª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ‚ øøʸ ∑UU ⁄¢ªË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU vÆ ‚ vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU Êfl‹ SflÊSâÿ, ÿÈflÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ªË– ∑UU Êfl‹ ∑UU Ê Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¢ ªÁ’‚Ê ß¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‹‚ ªÊS≈ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflôÊÊŸ ŒÍà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflôÊÊŸ ŒÍà ∑UU Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆvv ◊¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ ÁflôÊÊŸ ŒÍà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¿„ ‚fl¸üÊc∆ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê øÿŸ ÁflôÊÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄à •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊʪˌÊ⁄Ë ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬Ê‚ •’ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ’„ÊŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ãÿÍ „Ò¢¬‡ÊÊÿ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬˝Êß◊⁄Ë ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ìʟ ◊¢ ¡Ëà ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê◊ŸË ∑UU Ê ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŸÃË¡Ê¢ ◊¢ x{ ¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹ „Ò¢– ÿÁŒ ⁄Ê◊ŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ Ÿ¢’fl⁄ ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê •Ê’Ê◊Ê ‚ „ÊªÊ– •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ê flÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ’«∏ ’«∏ flÊŒ Á∑UU ∞ âÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ’„ÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ø „Ò¢– ⁄Ê◊ŸË Ÿ ãÿÍ „Ò¢¬‡ÊÊÿ⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ¬Ê‚ •’ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •’ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ’„ÊŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ÿÊŒ „Ò Á∑UU ¡’ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ãÿÍ „Ò¢¬‡ÊÊÿ⁄ •Ê∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ Á¿ãŸ ÁèÊ㟠√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““Ã’ ∞∑UU ‚¢èÊÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ’«∏ ’«∏ flÊŒ Á∑UU ∞ âÊ– •Ê¡ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ∞∑UU Áfl»UU ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢

∑UU ÎcáÊÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄, ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ¡ÊÚ«¸Ÿ Ÿ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UU ‹SÃËŸ ∑U U flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë– èÊÊ⁄à Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢øÊ¢ ¬⁄ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ë ’Ëø ©‚∑UU Ë ß‚˝Êß‹ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊òÊÃÊ èÊË •Êª ’…∏ÃË ªß¸– ∞∑UU ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ‚ Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ „◊Ê⁄Ê ‚Ê»UU MUU ÅÊ „Ò–”” ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ◊¢ ∑UU È¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ÎcáÊÊ flʬ‚ ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ ‚ •ê◊ÊŸ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ èÊÊ⁄à ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– èÊÊ⁄à ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ fl„ ŒÈ’߸ ◊¢ MUU ∑U U¢ª •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ߸⁄ÊŸ mÊ⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê◊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Ã„⁄ÊŸ ‚ »UU ÊÒ⁄Ÿ ß‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ߸⁄ÊŸ ‚ »UU ÊÒ⁄Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU Ê◊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‚¢flf¸Ÿ ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ߸⁄ÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ∑UU Êÿ¸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë —•Ê߸∞߸∞— ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑U U SflË∑UU Îà ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Œ◊ ߸⁄ÊŸ ∑U U ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑U U ©‚∑U U mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ÅÊÈÀ‹◊ ÅÊÈÀ‹Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê ÅÊÈŒ ∑U U ø‹Ã •‹ª âÊ‹ª ¬«∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ߸⁄ÊŸ Ÿ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‹ªèʪ wÆ »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ ß⁄ÊŒ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ‚¢flf¸Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê „ÁâÊÿÊ⁄ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‹Êÿ∑UU ‚¢flÁf¸Ã ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •Êª ‹ ¡Ê∞ªÊ–

߸⁄ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê •‹ª âÊ‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ©‚ ‚»UU ‹ÃÊ èÊË Á◊‹Ë „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UU Uʟ˸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ ““„◊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê •‹ª âÊ‹ª ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ, „◊Ê⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ʤÊËŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ∞∑UU ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU ʟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU •‹ª âÊ‹ª Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑UU fl„ ¬„‹ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ß‚∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„¢ª ÃÊÁ∑UU ߸⁄ÊŸ •¬ŸÊ •Êø⁄áÊ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄– ∑UU ʟ˸ Ÿ ∑UU „Ê ““‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ¬⁄ •¬Ÿ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸ ÃâÊÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU U ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∞∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U Á¡‚∑UU Ë fl„ „∑UU ŒÊ⁄ „Ò– ∑UU ʟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU , •ÊÁâʸ∑U U ÃâÊÊ •ãÿ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò– ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê èÊË ß¸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄

‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ÿ„Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢, Á◊òÊÊ¢, èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‹ •‚Œ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU •¬Ÿ èÊÊcÊáÊÊ¢ ◊¢ •‚Œ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊÃ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •‚Œ Ÿ ∑UU ‹ ŒÁ◊‡∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¢–

∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU Ê߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ¡ªË–⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ, ““◊äÿ◊ flª¸ ≈Í≈ øÈ∑U UÊ „Ò– „◊Ê⁄ ∑UU ⁄Ë’ w.y ∑UU ⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ◊äÿ◊ flª¸ ∑UU Ë •Êÿ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– „◊Ê⁄ ©Í¬⁄ ’«∏Ê ∑UU ¡¸ „Ò •ÊÒ⁄ •fl‚⁄ ’„Èà ∑UU ◊ „Ò¢– ⁄Ê◊ŸË ‚Ê©âÊ ∑ÒU U⁄Ê‹ËŸÊ ◊¢ èÊË Ÿ∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ •Êª ø‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑U Ufl‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •Êà◊Ê ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ’ÈÁŸÿÊŒË MUU ¬ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ©Ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ’„Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ◊„ÊŸ ’ŸÊÿÊ– fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∞∑UU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ …¢ª flÊ‹ ‚◊Ê¡ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê •fl‚⁄Ê¢ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ‚◊Îf •ÊÒ⁄ SflâòÊ „Ê– ⁄Ê◊ŸË ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ã „Ò¢, ¡’Á∑UU „◊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ∑UU S’Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „Ò¢– ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË •ÊSâÊÊ ⁄ÅÊÃ „Ò¢– „◊ •◊Á⁄∑UU Ë ¡ŸÃÊ ◊¢ •¬ŸË •ÊSâÊÊ ⁄ÅÊÃ „Ò¢– fl„ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’«∏Ê, ’ÊÁ¤Ê‹ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ©‚

⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹

ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ¬Ë¬Ë¬Ë √ÿÁâÊà ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ‚ √ÿÁâÊà „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿„ Áfl∑UU À¬ Œ∑U U⁄ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ Á⁄ÿÊÿà ŒË „Ò – ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑U U “•Ê∑˝U UÊ◊∑UU ” »ÒU U‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U •ÁSâÊ⁄ÃÊ •Ê∞ªË – ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU »ÒU U‚‹ ◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU ŸÊ◊Ë-Áª⁄Ê◊Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UU Ë ¬¢¡Ê’ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ßÁêÃÿÊ¡ ‚»UU Œ⁄ flÊ⁄Êßø Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ „Ò – „◊¢ •Ê‡ÊÊ âÊË Á∑UU ∑UU Ê≈¸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU âòÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË, ¬⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©À≈Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¢

•ª⁄ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹ øÊ„Ã „Ò¢, ÃÊ fl„ ßSÃË»UU Ê Œ∑U U⁄ ¡ÀŒË øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – “Œ ãÿÍ¡” Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑U U •Ê‹Ê ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ë – ß‚∑U U ¬„‹ ∑UU ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UU ŸÊ◊Ë-Áª⁄Ê◊Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ‚„ •äÿˇÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ •¬Ÿ ©ã„Ë¢ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ‹

¬Ê∑§ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ê, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÅÊÒ’⁄ ∞¡¢‚Ë ◊¢ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ {Æ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë

¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ ““ÅÊÒ’⁄ ∞¡¢‚Ë ∑U U ¡◊MUU Œ ‡Ê„⁄ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ß‚ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ø⁄◊¬¢âÊË ’∑U U‚Í⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UU ⁄ Á‚»¸U U ÿ„ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ÅÊÃ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊË Á„¢‚Ê ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª„⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ èÊË •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë

ÅÊÒ’⁄ ∞¡¢‚Ë ∑U U ¡◊MUU Œ ‡Ê„⁄ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ©Ÿ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’ÊŸ Ÿ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UU Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ, ÅÊÊ‚ ∑UU ⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““©ã„Ê¢Ÿ ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– ‚ÊâÊ „Ë flÒÁ‡fl∑UU ‚¢SâÊÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •Êâ∑U U flÊŒ ÃâÊÊ ø⁄◊¬¢âÊ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢–

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U •ÁSâÊ⁄ÃÊ •Ê∞ªË – flÊ⁄Êßø Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚‚ Œ‡Ê ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ’„Èà ’È⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ, ¡Ê ¬„‹ ‚ „Ë ÅÊ⁄Ê’ „Ê‹Ã ◊¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë èÊË ©¬ˇÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U •ŸÈë¿Œ wy} ∑U Äà •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¿Í≈ Á◊‹Ë „È߸ „Ò – ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U Ÿ ∑UU ߸ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑U ⁄‡ÊÊ„Ê¢ ‚◊à ‹ªèʪ },ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑U Á‹∞ wÆÆ| ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄Ë∑UU ‚ ¢ ËÁ‹∞‡ÊŸ •ÊÚÁ«¸Ÿ‚ ¢ ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ âÊÊ – flÊ⁄Êÿø Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UU Ê ŸÃàÎ fl ‚È¬Ë˝ ◊ ∑UU Ê≈ ¸ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ¿„ Áfl∑UU À¬Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ¬„‹ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ – fl„Ë¢ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UU Ë Ã„⁄Ë∑UU -∞ߢ‚Ê»UU ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‡Ê»UU Ê∑UU à ◊„◊ÍŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U ¬Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿„ Áfl∑UU À¬ Œ∑U U⁄ Ÿ⁄◊Ë ÁŒÅÊÊ߸ „Ò –

⁄Ê◊ŸË Ÿ ãÿÍ „Ò꬇ÊÊÿ⁄ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ¬⁄ ¬Ê∑UU ¬˝Êÿ◊⁄Ë ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU UË ‚⁄∑UU Ê⁄ ’È‹Ê∞ªË ‚¢‚Œ ∑UU Ê •Ê¬Êà ‚òÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U øÈŸÊfl •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê ∑UU UÊ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ ¬Ê≈˸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ ãÿÍ „Ò꬇ÊÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝Êÿ◊⁄Ë ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU UË „Ò– •◊Á⁄∑UU UË ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, ß‚‚ ⁄Ê◊ŸË ∑UU UË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ∑UU U‹ ◊Ìʟ ∑U U ‚ê¬ãŸ „ÊŸ ∑U U ∑UU UÈ¿ „Ë Œ⁄ ’ÊŒ ◊‚ÊëÿÈ‚≈˜‚ ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ≈Ä‚Ê‚ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ⁄ÊŸ ¬ÊÚ‹ wy »UU UË‚ŒË flÊ≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– ⁄Ê◊ŸË ‚ ◊ÊòÊ •Ê∆ flÊ≈ ‚ Á‡Ê∑UU USà ÅÊÊŸ flÊ‹ ¬Áã‚‹flÊÁŸÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ‚ËŸ≈⁄ Á⁄∑UU U ‚Ò¢≈⁄◊ ∑UU UÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË ∑UU U◊ flÊ≈ Á◊‹– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ‹ÊflÊ ∑UU UÊÚ∑U U ‚ ◊¢ „È∞ ◊Ìʟ ◊¢ ∑UU UÊ¢≈ ∑UU UË ≈Ä∑UU U⁄ âÊË ¡„Ê¢ ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ≈fl∑UU UÊ¸¢ ∑UU UÊ Áfl¡ÃÊ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊäÊË ⁄Êà Ã∑UU U ߢáÊ⁄ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚ ◊Ê⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË øÈŸÊfl ∑UU U⁄ÊŸ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚Ȭ˝Ë◊ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ ‹ªèʪ yÆÆ ‹Êª ⁄Êc≈˛¬ÁÃßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚ ¡Ê flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë „È•Ê, ©‚◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ¬Œ ∑UU UÊ≈¸ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄Ë∑UU U¢‚ËÁ‹∞‡ÊŸ •ÊÚÁ«¸Ÿ¢‚

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ •⁄’ ‹Ëª ∑U U ÁŸª⁄ÊŸË∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‹ªèʪ yÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ – ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •Ê҂ß ⁄Ê¡ yÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ©¬ ◊¢òÊË ’Ë ‹ÊÿŸ ¬ÊS∑UU Ê Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ – ß‚∑U U ¬„‹ ∑UU ‹ „Ë ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹-•‚Œ Ÿ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ – ß‚∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ‚È¡ÒŸ ⁄Êß‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë “„⁄ ¬„‹Í ‚ ÅÊÊÒ»U UŸÊ∑UU ” âÊË – ‚È¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¡’ ‚ •⁄’ ‹Ëª ∑U U ÁŸª⁄ÊŸË∑UU Ãʸ fl„Ê¢ ¬„È¢ø „Ò¢, Ã’ ‚ ‹ªèʪ yÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢, •Ê҂ß yÆ ‹Êª ¬˝ÁÃÁŒŸ, ÿ„ ∞‚Ë Œ⁄ „Ò, ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑U U ¬„‹ ∑UU ◊ âÊË –” ß‚∑U U •‹ÊflÊ •⁄’ ‹Ëª ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ÁŸª⁄ÊŸË∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ “ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UU z,ÆÆÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ –

‚ÊäÊÊ⁄áÊ, ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ŒÈLU USà ’ŸÊ©Í¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU „Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¡¸ ∑UU Ê ’…∏ÊÿÊ– ◊Ò¢ ©‚ ∑UU ◊ ∑UU LU U¢ªÊ, ‚ËÁ◊à ∑UU LU U¢ªÊ •ÊÒ⁄ ’¡≈ ∑UU Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑UU LU U¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞– ◊Ò¢ ©Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU LU U¢ªÊ– ⁄Ê◊ŸË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÃÈÁc≈∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •ÃËà ∑UU Ë ’Êà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ◊⁄Ë ‚Êø „Ò Á∑UU ∞∑UU ◊¡’Íà •◊Á⁄∑UU Ê èÊÁflcÿ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ªÊ–”

¿Ê«∏Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ âÊÊ –

flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑UU Ë øÃÊflŸË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ∞∑UU

(∞Ÿ•Ê⁄•Ê) ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄„Ë âÊË, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ – ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊòÊÊ ’Ëø ◊¢ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UU ߸ ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ – ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ~ ◊¢ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê ∑UU Ê •flÒäÊ ∑UU ⁄Ê⁄ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚ fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl„ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ª ∑UU ÁâÊà äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÊ‹ – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¿Í≈ Á◊‹Ë „È߸ „Ò – ¬Ë¬Ë¬Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë∞◊∞‹-ÄÿÍ ¬˝◊ÈÅÊ øÊÒäÊ⁄Ë ‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ •flÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •S»UU ¢ŒÿÊ⁄ fl‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ “èÊÊflŸÊà◊∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ” ‚ ’ø –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ∑UU gÊfl⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚àÃÊMUU …∏ ª∆’¢äÊŸ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU ‹ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ∞∑UU •Ê¬Êà ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊflÊ‚ ◊¢ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UU UË ‚¢ÿÈÄà •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ »UU ⁄„ÃÈÀ‹Ê ’Ê’⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ŸËà ‚àÃÊMUU …∏ ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ Ÿ ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ Á∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë —ÁŸø‹Ê ‚ŒŸ— ∑UU Ê ∞∑UU •Ê¬Êà ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑UU „ÊÁ‹ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „Ê ‚∑U U– ”” ’Ê’⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „È∞ Á∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ∑UU Ê ‚òÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊ◊ øÊ⁄ ’¡ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë– ’Ê’⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ∑UU Ê ‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¢ ‚¢‚ŒËÿ Œ‹Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU „ÊªË, ÃÊÁ∑UU ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑U U ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ¬˝◊ÈÅÊ øÊÒäÊ⁄Ë ‡ÊÈÈ¡Êà „È‚ÒŸ, •flÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ •‚»UU ¢ŒÿÊ⁄ fl‹Ë ÅÊÊŸ, ◊ÈàÃÁ„ŒÊ ∑UU ÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¢≈ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ »UU ÊMUU ∑U U ‚àÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ÅÊȇÊ˸Œ ‡ÊÊ„, ’Ê’⁄ •flÊŸ ÃâÊÊ ⁄Ê¡Ê ¬⁄fl¡ •‡Ê⁄»UU ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU ⁄ÊøË ∑UU Ë ∞∑UU ÿÊòÊÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ •ÊŸŸ »UU ÊŸŸ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬„È¢ø ª∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U ∞∑UU •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢– ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U mÊ⁄Ê wÆÆ| ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê◊ ◊Ê»UU Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Äà ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ◊¢ ß‚ •Ê◊ ◊Ê»UU Ë ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU UË ‚™§ŒË •⁄’ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊÃ

∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ∑U U ⁄‡ÊÊ„Ë ‚’‚ ’ŒÃ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á¬˝¢‚ ‚©ÍŒ •‹-»ÒU U¡‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë „Ò – ∞ ◊È‹Ê∑UU Êà »UU Ê⁄‚ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ ’…∏ ⁄„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßÊfl ∑U U ’Ëø „È߸ „Ò – √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ Á¬˝¢‚ ‚©ÍŒ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ’Ëø ◊¡’Íà ‚„èÊÊÁªÃÊ ¬⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •Ê¬‚Ë Á„à ∑U U ∑UU ߸ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë – ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë – ’Ò∆∑UU ∑U U ¬„‹ Á„‹⁄Ë ∑U U ∞∑UU ‚„ÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚©ÍŒË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ‹ªèʪ ‚èÊË ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’Êà „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß⁄Ê∑UU ∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ Á◊‚˝, ‚ËÁ⁄ÿÊ ∞fl¢ ’„⁄ËŸ ◊¢ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡Ò‚ ◊Èg èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– „Ê¢ª∑UU Ê¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU ¬˝ÅÿÊà ∑UU ¢‚ÁÀ≈¢ª ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê vÆ ◊¢ ~. wv ⁄Á≈¢ª Œ∑U U⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ’ŒÃ⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê¢ª∑UU UÊ¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à ¬ÊÚ‹ËÁ≈∑UU U‹ ∞¢« ß∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU Á⁄S∑UU ∑UU ¢‚À≈¢‚Ë Á‹Á◊≈« ∑UU Ë •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÁflÿßÊ◊ (}. zy), ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ (}. x|), Á»UU ‹Ë¬ËŸ (|. z|) •ÊÒ⁄ øËŸ (|. vv) ‚ èÊË ŸËø èÊÊ⁄à ∑UU Ê SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë (w. wz) •¢∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚’‚ •ë¿Ë „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ „Ê¢ª ∑UU Ê¢ª (x. zx), âÊÊ߸‹Ò¢« (z.wz), ÃÊ߸flÊŸ (z. z|), ¡Ê¬ÊŸ (z. ||), ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ (z. }|) •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ (z. }~) ∑UU Ê SâÊÊŸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U èÊÊ⁄à ∑UU UË •ˇÊ◊ ŸÊÒ∑U U ⁄‡ÊÊ„Ë Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U √ÿʬÊÁ⁄∑UU U ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢

◊¢ •¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ë ’ÊäÊÊ•Ê¢ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄∑UU ◊ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ÃË „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄Ê¢, ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ •ãÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê èÊË ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË èÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ÅÊø˸‹Ê ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UU Ê ª‹Ã »ÒU U‚‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄ ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ¢‚À≈¢‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •ŒÊ‹ÃË √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ŸÊ∑UU cʸ∑U U Áfl∑UU À¬ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊ „Ë ‚’‚ •ë¿Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UU Ê ª‹Ã »ÒU U‚‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ©ã„¢ •‚Ë◊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò ¡Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ

„Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU •ÊÒ‚Ã èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¿Áfl ÄÿÊ¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ÃÈ‹ŸÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU È¿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU øË¡Ê¢ ∑UU Ê èÊË ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ø ∑UU Ë wÆvv-vw flÒÁ‡fl∑UU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê øËŸ ‚ ŸËø ¡’Á∑UU MUU ‚ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ©Í¬⁄ ∑UU Ê SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢, ÁŸÿ◊Ÿ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∑U U ‹Ÿ ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ’˝Ê¡Ë‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ øËŸ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ‚ ©Í¬⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ∞∑UU Ÿ∞ √ÿfl‚Êÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ’˝Ê¡Ë‹, MUU ‚ •ÊÒ⁄ øËŸ ‚ •Êª „Ò– fl„ •ÊÿÊà ÁŸÿʸà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–

11.qxd

1/11/2012

8:24 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

...ÃÊÁ∑§ ’ëøÊ ⁄U„ ≈U¥‡ÊŸ »˝§Ë •’ ≈U¥‡ÊŸ øË¡ „Ë ∞‚Ë „Ò Á∑§ ’«∏Ù¥ „Ë Ÿ„Ë¥ , ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË– •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ëø ∑§Ù ÷Ë ≈U¥‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ ∑§⁄U ’ëø ∑§Ù ß‚‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U ’ëø ∑‘§ ∞Ç¡Ê◊ „ÊÚ‹ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬Ÿ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ã ‚ÈŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ’≈UÊ ≈U¥‡ÊŸ ◊à ‹ŸÊ , ¬¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§⁄UŸÊ– •’ ∑§„Ÿ ∑§Ù ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¥ , ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÃÙ ÿ „Ò Á∑§ ’«∏Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ≈U¥‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– «ÊÚÄU≈U‚¸ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ≈U¥‡ÊŸ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ’ëø Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ ⁄UÙ∞¥ , ÃÙ ©‚∑§Ë fl¡„ ≈U¥‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ≈U¥‡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ •ı⁄U ©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ¬ÃÊ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ò ’ëø ∑§Ù ≈U¥‡ÊŸ ? ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ßß ¿Ù≈U ’ëø ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ , ÃÙ ©‚∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ◊Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U „ÙŸ ∑§Ê «⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– øÊßÀ« S¬‡ÊÁ‹S≈U «ÊÚ . •¡ÿ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§„Ã „Ò¥ , ’ëø ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊Ê¥ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚ Ã’ , ¡’ fl„ fl„ ◊Ê¥ ‚ »§Ë« ‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡’ ◊Ê¥ ’ëø ∑§Ù ’« ¬⁄U ‚È‹ÊÃË „Ò , ÃÙ fl„ ≈U¥‡ÊŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– fl„Ë¥ , ß‚∑‘§ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ßß «¥¡⁄U‚ „ÙÃ „Ò¥ Á∑§ ’ëø ∑§Ù Á‚⁄UŒŒ¸ , ¬≈U fl ∑§ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ , ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ŸË¥Œ ‚ ©∆ŸÊ ¡Ò‚Ë ÁŒP§Ã¥ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– ŒÙ ‚ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚ ©◊˝ ∑‘§ ’ëø ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÈŒ „Ë •¬ŸË ’ÊÃ¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– ©Ÿ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù fl„ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– ∞‚ ◊¥ fl„ S≈˛‚ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , Á¡Œ •ı⁄U ∑§È¿ ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ„ ’ëø ∑§Ù ßÊfl ◊¥ ‹ •ÊÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ , øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ’ëø ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ’Á‚∑§ øË¡¥ ‚ËπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ß‚ ©◊˝ ◊¥ ’ëø S∑§Í‹ ∞¡ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ©ã„¥ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈U¥‡Ê¥‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– S∑§Í‹ ¡ÊŸÊ , ≈UËø‚¸ ∑§Ê «⁄U , ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ •ı⁄U •ë¿ Ÿ¥’⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ëø ∑‘§ ≈U¥‚ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ ’ëø ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ «ÊÚ . •¡ÿ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ’ëø ∑§Ù ©‚∑‘§ ߥ≈˛S≈U ∑‘§ ¬˝Ùª˝Êê‚ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U fl„ ©Ÿ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò , ÃÙ fl¡„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©‚∑§Ë ÄU‹Ê‚ ≈UËø⁄U ‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ©‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ¥– Œ⁄U•‚‹ , ≈U¥‡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ’„Œ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò– ß‚‚ Á»§Á¡∑§‹ •ı⁄U ◊¥≈U‹ , ŒÙŸÙ¥

Á»§≈UŸ‚ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ’ëø ∑§Ù ∞Ÿ¡¸Á≈U∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’„Œ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò– •ª⁄U ’ëøÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò , ÃÙ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¥– ‚ÊÕ „Ë ©‚ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ÷Ë ’ÃÊ∞¥– •ª⁄U •Ê¬ ∞∑§ - ŒÙ ’Ê⁄U ’ëø ∑§Ë „À¬ ∑§⁄U Œ¥ªË , ÃÙ fl„ ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë ÁŒP§Ã¥ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃŸÊfl ∑‘§ „‹ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ‹ªÊ– ’ëø ∑§Ù ≈UÊß◊ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊ∞¥– ’ëø ∑§Ù ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ¬„‹ ÄUÿÊ ¡M§⁄UË „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ÊŒÃ „ÙÃË „Ò Á∑§ fl …⁄U ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø ‹Ã „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ fl •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U¥– ∑§È¿ ’ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ‚ ¬„‹ fl Œ‚ ’Ê⁄U ‚ÙøÃ „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬ ’ëø ∑§Ù ◊¥≈U‹ ‚¬Ù≈U¸ Œ¥ , ÃÊÁ∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ¬≈U ‚∑‘§– ’ëø ∑§Ê ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– ’ëø ∑§Ë Á∑§‚Ë •‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ©‚ «Ê¥≈U - «¬≈U

Ÿ ∑§⁄U¥– ©‚ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊ∞¥– Ÿ„Ë¥ , ÃÙ ’ëøÊ ’Ê⁄U - ’Ê⁄U •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ ≈U¥‡ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªªÊ– ∞∑§ ©◊˝ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëø ß‚Á‹∞ ≈U¥‡ÊŸ ◊¥

‚ÊflœÊŸË ‚ ‡Êfl ∑§⁄U¥– w. ‡ÊÁfl¥ª ∑§⁄UÃ flQ§ •ª⁄U ∑§≈U ÿÊ Á¿‹ ¡Ê∞ ÃÙ Á’ŸÊ Œ⁄UË ∑‘§ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U»§ ⁄Uª«∏ Á¡‚‚ ¡‹Ÿ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞– x. ‡ÊÁfl¥ª ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ÿÊ ∑§≈U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¬⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¡Ò‹Ë ÿÊ ◊ÊßSø⁄UÊß¡⁄U ‹ªÊ∞¥ ß‚‚ M§πË „Ù øÈ∑§Ë àfløÊ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë Ÿ◊Ë Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ¡‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– y. ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄U¡⁄U ’Ÿ¸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∞‹Ùfl⁄UÊ ¡‹ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡‹ „È∞ SÕÊŸ ¬⁄U vz-wÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¡‹ ∑§Ù ‹ªÊ∞ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ø„⁄U ∑§Ù ∆¥« ¬ÊŸË ‚ œÙ ‹¥–

¡Ê«∏Ù¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ŸÊ ∑‘§fl‹ ◊ı¡-◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄U S¬Ù≈U¸‚ ‚ ’ø¥ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∆¥« SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ◊¥ SflËÁ◊¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥– ¬ÊŸË ©c◊Ê ∑§Ê •ë¿Ê ‚¥øÊ‹∑§ „Ò– ß‚‚ •àÿÁœ∑§ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ß‚ ©c◊Ê ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–

ŒÊÁcÊÿÊ¥ ¬⁄U „UÊªË...

∑UU Ê ’„Èà ∑UU ◊ ∑UU ¬«∏Ê¥ ◊¥ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŸÊøŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ©‚ flËÁ«ÿÊ ÁÄ‹¬ ∑UU Ê Á∑UU ‚ ‚Ê‹ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¡⁄ÊflÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ã ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ‚Ê»UU ¬ÃÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ‚ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ŸÊøŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU flËÁ«ÿÊª˝Ê»UU ⁄ Ÿ —fl„Ê¢ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ— ©ã„¥ ŸÊøŸ ∑U U Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë flËÁ«ÿÊ ◊¥ Á¡‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ ª‹Ã’ÿÊŸË „Ò– ‹¢ŒŸ ÁSâÊà ŒÒÁŸ∑UU •Êé¡fl¸⁄ Ÿ •¬ŸË ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Ÿ Á⁄‡flà ‹∑U U⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ÁŸfl¸SòÊ ŸÎàÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊÿÊ–

¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U...

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄U Á‚»§¸ ‚ËÁ◊à ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò– ‹ÙœË ∑‘§ „‹»§ŸÊ◊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ûÊÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÙœË ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Áª‹ÊŸË mÊ⁄UÊ ªÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ŸÊ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ◊◊Ùª≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ı⁄U •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Áª‹ÊŸË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ◊◊Ùª≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊¥¡Í⁄UË „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ ‚ı¥¬Ê–

Á‡ÊflÊŸË „UàÿÊ∑§Ê¢«U...

∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UË ’˝ËÁÕ¥ª „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •àÿÁœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò Á¡‚‚ Á∑§ EÊ‚ Ÿ‹Ë «˛Ê߸ „Ù ¡ÊÃË „Ò – «˛Ê߸ ∞ÿ⁄U ¬Ò‚¡ ‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ •ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– «˛Ê߸ ∞ÿ⁄U ¬Ò‚¡ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò⁄U ‚ ¬„‹ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ’„Èà „Ë •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò– ª⁄U◊ ¬ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ’ø¥ ª⁄U◊ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ •À∑§Ù„‹ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„⁄U ŸÊ ¡Êÿ¥– ߟ‚ „◊Ê⁄UË ⁄UQ§ flÊ„ËÁŸÿÊ¥ Á‡ÊÁÕ‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ÁS∑§Ÿ ‚ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÕÙ«∏Ê •Ê⁄UÊ◊ Œ¥ √ÿÊÿÊ◊ ‚ ŸÊ◊¸‹ ÁSÕÁà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Œ‚ ªÈŸÊ ÿÊŒÊ ©c◊Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ©c◊Ê »Ò§‹ÃË „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ⁄UQ§ flÊ„ËÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á‡ÊÿÊ¥ »Ò§‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U NŒÿ ¬⁄U Œ’Êfl

∆¥«Ë „flÊ•Ù¥ ‚ ’ø¥ ∆¥«Ë „flÊ•Ù¥ ◊¥ ≈U„‹Ÿ ‚ ∞ã¡ËŸÊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ Ã¡∏ „flÊ ◊¥ ≈U„‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ œË⁄U ≈U„‹¥– œË⁄U ≈U„‹Ÿ ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ Ã¡∏ ≈U„‹Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ≈U„‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ Œ⁄U M§∑§ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ¡Êÿ¥ Á¡‚‚ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ ‚ÊflœÊŸË •¬ŸÊŸË ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò— √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹, ∞∑§ ∑§¬ ª◊¸ øÊÿ ÿÊ ª◊¸ ŒÍœ ¬Ëÿ¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ flSòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥, ¡Ù …Ë‹-…Ê‹ „Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „flÊ ÷Ë ŸÊ ‹ª– √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§◊ ‚∑§ ◊ xÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë FÊŸ ∑§⁄U¥–

•Ê¬∑‘§ ◊Ÿ¬‚¥Œ πÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒ‹ ÃÙ ’ëøÊ ’Ÿ „Ë ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë - ∑§÷Ê⁄U ÃÙ •Ùfl⁄U߸Á≈U¥ª ø‹ ¡ÊÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÿ •ÊŒÃ ’Ÿ ¡Ê∞ , ÃÙ Á»§⁄U »§Í« ∞Á«ÄU‡ÊŸ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ¡ÊŸÃ „Ò¥ ß‚‚ ’øÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ — πÊŸ ∑§Ë ‹¡Ë¡ øË¡ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ‹‹øÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë - ∑§÷Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ùfl⁄U ߸Á≈U¥ª „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’Êà Ò „Ò ¡’ ÿ •Ùfl⁄U߸Á≈U¥ª ⁄UÙ¡ ∑§Ë •ÊŒÃ ’Ÿ ¡Ê∞– ⁄UÙ¡ÊŸÊ íÿÊŒÊ ë§Ê¥Á≈U≈UË ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ë ‹Ã ∑§Ù »§Í« ∞Á«ÄU‡ÊŸ ∑§„Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , »§Í« ∞Á«ÄU‡ÊŸ ∞∑§ ߸Á≈U¥ª Á«‚•ÊÚ«¸⁄U „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ÃÙ ÿ„ ’ÊÚ«Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á’ŸÊ ÷Íπ ∑‘§ πÊŸÊ ãÿÍÁ≈˛‡Ê¥‚ ∞¥« •ÙÁ’Á‚≈UË ∑§¥‚‹≈U¥≈U ŸÒŸË S≈U‹fl« ∑§„Ã „Ò¥ , »§Í« ∞Á«ÄU‡ÊŸ „ÙŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ πÊÃÊ „Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ πÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§¥≈˛Ù‹ πÙ ’Ò∆ÃÊ „Ò– Á’ŸÊ ÷Íπ ∑‘§ ÷Ë ©‚∑§Ê πÊŸÊ ÕÙ«∏ - ÕÙ«∏ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚ ÷⁄UÊ „È•Ê ¬≈U •ë¿Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò– ¬„‹ ∑§Ê πÊŸÊ ÕÙ«∏Ê ‚Ê «Êß¡S≈U „ÙÃ „Ë fl„ ŒÙ’Ê⁄UÊ πÊ ‹ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ fl¡„ ãÿÍ⁄UÙ’Êÿ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ßê’Ò‹¥‚ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚∑§Ê ‹fl‹ ’ÊÚ«Ë ◊¥ Áª⁄UÃÊ „Ò , ÃÙ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄UË ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– fl„ Á»§⁄U ‚ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á»§⁄U ©‚ ’ÊÚ«Ë ◊¥ ∞Ÿ¡Ë¸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ πÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ , •Ùfl⁄UßÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ •¬ŸË ß‚ •ÊŒÃ ‚ ÁªÀ≈U , Á«¬˝‡ÊŸ , ◊Í« ÁSfl¥Ç‚ •ı⁄U ‹Ù ‚À»§ ∞S≈UË◊ ◊¥ ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ Á‚øÈ∞‡ÊŸ ∞‚Ë ’Ÿ

¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ øÊ„∑§⁄U ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞‚ ∑§⁄U¥ ’øÊfl •ÊÁπ⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ •ÊŒÃ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑Ò§‚ ¬ÊÿÊ ¡Ê∞? ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ , ß‚‚ ’øŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò •ı⁄U fl„ „Ò ß‚ ‚Êß∑§‹ ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ– ¡’ ÷Í𠋪 , ÃÙ ßÇŸÙ⁄U ∑§⁄U¥– ©‚ Œı⁄UÊŸ •ª⁄U xÆ ‚ yÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ߟflÊÚÀfl „Ù ¡Ê∞¥ , ÃÙ fl„ L§≈UËŸ œË⁄U - œË⁄U ÃÙ«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§¥≈˛Ù‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê , ÃÙ ‚Êß∑§ÊÚ‹Á¡∑§‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ‹¥– ∞‚ »§Í« ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ , ¡Ù •Ê¬∑§Ê ◊Í« •ë¿Ê ∑§⁄U Œ¥– ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ◊¥ ‚Á⁄U≈UÙÁŸŸ ‹fl‹ ’…∏ªÊ– ÿ »§Í« Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– „ÀŒË «Êß≈U ‹¥ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ „ÀŒË »§Í« ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– »‘§˝‡Ê »§Í˝≈U˜‚ , Ÿ≈U˜‚ , ‚Ë«˜‚ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ πÊ∞¥– …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¬Ë∞¥– ŸÒŸË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ÃËŸ •Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ πÊ ‹Ã „Ò¥ , ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– •Ê◊ ◊¥ Ÿø⁄U‹ ‡ÊȪ⁄U „ÙÃÊ „Ò , ¡Ù ’ÊÚ«Ë ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡¥∑§ »§Í« •Ê¬∑‘§ »Ò§≈U ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§‚⁄Uà ¡Ê«∏Ù¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ŸÊ ∑‘§fl‹ ◊ı¡-◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ¬⁄U ÕÙ«∏Ê äÿÊŸ Œ∑§⁄U •Ê¬ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ◊Ê◊Í‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù NŒÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ •ªË⁄U •Ê¬ •ë¿Ê SflÊSâÿ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ◊ı‚◊ ‚’‚ •ë¿Ê „Ò– ¬ÊŸË πÍ’ ¬Ëÿ¥ ‹ê’ ‚Ò⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ πÍ’ ¬ÊŸË ¬Ëÿ¥ ,ß‚‚ ’„Èà ∆¥« „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ∑§Ë flÊÿÈ EÊ‚ Ÿ‹Ë Ã∑§ ¡ÊŸ Ã∑§ ª◊¸ ⁄U„ªË– ª◊¸ EÊ‚ ◊¥ •àÿÁœ∑§ Ÿ◊Ë ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË „Ò– »§ËÁ¡∏∑§‹

¡’ ÷Íπ ‚ÃÊ∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U

⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ÊÚå‡ÊŸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’S≈U „Ò– ’ëø ∑§Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‹Êߟ øÈŸŸ ◊¥ „À¬ ∑§⁄U¥– •Ê¬ ©‚∑§Ë L§Áø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’„Ã⁄U ªÊß« ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË–

‡ÊÁflª¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U¡⁄U ’Ÿ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬Êÿ ÄUÿÊ •ÄU‚⁄U ‡ÊÁfl¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë Ã√øÊ ◊¥ ¡‹Ÿ, ‹Ê‹ ø∑§ûÊ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÒ‡Ê ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥? ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ßÃŸÊ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ø„⁄U ¬⁄U R§Ë◊ ÿÊ ‹Ù‡ÊŸ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ê¡ „◊ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ∞‚ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ©¬øÊ⁄U ’ÃÊ∞ª¥ Á¡ã„¥ •Ê¡∏◊Ê ∑§⁄U •Ê¬ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄U¡⁄U ’Ÿ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ©¬Êÿv. ŒŒ¸⁄UÁ„à ‡ÊÁfl¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŒÊ…∏Ë Ÿ⁄U◊ „Ù– ‡ÊÁfl¥ª ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ œÙ ‹¥ ß‚‚ ø„⁄U ∑‘§ ¬Ù‚¸ πÈ‹ª¥ •ı⁄U ŒÊ…∏Ë ’ŸÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁfl¥ª R§Ë◊ ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U Á’À∑§È‹

11

•ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ ¬„‹Ë ∑U U ¡Ò‚ „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë «Ë •„◊Œ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ „àÿÊ⁄ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ∑UU ÊÚ‹ ∑U U éÿÊÒ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊„àfl¬Íáʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ß‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ •ÊÒ⁄ ‚„ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU Á‡ÊflÊŸË ∑UU Ë „àÿÊ •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ — ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚Ã∑¸U UÃÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU — ∑UU Ë ‡Ê„ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸– ¬òÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊflÊŸË ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È¿ ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ âÊ Á¡‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©‚Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË âÊË–

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë Ÿß¸...

•Ê«flÊáÊË ÷Ë flÁ⁄UD •ı⁄U ◊„ÊŸ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ŸƒÊË ¬Ë…∏Ë •Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ íƒÊÊŒÊ ‚◊ƒÊ ‚ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë ‚„ƒÊÙªË „Ò •ı⁄U •ª‹ ◊„ËŸ ◊È¥’߸ Ÿª⁄U ÁŸ∑§ÊƒÊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷ªflÊ ª∆’¥œŸ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ª∆’¥œŸ ¬⁄U ’…∏à ’ŸÊ∞ªË– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ÁflEÊ‚ ¡ÃʃÊÊ Á∑§ Á‡Êfl‚ŸÊ-÷Ê¡¬Ê-•Ê⁄U¬Ë•Ê߸ ª∆’¥œŸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ŒÙ øÈŸÊflË ⁄UÒÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““’Ë∞◊‚Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊Ò¥ ÃÒƒÊÊ⁄U „Í¥– ◊Ò¥ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ ⁄UÒÁ‹ƒÊÊ¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§M§¥ªÊ,

∞∑§ ∆ÊáÊ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊È¥’߸ ◊¥–

•ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê...

Á„◊Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚◊Íø Á¬¿« •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿı ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊Èg ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ©ã„¥ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹ŸÊ ∑§Ù߸ πÊ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò, ©ûÊ⁄U Œ Œ¥ª– ∑§Ù߸ »§Ê¥‚Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥–

‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ê...

ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∞fl¢ SflÊSâÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ èÊË ◊ÊŸÊ „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ’ëø SflSâÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ∞¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„Ë „◊Ê⁄Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ©g‡ÿ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ßS‹Ê◊ „◊¥ Á∑UU ‚Ë ÃSflË⁄ ÿÊ ÁòÊ•ÊÿÊ◊Ë flSÃÈ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑U UŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ “∑UU Ê•ÊÁ«¸Ÿ‡ÊŸ ∑UU ◊≈Ë »UU Ê⁄ ߢÁ«ÿŸ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸ≈” ∑U U ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl ß‚ ªÒ⁄ ßS‹ÊÁ◊∑UU ªÁÃÁflÁäÊ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹¥– èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ÃËŸ ‡Ê„⁄ ◊ÈÁçÃÿÊ¥ ◊Ê„ê◊Œ •’È‹ ∑UU ‹Ê◊ ∑UU Ê‚◊Ë, ⁄߸‚ •„◊Œ ÅÊÊŸ ∑UU Ê‚◊Ë ∞fl¢ ◊ÈçÃË ‚ÒÿŒ ’Ê’⁄ „È‚ÒŸ ŸÊŒflË Ÿ ∞∑UU »UU ÃflÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ, Á¡‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê¡Ë ‚ÒÿŒ ◊ÈSÃÊ∑UU •‹Ë ŸÊŒflË Ÿ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ¡◊ÊÃ-∞-ßS‹Ê◊Ë ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •éŒÈ‹ ‹ÃË»UU , ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ •éŒÈ‹ fl„ËŒ Ÿ∑UU flË •ÊÁŒ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚Ê‡Ê‹ «◊Ê∑U U˝Á≈∑UU ¬Ê≈˸ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑U U •äÿˇÊ ‚ÊÁ¡Œ Á‚gË∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË •¬Ÿ w} •ªSà wÆÆ~ ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UU Ê⁄ ÿÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË ÃâÊÊ Á∑UU ‚Ë ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ß‚Á‹∞ ⁄g Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË Á∑UU ©‚∑U U ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ߟ √ÿÊÿÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

’‚ „UÊŒ‚ ◊¥...

flcÊ˸ÿ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ãÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ x{ flcÊ˸ÿ äÊ◊¸¬Ê‹, x} flcÊ˸ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¬¢Ã, xz flcÊ˸ÿ •Á‡flŸË ∑UU È◊Ê⁄, vw flcÊ˸ÿ ‚Í⁄¡, xz flcÊ˸ÿ •ÁŸ‹ Á‚¢„, xw flcÊ˸ÿ •⁄Áfl㌠Á‚¢„, xz flcÊ˸ÿ ¬˝flËáÊ ⁄ÊáÊÊ, x} flcÊ˸ÿ ⁄Ê∑U U‡Ê Á‚¢„ ÃâÊÊ wx flcÊ˸ÿ Áfl¡ÿ ¬Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ŒÊ ◊ÎÃ∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ w| flcÊ˸ÿ üÊÈÃ◊Ê ÃâÊÊ yÆ flcÊ˸ÿ ‹ˇ◊Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ „È߸ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ∑UU È¿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ◊‚Í⁄Ë •S¬ÃÊ‹ èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ∞∑UU ÉÊÊÿ‹ ∑UU Ê Œ„⁄ʌ͟ •S¬ÃÊ‹ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ...

Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Ã¡ ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë, ÃÊÁ∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U •««Ê¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŸÄ‚‹Ë Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU ◊Ê’Êß‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ©Ÿ∑UU Ê ‚È⁄ʪ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ „Ê¥ ß‚Á‹∞ ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ •’ ©Ÿ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò – ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UU „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUU Œ ‚Á„à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑U U ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ⁄„ ŸÄ‚‹ ©Ÿ‚ èÊË ◊Ê’Êß‹ ÿÊ ß¸-◊‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢flÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •’ Ã∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU Ê

¬˝øÈ⁄ÃÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ »UU ÊŸ øÊ‹Í ⁄„Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U SâÊÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊâÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Í⁄à ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ‚È⁄ʪ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ •’ ¬„‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU „Ë¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UU Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ∑UU Ê߸ ‚È⁄ʪ ‹ª ¬ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •∑UU ‚⁄ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U Á„◊ÊÿÃË ∑UU èÊË ‚„Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÃ –

‚‹◊ÊŸ M§‡ÊŒË ∑§...

Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ŒªË øÊ„ fl„ „flÊ߸ ◊ʪ¸ ‚ •Ê∞ ÿÊ ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ ‚– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÊÒŸ „Ò, ¬Ê≈˸ SÃ⁄ ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¥ª ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ß‚∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ’ÊŒ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚’Ëø, •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ∑UU ‚‹◊ÊŸ MUU ‡ŒË ∑UU Ë ¡ÿ¬È⁄ ÿÊòÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •ŸÁèÊôÊÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•ÊÚ≈UÊ ∞Ä‚¬Ê wÆvw...

∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ı‡Ê‹ „Ò– ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ∑§Ù ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë ’…∏ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‡ÊÙ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ Á‚ÿÊ◊, ∞ÄU◊Ê •ı⁄U ‚Ë•Ê߸•Ê߸ •Ê≈UÙ ‡ÊÙ ∑§Ù z ‚ vw »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •Ê≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù wÆvw ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§ı‹ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U, ‚Êà ‹Êπ ‹Ùª •Ê≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù •Ê∞, Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U …Ê¥øʪà ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „◊¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ∑§ı‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà •ª‹ ∞ÄU‚¬Ù ∑‘§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§¥– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ •Ê≈UÙ ‡ÊÙ ◊¥ wy Œ‡ÊÙ¥ ‚ v,zÆÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ zÆ ‚ •Áœ∑§ flÒÁE∑§ ’˝Ê¥« ¬‡Ê Á∑§∞ •ı⁄U z} Ÿß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹Ê¥ø ∑§Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Á◊ŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

’˝±◊¬È∏òÊ ⁄U‹ „UÊŒ‚...

¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬øÊ‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈ •Ê߸ „Ò ©ã„¥ vÆ,ÆÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ⁄‹fl ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞‚ „Ê¡Ê¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ •‚◊ ⁄Êß»UU À‚ ∑UU Ë øÊÒâÊË ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑U U Áfl¡ÿ ⁄Êÿ, ’…∏⁄flÊ ∑UU Ë ÁªÁ⁄¡Ê ŒflË, ÁŒŸ‡Ê ◊„‹ŒÊ⁄, Ÿ⁄¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ wz ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U •ôÊÊà ÿÈflÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡Ê’Ÿ◊ ∑U U •‹ÊflÊ ¡◊Ë‹Ê ÅÊÊÃÍŸ, ∑UU È¢¡ Á’„Ê⁄Ë, Á‚gË, ‚À‹Í Á◊ÿÊ¢, ¡ÊÁ∑UU ⁄ „È‚ÒŸ, Ÿ⁄‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ÿÊŒfl, ‚ÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÃÈcÊÊ⁄ ÿÊŒfl ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò– ⁄‹fl ∑U U ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÁŸ‹ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê‹ŒÊ ∑U U ‚¢èÊʪËÿ ⁄‹ ¬˝’¢äÊ∑UU •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–

12.qxd

1/11/2012

8:24 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vw ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

12

Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§Ê ¡ËÃŸÊ π‹ ªÿÊ– ‹Ùª ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á»§ÄU‚ ÕÊ– ¡M§⁄U „٪ʖ ¡Í„Ë ∑‘§ ¡Ëß ¬⁄U ÁŒ‹ ß‚Á‹∞ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Í„Ë Ÿ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U ª‹Ã ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ª‹Ã ÿÊŸË S∑§Êÿ– S∑§Êÿ ∑§Ù ¡Í„Ë Ÿ ÷Ê߸ ’ŸÊÿÊ ¬⁄U ©‚ •¬Ÿ •¥ª⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– S∑§Êÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ‚ŒSÿ ¡Í„Ë ∑‘§ ◊È°„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ Õ •ı⁄U ©‚∑§Ë ª‹Ã ’Êà ÷Ë ‚„ ‹Ã Õ– ¡Í„Ë •¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‡ÊÙ ¡ËÃË „Ò¥– ‚ŸË Á‹•ÙŸ ∑§Ù ‡ÊÙ ‚ ß‚Á‹∞ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ¡Í„Ë ∑§Ë ¬⁄U¿Ê߸ ’Ÿ ªß¸ ÕË¥– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ‚Ùø Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡Í„Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŸË Á‹•ÙŸ ߥ≈U⁄U≈UÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË¥– ¡Í„Ë ∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U S∑§Êÿ Ÿ ßß ¬¥ª Á∑§∞ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÷Ë Áª⁄U ª∞ •ı⁄U ‡ÊÙ „ÙS≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥¡ÿ ŒûÊ fl ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Ã⁄U»§ŒÊ⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ Õ, ◊ª⁄U ¡Í„Ë ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U S∑§Êÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ÷Ë ∑§Ë– ÿ ’Êà Á’ŸÊ •Ê°π flÊ‹Ê ÷Ë Œπ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙ Á∑§‡ÊÙ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë •œ«∏ ◊Ê° ¬Í¡Ê ’ŒË •ı⁄U S∑§Êÿ ∑‘§ ’Ëø ◊È„é’à ¬Ÿ¬ ªß¸ „Ò– ’Ê„⁄U ÿ ◊È„é’à Á∑§ÃŸË ¬⁄UflÊŸ ø…∏ªË, ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ◊ª⁄U S∑§Êÿ ∑§Ë π’⁄U ‹Ÿ ¬⁄U ¬Í¡Ê ’ŒË Ÿ ’Ê„⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë– ∑§Ù߸ ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ ◊Ê⁄U ◊⁄U ŒËflÊŸ ∑§Ù...– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÕÊ ¡’ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‡ÊÙ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ •ı⁄U

◊Ò¥ „Ë⁄UÙߟ „Í¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë øÁø¸Ã „Ë⁄UÙߟ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ‚ ’ÊÃøËÃ..

•Ê¬ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ’Ÿ ªß¸? ◊œÈ⁄U ¬„‹ ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ Õ– Ã’ ◊Ò¥ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ÕË– ’Ëø ◊¥ ¡Ù ÷Ë „È•Ê, ©‚‚ ◊ȤÊ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– •÷Ë Á»§⁄U ‚ ◊œÈ⁄U •Ê∞ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚◊ÿ ÕÊ– •÷Ë ◊Ò¥ ∞‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ÄUÿÊ ◊Ë’? ◊œÈ⁄U Ÿ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë ◊ȤÊ •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ◊Ò¥Ÿ …⁄U ‚Ê⁄UË ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊¥ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥– «…∏ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÕÙ«∏Ê •‹ª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ÕÊ– ◊⁄U ∑§È¿ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§ ◊ȤÊ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ª„⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„¥ „Ë⁄UÙߟ

Œπ∑§⁄U πȇÊË „٪˖ ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§Ê ÄUÿÊ •¬˝Ùø ⁄U„ªÊ? ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ’„Èà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ◊⁄UÊ ÷Ë Á«S∑§‡ÊŸ „È•Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§È¿ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¥– •÷Ë ß¥≈U⁄UÁS≈U¥ª ÁSR§å≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ Œ‡Ê¸∑§ fl ‚Ê⁄UË øË¡¥ Œπ¥ª, Á¡Ÿ‚ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ •‹ª ‚ ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥ πÈŒ ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ „Í¥– ◊ȤÊ ŸøÈ⁄U‹ M§¬ ◊¥ ‹Ùª Œπ¥ª– Á»§À◊ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ◊Ê„Ë „Ò– ÿ„ Á»§À◊ ÄUÿÊ Á‚»§¸ ◊Ê„Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË „ÙªË ÿÊ ©‚∑‘§ ’„ÊŸ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ÷Ë ◊Ê„ı‹ •Ê∞ªÊ? ◊Ê„Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ øÁ⁄UòÊ „Ò– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ‚ ¬˝Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„ Á»§À◊ •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ◊⁄UË ∑§„ÊŸË „Ò– Œ‡Ê¸∑§ ¬Œ¸ ¬⁄U „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’„Èà ≈UËflË ÿÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥– „Ë⁄UÙߟ ◊¥ ◊œÈ⁄U ◊Ê„Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ©Ã⁄U¥ª •ı⁄U ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞¥ª–

ߥ«S≈˛Ë ◊¥ vz ‚Ê‹ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ∞‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬ÊÃË „Ò¥, ¡„Ê¥ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ‚ ∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ ∑§Ê πı»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§‹„Ê‹ fl„ •¬ŸË Á»§À◊ ßœ⁄U-©œ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë— ∑§⁄UË’ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ ¬„‹ ŒSÃ∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ Á»§À◊Ë ‚»§⁄U ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ¬ÊÃË „Ò¥? Á∑§‚Ë ÷Ë ‚»§⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊¥Á¡‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’‡Ê∑§ ∞∑§ ‚»§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ „◊ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •ª‹ ‚»§⁄U ∑§Ë •ı⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê¥, ◊Ò¥ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊSÃ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬«∏Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃË „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚»§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬«∏Êfl ∑‘§ ∑§¥å‹Ë≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„Ë „Ê‹ ◊⁄UÊ ÷Ë „Ò– Á‚»§¸ v} ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ •ı⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ ’Ãı⁄U „Ë⁄UÙߟ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ

•’ ◊Ò¥ øÍ¡Ë „Ù ªß¸ „Í¥ — ‚ÈÁc◊ÃÊ •Ê¬ Á∑§S◊à ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Ò¥? ◊⁄UÊ ‡ÊÈM§ ‚ ∑§◊¸ •ı⁄U ÷ÊÇÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò •ı⁄U ßã„¥ ◊Ò¥ ‚ı »§Ë‚ŒË ‚„Ë ◊ÊŸÃË „Í¥– •ª⁄U •Ê¬ ‹Êß»§ ◊¥ ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „٪˖ ◊Ò¥Ÿ •ª⁄U ßÃŸË ¿Ù≈UË ‚Ë ©◊˝ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊⁄U ÷ÊÇÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ◊„ŸÃ ÷Ë „Ò– flÒ‚, ÷ÊÇÿ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ πÊ‚ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U »§È≈U¬ÊÕ ¬⁄U ¬⁄U ’Ò∆Ê íÿÙÁÃ·Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ©‚∑§Ê ÷ÊÇÿ ’ÃÊ ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ßã„¥ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ◊Ê‹Í◊ „Ò, ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ ßã„¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Ç‹Ò◊⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ „Ò– ÄUÿÊ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U «⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ? «⁄U ¡Ò‚Ê ÃÙ ∑§÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ÃÙ Á⁄US∑§ ‹ŸÊ „٪ʖ Á»§⁄U ◊Ò¥ •’ ©‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „Í¥, ¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ ∑§Ê πı»§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– •’ ◊Ò¥ ’„Œ øÍ¡Ë „Ù ªß¸ „Í¥– Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ‚ ¡È«∏Ë „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ ◊È¥’߸ ∑§Ë Ç‹Ò◊⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ •ÄU‚⁄U ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„ÃË „Ò¥? ◊Ò¥Ÿ ‚òÊ„-•∆Ê⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •≈U¥« ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË–

•¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‡ÊÙ ¡ËÃË „Ò¥ ¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U „ÙS≈U ∑§Ù ÷Ë ÉÊ‚Ë≈UÊ ªÿÊ– ¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈ≈U ’ŸÊÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡’ ∑‘§fl‹ ¬Ê°ø ‹Ùª Õ (Á‚«, S∑§Êÿ, ‚ŸË Á‹•ÙŸ,•◊⁄U •ı⁄U ¡Í„Ë), Ã’ ¡Í„Ë Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈ≈U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á‚« ∑§Ù •∑‘§‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÊÁéŒ∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á„¥‚Ê ‚ ’„Èà ’«∏Ë Á„¥‚Ê „ÙÃË „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– »§Êߟ‹ ◊¥ ’„Èà ÁŒŸ ’Ê∑§Ë Õ •ı⁄U ß‚ ©¬ˇÊÊ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¬Ê πÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á‚« Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ù Ã⁄U‚ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚‚ ÕÙ«∏Ë‚Ë ’ÊÃøËà ÷Ë ∞‚ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ¡Ò‚ ©‚∑§Ë ÷Ëπ ∑§Ë ∑§≈UÙ⁄UË ◊¥ Á‚P§ «Ê‹ ¡Ê ⁄U„ „Ù¥– •◊⁄U ÕÊ‹Ë ∑§Ê ’Ò¥ªŸ ÕÊ– ¡Í„Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÁQ§ Œπ ∑§⁄U flÙ ¡Í„Ë ∑‘§ ªÈ≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U flÙ ÷Ë Á‚« ‚ ’„Èà ∑§◊ ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á’ª ’ÊÚ‚ Ÿ ß‚∑§Ê •¥Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„∑§ ø„‹ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ÷¡Ê •ı⁄U ‚ŸË Á‹•ÙŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ– •’ ŒÙ ªÈ≈U ŒÙ-ŒÙ ∑‘§ „Ù ª∞ •ı⁄U •◊⁄U ©¬ÊäÿÊÿ ¡Ò‚Ê •fl‚⁄UflÊŒË •∑‘§‹Ê ¬«∏ ªÿÊ– ß‚ ªÈ≈U ∑‘§ ’Ê„⁄UË ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Á∑§ ◊„∑§ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ŒÙSÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò¥ •¥Œ⁄U ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Êà „È߸ „Ù, ¡Ù „◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ªß¸– ßã„Ë¥ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù œÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ◊„∑§ ø„‹ ∑‘§ ◊¥ªÃ⁄U ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ S≈U¡ ¬⁄U „Ë ◊„∑§ ∑§Ù •°ªÍ∆Ë ¬„ŸÊ߸–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§