page 1.qxd
11/11/2011
9:41 PM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vÆ| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ◊Ÿ◊Ê„UŸ- Áª‹ÊŸË flÊÃʸ Ÿ... Æ}
< •¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊... vw
∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ •ÛÊÊ ∑§Ê ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ »§ÊÿŒÊ
’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ — ¬˝áÊ’ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò •ı⁄U ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà Ÿ ∑‘§fl‹ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ¬˝áÊ’ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬˝áÊ’ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊Ê‹ŒÊ ◊¥ vÆ fl ’?Œ¸˜œ◊ÊŸ •ı⁄U ’Ë‚Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬˝ÊL§¬ ¬⁄U ‚÷Ë ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ’ÁÃÿÊ Á’„Ê⁄, ∞¡¥‚ËU – ¬˝÷ÊflË •ı⁄U ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Á≈U’hÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚∑‘§ ¬˝ÊL§¬ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§, ‚◊Í„ ÿÊ Œ‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U¥ª– ¬Áp◊ ø¥¬Ê⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„È¥ø ŸËÃË‡Ê Ÿ •¬Ÿ ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ßÃ⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, '‚‡ÊQ§ •ı⁄U ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Í„, √ÿÁQ§ ÿÊ Œ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥–' ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ∑‘§fl‹ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒË „Ò •ı⁄U ÿ„ •¥ÁÃ◊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
„⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ßë¿Ê, ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒÙ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ¿Ù≈U ’ëø ‚ ÷Ë ¬Í¿¥ª, ÃÙ ©‚∑§Ê ÿ„Ë ¡flÊ’ „٪ʖ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ∑§Á? ∑§‚Ê’ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑‘§ ªÈŸ„ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ëø øı⁄UÊ„ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U ∑§‹Ê◊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ©ê◊ËŒ øÛÊ߸, ∞¡¥‚Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ (∑‘§∞Ÿ¬Ë¬Ë) ∑‘§ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ „٪˖ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë vÆ ‚ÍòÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò– ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚„-‹π∑§ flË ¬ÙŸ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊„àfl ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¬„‹È•Ù¥ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U „◊Ÿ x~ ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹Ê◊ ÷Ë ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U¥ª–∑§È«Ÿ∑§È‹◊ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ {Æ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹Ê◊ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¥, ©‚◊¥ øÊ⁄U ◊ʪ¸ ∑‘§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, Áfl‹fláÊË∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊflÊ‚, S∑§Í‹, •S¬ÃÊ‹, ‡ÊËà ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬ËÿÍ•Ê⁄U∞ (¬˝ÙflÊßÁ«¥ª •’¸Ÿ •◊ÁŸ≈UË¡ ߟ M§⁄U‹ ∞Á⁄UÿÊ¡ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ) ∑§Êÿ¸R§◊ wÆvz Ã∑§ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ é‹ÊÚª⁄U ⁄U„ ⁄UÊ¡Í ¬M§‹∑§⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ªÊ¥œËflÊŒË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù πÈŒ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ÁŒ∞ ¡Êà •ı⁄U ©ã„¥ πÈŒ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– é‹ÊÚª⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§È¿ ‚ŒSÿ „¡Ê⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ πÈŒ ∑§Ù ¬M§‹∑§⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ é‹ÊÚª⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Õ– ¬M§‹∑§⁄U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ „¡Ê⁄U Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ©Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •Ù¬Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ÁŒ∞ ◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ •ÊŒÈ ÁSÕà ‡ÊÊ¥ª⁄UË ‹Ê „Ù≈U‹ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¬‡Ê ‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸– ¬M§‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U
∑‘§’Ë‚Ë z” ∑§Ê Á»§ŸÊ‹ Ÿ¡ŒË∑§
Á‡Ê◊‹Ê, ∞¡¥‚Ë– Á„◊Êø‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœª˝„áÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∑§⁄UË’ wz ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ‚ÙŸÊ-øÊ¥ŒË „Ò– ß‚◊¥ ‚ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê x.z Á`§¥≈U‹ ‚ÙŸÊ •ı⁄U xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê wwz Á`§¥≈U‹ øÊ¥ŒË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚◊¥ ‚ |Æ »§Ë‚ŒË ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ Á‚P§ ’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©¬R§◊ ◊Êßã‚ ∞¥« Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ≈˛Á«¥ª ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚Ë ◊„ËŸ ∞◊•ÙÿÍ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ߟ Á‚P§Ù¥ ∑§Ù øÊ‹Í ∑§Ë◊à ¬⁄U ’øÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡◊Ê œŸ ¬⁄U „⁄U ◊„ËŸ v ∑§⁄UÙ«∏ éÿÊ¡ Á◊‹ªÊ– ÿÊŸË wÆ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê πøʸ éÿÊ¡ ‚ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ π⁄U’Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê ‚ÙŸÊ •ı⁄U •⁄U’Ù¥ ∑§Ë øÊ¥ŒË ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚ ⁄U„à „Ò¥– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ •œËŸ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ÷Ë „Ù◊ªÊ«¸‚ ÃÒŸÊà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ flÊ‹ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
≈˛Ÿ ∑UU UË ◊Á„‹Ê ÿÊòÊË ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U ŒÊcÊË ∑UU UÊ ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒà ÁòÊ‚Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑U U⁄‹ ∑UU Ë ∞∑UU àflÁ⁄à •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU xÆ flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ∑UU Ê ≈˛Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ ◊Á„‹Ê ÿÊòÊË ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ≈˛Ÿ ‚ »U U¢∑U U ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊcÊË ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ÿ„ •¬⁄ÊäÊ “¬Ò‡ÊÊÁø∑UU Ã⁄Ë∑U U” ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ŒÿÊ ∑UU Ê ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊË«∏ èÊ⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃ
„È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U. ∞Ÿ. ⁄flËãŒ˝ ’Ê’È Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wx flcÊ˸ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’„Œ ¬ÊÁ‡fl∑UU •ÊÒ⁄ ŸÎ‡Ê¢‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë ∑UU U∆Ê⁄Ã◊ ‚¡Ê ∑UU UÊ „∑UU ŒÊ⁄ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U Áfl⁄äÊÊø‹◊ ÁŸflÊ‚Ë ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë xÆw
‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ◊ŒŒ ∑UU UË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Ê߸゠Ÿ ⁄Ê„Ã ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊ŒŒ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‡Êÿ⁄ v~ »UU Ë‚Œ Áª⁄∑UU ⁄ •’ Ã∑UU ∑U U ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ß‚◊¢ ∑UU È¿ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ S¬c≈ „ÊÃË „Ò Á∑UU Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ∑UU ◊ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡Ê∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl ‚èÊË Á⁄ÿÊÿâ ŒË ¡Ê∞¢ ¡Ê ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ
∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÀÿÊ mÊ⁄Ê ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ªß¸ •¬Ë‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬„‹ „È߸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– •Ê¡ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ yÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ©«∏ÊŸ¢ ⁄g ∑UU Ë •ÊÒ⁄ zÆ ¬Êÿ‹≈ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á∑UU U¢ªÁ»UU U‡Ê⁄ ∑UU UÊ Á≈∑UU U≈ ⁄g ∑UU U⁄Ê∑UU U⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ •ãÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ‹Ë¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë flÄà ¬⁄ wÆ ‚ yÆ »UU Ë‚Œ ÖÿÊŒÊ ∑UU UË◊à •ŒÊ ∑UU U⁄ŸË ¬«∏Ë–
∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Œ‹ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ flª¸ •ı⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà „Ò– •ª⁄U Œ‡Ê Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊߥ‚Ê»§Ë
„٪˖ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÿ„ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ flÊ‹ Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà „ÙÃË ÃÙ ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ⁄U„ÃË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ Á‚ã„Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∑§⁄U •ı⁄U ÁflŸÿ ‚„d’Èh ∑§Ê ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ Œ‹ ◊ÁáʬÈ⁄U ÷¡Ê– Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl„Ê¥ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ß’Ù’Ë Á‚¥„ ∑§Ë ÃË‚ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ „Ò •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚ ¡Ê⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ê ∑§Ù· •Ê‚ÊŸË ‚ ߟ
•’ Á‚»§¸ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ’È∑§ „ÙªÊ Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ •Ê⁄UˇÊáÊ S∑§Ë◊ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ë ’…∏ÃË Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U‹◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ß‚ S∑§Ë◊ ◊¥ ∑§È¿ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ÿ„ „Ò Á∑§ •’ Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ◊„¡ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ¬òÊ •ÊœÊ⁄U ‚ ÷Ë ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿı Ÿß¸ ‡Êø ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥– •÷Ë Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •’ Ãà∑§Ê‹ ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ ∑§¥»§◊¸ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ: ∑§Ù߸ Á⁄U»§¥« Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∑‘§fl‹ ≈˛Ÿ ⁄UŒ „ÙŸ, ’„Èà ‹≈U „ÙŸ ¬⁄U „Ë Á⁄U»§¥« Á◊‹ªÊ– «Èå‹Ë∑‘§≈U Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„ Ã÷Ë ¡Ê⁄UË „Ù ‚∑‘§ªÊ ¡’ ∑§Ù߸ •‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà „Ù– ©‚∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÈÀ∑§ ‚◊à ¬Í⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬„øÊŸ ∑§Ë ‡Êø ÷Ë ∑§«∏Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Ê∆ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬„øÊŸ¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÁŒπÊŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êß∑§Ê«¸ ∑§Ë ‚À»§ •≈US≈U« »§Ù≈UÙ∑§Ê¬Ë Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ÁS‹¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊŸË „٪˖ ß‚ åM§»§ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Á≈U∑§≈U ¬⁄U Œ¡¸ „٪ʖ ÿÊòÊÊ ∑‘§ flQ§ ◊Í‹ •Êß∑§Ê«¸ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ⁄U‹◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ∑‘§fl‹ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ ∑§Ù „Ë ¬„øÊŸ¬òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ ©«∏ÊŸ¢ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ Á‚S≈U◊ ÃÈ⁄U¥Ã ¬„øÊŸ ‹ªÊ v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U ’ÊŒ √ÿflÁSâÊà „Ê
‚¢∑U U ≈ª˝Sà Á∑UU U¢ªÁ»UU U‡Ê⁄ Ÿ
◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ — ÷Ê¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ª„⁄UÊà ‚¥∑§≈U ∑‘§ ¬˝Áà ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ß‚ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ù. ß’Ù’Ë Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ’πʸSà ∑§⁄U fl„Ê¥ ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã ∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ‹ı≈U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ Á¬¿‹ vÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ¡Ê⁄UË „Ò– „◊ ◊Ê¥ª ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ß’Ù’Ë Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ’πʸSà ∑§⁄U fl„Ê¥ ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë, ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ fl„Ê¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ÷¡Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê◊ ‚„◊Áà ’Ÿ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ
„⁄U ◊„ËŸ v ∑§⁄UÙ«∏ éÿÊ¡ ŒªÊ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ÙŸÊ
◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ‚#Ê„ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ª◊ ‡ÊÙ “∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà z” ∑‘§ Á»§ŸÊ‹ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ „٪ʖ ‡ÊÙ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ÁŒŸ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬˝SÃÙÃÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ÷ÊflÈ∑§ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄U Á‹πÊ, “ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§’Ë‚Ë Á»§ŸÊ‹ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª „Ù ªß¸ •ı⁄U ß‚◊¥ ¬Í⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ– ÿ„ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÙ ⁄U„Ê– ¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ©‚‚ Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ÷Êfl „Ùà „Ò¥– ß‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÙ ◊¥ ‚≈U˜‚ ¬⁄U ¡Ù ÷Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ „È߸ „Ò¥, fl ’„Èà •‹ª ÕË¥–”∑‘§’Ë‚Ë ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÷ʪ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ v| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „٪ʖ ‡ÊÙ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „¡Ê⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷Í·áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •ÛÊÊ¡Ë ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ªÒ¥ª (∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ’ŒË •ı⁄U ÷Í·áÊ) ©Ÿ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿ ‹Ùª ⁄U„¥ª Ã’ Ã∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÁŸ:SflÊÕ¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ãÿ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ¡È«∏¥ª– ÿ„ ‚◊Í„ •¬Ÿ ÁflûÊËÿ ‹Ê÷, ‡ÊÙ„⁄Uà •ı⁄U ¬„øÊŸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ „¡Ê⁄U SflÃ¥òÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ »Ò§‚‹ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¬M§‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, '◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– •ÛÊÊ¡Ë ¬⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò– fl ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ Á‚»§¸ ’˝Ê¥« ∑‘§ Á‹∞ fl„ •Ê∞ „Ò¥– „¡Ê⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚÷Ë ‹Ùª øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆¥–
•ı⁄U ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ∞¡¥≈U •ı⁄U •Ê⁄U≈UË∞‚∞ ‚È’„ •Ê∆ ‚ Œ‚ ’¡ ∑‘§ ’Ëø Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ’È∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥≈U⁄UÙ¥
¬⁄U ª«∏’«∏Ë Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „Ù¥ª– ∑§Ê©¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊòÊË ∑§Ù •Êß∑§Ê«¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U Ÿ¥’⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ Áflfl⁄UáÊ Á≈U∑§≈U •ı⁄U øÊ≈U¸ ¬⁄U ÷Ë Á¬˝¥≈U „Ù¥ª– ¬˝àÿ∑§ Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ∑‘§ ∞∑§ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
¡Ê∞¢ªË ‹Á∑UU Ÿ •’ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ ÁSâÊÁÃ
ÁflS»§Ù≈U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ‚Sà ∑§ÎÁòÊ◊ •¥ª Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù „⁄U ‚¥÷fl ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ŒÊfl ÃÙ ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò– ÁflS»§Ù≈U ◊¥ •¥ª ª¥flÊ øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸflʸÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§ÎÁòÊ◊ •¥ª ÷Ë ∑§◊ ∑§Ë◊à flÊ‹ „Ë ŒÃË „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª [‚Ë•Êß‚Ë] Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ‡ÊÒ‹‡Ê ªÊ¥œË Ÿ ¬òÊ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ‚ ’◊ ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑§Ë •ë¿Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U [•Ê⁄U≈UË•Êß] ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§Ë◊à flÊ‹Ê ∑§ÎÁòÊ◊ ¬Ò⁄U „Ë Á◊‹ªÊ– ∑§È◊Ê⁄U | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ÁflS»§Ù≈U ◊¥
èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com
2.qxd
11/11/2011
8:26 PM
2
Page 1
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
Áª‹ÊŸË ∑UU Ê “‡ÊÊ¢Áà ¬ÈMU cÊ” ∑UU „ŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ ’SÃË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UU Ê “‡ÊÊ¢Áà ¬ÈMU UcÊ” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê „ÊSÿÊÿS¬Œ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ŸÒÁÃ∑UU , ⁄áÊŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ŒÎÁc≈ÿÊ¥ ‚ ª‹Ã ÃâÊÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU U„Ê, ““¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹ÊŸË ∑UU Ê “‡ÊÊ¢Áà ¬ÈMU UcÊ” ∑UU „ŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ
Œ⁄ÊªÊ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ‚◊à øÊ⁄ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ èÊË◊Ÿª⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË◊Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U ⁄¡¬È⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UU U Œ⁄ÊªÊ ∑UU UÊ •¬„⁄áÊ ∑UU U⁄ ©‚∑UU UË „àÿÊ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UU U Á‚¬Ê„Ë ‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ◊È∑U U Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ⁄¡¬È⁄Ê âÊÊŸ ∑UU UË ≈Ë‚Ë∞‹¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U U Ë ¬⁄ ÃÒŸÊà Á‚¬Ê„Ë ¬˝◊ÊŒ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ ∑UU UË ‡ÊÊŒË ∑U U Á‹∞ Œ⁄ÊªÊ •◊⁄¬Ê‹ Á‚¢„ ‚ {Æ „¡Ê⁄ LUU U¬∞ ©äÊÊ⁄ Á‹∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ªÃ wz •ªSà ∑UU UË ⁄Êà ∑UU UÊ ¬˝◊ÊŒ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ⁄Ê∑U U ‡Ê, ⁄Ê„Ÿ ÃâÊÊ ŒflãŒ˝ ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ Á‚¢„ ∑UU UÊ ∑UU U¡¸ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU UË ’Êà ∑UU U„∑UU U⁄ ∑UU UÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ªÈãŸÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ∑ÒU U ‹ ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ©‚∑U U ª‹ ◊¥ »UU U¢ŒÊ «Ê‹∑UU U⁄ ©‚∑UU UË „àÿÊ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UË ‹Á∑UU UŸ Á‚¢„ ∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ÁÅÊ«∏∑U U Ë ÃÊ«∏∑U U ⁄ ’Ê„⁄ ∑UU UÍŒ ªÿÊ– Œ⁄ÊªÊ ∑UU UË Á‡Ê∑UU UÊÿà ¬⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ªÈãŸÊÒ⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë „⁄ø㌠Á‚¢„ ªÊÒÃ◊ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸–
‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹ÊŸË Ÿ Ÿ ÃÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë äÊ⁄ÃË ¬⁄ ø‹ ⁄„ •Êâ∑U UflÊŒË Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ øËŸ ∑UU Ë ’…ÃË ŒÅÊ‹¢ŒÊ¡Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê „Ë ∑UU Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ◊È¢’߸ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ ∑U U ÁflMUU f ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ fl ÅÊÈ‹ •Ê◊ ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò¢–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ë „Ê‹Êà ◊¥ ¡’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ⁄flÒÿÊ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ∞∑UU •ë¿ ¬«∏Ê‚Ë ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Ã’ fl„Ê¢ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà ¬ÈMU UcÊ ∑UU „ŸÊ ŸÒÁÃ∑UU , ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ∞fl¢ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ŒÎÁc≈ÿÊ¥ ‚ ª‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∞fl¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë …È‹◊È‹ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊÿ∑UU „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊMUU … ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Á„à ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UU Ê èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚ ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…ÊŸ ∑UU Ë ¿Í≈ Œ∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ —’Ò‹¥‚‡ÊË≈— ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U øÄ∑UU ⁄ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU Ê ’¡≈ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ëà ¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¥ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ Œ‚ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
’ÊŒ èÊË Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ vz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „∑UU ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊʸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¥ •ÊÒ⁄ ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UU Ê ’„ÊŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU ∞fl¢ ÁŸÿ¢òÊ∑UU —∑ÒU Uª— ‚ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ ∑UU Ê •ÊÁ«≈ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUU … ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊflÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ª⁄Ë’Ê¥ ∞fl¢ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë Á„ÃÒcÊË „ÊŸ ∑UU Ê Œ◊ èÊ⁄Ÿ flÊ‹Ë ßŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ßÃŸË ◊„¢ªÊ߸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ßã„Ê¥Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ÄÿÊ¥ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò– ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹ ‚¢Ã∑UU ’Ë⁄ Ÿª⁄ ◊¢ ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÃ „Ë ¡Ÿ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ‚åÃÊ„ èÊ⁄ ◊¥ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ÿÊ Á∑UU ‚Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ãʸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ‚◊ÈÁøà ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ ’ÃÊŸ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U flß ‚ ∑UU ≈ÊÒÃË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ÿÁŒ Á’ŸÊ ©Áøà ∑UU Ê⁄áÊ ∑U U ◊„ËŸ èÊ⁄ ∑U U •¢Œ⁄ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ •âÊflÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ ÃÊ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •âÊflÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
•MUU áÊÊ ‡Ê◊ʸ ’ŸË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ •äÿˇÊ èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ —•Ê߸∞∞‚— ∑UU Ë flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •MUU áÊÊ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UU Ê •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ‚ê¬ãŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl •MUU áÊÊ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •»UU ‚⁄Ê¥ ∑U U ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÉÊ ∑U U flø◊ÊŸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •MUU áÊÊ ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– èÊʬʋ ∑UU ‹Ä≈⁄ ÁŸ∑UU È¢¡ üÊËflÊSÃfl ∑UU Ê ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •‡ÊÊ∑U U fláʸ◊Ê‹ ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ ◊¥ ©¬ÊäÿˇÊ, ‚¢ÃÊcÊ Á◊üÊÊ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ’ËáÊÊ ÉÊÊáÊ∑U U⁄ ∑UU Ê ∑UU ÊcÊÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆz ◊¥ èÊË flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •»UU ‚⁄Ê¥ ∑U U ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈÁ◊à ’Ê‚ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU ‹ „È∞ ÁŸflʸøŸ ◊¥ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ flø◊ÊŸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚’Ÿ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ flø◊ÊŸ •äÿˇÊ ¬˝‡Êʢà ◊„ÃÊ ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ •MUU áÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •äÿˇÊ ’ŸŸÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ∑U U Á‹∞ vx •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ øÿŸ Á∑UU ∞ ª∞– ߟ◊¥ ∞◊∞◊ ©¬ÊäÿÊÿ, ⁄Ê¡‡Ê øÃÈfl¸ŒË, ◊Ê„êêŒ ‚È‹◊ÊŸ, Áflfl∑U U •ª˝flÊ‹, flË∞‚ ÁŸ⁄¢¡Ÿ, ‚¢¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê, ŒË¬Ê‹Ë ⁄SÃʪË, ◊ÈÄÃ‡Ê flÊcáʸÿ, •¡ÿ ªÈåÃÊ, „Ë⁄Ê‹Ê‹ ÁòÊflŒË, ∑UU À¬ŸÊ üÊËflÊSÃfl, „Á⁄⁄¢¡Ÿ ⁄Êfl ∞fl¢ ¬Ë Ÿ⁄„⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •»UU ‚⁄Ê¥ Ÿ •äÿˇÊ ’ŸŸ ‚ ß‚Á‹∞ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊à „Ò Á∑UU ÿÁŒ fl„ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ’Ÿ ÃÊ Á»UU ⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl —‚Ë∞‚— ’ŸŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ „Ê ¡Ê∞ªÊ–
www.sarokar.com
ÅÊÊl ◊¢òÊË Ÿ Á¬¬Á⁄ÿÊ ◊¥ ¬∑UU «∏Ê ÅÊ⁄Ê’ ª„Í¢, ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬Ê⁄‚øãŒ˝ ¡ÒŸ Ÿ „ʇʢªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑U U Á¬¬Á⁄ÿÊ ◊¥ èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑U U •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê– ߟ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊ ª„Í¢ ∑UU Ë ∑UU È¿ ◊ÊòÊÊ ÅÊ⁄Ê’ ¬Ê߸ ªß¸– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊ¢«Ê⁄áÊ ◊¥ ÅÊÊlÊ㟠‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„ ÁŸª◊ ∑U U ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑U U flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ©ŒÊ‚ËŸ ⁄flÒ∞ ∑U U ø‹Ã ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ Œ∑U U⁄ ‚Êà ÁŒŸ ◊¥ ¡flÊ’-Ë’ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊÊl ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ‚È’„ èÊʬʋ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ Ãà∑UU Ê‹ Á¬¬Á⁄ÿÊ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞– fl„Ê¢ ⁄ÊÖÿ èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑U U ¿„ ªÊŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊ ª„Í¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë– ∑UU È¿ ’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ª„Í¢ ‚«∏Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ◊¥ ÉÊÊ⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ¬Ê߸ ªß¸– ¡ÒŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑UU Ë Á¬¬Á⁄ÿÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ∞‚.∑U U. èÊʪ¸fl ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑U U flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UU ‚¢¡Ëfl ÃÊ◊⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸª◊ ∑U U ˇÊòÊËÿ ¬˝’¢äÊ∑UU •Ê⁄.∞‚. ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê èÊË Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ ∞∑UU „çà ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊÊl ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ÁŸª◊ ∑U U ßã„Ë¢ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊ •ë¿ ª„Í¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ©∆ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ß‚∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ‹ „Ë èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’Ÿ ‚Ê⁄ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ èÊË ∞„ÁÃÿÊß ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– ÿ„ ¡Ê¢ø ‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ÁŸª◊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UU ¡.≈Ë. ∞Ä∑UU Ê ∑UU ⁄¥ª– ß‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UU Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ÅÊÊlÊ㟠∑U U ‚È⁄ÁˇÊà èÊ¢«Ê⁄áÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë èÊË SÃ⁄ ¬⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ë •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–
Á¬ÃÊ Ÿ ∑UU UË ¡flÊŸ ’≈Ê¥ ∑UU UË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU U⁄ „àÿÊ ß¢ŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ◊¥ y} flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà Ÿ •Ê¡ ë∏∑U U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ŒÊ ¡flÊŸ ’≈Ê¥ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U Á‚⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU ¬⁄ ÅÊÍŸ ‚flÊ⁄ âÊÊ ⁄ʪ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ’≈Ê¥ ∑U U ÿÊ¡ŸÊ èÊË âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ©‚ ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UU Ë èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ∑U U ◊⁄Ê∆Ë ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ◊Ê„À‹ ◊¥ ◊È◊ÃÊ¡ÈgËŸ —y}— Ÿ •¬Ÿ ’≈Ê¥..◊Ê„ê◊Œ ß∑UU ’Ê‹ —w|— •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ Á’‹Ê‹ —wÆ— ¬⁄ ©‚ flÄà vw ’Ê⁄ ∑UU Ë ŒÈŸÊ‹Ë ’¢ŒÍ∑U U ŒÊª ŒË, ¡’ fl ŸË¢Œ ∑U U •ÊªÊ‡Ê ◊¥ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È◊ÃÊ¡ÈgËŸ Ÿ •¬Ÿ ’≈Ê¥ ∑UU Ê Á‚⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ŒŒ¸ŸÊ∑UU ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬∑UU «∏∑U U⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©‚∑U U ∑UU é¡ ‚ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ‹Êÿ‚¥‚Ë ’¢ŒÍ∑U U èÊË ¡éà ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸– ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “„◊¥ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÁSâÊÁà ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ÁŒ◊ÊªË ß‹Ê¡ èÊË ø‹ ⁄„Ê „Ò–” øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U Á‚⁄ ¬⁄ ÅÊÍŸ ‚flÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ’≈Ê¥ ∑U U ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ’ÊŒ ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UU Ë èÊË ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ÅÊÈŒ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È◊ÃÊ¡ÈgËŸ ¬„‹ ’¢ŒÍ∑U UÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ë ¡«∏ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ÁflflÊŒ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê-∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ◊¢ ≈∑UU ⁄Êfl ÇflÊÁ‹ÿ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U •ÊŸ¢Œ Ÿª⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ◊¥ ≈∑UU ⁄Êfl „ÊŸ ‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¥ ∑U U ‹ªèʪ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ¬˝lÈêŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ‚Á„à xÆ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •ÊŸ¢Œ Ÿª⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚«∏∑U U ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ âÊÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ŒÊŸÊ¢ „Ë Œ‹Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚ʤÊÊ ◊¢ø ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– SâÊÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑UU ¬˝lÈêŸ Á‚¢„ ÃÊÒ◊⁄ èÊË ◊¢ø ¬⁄ âÊ– ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ SâÊÊŸËÿ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ÃèÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU UË ˇÊòÊËÿ ¬ÊcʸŒ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ‚ ◊Êß∑UU ¿ËŸÊ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ◊¢ ≈∑UU ⁄Êfl „Ê ªÿÊ– ◊¢ø ¬⁄ „Ë ∑UU ÈÁ‚¸ÿÊ¢ »U U¢∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑U U ‹ªèʪ ∞∑UU ¡ê◊Í ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÁSÕà ∑§ÊŸÊø∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ’Ê’Ê ¡ËÃÍ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¤ÊË⁄UË ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «˛◊ ∑‘§ œÈŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„‹Ê– Œ¡¸Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–
‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ ŒÊ ∑UU UË •Êâ∑U U flÊŒ ¬⁄ •¬ŸÊ MUU UÅÊ S¬c≈ ∑UU U⁄¢ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ — Á’≈˜≈Ê ◊ÊÒÃ, ‚Êà ÉÊÊÿ‹ ∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÊŸ¬È⁄ »UU ĬÈ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ MUU ◊Ê ∑U U ¬Ê‚ øÊ‹∑UU ∑UU Ê ¤Ê¬∑UU Ë •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ’∑U UÊ’Í „Ê∑U U⁄ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊ«∏ ∑UU ¢≈Ÿ⁄ ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¢ ∑UU Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∞∑UU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ‚Êà ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU Ê»UU Ë ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄Ë«Ë„ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑U U MUU U¬ ◊¥ ∑UU UÊÿ¸⁄à ‚⁄»UU ⁄Ê¡ ’∑UU ⁄ËŒ ◊ŸÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄ Áª⁄«Ë„ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄ ‚ ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ ‚ ÁŒÀ‹Ë flʬ‚ ¡Ê ⁄„ âÊ – ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¬àŸË •¡◊⁄Ë —xz— ’≈Ê ⁄„ÊŸ —v—, ’≈Ë »ÒU U¡ÊŸ —vÆ— ŸÊ¡ —~—
’„Ÿ ∑UU Ê ’≈Ê ‡Êʌʒ —vw— ¬àŸË ∑UU Ë ’„Ÿ ∑UU Ê¡‹ —vÆ— •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ê èÊÊ߸ ◊⁄Ê¡ —wÆ— èÊË âÊÊ – ∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ê «˛Êßfl⁄ „‚Ÿ ©»¸U U ¿Ê≈Í —w}— ø‹Ê ⁄„Ê âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÍ¢Á∑UU øÊ‹∑UU ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄∑U U •Ê ⁄„Ê âÊÊ ß‚Á‹∞ ∑UU ÊŸ¬È⁄ »UU ĬÈ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ MUU ◊Ê ∑U U ¬Ê‚ ‚¢èÊfl× ©‚ ¤Ê¬∑UU Ë •Ê ªß¸, Á¡‚‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê⁄ Ÿ ¬„‹ ‚«∏∑U U ¬⁄ ø‹ ⁄„ ∞∑UU ‚Ê߸Á∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ’ÊŒ ◊¥ fl„ ∞∑UU ∑UU ¢≈Ÿ⁄ ◊¢ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ ◊¥ ’Ò∆ ‚èÊË ‹Êª ©‚◊¥ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ »UU ‚ ¢ ª∞ – •Ê‚¬Ê‚ ∑U ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„Èø ¢ ÊÿÊ –
¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊÁ‹SÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ »UU Ê‚¸ ∑U U ∑UU ÈÅÿÊà •Êâ∑U UflÊŒË Œfl¢Œ⁄¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ìÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ÃÀÅÊ Á≈å¬áÊË ∑U U ’ÊŒ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ◊Êøʸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¢ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ¬⁄ •¬ŸÊ MUU ÅÊ •’ S¬c≈ ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ Á∑UU ‚∑U U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ◊Êø¸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÁŸ¢Œ⁄¡Ëà Á‚¢„ Á’≈˜≈Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ‚ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‹Êª flÊ≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ÃÈÁc≈∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Œ‡ÊÁ„à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑UU Ê •’ •Êâ∑U UflÊŒ ¬⁄ •¬ŸÊ MUU ÅÊ Ãà∑UU Ê‹ S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ŒÈÅÊŒ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU „◊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ÃÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ „◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „¢Ò ¡Ê ß‚∑U U ¬ËÁ«∏à „Ò¢ –”” Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‚È⁄ˇÊÊ ’‹ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ ∑UU ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «Ã „Ò¢ – ©ã„¢ ‚¡Ê „Ê ¡ÊÃË „Ò – ß‚∑U U ’ÊŒ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ ©‚ ¬⁄ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄à „Ò¢ – •ª⁄ ◊Ê»UU Ë ŒŸÊ „Ë „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¡Ê ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë
‡Ê„ËŒË ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò, ß‚∑UU Ê èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê ßŸ ’‡Ê◊¸ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – Á’≈˜≈Ê Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê, ““•Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê»UU Ë ŒŸ ∑U U ¬Ò⁄Ê∑U UÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •ª⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê
èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÈŒŒ ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •¬ŸÊ ◊ÊÒŸ ÃÊ« — •Ê«flÊáÊË ¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÈŒŒ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ •¬ŸÊ ◊ÊÒŸ ÃÊ«Ÿ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑U U •ª‹ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê«flÊáÊË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ò Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ’Ê„⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ øøʸ „È߸ „Ê ⁄„Ë „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ øÈå¬Ë ÄÿÊ¢ ‚ÊäÊ „È∞ „Ò¢ , Œ‡Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©Ÿ∑UU Ê ß‚ ¬⁄ ÄÿÊ ◊à „Ò, •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÄÿÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Ò Œ‡Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢Êª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞– ◊Ò¢ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •¬ŸÊ ◊ÊÒŸ àÿʪ Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU Ê‹ äÊŸ ◊Èg ¬⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UU Ê»UU Ê ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ÄÿÊ¥ Á¿¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ,‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ª‹Ã …¢ª ‚ ¬Ò‚Ê ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU ⁄flÊÿÊ „Ò, ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÄÿÊ¥ ‚¢∑U UÊø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢‚Œ ∑UU Ê ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê‹ äÊŸ
∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‚ •Ê⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚„Ë
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ ‚∑U U– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ „Ò¢, ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U èÊË ∑UU È¿ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «ÊÄ≈⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ê
‚’‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •âʸ‡ÊÊSòÊË Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸ ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¥ ‹Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑U U– ©ã„ÊŸ ◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«Ê „È•Ê ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∞∑UU ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÁÃÁâÊ ¬⁄ ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á¡‚‚ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sflÿ¢ èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÿ„ ¬„‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò Á¡‚∑U U ∑UU ߸ ◊¢òÊË ¡‹ ◊¥ ª∞ „Ò¢ ÿÊ „≈Ê∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑UU Ê◊ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UU ÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ≈Ê‹Ã „È∞ ∑UU „ÊÒ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬Ê≈˸ Ãÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò ‚◊¤Ê ∑UU ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ , Ë¢ªÊŸÊ ◊¥ ß‚Ë ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ߸ ‹Êª •Êà◊„àÿÊ∞¢ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò– ©ã„ÊŸ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „È߸ ‚Ë«Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿ ø‹ ⁄„Ê „Ò fl„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU ⁄Áfl ¬˝‚ÊŒ , èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «ÊÄ≈⁄ •MUU áÊ øÃÈfl¸ŒË ,¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl¢‚ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡ ,‚Ê¢‚Œ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊ÊâÊÈ⁄ ‚◊à flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
∞‚ „Ë ◊Ê»UU Ë ŒŸ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã „ÊÃË ⁄„Ë ÃÊ ∑UU ‹ ß‚∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©Ÿ∑UU Ê èÊË ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê ◊Ê»UU Ë ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄à „Ò¢ –”” Œ⁄•‚‹, ÁŒÀÀÊË ◊¢ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ •äÿˇÊ ◊ÁŸ¢Œ⁄¡Ëà Á‚¢„ Á’≈˜≈Ê ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UU ⁄ Á‚â’⁄ v~~x ◊¢ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU ÈÅÿÊà •Êâ∑U UflÊŒË Œfl¢Œ⁄¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““èÊÈÅÊ◊⁄Ë, Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Êà◊„àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê߸ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò –”” ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““∑UU ߸ èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄ ¡Êà „Ò¢ – ∑UU ߸ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë – ©Ÿ∑U U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÄÿÊ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË – ÄÿÊ Á∑UU ‚Ë Ÿ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ – ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ’„ÊŒÈ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë –”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU èÊÈÀ‹⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ‹Ë‹ ŒÃ „È∞ ©‚∑U fl∑UU Ë‹ Ÿ ß‚ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ »UU Ê‚ ¸ ∑U ß‚ ÅÊÍÅ¢ ÊÊ⁄ •Êâ∑U flÊŒË ∑U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U „ŸŸ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË ß‚∑U ’ÊŒ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË •Ê߸ „Ò –
◊¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Á⁄Äà ¬Œ Ãà∑UU UÊ‹ èÊ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄— ‡Ê◊ʸ èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ˇÊÊèÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄à „È∞ ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ¬ŒÊãŸÁà ‚ èÊ⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ èÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ◊„Ê‚¢ÉÊ •äÿˇÊ ⁄ÉÊÈflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ÁflèÊʪʥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê èÊ⁄Ÿ ◊¥ MUU Áø ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ¡Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU „Ò– ∑UU ߸ ∞‚ ÁflèÊʪ „Ò¢, ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U •Ÿ∑U U ¬Œ Á⁄Äà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ‚èÊË Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê ¬ŒÊãŸÁà ∑U U ¡Á⁄∞ Ãà∑UU Ê‹ èÊ⁄, ÃÊÁ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ∑UU Ê◊ ’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ „Ê¥– ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ◊¥ „Ë ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ÁèÊÿ¢ÃÊ SÃ⁄ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ, Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ‚ŒSÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, èÊʬʋ, ¡’‹¬È⁄, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑UU Ê ¬Œ Á⁄Äà „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ◊¥ èÊË ∑UU ߸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑U U ¬Œ ÅÊÊ‹Ë ¬«∏ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë-∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬Œ Á⁄Äà ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¬˝âÊÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ âÊË, Á¡‚ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–
◊flÊà ‚ “Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê „∑UU ” •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU ◊flÊÃ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ ¿„ ‚ vy flcʸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ◊Èçà ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ — •Ê⁄≈Ë߸ — ∑UU Ê ∆Ë∑UU …¢ª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ Áø¢ÁÃà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ “Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê „∑UU ” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ •Ê¡ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊flÊà ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ vx ‹ÊÅÊ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‚¢Œ‡Ê ¬…∏Ê ªÿÊ – ß‚∑UU Ë ¬˝Áà ‚èÊË S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬„‹ ‚ „Ë èÊ¡ ŒË ªß¸ âÊË– ß‚ ÁŒfl‚ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒfl‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ èÊË ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ‚ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc∆ ¿Áfl ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ªÊ¢fl ◊¥ S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ©ã„¥ —¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê— ¬‡Ê •Ê߸ ∑UU Á∆ŸÊßÿÊ¥ ∞fl¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¥ ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ø∑UU flÊ‹ Á¡‹ ◊¥ ª„ ’ª‹ —•’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ÁSâÊ× ◊¥ S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¬‡Ê •Ê߸ ∑UU Á∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡„Ê¢ Á’¡‹Ë ‚«∏∑U U ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ âÊË¢– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊flÊà ◊¥ ŸÍ„ ÁSâÊà ∞◊«Ë∞ S∑UU Í‹ ‚ ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UU ÿÊ – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬ãŒ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê ∞fl¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊË– ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹, Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ª⁄ ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‚„Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Áfl»UU ‹ÃÊ „ʪ˖ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹ÊªÍ „È∞ ∞∑UU flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ªÈ¡⁄ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU Œ‡Ê ◊¥ v} ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ „Ë ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚◊à ∑UU È¿ ’«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ¡Ÿ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’ÃÊ߸ âÊË– “Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê „∑UU ” •ÁèÊÿÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ MUU Áø ’…∏ªË – ß‚∑U U Äà ∞∑UU flcʸ ◊¥ ‹ªèʪ vx ‹ÊÅÊ S∑UU UÍ‹Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ vÆ flcʸ ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ vv.} »UU Ë‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈLU UcÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ {.~ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË
‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ —∞‚∞‚∞— ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¥ ÃÊ ∞‚∞‚∞ ∑U U Äà •Ê⁄≈Ë߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U ∞∑UU flcʸ ’ÊŒ èÊË }v ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ {v~ ’ëø S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– yv ¬˝ÁÇÊà S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ y~ ¬˝ÁÇÊà S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹ ∑UU Ê ◊Ҍʟ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vx,xy,Æz,z}v „Ò ¡’Á∑UU ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ z,yy,{|,yvz ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ „Ò– ‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UU ‚∑UU ‹ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ ∑UU Ê flø◊ÊŸ vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U wÆÆ~..vÆ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ‹ˇÿ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË Á‚»¸U U yy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UU „Ë „Ò¢– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ y}.y{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ y}.vw ¬˝ÁÇÊà „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ v~.}v ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ ◊„¡ vÆ.~x ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
3.qxd
11/11/2011
8:34 PM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
3
’Ë∞øÿÍ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ◊„Ê◊ŸÊ ◊Ê‹flËÿ Ÿ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ÁŒÿÊ •„◊ ÿʪŒÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —’Ë∞øÿÍ— ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ¬¢Á«Ã ◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑UU ȇʋ ⁄Ê¡ŸÃÊ, ÁflmÊŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÊ⁄ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚◊Ê¡ ∑U U ¬˝Áà •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ¡ËflŸèÊ⁄ ¬Í⁄ ‚◊¬¸áÊ ‚ ÁŸèÊÊà ⁄„– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ßÁÄʂ ∑U U ¬˝Êäÿʬ∑UU •ÁŸ‹ ⁄ÊÚÿ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ’Ê⁄‚ Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊Ê‹flËÿ¡Ë ∑U U ¬Á⁄üÊ◊ ∑UU Ê ¬˝ÁûUU ‹ „Ò– ◊Ê‹flËÿ ¡Ë Ÿ ‚¢S∑UU Îà ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ¡Ê •Êª ø‹∑UU ⁄ ’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Áfl∑UU Á‚à „È•Ê– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ßÁÄʂ ∑U U ¬˝Êäÿʬ∑UU Á⁄¡flÊŸ ∑ÒU U‚⁄ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ◊Ê‹flËÿ¡Ë ∑UU Ê ◊„ÃË ÿʪŒÊŸ „Ò– SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ë∞øÿÍ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¢ wz ÁŒ‚¢’⁄, v}{v ∑UU Ê ∞∑UU ’˝Ê±◊áÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ ¬¢Á«Ã ◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ¬¢Á«Ã „⁄Œfl ∑UU Ë äÊ◊¸ ôÊʟʬŒ‡Ê ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ‚¢S∑UU Îà ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ¡¸Ÿ •Ê⁄¢èÊ Á∑UU ÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹Ê S∑UU Í‹ ‚ S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È߸⁄ ‚¢≈˛‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ‚ ◊Ò≈˛Ë∑UU È‹‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ∑UU ÊÚ‹¡ •Ê¡ ∑UU UÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹∑UU ÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑UU ∑UU Ë ¬…∏Ê߸
©ãŸË‚ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U •‚„ÿʪ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ¡È‹Ê߸, v}}y ◊¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹Ê S∑UU Í‹ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU •¬ŸÊ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Á∑˝U Uÿ ⁄„– ¡È‹Ê߸, v}}| ◊¢ fl„ ⁄Êc≈˛flÊŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UU Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU ’Ÿ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄, v}~x ◊¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ v~vv ◊¢ ¬˝ÁÄ‚‚ ¿Ê«∏ ŒË, „Ê‹Ê¢Á∑UU øÊÒ⁄Ê øÊÒ⁄Ë ∑UU Ê¢« ◊¢ v|| SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÎàÿÈŒ¢« ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU fl„ Á»UU ⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Œ‹Ë‹Ê¢ ‚ vz{ ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄flÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ⁄◊ øÈ∑U U Ÿ⁄◊¬¢âÊË ŸÃÊ ◊Ê‹flËÿ ∑UU Ê v~Æ~ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄ ’Ê⁄-v~Æ~, v~v}, v~xÆ ÃâÊÊ v~xw ◊¢ •äÿˇÊ ’Ÿ– –¡’ øÊÒ«∏Ê øÊÒ«∏Ë ∑UU Ê« ◊¢ v|| SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑U U Á‹∞ ŒÊcÊË
∆„⁄Ê∞ ª∞ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞ •ÊÒ⁄ vz{ ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄flÊÿÊ– ◊Ê‹flËÿ¡Ë ߢ¬Á⁄ÿ‹ ‹Á¡S‹Á≈fl ∑UU Ê©¢Á‚‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ß‚∑U U ¬Á⁄flÁøà MUU U¬ ‚¢≈˛‹ ‹Á¡S‹Á≈fl ∞‚ê’‹Ë ∑U U ‚ŒSÿ èÊË ⁄„– ©ãŸË‚ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U •‚„ÿʪ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ‚Ÿ v~w} ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄Êÿ, ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU •ÊÁŒ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‚Êß◊Ÿ •Êÿʪ ∑UU Ê ¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ÃÈÁc≈∑UU ⁄áÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊË ◊Ê‹flËÿ¡Ë Ÿ v~v{ ∑U U ‹ÅÊŸ©Í ¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •‹ª ÁŸflʸøŸ ◊¢«‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– fl„ ÁÅÊ‹Ê»UU à •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ •Ê¡ÊŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÃÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ èÊË v~xv ◊¢ ¬„‹ ªÊ‹◊¡ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ– “‚àÿ◊fl ¡ÿÔ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ „Ë ‹Ê∑U UflÊÄÿ ’ŸÊÿÊ– fl„ ∑UU ߸ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑UU Ê•Ê¢ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU èÊË ⁄„– ◊Ê‹flËÿ¡Ë Ÿ ¡ÊÁà ∑UU Ê ’¢äÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ßÁÄʂ ∑U U ¬˝Êäÿʬ∑UU ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ◊Ê‹flËÿ ¡Ë Ÿ ªÊ¢äÊË¡Ë •ÊÒ⁄ •¢’«∑UU ⁄ ∑U U ’Ëø v~xÆ ∑U U ¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà •Ê¡ÊŒË ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹flËÿ¡Ë vw Ÿfl¢’⁄ v~y{ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄ ¿Ê«∏∑U U⁄ ø‹ ’‚–
¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UU Ë ¡È’ÊŸ ‚◊¤Êà âÊ “’«¸◊ÒŸ” ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∞‚ ∑UU ◊ „Ë ‹Êª „Ò¢, ¡Ê ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¡Ëà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߢ‚ÊŸË ¡◊Êà ‚ •‹ª ¡ËflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸ flÊ‹ ÃÊ Áfl⁄‹ „Ë „Ò¢– ∞‚Ê „Ë ∞∑UU Áfl⁄‹Ê √ÿÁÄÃàfl ◊‡Ê„Í⁄ ¬˝∑U U ÎÁÃflÊŒË ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ∑UU Ê âÊÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ ŒË– ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ‚ÊÁ‹◊ ◊Êß¡ÈgËŸ •éŒÈ‹ •‹Ë ¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UU Ë ¡È’ÊŸ ‚◊¤Êà âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ÅÊÍ’Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ “’«¸◊ÒŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ” ∑UU „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑U U •äÿÿŸ ∑UU Ê •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚ ¡Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ◊Ë⁄ ◊¢ ‚’‚ •Êª ⁄„– ∑UU Êÿê’≈Í⁄ ÁSâÊà “‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ¬ˇÊË ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝∑U U ÎÁà ÁflôÊÊŸ ∑U U ¢Œ˝” —∞‚∞‚Ë•Ê∞Ÿ— ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «ÊÚÄ≈⁄ ¬Ë.∞. •¡Ë¡ Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ ““‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ∞∑UU ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ √ÿÁÄà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ˇÊË ÁflôÊÊŸ ◊¢ ’„Èà ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ’ÅÊÍ’Ë ‚◊¤Êà âÊ–”” ‚ÊÁ‹◊ ∑UU Ê ¡ã◊ vw Ÿfl¢’⁄, v}~{ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ „È•Ê– ‚È‹◊ÊŸË ’Ê„⁄Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬ÒŒÊ „È∞ ‚ÊÁ‹◊ Ÿ ◊È¢’߸ ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢≈ ¡Áflÿ⁄ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢
ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ “⁄çÃÊ⁄” ◊¢ ÁŒÅÊ¢ªË Ÿ„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU UÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ “Á«ÿ⁄ »˝U U ¢« Á„≈‹⁄” ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë •ÁèÊŸòÊË Ÿ„Ê äÊÍÁ¬ÿÊ Á»UU UÀ◊ “⁄çÃÊ⁄” ◊¢ ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ªË– ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‡Ê◊ËŸ Œ‚Ê߸ mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»UU UÀ◊ ∑UU UÊ ©Ÿ∑U U •øÊŸ∑UU U ÁŸäÊŸ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– äÊÍÁ¬ÿÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ ““ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ •ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë Á»UU UÀ◊ ⁄çÃÊ⁄ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ◊Ò¢ ∑UU UÊ»UU UË ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •ŸÈèÊfl •ë¿Ê ⁄„Ê– fl„ ∞∑UU U ◊„ÊŸ ∑UU U‹Ê∑UU UÊ⁄ „Ò¢–”” “‡ÊˇÊÊ”, “¡Í‹Ë”, “∞∑UU U øÊ‹Ë‚ ∑UU UË ‹ÊS≈ ‹Ê∑U U ‹” ¡Ò‚Ë Á»UU UÀ◊Ê¢ ∑U U •‚»UU U‹ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ äÊÍÁ¬ÿÊ ∑UU UÊ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑UU UÊ߸ ‹¢’Ë ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ ‚∑UU UÊ–
ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ ÁŸ¡Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë– ∑UU ÊÚ‹¡ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ ’◊ʸ
—êÿÊ◊Ê¢— ª∞– êÿÊ◊Ê¢ ∑U U flŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÉÊÍ◊Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈflÊ ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ∑U U ◊Ÿ ◊¢ flãÿ ¡ËflÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ∞∑UU Ã⁄„ ∑UU Ê åÿÊ⁄ ©◊«∏Ê, ¡Ê Á¡¢ŒªË èÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ÁŒ‹ ◊¢ ÉÊ⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ– ‚ÊÁ‹◊ v~v| ◊¢ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ flãÿ¡ËflÊ¢, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– v~w{ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢’߸ ∑U U “Á¬˝¢‚ •ÊÚ»U U flÀ‚ êÿÍÁ¡ÿ◊” ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë– ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏∑U U⁄ fl„ ¡◊¸ŸË ø‹ ª∞– ’Á‹¸Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Á‚f ¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑UU ß⁄ÁflŸ S≈˛‚◊ÒŸ ∑U U
Äà ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– fl„ v~xÆ ◊¢ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ¬⁄ Ã¡Ë ‚ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ÊÁ‹◊ “’Ê¢’ ŸøÈ⁄‹ Á„S≈˛Ë ‚Ê‚Êÿ≈Ë” —’Ë∞Ÿ∞‚ø— ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ èÊ⁄ìÈ⁄ ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄ ∑UU UË SâÊʬŸÊ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– •¡Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝∑U UÎÁà ÁflôÊÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU UÊ ÿʪŒÊŸ ÁŸáÊʸÿ∑UU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬ˇÊË ∞fl¢ ¬˝∑U UÎÁà ÁflôÊÊŸ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË– „◊ ©Ÿ∑UU UË ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU UÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ∑UU U⁄ •¬ŸÊ •äÿÿŸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ¬˝∑U UÎÁà ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ¬⁄ •äÿÿŸ ◊¢ ◊„Ê⁄à ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ∑UU Ê Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆à ‚ê◊ÊŸÊ¢ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀÀÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡Ò‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ Ÿ ©ã„¢ «ÊÚÄ≈⁄≈ ∑UU UË ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ‚ ŸflÊ¡Ê– ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ‚ ªÊflÊ ◊¢ ∞∑UU ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©ã„¢ v~|{ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚flʸëø ‚ê◊ÊŸ ¬Œ˜◊ ÁflèÊÍcÊáÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UˇÊÊ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡‹cÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ (•Ê߸«UË∞‚∞) ∑§ Á‹∞ y| SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË ∞.∑§. ∞¢≈UŸË–
∑§„Ë¥ ‹ Ÿ «Í’ ÷Ê⁄Uà ⁄Ê‹ÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê ‚∑UU à „Ò¢ ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ù ß≈U‹Ë ∑§Ë ’‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ë‚ ∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ¬⁄U ’‹ •Ê©≈U ∑‘§ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ø‹Ë „Ë ÕË Á∑§ ß≈U‹Ë ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ’…∏Ÿ ∑§Ë π’⁄U Ÿ Á»§¡Ê „Ë ’Œ‹ ŒË– •’ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß≈U‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ê ŸªÁ≈Ufl ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù πÈ‹Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß‚∑§Ë ¿Ê¬ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· Ÿ ‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊÿÊ Ÿ ªÿÊ ÃÙ Ç‹Ù’‹ S‹Ù«Ê©Ÿ ∑§Ë „flÊ •ı⁄U á „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– •‚⁄U ¡M§⁄U ¬«∏ªÊ, ◊ª⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U ¬«∏ªÊ, ÿ„ ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ß≈U‹Ë ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË ¡Ù‚»§ ’ŸÊ¸« ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ß≈U‹Ë ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ¡◊¸ŸË, ª˝Ë‚ ÿÊ •ãÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ∑ȧ¿ •‹ª „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ß∑§ÊÚŸ◊Ë ’ÊÚ㫘‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË •Ê◊ŒŸË ’ÊÚ㫘‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’…∏ÊÃË „Ò •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ’ÊÚ㫘‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÃÊ „Ò– ß≈U‹Ë ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ê ‚¥∑§≈U •ÊÿÊ– Á«◊Ê¥« ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „È•Ê– ß‚∑§Ê •‚⁄U øË¡Ù¥ ¬⁄U ¬«∏Ê– ≈UÒÄU‚ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§◊ „È•Ê– •Ê◊ŒŸË ∑§◊ „È߸ •ı⁄U πøʸ ’…∏Ê– ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÊÚ㫘‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– ’ÊÚ㫘‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ª‹ÃË „Ù ªß¸– ’ÊÚ㫘‚ íÿÊŒÊ Á’∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸ ªß¸ •ı⁄U ’ÊÚ㫘‚ ¬⁄U íÿÊŒÊ éÿÊ¡ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ’ÊÚ㫘‚ ¬⁄U | ¬‚¥¸≈U ∑§Ê éÿÊ¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •ª‹ ÃËŸ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡ÃŸ ’ÊÚ㫘‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞, ©‚ •’ flʬ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ y|z •⁄U’ ÿÍ⁄UÙ øÊÁ„∞– ∞‚Ê éÿÊ¡ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ë „È߸ „Ò– ©‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ w π⁄U’ ÿÍ⁄UÙ ∑§Ê ∑§¡¸ „Ò–
¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ¬⁄ ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’ŸÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ÁŒŸ ∑UU Ê≈ ⁄„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ “•Ê‡øÿ¸” ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÊ „çÃÊ¢ ∑U U •¢Œ⁄ ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UU Ê •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞◊ ‹Ê…∏Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ∞∑UU ¬Ë∆ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚»UU Ê߸ ŒŸ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê Á’ŸÊ Œ⁄Ë ∑U U ©Ÿ∑U U Œ‡Ê flʬ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ê¢ ∑UU È¿ ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– „◊¢ ‚Ê»UU ÃSflË⁄ ’ÃÊß∞ ÃÊÁ∑UU „◊ •ÊŒ‡Ê Œ ‚∑U U¢– ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò– ∞∑UU ÁflSÃÎà •èÿÊ‚ ∑UU ËÁ¡∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Êß∞–”” •ŒÊ‹Ã ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ èÊË◊ Á‚¢„ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË
èÊ≈˜≈ ∑UU UË Œ‹Ë‹ ¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UU Ë ∞∑UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ ¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ©‚‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ– èÊ≈˜≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ÃÈcÊÊ⁄ ◊„ÃÊ ∑UU Ê ß¸◊‹ •∑UU Ê©¢≈ „Ò∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊ≈˜≈ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ©Í¬⁄ ‹ª ‚èÊË •Ê⁄ʬ ª‹Ã ’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê»UU ÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ⁄¢¡ŸÊ ¬˝‚ÊŒ Œ‚Ê߸ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄à „È∞ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ã∑UU ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– èÊ≈˜≈ Ÿ ∞∑UU flÒ∑U UÁÀ¬∑UU Œ‹Ë‹ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ª •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë SflâòÊ ¡Ê¢ø „Ê ‚∑U U– ¬Ê¢ø •ªSà ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„ÃÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ èÊ≈˜≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË – ◊„ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊ≈˜≈ Ÿ ©Ÿ∑U U ߸-◊‹ •∑UU Ê©¢≈ „Ò∑U U Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒË¢– •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ◊„ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞ ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊⁄ √ÿÁÄêÃ, ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ‚¢flʌʢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà âÊË¢ Á¡ã„¢ èÊ≈˜≈ Ÿ •ŸÊÁäÊ∑UU Îà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ªÈåà ◊∑UU ‚Œ ‚ ŸÊ ∑U Ufl‹ ŒÅÊÊ ’ÁÀ∑UU ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ’Ê¢≈Ê – ÿ„ ∞∑UU Œ¢«ŸËÿ •¬⁄ÊäÊ „ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊⁄Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê èÊË „Ò–
ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl —¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑ÒU UŒË— Á’ŸÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ∑UU ߸ flcÊʸ¢ ‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò, Á¡‚ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹Ê „Ò–”” ÁflÁèÊ㟠èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““√ÿÁÄêà SflâòÊÃÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ •ŸÈë¿Œ „Ò —‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê— •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚’‚ ’„È◊ÍÀÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò–”” ß‚ ◊Èg ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë Œ‹Ë‹¢ ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¬∑U U ¬Ê‚ —‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U— ‚¢¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò ÃÊ „◊¢ ≈È∑U U«∏Ê ◊¢ ÄÿÊ¢ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÊ „çà ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁflÁèÊ㟠èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ {v ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê flʬ‚ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢
ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ, ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê èÊ¢ª ∑UU ⁄Ÿ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠•Ê⁄ʬʢ ∑U U Äà ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ¬„‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©Ÿ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ •¬ŸË ‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡‹ ◊¢ ÁŒŸ ∑UU Ê≈ ⁄„ „Ò¢– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÃËŸ •‹ª •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU |zw ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑ÒU UŒË ÁflÁèÊ㟠¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢Ò– ©Ÿ◊¢ ‚ wÆz SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, xv} flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU Ë ⁄Ê„ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ wÆz •¬ŸË ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë ’Ê≈ ¡Ê„ ⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ èÊË •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©‚Ÿ z| ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑U U Œ‡Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU •éŒÈ‹ ∑UU ÊŒ⁄Ë ÅflÊ¡Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ „Ò– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ •»UU ªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UU „Ò–
ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ •ãŸÊ ¬ˇÊ-•Ê⁄∞‚∞‚ ‚¢’¢äÊ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ¿«∏Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •ãŸÊ ¬ˇÊ..⁄Êc≈˛Ëÿ Sfl¢ÿ‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ’Ëø ∑U U “‚¢’¢äÊÊ¢” ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ¿«∏à „È∞ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊Ê„Ÿ èÊʪflÃ, •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê “ÅÊ¢«Ÿ” ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ øÈ≈∑UU Ë ‹Ã „È∞ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄à „È∞ Á‹ÅÊÊ, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ◊Ò¢ Á∑UU ‚ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UU MU U¢– •ãŸÊ, ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ, ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸, ‚¢ÉÊ ∑U U èʃÿÍ ¡Ê‡ÊË ÿÊ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl? ‚èÊË ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ãŸÊ ∑UU Ë ¡ÿ „Ê–”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑U U •Ê⁄ʬ Á∑UU •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ¬Ë¿ ‚¢ÉÊ „Ò, ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU •ãŸÊ ¬ˇÊ Ÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚◊âʸŸ ∑U U Á‹∞ äÊãÿflÊŒ èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ¬Ë¿ ‚¢ÉÊ ∑U U „ÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Í¢– ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸..‚¢ÉÊ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ Ÿ •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ– •ãŸÊ ¬ˇÊ Ÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ª«∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ äÊãÿflÊŒ èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ
èÊʪflÃ, •ãŸÊ •ÊÒ⁄ ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄à „È∞ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •ãŸÊ
∑UU Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ– •ãŸÊ Ÿ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚¢ÉÊ ∑U U èʃÿÍ ¡Ê‡ÊË Ÿ •ãŸÊ ∑UU Ê ∑UU ÎÃÉŸ ’ÃÊÿÊ– ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ŒÊ„⁄Ê߸–”” ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““•ãŸÊ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ
„ÊŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– •’ ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊È∑U U⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÉÊ •ãŸÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU „à „Ò¢ Á∑UU ‚¢ÉÊ •ãŸÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •ãŸÊ ß‚‚ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ß‚‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ–”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ◊ŸËcÊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ŒÊfl •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊflÊ¢ ∑UU Ê “øÍ„ Á’À‹Ë ∑UU Ê ÅÊ‹” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË Á∑UU ß‚∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ë ‚ëøÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË øÊÁ„∞–”” ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„Ÿ èÊʪflà Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ ∑UU UÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ªÊäÊËflÊŒË •ãŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ß‚‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚¢ÉÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” •ãŸÊ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ø‹ ⁄„ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄„ øÈ∑U U ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑U U ’ªÊflÃË Ãfl⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò¢– fl„ ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U U Œ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ∑UU Ê ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊ ‚∑UU à „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ fl„ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ ’«∏Ê »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê‹ÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ’Êà ◊‚ÍŒ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ßÃŸÊ ¡MUU ⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ⁄Ê‹ÊŒ ¬˝◊ÈÅÊ •¡Ëà Á‚¢„ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©Ÿ‚ ∑UU ߸ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ◊‚ÍŒ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á»UU ‹„Ê‹ ‚¬Ê ◊¥ „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê “∑UU ÀÿÊáÊ” ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑UU ◊Ò¢ •¡Ëà Á‚¢„ ‚ ∑UU ߸ ’Ê⁄ Á◊‹Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ èÊË „Í¢– ⁄Ê‹ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊Ò¢ •èÊË ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Í¢ªÊ–”” ©äÊ⁄, ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊‚ÍŒ ∑U U ∞∑UU ∑UU ⁄Ë’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Ÿ „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UU ߸ ’Ê⁄ •¡Ëà Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë „Ò– fl„
⁄Ê‹ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¢, ¡„Ê¢ ©ã„¥ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU UÊ ¬Œ Á◊‹ªÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU UË ‚ŒSÿÃÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ¡ÊÁÅÊ◊ fl„ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê ⁄„¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑U U ‚¬Ê ¿Ê«∏Ÿ ◊¥ Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ©äÊ⁄, ◊‚ÍŒ ∑U U èÊÃË¡ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU U ß◊⁄ÊŸ ◊‚ÍŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ⁄Ê‹ÊŒ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– •¬Ÿ øøÊ —◊‚ÍŒ— ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ò¢ •èÊË ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ◊È¤Ê ©Ÿ∑UU UË ¬Í⁄Ë Á„◊Êÿà „ÊÁ‚‹ „Ò–”” ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UU È¿ èÊË ÅÊÈ‹∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ‡ÊÊÁ„Œ Á‚gË∑UU Ë Ÿ ◊‚ÍŒ ∑U U ⁄Ê‹ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë •≈∑UU ‹Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU U„Ê, ““©Ÿ∑UU UË ◊È‹Ê∑UU Êà •¡Ëà Á‚¢„ ‚ „È߸ „ʪ˖ fl„ ∞∑UU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ ©Ÿ∑U U ¬Ê≈˸ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ◊⁄ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ◊‚ÍŒ Ÿ “‚◊Ê¡flÊŒË ‚ÈäÊÊ⁄ ‚Á◊ÁÔ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ∞∑UU ‚¢ª∆Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¡Á⁄∞
fl„ ‚¬Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““‚¬Ê ◊¥ ∑UU Ê߸ ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢Ÿ ß‚ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ◊⁄Ë ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸ ⁄„Ê „Ò–”” Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ◊‚ÍŒ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU U ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ◊¥ •’ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Íflà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ◊Í‚Œ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ‚¬Ê ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË „Ò, ¡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ’Ê¢≈ ⁄„ „Ò¢–
4.qxd
11/11/2011
8:23 PM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
¬ãŸÊ ◊¥ Á◊‹Ê x|.{} ∑ÒU U⁄≈ ∑UU Ê ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË „Ë⁄Ê èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÁŸ¡ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ãŸÊ ÁSâÊà •¬ŸË „Ë⁄Ê Åʌʟ ◊¥ x|.{} ∑ÒU U⁄≈ ∑UU Ê ’„È◊ÍÀÿ „Ë⁄Ê ÅÊÊ¡Ê „Ò– ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑U U ‚„Êÿ∑UU U ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UU ⁄Ê¡Ëfl flÊäÊflÊ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ãŸÊ ÁSâÊà ◊¤ÊªflÊ¢ Åʌʟ ‚ •’ Ã∑UU Á◊‹ „Ë⁄Ê¥ ◊¥ x|.{} ∑ÒU U⁄≈ ∑UU Ê ÿ„ „Ë⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑U U ◊È¢’߸ ÁSâÊà ¡ÊÒ„⁄Ë •ª‹ ◊Ê„ ¬ãŸÊ ¬„È¢ø¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ „Ë⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄¥ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¥ ß‚ Åʌʟ ‚ xy.x| ∑ÒU U⁄≈ ∑UU Ê „Ë⁄Ê Á◊‹Ê âÊÊ, ¡Ê ÿ„Ê¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê „Ë⁄Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU ß‚ x|.{} ∑ÒU U⁄≈ ∑U U „Ë⁄ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ …Ê߸ ‚ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ „ʪʖ ¬ãŸÊ ÁSâÊà „Ë⁄Ê Åʌʟ ◊¥ ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë Ÿ flcʸ v~{} ◊¥ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ ÿ„ Åʌʟ •Ÿ∑U UÊ¥ ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË „Ë⁄ ©ª‹ øÈ∑U UË „Ò– ß‚ Åʌʟ ◊¥ flŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆÆz ‚ wÆÆ~ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ’¢Œ ⁄„Ê, ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ Åʌʟ ¬ãŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∞fl¢ ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁSâÊà „Ò–
◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ¬⁄U •Á÷ŸòÊË Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷ŸÃÊ •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë–
∑ÒU U ¢‚⁄ ¬ËÁ«∏à •‹∑UU UÊ ∑UU UÊ •’ Ã∑UU U Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑U UãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ◊ŒŒ ∑U U •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ é‹« ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à •‹∑UU Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê flÀ‹Ê⁄ ∑U U ‚Ë∞◊‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚◊SÿÊ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ©‚∑U U èÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ •‹∑UU Ê ∑UU Ê Á’ŸÊ ß‹Ê¡ ∑U U „Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „ʪʖ •âÊʸèÊÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ •‹∑UU Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË– Á¬¿‹ vw ÁŒŸ ‚ fl„ flÀ‹Ê⁄ ∑U U ‚Ë∞◊‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •‹∑UU Ê ∑U U èÊÊ߸ ’˝¡‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ‚ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ ““SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „◊‚ •‹∑UU Ê ∑UU Ê ‚Ë∞◊‚Ë ‹∑U U⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ß‹Ê¡ ∑UU Ê ∞∑UU •ŸÈ◊ÊÁŸÃ éÿÊÒ⁄Ê ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ßÃŸÊ „ÊŸ ¬⁄ fl„ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •‹∑UU Ê ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄flÊ Œ¢ª–”” ’˝¡‡Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ ‹Êª •‹∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ‚ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÅÊø¸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ’ŸflÊ∑UU ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ Ã∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê ““◊ŒŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢
SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „Ò ... ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–” ’˝¡‡Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •‹∑UU Ê ∑UU Ê flÀ‹Ê⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ø¢ŒÊ ∑UU ⁄ x} „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ âÊ ¡Ê •’ ÅÊà◊ „Ê ⁄„ „Ò¢– •’ ’øË ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ∞∑UU ‚åÃÊ„ •ÊÒ⁄ flÀ‹Ê⁄ ◊¢ MUU ∑U UÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ∑U U «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ èÊË ∑UU „ ÁŒÿÊ Á∑UU •ª⁄ wÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU ¬Ò‚Ê ¡◊Ê Ÿ ∑UU ⁄flÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄flÊ ¬Ê∞¢ª– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊË ≈Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ¡flÊ’ Á◊‹Ê– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë ∞∑UU ¤ÊÈÇªË ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë •‹∑UU Ê —wv— flcʸ wÆÆw ‚ ∞å‹ÊS≈Ë ∞ŸËÁ◊ÿÊ é‹« ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊŸ ◊Ò⁄Ê ≈˛Ê¢‚å‹Ê¢≈ „Ë ©‚∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ß‹Ê¡ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë wÆ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ •‹∑UU Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ©‚ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– •‹∑UU Ê wv ÁŒŸ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ⁄„Ë ‹Á∑UU Ÿ w{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ÿ„ ∑UU „ ∑UU ⁄ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË Á∑UU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∞ê‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ¡ÊŸÊ „ʪʖ
èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU UË ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ¡ÊäʬÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ‹Ê¬ÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò¢ – ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’ÊŒ ∞¡¢‚Ë Ÿ •Ê¡ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë – ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU fl„ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ê ¡ÊŸÃ „Ò¢ – ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∞∑UU ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UU Ê»U U ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ªÊÁfl¢Œ ◊ÊâÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ ∑U U ¡ÒŸ ∑UU UË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑U U ¬Ê‚ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ÿ„ èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ©‚ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄Ò¢∑U U ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞¢ ¡Ê ∞∑UU Á‚â’⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚’‚ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ – ß‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ ÃÊ •ŒÊ‹Ã „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò – •ŒÊ‹Ã èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑U U ¬Áà •◊⁄ø¢Œ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ªß¸ ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑UU ⁄áÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË – •◊⁄ø¢Œ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ◊Œ⁄áÊÊ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ vy Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „ÊªË –
◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‹Êª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ËŸ ∑UU Ê ¬≈˜≈Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬≈˜≈Ê ŒŸ ∑UU Ë ¡ª„ ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¿ËŸŸ ◊¥ ‹ªË „È߸
‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ Ÿ ÅÊÊ‹Ê »U U‚’È∑U U ¬⁄ •¬ŸÊ ÅÊÊÃÊ èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ∑U UãŒ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë èÊʬʋ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ÁflÁèÊ㟠ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄ÁflÁŸ◊ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑UU Zª ‚Êß≈ “»U U‚’È∑U U” ¬⁄ “‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ∞∑UU ÅÊÊÃÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ©¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU —«Ë•Ê߸¡Ë— „◊¢Ã Á¬˝ÿŒ‡Ê˸ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““ß‚ Ãâÿ ‚ ∑UU Ê߸ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ Á∑UU •Ê¡∑UU ‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ »U U‚’È∑U U ’„Ã⁄ ◊Êäÿ◊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ Ÿ ∞∑UU •ÁèÊŸfl ¬˝ÿʪ ∑UU ⁄à „È∞ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ ∞‚∞◊∞‚ ∑U U ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‚„ÿʪ Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊʬʋ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „È߸ „àÿÊ ‚ ¡È«∏Ë ¡Ê¢ø ‚ „Ë ¡Ê«∏∑U U⁄ »U U‚’È∑U U ∑U U ß‚ ÅÊÊà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „àÿÊ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ èÊË ‹ÊªÊ¥ ‚ »U U‚’È∑U U ∑U U ß‚ ÅÊÊà ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU »U U‚’È∑U U ¬⁄ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ÄÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë èÊʬʋ ‡ÊÊÅÊÊ ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ß∑UU Ê߸ „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
„Ò– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ©lʪ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ©lʪʥ ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË “’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ” ◊¥ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ãÿʌʟ ÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê«∏‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ç‹Ê¬ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò, ¡’Á∑UU ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ¡Ê«∏Ê¥ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ‚Ê⁄Ê ¬Ò‚Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‹Êª „«∏¬Ÿ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¢– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊâÊÊÅÊ«∏Ê ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ Ÿß¸ Åʌʟ¢ ÅÊÊŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U ‚◊ˇÊ ◊Ê¢ª ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑U U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •àÿÊøÊ⁄ ’…∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ ª‹ Ã∑UU «Í’Ë „È߸ „Ò– ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ⁄Ê◊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •’ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
Á’‹Ê‚¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬¢øʃÊà ©¬øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ œÊ⁄Ê 144 ‹ÊªÍ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄ÊíƒÊ ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ ⁄ʃʬÈ⁄ mÊ⁄Ê ÁòÊSÃ⁄ËƒÊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§ ©¬ ÁŸflʸøŸ ∑§ Äà Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑˝§◊‡Ê— Á’À„Ê, ◊SÃÍ⁄Ë, ¬ÕÁ⁄ƒÊÊ, ÃπìÈ⁄, ◊È¢ª‹Ë, ‹Ê⁄◊Ë, ¬á«˛Ê, ∑§Ê≈UÊ, ªÊÒ⁄‹Ê ∞fl¢ ◊⁄flÊ„Ë ◊¢ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ‚ŒSƒÊ, ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ¬¢ø ∑§ Á⁄Äà SÕÊŸÊ¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚¢’¢ÁœÃ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ fl ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÊŒ‡Ê¸ •Êø⁄áÊ ‚¢Á„ÃÊ ÷Ë ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „Ê øÈ∑§Ë „Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑§ ¬Á⁄‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ÃÕÊ ÁŸflʸøŸ ∞fl¢ ◊Ìʟ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ, ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢Uª ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ∑§flʃʌ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ äƒÊÊŸ ◊¢ ⁄πà „È∞ ∑§‹Ä≈U⁄ ∆UÊ∑ȧ⁄ ⁄Ê◊ ®‚„ Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë Á’‹Ê‚¬È⁄ mÊ⁄Ê Œá« ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ‚¢Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄Ê 144 ‹ÊªÍ Á∑§ƒÊÊ „Ò– Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹ ∑§Ë ‚¢’¢ÁœÃ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë √ƒÊÁÄà Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ƒÊÕÊ ’ãŒÍ∑§ ⁄Êß»§‹, ÷Ê‹Ê, ’À‹◊, ’⁄¿UÊ, ‹Ê∆UË ∞fl¢ •ãƒÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ÉÊÊÃ∑§
∑§⁄‘Uª¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã
Á’‹Ê‚¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Ÿfl¬ŒSÕ ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¢ 14 Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ’¡≈U ◊¢ ÉÊÊÁcÊà Á’‹Ê‚¬È⁄-•ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ≈˛UŸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ÃƒÊ „ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄‹fl ’Ê«¸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊äƒÊ ⁄‹fl ‚◊à 13 ˇÊòÊËƒÊ ⁄‹fl ∑§ ◊„ʬ˝’¢œ∑§Ê¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄà ∑§⁄ ŒË „Ò– •L§áÊ¢Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊äƒÊ ⁄‹fl ∑§Ê ¡Ë∞◊ ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ’Ê«¸ ◊¢ •¬ŸÊ øÊ¡¸ ª˝„áÊ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë fl ⁄ÁflflÊ⁄ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ 13 Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê Á’‹Ê‚¬È⁄ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ß‚ ÁŒŸ fl ƒÊ„Ê¢ ‚÷Ë Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¢ fl •ãƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ¬Á⁄øƒÊ ¬˝Êåà ∑§⁄¢ª– 14 Ÿfl¢’⁄ ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ „ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ ≈˛UŸ Á’‹Ê‚¬È⁄•ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§ ©fÊ≈UŸ ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹¢ª– fl ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ¡ÊŸ‹ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ ‚ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ÃƒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ SÕÊŸËƒÊ ‚Ê¢‚Œ, ÁflœÊŸ‚÷Ê •äƒÊˇÊ, SÕÊŸËƒÊ ÁflœÊƒÊ∑§ fl ◊¢òÊË •◊⁄ •ª˝flÊ‹ fl ‚Ê¢‚Œ ߢª˝Ë« ◊ÒÄ‹Ê©« ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¡Ë∞◊ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á◊‹Ã „Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë ©Ÿ∑§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª ª∞ „Ò¢–
πŒÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ∑§Êÿ‹Ê ∞∑§ „Uçà ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøÊ ª¥Ã√ÿ ¿UÊ‹, ∞¡‚ ¥ Ë– ª˝Ê‹ ‹Êà ÁSÕà ¿UÊ‹ πÈ‹Ë πŒÊŸ ‚ ªÃ x Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ∑§Êÿ‹Ê ‹Ê«U∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ë ≈˛U∑§ •Ê¡ ¬ÿ¸ãà ª¥Ã√ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„ÈU¥øŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ¿UÊ‹ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË flÊ߸U.∞Ÿ.ŒÈ’ ‚ ‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ßU‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ mUÊ⁄UÊ ¬Í¿UÃÊ¿U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê‹ ’ÁŸÁ»§∑§‡ÊŸ ¬˝Ê߸Ufl≈ U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë Œ„U¡⁄UË (π⁄UÁ‚ÿÊ) ÁSÕà ∑§Ê‹ flÊÚ‡Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ªÃ x Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ Œ‚ øP§Ê ≈˛U∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë.¡Ë. vx «UË vy}} ∑§Ê øÊ‹∑§ ª˝Ê◊ ‹Êà ÁSÕà ¿UÊ‹ πÈ‹Ë πŒÊŸ ‚ vy.{yÆ Á◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§Êÿ‹Ê ‹Ê«U∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ë, ¡Ê πŒÊŸ ‚ ◊„U¡ } Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà flÊÚ‡Ê⁄UË Ã∑§ •Ê¡ ¬ÿ¸ãà Ÿ„UË¥ ¬„ÈU¥øË– ∑§Ê‹flÊÚ‡Ê⁄UË ¬˝’ä¥ ÊŸ mUÊ⁄UÊ ªÃ ÁŒfl‚ ¿UÊ‹ ÕÊŸ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ©UQ§Ê‡Êÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ≈˛U∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∞fl¥ øÊ‹∑§, ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ¿UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
∑§ÊßU¸ •¬⁄UÊäÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ¿UÊ‹ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË ŒÈ’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸÊ¥ ‚ ∑§Êÿ‹Ê øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚߸U‚Ë∞‹ ¬˝’ä¥ ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊ „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê øÊ⁄UË ⁄UÊ∑ §Ÿ Á‹∞ •‹ª ‚ ◊Ê߸UÁŸ¥ª Á«U¬Ê≈¸U◊≈¥ U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚ „U◊Ÿ ∞‚߸U‚Ë∞‹ ¬˝’ä¥ ÊŸ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ¬˝’ä¥ ÊŸ ‚ ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸÊ¥ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U flÊÿ⁄U »§¥ Á‚¥ª ∑§⁄UŸ, ’«∏- ’«∏ ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«U¸ ‹ªÊŸ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª…˜U«Ê¥ ∞fl¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞ŸÊ™¥§‚◊≈¥ U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§Êÿ‹Ê øÊ⁄UË ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ◊‚ÁŸÿÊ å‹Ê≈U ◊¥ πÊ‹Ë „ÈU•Ê øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ‹Ê ‹Êà πŒÊŸ ‚ øÊ⁄UË „ÈU∞ ßU‚ ∑§Êÿ‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿UʬŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ßU‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UË ∑§Ê ©UQ§ ∑§Êÿ‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê Á¡‹ ∑§ ‚ÄÃË Áfl∑§Ê‚πá«U ∑§ ª˝Ê◊ ◊‚ÁŸÿÊ ÁSÕà ∞∑§ ªÒ⁄U ‹ÊßU‚‚ ¥ Ë ∑§Êÿ‹Ê å‹Ê≈U ◊¥ πÊ‹Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ’¢ª‹Í⁄ ÁSâÊà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •ÊÁâʸ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ wv Ÿflê’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ ∑U U ‚ÈäÊË¢Œ˝ ⁄Êfl Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U fl∑UU Ë‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ øÊÒâÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflË¢ ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ©‚ ‚◊ÿ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ¡’ ’ʇÊÊ ∑U U ‚„Êÿ∑UU fl∑UU Ë‹ Ÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ‚Ë ∞ø „ŸÈ◊¢Ã⁄ÒÿÊ ∑UU Ë •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑U U ø‹Ã vÆ ÁŒŸ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ß‚‚ ¬„‹ ‚„Êÿ∑UU fl∑UU Ë‹ Ÿ ∞∑UU •¡Ë¸ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄∑U U ’ʇÊÊ ∑UU Ë √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ªÃ w} •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ’ʇÊÊ ∑UU Ê øÊÒâÊË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ Œ‹Ë‹ ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflË¢ Á‡Ê∑UU UÊÿà ◊¢ „‹Á»UU ÿÊ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ’ʇÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ øÊÒâÊË Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ’ÿÊŸ
¬„‹ „Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹∞ „Ò¢– ß‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ’ʇÊÊ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬⁄ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë “¡Ë” üÊáÊË ∑UU Ë ‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê •flÒäÊ MUU ¬ ‚ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ∑UU UÈ‹ Á◊‹Ê∑UU U⁄ ’ʇÊÊ Ÿ ¬Ê¢ø Á‡Ê∑UU UÊÿâ ŒÊÿ⁄ ∑UU UË „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚ŒSÿÊ¢ ‚Á„à •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vz ◊Ê◊‹¢ „Ò¢– ¬„‹Ë ŒÊ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ªÃ ‚åÃÊ„ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– øÊÒâÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflË¢ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë •Ê‚㟠Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „Ò– øÊÒâÊË Á‡Ê∑UU UÊÿà ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, ©Ÿ∑U U ŒÊ ¬ÈòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ ‚Á„à •Ê∆ •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë „¢Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ÁSâÊà „é’‹ •◊ÊŸË∑U U⁄Ë ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ üÊË⁄Ê◊¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¢ wÆ ∞∑UU «∏ èÊÍÁ◊ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò–
ß‚◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ “¡Ë” üÊáÊË ∑UU Ë ‚Êß≈ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚Ê¢‚Œ ’Ë flÊ߸ ⁄ÊÉÊfl¢Œ˝ ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ èÊÊ⁄ÃË ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄ÃË– “¡Ë” üÊáÊË ∑UU Ë ‚Êß≈ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝Áà •„◊ ÿʪŒÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, ©Ÿ∑U U ŒÊ◊ÊŒ ‚Ê„Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬Á¬ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬¥øÊÿà ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U œÊ⁄Ê vyy ‹ÊªÍ
èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ªË ∑UU Ê¢ª˝‚ — •¡ÿ ©hÊ≈UŸ ◊¥ ¡Ë∞◊ ’ÒÃÍ‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ •Ê∆ flcÊÊZ ‚ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÒÃÍ‹ Á¡‹ ∑U U ∑UU Êÿ‹Êø¢‹ ˇÊòÊ ¬ÊâÊÊÅÊ«Ê ◊¥ Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ¡Ê¢ø, Á’ª«∏ÃË ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ, SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢, ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑UU Ë flÊÿŒÊ ÁÅÊ‹Ê»UU Ë ‚Á„à •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÎà øøʸ ∑UU ⁄Ÿ „ÃÈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê◊‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U vx ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê
∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ wv Ÿflê’⁄ Ã∑UU SâÊÁªÃ
„ÁÕƒÊÊ⁄ ÃÕÊ ÁflS»§Ê≈U∑§ ‚Ê◊ª˝ Ë ‹∑§⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ, •Ê◊ ‚«∏∑§, ⁄ÊSÃÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚÷Ê•Ê¢ ∞fl◊˜ •ãƒÊ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ– ∑§Ê߸ ÷Ë •èƒÊÕ˸ fl √ƒÊÁÄà ‚‡ÊSòÊ ¡È‹Í‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ¬ÊS≈U⁄ ÁflÃÁ⁄à ∑§⁄ªÊ ƒÊ„ •ÊŒ‡Ê ©Ÿ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢, ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ʪÊ, Á¡ã„¢ •¬Ÿ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∆UË ƒÊÊ ‡ÊSòÊ ⁄πŸÊ •Êfl‡ƒÊ∑§ „Ò¢– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •èƒÊÕ˸, √ƒÊÁÄà ÷Ê⁄ÃËƒÊ Œá« ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄Ê 188 ∑§ •¢Ãª¸Ã Œá«ŸËƒÊ „ʪʖ ‚¢¬ÁûÊ ÁflM§¬áÊ ¬⁄ „ÊªË ∑§∆UÊ⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ - øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ •èƒÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ •ÕflÊ ©Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ, •‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ÷flŸÊ¢ ¬⁄ ŸÊ⁄ Á‹π ¡Êà „Ò¢, ’ÒŸ⁄, ¬ÊS≈U⁄ ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò ÃÕÊ ÁfllÈà ∞fl¢ ≈U‹Ë»§ÊŸ πê÷¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¤Ê¢Á«ƒÊÊ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ, •‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê SflM§¬ Áfl∑Χà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¿UûÊË‚ª.…U ⁄ÊíƒÊ ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ ÁŸƒÊ◊Ê¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ß‚∑§ Á‹∞ ≈UË◊ ªÁ∆Uà Á∑§ƒÊÊ
¡ÊŸÊ „Ò– Œ‹ ◊¢ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ⁄Ê¡Sfl Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ „Ò– „ÁÕƒÊÊ⁄ ÕÊŸ ◊¢ ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »§⁄◊ÊŸ - Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ∑§‹Ä≈U⁄ Á’‹Ê‚¬È⁄ ∆UÊ∑ȧ⁄ ⁄Ê◊ ®‚„ mÊ⁄Ê Á¡‹ ∑§Ë ©Ÿ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ Á¡Ÿ◊¢ ¬¢øʃÊà ©¬ ÁŸflʸøŸ •¢Ãª¸Ã ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ‚ŒSƒÊ, ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ¬¢ø ¬Œ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ „ÊŸÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¢ ÁŸflÊ‚⁄à ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‹Êß‚¢‚Ë „ÁÕƒÊÊ⁄ ∞fl¢ ∑§Ê⁄ÃÍ‚, ◊Òª¡ËŸ ’ÊM§Œ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢’¢ÁœÃ ÕÊŸ ◊¢ •ÁŸflʃʸ M§¬ ‚ Ãà∑§Ê‹ ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄ ∑§ Á‹∞ ‹ŸË „ÊªË •ŸÈ◊Áà - Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ ¬˝àƒÊʇÊË äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄ ƒÊ¢òÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ ’ªÒ⁄ •ŸÈ◊Áà ∑§ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ‚∑¢§ª– SÕÊŸËƒÊ ÁŸflʸøŸ Á’‹Ê‚¬È⁄ mÊ⁄Ê ¿UûÊË‚ª.…U ∑§Ê‹Ê„‹ ÁŸƒÊ¢òÊáÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ 1985 ∑§Ë œÊ⁄Ê 4 ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ ∑§⁄à „È∞ ⁄Êà 11 ’¡ ‚ ‚È’„ 6 ’¡ Ã∑§ äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄∑§ ƒÊ¢òÊÊ¢ ∑§ ©¬ƒÊʪ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄∑§ ƒÊ¢òÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ∞fl◊˜ øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ê¢ ◊¢
‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¡ËÃÊ ¡Ÿ⁄U‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¢‚Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ z|flË¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÊ‹ÿ R§Ë«∏Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ •ãê¸Ã •ÊÿÙÁ¡Ã „ÊÚ∑§Ë •ı⁄U ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ S¬œÊ¸ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚Á„à ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿ ©«∏Ë‚Ê Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¡Ÿ⁄U‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– ªÈ¡⁄UÊà Ÿ üÊD •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ Á„◊Ê¥ø‹ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ‚fl¸üÊD ◊Êø¸¬ÊS≈U ∑‘§ ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– z ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∞fl¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ •Ê¡ ÁŒÁÇfl¡ÿ S≈UÁ«ÿ◊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ wÆ ‚ÍòÊËÿ ÁR§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ πÍ’ø¥Œ ¬Ê⁄Uπ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ◊„ʬı⁄U Ÿ⁄U‡Ê «Ê∑§Á‹ÿÊ Ÿ ∑§Ë– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ê⁄Uπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– xz||-vÆvvvv•¬Ÿ ª∆Ÿ ∑‘§ vv fl·Ù¥¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò – π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„áÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ªı⁄UflÊÁãflà Á∑§ÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹„⁄UÊŸ flÊ‹ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù
©ã„Ù¥Ÿ ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ üÊD ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ ‚Á„à •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊„ʬı⁄U Ÿ⁄U‡Ê «Ê∑§Á‹ÿÊ Ÿ ÷Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ z|flË¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÊ‹ÿ R§Ë«∏Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ •ãê¸Ã Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ „ÊÚ∑§Ë •ı⁄U ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ S¬œÊ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ’Ëà { Ÿflê’⁄U ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã „ÊÚ∑§Ë v| fl·¸ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∞fl¥ ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ vy fl·¸ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë S¬œÊ¸∞¥ „È߸– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ wx ⁄UÊíÿÙ¥ ‚Á„à S∑§Í‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# x ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ vwwz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ – „ÊÚ∑§Ë v| fl·¸ ’Ê‹∑§ S¬œÊ¸ ◊¥ ©«∏Ë‚Ê Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ê– ÁŒÑË ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ R§◊‡Ê: ŒÍ‚⁄UÊ ∞fl¥ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ v| fl·¸ ’ÊÁ‹∑§Ê „ÊÚ∑§Ë S¬œÊ¸ ◊¥ ©«∏Ë‚Ê Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ê– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ R§◊‡Ê: ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ vy fl·¸ ’Ê‹∑§ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬˝Õ◊, ÁŒÑË ∞fl¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ù R§◊‡Ê: ŒÍ‚⁄UÊ ∞fl¥ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ Á◊‹Ê– vy fl·¸ ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ ’ÊÁ‹∑§Ê S¬œÊ¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ Áfl¡ÃÊ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§Ê ∑§Ù ÁmÃËÿ ÃÕÊ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ù ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ Á◊‹Ê–
‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊŸ ¬⁄
•¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê S¬c≈ ∑UU ⁄¢ ‚¬Ê, ’‚¬Ê — ∑UU ‹⁄Ê¡ ß≈ÊflÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ’…∏ÃË ◊¢„ªÊ߸ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊLUU …∏ ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚◊ÊŸ LUU ¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „È∞ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê „Ò Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ŒÊŸÊ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê MUU ÅÊ ÄÿÊ „ʪÊ? èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑U U ¬«∏Êfl ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê ““◊¢„ªÊ߸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ß‚‚ ¬„‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ’¡≈ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ’‚¬Ê Ÿ ¡„Ê¢ ∞∑UU •Ê⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, fl„Ë¢ ‚¬Ê Ÿ ‚ŒŸ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U ©‚ ¬⁄ÊˇÊ LUU ¬ ‚ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁflLUU f •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÄÿÊ ⁄„ªË– ”” ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊLUU …∏ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬„‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U øÁ⁄òÊ ∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê ’ÃÊà „È∞
Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““’‚¬Ê ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ ÃʟʇÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃflÊŒ „Ò, ©‚Ë Ã⁄„ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‹ ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ¬˝ÊÚ¬≈˸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬˝Ê¬⁄Êß≈⁄Á‡Ê¬ »UU ◊¸ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à „Ò¢– Á¡‚ Ã⁄„ ∑˝U UÊäÊ ◊¥ ¡„⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ©‚Ë Ã⁄„ ’‚¬Ê ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ‚¬Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË–” Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê ““Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ÁflLUU f ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ©ã„¥ ¡‹ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚¬Ê ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊ âÊÊ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ©Ÿ∑UU Ë ◊È¢„◊Ê¢ªË ◊È⁄ÊŒ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢– ¬⁄ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ ‚’ èÊÍ‹ ªß¸¢– •’ ‚¬Ê ’‚¬Ê ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ flÒ‚Ë „Ë ’Êâ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê „Ë Á∑UU ‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÁŸ‹ •ê’ÊŸË ∑U U ŒÊŒ⁄Ë ¬˝Ê¡Ä≈ ∑U U Á‹∞ ¡„Ê¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ËŸ •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¢ ◊¥ •Áäʪ˝Á„à ∑UU Ë âÊË, ©‚Ë Ã⁄„ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ËŸ •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¢ ◊¥ •Áäʪ˝Á„à ∑UU ⁄∑U U
¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¬ ŒË •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹flÊ߸– Á◊üÊ Ÿ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸flÃ˸ ‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚◊ÊŸ LUU ¬ ‚ ’Œ„Ê‹ ’ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU âòÊ ∑UU Ê „ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ŒÈLU U¬ÿʪ ◊¥ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ •Êª „Ò¢–
5.qxd
11/11/2011
8:38 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
∞∑§ ‚¬Ÿ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÅflÊ’ „È∞ ¬Í⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡‚ ¥ Ë– ∞∑§ ∞‚Ê ªÊ¥fl, ¡„Ê¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ÕË– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ‹Ùª ∑§Ã⁄UÊà Ֆ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¬Ÿ Õ ™§¥øË ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑‘§, ‹Á∑§Ÿ vxvy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ªÊ¥fl ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ã◊Ë ¿ÊÿÊ ∑§Ê ™§¥øË ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „È•Ê– •Ê¡ fl„ ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ „Ò– ©‚∑‘§ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ vv fl·¸ ¬„‹ ÅflÊ’ ŒπÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ÅflÊ’ ∞∑§◊ÊòÊ ¿ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ– •Ê¡ fl„ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ŸÍ¬‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê S∑§Í‹ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÅflÊ’ ŒπŸ •ı⁄U ©‚ ‚ø ’ŸÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ „Ò Á÷øı‹Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë flË⁄U¥Œ˝ ‚◊ Á‚¥„– •ŸÍ¬‡Ê„⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl Á÷øı‹Ê ◊¥ ¡ã◊ flË⁄U¥Œ˝ ‚◊ Á‚¥„ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÿͬʥ≈U ‚Ê©Õ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚flÊÁŸflÎà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl •Ê∞ •ı⁄U •¬Ÿ ÅflÊ’ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ª∞– ©Ÿ∑§Ë øÊ„Ã ÕË Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „ÙÃË „Ò¥– flÒ‚ „Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏Ÿ-Á‹πŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÅflÊ’ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊Ÿ fl ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄UŒÊŒÊ-¬⁄UŒÊŒË
Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ‚Ë•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ Œ„¡ ◊¥ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÊŒ‹¬È⁄U ÕÊŸ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬ËÁ«∏à ‚◊à Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ‚Ë•Ù Ÿ ¡ÀŒ „Ë •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ÷¡Ê– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ªÊ¥fl «⁄UË ◊ë¿Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ ‚¥¡Í ⁄UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿı ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÃË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ’„≈UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃÙ· ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ’≈U ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ „Ë ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ‚¥¡Í ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà Ֆ
ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ S∑§Í‹ πÙ‹Ê– yz ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ S∑§Í‹ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊÊ∞¥ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ë ©«∏ÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– S∑§Í‹ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Œ‚flË¥ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ S¬Ù?≈U¸˜‚, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á‚‹Ê߸, ∑§…∏Ê߸, ∞¥’˝Êÿ«⁄UË, é‹Ê∑§ ¬¥Á≈U¥ª fl ∞Áå‹∑§ ¬Òø ‚Á„à •ãÿ ∑§Ù‚¸ ÷Ë ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Áà ©¬ÁSÕÁà Œ‚ L§¬ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– Á¡‚ ‚◊ÿ ¿ÊòÊÊ S∑§Í‹ ‚ Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚∑‘§ πÊà ◊¥ ‹ª÷ª øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ùà „Ò¥– ߟ L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Œ‚flË¥ ∑§Ë •¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë é‹Ê∑§ ¬¥Á≈U¥ª, ∞¥’˝Êÿ«⁄UË fl Á‚‹Ê߸ Á∑§∞ ª∞ ∑§¬«∏ Á’R§Ë ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥ ŸÙ∞«Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÀ¬Ùà‚fl ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ xv Ÿ¥’⁄U S≈UÊ‹ ¬⁄U– flË⁄U¥Œ˝ ‚◊ Á‚¥„ ’ÃÊà „Ò¥, ◊Ò¥ v~{x ◊¥ ÁflŒ‡Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ „Ê‹Ã ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ÕË, ¡’Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÿ„ ∑§Ê»§Ë ’„Ã⁄U ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡’Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ªÊ¥fl ‹ı≈UÊ ÃÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ–
5
◊Á„‹Ê Ÿ ’‚ ◊¥ ÁŒÿÊ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊
„Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊È¥«∑§≈UË øı∑§Ë ∑‘§ ‚◊ˬ ÁŒÑË ‚ •Êª⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ë ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ∞∑§ SflSÕ ’ëøÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ’‚ ◊¥ ¡ã◊¥ ’ëø ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’‚ øÊ‹∑§ Ÿ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬„ÈøÊÿÊ– SflSÕ ¡ëøÊ-’ëøÊ ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ ‚ ªÃ¥√ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ◊Á„‹Ê Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ÁŒÑË ∑‘§ ◊ŒŸ¬È⁄U πÊŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê ⁄UËŸÊ⁄UÊÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª⁄UÊ Á«¬Ù ∑§Ë ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– •øÊŸ∑§ Á◊òÊÙ‹ ªÊfl ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „ÙŸ ‹ªË– ◊È«∏∑§≈UË øı∑§Ë ∑‘§ ‚◊ˬ ¬„Èøà „Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ∞∑§ SflSÕ ’ëøÊ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ– ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ¡ã◊¥ ’ëø ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ ªÍ¥¡Ÿ ‚ ∞∑§’Ê⁄U ÃÙ ’‚ ◊¥ ’Ò∆Ë ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ø¥Á÷à ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ¬⁄U flÎ¥ŒÊ ∑§⁄UÊà •ı⁄U ‚È÷ÊÁ·ŸË •‹Ë ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆Ë „UÈ߸–
≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U øÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ ⁄U„Ê ∞Ÿ∞ø-wy
ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ª¥ªÊ FÊŸ ∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U •ãÿ øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ‚ªË ’„Ÿ¥ •ı⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ’„Ÿ ∑§Ë ŸŸŒ ∑§Ë ’≈UË „Ò– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ∞∑§ ∑§Ù ◊⁄U∆ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ‹Êߟ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– ÁŒÑË ÁSÕà ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ∑§Ë íflÊ‹Ê Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë SflªË¸ÿ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ∑§Ë ¬%Ë ÿÙÁªÃÊ ©»§¸ ŒÈªÊ¸ fl ÃËŸ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ‚È◊Ÿ (w}) ¬%Ë Á≈U¥∑§Í, ŸË‹◊ (ww), ‚ÙÁŸÿÊ (vz) fl ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ŸŸŒ ∑§Ë
◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸÁŸ¸⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸÁŸ¸⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ÷Ë ∑§Ë „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸÁŸ¸⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§È¿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UÊÿË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ flÙ≈U ’„Œ ∑§◊ „Ò¥ – ¡’Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ fl ŒÁ‹Ã ’Ê„ÈÀÿ ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ÿ„Ë flÙ≈U ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ∑§⁄UË’ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „Ò– fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê∑§¥«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ flÙ≈U ∑§Ê •ŸÈ¬Êà {v ¬˝ÁÇÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ-‚ÍøË ¬ÈŸÁŸ¸⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÿ„ ª«∏’«∏Ë ∑§È¿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‹•Ù ‚ ∑§⁄UÊÿË „Ò– ’Ë∞‹•Ù Ÿ ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ Ÿÿ flÙ≈U ∑‘§ »§ÊÚ◊¸ ÷⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ fl •Ê◊¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª–
’≈UË ªÈ¥¡Ÿ (vy) ¬ÈòÊË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄U‹fl ⁄UÙ« ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, •Ê‡ÊÊ ¬%Ë ÷ÈflŸE⁄U, ‚ÁflÃÊ ¬%Ë •Ù◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, •◊⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë øß ¬ÈòÊ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ª…∏ ◊‹ ◊¥ •Ê∞ Õ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ≈˛Ÿ ¬∑§«∏Ÿ SÿÊŸÊ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U‹fl ‹Êߟ ‚ „Ùà „È∞ S≈U‡ÊŸ ¡Ê ⁄U„ Õ– ‹ª÷ª ¬ıŸ •Ê∆ ’¡ ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ zyxÆ} ÁŒÑË ◊È⁄Uʌʒʌ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛Ÿ •ÊÃË ÁŒπÊ߸ ŒË– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl ‚’ ŒÍ‚⁄U ≈˛Ò∑§ ¬⁄U •Ê ª∞– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬Ë¿ ‚ ywÆz »Ò§¡Ê’ÊŒ ∞ÄU‚¬˝‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÕË, ‚È◊Ÿ, ŸË‹◊, ‚ÙÁŸÿÊ ÃÕÊ ‚È◊Ÿ ∑§Ë ŸŸŒ ∑§Ë ¬ÈòÊË ªÈ¥¡Ÿ ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ©Ÿ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ÿÙÁªÃÊ ©»§¸ ŒÈªÊ¸,
øß, •Ê‡ÊÊ fl ‚ÁflÃÊ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „È߸ ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ÃÈ⁄U¥Ã „≈UflÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ‚ª⁄U, ∞‚«Ë∞◊ ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U flÒ‡ÿ, ‚Ë•Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ∑§ÙÃflÊ‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ªıÃ◊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ◊‹Ê ∞‚¬Ë ⁄UÊœ ◊Ù„Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ∑§È¿ Á‚¬Ê„Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄U ©ã„¥ Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U Ÿ ø‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ „È߸ „Ò, Á¡‚‚ ⁄U‹fl ¬⁄U ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ Œ¥« ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò–
ª…∏◊ÈQ§E⁄U/’˝¡ÉÊÊ≈U, ∞¡¥‚Ë– ◊‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‹Êπ ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞Ÿ∞ø-wy ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§Ë Áª⁄UçUà ‚ Ÿ„Ë¥ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ÿ„Ê¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚ ‹ªÊ ¡Ê◊ •ª‹ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ÁSÕÁà ßÃŸË π⁄UÊ’ ⁄U„Ë Á∑§ ’˝¡ÉÊÊ≈U ‚ SÿÊŸÊ øı∑§ Ã∑§ ∑‘§ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ‹ª ª∞– ÿ„Ë ÁSÕÁà ª¥ªÊ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ÕË– ß‚‚ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U •ı⁄U ¡¬ËŸª⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‹ª ¡Ê◊ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ vÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ „Ù ªß¸– ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ◊‹ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊‹Ê ∞‚¬Ë ⁄UÊœ ◊Ù„Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ÁŒÑË ‹πŸ™§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚ „Ë ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄Uà „È∞
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚¥Ã •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑‘§ ¬ÍŸ◊ Œ‡Ê¸Ÿ fl ‚à‚¥ª ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ •ÊÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È ¬„È¥ø „Ò¥– Á¡ÃŸ ‹Ùª Áfl‡ÊÊ‹ ¬¥«Ê‹ ◊¥ ’Ò∆ Õ ©‚‚ ∑§È¿ „Ë ∑§◊ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ π«∏ Õ– ’Ê¬Í Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª •¥ŒÊ¡ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ‚ÄU≈U⁄U w~ ÁSÕà ‹¡⁄U flÒ‹Ë ª˝Ê©¥« ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà „Ë ¬„È¥ø øÈ∑‘§ Õ– ‚È’„ Œ‚ ’¡ Ã∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È ¬¥«Ê‹ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ Õ– ŒÙ¬„⁄U ‹ª÷ª «…∏ ’¡ ¡Ò‚ „Ë ‚¥Ã üÊË •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í √ÿÊ‚ ¬Ë∆ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬Í⁄UÊ ¬¥«Ê‹ „Á⁄U•Ù◊ „Á⁄U•Ù◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ªÍ¥¡ ©∆Ê– ’ʬÍ
Ÿ Á‚≈UË ÕÊŸ ◊¥ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ŒË ÕË Á∑§ •ôÊÊà Ÿ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ ¬òÊ »‘§¥∑§Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑§ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÷Ë „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ß‚ œ◊∑§Ë ÷⁄U ¬òÊ ◊¥ ©‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ¡¸ ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ¡Êø ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‡ÊÊÿŒ ‚„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê „ı‚‹Ê ’È‹¥Œ ÁŒπÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UÃË ©‚‚ ¬„‹ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ‚¥¡ÿ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ œ◊∑§Ë ŒË •ı⁄U xÆ ‹Êπ ∑§Ë øıÕ ◊ʪ˖ ¡’ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ©‚∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U •Ê∞ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ¡Êø ∑§Ë– ¡Êø ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ »§ÙŸ ’‹Œfl Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
Ÿ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ‚’‚ ¬„‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ •Ê⁄UÃË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê¬Í ∑§Ê ¬ÍŸ◊ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê¬Í Ÿ ¬˝fløŸ ⁄U‚ ∑§Ë ª¥ªÊ ’„Êà „È∞ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ ‚¥ÃÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ò fl„Ë¥ •¬⁄UÊœ „Ò– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Êà◊ ÃÎÁ# ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë– •Êà◊ ÃÎÁ# ‚ëø ÁfløÊ⁄UÙ¥, •ë¿ ∑§◊Ù¸ ‚ „٪˖ ‚ëø ÁfløÊ⁄U ‚à‚¥ª ‚ •Ê∞¥ª– ’ÈÁh ∑§Ë •¬Á⁄U¬`§ÃÊ „Ë ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò– ¡’ Ã∑§ ’ÈÁh ¬Á⁄U¬`§ Ÿ„Ë¥ „ÙªË Ã’ Ã∑§ •ë¿ ◊ʪ¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹¥ª– ’Ê¬Í Ÿ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê fl ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊÁø∑§ ◊¥ ‚È’„-‚È’„ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ¬˝÷Êà »‘§⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ •ÊŸ ∑§Ê
◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ¡Êø ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¬Ë‚Ë•Ù ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙ ÿÈfl∑§ ©‚∑‘§ ¬Ë‚Ë•Ù ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ’ÍÕ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©ã„ÙŸ ÄUÿÊ ’Êà ∑§Ë ©‚ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§Ê– fl„Ë¥ ß‚ Ã⁄U„ œ◊∑§Ë ∞∑§ ’È∑§ Á«¬Ù ‚¥øÊ‹∑§ fl •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê߸ „Ò– ÷¡ ª∞ ŒÙ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË Œ ¡Ê•Ù– Ÿ ŒŸ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π »§Ù«∏ fl ∑§ÊŸ ŸÊ∑§ ∑§Ê≈U ‹¥ª, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Œ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë Á∑§ ∑§Ù߸ Ã¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «Ë‚Ë¬Ë (flS≈U) «Ê. ⁄UÊfl •÷ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Í⁄UË „ÙŸ Ã∑§ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
¬˝ÃË∑§ „Ò– ÿÁŒ ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚È’„-‚È’„ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª, ‚È’„-‚È’„ ◊ÊÁŸ¸ª flÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª ÃÙ •Êª ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË– ’Ê¬Í Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ÷Ë ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– ¬¥«Ê‹ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ üÊË ÿÙª flŒÊ¥Ã ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚È÷Ê· ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥«Ê‹ ◊¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ¡ª„-¡ª„ ÃÒŸÊà „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ù üÊhÊ‹È ∞∑§ ‚òÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥ fl ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ß‚‚ ‚„¡ „Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ Á∑§ÃŸ „¡Ê⁄U üÊhÊ‹È ’Ê¬Í ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬„È¥ø „Ò¥–
ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ◊¥ ©l◊Ë ÷Ë Œ¥ª ‚„ÿÙª »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ©l◊Ë ÷Ë •Êª •Ê∞¥ª– ©l◊Ë ⁄UÙ« ‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ŒSÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ª, ÃÊÁ∑§ ‚ŒSÿ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§– ÿ ‚ŒSÿ ©l◊Ë ÿÊ Á»§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ù¥ª– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà •√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „⁄U ◊Ê„ wÆ-wz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚„Êÿ ◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò, ¡’Á∑§ vzÆ-wÆÆ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ª˝Ê»§ ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ⁄UÙ« ‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ⁄UÙ« ‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „Ò, ß‚Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©Áøà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚ ¬⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ« ‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑§Ù zÆ ‚ŒSÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ª
∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl „Ò ¬¥øÊÿà Ÿ Á»§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ªÃ∑§Ê fl ¬¥¡ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁ÷ÛÊ ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÃÕÊ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ π‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ªÃ∑§Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ßÁÄʂ „Ò– •Êà◊ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ªÃ∑§Ê ∑§Ê ßÁÄʂ ’«∏Ê ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– Á‚π ÁflmÊŸ „⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ◊Ê≈UÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á‚π ¬¥Õ ∑‘§ Œ‡Ê◊ ªÈL§ üÊË ªÈL§ ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ ¡Ë Ÿ v{~~ ◊¥ ’Ò‚ÊπË flÊ‹ ÁŒŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊∑§‚Œ ‚ ªÃ∑§Ê ∑§Ë ÁflÁœflà ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– ß‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ªÃ∑§Ê π‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „È߸– •Ê¡ ÁflE ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡’ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ Á‚π ÿÈfl∑§ ªÃ∑§Ê π‹Ã „Ò¥– •’ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ªÃ∑§Ê ∑‘§ ¬˝Áà L§¤ÊÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– „⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ªÃ∑§Ê ∑§Ê ©g‡ÿ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊¡‹Í◊Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏ŸÊ ÷Ë „Ò– „⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ◊Ê≈UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ‚ vz-wÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë Á‚π ÿÈfl∑§ ªÃ∑§Ê ∑§Ê •èÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÃ∑§Ê π‹Ã „Ò¥– ªÈL§mÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ ∑§⁄U◊Ù ’Ê߸ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚Áøfl ‚◊Ê¡‚flË „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ªÃ∑§Ê ‚Ëπ∑§⁄U Á‚π ÿÈfl∑§ øÈSÃ-ŒÈL§Sà ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ ∞∑§ ∑§‹Ê ÃÙ „Ò „Ë, •Êà◊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ªÃ∑§Ê ∑§Ê ◊„àfl „Ò–
„Êßfl ∑§Ù ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ê◊ ◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „Êßfl ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ªÁà ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹Ã „È∞ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ÁŒÿÊ– ߟ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ÁŒÑË-◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ◊äÿ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙŸ flÊ‹Ë «ÇªÊ◊Ê⁄U ’‚Ù¥ fl ¡Ë¬Ù¥ ∑§Ë ÕË¥– ߟ flÊ„ŸÙ¥ Ÿ ’˝¡ÉÊÊ≈U ª¥ªÊ ¬È‹ ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆ÊÿÊ– ß‚‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ flÊ„Ÿ ߟ «ÇªÊ◊Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§¥‚∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ¿„ ’¡ ‚ „Êßfl ¬⁄U ‹ªÊ ¡Ê◊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ¬ÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ª¥ªÊ FÊŸ fl ŒË¬ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË •‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„Ê¥
Ã∑§ Á∑§ ¡„Ê¥ ¬„‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥ªÊ Ã≈U ¬⁄U ¬„È¥øŸ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹ª ª∞, fl„Ë¥ flʬ‚Ë ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ß‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÁSÕÁà ßÃŸË π⁄UÊ’ ÕË Á∑§ ’˝¡ÉÊÊ≈U ‚ SÿÊŸÊ øı∑§ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ◊ʪ¸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ‹ª ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ª¥ªÊ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ‹ª Áê⁄UË ◊‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡¬ËŸª⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà ÕË– ß‚‚ ÁŒÑË ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‹ª ªÿÊ– fl„Ë¥ ¡Ê◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©∆Ë œÍ‹ •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ œÍ∞¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ÿ„Ê¥ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸, fl„Ë¥ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ÁŒP§Ã¥ „È߸–
•Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑‘§ ‚à‚¥ª ◊¥ ©◊«∏ üÊhÊ‹È íflÊߥ≈U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ¬⁄U „È߸ øøʸ
√ÿfl‚ÊÿË ‚ ◊Ê¥ªË ÃË‚ ‹Êπ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕà ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ÃËŸ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ‚ ŒÙ •ôÊÊà ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÁønË fl »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– Á∑§‚Ë ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ ÃÙ Á∑§‚Ë ‚ ÃË‚ ‹Êπ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ⁄U¥ªŒÊ⁄UË Ÿ ŒŸ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π »§Ù«∏Ÿ fl ŸÊ∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò– ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¬„‹Ë Áø_Ë •ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ Ÿ „À∑‘§ ◊¥ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ »§ÙŸ •ÊŸ ‡ÊÈM§ „È∞ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ©‚ ¬Ë‚Ë•Ù ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡„Ê¥ ‚ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‡Ê„⁄U Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë •⁄UÊ¡∑§ Ãàfl ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà „Ò ¡Ù ¡ÀŒ ¬∑§«∏ ¡Ê∞¥ª– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹ „Ë ‚#Ê„ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ¡Ò∑§◊¬È⁄U ◊¥ Œ‡ÊË ÉÊË ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥¡ÿ R§¸flÊ‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
œı‹ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ •¬Ÿ „Ë ªÊ¥fl ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥øÊÿà Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ß‚ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Œ¥‡Ê ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ÷¡ ¡Ê øÈ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑‘§ øÊøÊ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– fl„Ë¥, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπÊ ÃÙ ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Õ¸Œ¥« ÷Ë ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– Ä‚Ë‹ œı‹ÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Á¬‹πÈflÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë •¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl ’¤ÊÒ«∏Ê πÈŒ¸ ◊¥ ◊È∑‘§‡Ê ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ∑§ß¸ ◊Ê„
¬Ífl¸ ÷ªÊ ‹ ªÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UË’ Œ‚ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ÿȪ‹ ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ‹«∏∑§Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ªß¸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚÷Ë Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬¥øÊÿà ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’¤ÊÒ«∏Ê πÈŒ¸ ÁSÕà Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ’È‹Ê߸ ªß¸– ¬¥øÊÿà ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊È∑‘§‡Ê fl ©‚∑‘§ øÊøÊ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚¡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸŒŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπªÊ– ∑§Ù߸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ©ã„¥ ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ ŸÊ „Ë ∑§Ù߸ ©ã„¥ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ◊¥ ’Ò∆Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬¥øÊÿà Ÿ øÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŸÊÃÊ ⁄UπªÊ ÃÙ
©‚∑§Ê ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥, Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê •Õ¸Œ¥« ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¥øÊÿà ∑§Ê ÿ„ »§⁄U◊ÊŸ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ‚ ‹ÊªÍ ÷Ë „Ù ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑‘§ øÊøÊ ÿÊŒ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷ÃË¡ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •¬⁄UÊœ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ •‹ª ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ ª‹Ã „Ò– ß‚‚ fl„ •Ê„à „Ò– fl„Ë¥ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ÃÙ „È߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ fl„ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ÁŸáʸÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚«Ë∞◊ ¡ªÃ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ߥÁ«ÿŸ ◊Á«∑§‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (•Êß∞◊∞) fl »§ÙÁ≈U¸‚ ∞S∑§Ê?≈U¸˜‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ íflÊߥ≈U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •Êß∞◊∞ ∑‘§ ¬˝œÊŸ «Ê.⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ⁄USÃÙªË Ÿ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ©¬¬˝œÊŸ «Ê. ∞∑‘§ ’ÄU‡ÊË ∞fl¥ ‚Áøfl «Ê.∞‚’Ë ÷^ÊøÊÿ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ »§ÙÁ≈U¸‚ ∞S∑§Ê?≈U¸˜‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ flÁ⁄UD „aË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê.„·¸flœ¸Ÿ „ª«∏, «Ê.•‡ÊÙ∑§ œ⁄U fl «Ê.⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊^Í ◊ÈÅÿ flQ§Ê Õ– «Ê. „ª«∏ Ÿ íflÊߥ≈U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U fl S¬Êߟ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê»§Ë ≈U…∏ „Ù ¡Êà „Ò¥ ÿÊ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ’„Èà ŒŒ¸ ⁄U„ÃÊ „Ò, ߟ∑§Ê ß‹Ê¡ Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ •Áà •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÁ≈U¸»§ËÁ‡Êÿ‹ íflÊߥ≈U˜‚ •Ê ª∞ „Ò¥, ¡ÙÁ∑§ wz-
xÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË¡ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– «Ê.•‡ÊÙ∑§ œ⁄U fl «Ê.∞‚flË ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ yÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ „ÁaÿÙ¥ ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸÊ, πÙπ‹Ê „ÙŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù •ë¿Ë πÈ⁄UÊ∑§, øÈSà ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë fl „À∑§Ë »§ÈÀ∑§Ë ∑§‚⁄Uà ∑§⁄U ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Êß∞◊∞ ¬˝œÊŸ «Ê.⁄USÃÙªË fl «Ê.„ª«∏ Ÿ •Êß∞◊∞ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ëø, Á¡ã„Ù¥Ÿ vÆflË¥ fl vwflË¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Ë∞◊•Ù «Ê.•Ù¬Ë ◊„ÃÊ, «Ê.•ÁŸ‹ ªÙÿ‹, «Ê.÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„, «Ê. ∞‚¬Ë∞‚ ÷ÊÁ≈UÿÊ, «Ê.∞∑‘§ ∑§È¥«Í, «Ê. flË⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl, «Ê.⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§¬Í⁄U, «Ê. ∞‚¬Ë ¡ÒŸ, «Ê.⁄UË◊Ê ∑§¬Í⁄U, «Ê.•¥¡Í ªÈ#Ê, «Ê.‡ÊË‹Ê ‚øŒflÊ, «Ê.•‡ÊÙ∑§ ŸÒƒÿ⁄U, «Ê.•‡ÊÙ∑§ ¬¥¡Ê’Ë ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ «ÊÄU≈U⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ–
6.qxd
11/11/2011
6
8:17 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
laikndh;
¬„øÊÁŸ∞ ªÙ’⁄U ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ‚ ©¬¡ Áfl∑§Ê⁄U •’ Ã¡Ë ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ª „Ò– ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë π‹ŸÊÿ∑§Ë ©¡Êª⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ πÃË ‚ ©¬¡Ê •ŸÊ¡ ¡„⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ «Ê‹Ÿ ‚ ∞∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ÃÙ πÍ’ •ë¿Ë »§‚‹ Á◊‹ÃË „Ò Á»§⁄U ¡◊ËŸ ’¥¡⁄U „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò– ’‡Ê∑§Ë◊ÃË Á◊^Ë ∑§Ë ™§¬⁄UË ¬⁄Uà (≈Uʬ ‚Ù߸‹) ∑§Ê ∞∑§ ߥø ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ zÆÆ ‚Ê‹ ‹ªÃ „Ò¥– ¡’Á∑§ πÃË ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ߥø ≈Uʬ ‚Ù߸‹ ◊ÊòÊ v{ fl·¸ ◊¥ ŸC „Ù ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊^Ë ‚ÍπË •ı⁄U ’¡ÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– fl„Ë¥ ªÙ’⁄U ‚ ’ŸË ∑§¥¬ÙS≈U ÿÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÊŒ ‚ ©¬øÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ë •fl‡ÊÙ·áÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬øÊ‚ »§Ë‚ŒË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ŸÃË¡Ê Á◊^Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U, ª„⁄UË •ı⁄U Ÿ◊ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚‚ ©‚∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ ÷Ë L§∑§ÃÊ „Ò– SÕÊÁ¬Ã Ãâÿ „Ò Á∑§ ∑§ÎÁòÊ◊ ©fl¸⁄U∑§ ÿÊŸË ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ¥ Á◊^Ë ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÁŸ¡ ‹fláÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡◊ËŸ ◊¥ ¡M§⁄UË πÁŸ¡ ‹fláÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ ŸÊ߸≈˛Ù¡Ÿ ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ ©¬‹éœ ¬Ù≈UÁ‡Êÿ◊ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ¬Ù≈UÊ‡Ê ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Êà „Ò¥ ÃÙ »§‚‹ ◊¥ ∞S∑§Ù⁄UÁ‹∑§ ∞Á‚« •ı⁄U ∑‘§⁄UÙÁ≈UŸ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»‘§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊^Ë ◊¥ ÃÊ¥’Ê •ı⁄U ¡SÃÊ øÈ∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Sà ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë flÎÁh •ı⁄U ‹Ò¥Áª∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§◊Ë, ÉÊÊflÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UŸ ◊¥ •«∏øŸ •ÊÁŒ ⁄UÙª ‹ª ¡Êà „Ò¥– ŸÊ߸≈˛Ù¡Ÿ, »§ÊS»§Ù⁄U‚ •ı⁄U ¬Ù≈UÊ‡Ê ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ‚ ‚¥Áøà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©ªÊ∞ ª„Í¥-◊P§Ê ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ wÆ ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ ∑‘§ ŒÍÁ·Ã „ÙŸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ÷Ë π«∏Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ë ∑§Ù߸ Ã∑§ŸË∑§ ÷Ë Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ „È߸ Á¡‚‚ ÷Í¡‹ ∑§Ù ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¡„⁄U ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ¡’Á∑§ •Ê‚ÛÊ ¡‹ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸŒÊŸ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ „Ë „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∞∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê „Ò– ÿ„Ê¥ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’«∏ Á„S‚ ∑§Ê ¡ËflŸÿʬŸ ¬‡ÊȬʋŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ë≈U⁄U ¬˝ÊÄU≈U⁄U Á¬¿‹ xÆ fl·Ù¸ ‚ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ¬Ë≈U⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •’ πÃÙ¥ ∑§Ù ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë ¡„⁄UË‹Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÎÁòÊ◊ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •¥œÊœÈ¥œ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¡◊ËŸ ’Ë◊Ê⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ßŸ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê· ’øÊ ∑§ø⁄UÊ œ⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •ãÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬Ë≈U⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ◊¥ ªÊÿ ∑‘§ ‚Ë¥ª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Œ ø◊à∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á‚Ã¥’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ª„⁄U ªb ◊¥ ªÊÿ ∑§Ê ªÙ’⁄U ÷⁄U¥– ‚ÊÕ ◊¥ ªÊÿ ∑‘§ ‚Ë¥ª ∑‘§ ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏ ∑§Ù Œ’Ê Œ¥– »§⁄Ufl⁄UË ÿÊ ◊Êø¸ ◊¥ ß‚ ‚Ë¥ª •ı⁄U ∑§¥¬ÙS≈U ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– πÊŒ ÃÙ •¬ŸË ¡ª„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË „Ë, ÿ„ ‚Ë¥ª ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê ÷Ë Á¡‚ πà ◊¥ ªÊ«∏ Œ¥ª fl„Ê¥ ’„Ã⁄UËŸ fl ⁄UÙª ◊ÈQ§ »§‚‹ „٪˖ ¬˝ÊÄU≈U⁄U Ÿ ÿ„ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ªÊÿ ∑‘§ ‚Ë¥ª ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á◊^Ë ‚Ê◊Êãÿ Á◊^Ë ‚ vz ªÈŸÊ •Áœ∑§ ©fl¸⁄UÊ fl ‚ÁR§ÿ ÕË– ¬Ë≈U⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚Ë¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄U ∑§¥¬ÙS≈U ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U πÃÙ¥ ◊¥ Á¿«∏∑§ Ÿ ‚ ¬ÒŒÊflÊ⁄U •Áœ∑§ ¬ıÁC∑§ „ÙÃË „Ò, ¡◊ËŸ ∑§Ë ©fl¸⁄UÊ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ‚⁄UËπ •ÊœÈÁŸ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ß‚ ∑§ÎÁ· flÒ¤ÊÊÁŸ∑§ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •ë¿Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ ªÎ„-ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ê ÷Ë πÿÊ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§‚‹Ù¥ ◊¥ ∑§÷Ë ⁄UÙª Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ê‹Ò¥« ∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ªÙ’⁄U ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË ÃÙ πÊ‚Ê ’flÊ‹ ◊øÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ ß‚ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ ©¬‹éœÃÊ •Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È∞– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ vx ∑§⁄UÙ«∏ ◊fl‡ÊË „Ò¥, Á¡Ÿ‚ „⁄U ‚Ê‹ vwÆ ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ªÙ’⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ©‚◊¥ ‚ •ÊœÊ ©¬‹Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ª˝Ê◊ËáÊ ©¡Ê¸ ∑§Ë ∑§È‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ê vÆ »§Ë‚Œ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– v~|{ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÎÁ· •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÙ’⁄U ∑§Ù øÍÀ„ ◊¥ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ •¬⁄UÊœ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ “ªÙ’⁄U ªÒ‚ å‹Ê¥≈U” ∑§Ë ŒÈª¸Áà ÿÕÊflà „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∑‘§ vÆ »§Ë‚Œ å‹Ê¥≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ¡’Á∑§ ™§¡Ê¸ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ªÙ’⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ wÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ªÙ’⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ÿÁŒ ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ªÙ’⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ πÃÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿Ê „٪ʖ ß‚‚ ∞∑§ ÃÙ ◊„¥ªË ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πʌ٥ fl ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê πøʸ ∑§◊ „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ë ’ŸË ⁄U„ªË– ¬ÒŒÊ »§‚‹ •ë¿Ë ‚„à ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙªË, ÿ„ ÷Ë ’«∏Ê »§ÊÿŒÊ „٪ʖ„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÁŒ ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª Á◊‹ ∑§⁄U ªÙ’⁄U ªÒ‚ å‹Ê¥≈U ‹ªÊ ‹¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ „٪ʖ ªÒ‚ å‹Ê¥≈U ‚ ÁŸ∑§‹Ê ∑§ø⁄UÊ πÊŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–
Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ‚¡Ê ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ ∑§Ê¥« ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ê „Ò– w} »§⁄Ufl⁄UË, ‚Ÿ˜ wÆÆw ∑§Ë ß‚ ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË ªß¸ ÕË •ı⁄U xx ‹Ùª ¡‹ ∑§⁄U ◊⁄U ª∞ Õ– ß‚ ∑‘§‚ ◊¥ ∑§È‹ |{ •Ê⁄UÙ¬Ë Õ, Á¡Ÿ◊¥ ŒÙ ∑§Ë ÃÙ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ÕÊ– S¬‡Ê‹ Œ¥ªÊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ |x ◊¥ ‚ xv ∑§Ù „àÿÊ ∑§Ê ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ßã„¥ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ’ø yw ◊¥ xv ∑§Ù ‚¥Œ„ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U vv ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ vz| ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ¬‡ÊË „È߸– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊„‚ÊáÊÊ S¬‡Ê‹ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬ŸÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê ÃÙ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø ≈UË◊ (∞‚•Ê߸≈UË) ¬⁄U ‚¥Œ„ •’ ÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ •’ Ã∑§ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§ ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¡Ê Á◊‹ ‚∑§Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ∑‘§‚ „Ò, Á¡‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê ‚∑§Ê „Ò– ∞‚•Ê߸≈UË ªÙœ⁄UÊ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ Ÿı ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ÃÊŸ flÊ‹ ∞‚•Ê߸≈UË øË»§ •Ê⁄U∑‘§ ⁄UÊÉÊflŸ ∑§Ê ß‚‚ ‚¥ÃÈC „ÙŸÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ‹ª ¬˝‡ŸÁøq ¿Ù≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÃËSÃÊ ‚ËËflÊ« ‚Á„à •Áœ∑§Ã⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ‚¥÷fl „Ù ‚∑§Ê „Ò, ©‚◊¥ ∞‚•Ê߸≈UË ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ’«∏Ê „ÊÕ „Ò– fl⁄UŸÊ ∞‚•Ê߸≈UË ¬⁄U ÃÙ •Ê߸¬Ë∞‚ ‚¥¡Ëfl ÷^ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ∆Ë∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ∞‚•Ê߸≈UË ∑‘§ •Ÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’ Ã’ ÁflflÊŒ ©∆à „Ë ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÷Ë ∆Ë∑§ …¥ª ‚ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
„◊ •¥ª˝¡Ë flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥— •⁄UÁfl¥Œ •⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U ¬˝ÁÃÁDà Á„¥ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚¥¬ÊŒ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ ÁflÅÿÊà ÷Ê·ÊÁflŒ˜ •ı⁄U ∑§Ù‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ “‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“ ߟ ÁŒŸÙ¥ πÊ‚Ë øøʸ ◊¥ „Ò Á¡‚Ÿ Ÿ Á‚»¸ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ üÊáÊË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ πʋˬŸ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ‚»‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò ’ÁÀ∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ’Ëø ÃÊ⁄UÃêÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„¥ ÁŒÑË ∑§Ë Á„¥ŒË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ‚ê◊ÊŸ “‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ê◊ÊŸ“ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê— ¬˝‡Ÿ— “‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“, “Œ ¬ªÈߟ ߥÁÇ‹‡Ê Á„¥ŒË/Á„¥ŒË ߥÁÇ‹‡Ê ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∞¥« Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË“ •ı⁄U •’ “•⁄UÁfl¥Œ ‹ÒÁÄU‚∑§Ÿ“– ÄUÿÊ ßŸ ‚’∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊŸ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ÿÊ •ãÿ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë? •Ê¬Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë? ß‚ ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ŸÈ÷fl „È∞– ©ûÊ⁄U— ‡ÊÈM§ ◊¥, ÿÊŸË v~|x-|y ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á„¥ŒË ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ◊Ê¥ªŸÊ ‚’‚ ’«∏Ë ¡‹Ê‹Ã „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ŒÃÊ ÷Ë „Ò, ÃÙ ¬„‹ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù üÊÿ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, Á»⁄U Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ≈UÊ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪÃ-÷ʪà Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, ø‹Ù ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ∑§ÍŒ ¬«∏à „Ò¥, ¡Ù „ÙªÊ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ‚„Ê⁄UÊ Á’À∑§È‹ •¬ŸÊ ÕÊ– ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ÕÊ– ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ ‚ÊŒÊ ÕÊ– ◊È¥’߸ ◊¥ “◊ÊœÈ⁄UË“ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÕÙ«∏Ë-’„Èà ’øà ÕË– ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ÁÕ‚Ê⁄U‚ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄U ∞‚Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥– ∑§„Êflà „Ò Á∑§ Á‚⁄U ◊È¥«Êà „Ë •Ù‹ ¬«∏– ◊È¤Ê ¬⁄U •Ù‹ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ’ÊÁ⁄U‡Ê ¬«∏Ë– v~|} ∑§Ë wv ◊߸ ∑§Ù ÁŒÑË ¬„È¥ø Õ– ∑§È¿ ◊„ËŸ ’Ëà Ֆ y Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ◊ÒŸ◊« ÷Ê⁄UË ’Ê…∏ Ÿ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚Êà »È≈U Ã∑§ ª∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È¥’߸ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ÕÙ«∏Ê-’„Èà •ë¿Ê ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ, ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ’„ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ÷Ê߸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈UÊ ÕÊ– ’‚, ÿ„Ë „◊Ê⁄UÊ ÃÊ⁄UŸ„Ê⁄UÊ ’ŸÊ– “‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“ ∑§Ê ∑§Ê◊ „◊ ∑§Ê«Ù¥¸ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊∑§ÊŸ ◊¥ ™§¬⁄U ¡ËŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ ¿— »È≈U ™§¥øË, ª⁄U◊Ë ◊¥ •Ê¥fl ¡Ò‚Ë Ã¬ÃË Á◊ÿÊŸË ÕË– fl„Ë¥ ∑§Ê«¸ ¡◊Ê∞ Õ– ÿ◊ÈŸÊ ◊ÒÿÊ fl„Ê¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ªÿË¥– „◊Ê⁄UÊ ÷Áflcÿ ’ø ªÿÊ– fl„Ë¥ ¬Í⁄UÊ ≈Ué’⁄U ¬Ê¥ø ÁŒŸ ≈U¥ªÊ ⁄U„Ê– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÊŸË ÕÊ– „◊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë πø¸ ∑‘§ flÒÁŸ‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊¡Ê ©«∏Êà ⁄U„– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ∑§Ê◊ ø‹Ê™§ Á∑§Á‡ÃÿÊ¥
ø‹ÃË Œπà ⁄U„– ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ “‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“ Ÿ •¬Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÙ ’øÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ „⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– Á„¥ŒË ∑§Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ÃÊ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Î¬áÊÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÿŸËÿ ‹ªÃË „Ò– Sflÿ¥ Á„¥ŒË flÊ‹ ß‚◊¥ •Êª ’…∏∑§⁄U Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¥, •ı⁄U Á„¥ŒË flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ◊¥ ‚„÷ÊªË ’ŸÃ „Ò¥– ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ Á„¥ŒË flÊ‹ •¬ŸÊ •fl◊ÍÀÿŸ •Ê¬ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ù ߥÁÇ‹‡Ê ‚ „ËŸÃ⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „◊¥ ¬«∏ ªÿË „Ò– •¬Ÿ {z ‚Ê‹ ∑‘§ Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U •’ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ „◊ •¥ª˝¡Ë flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„Ë¥ •Êª •ı⁄U ’…∏∑§⁄U „Ò¥– ¡’ “‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÃÙ «Ë•Ù߸ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊È¤Ê »ÙŸ Á◊‹Ê– »ÙŸ ¬⁄U „Ë ©‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ãà∑§Ê‹ øÊ„Ã Õ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, “’Ë‚-¬ëøË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ߌ„Ë ∑‘§ ’Œ‹ ◊È¤Ê ÄUÿÊ Á◊‹ªÊ–“ ¡flÊ’ Á◊‹Ê, “∑§È¿ Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ÿ„ ∑§Ù‡Ê ¡ŸÁ„à ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ ŒËÁ¡∞!“ ◊Ò¥ „P§Ê-’P§Ê ⁄U„ ªÿÊ– Á»⁄U ∞∑§ ¬‹ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ ©Ÿ ‹Ê÷÷ÙQ§Ê ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ “ÄUÿÊ •Ê¬ ◊„ÊŸ ¡ŸÁ„à flÊ‹Ë Ÿı∑§⁄UË •flÒÃÁŸ∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– øÁ‹∞ Ÿ„Ë¥, ÃÙ ÷Ë ÄUÿÊ •Ê¬ ÷Áflcÿ ◊¥ ¬ªÊ⁄U ‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ª– ÿÁŒ „Ê¥ ÃÙ ◊Ò¥ ¡ŸÁ„à ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§Ù‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „Í¥–“ ©œ⁄U ‚ »ÙŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •’ ◊⁄U ߸-∑§Ù‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UË ’≈UË Ÿ ©‚Ë Áfl÷ʪ ‚ ‚¬¥∑§¸ Á∑§ÿÊ– •’ ÷Ë fl„ ©ûÊ⁄U ÕÊ “•⁄UÁfl¥Œ ‹ÒÁÄU‚∑§Ÿ •Ê¬ „◊¥ ¡ŸÁ„à ◊¥ Œ ŒËÁ¡∞...“¬˝‡Ÿ— ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë, •Ê¬Ÿ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ∑Ò§‚ ßÃŸÊ ’«∏Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑‘§? ©ûÊ⁄U— Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ù‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ∞¥ ’ŸÊÿË ÕË– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ ß‚◊¥ ‹ªÃË, ÃÙ ¡Ù „ÙÃÊ fl„ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ŒπÊ „Ò– v~~| ◊¥ ◊È¤Ê fl„Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬⁄U ÁflE ◊¥ ÁÕ‚Ê⁄U‚Ù¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ªÙDË ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©‚ ‚¥SÕÊ Ÿ wÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ S≈UÊ» ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª÷ª ’Ë‚ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ù ÁÕ‚Ê⁄U‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl„ ‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á¬gË-‚Ê ÕÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ©Ÿ∑§Ê ÁÕ‚Ê⁄U‚ „Ò– ‡ÊÊÿŒ •’ Œ‚-’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ◊¥ fl„ ∑§È¿ ’«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ù– ¬˝‡Ÿ— •Ê¬∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ÄUÿÊ „Ò? ©ûÊ⁄U— •Ê¡ ¡’ «Ê≈UÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¬Í⁄UÊ
„Ù øÈ∑§Ê „Ò, ©‚◊¥ ∞∑§-∞∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ‚¥S∑§⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U R§◊Ê¥Á∑§Ã „Ù øÈ∑§Ë, ÃÙ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Í‹ «Ê≈UÊ ◊¥ ‡ÊéŒ∑§Ù‡ÊÙ¥ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥ Ÿ„Ë¥ ÕË¥– •ÊÁπ⁄U „◊ ÃÙ ÁÕ‚Ê⁄U‚ ’ŸÊ ⁄U„ Õ, Ÿ Á∑§ ‡ÊéŒÊÕ¸ ∑§Ù‡Ê– ¬⁄U •’ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚÷Ë ◊Èπ‡ÊéŒÙ¥ ÿÊ ‡ÊË·¸‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë Á„¥ŒË •ı⁄U ߥÁÇ‹‡Ê ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥ ¡Ù«∏ ŒË ¡Ê∞¥ ÃÙ “•⁄UÁfl¥Œ ‹ÒÁÄU‚∑§Ÿ“ •ı⁄U ÷Ë ©¬ÿÙªË „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§Ê◊ •’ œË⁄U-œË⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹ª÷ª vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‡Ê· ÷Ë ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ– •ÊÚŸ‹Êߟ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‹Ê÷ „Ë ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¡’ øÊ„ ¬Á⁄Uc∑§Îà „Ù∑§⁄U ‚÷Ë ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– •Ê¡ ÷Ë •ÄU‚⁄U ◊¥ ‚È’„ ‚fl⁄U ¬Ê¥ø ’¡ ©∆ ¡ÊÃÊ „Í¥– •Êø◊Ÿ ÿÁŒ ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ’Ò∆ÃÊ „Í¥– ’Ëø-’Ëø ◊¥ Ÿ„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ŸÊ‡Ã ∑‘§ Á‹∞, πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§ ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í¥– ß‚‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ™§’ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ, ‚Êà ’¡Ã-’¡Ã ≈UËflË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ’Ò∆ÃÊ „Í¥, ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Sà ‚Ù¬ •Ê¬⁄UÊ ÿÊŸË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ‚¬%Ë∑§ ŒπÃÊ „Í¥– ß‚Ë ’Ëø ‡ÊÊ◊ ∑§Ê πÊŸÊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U „Ê¥, ¡’ ‚ „◊Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U ◊À≈UËå‹ÒÄU‚ Á‚Ÿ◊Ê πÈ‹ ª∞ „Ò¥, ÃÙ ¡’ ÷Ë ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á»À◊ Œπ •Êà „Ò¥– „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë, •ë¿Ë „Ù ÿÊ ’È⁄UË ß‚‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ÷⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¡’ Ã’ ∑§Ù߸ ⁄U¥ª◊¥øËÿ ŸÊ≈U∑§ ÿÊ ∑§Ù߸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ªÙDË- ÿ„ ’„Èà „Ë ∑§◊– ¬˝‡Ÿ— ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬˝ÁR§ÿÊ ÄUÿÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ •Ê¬ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ‚ •ı⁄U ∑Ò§‚ …Í¥…à „Ò¥– ©Ÿ‚ ¡È«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ …Í¥…à „Ò¥– ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ‚¥’¥œ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©ã„¥ ∑Ò§‚ R§◊ ŒÃ „Ò¥– ©ûÊ⁄U— ¬„‹ „◊¥ ÁÕ‚Ê⁄U‚ •ı⁄U ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ê •¥Ã⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∑§Ù „◊ ‡ÊéŒ ‚ÍøË ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ’‚, »∑§¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ‚¥Œ÷¸ R§◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥Œ÷¸ ÄUÿÊ „Ù, ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ë ≈U…∏Ë πË⁄U „Ò– •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ’ÃÊÃÊ „Í¥– ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ◊Ò¥Ÿ ¡’ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ÁÕ‚Ê⁄U‚ ’ŸÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøË ÕË, ÃÙ ⁄UÙ¡≈U ∑‘§ ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ‚¥Œ÷¸ R§◊ ÃÙ ’ŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò, ©‚Ë ∑‘§ πÊ¥øÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ‡ÊéŒ «Ê‹Ÿ „Ë ÃÙ „Ò¥– ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄U, ∞‚Ê ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „◊Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑‘§ “•“ ‚ ‡ÊéŒ πÙ¡Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ¡≈U ∑‘§ πÊ¥øÙ¥ ◊¥ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ê, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÿÈQ§ •Õ¸ üÊÁáÊÿÊ¥ ÕË¥ „Ë Ÿ„Ë¥–
◊„¥ªË ŒflÊ∞¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
Á¬¿‹ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ’„Èà ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ß‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •ı⁄U ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë »§Ê◊¸‚Ë ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ∑§◊ •Êÿ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚SÃË ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ „ÙŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ∑§Ë ’„Èà ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ÿ∑§ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚SÃË Á¡ŸÁ⁄U∑§ ŒflÊ∞¥ ’ŸÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ÅÿÊÁà ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ¬⁄U „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥ , Á¡Ÿ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ÿ„ ÁπÃÊ’ Á¿Ÿ Ÿ ¡Ê∞– ◊ÈgÊ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§ ŒflÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê „Ò– ∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U ∞«˜‚ ∞ø•Ê߸flË ¡Ò‚Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ◊⁄UË¡ ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’ŸÊ߸ ‚SÃË ŒflÊ∞¥ ¬˝Ê# Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§ªÊ– ¬≈U¥≈U ∑§Ê ¬˝¬¥ø ª⁄UË’ fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚flÊ÷Êfl ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà •Ÿ∑§ ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë •¬Ÿ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ ’¡≈U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á¡ŸÁ⁄U∑§ fl ‚SÃË ŒflÊ∞¥ π⁄UËŒ∑§⁄U „Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– •◊Ë⁄U fl Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Êÿ — ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ‚ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø˜Ã „Ù ¡ÊÃË „Ò , •Ã — fl„Ê¥ ¬≈U¥≈U ∑§Ë ªß¸ ◊„¥ªË ŒflÊ∞¥ ÷Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ’Ù¤Ê ∑‘§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U ª⁄UË’ fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬≈U¥≈U ◊ÈQ§ Á¡ŸÁ⁄U∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚SÃË ∑§Ë◊à ¬⁄U Á◊‹ ¡ÊŸÊ fl„Ê¥ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊„¥ªË ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Sà ◊ª⁄U •ë¿Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ Á¡ŸÁ⁄U∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ fl ’øŸ ◊¥ ¬˝ÁÃDÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë »§Ê◊¸‚Ë ∑§„‹ÊŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ÷Ë ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ÄUÿÊ „Ò Á≈˛å‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„ ¬˝ÁÃDÊ •Ÿ∑§ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù øÈ÷ÃË ⁄U„Ë „Ò– ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ë ¬≈U¥≈U ∑§Ë ªß¸ ◊„¥ªË ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë „Ë Á’R§Ë „Ù– ¬⁄U fl ß‚ ‚øÊ߸ ‚ ◊È¥„ »‘§⁄U ‹ÃË „Ò Á∑§ Á¡‚ ∑§Ë◊à ¬⁄U fl ŒflÊ ’ø ⁄U„Ë „Ò¥ , ©‚∑§Ù •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡ •‚◊Õ¸ „Ò¥– ߟ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ‚Åà ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ fl ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ÃÊÁ∑§ ©ã„¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ™§¥øÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹– ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ ’ıÁh∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥¬ŒÊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Á◊‹Ê Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ÁŸÿ◊Ÿ ‚¥’¥œË ‚◊¤Êıà Á∑§∞ ª∞ ÃÙ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ÷Ë „Ù ªÿÊ , Á¡‚ Á≈˛å‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á≈˛å‚ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÿ„ Œ’Êfl •¬Ÿ •Ê¬ ¬«∏ ªÿÊ Á∑§ fl ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚◊ÿ •flÁœ ∑‘§ ’Ëø •¬Ÿ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ©ã„¥ Á≈˛å‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ’ŸÊ∞¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ë– ¡Ÿ - ‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë Áfl⁄UÙœ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÷Ë Á≈˛å‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl Á∑§∞ ª∞– fl·¸ wÆÆz ◊¥ „È∞ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë »§Ê◊¸‚Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„øÊŸ ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ ‹ªË–
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ◊ŸÈflÊŒË ⁄UÙ«∏ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¡ÊÃËÿ ©à¬Ë«∏Ÿ •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª Ÿ ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¡ÊÃËÿ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÙª Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·Ù¥¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ v} ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ¡ÊÃËÿ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¥«⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ÿÈfl∑§ ÕÊ, ¡Ù ∞ê‚ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– Áfl·◊ÃÊflÊŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ê ¡ÊÃËÿ ‡ÊÙ·áÊ ß‚ „Œ Ã∑§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ „ÊÚS≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ Ÿ ªÈM§ ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ ∞∑§‹√ÿ ∑§Ê •¥ªÍ∆Ê ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê¡ ∑‘§ Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ÃÙ ∞∑§‹√ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ◊¥ ∞ê‚ ◊¥ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù øÈ∑§Ë „Ò, ¬⁄U ∞ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©Q§ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ù Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊ∑§⁄U ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊŸ¬È⁄U ÁSÕà ªáÊÙ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ S◊Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆ ◊Á«∑§‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’ÊÿÙ∑‘§◊ÁS≈˛Ë Áfl·ÿ ◊¥ »‘§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ wz ¿ÊòÊ ŒÁ‹Ã „Ò¥– ÃË‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ë flª¸ ∑‘§ wz ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê »‘§‹ „ÙŸÊ ∑§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– »‘§‹ „ÙŸ ∑§Ë ∑§È¥∆Ê ◊¥ ÃËŸ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¡ÊÁÃm· ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ »‘§‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„Ò– ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ “’Ê’Ê‚Ê„’ •ê’«∑§⁄U ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥, ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ◊Ҍʟ ◊¥” ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊà „È∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ãÿÊÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’È⁄U„ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∞∑§ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¬Ê¥øÙ¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù »‘§‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë π’⁄U „Ò– ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ ∑§Ù íÿÙÁ÷ ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ íÿÙÁ÷ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U ∑§Ù ‚¥S∑§Îà ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¡◊¸ŸË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË– ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ª⁄U ∞‹Ë≈U flª¸ ◊¥ ¬˝ÁflC ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ fl„ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ fl·¸ ¬„‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ¡¡ ∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞ ∞∑§ ‚fláʸ ¡¡ Ÿ øÒê’⁄U ∑§Ù ª¥ªÊ ¡‹ ‚ œÈ‹flÊ∑§⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– xv ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ù ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ∑‘§ ∞– ∑‘§– ⁄UÊ◊Ê∑§ÎcáÊŸ ¬¥¡ËÿŸ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ¬Œ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „È∞ Õ– ∞∑§ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U •Ê∞ ‚fláʸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒçUÃ⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U ∑§Ù ªÙ◊ÍòÊ ‚ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •S¬Î‡ÿÃÊ ∑‘§ ∑§‹¥∑§ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ª„⁄UÊ ÃÙ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ß‚ œÙÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •S¬Î‡ÿÃÊ ∑‘§ ∑§‹¥∑§ ∑§Ù ‚◊ÃÊflÊŒË √ÿfl„Ê⁄U ‚ „Ë Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ªÙ◊ÍòÊ •ı⁄U ª¥ªÊ ¡‹ ‚ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ ¬„‹ Áfl·◊ÃÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „ÙŸ øÊÁ„ÿ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‹Ê«¸ ◊Ò∑§Ê‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë ÕË, Ã’ ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ùø ÕË Á∑§ •Ÿ¬…∏ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á‚¥„ √ÿÊfl‚Áÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖
ÃÈ‹Ê Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ◊Ÿ •‡Êʥà ⁄U„ªÊ–
Á‹∞ íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U∑‘§ ß‚ πÃ⁄U ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ fl„ ◊Ò∑§Ê‹flÊŒ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ÿ„ ◊ŸÈflÊŒ „Ò– ◊ŸÈflÊŒË ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ŒÁ‹Ã Á‡ÊÁˇÊà „Ù ªÿ ÃÙ ◊ŸÈflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ŸÈflÊŒË ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∑§Ù߸ •ê’«∑§⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù ¬Ê∞– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄U∞‚∞‚ øÊ„ÃÊ ÕÊ, Á∑§ ◊ŸÈS◊ÎÁà ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ¬⁄U «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U Ÿ Ÿ∞ ‚◊ÃÊflÊŒË ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl«ê’ŸÊ ŒÁπ∞ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ {y fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ÷Ë ◊ŸÈS◊ÎÁà ∑‘§ flÒøÊÁ⁄U∑§ •fl‡Ê· ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù ◊ŸÈflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÃËÿ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U»§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Œ⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ Œ⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Ã ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ πÈŒ Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄U Áfl·◊ÃÊflÊŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÃÊflÊŒË øÈŸıÃË ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U ∑‘§ “Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÙ” ∑‘§ ‚ÊÕ “Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÙ, Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÙ” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ª…∏ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ≈U ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „Ò– ÿ„ ’…∏à ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U •Ê¥∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡M§⁄U øÁ∑§Ã ∑§⁄UªË–ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ë flÊÁ·∑§¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ wÆÆz-Æ{ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¡ÍŸ wÆÆz ◊¥ y}–zz ¬˝ÁÇÊà ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ {z–wy ¬˝ÁÇÊà ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ©ûÊËáʸ „È∞– ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆz ◊¥ zÆ–{y ¬˝ÁÇÊà ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã •ı⁄U {| ¬˝ÁÇÊà ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ©ûÊËáʸ „È∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ Ÿ≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ•Ù¥
«ÊÚ– •ê’«∑§⁄U ∑§Ù ‚¥S∑§Îà ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¡◊¸ŸË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË– ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ª⁄U ∞‹Ë≈U flª¸ ◊¥ ¬˝ÁflC ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ fl„ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ∞¥ •Áœ∑§ ©ûÊËáʸ „È߸ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò– ß‚Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÷Ë ŒÃË „Ò •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ù ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥– ¬⁄U ¡ÊÁÃflÊŒË ¬Íflʸª˝„Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ ÃÙ ‚◊ÃÊflÊŒË Ÿÿ ÁfløÊ⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ¬Ê∞ „Ò¥, Ÿ „Ë ¡ÊÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ „Ò¥, Ÿ „Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊflÊŒË œÊ⁄UÊ ’Œ‹Ë „Ò– •ı⁄U Ÿ „Ë Áfl·◊ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÃÊflÊŒË ‚¥flŒŸÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë √ÿfl„Ê⁄U ◊ŸÈflÊŒË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ „⁄U „ÊÕ ∑§Ù Á◊ŸË ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê∑§Ê‡Ê “≈UÒ’‹≈U” ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ∑§Ê‡Ê! Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬Ò∆ ’ŸÊ øÈ∑§Ë ¡ÊÁÃflÊŒË ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù߸ “≈UÒ’‹≈U” ߸¡ÊŒ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞, ÃÙ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ÷ÿ◊ÈQ§ flÊÃÊ⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–
„⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U •Ê¡ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U „◊Ê⁄U ‚ëø ‚ÊÕË ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– ¡ËflŸ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ˇÊòÊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ , Á¡‚◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ „Ù– ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§Ë øÁø¸Ã Á»§À◊ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ù ’«∏Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á«Á‹fl⁄UË ∑§⁄UÊà „È∞ „◊ ‚’Ÿ ŒπÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸ Á»§À◊Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ’¥ª‹ÈL§ ∑‘§ ◊Ááʬʋ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ flÒ‚Ê „Ë ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∞∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U Ÿ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ŒÊ Áfl¥øË ŸÊ◊ ∑§Ê ÿ„ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ◊Á«∑§‹ ‚¡¸⁄UË ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò– ©‚ ¡È‹Ê߸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëø ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚ ’ëø ∑§Ë ’ÊÿË¥ Á∑§«ŸË π⁄UÊ’ ÕË– äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ Á’À∑§È‹ ∞ÄUÿÈ⁄U‚Ë ⁄UπÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ‚¡¸Ÿ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ©‚∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø •‚ËÁ◊à „ÙÃË „Ò– fl„ •¬ŸË ∑§‹Ê߸ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∞¥ª‹ ¬⁄U ÉÊÈ◊Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¡¸ŸÙ¥ Ÿ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò , ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÙ’ÊÚÁ≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë ÿÍ∞‚¬Ë „Ò– ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ù ◊ÊÚ«Ÿ¸ ‚Êߥ‚ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚⁄U‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ‚¡¸Ÿ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈˛Á«‡ÊŸ‹ ‚¡¸⁄UË ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê¥≈U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡„Ê¥ vÆ ‚ vw ÁŒŸ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ , fl„Ë¥ ß‚ Ÿß¸ ‚¡¸⁄UË ◊¥ fl ’‚ w ‚ x ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë ÉÊ⁄U •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ zÆ ¬˝ÁÇÊà íÿÊŒÊ Ã¡ Á⁄U∑§fl⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ flʬ‚ •¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò– Á∑§«ŸË •ı⁄U ‹Ëfl⁄U
≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ∞ÄUÿÍ⁄U‚Ë øÁ∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ é‹« ‹ÊÚ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝ÙS≈U≈U Á⁄U◊Ífl‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ⁄UÙ’ÊÚÁ≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ◊ÊŸ∑§ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ªÊÿŸ∑§ÊÚ‹Ù¡Ë , ¡Ÿ⁄U‹ ‚¡¸⁄UË •ı⁄U ÕÊß⁄UÊÚÿ« ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‹Ù„Ê ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ÿÍ∞‚ , ÿÍ∑‘§ , »§˝Ê¥‚ , ¡◊¸ŸË , ß≈U‹Ë , ¡Ê¬ÊŸ , ‚™§ŒË •⁄U’ , Á‚¥ªÊ¬È⁄U •ı⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ¬P§Ë ∑§⁄U ‹Ë „Ò– flÒ‚ ⁄UÙ’ÊÚ≈U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U ÿÍ⁄UÙ‹ÊÚÁ¡∑§ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ©‚◊¥ Á◊‹Ë •jÈà ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡Ê¬ÊŸË flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ⁄UË’Ê w ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÙ’ÊÚ≈U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „Ò , ¡Ù }Æ Á∑§‹Ù fl¡Ÿ Ã∑§ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ù »§‡Ê¸ ÿÊ Á’SÃ⁄U ‚ ©∆Ê∑§⁄U √„Ë‹ øÿ⁄U ¬⁄U Á’∆ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ê •Êª◊Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ‚ „È•Ê– ‚Ê‹ wÆÆw ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ê ⁄UÙ’ÊÚ≈U «ÊÚÄU≈U⁄U •ÊÿÊ »§ÙÁ≈U¸‚ ßS∑§ÊÚ≈U¸˜‚ „Ê≈U¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÙ’ÊÚ≈U •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚¡ ( ∞ê‚ ) ◊¥ •ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ß‚∑§Ê ø‹Ÿ •ı⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Œ ∑§◊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∑§Ê»§Ë πø˸‹Ê „Ò– ∞∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ¬⁄U ¬˝Êÿ — vÆ ‚ vw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ •ÊÃÊ „Ò– ŒÊ Áfl¥øË ∑§Ë ∑§Ë◊à wÆ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ß‚∑§Ë ◊¥≈UŸ¥‚ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê πø¸ •ÊÃÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπà ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ¬≈U¥≈U ∑§Ê „Ò–
7.qxd
11/11/2011
8:27 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
7
’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞
©¬˝ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ — ¬Ê‚flÊŸ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¬Ë ∑‘§ øÈŸÊflË ◊„Ê‚◊⁄U ◊¥ ∑§ÍŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÷Ë ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÿ„Ê¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄UªË– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ‚ ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ™§’ øÈ∑§Ë „Ò– ’‚¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁ‹Ã ∑§Ê«¸ ∑§Ê ∞¡¥«Ê π‹Ê ÕÊ– ÿ„ ∞¡¥«Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ– ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¬Ê ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸ •ı⁄U •’ ‚fl¸¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚fl¸¡Ÿ ◊¥ ∑§ıŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ÿ„ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÿÍ¬Ë ∑§Ë øÈŸÊflË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿„ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ’Ê’Ê ‚Ê„’ •¥’«∑§⁄U ¬Á⁄UÁŸflʸáÊ ÁŒfl‚ ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ’øÊ•Ù ⁄UÒ‹Ë ∑‘§
M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •‹Ëª…∏ ◊¥ •ı⁄U wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ w} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬≈UŸÊ ∑‘§ ªÊ¥œË ◊Ҍʟ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ •Êª ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‹πŸ™§, ‹Ù∑§ ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ¡◊∑§⁄U •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∞∑§ øıÕÊ߸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò– ©‚∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚ ‚◊ÍøÊ ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ∞‚Ê ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈UË◊ •ÛÊÊ ◊¥ Á∑§⁄UŸ ’ŒË fl •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •»§‚⁄U ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡’ fl ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Õ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê øS∑§Ê ‹ª ªÿÊ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê '¬˝Êß◊ ‹Ò¥«' ¬⁄U ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– ª⁄UË’ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÿÊ Á»§⁄U üÊËüÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë øÈŸÊflË ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U ¬«∏ªÊ– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ⁄U„ÃÊ ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡‹ ◊¥ „ÙÖ
¡ª ÃÊ⁄UŸ ∑§Ù ªÈL§ ŸÊŸ∑§ •ÊÿÊ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ŸÊ Á‚π œ◊¸ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ªÈL§ ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸– ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥ üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ÃÊ ⁄U„Ê– ◊Ê߸ÕÊŸ ∑§Ë ‚¥∑§⁄UË ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ üÊhÊ, ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ◊¥ Á‚π œ◊¸ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥SÕÊ ªÈL§ Á‚¥„ ‚÷Ê Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡„Ê¥ ÷Ù⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ©Œÿ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏Ÿ ‹ªÊ– ’Ù‹ ‚Ù ÁŸ„Ê‹, ‚ÃüÊË •∑§Ê‹ ∑‘§ ÉÊÙ· ªÍ¥¡Ã ⁄U„–•◊ÎÂ⁄U ∑‘§ ⁄UÁfl¥Œ˝¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈL§ Á’Ÿ •ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ– ߥNjҥ« ‚ •Êÿ •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– „« ¬˝øÊ⁄U∑§ ôÊÊŸË •Ù¥∑§Ê⁄U Á‚¥„, „Ò« ª˝¥ÕË ôÊÊŸË ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’«∏Ê fl„ „Ò ¡Ù ¡ªÃ ◊¥ •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝÷È ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹– ‚Èπ◊ŸË ‚flÊ ‚÷Ê ∑‘§ „⁄UÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„, „⁄UŒË¬ Á‚¥„ «¥ª •ÊÁŒ Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ - ‚êÈL§ ŸÊŸ∑§ ¬˝∑§≈U˜ÿÊ, Á◊≈UË œÈ¥œ ¡ª øÊŸŸ „ÙÿÊ– •∫¥« ∑§ËøŸË ¡àÕÊ ∑‘§ ÷Ê߸ ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„, ’Ë’Ë „⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑§ı⁄U, ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„
‚ÈŸËÃÊ ‚¥÷Ê‹¥ªË ¬Áà ÿÙª‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ◊ٌˬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ‚ ÁŸ‹¥Á’à Á∑§∞ Á∑§∞ ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ „ÁSßʬÈ⁄U ‚ ’‚¬Ê ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •ı⁄U ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝‡Êʥà ªıÃ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÈŸÊfl ‹«∏¥ª– »§ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë ¬%Ë ‚ÈŸËÃÊ fl◊ʸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߸Œ •ı⁄U ª¥ªÊ FÊŸ ¬⁄U Á◊‹ ’œÊ߸ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ „ÁSßʬÈ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ πÈŒ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ¬˝‡Ê¥Êà ªıÃ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÈŸÊfl ‹«∏¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ¥©ã„Ù¥Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– fl„ πÈŒ ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹¥ªË– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑§ıŸ ‚Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∞¥ª ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U¥–
•ÊÁŒ Ÿ ‡Ê’Œ ∑§ËøŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ ôÊÊŸË ªÈÁ⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„, ªÈL§mÊ⁄UÊ Á◊_Ê πÍ ∑‘§ ÷Ê߸ „⁄U¡Ùà Á‚¥„, ôÊÊŸË ‚Ù„Ÿ Á‚¥„, ª˝¥ÕË ‹fl‹¬˝Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ∑§ÕÊ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ– „¡Í⁄UË Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ◊àÕÊ ≈U∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ªË ⁄U„Ë– •≈UÍ≈U ‹¥ª⁄U ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑§¥fl‹ŒË¬ Á‚¥„ fl ¬˝◊Èπ ‚flÊŒÊ⁄U Œfl¥Œ˝ Á‚¥„ πÊ‹‚Ê Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄UÙ¬Ê ¬„ŸÊ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– „⁄UÁ◊¥Œ⁄U Á‚¥„, •◊⁄UŸÊÕ ÷ÊÁ≈UÿÊ, „⁄U¥Œ˝ ’é’⁄U, •¡Ëà Á‚¥„, ¬˝Áìʋ Á‚¥„, ªÈL§fløŸ Á‚¥„, ¬˝flËŸ •⁄UÙ«∏Ê, „⁄U¬Ê‹ Á‚¥„, ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§È◊Ê⁄U ‹Á‹Ã •ÊÁŒ Ÿ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ë– ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§‹ªËœ⁄U, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „¡Í⁄UË ⁄UÊªË ◊¡⁄U Á‚¥„, ÷Ê߸ ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ Ÿ ‡Ê’Œ ∑§ËøŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– øÿ⁄U◊ÒŸ •◊⁄UŒfl ‚Ê„ŸË, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ øı¬«∏Ê, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§ÈP§Í, Œ‹¡Ëà Á‚¥„ ¿Ê’«∏Ê, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ ¿Êfl«Ê, ∑§È‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„, ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ, ‡ÿÊ◊ ÷Ù¡flÊŸË •ÊÁŒ Ÿ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ë–
¬ÁflòÊ Á„¥ŒÍ ÃËÕ¸SÕÊŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥ Ÿı∑§Ê Áfl„Ê⁄U ∑§⁄Uà ¬ÿ¸≈U∑§–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷ÊÿÊ — •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ
vz ‚ ÃËŸ ÁŒŸ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ⁄U„¥ª ⁄UÊíÿ∑§◊˸ fl Á‡ÊˇÊ∑§ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§◊¸øÊ⁄UË-Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl vz, v{ ∞fl¥ v| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ÿÁŒ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ªß¸¥ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •ı⁄U á Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§◊¸øÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÃ vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ı⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl
ÁflûÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚„◊Áà ’ŸË ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê„ ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ flÊŒÊ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ë, ’ÁÀ∑§ flß ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ wx Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë flß Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ◊¥ »§ËÀ« ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ •‚¥ÃÙ· „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÷ûÊÙ¥, Á‹Á¬∑§Ù¥ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ù≈UÊ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ, ∞‚Ë¬Ë ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ, ÁŸª◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß◊ÊŸ ŒŸ, ©Ÿ∑§Ë •Áœfl·¸ÃÊ •ÊÿÈ {Æ ‚Ê‹ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò–
߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚¥flÊŒ ◊¥ Á¿¬Ê ‚»§‹ÃÊ fl πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê≈U¸ •ÊÚ»§ Á‹Áfl¥ª ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ (•Ê߸•Ê߸≈UË) ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚¥flÊŒ ◊¥ „Ë ‚»§‹ÃÊ fl πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á¿¬Ê „Ò– üÊË üÊË Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Ê߸•Ê߸≈UË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ©iÙœŸ fl ©Ÿ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ‚ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê •Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥ •äÿÿŸ ∑§Ê‹ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ „Ò– ß‚◊¥ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥flÊŒ, ÃŒŸÈM§¬ •ŸÈ◊ÊŸ Á»§⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚¥flÊŒ „Ë ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊflË ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •¬Ÿ •¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ù, Sflÿ¥ ∑§Ù √ÿQ§
ÃÙ ∑§⁄UÙ– ß‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÁR§ÿÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ◊¥ Á¿¬Ê „Ò– üÊË üÊË Ÿ •Ê߸•Ê߸≈UË ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê Á∑§ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ê¬∑‘§ Á∑§ÃŸ Á◊òÊ „Ò¥– Á»§⁄U πÈŒ „Ë ∑§„Ê, ‚¥ÅÿÊ •Ê¬ •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁªŸ ‚∑§Ã „Ò¥– •Êª ‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹Ùª Á◊òÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã, ÃÙ ’˝±◊Êá« ∑‘§ ‚Êà •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Œ⁄U•‚‹, „◊ ‚Ê◊ÊãÿÃ: ∞∑§ „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÿ„ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ª„⁄U ôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ „Ë ‚»§‹ÃÊ üÊË üÊË Ÿ ∑§„Ê ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ◊„¡ ’«∏Ê ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ „ÙŸÊ „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ Ÿ„Ë¥
„Ò– ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ø„⁄U ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ •ÊÃÊ „Ò– ◊„¡ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ √ÿfl‚Êÿ „Ë •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ◊Í‹ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÍòÊ πÙ¡ ‹Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl √ÿÁQ§àfl ◊¥ ‚◊ÊÁ„à „ÙÃÊ „Ò– πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ¡M§⁄UË „Ò, Á∑§ãÃÈ üÊË üÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ∑§ÎÁòÊ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©¬ÿÈQ§ ‚¥flÊŒ, ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ÿ„ ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ∑§Ë „¥‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÎÁòÊ◊ „ÙÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‡ÊÈL§•Êà •Ê¬∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÎÁòÊ◊ ¡ËflŸ •fl‚ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò,
ß‚‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– üÊË üÊË Ÿ ∑§„Ê „⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÷⁄UÙ‚ fl ‚¥Œ„ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚¥Œ„ „◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÎÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê ≈UÍ≈UŸ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë •fl‚ÊŒ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „Ò, ¡Ù •¥ÃÃ: •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò– ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „⁄U ÁfllÊÕ˸ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ÷Ë •fl‚ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò– ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ∞‚Ë øË¡¥ Ÿ „Ù¥–∞∑§ ¿ÊòÊ ∑‘§ ‚flÊ‹, ¬…∏Ê߸ ◊¥ ∑Ò§‚ ◊Ÿ ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ •ë¿ ÁfløÊ⁄U ‹Ê∞¥, ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë øË¡ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ –
◊Ÿø‹Ù¥ ¬⁄U fl¡˝ ∑§Ë ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê πÊ◊Ù‡ÊË ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ — Ÿ∑§flË ◊ÊÁŸ¥Œ ≈UÍ≈UË πÊ∑§Ë ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •S◊à ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ „Ù ⁄U„ Áπ‹flÊ«∏ ‚ Áø¥ÁÃà ¬ÈÁ‹‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ÿø‹Ù¥ ¬⁄U fl¡˝ ∑§Ë ◊ÊÁŸ¥Œ ≈UÍ≈U ¬«∏Ë– ‡Ê„⁄U „Ù ÿÊ Œ„Êà „⁄U ¡ª„ ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ù Œ’ÙøŸ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê– ŒÙ ÉÊ¥≈U ø‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ ’ÊŒ øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ø‹Ã Ÿ ∑‘§fl‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ Á¡‹ ∑‘§ •◊Ÿ øÒŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿø‹ „ÊflË „Ù ⁄U„ Õ– ¬„‹ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U øÊ⁄U ’¡ ¬Í⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÕÊŸÊSÃ⁄U ¬⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ◊Ÿø‹ ¬∑§«∏Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê’Í‹Ÿ ‚ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ¿È≈U¬È≈U Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ∑§È‹ www ◊Ÿø‹Ù¥, ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥, „È«∏Œ¥ÁªÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÙøÊ– ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄U ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê– ¬˝◊Èπ øı⁄UÊ„Ù¥, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥, ◊ÊÚ‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§„⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ, ©‚‚ ◊Ÿø‹Ù¥ ◊¥ Œ„‡Êà »Ò§‹ ªß¸– ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ Œ„Êà ◊¥ ÷Ë ∞‚¬Ë Œ„Êà ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹Ê– ◊∑§ŒÍ◊¬È⁄U ◊‹Ê ‚Á„à Œ„Êà ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ÿø‹Ù¥ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ë–
‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ fl ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÿͬË∞ ¬˝◊Èπ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë πÊ◊Ù‡ÊË ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê‹œŸ, •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§Ë– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝’¥œŸ fl ◊ËÁ«ÿÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ ‹ªÊ ÃÙ fl„ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á◊‹¥ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ù ‹Í≈U ∑§Ë ‚ı ¬˝ÁÇÊà ¿Í≈U ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ©lÙª ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ‹ª ¡Êà „Ò¥– Ÿ∑§flË Ÿ ∑§Êª˝‚ •äÿˇÊÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ
„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÊòÊ ÷Ê·áÊÙ¥ ‚ ÷‹ „Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ¬⁄UãÃÈ øÈå¬Ë ‚ ’…∏ÃÊ ¡M§⁄U „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë πÊ◊Ù‡ÊË ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ’‚¬Ê ∑‘§ ÷˝C ∑§Ê⁄UŸÊ◊¥ Á‚h „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷«∏∑‘§ ¡ŸÊR§Ù‡Ê ‚ ÉÊ’⁄UÊ߸ ’‚¬Ê, ‚¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Áê«∏Ë •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Ÿ∞ ‚顒ʪ ÁŒπÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– »§¡Ë¸ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ fl ¡ÊÁà œ◊¸ ∑‘§ ÁÉÊ‚-Á¬≈U Á‡ÊªÍ»§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚≈U˸Á»§∑‘§≈U ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚‚ ¬„‹ Ÿ∑§flË Ÿ øÈŸÊfl ¬˝’¥œŸ ‚ ¡È«∏ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ•Ù¥
‹„⁄UÙ¥ ∑§Ë øÍŸ⁄U ¬⁄U ŒË¬Ù¥ Ÿ ¡«∏ Á‚ÃÊ⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U •∆πÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê Áø⁄UÿÈflÊ ø¥Œ˝◊Ê, ÉÊÊ≈UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‹„⁄UÙ¥ Ã∑§ ¡ª◊ªÊà „¡Ê⁄UÙ¥ ŒËÿ, •Ê∑§Ê‡Ê ‚ »§Í‹ ’⁄U‚ÊÃË •ÊÁÇʒʡË, ¡‹, Õ‹ fl •¥ÃÁ⁄UˇÊ Ã∑§ ªÍ¥¡Ã ª¥ªÊ •ø¸ŸÊ ∑‘§ ªËà •ı⁄U ¡ÿ∑§Ê⁄U– ß‚ ¬ÁflòÊ •Ê÷Ê ◊¥ ◊Ê¥ ª¥ªÊ ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U Á’π⁄Uà Œπ∑§⁄U „⁄U ∑§Ù߸ ∑§„ ©∆Ê, „⁄U „⁄U ª¥ª..– ‚⁄U‚ÒÿÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Œfl ŒË¬Êfl‹Ë ◊„Ùà‚fl ◊¥ wv „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝í¡flÁ‹Ã ŒË¬Ù¥ Ÿ ◊ÈÇœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ŒÎ‡ÿ ©¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ– ÉÊÊ≈UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‹„⁄UÙ¥ Ã∑§ ŒË¬ ¡ª◊ªÊà ⁄U„– •ÊäÿÊà◊ ªÈL§ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ◊¥òÊÙëøÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ª¥ªÊ ◊„Ê•Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑‘§ •Áfl⁄U‹-ÁŸ◊¸‹ ª¥ªÊ œÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë Sflë¿ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– üÊËüÊË ’Ù‹ Œfl ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ, ÿ„ ©¡Ê‹Ê „⁄U ∑§„Ë¥ »Ò§‹– Œfl ŒË¬Êfl‹Ë ©à‚fl ‚Á◊Áà ∑‘§ ß‚ ©à‚fl ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏
©◊«∏Ë– ’ëøÙ¥, ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ŒË¬∑§ ⁄UπŸ fl ©ã„¥ ¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ ÁŒπË– ∑§„Ë¥ Á¤Ê‹Á◊‹Êà ŒË¬Ù¥ ‚ SflÊÁSÃ∑§ ‡ÊÈ÷ Áøã„ ’ŸÊÿ ªÿ, ∑§„Ë¥ ŒË¬Ù¥ ‚ ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ¡ÿ Á‹πÊ ÃÙ ∑§„Ë¥ ¡ÿ üÊË ⁄UÊ◊ •ı⁄U ◊Ê° ª¥ªÊ ∑§Ë ¡ÿ ¡Ò‚ ¡ÿ∑§Ê⁄U Á‹π ªÿ– ÉÊÊ≈U ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ fl ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¡Ë¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄UÙ¥ ÃÕÊ ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ »§È‹¤Ê«∏Ë ¡Ò‚Ë •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚ ‹ªÊ ÿ„ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „Ë ŒË¬Êfl‹Ë „Ò– •Ê⁄UÃË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ◊„ʬı⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ¬Ê≈UŸË, ÁflœÊÿ∑§ ‚Á‹‹ Áfl‡ŸÙ߸, Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ •Ê⁄U ÁflR§◊ Á‚¥„, ∞«Ë∞◊ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ‚Á◊Áà •äÿˇÊ •L§áÊ ¬È⁄UË, ‚Áøfl ◊ŒŸ ÷ÊÁ≈UÿÊ, •⁄UÁfl¥Œ ÁòʬÊ∆Ë, ∑§ËÁø •ÁÇŸ„ÙòÊË, ‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁòÊflŒË, ¬˝flËáÊ ‡ÊÈÄU‹ fl •⁄UÁfl¥Œ ÁòÊflŒË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÷Q§Ù¥ Ÿ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë œÈ‹Ê߸ ∑§Ë–‚Á◊Áà Ÿ ‡Êπ¬È⁄U ‚ ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ Ã∑§ wv ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ŒË¬Ù¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§Ë– Á‚hŸÊÕ ÉÊÊ≈U, ◊ÒS∑§⁄U ÉÊÊ≈U, ªÙ‹ÊÉÊÊ≈U, ÷ªflÌʂ ÉÊÊ≈U,
ªÈ#Ê⁄U ÉÊÊ≈U, ’Ê’ÊÉÊÊ≈U, ∑§Ê‹Ë ◊Á∆ÿÊ ÉÊÊ≈U, ∑§◊‹E⁄U ÉÊÊ≈U, •ÊŸ¥ŒE⁄U ÉÊÊ≈U, ªáÊ‡Ê ÉÊÊ≈U, •S¬ÃÊ‹ ÉÊÊ≈U, ÷Ò⁄Ufl ÉÊÊ≈U, ⁄UÊŸË ÉÊÊ≈U, ◊ıŸË ÉÊÊ≈U, ’¥ªÊ‹Ë ÉÊÊ≈U, fl ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÊ≈U Á◊‹Ê ∑§⁄U ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ŒË¬ ¬˝í¡flÁ‹Ã Á∑§ÿ ªÿ– Á¤Ê‹Á◊‹ ŒË¬ ª¥ªÊ ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ‚¥ª ¬Í⁄UË œÊ⁄UÊ ◊¥ »Ò§‹ ÃÙ ß‚ ŒÎ‡ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§⁄Uà „È∞, Ã◊ ◊¥ Á∑§⁄UŸ ÷⁄Uà „È∞, ¡‹ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ŒË¬ „◊ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ ’„à ø‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒË–◊ø¸≈U øê’⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÉÊÊ≈U ¬⁄U „È߸ ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ◊¥ ¬˝ŒË¬ üÊËflÊSÃfl Ÿ Á◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ß∑§ ‚¥ªÒ, ’Ù‹Ù ⁄U „⁄U „⁄U ª¥ª ÃÕÊ ª¥ªÊ „◊Ê⁄UË ◊Ò‹Ë Ÿ „Ù ¡Êÿ. ¡Ò‚¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– ÷Q§ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡◊ ⁄U„–ª¥ªÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ‚⁄U‚ÒÿÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊Ê¥ ª¥ªÊ ∑§Ë ‚¥ªËÃ◊ÿË •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ◊„Ê◊¥«‹E⁄U ◊„¥Ã ŒÊ◊ÙŒ⁄U ŒÊ‚ Ÿ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë– •äÿˇÊ ŒËŸÊŸÊÕ ÁmflŒË ⁄Uí¡Ÿ, ‚¥ÿÙ¡∑§ ‚ÁøŸ ªÈ#Ê, ôÊÊŸ¥Œ˝ Áfl‡ŸÙ߸ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–
∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– •ÿÙäÿÊ ◊¥ v| Ÿflê’⁄U ∑§Ù ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥«‹ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆∑‘§¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–
•ÊüÊ◊ ‚ flÎhÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ ªÿ ¬Á⁄U¡Ÿ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– flÎh •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ‚ûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ „Á⁄UåÿÊ⁄UË •ı⁄U {{ fl·Ë¸ÿ Œfl‹Ê‹ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿ– ‹Ù„Ê◊¥«Ë ÁŸflÊ‚Ë „Á⁄UåÿÊ⁄UË •ı⁄U ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U ∑‘§ Œfl‹Ê‹ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ flÎh •ÊüÊ◊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏Ë ÕË– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ π’⁄U ¿¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •ÊüÊ◊ ¬„È¥ø– •ÊüÊ◊ ∑‘§ •äÿˇÊ Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‹Áπà ◊¥ •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ ªÿ–•ôÊÊà ∑§Ù ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ◊¥ •ÊüÊÿ „⁄Uˬfl¸Ã ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ß‹Ê¡ •ı⁄U Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹ÿ „À¬ •Êª⁄UÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ªÿ –
π‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ⁄U„Ê Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Ç‹Ò◊⁄U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– S¬Ù≈U¸˜‚ Á‚≈UË ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UáÊ¡Ë ◊Òø ∑‘§ ∞∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ©Ã⁄U •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ÁR§∑‘§≈U Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U Ã∑§ ¬„È¥øË– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ∑‘§ ªÊ¥œË ¬Ê∑§¸ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê fl ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÈM§ „È∞ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ÿÈflÊ •¬Ÿ ø„à Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ù¬Ÿ⁄U ’Ñ’Ê¡ Ãã◊ÿ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ÁŒŸ ∑§Ê πÊ‚ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„Ë– ¡’Á∑§ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ê ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U „ÙŸÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê– ◊Ҍʟ ¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ’Ñ’Ê¡Ë ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ‹Á∑§Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Œ ‚ •Á÷÷Íà Œ‡Ê¸∑§ •¥Ã Ã∑§ ’¥œ ⁄U„– ŸÿÊ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U •‚◊¥¡‚ ◊¥ ⁄U„ π‹ ¬¥Á«Ã ªÊ¥œË ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ∞ Áfl∑‘§≈U ∑§Ê Sfl÷Êfl ¬…∏Ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊¥ •‚◊¥¡‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥– ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ¡∞Ÿ ‡ÊÊ„ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UË ◊ı‚◊ ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥ Á¬ø ‚ ‚Ë◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ù¬Ÿ⁄U ∞∑§‹√ÿ ÁŒflŒË Ÿ ¬„‹Ë ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– •¥Ã⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áfl∑‘§≈U ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ ’ÃÊÿÊ– ¡’Á∑§ ∑§ß¸ •ãÿ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ Ÿ Áfl∑‘§≈U ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È»§ËŒ ’ÃÊÿÊ– ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U •Ê‡ÊË· ¡ÒŒË Ÿ ß‚ S¬Ù¸Á≈U¥ª Áfl∑‘§≈U ’ÃÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ≈US≈U ◊Òø π‹ øÈ∑‘§ ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Áfl∑‘§≈U ‚ •ë¿Ë ªÁà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ◊Ҍʟ ¬⁄U ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ŒπŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë œË◊Ë S∑§ÙÁ⁄U¥ª „ÊflË ⁄U„Ë, „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ œÒÿ¸ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ– ÁŒŸ÷⁄U ∑‘§ π‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’«∏Ê ‡ÊÊÚ≈U ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–
¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ R§Ë¡ ¬⁄U ©Ã⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë ◊Ù„ê◊Œ ∑Ò§»§ ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê∑§⁄U πÒ⁄U◊∑§Œ◊ Á∑§ÿÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ÷Ë ⁄UŸ ªÁà ’…∏ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ wvy ⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U πÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ R§Ë¡ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§#ÊŸ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ ŸËøË ⁄U„Ë ◊ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ¬⁄U ¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U „ÙŸ ‚ Œ‡Ê¸∑§ ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞– ’„⁄U„Ê‹, ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ ⁄U„ Ãã◊ÿ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ‡ÊÃ∑§ ¡«∏∑§⁄U •¬ŸË ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§Ë– •Ê≈UÙª˝Ê»§ ‹Ÿ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ù«∏ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ R§¡ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ, ⁄UflËãŒ˝ ¡«¡Ê, •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„, ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ fl •Ê≈UÙª˝ÊÚ»§ ‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ ◊øË ⁄U„Ë– ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê fl ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ Ÿ Ÿã„¥ ¬˝‚¥‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê≈UÙª˝Ê»§ ŒŸ ◊¥ πÍ’ ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë ÁŒπÊ߸– ¡’Á∑§ ◊⁄U∆ ∑‘§ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’Ê©¥«˛Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆∑§⁄U ¬„‹ ‚òÊ ∑‘§ π‹ ∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ ◊Ù„ê◊Œ ∑Ò§»§ Ÿ ÷Ë ’Ê©¥«˛Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆∑§⁄U Ãã◊ÿ ∑§Ê ©à‚Ê„flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„ ÿÈflÊ Ã¡ ª¥ŒÊ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπŸ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÈflÊ ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U, ∞‚ ∑‘§ ÁòÊflŒË •ı⁄U ◊ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ë ªÁà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊà Ÿ¡⁄U •Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄U«Ê⁄U ªŸ ≈UÊßÁ◊¥ª ◊‡ÊËŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê¬Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ ŸflÙÁŒÃ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∞fl¥ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡ÿŒfl fl ◊ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ë ªÁà ∑§Ù vxÆ-vxz Á∑§◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ‚Êß≈U SR§ËŸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ß‚ R§Ë¡ ¬⁄U vzÆ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U flÊ‹ ª¥Œ’Ê¡ ∑§Ù ŒπŸÊ πÊ‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª–
8.qxd
11/11/2011
8:21 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
ÿÊòÊË ’„Ê‹, «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ◊Ê¥ªÊ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ‚ ¡flÊ’
◊È¥’߸ ◊¥ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ’¥Œ ∑§Ê ’Ù«¸ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚#Ê„ vwÆ ©«∏ÊŸ ⁄Ug ∑§Ë ªß¸ „Ò¥–
•◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ èÊÊ⁄à ‚ ‹«∏Ê∑UU UÍ „‹Ë∑UU UÊå≈⁄ ∑UU UÊ •Ê«¸⁄ Á◊‹Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê èÊ‹ „Ë èÊÊ⁄à ‚ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄‚ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò, •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‹«∏Ê∑UU Í „‹Ë∑UU Êå≈⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ©∆ÊŸ flÊ‹ „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë „Ê«∏ ◊¢ •Êª „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ..‚Òãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞¢«˛˜ÿÍ ¡. ‡ÊÒÁ¬⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ ‹«∏Ê∑UU Í „‹Ë∑UU Êå≈⁄ •ÊÒ⁄ „ÒflË Á‹ç≈ —èÊÊ⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ©∆ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊— „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê •Ê◊¢ÁòÊà ÁŸÁflŒÊ•Ê¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •¬ŸË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄¢ª–”” èÊÊ⁄à ∑UU Ê ww ‹«∏Ê∑UU Í „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ’Êߢª, Á‚∑UU ÊS∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ’‹Ë Ÿ ÁŸÁflŒÊ∞¢ ¬˝SÃÈà ∑UU Ë „Ò–¢ ÿ„ •Ê«¸⁄ {Æ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑˝U U◊‡Ê— ∞∞ø-{y «Ë •¬Êø, é‹Ò∑U U „Ê∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄ ∑UU Ê’⁄Ê ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ÁŸÁflŒÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ •Áª˝◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ⁄ÁªSÃÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ Á‚ÿÊÁøŸ ∑U U ’»UU ˸‹ ß‹Ê∑U U ◊¢ •¬Ÿ „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ßÁfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , MUU ‚Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ∑UU ¢¬ŸË ߸∞«Ë∞‚ ‚¢èÊfl× ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑U UË „Ò– èÊÊ⁄à ߂∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ©∆Ê ∑UU ⁄ ©«∏Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ vz „‹Ë∑UU Êå≈⁄ èÊË ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê „Ò–•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚ „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ èÊË •Êª ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡‚ ¥ Ë– Á’ª«∏ÃË ÁflûÊËÿ „Ê‹Ã ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ (∑‘§∞»§∞) mÊ⁄UÊ •¬ŸË ©«∏ÊŸ¥ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÚ»§ Á‚Áfl‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ («Ë¡Ë‚Ë∞) Ÿ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „flÊ߸ ߥœŸ ∞≈UË∞»§ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ⁄UÙ∑§ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ©«∏ÊŸ¥ ⁄Ug ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ ‚ ¬„‹ ’∑§ÊÿÊ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑‘§∞»§∞ ∑‘§ ¬˝◊Ù≈U⁄U Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ Ÿ ŸÊªÁ⁄Uÿ∑§ ©aÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’…∏à ÉÊÊ≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ù „Ù ⁄U„ ÉÊÊ≈U ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÷Ë ‚ı¥¬Ê ÕÊ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝Êßfl≈U ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ ∑§Ù ÷Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ– ßœ⁄U «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ Á∑§ã„Ë¥ fl¡„ ‚ •¬ŸË ©«∏ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ©‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ øÊÁ„ÿ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò¥ Á∑§ ©«∏ÊŸ ⁄Ug „ÙŸ ‚ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ ◊¥ íÿÊŒÊ L§¬ÿ Œ∑§⁄U Á≈U∑§≈U ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–
•ÊÒlÊÁª∑UU U flÎÁh ∑U U •Ê¢∑U U «∏ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ «Ê. ‚Ë. ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ flÎÁf ¿„ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU „Ë ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ flÎÁf ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– «Ê. ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““Á‚â’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ß‚◊¢ ◊Êø¸ •¢Ã Ã∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ªÊ– Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊¢ ß‚∑U U ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ •’ ÿ„ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò–” Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒ
‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑UU Ë flÎÁf Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UU Áª⁄∑UU ⁄ v.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸– ß‚∑U U ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ fl¡„ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê ““•ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ flÎÁf ∑U U •Ê¢∑U U « ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U ⁄„ „Ò¢– ∞ „◊Ê⁄Ë ©ê◊ˌʢ ‚ ŸËø ⁄„ „Ò¢– ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê •‚⁄ ⁄„Ê „Ò–”” Á‚â’⁄ ◊¢ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ z.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ ¡’Á∑UU ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ y.x ¬˝ÁÇÊà flÎÁf „È߸ âÊË– ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ⁄„Ë ¡’Á∑UU Á¬¿‹ flcʸ ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ˇÊòÊ ◊¢ |.w ¬˝ÁÇÊà flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ‚◊Íø •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ∑UU Ë
flÎÁf ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà „È߸ „Ò– •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ •flÁäÊ ◊¢ Á¬¿‹ flcʸ ÿ„ }.w ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ◊¢ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ‚«∏∑U U, ⁄‹ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–
•ÊÒlÊÁª∑UU U flÎÁh Œ⁄ ÉÊ≈Ÿ ∑UU UÊ ™¢§øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ‚ ∑UU UÊ߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ — ◊Ê¢≈∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¡ªÃ ¡„Ê¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U Á‹∞ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚¢¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ‚Åà ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ éÿÊ¡ Œ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ flÎÁf ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÃÊ– éÿÊ¡ Œ⁄ ‹ªèʪ ©ÃŸË „Ò Á¡ÃŸË ÿ„ ©‚ flÄà âÊË ¡’Á∑UU U •âʸ√ÿflSâÊÊ ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU ⁄Ë’ vÆ »UU Ë‚Œ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ◊¢«⁄Ê ⁄„Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ •’ Ã∑UU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ x.|z »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á⁄áÊ ◊¢„ªÊ
∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©lʪ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ©Ÿ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë flÎÁf ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ •ãÿ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í Ãàfl èÊË „Ò¢ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ Ÿ„Ë ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢
∑UU ◊Ë ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«∏ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U —•Ê߸•Ê߸¬Ë— ∑UU UË flÎÁf Á‚â’⁄ ◊¢ ‹È…∏∑U U∑U U⁄ v.~ »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ {.v »UU Ë‚Œ âÊÊ– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ß‚ ’Êà ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU ◊ „È߸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ —•Ê߸•Ê߸¬Ë ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê— Á‚»¸U U ∞∑UU ◊„ËŸ ∑UU Ë ’Êà „Ò– „◊¢ ß‚ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U Á‹∞ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ø¢Œ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ „Ê ⁄„Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄ ◊¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê •‚⁄ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U „Ê‹Ã èÊË ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U ÿ„Ê¢ Áfl⁄Ê◊ ‹ŸÊ
◊Í«Ë¡ Ÿ Á’ªÊ«∏Ë ’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ∑UU Ë ¿Áfl, ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ÅÊÊ ⁄„Ë „Ò ∑UU U¬«∏Ê ˇÊòÊ ∑UU UË ø◊∑UU U — •äÿÿŸ ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ Á∑UU ÿÊ ‚ÈäÊÊ⁄ — ◊Ê¢≈∑U U fl«ÊŒ⁄Ê, ∞¡‚ ¥ Ë– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸ —∞‚∞¢«¬Ë— ∑UU Ë ⁄Êÿ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊Í«Ë¡ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ª‹Ã ‚¢∑U UÃÊ¢ ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““¡Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ◊Ò¢ ©‚‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ◊Í«Ë¡ mÊ⁄Ê ’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê߸ ªß¸ âÊË, ∞‚∞¢«¬Ë ∑UU Ë ⁄Êÿ ‚ fl„ ∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ¡Ê ∑UU „Ê „Ò fl„ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò–”” ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ’„Ã⁄ ÁŸÿ◊Ÿ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ∑U U ÁflàÃËÿ SâÊÊÁÿàfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ∑UU ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Á≈¢ª ’…∏Ê ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ÁŸÿ◊Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄à „Ò¢– ß‚‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UU •ãÿ flÒÁ‡fl∑UU ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë ◊Í«Ë¡ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UU Ê ÁSâÊ⁄ ‚ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈Ÿ ‚ ⁄Á≈¢ª ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝Áà ÁfløÊ⁄ ◊¢ ’Œ‹Êfl „ʪÊ, •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– |.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ „◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò–”” ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚ ◊¢ „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑UU ◊ „È߸ „Ò– „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ ß‚ ∑ÒU U‚ } »UU Ë‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–”” •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê |.{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UU Ê } »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á’À∑UU È‹ ©Áøà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÍŸÊŸ ∑U U ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ê èÊË ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’ÃÊÿÊ– ÿÍŸÊŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ʤÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ „È•Ê „Ò– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁÃ⁄ÊäÊ Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê âÊÊ, •’ ŒÍ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ–
‚’‚ ’«∏Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ∑UU ¬«∏Ê ˇÊòÊ ∑UU Ë ø◊∑UU äÊË⁄ äÊË⁄ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– ŸÊß≈ »˝ÒU U¢∑U U ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∑UU ¬«∏Ê ©lʪ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸’‹ ◊¢ ß‚∑UU Ê v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ „Ò– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU È‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ¬«∏Ê ©lʪ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄ { ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË ww ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ÉÊ≈∑UU ⁄ v,zwx ⁄„ ªß¸ „Ò ¡Ê ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬„‹ v,~z| âÊË– ŸÊß≈ »˝ÒU U¢∑U U ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ —•ŸÈ‚¢äÊÊŸ— ‚Ê◊¢Ã∑UU ŒÊ‚ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ •„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚Í⁄à ∑UU ¬«∏Ê ∑UU Ê „’ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •’ äÊË⁄ äÊË⁄ ÿ„ ÁÅÊÃÊ’ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ÁÃLUU ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¢’≈Í⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ŒÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Êª ø‹∑UU ⁄ ∑UU ¬«∏Ê ˇÊòÊ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ vw ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ÿ„ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ∑UU ¬«∏Ê ˇÊòÊ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë vy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ‚ ∑UU ◊ „Ò–””
øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ „È߸ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê èÊË ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •ª‹ Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ Á»UU ⁄ ‚ ’„Ã⁄ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU •ª‹ Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •âʸflÿflSâÊÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë äÊË◊Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ¡Ê •èÊË èÊË ©Í¢øË „Ò ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •’ Ã∑UU ¡Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ fl„ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ò– •Êª ÄÿÊ „ÊªÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ •≈∑UU ‹ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃÊ–”” Á¬¿‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ◊äÿÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ fl„ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ LUU ∑U U ‚∑UU ÃÊ „Ò–
⁄‹fl, ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑UU UÊ Á◊‹Ë¢ y,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Á‡Ê∑UU UÊÿ⠟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ —‚Ë•Ê߸‚Ë— ∑UU Ê ⁄‹fl •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ (∞◊‚Ë«Ë) ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU y,vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU Á‡Ê∑UU Êÿâ Á◊‹Ë „Ò–¢ ‚ÍøŸÊ ∑U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ, wÆÆz ∑U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪʢ, ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢, ’Ò∑¢ U Ê¢ •Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ß∑UU ÊßÿÊ¢ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ÿÁŒ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÿÊ •äÊÍ⁄Ë ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ß‚∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ÁflèÊʪ ∑U ¬„‹ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ©‚∑U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ÿÊŸË ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U ¬Ê‚ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Ê¢∑U «Ê∏ ¢ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄‹fl ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡„Ê¢ w,z}z Á‡Ê∑UU Êÿâ Á◊‹Ë „Ò,¢ fl„Ë¢ ∞◊‚Ë«Ë ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU v,z}Æ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU v,yx~ Á‡Ê∑UU Êÿâ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑UU Ê ¬˝Êåà „È߸ „Ò–¢ ß‚∑U •‹ÊflÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU v,vÆy, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU v,vÆx, èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò∑¢ U ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ~{{, ∑UU ◊ø ¸ Ê⁄Ë èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ‚¢ª∆Ÿ ~z|, ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU |~v •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU |{| Á‡Ê∑UU Êÿâ ¬˝Êåà „È߸ „Ò–¢ ÿ„ •Ê¢∑U «Ê∏ ∑UU ÊÁ◊¸∑U ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ¡È≈ÊÿÊ „Ò, ¡Ê ‚ÍøŸÊ ∑U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‚„Ë Ã⁄Ë∑U ‚ Á∑˝U ÿÊÁãflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ŸÊ«‹ ∞¡‚ ¢ Ë ∑U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–
’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ßZäÊŸ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ …Ê∑UU Ê, ∞¡‚ ¥ Ë– ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ߸¢äÊŸ ∑U U ◊ÍÀÿ ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¢– øÊ‹Í flcʸ ◊¢ ߸¢äÊŸ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ flÎÁf „Ò– ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU «Ë¡‹ ‚Á„à ‚èÊË ß¸¢äÊŸ Ëʢ ∑U U ◊ÍÀÿ ¬Ê¢ø ≈∑UU Ê ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ’…∏Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ ◊ÍÀÿ flÎÁf ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ë ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ‚ ‹ÊªÍ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑U U ◊ÍÀÿ zv ≈∑UU Ê ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ z{ ≈∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢, ¡’Á∑UU »UU Ÿ¸‚ •Êÿ‹ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ zÆ ≈∑UU Ê ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ zz ≈∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ¬≈˛Ê‹ ∑U U ŒÊ◊ }v ≈∑UU Ê ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ }{ ≈∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÊÄ≈Ÿ ∑U U ŒÊ◊ }y ≈∑UU Ê ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ }{ ≈∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹, v} Á‚â’⁄ ∑UU Ê ’ʢNjʌ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ »UU Ÿ¸‚ Ë ∑U U ŒÊ◊ } ≈∑UU Ê ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ –
ªÊflÊ ◊¢ ∞∑UU UòÊ „Ê¢ª ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑U U ÁŒÇª¡
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ¡Ò‚ ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë Á∑UU À‹Ã ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ßS¬Êà ©lʪ ∑UU Ê ∑UU ¿È ŸËÁêà ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑U ¡Á⁄∞ ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ªÊflÊ ◊¢ v|..v} Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ßS¬Êà •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÅÊŸŸ ∞fl¢ ßS¬Êà ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¢ ∑U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ øøʸ ∑UU ⁄ª¢ – øËŸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑U •ŸÈ‚ä¢ ÊÊŸ∑UU Ãʸ Á¡‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË flÒÁ‡fl∑UU U •ŸÈ‚ä¢ ÊÊŸ∑UU Ãʸ •Ê⁄≈Ë◊ ∞ÁÄ¡◊ mÊ⁄Ê ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ‚¢ÿÄÈ Ã ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U ‚„ÿʪ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‹ÊÒ„ ∞fl¢ ßS¬Êà ©lʪ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑U ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’Œ‹Êfl Á∑UU ∞ ¡ÊŸ, ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Ë •àÿÁäÊ∑UU ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑U ø‹Ã ‹ÊÒ„ ∞fl¢ ßS¬Êà ©lʪ Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ‚ ÁŒÄ∑UU ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–
wÆÆz ◊¢ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U ª∆Ÿ ∑U ’ÊŒ ‚ wy Ÿfl¢’⁄, wÆvÆ Ã∑UU }~{ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪʢ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿâ Á◊‹Ë „Ò–¢ •Ê¢∑U «Ê∏ ¢ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄, ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU {~~, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU w~y, ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU v}| •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU v|v Á‡Ê∑UU Êÿâ Á◊‹Ë „Ò–¢ ∑UU ÊÁ◊¸∑U ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ ∑U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •Ê¢∑U «Ê∏ ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ∑U ¬Ê‚ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU ¿È •¢Ã⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ÄÿÊÁ¢ ∑UU ∑UU ߸ ÁflèÊʪʢ Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ÿÊ •¬Ë‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ÊÁ◊¸∑U ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ‚èÊË ÁflèÊʪʢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl •Ê߸≈Ë ∑U ßSÃ◊Ê‹ ∑U ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ–¢ fl ‚ÍøŸÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞¢– •Ê¢∑U «Ê∏ ¢ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝Êl Ò ÊÁª∑UU Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝à∞∑UU ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU vÆv Á‡Ê∑UU Êÿâ Á◊‹Ë „Ò–¢ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ~{, Á„¢ŒSÈ ÃÊŸ ¬≈Ê˛ Á ‹ÿ◊ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ ÊŸ ∑U ÁÅÊ‹¬»UU }}, ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU }| •ÊÒ⁄ ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ‚Ã∑¸U ÃÊ •Êÿʪ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU x{ Á‡Ê∑UU Êÿâ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑UU Ê Á◊‹Ë „Ò–¢
∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ª‹ÃË ‚ »˝U U Ê¢‚ ∑UU UË ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê߸, •’ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸ Ÿ •Ê¡ ª‹ÃË ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ⁄Á≈¢ª Á≈˛¬‹ “∞” ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ª‹ÃË ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ∞∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ë ª‹ÃË ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ‚¢Œ‡Ê ø‹Ê ªÿÊ Á∑UU »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UU Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““„◊ ß‚ ª‹ÃË ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ÁSâÊ⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑U U ‚ÊâÊ “∞∞∞” ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ªÁÃÁflÁäÊ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë ∑U U ∑UU È¿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ »˝U UÊ¢‚ ◊¢ ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’Ÿ ªß¸– »˝U UÊ¢‚ ¡Ë-wÆ ‚◊Í„ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡Á≈‹ ’Ÿ øÈ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU »˝U UÊ¢‚ ∑U U Áflàà ◊¢òÊË »˝ÒU U∑U UÊß‚ ’⁄ÊÿŸ Ÿ ß‚ ¤Ê≈∑UU Ê ŒŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ’ÃÊà „È∞ ÁŸÿÊ◊∑UU Ê¢ ‚ ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢Œ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– »˝U UÊ¢‚ ∑U U Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ „Ò– ÿÍ⁄ʬ ∑U U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬„‹ ‚ „Ë ∑UU Ê»UU Ë •‚◊¢¡‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ •ªSà ◊Ê„ ◊¢ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UU Ê Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ∞∞ å‹‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–
≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§Ê Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈U }~.x »§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§Ê ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ‹ı„ •ÿS∑§ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹Ê ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’…∏ÙÃ⁄UË •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ S≈UË‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ ‚’‚ ’«∏Ë ßS¬Êà ∑§¥¬ŸË ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ Ÿ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ πà◊ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥‚ÊÚÁ‹«≈U« Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊¥ }~.x »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– S≈UË‹ ∑§¥¬ŸË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ê Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈U ÉÊ≈U∑§⁄U wvw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„ ªÿÊ, ¡Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ v,~|~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ‡ÊÈh Á’R§Ë vz.| »§Ë‚ŒË ’…∏∑§⁄U xw,zÆ| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„Ë– ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ŸÃË¡ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ‚ ∑§◊ ⁄U„– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ Õ– ’Ë∞‚߸ ¬⁄U ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù y.} »§Ë‚ŒË Áª⁄U∑§⁄U yy}.}Æ L§¬∞ ¬⁄U ’¥Œ „È∞ Õ– wÆvv ◊¥ ÿ„ S≈UÊÚ∑§ •’ Ã∑§ xy »§Ë‚ŒË ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ’¥ø◊Ê∑§¸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ vz.x »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ªÈ¬ ∑§Ù ÷Ë ’…∏ÃË ßŸ¬È≈U ∑§ÊÚS≈U •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ◊Ê¥ª ‚ ê«∏Ë øÙ≈U ¬«∏Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ߟ¬È≈U ∑§ÊÚS≈U ‚ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ •¿ÍÃÊ ⁄U„Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ¬Ê‚ ‹ı„ •ÿS∑§ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ¡Ò‚ ∑Ò§Áå≈Ufl ∑§ëø ◊Ê‹ Ã∑§ ¬„È¥ø „ÊÁ‚‹ „Ò– Á⁄Uÿ‹Êß¡‡ÊŸ ÷Ë Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ S≈UË‹ ∑‘§ •ı‚à ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë •Ê߸ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§¥‚ÊÚÁ‹«≈U« ߟ¬È≈U ∑§ÊÚS≈U Á‚Ã¥’⁄U ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ vÆ,}xÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„ ~,yvÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË– ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∞ø ∞◊ ŸL§⁄U∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ „Ê‹Êà Ÿ⁄U◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ ’Á…∏ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ‚ S≈UË‹ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ª˝ÙÕ ¬⁄U •‚⁄U „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¥ø ’…∏Ÿ •ı⁄U ∑§S≈U◊⁄U »§Ù∑§‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË Ÿ ÁÃ◊Ê„Ë Œ⁄U ÁÃ◊Ê„Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚À‚ flÊÚÀÿÍ◊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬Ê߸ „Ò–
èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪʢ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ Áø¢ÃÊ •’ √ÿÊfl‚Êÿ ∑UU Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ
◊È¢’߸ ˇÊòÊ ∑U U …Ê¢øʪà ©ãŸÿŸ ¬⁄ {Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ªÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl •ÊÒ⁄ ’…∏à ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪʢ ∑UU Ë •’ √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞¢S≈¸ ∞á« ÿ¢ª —߸ ∞á« flÊ߸— ∑UU Ë ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl èÊ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ‚ Ã⁄„ Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU È¿ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ⁄„Ê „Ò ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞¢S≈¸ •ÊÒ⁄ ÿ¢ª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ {Æ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ
◊È’ ¢ ߸, ∞¡‚ ¥ Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ª‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ◊¢ ◊È’¢ ߸ ◊≈Ê˛ ¬ ÊÁ‹≈Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑U ©ãŸÿŸ ¬⁄ {Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ª Ê– ⁄ÊÖÿ ∑U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄àŸÊ∑UU ⁄ ªÊÿ∑UU flÊ« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹Ê ø⁄áÊ —v,vÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚— wÆv{ Ã∑UU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ wÆwv Ã∑UU ¬Í⁄Ê „ʪʖ fl„Ë¢ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ wÆxv Ã∑UU ¬Í⁄Ê „ʪʖ ©ã„ÊŸ¢ ∑UU „Ê Á∑UU v.x ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ◊È’¢ ߸ ◊¢ •¬ÿʸåà …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑U Á‹∞ •Ä‚⁄ ß‚∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÁŸfl‡Ê ‚ ÿ„ ∑UU ◊Ë ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Áflàà ¬ÊcÊáÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë-ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑U ¡Á⁄∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÿ∑UU flÊ« Ÿ ∑UU „Ê, ““ yÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ¬Ë¬Ë¬Ë ‚ •Ê∞ªË, ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ªË– ©ã„ÊŸ¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U Äà ¬Á⁄fl„Ÿ, ¡‹Ê¬ÍÁø, ∑UU «Í Ê∏ ¬˝’ä¢ ÊŸ, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
√ÿfl‚Êÿ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ¬„øÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ fl„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë
SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë S¬c≈ ŸËÁà „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê
•ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl èÊ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò
„Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ {z ¬˝ÁÇÊà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÃÃÃÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ¡flÊ’Œ„Ë ∑U UãŒ˝ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡Ê Á∑UU ‚ËäÊ flÁ⁄c∆ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ
◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪʢ ∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡LUU ⁄Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ߸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¡flÊ’Œ„Ë, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ ß‚‚ ÿ„ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑U U Á‹∞ ¡LUU ⁄Ë ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ »UU Ê‚‹Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò–
‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Êÿ∑UU ⁄ ¿Í≈ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„, ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „Ê flÁS≈¢ª„Ê©‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑U U ‡ÊËcʸ ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà Ÿß¸ •Êÿ∑UU ⁄ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ◊ÈÄà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ∞Ÿ‚ËÿÍ•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ «Ê ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢Á„ÃÊ —«Ë≈Ë‚Ë— ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êåà ¿Í≈ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê Áø¢ÃÊ „Ò– Á‚¢„ z}fl¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚åÃÊ„ —vy-wÆ Ÿfl¢’⁄ wÆvv— ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄
⁄„ âÊ– ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢, ‚◊SÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ÁflSÃÎà MUU ¬ ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– èÊÊ⁄à ◊¢ ¿„ ‹ÊÅÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬¢¡Ë∑UU Îà ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UU È‹ wz ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ŒSÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ Áfl‡fl ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞Ÿ‚ËÿÍ•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê,““ «Ë≈Ë‚Ë ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê }Æ¬Ë ∑U U Äà Á◊‹Ë ¿Í≈ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ¡’Á∑UU ©‚◊¢ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ≈˛S≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UU Ê ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò– ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê
‚Ê◊Êãÿ ∑UU ¬¢ ŸË ÿÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UU »UU ◊¸ ∑UU Ë Ã⁄„ ‚ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– ø¢Œ¬˝ Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ©l‡ÿ •¬ŸÊ ‹ÊèÊ ’…ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ,•¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„Èø ¢ ÊŸÊ „Ò– „◊Ÿ ∑U Œ¢ ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ∑UU ÁÎ cÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ë ¿Í≈ ’⁄∑UU Ê⁄Ê ⁄ÅÊ–”” •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ flcʸ-wÆvw ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª ∞Ÿ‚ËÿÍ•Ê߸ •äÿˇÊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë •Ê∆flË¢ ÿÊ¡ŸÊ —v~~w-v~~|— ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UU „Ê, ““∑U U¢Œ˝Ëÿ ’¡≈ ◊¢ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞
∞∑UU ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ wÆvw ∑UU Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ flcʸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU wÆvÆ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë èÊË •¬Ë‹ ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à øÈŸÊfl, ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹, •ÊÁ«≈ •ÊÁŒ ∑UU Ë ∞∑UU ¡Ò‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Êÿ◊ „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ Œ‡Ê ∑U U „⁄ ªÊ¢fl Ã∑UU ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ¬„È¢ø „Ò– ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊŸ ÃâÊÊ ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ß‚‚ ’… ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ–
•å‹Êÿ¢‚¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á≈∑UU Ê™§ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË flÁS≈¢ª„Ê©‚ ß‹ÁÄ≈˛◊ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ÉÊ⁄‹Í ©¬∑UU ⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– flÁS≈¢ª„Ê©‚ •å‹Êÿ¢‚¡ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU —Á’∑˝U UË ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ— •Ê⁄ fl¢∑U U≈ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ |Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞
∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê◊ •å‹Êÿ¢‚¡ ’Ê¡Ê⁄ {,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄ Á»UU Á‹å‚, ©cÊÊ ‹Ä‚‚ •ÊÒ⁄ ’¡Ê¡ •å‹Êÿ¢‚¡ ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– fl¢∑U U≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ wÆvy Ã∑UU wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– „◊ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª, Á¡‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ‚ „ʪ˖
9.qxd
11/11/2011
8:16 PM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
ÅÊ‹ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ≈US≈U ◊¥ ¡ËÃÊ Œ-•»˝§Ë∑§Ê
www.sarokar.com
◊ʇʸ •ÊÒ⁄ Á’∑U U ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Ÿ∞ øÿŸ∑UU UÃʸ ’Ÿ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ⁄Ê« ◊ʇʸ •ÊÒ⁄ ∞¢«Ë Á’∑U U‹ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ¬ÒŸ‹ ◊¢ ŸÿÊ •¢‡Ê∑UU UÊÁ‹∑UU U øÿŸ∑UU Ãʸ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ʇʸ •ÊÒ⁄ Á’∑U U‹ Ÿß¸ øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢ •äÿˇÊ ¡ÊŸ ߟfl⁄Á⁄≈Ë •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê ‚ÊâÊ Œ¢ª– ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ∑U U èÊËÃ⁄ ¡’ Ÿ∞ ∑UU Êø ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà „ÊªË ÃÊ fl„ èÊË øÿŸ∑UU Ãʸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÒŸ‹ ∑UU Ê ¬˝à∞∑UU ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ⁄„Ê „Ò– ߟfl⁄Á⁄≈Ë v~{Æ •ÊÒ⁄ v~|Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ⁄„ ¡’Á∑UU ◊ʇʸ Ÿ v~|Æ •ÊÒ⁄ v~}Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU U ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ– Á’∑U U‹ wÆÆy ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ „≈ ¡’Á∑UU ß‚Ë ‚Ê‹ Ä‹Ê∑¸U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏– ◊ʇʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄∑U U ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ‚Ë∞ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ Á∑UU ∞ „È∞ ◊È¤Ê vÆ ’⁄‚ „Ê ª∞– ÿ„ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò – ◊Ò¢ ÿÈflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à „Êà „È∞ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê È„È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ v~ ≈S≈ •ÊÒ⁄ {| flŸ« ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ yv flcÊ˸ÿ Á’∑U U‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •’ ÅÊ‹ ∑UU Ê ∑UU È¿ flʬ‚ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–
∑‘§¬ ≈UÊ©Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ Ãı⁄U ¬⁄U wx Áfl∑‘§≈U Áª⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊¡’ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ ∑§#ÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ [ŸÊ’ÊŒ vÆv] •ı⁄U „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê [vvw] ∑§Ë ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òø π‹ ⁄U„ ◊¡’ÊŸ flŸÙ¸Ÿ Á»§‹Ê¥«⁄U ∑§Ù ◊Òø ◊¥ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ wx{ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà „È∞ ◊¡’ÊŸÙ¥ Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U „Ë ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „È∞ ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-Æ ‚ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ÁS◊Õ vyÆ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U vÆv ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ ⁄U„, ¡’Á∑§ •◊‹Ê vvw ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U „È∞– ß‚‚ ¬„‹ ≈US≈U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ë ¬Ã¤Ê«∏ ∑‘§ ’Ëø ◊¡’ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë ≈UË◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡Ëà ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ∑‘§¬ ≈UÊ©Ÿ ≈US≈U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ⁄U„Ê, ¡„Ê¥ w~y ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U wx Áfl∑‘§≈U Áª⁄U, ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ vÆ~ ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ∞‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ßß Áfl∑‘§≈U Áª⁄U „Ù¥– ß‚‚ ¬„‹ ◊‹’Ÿ¸ ≈US≈U ◊¥ v~Æw ◊¥ ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ wz Áfl∑‘§≈U Áª⁄U Õ– ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊŸ flÊ≈U‚Ÿ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ~{ ⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈U∑§⁄U v}} ⁄UŸ ∑§Ë
’…∏à ‹ ‹Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Ÿı Áfl∑‘§≈U wv ⁄UŸ ¬⁄U Áª⁄U ª∞– ≈UË◊ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ y| ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸ ¡Ù ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ •ı⁄U ∑§È‹ øıÕÊ ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U „Ò– Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë flŸÙ¸Ÿ Á»§‹Ê¥«⁄U Ÿ vz ⁄UŸ Œ∑§⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U Á‹∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ¡Ù«∏Ë ¬Ë≈U⁄U Á‚«‹ •ı⁄U ŸÊÕŸ Á‹ÿÙŸ Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù w{ ⁄UŸ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U ¬⁄U Á‚◊≈UŸ ‚ ’øÊÿÊ– ÿ„ ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù v~yz-zz ◊¥
¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÕË ¡’ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Í⁄UË ≈UË◊ w{ ⁄UŸ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ªß¸ ÕË–
Á‚«‹ [ŸÊ’ÊŒ vw] •ı⁄U Á‹ÿÙŸ [vy] Ÿ •ÊÁπ⁄UË Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ w{ ⁄UŸ ¡Ù«∏– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U x{ ⁄UŸ „Ò ¡Ù ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ v~Æw ◊¥ ©‚Ÿ ’Á◊¥¸ÉÊ◊ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿‹Ê ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U |z ⁄UŸ „Ò ¡Ù «⁄U’Ÿ ◊¥ v~y~-zÆ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ w}y ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ‚ vzv ⁄UŸ ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ ’Ñ ‚ ÁŸ∑§‹ Õ–
9
ÁŒÀ‹Ë ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚„Ë âÊÊ — •Ê∑UU Ê‡Ê øʬ«∏Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •Ê∑UU Ê‡Ê øʬ«∏Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡’ ÁŒÀ‹Ë ¿Ê«∏∑U U⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ê “∑UU «∏Ê” »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÃÊ fl„ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ⁄áÊ¡Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ÃâÊÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑U U ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ •’ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ¬⁄ ÅÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– øʬ«∏Ê ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ fl„ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ ª∞ âÊ ¡Ê Ã’ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U å‹≈ Á«flË¡Ÿ ◊¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ⁄áÊ¡Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë âÊË– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ß‚ ¬Í⁄Ë ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ øʬ«∏Ê Ÿ “•Ê©≈ •Ê»UU Œ éÀÿÍ” ŸÊ◊ ‚ Á∑UU ÃÊ’ Á‹ÅÊË „Ò Á¡‚∑UU Ê vz Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““Ã’ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UU ◊⁄ ‚ÊâÊ ’„Èà ’È⁄Ê „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UU Á¡‚ ≈Ë◊ ‚ •Ê¬ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ ¡È«∏ „Ê¢ ©‚ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ’„Èà ∑UU «∏Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ◊Ò¢ ¬Ë¿ ◊È«∏∑U U⁄ ŒÅÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ’„Èà •ë¿Ê »ÒU U‚‹Ê âÊÊ– ◊È¤Ê Á»UU ⁄ ‚ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê– ‚èÊË øË¡¢ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ŒÅÊË ¡Ê∞ ÃÊ ◊È¤Ê •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ¬⁄ ÅÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” øʬ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ
©ã„¢ ∑U Ufl‹ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU È¿ •ãÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê∞¢ èÊË ÁŸèÊÊŸË ¬«∏Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ŒÁÅÊ∞ flÁ⁄c∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊŸ ∑U U ŸÊà Á‚»¸U U ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ÿÊ Áfl∑U U≈ ‹ŸÊ „Ë ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ÿ„ ∑UU „ ‚∑UU à „Ò¢ Á∑UU ◊⁄Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê âÊÊ«∏Ë ’Œ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË ◊Ò¢ ©‚ ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Í¢–”” ß‚ ‚◊ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ⁄áÊ¡Ë ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ øʬ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡Ê ‹«∏∑U U „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ËÅÊŸ ∑UU Ë ‹‹∑UU „Ò– fl ◊„ŸÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ‚¢∑U UÊø •¬ŸË ’Êà „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊà „Ò– ‚ËÁŸÿ⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ •ŸÈèÊfl ’Ê¢≈ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ”” øʬ«∏Ê Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Á‚»¸U U ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ Ã∑UU ∑UU Ë ÿÊòÊÊ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ ©Ÿ ¡Ëfl¢Ã ŸÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò ¡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’«∏ Á‚ÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•‚‹ ◊¢ ÿ„ ©Ÿ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò Á¡Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ– ¡’ •Ê¬ ’«∏ S≈Ê⁄ ’Ÿ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ‚èÊË ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¢ Á∑UU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ¡»UU ª…∏ ‚ „Ò– ”” øʬ«∏Ê Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ‚ ¡Ëß ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á‹∞ ŸÊ∑UU •Ê©≈ ø⁄áÊ Ã∑UU ¬„È¢øŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– øʬ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ •èÊË „◊Ê⁄ ∑UU È¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ò¢– ◊Ò¢ èÊË ¬„‹ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÿÊ– ß‚ ◊Òø ◊¢ èÊË flÊÿ⁄‹ ’ÈÅÊÊ⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¢ ÅÊ‹ ⁄„Ê
∑ÒU U Á≈ø ∑UU UÊ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ◊È¢„ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl „ÊªÊ — ŸÊ⁄¢ª ◊ÈÄ∑UU UÊ ◊Ê⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ — ◊ÒâÿÍ¡ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ≈S≈ ÁS¬Ÿ⁄ ª˝ª ◊ÒâÿÍ¡ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ’À‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU UÁ≈ø ∑UU Ê wÆÆ~
◊¢ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ „È∞ ¤Êª«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ◊È¢„ ¬⁄ ◊ÈÄ∑UU Ê ¡«∏ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ∑ÒU UÁ≈ø •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ’Ëø wÆÆ~ ◊¢ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ ≈Ë◊ ∑U U ªÊŸ ∑UU Ê
‹∑U U⁄ ¤Êª«∏Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ë ªŒ¸Ÿ ¬∑UU «∏ ‹Ë âÊË– ÿ„ ¤Êª«∏Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ „È•Ê âÊÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ¬⁄ ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU ÊÒŸ ‚Ê ªÊŸÊ ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ “»UU ÊÄ‚S¬Ê≈˜‚¸” ‚ ∑UU „Ê, ““ÄÿÊ ∑UU Ê߸ ‚ø ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò, ◊Ò¢ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ Á∑UU ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÄÿÊ ∑UU Ê߸ ‚ø ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ ÄÿÊ ª‹Ã Á∑UU ÿÊ? ©‚Ÿ ∞∑UU øË¡ ª‹Ã ∑UU Ë Á∑UU ©‚Ÿ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÈÄ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¡«∏Ê, ¡’Á∑UU ©‚ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà •¬ŸË ’Êà ∑UU „ ⁄„Ê âÊÊ ÃÊ ÄÿÊ •Ê¬ ‚ȟʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ”” ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ¤Êª«∏ ◊¢ Á∑UU ‚∑UU Ê ‚ÊâÊ ŒÊª– ∑ÒU U≈ —∑ÒU UÁ≈ø— ÿÊ Ä‹Ê∑¸U U? ÿÊ Á»UU ⁄
ŒÊ‚ ‚ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU UË ∑UU UåÃÊŸË Á¿ŸË
∑UU U≈∑UU U, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ ◊¢ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ’Ÿ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ „‹äÊ⁄ ŒÊ‚ ∑UU Ê •ÊÁ«∏‡ÊÊ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ≈Ë◊ ∑U U ¬¢¡Ê’ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚òÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ◊Òø ‚ ¬„‹ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ≈Ë◊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŒÊ‚ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ≈⁄Ê¡ ’„«∏Ê ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU åÃÊŸË ‚ÊÒ¢¬ ŒË – ß‚Ë Ã⁄„ Á⁄¡fl¸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ‚ÈèÊ˝Ê¡Ëà ‚Ê„Í ∑UU Ê Áfl∑U U≈∑UU ËÁ¬¢ª ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ – •Ê‚Ë∞ ‚Áøfl •Ê‡ÊËflʸŒ ’„«∏Ê Ÿ ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄à „È∞ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ‚ ∑UU Ê ∑UU ‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ŒÊ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ „Ê≈‹ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ë «ÊßÁŸ¢ª ≈’‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ◊Òø ∑UU Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ‚ ¬„‹ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò – ’„«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ◊ÒŸ¡⁄ ‚ ≈’‹ ◊¢ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ∑UU ◊⁄ ŒÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ Ÿ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÒŸ¡⁄ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U Á’ŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê „Ê≈‹ ‚ ’Ê„⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÒŸ Œ‚ ’¡ Ÿ‡Ê ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ „Ê≈‹ ‹ÊÒ≈ – ’„«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ë øÃÊflŸË Œ∑U U⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –
∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ „⁄ ∑UU Ê߸ èÊÍ‹ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ê èÊË ∞‚ „Ë ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ •’ ‚ø Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑ÒU UÁ≈ø ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ß‚‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑ÒU UÁ≈ø ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ øÈŸ ‹Ê, Á≈◊ ¬Ÿ ∑UU Ê ©¬ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ ŒÊ, ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU „◊ •Ê¡ ¡Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ©‚‚ ∑UU U„Ë¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ∞¢ª– ”” ¿àÃË‚ flcÊ˸ÿ ∑ÒU UÁ≈ø •¬Ÿ ©‚ ŒÊfl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU U ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈S≈ ‚ ’ÅÊʸSÃªË ∑U U ¬Ë¿ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄ z,|zÆ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò ÿÊ ©ã„¢ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ªªŸ ŸÊ⁄¢ª Ÿ •Ê¡ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ê◊ˌʢ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ŸÿÊ „Ò ¡Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ fl •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¢ª– ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ •ÁèÊŸfl Á’¢Œ˝Ê ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU ∑U U ’ÊŒ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ‚ ©ê◊ËŒ¢ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‚èÊË ÁŸªÊ„¢ ‹ªË „Ê¢ªË– •Ê∆ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU U ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ wÆvv ∑U U ÅÊ‹ ⁄àŸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊ⁄¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU fl„ ß‚ Œ’Êfl ‚ ÁŸ¬≈ ‹¢ª– ŸÊ⁄¢ª Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „È߸ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊ ßÃŸË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ∑U U •ÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊ ÃèÊË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ •Êà „Ò¢ ¡’ „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄à „Ò¢– ß‚Á‹∞ ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ŸÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl flÊ‹Ë ÁSâÊÁà „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ ß‚‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ÁŸ¬≈
¬Ê∞¢ª– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÿ„ Œ’Êfl Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „ÊªÊ ÿÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÃÊ ŸÊ⁄¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∞ •ÁäÊ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ÿ„ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „ÊªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬⁄ Á¡ÃŸÊ Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò, ©‚‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê ß‚ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò – ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‚ ©Ÿ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ äÊË◊Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ Ã∑UU ŸÊ⁄¢ª •¬ŸË Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ŸÊ⁄¢ª Ÿ „Ê‹ ◊¢ âÊ˝Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ S¬äÊʸ ◊¢ èÊË ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ fl„ ‹¢ŒŸ ◊¢ vÆ ◊Ë ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UU ‹, zÆ ◊Ë ⁄Êß»UU ‹ ¬˝ÊŸ •ÊÒ⁄ zÆ ◊Ë ⁄Êß»UU ‹ âÊ˝Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ „◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ èÊË ÅÊ‹ŸË „Ò¢ – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∞ÿ⁄ ªŸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª, ¡Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊªË – „◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò –
»U «⁄⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Á⁄‚ ◊ÊS≈‚¸ ∑U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ ÿ„Ê¢
Á⁄ø«¸ ªÊS∑U U ≈ ∑UU UÊ „⁄Ê∑UU U⁄ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Á⁄‚ ◊ÊS≈‚¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë
ŸÊflÊ∑UU «˜ÿÍ∑U UÊÁflø •ÊÒ⁄ ∞¢«Ë ◊⁄ ¬„‹ „Ë •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– »U U«⁄⁄ Ÿ ªÊS∑U U≈ ∑UU Ê ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ •Ê‚ÊŸË ‚ { . w, { . y ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË– »U U«⁄⁄ Ÿ ¬„‹ ª◊ ◊¢ „Ë SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU UË ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏∑U U⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU UË •ÊÒ⁄ ¿∆ ª◊ ◊¢ ªÊS∑U U≈ ∑U U «’‹ »UU ÊÀ≈ ¬⁄ S∑UU UÊ⁄ y . w ‚ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ê ªÿÊ– »U U«⁄⁄ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë »U U«⁄⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ èÊË ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ë ªÊS∑U U≈ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë ‹Á∑UU Ÿ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ èÊË ª¢flÊ ŒË Á¡‚‚ SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ë– »U U«⁄⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞∑UU
’Ê⁄ Á»UU ⁄ ªÊS∑U U≈ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏∑U U⁄ ’…∏à ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚≈ •ÊÒ⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– »U U«⁄⁄ ∑UU Ê •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑U U ¡È•ÊŸ ◊ÊŸÊ∑UU Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ◊Òø åflÊߢ≈ ’øÊ∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ v . {, | . {, v . w ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊÃfl¢ fl⁄Ëÿ ◊ʫ˸ Á»UU ‡Ê ∑U U „≈Ÿ ¬⁄ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ ∞∑UU ‚≈ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UU ⁄à „È∞ ‚Á’¸ÿÊ ∑U U •¬Ÿ „◊flß ÁflÄ≈⁄ ≈˛Êß∑UU Ë ∑UU Ê y . {, { . x, { . v ‚ „⁄ÊÿÊ– «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑UU Ê •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ wÆÆ} ∑U U øÒÁê¬ÿŸ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ¡Ê ÁflÀ»U U˝« ‚Ê¢ªÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ß≈‹Ë ∑U U •Ê¢Œ˝ÿÊ‚ ‚å¬Ë ∑UU Ê { . x, { . y ‚ Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ– ∞∑UU •ãÿ ◊È∑U U’Ê‹ ◊¢ ◊⁄ Ÿ ∞¢«Ë ⁄ÊÁ«∑UU ∑UU Ê { . w, { . w ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË ’À‹’Ê¡Ë äflSà „ÊŸ ‚ ë∏∑U U ¡ª ª∞ ≈‹⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ◊¢ ¡’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ÃÊ äflSà Á∑UU ÿÊ ÃÊ »UU ÊŸ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ’¡ ⁄„Ë ÉÊ¢≈Ë Ÿ ◊Ê∑¸U U ≈‹⁄ ∑UU Ë ŸË¢Œ ©«∏Ê ŒË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ≈ËflË ¬⁄ ¡Ê ŒÅÊÊ ©‚ ¬⁄ ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬„‹ ≈S≈ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Á‚»¸U U y| ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ≈S≈ ßÁÄʂ ∑U U ‚’‚ ãÿÍŸÃ◊ S∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ’ø ªß¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ≈‹⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚ÊŸ ø‹ ª∞ ¡’ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ‹¢ø ∑U U ‚◊ÿ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬⁄ y~ ⁄Ÿ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ Áfl∑U U≈Ê¢ ∑UU Ê ¬Ã¤Ê«∏ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– ≈‹⁄ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊŸ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊªŸ ∑U U ’Ëø •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∞∑UU ÁŒŸ ÅÊÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•‚‹ ◊¢ ‹ªèʪ ∞∑UU ’¡∑UU ⁄ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ »UU ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ¢≈Ë ‚ ◊⁄Ë ŸË¢Œ ÅÊÈ‹Ë– ◊Ò¢ ¡’ ‹¢ø ∑U U ‚◊ÿ ‚ÊŸ ªÿÊ Ã’ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬⁄ y~ ⁄Ÿ âÊÊ– ¡’ ◊⁄Ê »UU ÊŸ ’¡Ê ÃÊ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU wv ⁄Ÿ ¬⁄ ‚Êà •Ê©≈ „Ò¢–”” ≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ Ã∑UU ◊Ò¢ ≈ËflË ¬⁄ ß‚ ŒÅÊÃÊ Ã’ Ã∑UU ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ —flŸ¸Ÿ— Á»UU ‹¢«⁄ ∑U U ¬Ê¢øfl¢ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ øÈ∑U U âÊ •ÊÒ⁄ •øÊŸ∑UU S∑UU Ê⁄ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ¬⁄ wv ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– ≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ÄÿÊ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒŸ ª¢flÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊⁄ ‚ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹ªèʪ |Æ ⁄Ÿ ¬⁄ v} Áfl∑U U≈ Áª⁄–”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑U U≈ ßÃŸÊ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ äÊflSà „Ê ªÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ y| ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê Á‚»¸U U ~{ ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈ ÁŒÿÊ âÊÊ– ≈‹⁄ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’«∏Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ ≈Ë◊ ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ’«∏Ê ‹ˇÿ âÊÊ –
èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ◊Á„‹Ê
◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë S¬äÊʸ ◊¢ ¬Œ∑UU ∑UU Ê •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ — flÍ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ Áø¢ª ÄÿÊ flÍ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UU Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ∞◊‚Ë ◊Ò⁄Ë∑UU Ê◊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë S¬äÊʸ ◊¢ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ê •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ªË– flÍ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ •ë¿Ê „Ò– ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU •ë¿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª– ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UU Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ◊Ò⁄Ë∑UU Ê◊ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ©‚∑U U •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¡Ëß ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë „Ò–”” Áfl‡fl ‚Ë⁄Ë¡ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à •Ê∞ flÍ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ¬‡Ê ∑UU ⁄à „È∞ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊È∑U UÊ’‹Ê¢ ∑U U ‚èÊË Á≈∑UU ≈ Á’∑UU ª∞ „Ò¢– ‚èÊË ‹Êª •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¢– flÍ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄
©èÊ⁄ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê — ¡„Ë⁄
ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©◊‡Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ flMUU áÊ •Ê⁄ÊŸ ¡Ò‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©èÊ⁄ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU
•Ê⁄ÊŸ Ÿ èÊË ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ¡„Ë⁄ ∑UU Ë Ÿ¡⁄Ê¢ ‚ èÊË Ÿ„¢Ë Á¿¬ ‚∑U U– ¡„Ë⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢∑U Uà „Ò– ◊Ò¢Ÿ ‚È’„ ∑U U ‚òÊ —flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ— ∑UU Ê ÅÊ‹ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „È∞ ŒÅÊ∑UU ⁄ •ë¿Ê ‹ªÊ–”” Á¬¿‹ ∑UU È¿ „çÃÊ¢ ∑U U ◊È¢’߸ ∑U U •¬Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‹ˇÿ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ fl„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ ©ã„¢ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ „Ò– ¡„Ë⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ¬˝øÊ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ßÃ⁄ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„¢Ë Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ¡ÀŒ ∑UU Ë »ÒU U‚‹Ê ∑UU MU U¢ªÊ– ◊Ò¢ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢–”” ◊È¢’߸ ∑UU Ê ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ v| Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚ •ÊÁ«∏‡ÊÊ —w~ Ÿfl¢’⁄ ‚— •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ —¿„ ÁŒ‚¢’⁄ ‚— ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–
¡„Ë⁄ ∑U U vx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ◊Òø Á»UU ≈Ÿ‚ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ߟ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Êà ⁄„ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‡ÊÈMU U ‚ ‹∑U U⁄ •¢Ã Ã∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢ ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê äÿÊŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ „Ò– ◊Ò¢ ‹ªèʪ ŒÊ „çà ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Òø Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Í¢–”” ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ÿ ⁄„Ë „Ê߬ ¬⁄ ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ èÊË ÿ„ øÒÁê¬ÿŸ ’À‹’Ê¡ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ÃÊ „Ò, ¬˝‡Ê¢‚∑UU ©Ÿ‚ ‡ÊÃ∑UU ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„¢Ë ∑UU ⁄Ö ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ „◊‡ÊÊ ‚ÁøŸ ‚ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢– fl„ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ’–””
◊¢ •ÁäÊ∑UU ◊ÊÒ∑U U ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞•Ê߸’Ë∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •f¸¬‡Êfl⁄ flª¸ ‚ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄Åʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““wÆvx ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ∞◊ëÿÊ⁄ ‚ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑UU Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ªË– ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ◊ÊÒ∑U U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¢ ©ã„¢ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¢ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ŒŸ øÊÁ„∞– ß‚ wÆvx ∑U U ’‚¢Ã ◊¢ ß‚ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” flÍ Ÿ Ÿ∞ ¬˝ÊMUU ¬ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ, ◊„ÊmˬËÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ flª¸ „Ê¢ª ‹Á∑UU Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‡ÊËcʸ wÆ „Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª– •ª‹ xÆ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U UÊ ◊„ÊmˬËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ∑U U zÆ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ „Ê¢ª– ߟ ‚èÊË ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à flß Á◊‹ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ ÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ ¬Ê∞¢ª– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ „◊ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ‚ÊâÊ „Ë ¡’ •Ê‹¢Á¬∑UU „Ê¢ª ÃÊ fl •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– „◊ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U ÅÊ‹ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ◊ÊÒ∑U U ’ŸÊ∞¢ª–
•Ê߸‚Ë‚Ë S¬Ê≈ Á»UU UÁÄ‚¢ª ◊¢ Ÿß¸ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË „Ò
ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ ¬Íáʸ Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ◊¢ ¡È≈ á
„Í¢– „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„ ◊Òø ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿÁŒ „◊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ŸÊ∑UU •Ê©≈ ◊¢ ¬„È¢øŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ”” èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Œ‚ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ øʬ«∏Ê Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃÊ– ◊⁄Ê ∑UU Ê◊ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Á‡Êgà ‚ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ¡’ ÁŒÀ‹Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊ âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ v|ÆÆ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Ò¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ âÊÊ–
•’ÈäÊÊ’Ë ◊¥ ¬Á∑§SÃÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊÀ«U „UÊà „UÈ∞ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ∑§åÃÊŸ ÁË∑§⁄UàŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ–
‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ê∑UU Ê •‡Ê⁄»UU Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚¢∑U Uà ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU UË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ß∑UU Ê߸ ¡ÀŒË „Ë S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ Ÿß¸ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– •‡Ê⁄»UU Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë‚Ë’Ë èÊË ß‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „Ò – •‡Ê⁄»UU Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ¬òÊ ◊¢ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U èÊÁflcÿ ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ¡Ê¢ø ◊¢ ©‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹¢ŒŸ ∑UU Ë ∑˝U UÊ©Ÿ ∑UU Ê≈¸ ◊¢ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ ˝ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ¬⁄ ø‹ ⁄„ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ∞ ‚Êˇÿ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë ¬Ê¢«ÈÁ‹¬Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸‚Ë‚Ë ß‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò –
10.qxd
11/11/2011
8:19 PM
Page 1
10
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
www.sarokar.com
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U øÊ⁄ ¡¡ øÈŸ ª∞
’ËÁ¡¥ª ◊¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U •ÊŸÊ flÊ‹Ê •ŸÍ∆Ê ÁŒŸ vv/vv/vv ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ù ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÃ „È∞ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¡Ù«∏Ê–
߸⁄ÊŸ ¬⁄ „◊‹ ∑U U •Ÿ¬ÁˇÊà ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª— ¬Ÿ≈Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë —•Ê߸∞߸∞— ∑UU Ë ∞∑UU U Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ‚¢èÊÊÁflà „◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë øøʸ ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U •Ÿ¬ÁˇÊà ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª– ¬Ÿ≈Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê Á‚»¸U U ÃËŸ flcÊʸ¢ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ „Ë ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““߸⁄ÊŸ ¬⁄ ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ˇÊòÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •‚⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •◊Á⁄∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ ß‚∑UU Ê •‚⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊‹ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ •Ê¬∑UU Ê ß‚∑U U •Ÿ¬ÁˇÊà ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ „ʪʖ”” •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë —‚Ë•Ê߸∞— ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„ øÈ∑U U
¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸∞߸∞ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÁ’à „ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ÄÿÊ LUU ÅÊ „ʪÊ, ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU „◊ ©‚ „Œ Ã∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄¢ª •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªÊ–”” ¬Ÿ≈Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •ÊÁÅÊ⁄Ë Áfl∑UU À¬ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ∑UU «∏ •ÊÁâʸ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU Œ’ÊflÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ߸⁄ÊŸ ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ◊¢ ’Œ‹Êfl „Ê– „◊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ÿ ‚ʤʌÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
¡MUU ⁄â◊Œ Á◊òÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ •Ê¬∑U U Á‹∞ èÊË »UU ÊÿŒ◊¢Œ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •’ flÒôÊÊÁŸ∑UU U •äÿÿŸ Ÿ èÊË ß‚ ’Êà ∑UU UË ¬ÈÁc≈ ∑UU U⁄ ŒË „Ò Á∑UU U ¡MUU U⁄Ã◊¢Œ Á◊òÊ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU U⁄ŸÊ •Ê¬∑U U Á‹„Ê¡ ‚ èÊË »UU UÊÿŒ◊¢Œ „ÊÃÊ „Ò– ∞∑UU U Ÿ∞ •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ Á∑UU U∞ ª∞ ÁŸ—SflÊâʸ ∑UU UÊÿʸ¢ ‚ •Ê¬∑U U ◊ÁSÃ∑UU U ◊¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ÃËfl˝ „Ê ¡ÊÃË „Ò– •äÿÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¢ Ÿ wÆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UÊ ’˝Ÿ S∑ÒU U Ÿ Á∑UU UÿÊ– ߟ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU UÊ ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑UU U Á’¡‹Ë ∑U U ¤Ê≈∑U U ÁŒ∞ ª∞– ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU U Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈMU U cÊ Á◊òÊÊ¢ ∑UU UÊ ‚Ê¢àflŸÊ ŒË ©Ÿ∑U U ◊ÁSÃc∑UU U ∑U U ©Ÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ⁄Ä¢øÊ⁄ ’…∏ ªÿÊ ¡Ê ©¬„Ê⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „ʪʖ •äÿÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ä¢øÊ⁄ ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ◊Ÿ ◊¢ ‹ªèʪ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU UË ¬˝‚ãŸÃÊ ∑UU UË èÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „È߸ ¡Ò‚Ê Á∑UU U øÊ∑UU U‹≈ ÅÊÊŸ ÿÊ ÿÊÒŸ Á∑˝U U ÿÊ ∑U U ‚◊ÿ „ÊÃË „Ò– «‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡’ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UÊ ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ∑UU UÊ •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊ÁSÃc∑UU U ◊¢ ∞‚Ë Á∑˝U U ÿÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ „È߸–
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ Ÿ∞ ¡¡Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ •èÊË èÊË ¬Ê¢øfl¢ ¡¡ ∑UU Ê øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– „ª ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •äÿˇÊ Á„‚Ê„Ë •ÊflÊŒÊ ∑UU Ê èÊË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê flÊ≈Ê¢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊÒ flcÊ˸ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– S‹ÊflÊÁ∑UU ÿÊ ∑U U ¬Ë≈⁄ ≈Ê◊∑UU Ê •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ‡ÊÈß „Ê¢Á∑UU Ÿ èÊË ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸ ª∞ „Ò¢– ߟ øÊ⁄ ŸÊ◊Ê¢ ◊¢ ß≈‹Ë ∑U U Á¡ÿÊÁ¡¸ÿÊ ªÊ¡Ê ∑UU Ê „Ë ŸÊ◊ ŸÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ øÿŸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ø⁄áÊÊ¢ ∑U U ’ÊŒ èÊË ¬Ê¢øfl ¡¡ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ÿȪʢ«Ê ∑UU Ë ¡ÈÁ‹ÿÊ ‚’ÈÁ⌠•ÊÒ⁄ ‚Ÿª‹ ∑U U •‹ „Ê¡Ë ◊¢‚Í⁄ ÃÊ‹ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ¬Íáʸ ’„ÈÃ◊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– v~yz ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „ª ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø Áflflʌʢ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸË ‚‹Ê„ èÊË ŒÃÊ „Ò–
•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪÊà◊∑UU ‚¢’¢äÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’ÈÁŸÿÊŒË MUU ¬ ‚ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á„‹⁄Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê Á⁄‡ÃÊ ‚’‚ ¡Á≈‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– „flÊ߸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆à ÁâÊ¢∑U U ≈Ò¢∑U U “߸S≈-flS≈ ‚¢≈⁄” ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ê Á⁄‡ÃÊ ’„Œ ¡Á≈‹ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊„àfl¬Íáʸ èÊË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU È¿ ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU øËŸ ∑UU Ë ¬˝ªÁà •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ øËŸ ◊¢ èÊË ∞∑UU Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ß‚ ©èÊ⁄ÃË ÃÊ∑UU à ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ò– „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚¢¬ããÊ øËŸ Ÿ Á‚»¸U U øËŸ ∑U U ‹ÊªÊ¢, ’ÁÀ∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ èÊË •ë¿Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë
◊Ÿ◊Ê„Ÿ-Áª‹ÊŸË flÊÃʸ Ÿ “©g‡ÿ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ” ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë — Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË
‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÚ¬ ‚◊˝Ê≈ ◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU ÊŸ⁄Ê« ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË Ÿ‡Ê ∑UU Ë ‹Ã ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ •¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ◊⁄ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë flÄà ◊¢ ÁŸ¡Ë Á»UU ¡ËÁ‡ÊÿŸ âÊ– ¡ÍŸ, wÆÆ~ ◊¢ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ ŒflÊ ∑UU UË •àÿÁäÊ∑UU ◊ÊòÊÊ ‹Ÿ ‚ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ “∞Ÿ’Ë‚Ë” ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ z} ‚Ê‹ ∑U U ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ‚ •¬ŸË ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡ÒÒÄ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ Ÿ‡Ê ∑UU Ë ‹Ã ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê âÊÊ, ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄–
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ’Ëø „È߸ flÊÃʸ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê “©g‡ÿ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ” ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ Á„ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ß‚ flÊÃʸ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ê Sflʪà „Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚◊∑UU ˇÊ ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU ‹ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– Á„ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ê‹ŒËfl ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ Ÿ ‚¢flÊŒ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ‚Á„à ‚èÊË ◊ÈgÊ¢
Áfl‹Èåà Áfl‡ÊÊ‹∑UU UÊÿ flÊŸ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ¿È¬ÊŸÊ •Ê„Ê⁄ ∑UU UÊ ¬ÃÊ ø‹Ê SflË∑UU UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡S‚Ë ∑UU UÊ
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊŸÍß ÿȪ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ◊¢ ¬˝èÊÈàfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∞fl¢ •’ Áfl‹Èåà „Ê øÈ∑U U Áfl‡ÊÊ‹∑UU Êÿ flÊŸ⁄ “ÁªªÒ¢ÃÊÁ¬âÊ∑U U‚ é‹Ò∑U UË” ∑U U èÊÊ⁄Ë ¡’«, ’«∏∏ ŒÊ¢Ã •ÊÒ⁄ Œ¢ÃflÀ∑UU ∑UU Ë ◊Ê≈Ë ¬⁄à ∑U U ø‹Ã ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ß‚∑U U •Ê„Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ „◊‡ÊÊ „Ë ©à‚È∑U UÃÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚ Áfl‡ÊÊ‹∑UU Êÿ flÊŸ⁄ ∑U U •Ê„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄„Ÿ ∑U U SâÊÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∆Ë∑UU ∆Ë∑UU ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •’ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞ ¡ÊŸfl⁄ flŸ ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑UU ⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ∞‚ ¬ÊÒäÊ „Ë ÅÊÊÃÊ âÊ ¡Ê ª◊¸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©ªÃ âÊ– øÊߟˡ ∞∑U U«◊Ë •Ê»UU ‚Êߢ‚‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ŒÊ¢ÃÊ¢ ∑U U xw Ÿ◊ÍŸ ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄∑U U ©Ÿ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ– Œ‹ Ÿ •¬Ÿ ß‚ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UU ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹∑UU Êÿ flÊŸ⁄ •ÊÒ⁄ •ã SßäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U Ufl‹ ‚Ë x ¡ÒflŒ˝√ÿ •Ê„Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‹Ã âÊ •ÊÒ⁄ flŸÊ¢ ◊¢ ⁄„à âÊ– “øÊߟˡ ‚Êߢ‚ ’È‹Á≈Ÿ” ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÁªªÒ¢ÃÊÁ¬âÊ∑U U‚ é‹Ò∑U UË •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà •ãÿ flãÿ¡Ëfl •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê’¸Ÿ ∑U Ufl‹ ‚Ë x ¡ÒflŒ˝√ÿ ‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄à âÊ–
’ŸË „Ò– Á„ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UU ˇÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ∞∑UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ‚◊SÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ë ’„Ã⁄ âÊÊ Á∑UU fl •Ê⁄ʬ-¬˝àÿÊ⁄ʬ ◊¢ »UU ¢‚Ÿ ∑UU Ë ’¡Êÿ ‚„ÿʪ ∑UU Ë •Ê⁄ •Êª ’…∏¢–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ‚Áøfl SÃ⁄ ∑UU Ë flÊÃʸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊ‹ ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁÃÁâÊ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢Ò– ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UU •Êÿʪ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË èÊÊ⁄à ‚ ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊‡Ê„Í⁄ ªÊÁÿ∑UU Ê ¡S‚Ë ¡ •Ê¡∑UU ‹ èÊ‹ „Ë Ãã„ÊßÿÊ¢ ◊¢ Á¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄ ⁄„Ë „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ “Á⁄‹‡ÊŸÁ‡Ê¬” ‚ ∑UU Ê»UU Ë ‹ªÊfl „Ò– “∑UU ÊÚS◊ʬÊÚÁ‹≈Ÿ ◊ÒÇ¡ËŸ” ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU “’Êÿ‚Ä‚È•‹” ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê •èÊË Á∑UU ‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– “¬˝Êß‚ ≈Òª” ‚ øÁø¸Ã ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚¢ªËà ©lʪ ◊¢ ∑UU ߸ ‹Êª ∞‚ „Ò¢, ¡Ê •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ ¿È¬Êà ⁄„à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ •¬Ÿ •Ê¬∑UU UÊ “’Êÿ‚Ä‚È•‹” ◊ÊŸÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚ìÊË èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ¿È¬ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË „Ò¢– ªÊÁÿ∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““fl ‚„¡ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬Êà „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡’ S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ ◊Ò¢ •¬ŸË ª‹¸»˝ÒU U¢« ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊÃË âÊË ÃÊ ∑UU È¿ ‹Êª ∑UU Ê»UU Ë •‚„¡ „Ê ¡Êà âÊ–”” •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ¬ÈMU UcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊâÊ ◊⁄ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ⁄„¢ª ÃÊ ©‚ ◊Ò¢ ©‚ ∑UU èÊË ¿È¬Ê©¢ªË Ÿ„Ë¢–
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË– ‚ÊâÊ „Ë ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê
¬˝ÊÿÊÁª∑UU •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ‹ ⁄„ âÊ– ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU •ŸÊ⁄ ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê
Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ª⁄ ¡ŸÃÊ ◊È¤Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UU Ê ¡ŸÊŒ‡Ê ŒÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ∑UU ∆¬ÈÃ‹Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÍ¢ªÊ– ‹Êª ◊È¤Ê xz ‚Ê‹ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ◊È¤Ê ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ–”” ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ß◊⁄ÊŸ ∑UU Ê ÿÈflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ‚◊âʸŸ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò, ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ⪠„Ò¢– ß◊⁄ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ √ÿflSâÊÊ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ◊¢ ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞ ‹Êª Á‚»¸U U ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–”
Á∑UU „◊ øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪÊà◊∑UU ‚¢’¢äÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’ÈÁŸÿŒË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’f „¢Ò–”” øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ wÆÆ~ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È•Ê ‚Ê◊Á⁄∑UU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢flÊŒ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á„‹⁄Ë ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UU ª„Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÎà ’ÊÃøËà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ’ËÁ¡¢ª ¡ÊŸ ∑UU Ê ©à‚È∑U U „Ò¢–”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ èÊË •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UU Ê Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ◊¡’ÍÃ, SâÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã flÒÁ‡fl∑UU Áfl∑UU Ê‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ øËŸ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Áøà ◊ÊÒ∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ øÊ„ÃË „Ò¢–
◊¢ª‹ ª˝„ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË “«˛Ë◊ ◊‡ÊËŸ” ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ŸÊ‚Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– •◊Á⁄∑UU Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ŸÊ‚Ê ß‚ ◊„ËŸ •¬Ÿ •’ Ã∑UU ∑U U ‚’‚ ’«∏ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ◊„¢ª ⁄Ê’Ê≈ øÊÁ‹Ã flÊ„Ÿ ∑UU Ê ◊¢ª‹ ª˝„ ¬⁄ ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ÿ„ flÊ„Ÿ ◊¢ª‹ ¬⁄ fl„Ê¢ ∑U U ¬„‹ ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∑UU ÊÒÃÈ„‹ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ’Ÿ ß‚ flÊ„Ÿ ∑UU Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ◊Ê‚¸ ‚Êߢ‚ ‹’Ê⁄≈⁄Ë (∞◊∞‚∞‹) ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ’ŸÊŸ ◊¢ …Ê߸ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÅÊøʸ •ÊÿÊ „Ò – ÿ„ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU flÊ„Ÿ flËÁ«ÿÊ ∑ÒU U◊⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊¢ª‹ ∑UU Ë ‹Ê‹ ‚Ä •ÊÒ⁄ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÈŒÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ¡Ê⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ „Ò – ∑UU ⁄Ë’ }~~ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑U U ß‚ flÊ„Ÿ ∑UU Ê wz Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êà •Ê∆ ’¡∑UU ⁄ zv Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑U U ∑U U¬ ∑U UŸfl⁄‹ „flÊ߸ •«˜« ‚ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∞◊∞‚∞‹ ∑U U ©¬ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU •Á‡flŸ flÊ‚flÊŒÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ◊¢ª‹ ª˝„ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ “«˛Ë◊ ◊‡ÊËŸ” „Ò – flÒôÊÊÁŸ∑UU ÅÊÊ¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •’ Ã∑UU èÊ¡Ë ªß¸ ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë „Ò.....„◊ ’„Èà ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢ –”” ÿ„ ⁄Ê’Ê≈ øÊÁ‹Ã flÊ„Ÿ ◊¢ª‹ ª˝„ ∑U U ªÊ‹ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ∑UU Ë ÅÊÈŒÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ ¡Ê ß‚ ª˝„ ∑U U ÁflcÊÈflà ⁄ÅÊÊ ∑U U ∆Ë∑UU ŒÁˇÊáÊ ◊¢ „Ò – ÿ„Ê¢ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë Á◊≈˜≈Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¿Ê≈ ¬„Ê«∏ èÊË „Ò¢ ¡Ê flÊ„Ÿ ∑UU Ê ©‚ ¬⁄ ø…∏∑U U⁄ ÁflÁèÊ㟠øÊÁ≈ÿÊ¢ ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ Œ¢ª –
◊‹’Ÿ¸, vv Ÿfl¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— øËŸ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚Ê◊Á⁄∑UU ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬Ë…∏Ë ∑U U ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÈ•Ê◊ ∑U U •¬Ÿ ŸÊÒ‚ŸÊ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ‚ Áø¢ÁÃà •◊Á⁄∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U «Áfl¸Ÿ ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜« ¬⁄ •¬ŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ¬Êà ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ªÊ– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ª‹ „çà „ÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ ∑U U ß‚ ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜« ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ÿ„ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê •«˜«Ê «ÊÁfl¸Ÿ ∑U U ¬Ê‚ ⁄ÊÚ’≈¸‚Ÿ ’⁄ÊÄ‚ ŸÊ◊ ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊÒ‚ÁŸ∑UU •«˜« ¬⁄ „Ë SâÊÊÁ¬Ã „ʪʖ flø◊ÊŸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U Á∆∑UU ÊŸ ‚ËÁ◊à „¢Ò– •èÊË ∑U Ufl‹ ∞Á‹‚ ÁS¬˝¢Ç‚ ◊¢ „Ë •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ÃÒŸÊà „Ò– ’ÃÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÊòÊÊ „Ò– •ª‹ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê flÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢∏òÊË ¡ÈÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ∑U U ‚ÊâÊ «ÊÁfl¸Ÿ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ª– Á‚«ŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÁflcÊÿ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ◊Êß∑UU ‹ Á„¢≈˜¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê Ÿ∞ øËŸË ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÊ¢ ‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò, ∞‚Ê ¬„‹ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ øËŸ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚Òãÿ ÃÊ∑UU à ‚ •◊Á⁄∑UU Ê Áø¢ÁÃà „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ⁄Ê’≈¸‚Ÿ ’Ò⁄ÊÄ‚ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¢ªË– ÿ„Ê¢ ‹ªèʪ y,zÆÆ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UU ÃÒŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Êª ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄ˇÊÊ ©¬‚Áøfl ±ÿͪ √„Êß≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ øËŸ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ª„⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ±ÿͪ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê ∑UU Œ◊ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª ◊¢ ß‚ øËŸ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ÿ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ŸËÁà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–”” •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Áª‹Ê«¸ ∑UU „Ÿ flÊ‹ „Ò¢ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿ„Ê¢ ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜«Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ªÊ ’ÁÀ∑UU fl„ Á‚»¸U U ⁄ÊÚ’≈¸ ’⁄ÊÄ‚ ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜«Ê ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ªÊ–
øËŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÃÊ∑§Ã ‚ •◊Á⁄U∑§Ê Áø¥ÁÃà øËŸ ◊¢ vv—vv—vv ¬⁄ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‹ªË „Ê«∏ ◊‹’Ÿ¸ , ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ŸƒÙ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ªÈ•Ê◊ ∑‘§ •¬Ÿ Ÿı‚ŸÊ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ Áø¥ÁÃà •◊Á⁄U∑§Ê •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ∑‘§ «Áfl¸Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà Ÿı‚ŸÊ •a ¬⁄U •¬ŸË Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ùà ÃÒŸÊà ∑§⁄UªÊ– π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹ „çà „ÙŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÊπÙ¥ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ß‚ Ÿı‚ŸÊ •a ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ƒÊ„ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ê •aÊ «ÊÁfl¸Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊÚ’≈U¸‚Ÿ ’⁄UÊÄU‚ ŸÊ◊ ∑‘§ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ߸ Ÿı‚ÁŸ∑§ •a ¬⁄U „Ë SÕÊÁ¬Ã „٪ʖ flø◊ÊŸ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ‚ËÁ◊à „Ò¥– •÷Ë ∑‘§fl‹
∞Á‹‚ ÁS¬˝¥Ç‚ ◊¥ „Ë •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ÃÒŸÊà „Ò– ’Ãı⁄U ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ƒÊ„ ¬„‹Ë •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ƒÊÊòÊÊ „Ò– •ª‹ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù flÙ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥∏òÊË ¡ÈÁ‹ƒÊÊ Áª‹Ê«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ «ÊÁfl¸Ÿ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– Á‚«ŸË ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl·ƒÊ ∑‘§ ¬˝Ù»‚⁄U ◊Êß∑§‹ Á„¥≈U˜¡ Ÿ ∑§„Ê, ““•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ŸƒÙ øËŸË ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ‚ πÃ⁄UÊ „Ò, ∞‚Ê ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ øËŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚ÒãƒÊ ÃÊ∑§Ã ‚ •◊Á⁄U∑§Ê Áø¥ÁÃà „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥÷ÊÁflà πÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–““ π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ⁄UÊ’≈U¸‚Ÿ ’Ò⁄UÊÄU‚ ∑§Ê
•ŸÊ⁄ ◊¢ Á¿¬ „Ò ¡flÊŸË ∑U U ⁄Ê¡ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ •Ê¬ ¡flÊŸ ÁŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UU Ê »UU ÊÒ⁄Ÿ •ŸÊ⁄ ∑UU Ê ‚flŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ÈŒ⁄à ∑UU Ê ÿ„ „‚ËŸ ÃÊ„»UU Ê ÿÈflÊflSâÊÊ ∑UU Ë •øÍ∑U U ŒflÊ „Ò– ∞∑UU •ŸÊ⁄ ‚ÊÒ ’Ë◊Ê⁄ flÊ‹Ë ∑UU „Êflà ÃÊ •Ê¬Ÿ ‚ÈŸË „ʪ˖ Œ⁄•‚‹ ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÿ„ »UU ‹ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊÃÊ „Ò– •ŸÊ⁄ „ÎŒÿ ⁄ʪʢ, ßÊfl •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ ¡ËflŸ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÊ¡Ê •äÿÿŸ èÊË ß‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ‚Êø ∑UU Ë ÃSŒË∑UU ∑UU ⁄à „Ò¢– ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÊ⁄ «Ë∞Ÿ∞ ∑U U ©◊˝Œ⁄Ê¡ „ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê äÊË◊Ê ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò– S¬Ÿ ∑UU Ë ¬˝Ê’À≈’ÊÿÊ ‹’Ê⁄≈⁄Ë ∑U U •äÿÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UU U ◊Ê„ Ã∑UU U {Æ Sflÿ¢‚fl∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ŸÊ⁄ ∑UU Ê ªÍŒÊ, Á¿‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’Ë¡ ∑ÒU Uå‚Í‹ ∑UU Ë ‡ÊÄ‹ ◊¢ ¬˝Áà ÁŒŸ ∞∑UU ◊Ê„ Ã∑UU ÁŒ∞ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •äÿÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU U
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÎàfl ∑UU Ë ‚flʸëøÃÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∞fl¢ ߢ≈⁄ ‚Áfl¸‚¡ ߢ≈‹Ë¡¢‚ —•Ê߸∞‚•Ê߸— ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ¬⁄ ß◊⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ Ä⁄Ë∑UU -∞-ߢ‚Ê»UU ∑UU Ë Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë „È߸ âÊË– ¬Ê≈˸ ∑U U ’…∏à ¡ŸÊäÊÊ⁄ ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¢ ‚ ©à‚ÊÁ„à ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ •ª‹ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÃ „Ò¢ ÃÊ ‚ŸÊ ∞fl¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •äÊËŸ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ fl„ •¬Ÿ ∞¡¢« ∑UU Ê ◊Íø MUU ¬ Œ ‚∑U U¢ª– ß◊⁄ÊŸ Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Ê߸’Ë∞Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ “«ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑U U≈” ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ •ª⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ ∞¡¢« ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊÁãflà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ßSÃË»UU Ê Œ ŒÍ¢ªÊ– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UU ◊⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‚ŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Äà „ʪË, •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê߸ èÊË ∑UU Œ◊ ◊Ȥʂ ¬Í¿∑UU ⁄ ©∆ÊªË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UU Ê ’¡≈ •‚Òãÿ √ÿflSâÊÊ mÊ⁄Ê Ãÿ Á∑UU ∞ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ◊⁄Ë ¬Í⁄Ë ¡flÊ’Œ„Ë „ʪ˖ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ fl„ •‚Òãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚flʸëøÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄fl¡ •‡Ê»UU Ê∑UU ∑UU ÿÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË Œ¢ª ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ß◊⁄ÊŸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄ fl„ ∑UU ÿÊŸË ∑U U ©Í¬⁄ „Ê¢ª, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““vÆÆ »UU Ë‚ŒË– ◊Ò¢ ∑UU èÊË
øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ‚¢’¢äÊ Áfl∑UU UÁ‚à øËŸ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚Ê◊Á⁄∑UU ÃÊ∑UU à ‚ Áø¢ÁÃà •◊Á⁄∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ¬˝ÁÃ’h— Á„‹⁄Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜« ∑UU Ê ∑UU ⁄ªÊ ßSÃ◊Ê‹ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ èÊË S¬c≈ Á∑UU ÿÊ „Ò
◊Êß∑UU U‹ ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ◊Ȥʂ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê âÊÊ
¬⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊Êã◊ÈÅÊË ⁄flÒ∞ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊÃʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •Êª ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ‚ÊÁ⁄áÊË ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ-èÊÊ⁄à ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ‚ ¬„‹ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹ÊŸ ¬⁄ èÊË ‚„◊ÁÃ
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊ ÃÊ ‚ŸÊ, •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU UË „ÊªË ÁŸª⁄ÊŸË— ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ
ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ ÃàflÊ¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ߟ ÃàflÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÁSÃc∑UU , ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢, ÿ∑UU ÎÃ, ªÈŒÊ¸ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ àfløÊ ¬⁄ ©◊˝ ∑U U ¬˝èÊÊfl ¬Á⁄‹ÁˇÊà „Êà „Ò¢– «‹Ë ◊‹ ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ◊¥ ‚Á¡¸ÿÊ S≈˛≈Ÿ’ª¸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ •äÿÿŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò Á∑UU •ŸÊ⁄ ∑U U ÁŸÿÁ◊à ‚flŸ ‚ «Ë∞Ÿ∞ •ÊÄ‚Ë«‡ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ äÊË◊Ë ¬«∏ ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¡¢ª ‹ªŸ ÿÊ •ÊÄ‚Ë«ÊßÁ¡¢ª •âÊflÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •ŸÊ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹, Á’˝≈Ÿ ∑U U ÄflËŸ ◊ʪ˝⁄≈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ èÊË ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ »UU ‹ ¬˝ÊÒ…∏ÊflSâÊÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ ∑U U ‚◊ÿ „ÊŸ flÊ‹ ßÊfl ‚ ÁŸ¬≈ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ªË– ƒÊ„Ê¥ ‹ª÷ª y,zÆÆ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ߸ ‚ÒÁŸ∑§ ÃÒŸÊà „Ò¥ •ı⁄U •Êª ߟ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ’…∏ʃÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ÊS≈˛Á‹ƒÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U •ı⁄U ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ©¬‚Áøfl sͪ √„Êß≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ øËŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ß‚ ÁŸáʸƒÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– sͪ Ÿ ∑§„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ ∑§Œ◊ „Ò– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ •ı⁄U ¬ß¸Áø¥ª ◊¥ ß‚ øËŸ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ–““ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U Áª‹Ê«¸ ∑§„Ÿ flÊ‹ „Ò¥ Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ƒÊ„Ê¥ Ÿı‚ŸÊ •aÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ªÊ ’ÁÀ∑§ fl„ Á‚»¸ ⁄UÊÚ’≈U¸ ’⁄UÊÄU‚ Ÿı‚ŸÊ •aÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UªÊ–
‡Ê¢ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– øËŸË ¡Ê«∏Ê¢ ∑U U ’Ëø •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ê«∏ ‹ª ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU vv—vv—vv ∑UU Ê ‡ÊÃÊéŒË ∑UU Ë ‚’‚ •ë¿Ë ÁÃÁâÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øËŸ ◊¢ v~~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ‚ vv Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ““Á‚¢Ç‹‚ «”” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ øÍ¢Á∑UU ß‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ v ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà „ÊÃË „Ò Á‹„Ê¡Ê ß‚ ÁflflÊ„ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ •∑U U‹¬Ÿ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê ÁŒŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê •¢Ã vv ‚¢ÅÿÊ ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ∑U U ÁflflÊ„ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ „Ë wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¡Ê«∏ ¡◊Ê „Ê ª∞ âÊ– ∑UU È¿ Ÿ ÃÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ¬¢ÁÄà Ã∑UU ‹ªÊ ⁄ÅÊË âÊË ÃÊÁ∑UU ß‚ ÁflÁ‡Êc≈ ÁŒŸ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ¡Ê«∏Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„– ŸÊªÁ⁄∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU •∑U U‹ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ◊¢ „Ë xxÆÆ ‚ ¡Ê«∏Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÁflflÊ„ ∑U U Á‹∞ ’ÈÁ∑UU ¢ª ∑UU ⁄flÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÁÃ◊ ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑UU „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU È¿ ¡Ê«∏ Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ „Ë ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿʸ‹ÿ •Ê ‚∑UU à „Ò¢– øËŸ ∑U U •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ê«∏ ‹ªŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò– Á‡Êã„È•Ê ‚¢flÊŒ ∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl˸ ‡Ê„⁄ ŸÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ •Ê¡ xÆÆÆ ¡Ê«∏Ê¢ ∑U U ÁflflÊ„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •Ê◊ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Œ‚ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU „Ò– vxÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¡Ê«∏ ¬Ífl˸ „Ê¢ª¤ÊÊ© ‡Ê„⁄ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ’¢äÊ¢ª– èÊ‹ „Ë ß‚ ÁŒŸ ∑UU Ê •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ •ÊŸ ‹Êߟ ‡ÊÊÁ¬¢ª ‚Êß≈ ≈Ê’∑U UÊ ◊Ê‹ Ÿ ß‚ ÁŒŸ ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¢ •¬ŸË ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò–
•◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ-Áª‹ÊŸË ’Ò∆∑UU U ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU UÿÊ
•◊Á⁄∑UU Ê-èÊÊ⁄à Á⁄‡ÃÊ ‚Ê◊Á⁄∑UU ‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¢ ÃéŒË‹ „È•Ê — ÁŸLUU ¬◊Ê
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚◊∑UU ˇÊ ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UU Ë ∑UU ‹ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ „È߸ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚„ÿʪ ‚ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ „ʪʖ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ⁄øŸÊà◊∑UU ‚¢flÊŒ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ∑U U Á„à ◊¢ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚„ÿʪ ∑UU ⁄¢– ÿ„ ‚„ÿʪ Á‚»¸U U •ÊÁâʸ∑U U „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU ‹ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄ Ám¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ŸÿÊ •äÿÊÿ Á‹ÅÊŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò –
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸLUU ¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á⁄‡ÃÊ ’Œ‹Êfl ∑U U •Œ˜èÊÈà ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÿÊ◊ ◊¢ •’ ∞∑UU ‚Ê◊Á⁄∑UU ⁄áÊŸËÁà ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ “’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê” ŸÊ◊∑UU ÁflcÊÿ ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¢ ÁŸLUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ê Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡ÃÊ •Œ˜èÊÈà ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ‚ÊˇÊË ’ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÿÊ◊ ◊¢ ‚Ê◊Á⁄∑UU U ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UU Ê MUU ¬ ‹ øÈ∑U UÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‚Ê◊Á⁄∑UU ‚ʤʌÊ⁄Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ò– „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ê¢ ∑U U
’Ëø √ÿʬ∑UU Á⁄‡Ã „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ’«∏ ‹Ê∑U UâòÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ◊ÍÀÿ èÊË
‚◊ÊŸ „Ò¢–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë wÆÆ~ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ
•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ’«∏Ê •ÊÿÊ◊ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ÁŸLUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ „◊ Á‚»¸U U ‚Ê◊Á⁄∑UU U ‚„ÿʪ, •Êâ∑U U flÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ‹«∏Ê߸, ⁄ˇÊÊ, ©ëø Ã∑UU ŸË∑UU , •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∞fl¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ‚ ¡È«∏ √ÿʬÊ∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ∑UU ÎÁcÊ, ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò, ¡Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ∑U U flcÊʸ¢ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U ’…∏Ê „Ò fl„ •’ Áfl‡fl Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ÿʪŒÊŸ Œ ⁄„Ê „Ò–
11.qxd
11/11/2011
9:41 PM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv
ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚ ªÈ◊ ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄UÙ◊Ê¥‚! - ÿÁŒ ¬˝◊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ◊¥ ’ÙÁ⁄Uÿà „ÙÃË „Ò Ã٠߸-◊‹ ∑§Á⁄Uÿ ÿÊ øÒÁ≈U¥ª ∑§Á⁄Uÿ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚fl ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÁπÿ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ÁŒπÊ∞¥ªË ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ‹ªªÊ Á∑§ •Ê¬ ©ã„¥ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– - •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‹ ¡Êßÿ •ı⁄U ‚¥÷fl „Ù ÃÙ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ ∑§¬«∏ ©ã„¥ π⁄UËŒflÊßÿ– - ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „⁄U ‚#Ê„ ÃÙ „Ë ¡ÊÿÊ ∑§⁄U Á¡‚‚ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U
∑§Ù ÁŸ∑§≈U ‚ ¡ÊŸ ‚∑‘§¥ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥– •Ê¬ ©Q§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊßÿ, Á»⁄U ŒÁπÿ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U •Ê¬∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’„Ê⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò– ¡’ •Ê¬ åÿÊ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ „‚ËŸ ‹ªŸ ‹ªªË, Á∑§‚Ë ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¡ËŸ ∑§Ù ◊Ÿ ∑§⁄UªÊ, •Ê¬∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ⁄U◊Ë •Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬◊¥ „⁄U ¬‹ ∑§Ù πȇʪflÊ⁄U ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§Íflà ÷Ë •Ê ¡Ê∞ªË–
¡’ ‹ŸÊ „Ù ÁªçU≈U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑‘§ Á‹∞
¬˝Ë≈UË ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á¡ãŒªË ÷⁄U ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ©‚Ë ‚ ‡ÊÊŒË „Ù ¡Ê∞ Á¡‚ •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‚ø◊Èø ¡ËflŸ ÷⁄U ∞∑§ ‚ÈπŒ •„‚Ê‚ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‹Ùª ¬˝◊ ÁflflÊ„ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÁŒ fl„ ÷Ë ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ åÿÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ Œπ¥ ÃÙ fl„ ÷Ë ß‚ ‚ÈπŒ •„‚Ê‚ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ŸËÃÍ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§ øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ⁄UÊ„È‹ ‚ Ãÿ „Ù ªß¸– ‡ÊÊŒË ◊¥ •÷Ë ¬Í⁄U ŒÙ ◊„ËŸ ’Ê∑§Ë Õ– ŸËÃÍ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ‚ªÊ߸ ∑‘§ flQ§ ŒπÊ Ã÷Ë ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ’‚ •’ ÄUÿÊ ÕÊ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ¬«∏Ê ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ê flQ§ ’„Èà ‹¥’Ê Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ßœ⁄U ⁄UÊ„È‹ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÃÙ ©œ⁄U ŸËÃÍ ∑§Ë ŸË¥Œ¥ ªÊÿ’– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ë •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ê flQ§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ •ı⁄U åÿÊ⁄U ÷⁄UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ, ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê–¡’ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ŸËø ÁŒ∞ „È∞ ŸÈS𠕬ŸÊßÿ, Á»⁄U ŒÁπÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑‘§ ÁŒŸ „‚ËŸ „Ù ¡Êà „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ¥ •Ê¬∑§Ù ¡ËflŸ ÷⁄U ÃÙ ⁄U„¥ªË „Ë ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§¥ª-
- øÍ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „Ù øÈ∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ flÊÃʸ‹Ê¬ ◊¥ •’ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê »ÙŸ Ÿ¥’⁄U ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ‚È’„-‡ÊÊ◊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „Ê‹ ¡ÊŸ¥ •ı⁄U ∑§„¥ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U Á’ŸÊ ∑§È¿ ÷Ë •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ‚¥÷fl „Ù ÃÙ »ÙŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‹¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ù ÁŒŸ ÷⁄U •Ê¬∑‘§ »ÙŸ ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ⁄U„ªÊ– - ÿÁŒ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§„Ë¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •ÊÁ»‚ ‚ ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ ¿È^Ë ‹∑§⁄U ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U Á◊‹¥ ÿÊ Á»⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë ’ËflË ÉÊ⁄U‹Í SòÊË „Ò ÃÙ ©ã„¥ ¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U Á∑§‚Ë •ë¿ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ Á«Ÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊¥òÊáÊ Œ¥– - ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ©à‚fl ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞– - •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ë«Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥– øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ‚Ë«Ë ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– - ¬˝◊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿ „ÙÃÊ ⁄U„ ÃÙ ß‚‚ ÷Ë åÿÊ⁄U ’…∏ÃÊ „Ò– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ •Ê¬ ߟ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù Œπ¥ª ÃÙ ∞∑§ ‚ÈπŒ •„‚Ê‚ „٪ʖ
Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê, ©‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ò ÃÙ„»§Ê– ⁄U¥ª Á’⁄U¥ª ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ Á‹¬≈U, ÁflÁ÷ÛÊ ‚¡Êfl≈UÙ¥ ‚ ‚¡ „È∞ ÃÙ„»‘§ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ©à‚Ê„ •ı⁄U πȇÊË ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥– ¡’ ’Êà „Ù •¬Ÿ Á∑§‚Ë πÊ‚ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÙ ÃÙ„»§Ù¥ ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª „Ë ∞∑§ ◊„àfl „Ò– •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ„»§Ê ‹Ã ‚◊ÿ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÄU‚⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ©ã„¥ ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ? ÃÙ„»§Ê ‹Ã ‚◊ÿ „◊‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ πÊ‚ ∑§Ù ©‚◊¥ ∞∑§ flSÃÈ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ ¡Ù ©ã„¥ ÿ„ ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ∞ Á∑§ fl„ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ •Ÿ◊Ù‹ „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ „Ò •Ê¬∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ¡Ù ∑§⁄UÊ∞ ©ã„¥ •Ê¬∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ∞„‚Ê‚– •ª⁄U •Ê¬ íÿÊŒÊ ßãflS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ífl‹⁄UË ‚ •ë¿Ê ∑§Ù߸ ÃÙ„»§Ê „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ¡Ù •Ê¬∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄U ‚∑‘§– •ª⁄U •Ê¬ Á⁄U‹‡ÊŸ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U •÷Ë •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò ÃÙ ÷Ë •Ê¬ ©ã„¥ ÷¥≈U SflL§¬ Á⁄U¥ª Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ù •Ê¬∑§Ë ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‹Êß»§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ øÊ„Ã¥ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ ’«∏Ê ÃÙ„»§Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ øÊÚ∑§‹≈U˜‚ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥ŒËŒÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ øÊÚ∑§‹≈U˜‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÁªçU≈U˜‚ ¬Ò∑§ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– øÊÚ∑§‹≈U˜‚ Œ ∑§⁄U •Ê¬ ©ã„¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U˜‚ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê¬ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù „◊‡ÊÊ ◊œÈ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¡∑§‹ ∑§È¿ ÿÍÁŸ∑§ ÁªçU≈U˜‚ ¡Ò‚ •Ê¬∑§Ë »§Ù≈UÙ flÊ‹ ∑§ÊÚ»§Ë ◊ª, ’«‡ÊË≈U, ÉÊÁ«∏ÿÊ¥, ≈UË-‡Ê≈U¸, ∑§Ù‹Ê¡ ߟ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ •Ê¬∑§Ë »§ËÁ‹¥Ç‚ ∑§Ù ∞∑§ ¡Ëfl¥Ã M§¬ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ •¬ŸË »§ËÁ‹¥Ç‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ÃÙ„»§Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ê ÃÙ„»§Ê •Ê¬∑§Ê ‚◊ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ •Ê¬∑§Ë ‹Êß»§ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§Ù S¬‡Ê‹ »§Ë‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Á’¡Ë ‡Ê«˜ÿÍ‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹¥ •ı⁄U ©‚ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ©ã„¥ ∞‚Ë øË¡ ÷Ë Œ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „Ù ÿÊ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ fl ß‚ …Í¥… ⁄U„ „Ù¥– ß‚ ¬Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ŒÙªÈŸË „Ù ¡Ê∞ªË–
11
Œπ „Ò¥ ÃÈ◊Ÿ.. „È◊Ê ∑‘§ ¤ÊÈ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ë‚Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁSÕà ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Êà ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ •ÊpÿÙ¥¸ ◊¥ ‚ ∞∑§ “¬Ë‚Ê ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U” ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ù– ß‚ ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„ ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©«∏Ë‚Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥, ¡Ù ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ „Ò¥– ÷‹ „Ë fl ¬Ë‚Ê ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U Á¡ÃŸ ™§¥ø •ı⁄U ◊‡Ê„Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •Ê¡ ÃÈê„¥ ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ «ÊÚ. ¬˝ËÁà ‡Ê◊ʸ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë “∑§ÈŒÙ” ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ‚¥÷‹¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ „È◊Ê ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò¥– •’ ÃÈ◊ ‚ÙøÙª Á∑§ ß‚◊¥ ÄUÿÊ πÊ‚ ’Êà „Ò? ∞‚ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥ „Ë– ÃÙ •Ê¡ „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚¥÷‹¬È⁄U ‚ ∑§⁄UË’ xw Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊„ÊŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ÿ ÿ Ÿı ◊¥ÁŒ⁄U flÊSÃÈ∑§‹Ê ∑‘§ ’¡Ù«∏ Ÿ◊ÍŸ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ÃÙ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ „Ò¥ „Ë, ߟ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ „È◊Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ‹ªÊ ÁòʇÊÍ‹ •ı⁄U ¬«∏-¬ıœ ÷Ë ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ „Ò¥– ߟ ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ¬ÿ¸≈U∑§ •Êà „Ò¥– ‚¥÷‹¬È⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„Èà ◊ÊãÿÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ©ã„¥ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ’Ê„⁄U ‚ ¡Ù ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ •Êà „Ò¥, fl ©Ÿ∑§Ù „È◊Ê ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄U •Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Œ‡Ê¸ŸÊÕ˸, ¡Ù ÿ„Ê¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê߸ ÕË¥, ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, “ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê߸ „Í¥– ÿ„Ê¥ ’„Èà ‡ÊÊ¥Áà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÿ„ πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ •Ê¬ ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞¥ª‹ ‚ ŒπÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ≈U…∏Ê ‹ªÃÊ „Ò–” ÿ„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊‹Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ •‹ª „Ë •Ê∑§·¸áÊ „Ò– ©«∏Ë‚Ê ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ (•ÊÁ∑§¸ÿÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚fl¸) ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ¤ÊÈ∑‘§ „Ù¥ª– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á◊^Ë ∑‘§ ∑§≈UÊfl •ı⁄U ¡◊Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ◊¥ÁŒ⁄U ß‚ Ã⁄U„ ¤ÊÈ∑§ ª∞ „Ù¥ª– fl„Ë¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑Ò§‚ ¤ÊÈ∑‘§– ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ∞‚ „Ò¥– ÿ„Ë ßŸ∑§Ë ◊Á„◊Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ¡Ù ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ „ÙªÊ, fl„ ≈U…∏Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflüÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Ÿ „Ë ’ŸÊÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬ ∑§„ÊŸË „Ò– ‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ÇflÊ‹Ê ÕÊ, ¡Ù „⁄U ⁄UÙ¡ ◊„ÊŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄UÊ‡Ê „È∞ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ø…∏ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬àÕ⁄U Ÿ ¬Í⁄UÊ ŒÍœ ‚Ùπ Á‹ÿÊ– ß‚ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ©‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U ß‚∑§Ë
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§...
ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Áflcÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ „¡Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U¥ª, ’Ê∑§Ë ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŸË ⁄U„ªË ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ’ŒË •ı⁄U ÷Í·áÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •‹ª „Ò¥– fl •fl‚⁄UflÊŒË „Ò¥– ¬M§‹∑§⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ÕÊ ¡Ù ß‚ 'ªÒ¥ª' Ÿ ∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
•’ Á‚»§ ∞∑§ ....
¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ øÊ⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Êß•Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë ∑‘§ fl’ ‚Áfl¸‚ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ≈˛Ÿ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË „٪˖
„U⁄U ◊Á„UŸ ∞∑§...
⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „٪˖ ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ vÆ ‹Êπ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ vÆÆ ◊¥ÁŒ⁄U ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ø…∏ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’¡≈U ∑‘§ ∑§È‹ ÿÙ¡ŸÊ √ÿÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „٪ʖ •∑‘§‹ vÆ ‚’‚ íÿÊŒÊ œŸË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ë ‚¥¬ÁûÊ Œ‡Ê ∑‘§ vÆÆ ◊äÿ◊ Œ¡¸ ∑‘§ ≈UÊÚ¬ zÆÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ „Ò– œŸ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ߟ œŸË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ÁÃL§◊Ê‹Ê ∑§Ê fl¥∑§≈UE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¡’ÊŸ ◊¥ ÁÃL§¬Áà ’Ê‹Ê¡Ë ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§„à „Ò¥–
∑§’Ë‚Ë z ∑§Ê...
vz •ªSà ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “∞∑§ ÁŸÿÁ◊à ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ߟ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ‚¥ª ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •’ •‹ÁflŒÊ ∑§„ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê¬ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ù Œ»§ŸÊ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ Ÿ∞ ∑§Ê ¡ã◊ „ÙÃÊ „Ò– Ÿß¸ øË¡ ÿÊ ŸÿÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ©‚∑§Ë ¡ª„ ‹ªÊ •ı⁄U ∞‚Ê „ÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ÿÙÇÿ fl •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–”
≈U˛Ÿ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê...
—„àÿÊ—, x|{ —’‹Êà∑UU Ê⁄—, x~z —«∑ÒU UÃË— ‚◊à •ãÿ äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑U U Äà ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡È«∏Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ ©‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊcÊË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê ⁄„Ë flÒŸ ¬⁄ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬àâÊ⁄ ◊Ê⁄– ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë ∑UU Ê ∑UU ãŸÍ⁄ ÁSâÊà ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ „È߸ ‚ÊÒêÿÊ ∑UU Ë „àÿÊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ≈˛Ÿ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „¢ªÊ◊Ê ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë Ÿ ∞∑UU »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ÊÁø-‡ÊÊ⁄ŸÈ⁄ ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˛Ÿ ∑U U ÅÊÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Êø ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ≈˛Ÿ ‚ äÊÄ∑UU Ê Œ ÁŒÿÊ– ÅÊÊŸÊ’ŒÊ‡Ê ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë Ÿ ≈˛Ÿ ∑U U fl‹ÊâÊÊ‹ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ≈˛Ò∑U U ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ Áª⁄Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU Ê ÉÊ‚Ë≈ ∑UU ⁄ ∞∑UU •¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸ‚ÊŸ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ©‚∑U U Á‚⁄ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ ‚ flÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚ÊÒêÿÊ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ◊ª⁄ ¿„ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–
∑ȧ«UŸ∑ȧ‹◊ ¬⁄U ∑§‹Ê◊...
ß‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê∞ªË– ∑§‹Ê◊ Ÿ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚È⁄UÁˇÊà ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊESà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§‹Ê◊ mÊ⁄UÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ÃÊŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë •ãÿ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê•Ù¥ ¬⁄U fl„ πÊ◊Ù‡Ê „Ò–
‚¢∑§≈Uª˝Sà Á∑¢§ªÁ»§‡Ê⁄U Ÿ...
◊¢ •ÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ „çà ‹ª¢ª– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢¡ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Á’¡Ÿ‚ Ä‹Ê‚ ∑UU Ë ‚Ë≈¢ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄
ß‚∑U U ⁄¢ª⁄ʪŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©«∏ÊŸ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ •‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë-◊È¢’߸ ¡Ò‚ ∑UU È¿ flÊÿÈ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ◊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ flÊ‹ ŸÊ¢Œ«∏-◊Ò‚Í⁄ flÊÿÈ◊ʪʸ¢ ¬⁄ èÊË ©«∏ÊŸ¢ ∑UU ◊ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê flÊÿÈ◊ʪ¸ ∑UU Ê Ã∑¸U U‚¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ◊ÈŸÊ»UU Ê •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Êÿ ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò¢– „◊Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ©«∏ÊŸ¢ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄g ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– „◊ ©ã„¢ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄à ⁄„¢ª–”” ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ Áfl◊ÊŸ ÁŸÿ◊, v~x| ∑U U ÁŸÿ◊ vyÆ —∞— ∑U U Äà Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UU ©«∏ÊŸ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ÁŸÿ◊ ∑U U Äà ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚ ¬ÍflʸŸÈ◊Áà ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ë– ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ©Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë Á¡ã„¢ ©«∏ÊŸ¢ ⁄g „ÊŸ ‚ •‚ÈÁfläÊÊ „È߸– ßäÊ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ - ∞ø¬Ë‚Ë∞‹, •Ê߸•Ê‚Ë •ÊÒ⁄ ’ˬ˂Ë∞‹ - Ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Á⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¡≈ ߸¢äÊŸ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄– Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê wÆvÆ-vv ◊¢ v,Æw| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Á⁄áÊ ’…∏∑U U⁄ |,Æz|.Æ} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ–
ÁflS»§Ê≈U ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ∑§Ê...
ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ªÊ¥œË Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù ‚’‚ •ë¿ ∑§ÎÁòÊ◊ ¬Ò⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù fl„ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§– ªÊ¥œË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë flÒ‚ „Ë ß‹Ê¡ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÙ „ÙÃÊ „Ò– ŒÙ ◊„ËŸ ‚ fl„ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸ ◊¥ „Ò¥– ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •œËˇÊ∑§ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ „Ò– ∑§È◊Ê⁄U ÿÁŒ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ∑§◊⁄U •ı⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë πøÙ¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ªÊ¥œË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÈgÊ ∑‘§fl‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ©Ÿ ‚÷Ë ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡Ÿ‚ •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ’«∏-’«∏ flÊŒ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ÿÁŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „Ò ÃÙ ©‚ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË? ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ∞‚ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò–
◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ...
‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Áfl»§‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©‚ ’πʸSà ∑§⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ vÆÆ ‚ ÁŒŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¡Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ ¬≈˛Ù‹ wÆÆ ‚ wzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ …∏Ê߸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà Á‚‹¥«⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ÷¡ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ©¬¡ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§– ◊ÁáʬÈ⁄U ª∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ¡Êfl«∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ò¥– fl„Ê¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡M§⁄UË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ‹Ùª ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊíÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò ÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥–
„U⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§Ë...
∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– „¡Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ∞∑§ ÃÙ ©‚Ÿ „◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U „◊ ©‚∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‹È∑§Ê¿È¬Ë ∑§Ê π‹ ÄUÿÙ¥ π‹ ⁄U„
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ‹«∏Ê߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ö ∑§‚Ê’ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U ’Ê¥’ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊È„⁄U ‹ªÊ øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©‚∑§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸË ’Ê∑§Ë „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ◊Ê‹ŒËfl ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚Ê∑§¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÎ„◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§‚Ê’ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ò, •ı⁄U ©‚ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚◊∑§ˇÊ ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„Ê¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ SÃ⁄U ∑§Ë flÊÃʸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ∑§Á? ∑§‚Ê’ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ò– ©‚ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬Ê∑§ ∑‘§ vÆ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊Èê’߸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v{{ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ–
‹Ê∑§ÊÿÈÄà ¬˝ÊL§¬ ¬⁄U...
Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÙªÊ •ı⁄U ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬˝ÊL§¬ ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ, Œ‹ •ı⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, '¬˝ÊL§¬ ¬⁄U ‚ȤÊÊfl •ı⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ •œËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë flª¸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–' ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ∞∑§ ŒÈM§Sà Áflœÿ∑§ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ÙŒË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ
∞∑§ ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ÁflÁœ ◊¥òÊË •ı⁄U ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊¥òÊË „Ù¥ª– •¥ÁÃ◊ ¬˝ÊL§¬ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ©‚∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UªË •ı⁄U •¬ŸË ‚„◊Áà ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ë ∞∑§ Áflœÿ∑§ ’ŸÊ∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŒπÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, '◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥Ÿ ◊Ȥʂ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊Ê¥ªË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ê ∑§‹ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ •‚¥ÃÙ· Ÿ„Ë¥ „Ò–' ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ „٪˖ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÁflœÊŸ◊¥«‹ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËà ‚òÊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§‹ ≈UË◊ •ÛÊÊ ¬⁄U ¬‹≈UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙªË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊL§¬ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ÃÊÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ß‚ ∑§Ê¥ª˝‚ŸËà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ’ÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–
’ëøÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÃ...
⁄UÊÿ •S¬ÃÊ‹ [∑§Ù‹∑§ÊÃÊ] ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Îà ’ëø ’˝Ê¥∑§Ù-ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ ‚ ª˝SÃ Õ •ı⁄U ¡ã◊ ‚ „Ë ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–
∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∏ ‚ ’„Ã⁄U „Ò øÊÚ∑§‹≈U πÊŸÊ •’ Ã∑§ •ª⁄U •Ê¬ fl¡Ÿ ’…∏ ¡ÊŸ ∑‘§ «⁄U ‚ øÊÚ∑§‹≈U πÊŸ ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒÃ Õ ÃÙ ÿ„ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¬ÊŸË ‹Ê ŒªË– ¡Ë „Ê¥, Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ «Ê∑§¸ øÊÚ∑§‹≈U πÊŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù flÒ‚Ê „Ë »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ê ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∏ ∑§⁄UŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò ÿÊŸË •’ øÊÚ∑§‹≈U πÊŸÊ ÷Ë »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ıŒÊ „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸ „È∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ◊¥ «Ê∑§¸ øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ê ‚flŸ •Ê¬∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ∆Ë∑§ fl„Ë •‚⁄U «Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù •‚⁄U √ÿÊÿÊ◊ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U «Ê‹ÃÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÙœ ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬Êfl⁄U„Ê©‚ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Á’¥ŒÈ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ™§¡Ê¸ ©à¬ÛÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÙœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê flÊŸS¬ÁÃ∑§ ÿıÁª∑§ ßÁ¬∑‘§≈UøËŸ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ◊‚À‚ ∑§Ù ©‚Ë Ã⁄U„ ÁR§ÿʇÊË‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ò‚ Á∑§ √ÿÊÿÊ◊ ÿÊ π‹ ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ù߸ ªÁÃÁflÁœ ∑§⁄UÃË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ∞ÿ⁄UÙÁ’ÄU‚, ¡ÊÚÁª¥ª, ⁄US‚Ë ∑§ÍŒŸ ÿÊ ‚Êß∑§Á‹¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙÃË „Ò– ∆Ë∑§ ÿ„Ë ∑§Ê◊ ßÁ¬∑‘§≈UøËŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U „Ê≈U¸ •ı⁄U S∑‘§‹≈U‹ ◊‚À‚ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚
‡ÊÙœ ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ‚ ©Ÿ ◊‚À‚ ∑§Ù ’∑§Ê⁄U „ÙŸ ‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©◊˝ ∑§Ê •‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’…∏ÃË ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑‘§‹≈U‹ ◊‚À‚ ∑§Ë ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ßÁ¬∑‘§≈UøËŸ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò ÿÊŸË ‚ŒÊ’„Ê⁄U ¡flÊŸË ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ •ı⁄U ∑§Œ◊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ◊ÊòÊ ∞∑§ ∑§ÿÊ‚ „Ò fl ∞‚ ∑§ÿÊ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹ªÊà „Ë ⁄U„à „Ò¥... ◊ÈÅÿ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ •Ê¬ ÁŸÁp¥ÃÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¡ ‚ øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÙ ’Ê∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ ¿ÙÁ«∏∞ •ı⁄U øÊÚ∑§‹≈UË ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∏ ∑‘§ ◊¡ ‹ÍÁ≈U∞–
12.qxd
11/11/2011
8:16 PM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU , wÆvv
◊Ò „Í¥ ‹P§Ë ª‹¸ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ∞∑§ ß∑§‹ıÃË •Á÷ŸòÊË „Ò¥, Á¡ã„¥ Ÿ Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙ ‚ ¬⁄U„¡ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ‚– fl •¬Ÿ ‚»§⁄U ∑§Ù Á’¥ŒÊ‚ •¥ŒÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á„≈UçU‹ÊÚ¬ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– fl •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ◊Sà •ı⁄U „◊‡ÊÊ •Êª ∑§Ë ‚ÙøÃË „Ò¥– „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ ‚»§‹ Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ∞∑§ ß∑§‹ıÃË •Á÷ŸòÊË „Ò¥, Á¡ã„¥ Ÿ Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙ ‚ ¬⁄U„¡ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ‚– fl •¬Ÿ ‚»§⁄U ∑§Ù Á’¥ŒÊ‚ •¥ŒÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á„≈U-çU‹ÊÚ¬ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– fl •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ◊Sà •ı⁄U „◊‡ÊÊ •Êª ∑§Ë ‚ÙøÃË „Ò¥– „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ ‚»§‹ Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ’ÊÃøËà ∑§⁄UËŸÊ ‚.. •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ Á„≈U „È߸ „Ò– ∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò? Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥
∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË– „Ê¥, ◊Ò¥ ‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á»§R§ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U •÷Ë ◊Ò¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ¡ÀŒË ‚ SflSÕ „Ù ¡Ê∞¥, •÷Ë ◊Ò¥ ÿ„Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ
πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚ÊÕ flÊ‹Ë ÿ„ Á»§À◊ Á„≈U „È߸, flŸÊ¸ „◊Ÿ Á¡ÃŸË ÷Ë Á»§À◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ë „Ò¥, ‚÷Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ÁŒ√ÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬¥‚Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊¥òÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò? ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ’„Èà ¬„‹ „ÊÁ‹‚ ∑§⁄U ‹ÃË– ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥, ß‚ flQ§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊„ŸÃ •ı⁄U Á∑§S◊à ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥– •Ê¬ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ë ’Êګ˪ʫ¸ øÊ„¥ªË? Ÿ„Ë¥.., ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ’Êګ˪ʫ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– ◊È¤Ê ’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ •∑‘§‹ „Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§„Ë¥ ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ÃË „Í¥– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‹Ùª ’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ã „Ò¥, ÃÙ ∞∑§ Ã◊ʇÊÊ π«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ◊È¤Ê •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ •ë¿Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „٪ʖ „Ê¥, Á∑§‚Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹Ë ¡ª„ ÿÊ »§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ Ã’ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ª«∏’«∏ Ÿ „Ù ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ M§≈UËŸ ‹Êß»§ ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ◊È¤Ê ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Œ‚Ë ª‹¸ ≈UÊ߬ ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U „Ò– Œ‚Ë ª‹¸ ∑§Ê ≈UÒª •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò? ◊⁄U »Ò§ã‚ ∑§Ù ◊È¤Ê Œ‚Ë ª‹¸ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒπŸÊ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ¡’ flË ◊≈U ∑‘§ ’ÊŒ ’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U flÒ‚Ê •ÊÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ߥÁ«ÿŸ ‹È∑§ flÊ‹ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ •Êà „Ò¥– •Ê¬Ÿ ¬„‹ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ∑§⁄U „Ë ŒË? „Ê¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ©‚ Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ
∑§⁄UŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ •’ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ •ı⁄U ’ÙÀ« «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚¥‚‡ÊŸ ¡M§⁄U „٪ʖ ◊Ò¥ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚ÊÁ„à „Í¥– „Ë⁄UÙߟ ◊¥ ◊⁄UÊ øÒ‹¥Á¡¥ª ⁄UÙ‹ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ „Í¥ •ı⁄U ◊È¤Ê Á«»§⁄U¥≈U •ı⁄U øÒ‹¥Á¡¥ª ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‹È∑§ •ı⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Í¥– ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê •Áœ∑§ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë „Ò¥? •’ ◊⁄UË Á»§À◊ ⁄UÊ flŸ •Ê∞ªË– Á»§⁄U ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ, œÈŸ, ªÙ‹◊Ê‹ y, ‡ÊÊÚ≈U¸ ≈U◊¸ ‡ÊÊŒË, fl¥‚ •¬ÊÚŸ • ≈UÊß◊ ߟ •ªŸ •ı⁄U „Ë⁄UÙߟ •ÊÁŒ •Ê∞¥ªË– øøʸ „È߸ Á∑§ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ª«∏’«∏Ê ⁄U„Ê „Ò? ÿ„ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥– „◊ ‚ÊÕ „Ò¥– „⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§Ù ŸÄUS≈U ‹fl‹ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§ ¡M§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ „◊ •÷Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã, „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ∑§Ê◊ ‚ „≈U ¡Ê∞ªÊ– ‹Ùª ÃÙ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË Á»§À◊ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ¡Ê∞ªË, ¡Ù ª‹Ã „Ò– ‡ÊÊŒË ∑§Ë ßÃŸË ¡ÀŒË ÷Ë ÄUÿÊ „Ò– „⁄U Á⁄U‡Ã ◊¥ •å‚ ∞¥« «Ê©Ÿ •Êà ⁄U„à „Ò¥– ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ „Ù.., ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ÿÁŒ ‚Ò»§ Ÿ •Ê¬∑§Ù øË≈U Á∑§ÿÊ ÃÙ..? ∑§‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥ ‹∑§Ë ª‹¸ „Í¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ’Ëø åÿÊ⁄U „Ò, ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– ◊È¤Ê ß‚ øË¡ ∑§Ê ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ „Ò •ı⁄U ¬ÃÊ ÷Ë Á∑§ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§M§¥ªË– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ’fl¡„ ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË– ÄUÿÊ •Ê¬ ’ëøÊ øÊ„ÃË „Ò¥? Á’À∑§È‹, „⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë ’ëøÊ øÊ„ÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ◊ȤÊ◊¥ „Ë ’ø¬ŸÊ „Ò– ‚Ò»§ ◊È¤Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ≈˛Ë≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊È¤Ê •÷Ë ©‚ »‘§¡ ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸË „Ò ¡„Ê¥ ◊Ò¥ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ‚∑§Í¥– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÊÚ◊Ÿ «⁄U ∑§ÊÚR§Ùø, Á¿¬∑§‹Ë flªÒ⁄U„ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ùà „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ò? Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ‚ Ÿ„Ë¥ «⁄UÃË •ı⁄U Ÿ „Ë ◊È¤Ê ßŸ ‚’∑‘§ Á‹∞ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ∑§÷Ë ∞‚Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ •Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥– •Ê¬∑§Ë ’„Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ı≈U •Ê߸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„¥ªË? ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ı≈U •ÊŸ ‚ ◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥– ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ‹Ù‹Ù ∑‘§ •Ê¡ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§
12
Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ’ËÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„Èà ¡ÀŒ fl ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê ªß¸¥ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ŸÊÃÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥, πÊ‚∑§⁄U ◊Ê¥ •ı⁄U ’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ œÍ◊œÊ◊ ‚ ¬Í¡Ê ◊ŸÊ∞¥– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ¬Í¡Ê ‚ ¬„‹ „Ë •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ ∑§⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥– ◊Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈UÁ¬∑§‹ ’¥ªÊ‹Ë ‚Ê«∏Ë π⁄UËŒÃË „Ò¥ •ı⁄U ’„Ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊ŸøÊ„ ∑§¬«∏ ‹ ŒÃË „Ò¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ fl øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ∑§¬«∏ ’ŸflÊÃË ÕË¥– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „È߸ flÙ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ ∑§¬«∏ ’ŸflÊÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ’„Èà ¡ÀŒË ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ¬Í¡Ê ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U‚ ∑§¬«∏ øÊÁ„∞– ¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ‚Ê«∏Ë ¬„ŸŸÊ ÷Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‚Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒÁø¥ª ífl‹⁄UË •ı⁄U ‡ÊÍ¡ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ¬¥«Ê‹ ¡Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ◊¡ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ¡Êª ∑§⁄U •Ê∑‘§¸S≈˛Ê ‚ÈŸÃË¥, ¡ÊòÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃË¥– ¬⁄U Á¬¿‹ Œ‚-’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ‚ flÙ ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ·DË ÿÊ •C◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬Í¡Ê ¬¥«Ê‹ ◊¥ ¡M§⁄U ¡Ê∞¥ •ı⁄U ÷Ùª πÊ∞– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚◊ÿ „⁄U ’¥ªÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥ ◊È¥’߸ ◊¥ «Ê¥Á«ÿÊ ⁄UÊ‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë πÍ’ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl ∞∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ù mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã «Ê¥Á«ÿÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬„È¥øË ÕË¥– ß‚ ‚Ê‹ flÙ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ‚’∑§È¿ ¬‚¥Œ „Ò, ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ flÙ ‚¥Œ‡Ê, øÙ⁄Uø⁄UË •ı⁄U ‹fl¥ª‹ÃÊ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃË¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚ ‹ ∑§⁄U ŒËflÊ‹Ë Ã∑§ fl πÊÃË-¬ËÃË πÍ’ „Ò¥,¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ‚„Ë ⁄U„–
ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë ŒËflÊŸË „Í¥ ◊Ò¥ — Á’¬Ê‡ÊÊ
•¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥ — Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿ ÿ„Ê¥ (wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ (wÆÆ}) •ı⁄U fl‹ «Ÿ •é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿ ÿ„Ê¥ (wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ (wÆÆ}) •ı⁄U fl‹ «Ÿ •é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò? •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á◊ÁŸ·Ê ‚ — { fl·¸ ¬„‹ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπà „È∞ •Ê¬Ÿ ∑§È¿ ‚¬Ÿ Œπ „Ù¥ª– ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ¬Í⁄U „È∞? ’„Èà ‚Ê⁄U, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ÿ ŒπŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ∞∑§ ©ê◊ËŒ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥– Ÿ∞ ªÙ‹ ‚≈U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÷Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥ ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ‚¥ÃÈC „Í¥– •Ê¬Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U ªÁà Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ‚∑§Ê– ∑§„Ê¥ ∑§◊Ë ⁄U„ ªß¸? ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥ ÿÊ ◊⁄UË Á∑§‚Ë Ÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊È¤Ê ªfl¸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „Ù ‚∑§Ë •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “„◊ ÃÈ◊ ‡Ê’ÊŸÊ” ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„? ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ß◊هʟ ‡Ê’ÊŸÊ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù S∑§Ù¬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‚ʪ⁄U ’ÑÊ⁄UË ∞‚ ¬„‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë Á»§À◊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ù ‚÷Ë ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U– ÿ„ ∞∑§ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊ „Ò– ∑§ÊÚ◊«Ë, ∞ÄU‡ÊŸ, ß◊هʟ, ªÊŸ, •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ‚’ ∑§È¿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ– ÄUÿÊ ÿ„ ¬˝◊ ÁòÊ∑§ÙáÊ „Ò? ŒÙ „Ë⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚Ùø¥ª Á∑§ ÿ„ ¬˝◊-ÁòÊ∑§ÙáÊ flÊ‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ù „Ë⁄UÙߟ Á◊‹ªË– ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∞‚Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò? ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÙ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ◊¡ŒÊ⁄U Á≈U˜flS≈U ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ „Ò ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù „¥‚Ê-„¥‚Ê∑§⁄U ‹Ù≈U¬Ù≈U ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U üÊÿ‚ ˬŒ ◊¥ ÄUÿÊ »§∑§¸ •Ê¬Ÿ ¬ÊÿÊ? ÃÈ·Ê⁄U ◊⁄UË Ã⁄U„ Á⁄U¡fl¸ „Ò¥– ∑§◊ ’Ù‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ üÊÿ‚ ’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ‚ ’„Œ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò? ◊⁄UË Á‹∞ ∞ÁÄU≈U¥ª ‚’‚ ¬„‹ „Ò– •÷Ë •Á÷Ÿÿ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–