sarokar dainik 13 february

page 1.qxd

2/12/2012

9:14 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v~~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< Á¬˝ÿ¢∑§Ê øÊ¬«U∏Ê ∑§Ê øÁ„U∞ ¬Êª‹... vw

< ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë øÈŸÊflË ... Æw

⁄Êc≈˛¬Áà ‚ •ÊÿÊª ∑UU UË Á‡Ê∑UU UÊÿà ¬⁄

øÈŸÊfl ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄U¥ª Œ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¬˝ÁìˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄U¥ª ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ ¡Ò‚ ÿ„ ⁄U¥ª ø…∏ÃÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ, fl„ øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§

4

•Á÷ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ß‚⁄UÙ ’¥ª‹Í⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∞¥Á≈˛ÄU‚-ŒflÊ‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ø‹Ã ß‚⁄UÙ ÁflflÊŒ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •’ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ ‚»§‹ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ß‚⁄UÙ ∑§Ê ªı⁄Ufl ’„Ê‹ „٪ʖ ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ߟ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ŒÙ ‚#Ê„ ‚ ø‹ •Ê⁄U ⁄U„ ÁflflÊŒ ‚ ß‚⁄UÙ ∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò ÃÕÊ ß‚∑§Ê •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •¥ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚Áøfl •ı⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹

4

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ‚ÊäÊË øÈååÊË ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ’ÿÊŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê¬Áàà ∑U U ’ÊŒ ÁflflÊŒÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU „SÃˇÊ¬ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ ‚ ∑UU Ë ªß¸ Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊË „Ò– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ©Ÿ∑U U ÁflMUU f •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊòÊÊ ‚ ¬„U‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©UlÊª •ÊÒ⁄U flSòÊ ◊¢òÊË üÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ– ‚ÊâÊ ◊¥ flÊÁáÊÖÿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,◊Ò¢ ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ÅÊÀÀÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (∞◊ ∞¢«U ‚Ë), ¬˝‚ ‚ÍøŸÊ éÿÍ⁄UÊ üÊË◊ÃË ŸË‹◊ ∑§¬Í⁄U èÊË „UÒ¥– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU MU U¢ªÊ

∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê øËŸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¬Ê∑§

∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ øÊ⁄U ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊⁄U

óÄÿÊ ◊Ò¢Ÿ ∑UU èÊË •Ê¬‚ (◊ËÁ«ÿÊ) ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ „Òó ¡’ ◊ȤÊ ∑UU È¿ ∑UU „ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ∑UU „ÃÊ „Í¢– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑U U ∞∑UU ŸÃÊ •ÊÁ’Œ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ŒÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø „Ò •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ ÅÊȇÊ˸Œ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– „È‚ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, Ò ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •Ê∞ʪ ¡Ò‚Ë ŒÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

øÈŸÊfl •ÊÿÊª-ÅÊȇÊ˸Œ ÁflflÊŒ

∆ÊáÊ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥– ¡È‹Í‚ ◊¥ •¬Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ífl¸ ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊË flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ/∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¤Ê¥«Ê ’ÒŸ⁄U ¬˝»§ÈÑ ¬≈U‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ wÆÆ| ◊¥ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∞∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀ≈USÃÊŸ ¡M§⁄U ©∆Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ∆∑‘§ ◊¥ Á⁄UEà ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë Ÿß¸ •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‹ÊªÍ ßÃŸÊ ©à‚Ê„ Ÿ ÁŒπÊ∞¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑‘§ Äà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬Ÿ ∑§é¡ flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ¤Ê¥«Ê ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ª Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÚÿ‹ ∑Ò§ŸÁ«ÿŸ ◊Ê©¥≈U« |w,~|v flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Áª‹ÁªÃ- ©‚ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ÊÁÀ≈USÃÊŸ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù zÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§Ù߸ „ÊŒ‚Ê „Ù ¡Ê∞, ¡Ò‚Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á‹∞ øËŸ ∑§Ù ‹Ë¡ ¬⁄U ŒŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊŸË øËŸ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U Õ– Á◊Á«‹ ∑§Ù ∆ÊáÊ ◊¥ „È•Ê– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ŸÊ«Ê߸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ŸÊÁ¡⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ߸S≈U ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U‚ø¸ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U Ÿ ß‚ ∆ÊáÊ ∑‘§ ∑§Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •¬Ÿ ‚Òãÿ ⁄UáÊŸËÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’ŒÃ⁄U „ÙÃ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ (⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê) ∑‘§ øÊ⁄U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§– ŸÊÁ¡⁄U Ÿ ŒÊflÊ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ∞¥ª– Á◊Á«‹ „Ê‹ÊÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ßÊflª˝Sà „ÙÃ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ◊ıà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¬≈U‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚„ÿÙªË ∑§Ù …Ê߸ ‹Êπ «Ê‹⁄U ߸S≈U ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U‚ø¸ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U Ÿ ‚¥’¥œ— Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀ≈USÃÊŸ ∑§Ù zÆ „Ù ªß¸– ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ë ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ‚¢èÊfl× Ÿ∑UU Ê⁄Ã ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑§Ë Á⁄UEà ŒË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ∆∑‘§ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀ≈USÃÊŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ©ŒÍ¸ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ „È∞ Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê≈Ê ∑U U Äà ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝à∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑UU Ê≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©ã„¢ ’Ê‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U ⁄„Ê „Ò , øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ „◊‡ÊÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU ß‚∑U U ŸÃÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ∑UU Ë ◊ÿʸŒÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ •¢Ãª¸Ã „Ë •¬ŸË ’Êà ∑UU „¢ – •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë Á‚flŸË, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl Á„ãŒÍ •Ê ª∞ âÊ, ÃÊ ¡’ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ Œ‚ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê , ““øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∞∑UU ¬Á⁄cÊŒ (ÁflÁ„¬) ∑ U U ∑U U Ê ÿ¸ ∑ U U Ê ⁄Ë ‹ÊÅÊ Á„ãŒÈ • Ê ¥ ∑U U Ê ∑U U à ‹-∞-•Ê◊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) ◊¥ Á¬¿‹ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ß∑UU Ê߸ „Ò – ∑UU Ê¢ª˝‚ „◊‡ÊÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU ‚èÊË •äÿˇÊ «Ê. ¬˝ fl ËáÊ ÃÊ ª Á«∏ ÿ Ê Ÿ ∑U U „ Ê „Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ ⁄ ªÊ ä Ê⁄Ê ◊ ¥ ÁflÁ„∑ U U ÃËŸ ‚#Ê„Ù¥ ‚ Á¡¥ŒªË •ı⁄U ◊ıà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ŒÙ fl·Ë¸ÿ ’ëøË »§‹∑§ ∑§Ù ∑UU Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ∑UU Ë ◊ÿʸŒÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ¬⁄U ©‚ flʬ‚ fl¥≈UË‹≈U⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U Ufl‹ ¡„ÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ z} ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ÁflflÊŒ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–∞ê‚ ∑‘§ ≈˛ÊÚ◊Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ãÿÍ⁄UÙ‚¡¸⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ „Ë •Ê¢‚Í ’„ÊÃË „Ò, ⁄Êc≈˛èÊÄÃÊ¥ ∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ, Ã’ ©Ÿ∑UU Ë •Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ ¬„‹Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ „Ò – ∑UU ‹ ‚„Êÿ∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, »§‹∑§ ∑‘§ ‚ËŸ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ Á‹∞ Ÿ„Ë¢, Á„ãŒÍ „◊‡ÊÊ ‚ ⁄Êc≈˛èÊÄà •Ê¢‚Í Ÿ„Ë¢ •Ê∞””– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ ◊¢ ÅÊȇÊ˸Œ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ‚ ©¬¡ ‚◊Ê# „ÙŸ •ı⁄U ⁄UQ§ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •ÊŸ ¬⁄U ©‚ fl¥≈UË‹≈U⁄U ‚ „≈UÊ ⁄„Ê „Ò– «Ê. ÃÊªÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U Ufl‹ ¡„ÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÁflflÊŒ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÁmflŒË ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ∑§È¿ Ã∑§‹Ë»§ „ÙŸ ¬⁄U ©‚ Á◊‡ÊŸ „Êÿ⁄ ‚∑U Uá«⁄Ë S∑UU Í‹ ◊Ҍʟ „Ë •Ê¢‚Í ’„ÊÃË „Ò, ⁄Êc≈˛èÊÄÃÊ¥ ∑U U Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë – ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ø‹Ã øÈŸÊfl ¬⁄ ∞∑U U äÊ◊¸ ‚ èÊÊ ∑U U Ê  ‚¢ ’ Ê Á äÊà ∑U U ⁄ Ã Á‹∞ Ÿ„Ë¢ , Á„ãŒÍ „◊ ‡ ÊÊ ‚ ⁄Êc≈˛ è ÊÄà flʬ‚ fl¥≈UË‹≈U⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ôÊÊà „Ù Á∑§ ªÃ v} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù vy fl·¸ •ÊÿÊª Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ „È ∞ ∑U U „ Ê, ““‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ ‡ Ê˸ Œ ∑U U „ Ã ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢  Ÿ  ∑U U „ Ê Á∑U U ÃËŸ „¡Ê⁄ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë »§‹∑§ ∑§Ù ∞ê‚ ‹∑§⁄U •Ê߸ ÕË– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§∞ ‹Í ≈  , ◊¢ Á Œ⁄ ‹Í ≈  , „◊Ê⁄ ÉÊ⁄Ê ¥ ◊ ¥ ◊ÊÃÊ““Ãà∑UU Ê‹ ∞fl¢ ÁŸáÊʸÿ∑UU ”” „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë – øÈŸÊfl „Ò ¢ , ’≈‹Ê „Ê©Í ‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚È Ÿ ∑U U ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ Á‚∑U U ã Œ⁄ Ÿ „◊ Á„ãŒÈ • Ê ¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ »§‹∑§ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U øÙ≈U ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ •ı⁄U ø„⁄U ¬⁄U ŒÊ¥ÃÙ¥ ‚ ’Á„ŸÊ ¥ ∑U U U Ë •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚Ê Á ŸÿÊ ªÊ¢ ä ÊË ∑U U Ë •Ê¢ Å ÊÊ ¥ ◊ ¥ •Ê¢ ‚ Í ∑U U Ê  ‹Í ≈ Ê, „◊Ê⁄Ë ‚ê¬Áàà ‹Í ≈ Ë, ªÊ¢ fl ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ¡Å◊ Õ– ‹«∏∑§Ë Á¡‚Ÿ »§‹∑§ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ©¬˝ øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê„È‹ ∑UU UÊ ‚‡ÊÄà ¬˝ÿÊ‚ ’‡Ê∑UU U ¡ÊÁÅÊ◊ ““©Áøà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸”” ∑U U Á‹∞ ¬òÊ èÊ¡Ê – ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ Ã⁄„ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê , ““◊Ò¢ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •àÿ¢Ã ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ ∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑U U ¬Œ ‚ ÿÁŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ∞¡¢« ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Ê‹Ÿ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ , ““„◊ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË ÃÊ ¬Ê≈˸ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑UU Ê èÊË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ß‚∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄¢ª– ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ÷ŒÙ„Ë, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ’ŸÊ ∑§⁄U •ÊÿÙª ∑§Ù ‚Ëœ ÁŸ‡ÊÊŸ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ •¬⁄UÊœ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ¬⁄U ‹Ÿ ‹ª– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ∑U U ŸÃÊ ◊Ááʇʢ∑U U⁄ •ƒÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò ◊¢òÊË Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Ê߸’Ë∞Ÿ ∑U U ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ÷˝CÊøÊ⁄U, ∑§Ê‹ÊœŸ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸŸ ŒŸË øÊÁ„∞– Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ «ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑U U≈ ◊¢ ∑UU ⁄áÊ Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê ∞∑UU ŸÿÊ „Ë âÊʬ⁄ ‚ ∑UU „Ê, ““⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ Ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ MUU ¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ èÊË ©Ÿ ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ∞∑UU •‹ª Áfl‡ÊcÊ ◊Èg ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ ’„Èà ÁŸèʸ⁄ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ◊Ҍʟ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÁÕà ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# Á∑§∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê ∑UU Ê◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¬⁄ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê„È‹ ¬⁄ ∑‘§ Á‹∞ Áflflʌ٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ©‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „È∞ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊Ê‹ ‹Ÿ ‹Êÿ∑UU U „Ò– ßÃŸË ÖÿÊŒÊ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ÄÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ù èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ„MUU -ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ◊ÊŸ ß‚ ÿÈflÊ ŸÃÊ ∑UU Ë ¿Áfl ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊¥òÊË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ¬Á⁄U Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ƒÿ⁄ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡ÊÁÅÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ •ƒÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÕÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ∑UU U„Ê Á∑UU U •ª⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄– •ª⁄ •Ê’πʸSÃªË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ÿ„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ë¿Ê ¡ÊÁÅÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ •Ê¬ ∑UU èÊË „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ èÊË ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¡ËÃ¢ª– ß‚ ∑˝U U◊ ◊¢ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∞∑§ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ ∑§Œ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ, ©ã„¥ ¬ÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •¢Ã Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á∑UU ÿ„ ¡ÊÁÅÊ◊ ÃÊ âÊÊ ,‹Á∑UU Ÿ ∑§⁄UÃ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÚ’≈¸ flÊ«˛Ê ∑U U ¬˝øÊ⁄ flÊ∑UU ߸ ‹Ÿ ‹Êÿ∑UU âÊÊ– Á»UU ⁄ ÿ„ ¬Í¿ ◊¥òÊË Ÿ •ÊÿÙª ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‚Ë ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / ¡◊Ê œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬Á⁄flÊ⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „Ê⁄ ⁄Ê„È‹ ∑U U Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •ÊÿÙª Ÿ √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑U U ∞∑UU ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄ Á‹∞ ¤Ê≈∑UU Ê „ÊªÊ, ÃÊ •ƒÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U πȇÊ˸Œ ‹ªÊ◊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ fl„ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Á„à ‚¬Ê ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ flÊ«˛Ê øÈŸÊfl ““„Ê¢, ¬⁄¢ÃÈ ÿ„ ⁄ÊSÃ ∑UU Ê •¢Ã Ÿ„Ë¢ ¡ËÃ∑UU ⁄ ‚Ê¢‚Œ ’ŸÃ „Ò¢ ÃÊ fl„ „ʪʖ •ª⁄ ¬Ê≈˸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ◊πı‹ •ı⁄U ’‚¬Ê ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬≈U‹ ¬⁄U Á⁄UEà ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§

4

4

»§‹∑§ Á»§⁄U fl¥≈UË‹≈U⁄U ¬⁄U, „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§

∑§Ê¢ª˝‚ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU ß‚∑U ŸÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑U •¢Ãª¸Ã ’Ê‹¥

4

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U Ufl‹ ¡„ÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ „Ë •Ê¢‚Í ’„ÊÃË „Ò — ÃÊªÁ«∏ÿÊ

4

4

πȇÊ˸Œ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄U¥ ¬Ë∞◊

‹Á∑UU UŸ ◊Ê‹ ‹Ÿ ‹Êÿ∑UU U— •ƒÿ⁄

4

’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U! ∆ÊáÊ, ∞¡¥‚Ë– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ¡◊ ∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ¬flÊ⁄U Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬⁄U yÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ∑§Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ’ÒŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∆Ê∑§⁄U ◊Èê’߸ ◊¥ v{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∆ÊáÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •¬ŸË ‚÷Ë ‚ê¬ÁûÊ •Ê¬∑‘§ ŸÊ◊ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ– •Ê¬ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§⁄U Œ¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑§Ê¥ª˝‚Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄ ©ÛÊÊfl, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U •ı⁄U ÃSflË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ yÆ fl·¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„Ê •ı⁄U ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ‚’‚ íÿÊŒÊ ª⁄UË’ ∞fl¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ª∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÃËπ¥ „◊‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á÷πÊ⁄UË ∑§„ ∑§⁄U ’ßí¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ë •Ê¥‚Í ’„ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹ß¸ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ’Ë¡¬Ë ∞fl¥ ‚¬Ê ∑‘§ ‹Ùª ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ „Ù∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸

∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥ ߟ Œ‹Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •¬⁄UÊœË ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§

¤ÊÍ∆ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞, ¡’Á∑§ ߟ Œ‹Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ê „Ë •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÿͬË∞ ∑§Ë xv ◊Ê„ ¬È⁄UÊŸË ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ }w ÉÊÙ≈UÊ‹ •÷Ë Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ÉÊÙ≈UÊ‹¥ ◊¥ Á¡Ÿ◊¥ ‹ª÷ª wÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ« ∑‘§ Éʬ‹ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ πŸŸ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ „È∞ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚¬Ê ¬⁄U ÷Ë ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊⁄UË ¬Ífl¸flÃ˸ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „Ë ∑§ß¸ ‹Êπ ∑§⁄UÙ« ∑‘§ πÊlÊÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§‹Ê œŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ¬Ò‚Ê ßŸ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

2/12/2012

8:14 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU UË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ »UU UL¸U U ÅÊÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÁS‹◊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ¬Ò⁄Ê∑U UÊ⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄ ⁄„ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê¢øÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „È߸ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∞∑UU »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ‹È߸‚ ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ÅÊ«∏ „ÊŸ ‚ ÿ„ ‚Ë≈ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ „Ê ªß¸ „Ò– »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ Ÿª⁄ ˇÊòÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‹È߸‚ ’„È∑U UÊáÊËÿ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ê èÊÁflcÿ Ÿ Á‚»¸U U ©ŸÃ∑UU ‚ËÁ◊à „Ò ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑U U ¬Áà ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ë ¬∑UU «∏ èÊË ß‚‚ „Ë ‚ÊÁ’à „ÊªË– øÊÒâÊ ø⁄áÊ ◊¥ v~ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑U U øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊȇÊ˸Œ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑U U ∞∑UU -∞∑UU flÊ≈ ©Ÿ∑UU Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «‹flÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ „ÊÁ¡⁄Ë Œ ⁄„ „Ò– ‹È߸‚ ÅÊȇÊ˸Œ wÆÆw ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ªÎ„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UU Êÿ◊ª¢¡ ◊¥ wx.vw ¬˝ÁÇÊà ◊à ‹∑U U⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU øÈŸË ªß¸ âÊË¢, ‹Á∑UU Ÿ wÆÆ| ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑UU È‹ŒË¬ ª¢ªflÊ⁄ Ÿ ©ã„¥ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ ∑UU Êÿ◊ª¢¡ ‚Ë≈ •Ê⁄ÁˇÊà „Ê ªß¸ Á¡‚‚ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄ »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ Ÿª⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê øÈŸÊ „Ò– ªÃ wÆÆy ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‹Èß‚ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U

»UU UL¸U U ÅÊÊ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈

øÈŸÊfl ˇÊòÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑U U LUU ¬ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË øãŒ˝ èÊÍcÊáÊ Á‚¢„ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ w{.Æz ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ ‹∑U U⁄ „Ê⁄ ªß¸ âÊË¢– ’‚¬Ê Ÿ •¬Ÿ ÁŸflø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UU •Ÿ¢Ã ∑UU È◊Ê⁄ Á◊üÊ ©»¸U U •¢≈Í ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ©◊⁄ ÅÊÊ¢ ∑UU Ê

øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò ¡Ê ‹È߸‚ ∑U U ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl ÿ„Ê¢ ∑UU «Ë øÈŸÊÒÃË Œ¥ª– Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ »UU L¸U UÅÊÊ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ x ‹ÊÅÊ vz „¡Ê⁄ {w{ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‹ªèʪ «…∏ ‹ÊÅÊ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ª¢ªÊ¬Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡¬È⁄ Áfl∑UU Ê‚ ÅÊá« ÁŸ∑UU ‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ê©Ÿ„Ê‹ ‚ ∑UU ◊Ê‹ª¢¡ é‹Ê∑UU ∑UU Ê èÊÊ¡¬È⁄ ªÊ¢fl ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê „Ò– ª¢ªÊ¬⁄ ˇÊòÊ ∑UU ≈ ¡ÊŸ ‚ ¡„Ê¢ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zÆ „¡Ê⁄ ‚ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ⁄„ ªß¸ fl„Ë¢ ’˝Ê±◊áÊ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄ ∆Ê∑UU È⁄ flÊ≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ {Æ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– Á¬¿«∏ flªÊ¸ ‹ÊäÊ, ‡ÊÊÄÿ, ÿÊŒfl, ∑UU È◊˸ ÃâÊÊ flÊâÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ~Æ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê‚-¬Ê‚ „Ò– ß‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚fláʸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë „ÒÁ‚ÿà ◊¥ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò ¡Ê ∑UU èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¬⁄ê¬⁄ʪà flÊ≈ ’Ò¢∑U U ⁄„Ê „Ò– ªÃ øÈŸÊfl ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ flª¸ Ÿ •Ê¢ÅÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ’‚¬Ê ∑UU Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡„Ê¢ Ã∑UU ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÊ fl ©Ÿ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ Á„S‚ ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê≈ ∑UU ⁄ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÅÊŸÊ ¬˝‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ’˝Ê±◊áÊ flÊ≈Ê¥ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ

‚ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚ÈŸË‹ Œàà ÁmflŒË ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ©Ÿ∑U U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ÿÈflÊ ¡È¤ÊÊLUU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË «ÊÄ≈⁄ •ŸÈ¬◊ ŒÈ’ èÊË „Ê‹Ê¢Á∑UU ’˝Ê±◊áÊ flÊ≈Ê¥ ¬⁄ •Ê‚ Á≈∑UU Ê∞ „È∞ „Ò¢– ’‚¬Ê ∑U U ‚‡ÊÄà ◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹ ‚ „≈Ê∑UU ⁄ ◊Ҍʟ ¡Ëß ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ‚ üÊË◊ÃË ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ¬˝Áà ◊ÈÁS‹◊ flª¸ ◊¥ ¡’⁄ŒSà Œ⁄Ê⁄ «Ê‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ üÊË◊ÃË ‹È߸‚ ∑UU Ê ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË üÊË◊ÃË ©Á◊¸‹Ê ⁄Ê¡¬Íà ∑UU Ê߸ Ÿ⁄◊ øÊ⁄Ê ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ¬È⁄ÊŸ ∑UU ◊Ê‹ª¢¡ ˇÊòÊ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑U U LUU ¬ ◊¥ ‹ÊäÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U •Ê¢ÅÊ-◊ÍŒ ‚◊âʸŸ ∑U U ’‹ ¬⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄„Ë ©Á◊¸‹Ê Á∑UU ‚Ë èÊË LUU ¬ ◊¥ øÈŸÊflË ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑U UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– øÈŸÊflË „Ê⁄ ¡Ëà ◊¥ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ øÿ⁄◊ÒŸ ÃâÊÊ ŒÊ ’Ê⁄ Ÿª⁄ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹ Áfl¡ÿ Á‚¢„ èÊË ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ ¬˝àÿʇÊË „Ê∑U U⁄ ÃÊ‹ ∆Ê∑U U ⁄„ „Ò– ©Ÿ∑U U øÈŸÊflË ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑U U ‹Êª ‹Ê„Ê ◊ÊŸÃ „Ò ¬⁄ fl Á∑UU ‚ ¬⁄ Á∑UU ß èÊÊ⁄Ë ¬«∏¥ª •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚∑UU Ê øÈŸÊflË •¢∑U U ªÁáÊà ª«∏’«∏Ê ¡Ê∞ªÊ ÿ„ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ–

¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ŒÊ•Ê’Ê ∑U U |Æ „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ÁŸflʸÁ‚à ¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ «Ê‹⁄ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ‹Ê‹ø ◊¢ •¬ŸÊ Œ‡Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ª∞ ¬¢¡Ê’ ∑U U ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ∑U U „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª •’ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ‚ ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ß‹Ê∑U U ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U •Ê҂ß x} ‹Êª „⁄ ⁄Ê¡ ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ – ¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊà ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U •Ê¢∑U U«Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¥ ÃÊ wÆÆ| ‚ wÆvv ∑U U ’Ëø ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ∑U U x} ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ÿ„Ê¢ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •’ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò – ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ŸËà Á‚¢„ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ‹ªèʪ |Æ „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ‹Êª ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ ÿ„Ê¢ •Ê øÈ∑U U „Ò¢– ÁŸflʸÁ‚ÃÊ¢ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄„Ê ¡’ ∑UU È‹ v{,y|| ¬¢¡Ê’Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ ÿ„Ê¢ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ •Ê¢∑U U«Ê¥ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ „È߸ •‡ÊÊ¢Áà ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ‹Êª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ߟ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ∞‚ ‹Êª âÊ Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚¬Ê≈¸ ©Ÿ∑U U ÁŸÿÊÄÃÊ Ÿ ⁄ÅÊ Á‹∞ âÊ •ÊÒ⁄ ŒŸ ‚ ◊ÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ß◊⁄¡¥‚Ë ÁS‹¬ ¬⁄ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈– ÿ„Ê¢ ªÊÒ⁄Ë’ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU Á∑UU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊà ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U •äÊËŸ ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ∑U U ‚èÊË øÊ⁄ Á¡‹ •ÊÃ „Ò¢ Á¡ã„¥

¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ’À≈ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – •¬Èc≈ •Ê¢∑U U«Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ yz »UU Ë‚ŒË ¬¢¡Ê’Ë ¬˝flÊ‚Ë ß‚Ë ˇÊòÊ ‚ „Ò¢ – ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà •Ê¢∑U U«Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ wÆÆ} ◊¥ vz,vÆ| âÊË– ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆÆ| ◊¢ vw,{xw èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê vy,~}v ⁄„Ê, ¡’Á∑UU wÆvÆ ◊¢ vv,w~{ ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ ÿ„Ê¢ flʬ‚ ‹ÊÒ≈– ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ∑U U •Ê¢∑U U«Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¥ ÃÊ •’Ã∑UU |~,}ÆÆ ‹Êª ÁŸflʸÁ‚à „Ê∑U U⁄ ÿ„Ê¢ •Ê øÈ∑U U „Ò¢ – Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ߟ •Ê¢∑U U«Ê¢ ◊¢ ¡’⁄ŒSà flÎÁf „È߸ „Ò – ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢ŒË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ flË¡Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU È¿ ∞‚ èÊË ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê flË¡Ê •flÁäÊ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁŸflʸÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ flÁ⁄c∆ ‹ÅÊ∑UU ÃâÊÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄ «Ê •¡ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê, ““ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ’Ëø ÁSâÊà ◊Ê‹≈Ê ◊¥ v~~{ ◊¥ „È∞ ŸÊfl „ÊŒ‚ ‚ Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ ∑U U ÿÈfl∑UU ‚’∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ – ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU Œ‹Ê‹Ê¥ ∑U U ’„∑UU Êfl ◊¥ •Ê∑UU ⁄ ¬¢¡Ê’Ë ÿÈfl∑UU •¬ŸÊ ‚’ ∑UU È¿ ’ø ∑UU ⁄ ©ã„¥ ¬Ò‚ Œ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑UU ⁄ ∆ª ¡ÊÃ „Ò¢ –

ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ •‹ÁflŒÊ ∑UU U„Ã flÄÃ

“⁄Ê◊” ŸÊ◊ „Ë ¡¬ ⁄„ âÊ ’Ê¬Í — ÃÈcÊÊ⁄ ªÊ¢äÊË

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ê⁄..’Ê⁄ ÅÊ«∏ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflflÊŒÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬˝¬ÊÒòÊ ÃÈcÊÊ⁄ ªÊ¢äÊË ÁŸ„Êÿà ªÒ⁄ ¡MUU ⁄Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •’ ß‚ ’Êà ◊¢ Á∑UU ‚Ë ‡Ê∑UU ..‡ÊÈ’„ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë v~y} ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ∞∑UU ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ ◊¢ ¡ÊÃ flÄà ’Ê¬Í ¬⁄ ¡’ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÊªË ªß¸¢ ÃÊ fl„ ‚Ê¢‚¢ âÊ◊Ÿ Ã∑UU “⁄Ê◊..⁄Ê◊..⁄Ê◊” „Ë ¡¬Ã ⁄„ âÊ–

ªÊ¢äÊË Ÿ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, “ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ê¬Í Ÿ •ÊèÊÊ ∑UU Ê∑UU Ë —◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄— ∑UU Ë ªÊŒ ◊¢ Œ◊ ÃÊ«∏Ê âÊÊ– ∑UU Ê∑UU Ë „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ’ÃÊÃË ⁄„Ë âÊË¢ Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’Ê¬Í ∑U U Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê •„‚Ê‚ ÃèÊË „È•Ê, ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊ ŸÊ◊ ∑UU Ê ¡Ê¬ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “ªÊÁ‹ÿÊ¢¢ ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ŸËø Áª⁄ ’Ê¬Í ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ê◊..⁄Ê◊..⁄Ê◊ ∑UU „ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Sfl⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ê¢‚¢ ©ÅÊ«∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ˇÊËáÊ „ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ–” ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U zw flcÊ˸ÿ ¬˝¬ÊÒòÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ë ©Ÿ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊË ÃSŒË∑UU ∑UU Ë „Ò, ¡Ê ’Ê¬Í ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ âÊ– ÿ„ ’Êà ߂ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝âÊ◊ ‚ÍøŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ —∞»UU •Ê߸•Ê⁄— Á‹ÅÊflÊ∞ ¡ÊÃ flÄà •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Œ¡¸ ’ÿÊŸÊ¢ ◊¢ èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ã „Ò¢, “ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ’Ê¬Í ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊéŒ ÄÿÊ âÊ– •„◊ ÿ„ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË

Á¡¢ŒªË Á∑UU ‚ Ã⁄„ ¡Ë–” ’„⁄„Ê‹, ¡Ò‚Ê Á∑UU ªÊ¢äÊË ÅÊÈŒ ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á’«∏‹Ê èÊflŸ ◊¢ ’Ê¬Í Ÿ Á¡‚ ¡ª„ Œ◊ ÃÊ«∏Ê, fl„Ê¢ ’Ÿ S◊Ê⁄∑UU ∑U U Á‡Ê‹Ê‹ÅÊ ¬⁄ ©Ÿ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊéŒÊ¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ “⁄Ê◊” ∑U U ’¡Êÿ “„ ⁄Ê◊” ©à∑UU Ëáʸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ¬˝¬ÊÒòÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿ„ »ÒU U‚‹Ê åÿÊ⁄‹Ê‹ —’Ê¬Í ∑U U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl— ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ¬…∏Ÿ ◊¢ “⁄Ê◊” ∑U U ’¡Êÿ “„ ⁄Ê◊” ÖÿÊŒÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„ ∑UU „Ã „Ò¢, “•ÊÁÅÊ⁄Ë flÄà ◊¢ ’Ê¬Í ∑U U ◊È¢„ ‚ ⁄Ê◊ ŸÊ◊ ∑UU Ê ©ëøÊ⁄áÊ ©‚ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑U U ªÊ‹ ¬⁄ ∞∑UU Ã◊Êø ∑UU Ë Ã⁄„ âÊÊ, Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ê߸– ß‚ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑U U ‹Êª ’Ê¬Í ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¡ èÊË ◊Ÿª…∏¢Ã Á∑UU S‚ »ÒU U‹Ê ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ ’Êà ◊¢ ‡Ê∑UU ∑UU Ë ∑UU UÊ߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË Á∑UU U •ÊÁÅÊ⁄Ë flÄà ◊¢ ’Ê¬Í ∑U U „Ê¢∆Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê◊ ∑UU Ê „Ë ŸÊ◊ âÊÊ–” èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊¡’Íà ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄

‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU Ã’∑U U ◊¢ “ŒÍ‚⁄ ªÊ¢äÊË” ∑UU Ë ¬ŒflË ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’Ê¬Í ∑U U ¬˝¬ÊÒòÊ ß‚‚ ∑UU Ã߸ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “•ãŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ‚◊âʸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ∑UU Ë ªÊ¢äÊË ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ •ãŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊߢ‚Ê»UU Ë „ÊªË–” ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê, “•ãŸÊ ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ãŸÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„ ÖÿÊŒÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ⁄„ªÊ– •ª⁄ fl„ —•ãŸÊ— ∑UU „¢ª Á∑UU ◊Ò¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê ⁄„Ê „Í¢ ÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ≈Ë∑UU Ê..Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê “•√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, “≈Ë◊ •ãŸÊ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò, fl„ ∑UU èÊË ∑UU Ê⁄ª⁄ flÒ‹¥≈UÊߟ « ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁªçU≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡ ªß¸ „Ò¥– ߥáÊ⁄U ÷Ë •’ πà◊ „ÙŸ ∑§Ù „Ò– •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁªçU≈U ªÒ‹⁄UË ◊¥ flÒ‹¥≈UÊߟ ÁªçU≈U Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– ∑§Ù ŒπÃË ∞∑§ ‹«∏∑§Ë–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË øÈŸÊflË äÊÊ¢äÊÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄ ◊.¬˝. ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ⁄Êà ∑UU UË ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ ‚È„ÊflŸÊ äÿÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ •ÊÿÊª — Á‚é’‹ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÒÄ« ŒÍäÊ ‡ÊÈh „Ò ¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà „È߸ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ „À∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ŸË¢Œ ‚È„ÊflŸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÅÊÈ‹Ë – ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ⁄Êà ‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ‚ŒË¸ ‚ •Ê¡ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò – ß‚ ’Ëø ÿ„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ’«∏Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U •ÊŒ◊¬È⁄ ÁSâÊà flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê¡ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ }.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ß‚◊¥ ∑UU ‹ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ‹ªèʪ ‚Ê…∏ ¿„ Á«ª˝Ë ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU ‹ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Ê¡ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ èÊË ∑UU ‹ ∑U U v~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ v~.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ –

∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ê¡ ‚È’„ ‚ äÊͬ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ÃâÊÊ ‚Œ¸ „flÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ øÈŸÊflË ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •Ê¡ ∑UU UÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑U UãŒ˝Ëÿ Ãʬ◊ÊŸ }.v Á«ª˝Ë ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ÿ„ ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •Ê¡ èÊË ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ‚ŒË¸ ‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê Á∑UU ‚ ∑UU Œ⁄ ŒÈMU U¬ÿÊª Á◊‹Ë „Ò – äÊͬ ◊¥ ª⁄◊Ê„≈ „Ò ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UU Ê¢« ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ë •Ê¢ÅÊ Á◊øÊÒŸË èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¡Ê⁄Ë „Ò – ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà •øÊŸ∑UU Œ‹Ê¢ ∑UU Ë •‹ª •‹ª ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ¬⁄ ¡’Œ¸Sà ∆¢« ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚Ë ◊¢òÊË ∑U U ÿ„ ∑UU ‹ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë – ‡ÊÁŸflÊ⁄ ’ÿÊŸ ¬⁄ ◊Ò¢ ∑UU È¿ ∑UU „ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ, ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ÁSâÊÁà ◊¥ âÊÊ«∏Ê ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ ßÃŸÊ ¡MUU ⁄ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ‹Á∑UU Ÿ ⁄Êà ◊¥ ¬„‹ ‚Œ¸ „flÊ ø‹Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê ◊ÈŒŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ Ã∑UU ¡’Œ¸Sà ∆¢« ‚ ŒÊ øÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ ©‚ âÊÊ – ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ •ª‹ wy ’Ê⁄ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ÉÊ¢≈ ∑U U ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ÈŒŒÊ ’Ê∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ’øÊ–”” ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„¥ª •ÊÒ⁄ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑UU È„Ê‚Ê èÊË ⁄„ªÊ – ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ©Ÿ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ

¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU Ê߸ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ ∑UU UÈ¿ ‚Êø∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „ÊªÊ– øÈŸÊfl

•ÊÿÊª ∑UU Ë •¬ŸË ‚Êø „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ©Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¡flÊ’ fl„Ë Œ¥ª, ‹Á∑UU Ÿ ¡„Ê¢ Ã∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ©ã„¢ ÿ„ èÊË ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

»UU Ã„ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ „Ê◊ ‚∑U U≈˛Ë ∑U U ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ ©ã„¥ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ÁflèÊʪ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ÃÒŸÊÃË Ã’ÊŒ‹ ∑U U ‚Ê⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ „Ò¢–” ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl ‡Ê¢‡ÊÊ∑UU ‡ÊÅÊ⁄ Á‚¢„ ’‚¬Ê ∑UU Ê ∞¡¥«Ê ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍÁ◊üÊÊ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄¡Ë«¥≈ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÁŒÀ‹Ë èÊ¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸–““ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Ã◊Ê◊ ÁŸÿ◊ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ªÊÒÃ◊ ’Èf Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •ÊÁ»UU ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ¬ÊS≈⁄ ’ÒŸ⁄ ¿¬flÊ ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ÅÊÈ‹Ê ŒÍäÊ ‡ÊÈf ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÍäÊ ◊¥ Á◊‹Êfl≈ ÖÿÊŒÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ¤ÊÍ∆Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡„Ê¢ ¬Ò∑U U ŒÍäÊ ‡ÊÈf ¬ÊÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢ ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÅÊÈ‹ LUU ◊¥ Á’∑UU Ÿ flÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŒÍäÊ ◊¥ Á◊‹Êfl≈ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ÅÊÊl ∞fl¢ •ÊÒcÊÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞.∑U U.⁄Êÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ‚¢⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ∑UU ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —»UU Í« ‚ç≈Ë ∞¢« S≈¥««¸ •âÊÊ⁄≈Ë •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ— ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ò∑U U ŒÍäÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê Ÿ◊ÍŸ ‚„Ë ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÅÊÈ‹ ŒÍäÊ ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¥ ◊¥ Á◊‹Êfl≈ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ŒÍäÊ ∑UU Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ŒÍäÊ ∑UU Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊflÊ •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ‚¢ÿÈÄà LUU ¬ ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©‚∑U U ’ÊŒ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– ⁄Êÿ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥

ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÍäÊ ∑U U ∑UU È‹ {v Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ ª∞ âÊ Á¡Ÿ◊¥ w~ ŒÍÁcÊà ¬Ê∞ ª∞ ¡Ê ‹ªèʪ y} ¬˝ÁÇÊà „Ò– ⁄Êÿ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŒÍäÊ ∑UU Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë ’„Ã⁄ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„Ê¢ ¡Ê Ÿ◊ÍŸ •‡ÊÈf ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ∑U Ufl‹ ¬ÊŸË ∑UU Ë Á◊‹Êfl≈ Á◊‹Ë „Ò Á¡‚‚ ŒÍäÊ ◊¥ »ÒU U≈ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ∑UU ◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò ¡’Á∑UU ∑UU È¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÿÍÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ Á«≈⁄¡¥≈ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ èÊË ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚flʸÁäÊ∑UU ÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁà ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ¿àÃË‚ª…, ©«Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë „Ò ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê Ÿ◊ÍŸ •‡ÊÈf ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ∑UU È¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ ŒÍäÊ ◊¥ ÿÍÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ Á«≈⁄¡¥≈ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ èÊË ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿àÃË‚ª… ⁄ÊÖÿ ◊¥ v~ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ‚èÊË •‡ÊÈf ¬Ê∞ ª∞– ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÍäÊ ∑UU Ë ‡ÊÈfÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊl ∞fl¢ •ÊÒcÊÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝à∞∑UU ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ê wÆ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v}Æ „Ò–

ÉÊÊÿ‹ Á◊‹ ŒÈ‹¸÷ ‚Ê¥÷⁄U ∑§Ë øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ {y èÊflŸÊ¥ ∑UU UÊ ÁflS»UU UÊ≈ ‚ ©«ÊÿÊ ◊ÊÒÃ, ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Å◊Ë ∑§Ê¢∑§⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑‘§ ∑§ã„Ê⁄U¬È⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ŒÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ‚Ê¥÷⁄U ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÈøŸÊ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øÊ flŸ •◊‹Ê ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹ ‚Ê¥÷⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‹Êÿ ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ë ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– flŸ Áfl÷ʪ •’ ¬Ë∞◊ ’ÊŒ ◊ÊÒà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „UÊŸ ÃÕÊ ÁflÁäÊflà •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø »Ê⁄US≈U ∑§Ë flÊ„Ÿ ◊¥ ë∏» ⁄U„Ê ∞∑§ flãÿ ¬˝ÊáÊË Á¡‚ ‹Ùª ‚Ê¥÷⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ¡Ù Á∑§ ¬˝Œ· ∑§ •èÿÊ„⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ê¥÷⁄U flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ê¥∑‘§⁄U flŸ ◊¥«‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Êÿ „Ë Ÿ„Ë ¡ÊÃ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Á¡‹ ∑‘§ ∑§ã„Ê⁄U¬È⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ß‚ ‚Ê¥÷⁄U ∑§Ù Œı«∏ÊÃ ∑§ûÊÙ¥ ‚ ¿È«∏ÊÿÊ •ı⁄U ŒπÊ ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿÈflÊ ‚Ê¥÷⁄U ª‹ ◊¥ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ „U◊‹ ‚ ∑§Ê»§Ë øÙ≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê¥÷⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ‚ÈøŸÊ flŸÁfl÷ʪ ∑§Ù ÁŒÿÊ– π’⁄U Á◊‹Ã „Ë flŸ •◊‹Ê ∑§ã„Ê⁄U¬È⁄UË ªÊ¥fl ¬„È¥øÊ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹ ‚Ê¥÷⁄U ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ

‚ flŸ Áfl÷ʪ ∑§ flÊ„UŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ߸‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‹∑§⁄U •Êÿ– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥÷⁄U ∑§Ù flÊ„UŸ ‚ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ, ©¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑§Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ‚Ê¥÷⁄U ∑‘§ ÷≈U∑§ ∑§⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ •ı⁄U ∑§ÈûÊÙ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ◊¥ »¥‚ ¡ÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U ŸÊÿ«È ( ⁄U¥¡⁄U ∑§Ê¥∑‘§⁄U) Ÿ ‚Ê¥÷⁄U ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬Ë∞◊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊ıà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ •ı⁄U ÁflÁœflà •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ªÿ „Ò¥– Ã¡Ë ‚ ∑§≈UÃ ¡¥ª‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡¥ª‹ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê M§π ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê¥÷⁄U •ÊÁπ⁄U ßUÃŸË ŒÈ⁄U Ã∑§ •ÊÿÊ „UË ÄÿÊ¥? ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥– ∑§≈UÃ flŸ ∑§ ø‹Ã Ÿª⁄U ◊¥ ’¥Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ «U⁄UÊ ¡◊Ê „UË ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê‹Í ÷Ë SÊÒ∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Œ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ ⁄U„U „Ò¥ •’ ‚Ê¥÷⁄U ¡Ò‚ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ‡Ê„U⁄U ∑§Ê M§π ∑§⁄U •∑§Ê‹ ◊ÊÒà ∑§ ªÊ‹ ◊¥ ‚◊ÊŸ ‹ª „Ò¥U–

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿʸ¥ ◊¥ ŸÄ‚‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊäÊ∑UU ’Ÿ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹flË Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ S∑UU Í‹ ‚Á„à {y ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªÒ⁄‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊflŸÊ¥, xv ⁄‹ ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ⁄‹ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥, ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË ~v ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄ z{ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ≈Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁflS»UU Ê≈∑UU ‹ªÊ∑UU ⁄ ©«Ê ÁŒÿÊ „Ò– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU —ÁflÁäÊ √ÿflSâÊÊ— ∞‚ ∑U U èÊÊ⁄mÊ¡ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ‹flË fl‚Í‹Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÊÁ‡Ê fl‚Í‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë-ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊflŸÊ¥, ⁄‹ ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ⁄‹ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥, ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ≈Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê „ÊÁŸ ¬„¢ÈøÊ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ŸËÁà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ∞‚ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊflŸÊ¥ ∞fl¢ ‚«∑UU Ê¥ •ÊÁŒ ∑UU Ê ŸÈÄ‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊ∑UU ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË Ÿ ∑U Ufl‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢¬Áàà ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU fl ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ èÊË ’ÊäÊ∑UU

‚ÊÁ’à „Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ flcʸ wÆvÆ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ } ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹ èÊflŸÊ¥, y •ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊflŸÊ¥, ÃËŸ ÁŸ¡Ë èÊflŸÊ¥, vx ⁄‹ ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ⁄‹ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥, ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË xz ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÊ¥, } ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ≈Êfl⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ x ‚«∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁflS»UU Ê≈∑UU ‹ªÊ∑UU ⁄ äflSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ªÃ flcʸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ vx ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹ èÊflŸÊ¥, ŒÊ •ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊflŸÊ¥, ¬Ê¢ø ÁŸ¡Ë èÊflŸÊ¥, ¬Ê¢ø ⁄‹fl ≈˛Ò∑U U ∞fl¢ •ãÿ ⁄‹ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥, ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË ww ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄ v~ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ≈Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁflS»UU Ê≈∑UU ‹ªÊ∑UU ⁄ äflSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U yÆ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ xx ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ªÃ flcʸ ŸÄ‚‹Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vy~ ⁄„Ë Á¡Ÿ◊¥ xx •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸ âÊË– ªÃ flcʸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU È‹ vz ’Ê⁄ ◊È∆èÊ« „È߸ ¡’Á∑UU ÃËŸ ’Ê⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‡Ê„ËŒ „È∞

¡’Á∑UU ww ŸÄ‚‹Ë ◊Ê⁄ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∑UU È‹ vy| „ÁâÊÿÊ⁄ Á¡‚◊¥ x{ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ‹Í≈ ª∞ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ vyÆÆÆ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ¡éà Á∑UU ∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ flcʸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚ yw{x Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ÁflS»UU Ê≈∑UU , x|~vz «≈ÊŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ |Æ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ∞fl¢ ∑U UŸ-’◊ ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‹flË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl‚Í‹ ª∞ ~ ‹ÊÅÊ {z „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ¡éà Á∑UU ∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU UÈ‹ xxy ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU vy ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ– flcʸ wÆvÆ ∑U U ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ∑UU È‹ v{} ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ~Æ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ⁄Ê« y{ ‹ÊÅÊ |{ „¡Ê⁄ wvÆ MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU x{ ŸÄ‚‹Ë ‚◊Ê¡ ∑UU Ë ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝àÿ¬¸áÊ ∞fl¢ ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ∑U U •¢Ãª¸Ã ‹ÊèÊ ¬ÊŸ ∑U U •ÿÊÇÿ ¬Ê∞ ª∞– •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ‚ ¡È«Ÿ flÊ‹

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ Ãà∑UU ÊÁ‹∑UU ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÃË „Ò ¡’Á∑UU ©ã„¥ √ÿfl‚Êÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ •ŸÈŒÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÊ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U Á◊‹Ÿ Ã∑UU •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃËŸ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „¢Ò– ªÃ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ∑U UãŒ˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÈÁ‹‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU UË∑UU U⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ◊¥ v|Æ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ }z Ÿ∞ âÊÊŸÊ èÊflŸÊ¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë „Ò– ∑U U¥¢Œ˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvÆ-vv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà vz Á¡‹Ê¥ ¬≈ŸÊ, ŸÊ‹¢ŒÊ, •⁄fl‹, ¡„ÊŸÊ’ÊŒ, ŸflÊŒÊ, ªÿÊ, •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ, ⁄Ê„ÃÊ‚, ∑ÒU U◊Í⁄, èÊÊ¡¬È⁄, ¡◊È߸, ◊¢Èª⁄,

¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ, ¬Á‡ø◊Ë ø¢¬Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÃÊ◊…Ë ◊¥ xÆ âÊÊŸÊ¥ ∑U U èÊflŸÊ¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÃË‚ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ SflË∑UU Îà Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ

ߟ ŸÊÒ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ¬Á‡ø◊ ø¢¬Ê⁄áÊ, ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ, èÊÊ¡¬È⁄, ∑ÒU U ◊Í⁄, ‚ËÃÊ◊…Ë, ¬≈ŸÊ, ŸflÊŒÊ, ŸÊ‹¢ŒÊ ∞fl¢ ◊ÈÈ¢ª⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà •Ê∆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ “•Ê¬∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê¬∑U U mÊ⁄” ŸÊ◊∑UU ∞∑UU •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ èÊË ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

3.qxd

2/12/2012

8:10 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈Ë ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ©èÊ⁄ ◊ÃèÊŒ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ ‚»UU Œ⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞– „◊ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‚¢ªÊÁc∆ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄¥ª, ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¢ ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ¥ª– „◊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚„◊Áà ’Ÿ ¡Ê∞–”” ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ©‚ flÄà ‡ÊÈMU U „È߸ ¡’ ∞∑UU ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •fl∑U UÁŸ¢ª ‚¥≈⁄” ∑U U ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ∑UU ߸ ◊Œ⁄‚Ê ‚¢øÊ‹∑UU Ê¥ Ÿ ÁŒÀÀÊË ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ‡ÊË‹Ê Ÿ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ‚ ’Êà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª Ÿ èÊË ß‚∑U U Á‹∞ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ª∆Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑U U ’Ëø ’ËÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ “•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ◊¡Á‹‚ ∞ ◊‡ÊÊfl⁄Ô ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UU È¿ ◊ÈÁS‹◊ ©‹◊Ê•Ê¥ Ÿ ‡ÊË‹Ê ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄ ∑UU «∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ Ÿ èÊË ß‚ ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê ÅÊÈ‹∑UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ©‹◊Ê ∞fl¢ ◊‡ÊÊÿ∑UU ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ‚¢ª∆Ÿ ß‚∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄

⁄„ „Ò¢– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¥ ◊ÃèÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË •‚◊¢¡‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ „Ò– ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ŒÊŸÊ¥ äÊ«∏Ê¥ ∑U U ’…∏Ã Œ’Êfl ∑U U ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „Ê– „◊ ‚èÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ◊Œ⁄‚Ê¥ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê èÊ‹Ê „Ê– ∑UU Ê߸ èÊË »ÒU U‚‹Ê ß‚Ë ’Êà ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ “ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •fl∑U UÁŸ¢ª ‚¥≈⁄” ∑U U •äÿˇÊ ◊¡Ê¡ ◊¢ª⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ŒÊ ’Ê⁄ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– •’ ÁŒÀÀÊË •À¬‚Å¢ÿ∑UU •ÊÿÊª ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊ „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ¡ÀŒ ∑UU Ê߸ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UU ‹ªÊ– ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ◊‡ÊÊfl⁄à ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ßÁ‹ÿÊ‚ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ •âÊflÊ •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ „◊¥ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ¡MUU ⁄ ¡Ê∞¢ª, „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊Ê⁄Ê ÿ„Ë LUU ÅÊ „Ò Á∑UU ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U ◊ŒŒ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ Œ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ©Í¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÒ‚, ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ¡’ ‡ÊÈMU U „È߸ âÊË ÃÊ ∑UU ߸ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ß‚∑UU Ê ¡◊∑UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ÅÊ≈Ê߸ ◊¥ ¬«∏ ªß¸ âÊË–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÅÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑U U ¿„ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ äÊŸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ ∑UU ÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ ŒË– ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ∞ø ∑UU ¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UU Ê»U U ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÅÊË ªß¸– •ŒÊ‹Ã Ÿ vw ◊߸, wÆvv ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ, ∑ÒU Uª Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈Ê¢¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê∞– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑U U ∑UU Ê‹Ê„Ê¢«Ë, ◊ÿÍ⁄èÊ¢¡, ⁄Êÿª…∏, èÊflʟˬ≈ŸÊ, ∑UU Ê⁄ʬÈ≈ •ÊÒ⁄ ◊À∑UU ÊŸÁª⁄Ë ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∞Ÿ¡Ë•Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á⁄¬Ê≈Ê¢¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¿„ Á¡‹Ê¢ ◊¢ zx ¬˝ÁÇÊà ‚ }} ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU äÊŸ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ v{ ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ∑UU Ê ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ©Áøà Ã⁄„ ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄, ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê „Ë »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË– ¬Ë∆ , Á¡‚◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑U U ¬≈ŸÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø SflâòÊ ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Ÿ •ÊÁ«∏‡ÊÊ, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ê „‹»UU ŸÊ◊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ßŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ •’ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ’ÊŒ „ÊªË– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞Ÿ¡Ë•Ê Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¢ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vw ◊߸ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ¬⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞– ∞Ÿ¡Ë•Ê “‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ ∞ŸflÊÿ⁄◊¢≈ ∞¢« »UU Í« Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë” Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‹ÊªÍ „ÊŸ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò¢– ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ fl∑UU Ë‹ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Ê’Ã Á‹ÅÊ ¬òÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Ë∆ ∑U U ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ ‹Ê∞–

◊Á„‹Ê ©àâÊÊŸ ∑UU UË ∑UU U„ÊŸË ’ÿÊ¢ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò “¡ÊÁ◊ÿÊ ’Ê¡Ê⁄” Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– “¡ÊÁ◊ÿÊ ’Ê¡Ê⁄” ‚Ê◊Êãÿ ◊‹Ê¢ ‚ ∑UU ߸ ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ •‹ª „Ò– ß‚∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ ‚◊Ê¡ ∑U U ÁŸø‹ Ã’∑U U ∑UU UË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UË ⁄øŸÊà◊∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ê ∑UU Ê •ŸÊÅÊÊ Ÿ¡Ê⁄Ê ÁŒÅÊÃÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀÀÊË ∑U U ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄ ◊¢ ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ “¡ÊÁ◊ÿÊ ’Ê¡Ê⁄” ∑UU Ê ‚◊ʬŸ vx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊªÊ– •ÁèÊŸòÊË ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ©ã„¢ •¬Ÿ ◊⁄„Í◊ flÊÁ‹Œ —∑ÒU U »U U Ë •Ê¡◊Ë— ∑UU Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– ∑ÒU U»U UË •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ •Ê¡◊ª…∏ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ã ⁄„Ã âÊ– ‡Ê’ÊŸÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •Ê¡◊ª…∏ ◊¢ ∞∑UU ¿Ê≈ ‚ ªÊ¢fl Á◊¡flÊ ‚ •ÊÃË „Í¢, ¡„Ê¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ „Ò¢– ÿ„ •Œ˜èÊÈà „Ò Á∑UU ◊ŸËcÊ ◊À„ÊòÊÊ ¡Ò‚ Á«¡Êߟ⁄ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” “¡ÊÁ◊ÿÊ ’Ê¡Ê⁄” ◊¢ xy S≈ÊÚ‹ „Ò¢, ¡„Ê¢ ∑UU ߸ flSÃÈ∞ „Ò¢, Á¡ã„¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Áfl¢≈U¡ •ÊÒ⁄U Ä‹ÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊŸË ∑§Ê⁄UÊ¥ y{ S≈U≈˜U‚◊ÒŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á«¡Êߟ Á∑UU ÿÊ „Ò–

“ß◊Ê‡ÊŸ‹ •àÿÊøÊ⁄” ∑U U ’ÊŒ •’ “„◊‹≈” ◊¥ •Ê ⁄„ „Ò¢ ¬˝fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’„ÈøÁø¸Ã Á⁄ÿÀ≈Ë ‡ÊÊ “ß◊Ê‡ÊŸ‹ •àÿÊøÊ⁄” ∑U U ◊¡’ÊŸ ¬˝fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ øÁø¸Ã ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ äÊÍÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄ ∑U U øÁø¸Ã ŸÊ≈∑UU “„◊‹≈” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •ÊªÊ◊Ë Á»UU À◊ ◊¥ ß‚ ÁflÅÿÊà Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ê ¬Œ¸ ¬⁄ ¡Ëfl¢Ã ∑UU ⁄¥ª– ß‚ Á»UU À◊ ∑U U ¡Á⁄∞ fl„ ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ ∞∑UU ‹¢’Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ¬˝fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ⁄ËÿÀ≈Ë ‡ÊÊ ŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ äÊÍÁ‹ÿÊ Ÿ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ „◊‹≈ ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ ¡Ê ◊⁄ Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ Ãà∑UU Ê‹ ß‚ Á»UU À◊ ∑U U Á‹∞ „Ê◊Ë èÊ⁄ ŒË– ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ •èÊË Ã∑UU ◊Ò¢Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊‹≈ ∑U U ’ÊŒ ◊⁄Ë ’Ê‹ËflÈ« ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà „ÊªË– ◊⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UU ◊Ò¢ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©ÃLUU ¢– ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ◊⁄∆ ∑U U ¬Ê‚ ∑U U Á∑UU ‚Ë ¡Ê≈ ’„ÈÀÊ ªÊ¢fl ◊¥ Á»UU À◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ◊⁄Ê ¬È‡ÃÒŸË ß‹Ê∑UU Ê èÊË „Ò– “„ÊÁ‚‹” Á»UU À◊ ∑U U ¡Á⁄∞ ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ •èÊË Ã∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Á»UU À◊¢ ’ŸÊÃ ⁄„ „Ò¢– “„◊‹≈” ∑U U ¡Á⁄∞ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ flÊ‹Ë Á»UU À◊ ◊¥ „ÊâÊ •Ê¡◊Ê∞¥ª– ‚◊ˡÊ∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ ∑U U Á‹∞ „◊‹≈ ¬⁄ Á»UU À◊ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U ◊ÈÅÿ øÁ⁄òÊ ∑UU Ê ÁŸèÊÊŸÊ ∞∑UU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ∑UU Ê◊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ““”◊∑UU ’Í‹”” ‚ •fl‡ÿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ÿÈflÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ∞fl¢ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄ ∑U U ŸÊ≈∑UU ◊Ò∑U U’âÊ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ∑UU ⁄ ◊∑UU ’Í‹ Á»UU À◊ ’ŸÊ߸ âÊË Á¡‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚◊ˡÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ‚⁄Ê„Ê âÊÊ–

¬˝fl‡Ê ∑UU Ê ¡ã◊ ◊⁄∆ ∑U U ¬Ê‚ ’ʪ¬Ã ◊¥ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ◊¥ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ „È߸ Á¡‚◊¥ ◊⁄∆, ’⁄‹Ë, ◊È⁄ʌʒʌ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– S∑UU Í‹Ë ¬…∏Ê߸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UU Ê≈ ‚ ⁄Ê◊¡‚ ∑UU Ê‹¡ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò

Á∑UU ¬˝fl‡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë S∑UU Í‹ •Ê»UU ß∑UU ÊŸÊÁ◊Ä‚ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‚»UU ‹ Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË •Ê߸’Ë∞◊ ◊¥ «…∏ ‚Ê‹ Ã∑UU ÄflÊÁ‹≈Ë ∞«flÊß¡⁄ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁflÁèÊ㟠∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UU Ê v.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊäÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∞fl¢ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ’Ê⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢≈Ÿ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑U U v.vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ v.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ŒÎÁc≈ ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚◊à ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU ‹ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – •èÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê v} ¬˝ÁÇÊà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UU Ê v.vw ¬˝ÁÇÊà „Ò¢– •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ∑U U v.vw ¬˝ÁÇÊà •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ v.zÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ∑U U Æ.x} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ê •âʸ „È•Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ wz „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË Á¡‚ ∑U U¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹∑UU ⁄ ¡È≈ÊŸÊ øÊÁ„∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ w.|x ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ

¬Á⁄√ÿÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’Ê⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª ∑U U ŒÎÁc≈¬òÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁSâÊà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ∑U U äÊŸ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ∑UU ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê èÊË ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÿÊª Ÿ ∑U U¥Œ˝ ¬ÊÁcÊà ⁄ÊÖÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ •Êª ’…∏∑U U⁄ ߟ •Êfl¢≈ŸÊ¥ ∑UU Ê •∑UU ÊŒÁ◊∑UU ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò – ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¿ÊòÊflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄áÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ SÃ⁄ ∑UU Ê ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê Á⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªÊ⁄¢≈Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á‚fʢà ÿ„ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ¬ÊòÊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ŒÊÁÅÊ‹ ‚ fl¢Áøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ‡Ê ◊¥ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬ÿʸåà Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê …Ê¢øʪÃ

SflMUU ¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊòÊÃÊ SflMUU ¬ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê SflMUU ¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– •ÊÿÊª ∑U U ŒÎÁc≈¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚Êfl¡¸ÁŸ∑UU ..ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑U U Á‹∞ ŸflÊã◊cÊË ⁄ÊSÃ ËʇÊ ¡Ê∞¢– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∞∑UU ÁÄÊ߸ „ÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ èÊË ÿ„ ø‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •ÊÿÊª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““•èÊË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ˇÊòÊÊ¥ Ã∑UU ‚ËÁ◊à „Ò ¡„Ê¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄ ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ∞¢ √ÿÄà ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò¢– ß‚Á‹∞ ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∞fl¢ ÁŸÿ◊Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU S¬c≈ ŸËÁà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ÿÊÇÿ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ÁflàìÊcÊáÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ‚È‹èÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”

S∑UU Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‚⁄‹ ∞fl¢ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ’Ê‹øÊ‹ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ S∑UU Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚⁄‹ ∞fl¢ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ’Ê‹øÊ‹ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ◊¥ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ¿„ ‚ vy flcʸ ∑U U ’ìÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‡ÊˇÊÊ ‚ÁøflÊ¥, ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •ÊÿÈÄÃÊ¥, ∑U U¥Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥, ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê ß‚Ë ◊„ËŸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊ¡Ê „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ÉÊ⁄ ∑UU Ë ’Ê‹øÊ‹ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ◊¥ •¢Ã⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚ËÅÊŸ ∑UU Ë MUU Áø ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑U U Äà Á¡ÃŸÊ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UU „Ê, ÉÊ⁄ ∑UU Ë ’Ê‹øÊ‹ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞–”” ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑U U S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UU Ë ÉÊÊ⁄Ê w~ —v— •ÊÒ⁄ w~ —w— ∑U U Äà ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚◊à Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠¬ˇÊÊ¥ ‚ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UU Ê √ÿfl„Êÿ¸ ∞fl¢ ∑UU Ê⁄ª⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Ê∆˜ÿøÿʸ wÆÆz ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ ¬⁄ ¬…∏Ê߸ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑U U ◊gŸ¡⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ∑UU ˇÊÊ ‚ •Êª ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ÁflcÊÿÊ¥ ∑U U ∑UU ˇÊÊflÊ⁄ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ß‚∑U U Äà ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU •ÊÒ⁄ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ÁflcÊÿÊ¥ ∞fl¢ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê √ÿfl„ÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ŒŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Á‡ÊˇÊÊ •Ê∆ flcʸ ∑UU Ë ’¡Ê∞ ‚Êà flcʸ „Ò, ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¿∆Ë ∑UU ˇÊÊ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ¬Ê¢øflË ∑UU ˇÊÊ ‚ „Ë ßÁÄʂ, èÊͪÊ‹, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁflôÊÊŸ ¡Ò‚ ÁflcÊÿ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ – ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ ÁflcÊÿÊ¥ ∞fl¢ ¬…∏Ê߸ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ¬Ê¢øflË¢ ∑UU ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê∆flË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∞fl¢ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê w~ — w — ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑U U Äà ¬Ê∆˜∞Ã⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑UU ÃÊ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ èÊÿ ∞fl¢ ßÊfl ◊ÈÄà Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ê èÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ’ëøÊ¥ ¬⁄ ¬…∏Ê߸ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ÿÊ ÃŸÊfl „ÊflË Ÿ„Ë¢ „Ê – ß‚ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ãà ‚◊ª˝ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ (‚Ë‚Ë߸) ¬⁄ •◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU UÊ •¬◊ÊŸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ¬⁄ v,ÆÆÆ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ¡È◊ʸŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê •¬◊ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑UU Ê ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Îàÿ Á»UU ⁄ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U flÊŒ ¬⁄ v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ¡È◊ʸŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ÿÊÃÊÿÊà •ŒÊ‹Ã ∑U U ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ •¬◊ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∞∑UU Á‚â’⁄, wÆvv ∑UU Ê •¬⁄ʱŸ x.x{ ’¡ •¬Ÿ øÊ‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ê∑U Uà •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ– ©‚ Œ⁄Ë ‚ •ÊŸ ∑U U ø‹Ã •ª‹ ÁŒŸ •ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ– ß‚ ¬⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U Á‹∞ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ◊È∑U U‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê ªÿÊ–

’¡≈ ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê „ÊªÊ •Ê⁄¬Ë∞»UU U ÁfläÊÿ∑UU U, wÆvw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢‚Œ ◊¢ ’¡≈ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ¡Ê ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ŸÊ∞ªÊ– ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ —‚¢‡ÊÊäÊŸ— ÁfläÊÿ∑UU , wÆvv ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ —¡Ë•Ê⁄¬Ë— ∑UU Ê ⁄‹fl ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ‚ „≈ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ê fl„Ê¢ •¬⁄ÊäÊ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÊªÊ– ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ≈˛ŸÊ¢ ÃâÊÊ S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹Í≈¬Ê≈ •ÊÁŒ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ÁfläÊÿ∑UU ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ’¡≈ ‚òÊ ◊¢ ß‚ ‹ÊŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ÿÁŒ ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ª ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê „ÊªÊ Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà „Ê¢ª– ∑UU ÊŸÍŸ, Áflàà •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊à •Ÿ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄∑U U ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ¡Ë•Ê⁄¬Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊÃË „Ò fl„Ë¢ •Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U Ufl‹ ⁄‹fl ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ Ã∑UU ‚ËÁ◊à „Ò– øÍ¢Á∑UU ¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‚Ë◊Ê ‚¢’¢äÊË ◊Èg „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ Á’„Ê⁄ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ ◊¢ øÊ⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ „ÊÃË „Ò ÃÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „ÊªË–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¡„Ê¢ •¬⁄ÊäÊ „ÊÃÊ „Ò fl„Ê¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ „ÊªË– ß‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •‚ÈÁfläÊÊ „ÊÃË „Ò ’ÁÀ∑UU ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝U UÿÊ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò–”” ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ¬⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑UU Ê ⁄‹fl ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄¬Ë∞»UU Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚Ë◊Ê ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª–

ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ‚ Á◊‹ÃË ⁄„ÃË âÊË Á∑UU ©ã„¥ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê߸’Ë∞◊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU ⁄Ë’ {ÆÆ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë– flcʸ wÆÆ} ◊¥ ◊È¢’߸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚Ë ‚Ê‹ ©ã„¥ Á◊S≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ÁÅÊÃÊ’ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ©ã„Ê¥Ÿ »ÒU U‡ÊŸ flË∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Á∑UU ∞– ∞∑UU •ÊÁ«‡ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¥Ÿ ’„ÈøÁø¸Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ∑UU Ê◊Ÿ flÀâÊ ªê‚ ∑U U ∞∑UU ‡ÊÊ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë– ¬˝fl‡Ê •èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ÿÍ≈ËflË Á’ãŒÊ‚ ¬⁄ ø‹Ÿ flÊ‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ “ß◊Ê‡ÊŸ‹ •àÿÊøÊ⁄” ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ‚Ë¡Ÿ.w •ÊÒ⁄ ‚Ë¡Ÿ.x ◊¥ èÊË fl„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ‹‚¸ øÒŸ‹ ∑U U «Êã‚ ⁄ËÿÀ≈Ë ‡ÊÊ “ø∑UU äÊÍ◊ äÊÍ◊” ∑U U ‚Ë¡Ÿ ŒÊ ∑U U Á‹∞ èÊË ©ã„Ê¥Ÿ ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ “ߢÁ«ÿÊ ≈ËflË •flÊ«¸˜‚”, ∑UU ‹‚¸ øÒŸ‹ ∑U U Á‹∞ “ªÊÀ«Ÿ ¬≈À‚ •flÊ«¸”, „Ê‹ ◊¥ „È∞ “S∑˝U UËŸ •flÊ«¸˜‚ ⁄« ∑UU Ê⁄¬≈” ∑UU Ë èÊË ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë „Ò– ¬˝fl‡Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò⁄Ë ¡ÊŸ ∞∑U U«◊Ë ‚ ŸÊ≈∑UU ∑UU Ê ¿„ ◊„ËŸ ∑UU Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ èÊË ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ∑UU Ê◊ •ÁèÊŸÿ „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË ÁflÁèÊ㟠ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U •ÊŒ‡Ê¸ èÊË •‹ª •‹ª „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “¬⁄»U UćÊÁŸS≈” ∑U U ’ÃÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬‚¢ŒËŒÊ •ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ, “◊Ê∑U U¸Á≈¢ª” ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ©Ÿ∑U U •ÊŒ‡Ê¸ ‡ÊÊ„LUU ÅÊ ÅÊÊŸ, ’ªÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ÅÊ◊ ∑U U ◊ªÊ S≈Ê⁄ ∑U U ’ÃÊÒ⁄ •¡ÿ ŒflªŸ ÃâÊÊ •¬Ÿ •‹ª •¢ŒÊ¡ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁŒ‹Ê¥ ¬⁄ ¿ÊŸ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ ∑U U ’ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UU Ê fl„ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ „Ò¢–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU UÊÿ¸ ‚ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU UÊ √ÿfl‚Êÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¬˝èÊÊÁflà — •ŒÊ‹Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¢‚Ë ∑U U ∑UU Ê◊ ‚ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸ¡Ë ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‹ªÊ∞ ª∞ ’Ä‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ÃÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊„ÊŸª⁄ ≈‹Ë»UU ÊŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê ©‚ ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿÊ ’ª‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË SâÊÊ߸ ‚¢⁄øŸÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á¡‚ ø‹ÊŸ flÊ‹ ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ‚Êà ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UU ∑UU ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ŸË ¬«∏Ë – ©àÃ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑U U ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ∞ «Ë ∑UU È∑U U⁄¡Ê Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ’Ä‚ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ √ÿfl‚Êÿ ◊¢ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’Ä‚Ê¢ ∑U U ŸËø èÊÍÁ◊ªÃ ÃÊ⁄ Á’¿ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ÅÊÊŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ß‚ Ã⁄„ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UU fl„ ©Ÿ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ∑UU Ë ŸË¢fl Ã∑UU ¬„¢Èø ªÿÊ – flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÊŒË —∑UU È∑U U⁄¡Ê— ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃflÊŒË —∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃflÊŒË , ©Ÿ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ŒÊ ¡Ê«∏Ë ’Ä‚Ê¢ ∑UU Ê „≈Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄¢ –

4.qxd

2/12/2012

4

8:06 AM

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ÃÊ«∏ ◊◊ÃÊ ∑U U ¬Ê‚ Ã∑UU ¬„È¢øË ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ÃÊ«∏Ã „È∞ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¬„È¢ø ªß¸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊Á„‹Ê ∑UU U‹ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¬„È¢ø ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ LUU ∑U UË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê„⁄ ¤ÊÊ¢∑U U∑U U⁄ ŒÅÊÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê “ŒË◊Ë ◊⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ê” ÁøÀ‹Ê ⁄„Ë âÊË–”” ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ∑UU UË •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¬Í⁄Ë ∑UU U⁄∑U U „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ¬„È¢øË âÊË¢– •¬Ÿ ◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ fl„Ê¢ ¬„È¢øË Œfl⁄ÃË ŒÊ‚ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U èÊÊ߸ ∑UU UË ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ©àÃ⁄Ë ∑UU Ê‹Ê∑UU ÊÃÊ ∑U U Ÿª⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ¬Ê‚ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ Ã∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¢ ⁄Ê¡⁄„Ê≈ ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë Œfl⁄ÃË Ÿ ◊◊ÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹, ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬≈UŸÊ ◊¥ ÿ‡ÊË èÊÊ⁄Uà ∑§ Á»§À◊ •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒË¬ ¡‹∑§Ê⁄U ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á’„UÊ⁄U ∑§ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊Ê¢..’≈Ë ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊŒË, ’ÚÊ‹ËflÈ«U ªÊÿ∑§ ©UÁŒÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, •ÁèÊŸòÊË èÊÊÇÿ üÊË •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬È⁄UË •ÁèÊŸÃÊ ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄UË– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ÃçÃË‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–

’‚¬Ê Á‡ÊˇÊÊ, Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË ŒÈ‡◊Ÿ, ∞∑UU U ’Ê⁄ Œ¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê — Á‚é’‹ ∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’ÃÊÃ „È∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcʸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ò‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑U U Á‹∞ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ◊ÍÁøÿÊ¢ ’ŸÊŸ ¬⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬ÿÊ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ‚ èÊË ’ŒÃ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ •Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU èÊË äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ„ fl„ ◊ÈÁS‹◊ „Ê ÿÊ ŒÁ‹Ã, Á¬¿«∏Ê „Ê ÿÊ •Áà Á¬¿«∏Ê ‚’∑UU Ê ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÃË „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê wÆvv ∑UU Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ

⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ |y Œ‡Ê◊‹fl Æy ¬˝ÁÇÊà „Ò, ¡’Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ◊ÊòÊ {~ Œ‡Ê◊‹fl |w ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ x} Œ‡Ê◊‹fl ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà „Ò, ¡’Á∑UU ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑UU Ë ◊‚Ë„Ê ∑UU „Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ⁄Ê¡ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê yy Œ‡Ê◊‹fl •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ∑U U ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø flcʸ ‚ ∑UU ◊ ©◊˝ ∑U U ŒÁ‹Ã ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄ ¬˝Áà „¡Ê⁄ ’ëøÊ¢ ¬⁄ }} Œ‡Ê◊‹fl ∞∑UU „Ò, ¡’Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ vxz Œ‡Ê◊‹fl ∞∑UU „Ò– ß‚Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ◊ÈÁS‹◊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ¬˝Áà „¡Ê⁄ ¬⁄ |Æ „Ò, ¡’Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÿ„Ë Œ⁄ vÆv ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ SflÊSâÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ–

ÿÈfl∑UU UÊ¥ ∑UU UË ‡ÊÁÄà ‚ „Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ ’Œ‹Êfl — ⁄Ê„È‹ ¡ÊÒŸ¬È⁄ , ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬‹ÊÿŸ MUU ∑U UŸ Ã∑UU •¬ŸÊ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà ‚ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ •Ê¡ Á¡‹ ∑U U ’Œ‹Ê¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê»UU ⁄Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã ∑UU „Ê , Ò ÿ„Ê¢ ∑U U ªÊ¢fl ª⁄Ë’ Á∑UU ‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊Ò¢ Ã’ Ã∑UU ‹«∏ÍªÊ ¡’ Ã∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚ ©Ÿ∑UU Ê ¬‹ÊÿŸ MUU ∑U U Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ‹«∏Ê߸ ∑UU ◊¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë „Ò, •Ê¬∑UU Ë ‡ÊÁÄà ‚ „◊ ‹«∏Ê߸ ¡Ëà ‹¥ª– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬„‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê, Ò fl ∑UU èÊË Á∑UU ‚Ë ªÊ¢fl Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ª∞ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ªÊ¢fl ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ,‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∞ ŒÊŸÊ¥ flÊÿŒÊ¥ ∑UU Ë ŸÊÒ≈¢∑U UË ∑UU ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊ˝Á◊à ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑U U ⁄Ê¡ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÈãŒ‹ÅÊ¢« ∑U U ‹Êª èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄ ⁄„ âÊ ,◊ª⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ ,¡’Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ Á‚»¸U U fl„Ê¢ ¡Ê∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ‚◊¤ÊË¢ ’ÁÀ∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ©‚ •¢ø‹ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑U U ¬Ò∑U U¡ ÁŒ‹ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄∑U U ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊ˝Á◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬Ò‚ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ¬⁄ Á¡‚ ◊¢òÊË —’Ê’ÍÁ‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê— ∑UU Ê ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ , èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁflMUU f ‹«∏Ÿ ∑UU Ê Œ◊ èÊ⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©‚ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ Á‹ÿÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á¬¿«∏¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ww ‚Ê‹ ∑U U ⁄Ê¡ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Êà ∞‚ „Ê ª∞ „Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ,¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

¬˝flËáÊ ⁄«˜«Ë ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU UÊ Á’˝≈Ÿ ∑UU UÊ flË¡Ê Á◊‹Ê „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊¢ ∞∑UU „◊‹ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U ¿ÊòÊ ¬˝flËáÊ ⁄«˜«Ë ∑U U Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê Á’˝≈Ÿ ¡ÊŸ ∑UU Ê flË¡Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ¬˝flËáÊ ∑U U èÊÊ߸ ¡ÿ‡Ê¢∑U U⁄ ⁄«˜«Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬ÃÊ ‚ÈäÊÊ∑UU ⁄ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∞∑UU •ãÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU Ê øããÊ߸ ◊¢ ‹¢ŒŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê flË¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl ŒÊŸÊ¢ •Ê¡ ⁄Êà Á’˝≈Ÿ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– ¡ÿ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flËáÊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ’„Ã⁄ ¡MUU ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU ¬˝flËáÊ ∑UU Ë Á»UU ⁄ ‚ ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ªË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊ ∑U U Á¬ÃÊ ‚ ∑UU ‹ ’Êà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ flË¡Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ©ëøÊÿÈÄà ⁄Ê¡‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ èÊË ’Êà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ‹¢ŒŸ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄ øÊ∑UU Í ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

www.sarokar.com

¡ªŸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê Áfl‚ ◊¢ ’Êà ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ªÃ ¬Ê¢ø ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê „È∞ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÿÊÇÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U v{ ’ÊªË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝¡Ê ⁄ÊÖÿ◊ ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ’¡≈ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ– ¬„‹ •≈∑UU ‹¢ âÊË¢ Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ŸÊŒ¢Œ‹Ê ◊ŸÊ„⁄ ’¡≈ ‚òÊ ‚ ¬„‹ „Ë ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÿÊÇÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊ Œ¢ª ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– Áfl‡flSà ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ’ÊªË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸÊ ¬ˇÊ •‹ª •‹ª ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∑UU «å¬Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ flÊ߸∞‚ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UU Ë flÊ߸∞‚•Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑UU ÿÊ¢ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ v| ÁfläÊÊÿ∑UU S¬Ë∑UU ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ’Ê⁄ ŸÊÁ≈‚Ê¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ©Ÿ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U Á√„¬ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ê¢ø ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ⁄ÅÊ ª∞ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∞∑UU ’Ê⁄ ‚èÊË v| ÁfläÊÊÿ∑UU ∞∑UU ‚ÊâÊ „Ë S¬Ë∑UU ⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬„È¢ø âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ øÊ„Ã âÊ Á∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU ©Ÿ∑U U ‚◊ˇÊ •‹ª •‹ª ¬‡Ê „Ê¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡ªŸ ∑U U ¬˝Áà ÁŸc∆ÊflÊŸ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

∞¢Á≈˛Ä‚-ŒflÊ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∞∑UU ªÒ⁄ ◊ÈgÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ©ê◊ËŒ ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ß‚⁄Ê ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ë ◊ÊäÊflŸ ŸÊÿ⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ©Ÿ ¬⁄ ÃâÊÊ ÃËŸ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ߸ ªß¸ ¬Ê’¢ŒË ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Œ ‚∑UU Ã „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¢Á≈˛Ä‚...ŒflÊ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ““◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©¬ÿÈÄà ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄¢ª–”” ¬˝ÅÿÊà •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ÿ ŒÊ „çÃ ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÿ„ •ÊŒ‡Ê Á’ŸÊ ¡Ê¢ø ∑U U ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢

∑UU Ë ¿Áfl ∑UU Ê äÊÍÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚

ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ⁄¬≈Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŸÊÿ⁄ ÃâÊÊ ß‚⁄Ê ∑U U ÃËŸ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸ âÊË– ŸÊÿ⁄ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ©Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ ¬Ê’¢ŒË ∑U U •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄¬≈Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ◊Ê¢ªË „Ò¢– ¬˝ÅÿÊà •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ÿ

’ÅÊʸSÃªË Ÿ„Ë¢ ÃÊ øÈŸÊfl Ã∑UU U

ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ©¬˝ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¡MUU U⁄Ë — ‡Ê⁄Œ ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ) ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ‚Åà MUU ÅÊ ∑U U ’ÊŒ ÁflflÊŒÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬Í⁄ „Ê ¡ÊŸ Ã∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ‡Ê⁄Œ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê , ““ ÿ„ •ÊŒ◊Ë — ÅÊȇÊ˸Œ — Á¡‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ flÊ≈  ∑UU ’Ê«∏Ÿ —’≈Ê⁄Ÿ — ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò ,©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑U U ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ë¿Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „ÊÃÊ ÃÊ ßã„¥ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ,‹Á∑UU Ÿ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑U U ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ÃÊ ‹ªÊ „Ë ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÿʸŒÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ , Ò ‚‹◊ÊŸ ¡Ê èÊË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©‚∑U U

¬Ë¿ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊∑UU ‚Œ „Ò– ¡Œ —ÿÍ— ŸÃÊ Ÿ ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ÃSflË⁄¥ ŒÅÊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ

‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê߸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê , Ò ◊ȤÊ

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU •èÊË ‚èÊË v| ‚ŒSÿ ÁfläÊÊÿ∑UU „Ò¢ ß‚Á‹∞ ∑UU ‹ ‚ ’¡≈ ‚òÊ ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ S¬Ë∑UU ⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê •fl‚⁄ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ’ÊªË ÁfläÊÊÿ∑UU •¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸ∑UU ⁄ Á»UU ⁄ ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Áà ÁŸc∆Ê ¡ÃÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ◊Ê»UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁäÊ∑UU Ã⁄ ’ÊªË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ©¬øÈŸÊfl ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ •¬ŸË ¡Ëà ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ fl flʬ‚ •ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ë »UU ÊÿŒ ∑UU Ë ’Êà „ÊªË •ÊÒ⁄ ©¬øÈŸÊfl ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ–””

‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê ∑UU „Ê fl„ ‚ø Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Áfl ‡Ê¢∑U U⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÅÊȇÊ˸Œ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •âÊflÊ ÅÊÊ◊Ê‡Ê ’Ÿ ⁄„Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê , Ò „◊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’äÊ ◊¥ ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ,fl⁄ŸÊ „◊ ◊ÊŸ¥ª Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ©Ÿ∑U U —ÅÊȇÊ˸Œ— ∑U U ‚È⁄ ◊¢¥ ‚È⁄ Á◊‹Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ ∑UU Ë ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê ,øÈŸÊfl •Ê∞ʪ •Ê¬∑U U —ÅÊȇÊ˸Œ— ∑U U ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚Åà Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ó •Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ÿ„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê¬ flÒ‚Ê ∑UU ⁄Ã ⁄„¥ª– ó ÿ„ •ÊÿÊª ∑UU Ê ‚⁄Ê‚⁄ •¬◊ÊŸ „Ò–

∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚flÊ‹ „ÊŸ ¬⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ fl„ „⁄ ÁflcÊÿ ¬⁄ ⁄Êÿ ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ‚’‚ ¬„‹ ÃÊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU UÊ¢ª˝‚ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê≈ ∑UU Ë ’Êà „Ò èÊË •âÊflÊ Ÿ„Ë¢ ó ©‚◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê , •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑U U ‹ÊªÍ ⁄„Ã ∑UU Ê߸ ◊¢òÊË Á∑UU ‚Ë Ÿß¸ ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ¬Ífl¸ ◊¥ èÊË •ÊÿÊª Ÿ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ∞‚ ÁŸáʸÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©‚∑UU Ê ŒÊÁÿàfl „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ ◊¢òÊË •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „flÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Œ ∑UU UÊ ŒÈMU U¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄„Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ’Êà ÃÊ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UU Ê¢« ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ⁄Ê ¬«∏Ë âÊË¢ ,ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ„Ë¢ fl ⁄Ê߸ Ÿ„Ë¢ âÊË–

∑UU „Ê, ““fl —•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë— ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ‚◊ÿ ‹ ⁄„ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê ◊ȤÊ ‚èÊË éÿÊÒ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊Ê„ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄¢, ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê¢, flÊSÃfl ◊¢– ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’Ë ∑U U øÃÈfl¸ŒË Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ ◊¢‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ âÊË ÃâÊÊ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ŒÈèÊʸflŸÊfl‡Ê ÿÊ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ““flÊSÃÁfl∑UU U ÁSâÊÁà ∑UU UÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊÊ– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ÿ„Ë ∑UU „ ⁄„Ê âÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ë ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒflÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ““∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ „⁄ ⁄¢ª ∑UU UÊ •‚⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ’Ò∆∑UU √ÿflSâÊÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U ¬˝ÃË∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄ ⁄¢ª ∑UU Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ß‚∑UU Ê ⁄¢ª „À∑UU Ê ∑UU àâÊ߸ âÊÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ŸÊŒ¢Œ‹Ê ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á’˝Á≈‡Ê ‚¢‚ŒËÿ ¬⁄¢¬⁄Ê ◊¢ „⁄Ê ⁄¢ª •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¤Ê‹∑UU ÊÃÊ „Ò– ”” ◊ŸÊ„⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ S¬Ë∑UU ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ª∞ âÊ– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U ’ÊŒ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ „⁄ ⁄¢ª flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ „Ê ªß¸ „Ò– ‚ŒŸ ◊¢ ⁄¢ª ∑U U •‹ÊflÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ •ãÿ ’Œ‹Êfl èÊË Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ •ÊÚÁ«ÿÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑ÒU U◊⁄ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ◊⁄ê◊à ∑UU Êÿ¸ ◊¢ x.v| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢–

⁄Êÿ’⁄‹Ë-•◊∆Ë ◊¢ SâÊÊŸËÿ ◊Èg „Ò¢ „ÊflË ⁄Êÿ’⁄‹Ë-•◊∆Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊ‹ „Ë w¡Ë S¬Ä≈˛◊, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ò‚ ◊Èg Öfl¢‹Ã „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Ÿ„LUU ..ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄Êÿ’⁄‹Ë..•◊∆Ë ◊¢ øÈŸÊfl ∑U U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ‚«∏∑U U¢, Á’¡‹Ë ∑UU ≈ÊÒÃË •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊÁŒ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ⁄Êÿ’⁄‹Ë •ÊÒ⁄ •◊∆Ë ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢ øÈŸÊfl ∑U U ◊Èg èÊË •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ SâÊÊŸËÿ „Ë „Ò¢– SâÊÊŸËÿ ‹Êª w¡Ë, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¬⁄ „È∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ¡MUU ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ∑UU Ê ÅÊÊ‚ ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU U SâÊÊŸËÿ ‹Êª •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢....⁄Êÿ’⁄‹Ë ‚ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÃâÊÊ •◊∆Ë ‚ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ– •ÁäÊ∑UU Ã⁄ SâÊÊŸËÿ ‹Êª ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ

äÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU fl ß‚ •Ê⁄ èÊË ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ flÊ≈ ÃÊ Á◊‹¢ª ‹Á∑UU Ÿ ‚èÊË vÆ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡Ëà ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË ÄÿÊ¢Á∑UU SâÊÊŸËÿ ÁflcÊÿ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– •◊∆Ë ∑U U ÁËÊ߸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU øÊÿ Áfl∑˝U UÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ê¢ ⁄Êà vv ’¡ ‚ ‚È’„ ‚Êà ’¡ Ã∑UU Á’¡‹Ë •ÊÃË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÿÁŒ Á’¡‹Ë •ÊÃË „Ò ÃÊ ’«∏ Ÿ‚Ë’ ∑UU Ë ’Êà „Ò–”” ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‹Êª ÅÊÊŒ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „Ò¢– ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ÅÊÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ èÊË ’…∏ ªß¸ „Ò¢– •◊∆Ë ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ¿òʬʋ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““„⁄ ¡ª„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ò– „◊¢ ⁄ʇʟ∑UU Ê«¸ ∑U U Á‹∞ , ¡ã◊ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊ •ãÿ Á∑UU ‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ∑U U Á‹∞ Á⁄‡flà ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò–”” ∑UU È¿ ◊ÃŒÊÃÊ „¡Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚Ë≈ ∑U U øÈŸÊfl ¬⁄ ©Ÿ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •‚⁄ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ–

¬¥Á«∏à ¡Ë,⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ‚ÊÕ ª¥÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ŸËÁà •ÊäÊÊÁ⁄à ’ŸªÊ “flÊ◊ ◊¢ø”— ’‚È ∑§Ê¢∑§⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‡Ê„⁄U ◊á«‹ ∑§Ê¥∑‘§⁄U Ÿ •ÛʬÍáÊʸ ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸ ◊ ÿȪ ¬ÈM§· ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑‘§ yy flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U flÊ«¸ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∞fl¥ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊ ©Ÿ∑§Ë ¿ÊÿÊÁøòÊ ¬⁄U üÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ◊„ÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊á«‹ ¬˝÷Ê⁄UË fl Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË •Ê‹Ù∑§ ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ¬¥. ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ÁfløÊ⁄U∑§ Œ‡Ê÷Q§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∞∑§Êà◊ ◊ÊŸflflÊŒ ∑§Ê Á‚hÊÃ¥ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ȍ΅∏ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á¡‚‚ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚Ùø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •πá«ÃÊ ∑§Ù •ˇÊÈáÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§– •Êª ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§, ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë „◊‡ÊÊ ‚ ÿ„Ë ‚Ù¥ø ⁄U„Ë ∑§Ë fl ŒÁ‹ÃÙ¥ ∞fl¥ Á¬¿«∏Ù ∑‘§ ’Ëø ¡Ê ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŸËø Ã’∑‘§ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ √ÿÁQ§ ∑§Ê ©àÕÊŸ „Ù, ß‚Ë ‚Ù¥ø ¬⁄U

ø‹Ã „È∞ •Ê¡ ÷Ê¡¬ÊŸËà ¿.ª.‡ÊÊ‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ √ÿÁQ§ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ŒÎáÊ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò– •Ã— „◊ ÷Ë •Ê¡ ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë ∑‘§ yy flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ Á‚hÊÃÙ¥ ∑§Ê

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „◊ãà ÿÊŒfl ∞fl¥ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflœÊÿ∑§ üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊Ê⁄U∑§Ù‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬¥. ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿÁQ§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª¥÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ ÷Ë Õ– ÿÈflÊflSÕÊ ‚ „Ë ©ã„ÙŸ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ fl •Õ¸Ã¥òÊ ∑§Ê ÷Ë ª„Ÿ •äÿÿŸ ∑§⁄U ‡ÊÈR§,’΄S¬Áà •ı⁄U øÊáÊÄUÿ ∑§Ë ÷Ê¥Áà •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‡ÊÈÁø fl ‡ÊÈäŒÃÊ ∑‘§ œ⁄UÊË ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– ©Ÿ∑‘§ „Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ •Ê¡

÷Ê¡¬Ê Œ‡Ê ∑§Ë ∞fl¥ ¿.ª. ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊¡’Èà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‹Ù∑§Á„Ã, ∞fl¥ ∑§àflÿ¸ÁŸD ¬Ê≈U˸ „Ò– „◊Ê⁄UË ¿.ª.‚⁄U∑§Ê⁄U ßã„Ë Á‚hÊÃÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã ªÊ¥fl ª⁄UË’ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚Êœ∑§ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊ ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ¡Ë ∑§Ë •¥àÿÙŒÿ ∑§Ë ‚Ê¥ø ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∞fl¥ Œ‡Ê Á„à ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄UÊ ∞fl¥ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „Ù ‚∑‘§– ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬Êäÿÿ ∑§Ë yy flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊á«‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‹ÙøŸ Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸflʸáÊ Ã∑§ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§, ©Ÿ∑‘§ S◊⁄UáÊ ‚ „Ë „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ¡ÊªÎà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚Ù¥ø „◊¥‡ÊÊ ‚ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„Ë „Ò– fl øÊ„Ã Õ Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù Sfl ∑§Ë •ŸÈ÷ÈÁà „Ù, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§ „◊¥ •‚Á‹ÿà ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë „ÙªÊ Ã’ Ã∑§ „◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„Ë „Ù ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ Áfl∑§Ê‚ „Ë ‚¥÷fl „Ò– ß‚Á‹∞ „◊ ÷Ë •¬ŸË Sflÿ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ¡ÊŸÃ ∞fl¥ ¬„øÊŸÃ „È∞ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑‘§Ê Œ‡Ê ∞fl¥ ¬Ê≈U˸ Á„à ◊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‡Ê„⁄U ◊á«‹ ŸàÎàfl ◊¥ flÊ«¸ ◊ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U flÊ«¸

flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà ÷Ê¡¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ◊á«‹¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ flÊ«¸ ◊ »Ò§‹Ë ª¥ŒÁª¥ÿÙ ∑§Ë ‚Ê»‚»Ê߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ù„Ñ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊ flÊ«¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’ȡȪٸ πŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í, ŒflÊM§ ⁄UÊ◊ ¬≈U‹, ’ÈhÈ⁄UÊ◊ ‚‹Ê◊ ∑‘§Ê ‡ÊÊ‹ üÊË»‹ ÷¥≈U∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ flÊ«¸ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ◊ •äÿÿŸ⁄Uà wz ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÈM§c∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „◊ãà ÿÊŒfl ∞fl¥ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË üÊË◊ÃË œË⁄U¡ ŸÃÊ◊, ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ üÊË◊ÃË „◊‹ÃÊ ¬⁄UÃ, ◊á«‹ ◊„Ê◊¥òÊË ŒË¬∑§ π≈UflÊŸË, Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊Á„‹Ê ◊Ùøʸ ‡ÊÊÁ‹ŸË ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ◊¥ª‹ÊŸË, ªÿÊ⁄UÊ◊ Œflʪ¥Ÿ, üÊË◊ÃË ‹ÃÊ øı„ÊŸ, üÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ ‚ÙŸË, Áª⁄Uœ⁄U ÿÊŒfl, Áflfl∑§ ¬⁄UÃ, üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UflÊŸË, ÁŒŸ‡Ê ⁄U¡∑§ ‚¥¡Í Ÿ⁄U≈UË,üÊË ⁄U◊Ê ÁÃflÊ⁄UË, üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ¬≈U‹, ’«∏ ‚Ê„Í, ¡ÿ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, «Ù‹‡Ê ¡ÒŸ, ‚¥ÃÙ· ◊Á≈UÿÊ⁄UÊ ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊ flÊ«¸ flÊ‚Ë ©¬ÁSÕà ⁄U„–

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ (◊Ê∑UU ¬Ê) Ÿ •Ê◊ ¡ËflŸ ◊¥ ’Œ„Ê‹Ë ¤Ê‹ ⁄„Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •ãÿ flÊ◊¬¢âÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à “◊¢ø” ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ŸË‹Êଋ ’‚È Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ’Œ„Ê‹Ë ∞fl¢ ∑UU Á∆ŸÊ߸ ¤Ê‹ ⁄„Ë „Ò, ©‚ „‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚¢¬˝ª ÁmÃËÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •‚»UU ‹ ⁄„Ê „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê, •ãÿ flÊ◊¬¢âÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊¢ø ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, ÃÊÁ∑UU •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ √ÿÊåà ÃËÅÊ •‚¢ÃÊcÊ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒ‡ÊÊ ŒË ¡Ê ‚∑U U””– ©ã„Ê¢Ÿ ߢ≈∑UU , ’Ë∞◊∞‚ ‚Á„à ‚èÊË flÊ◊ ‚◊âʸ∑U U üÊ◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË üÊ◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¤ÊÊŸÊ¥ ∞fl¢ ◊ÃèÊŒÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑U U •ŸÈMU U¬ flß ∑U U ◊Èg ¬⁄ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê ¡Ê •Ê√„ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò, ©‚ ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ Á’ŸÊ ‡Êø ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ’‚È Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’«∏Ë Ã’Ê„Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU ÅÊÊŒ ÃâÊÊ •ãÿ flSÃÈ•Ê¢ ∑U U èÊÊfl ◊¥ èÊÊ⁄Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ ÁSâÊÁà èÊÿÊfl„ „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê »UU ‚‹Ê¥ ∑U U èÊÊflÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ÃâÊÊ •ãÿ ÅÊÊl ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∞¡¥Á‚ÿÊ¥

∑UU Ê ªÊÿ’ „Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •‚„ŸËÿ ’ÃÊÃ „È∞ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Áøfl ◊á«‹ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬„‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ‚ÊäÊÊ⁄áÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑UU È¿ √ÿÁÄà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UU ŸÒÁÃ∑UU Áª⁄Êfl≈ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ âÊÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©Ÿ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ŒŸ „Ò, Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ∑U U ’«∏ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ◊ÈŸÊ»UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‹Í≈Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË Œ ŒË „Ò– w-¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê ß‚∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿ„ fl„ ˇÊòÊ „Ê¥ª, ¡„Ê¢ ¡ŸÃÊ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ’«∏Ë ‹«∏ÊßÿÊ¢ „Ê¥ªË–

5.qxd

2/12/2012

7:58 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw

5

SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ •„◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í ∑UU UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– SflâòÊÃÊ •¢ÊŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •äÿˇÊ “Sfl⁄ ∑UU ÊÁ∑UU ‹Ê”

‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í Ÿ Ÿ ∑U U fl‹ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ ’ÁÀ∑UU ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ ∞Ÿ flÊ‚ÈŒflŸ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í Ÿ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ SflâòÊÃÊ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ’…∏ø…∏∑U U ⁄ Á„S‚Ê

Á‹ÿÊ– ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í Ÿ ªÊ¢äÊË ¡Ë ∑U U ŒÊ¢«Ë ◊Êø¸ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝ ‚ ◊È≈˜∆Ë èÊ⁄ Ÿ◊∑UU ©∆Ê∑UU ⁄ Ÿ◊∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ÃÊ«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU åÿÊ⁄ ‚ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UU Ê Á◊∑UU Ë ◊Ê©‚ ∑UU „∑UU ⁄ ¬È∑U UÊ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í Ÿ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ „¡Ê⁄Ê¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡Ê«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ߸‚Ê ◊‚Ë„, ◊Ê„ê◊Œ ¬Òª¢’⁄ ‚Ê„’ •ÊÒ⁄ ◊„Êà◊Ê ’Èf ‚ ∑UU Ë âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ Ÿ„MUU ‚ ÉÊÁŸc∆ ‚¢’¢äÊ âÊÊ– Ã⁄„ »UU U⁄fl⁄Ë v}|~ ∑UU UÊ ¡ã◊Ë ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í ’„Èà „Ë ◊äÊÊflË ¿ÊòÊ âÊË¢ •ÊÒ⁄ fl„ ◊„¡ vw ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ◊Œ˝Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊ÒÁ≈˛∑U UÈ‹‡ÊŸ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ë¢¢– ©Ÿ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU U Á¬ÃÊ •ªÊ⁄ŸÊâÊ ø≈˜≈Ê¬ÊäÿÊÿ ©ã„¢ ªÁáÊÃôÊ ÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑UU Ê√ÿ ◊¢ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •¢ª˝¡Ë ◊¢ ∑UU ÁflÃÊ∞¢ Á‹ÅÊŸË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ©Ÿ∑U U ∑UU Ê√ÿ

∑UU Ê҇ʋ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑U U⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U ÁŸ¡Ê◊ Ÿ ©ã„¢ ÁflŒ‡Ê ¡Ê∑UU ⁄ ¬…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿ÊòÊflÎÁàà ŒË– ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í Ÿ Á∑UU ¢Ç‚ ‹¢ŒŸ ∑UU ÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ Áª⁄≈Ÿ ∑UU Ê‹¡ ◊¢ •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ– fl„Ê¢ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑UU „SÃÊˇÊ⁄ ∞«◊¢« ªÊÒ‚ Ÿ ©ã„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflcÊÿÊ¢ ¡Ò‚ ¬fl¸Ã, ŸÁŒÿÊ¢, ◊¢ÁŒ⁄, •ÊÁŒ ∑UU Ê ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¢ √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ ŒË– flÊ‚ÈŒflŸ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU Ÿ„MUU Ÿ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ∑UU ÁflÃÊ •ÊÒ⁄ ªËà âÊÊ– ¬¢Œ˝„ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ fl„ «ÊÚ ªÊÁfl¢Œ⁄Ê¡Í‹Í ŸÊÿ«Í ‚ Á◊‹Ë¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ åÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ– •äÿÿŸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ v~ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ‚⁄Ê¡ŸË ŸÊÿ«Í Ÿ ªÊÁfl¢Œ⁄Ê¡Í‹Í ‚ •¢Ã⁄-¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ©‚ ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Œ◊ âÊÊ– „Ê‹¢ÊÁ∑UU Á¬ÃÊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– fl„ v~Æz ◊¢ ’¢ªÊ‹ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë¢– fl„

¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ •ÊÿÈ ∑U U •ŸÈMU U •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ — ◊¢òÊÊ‹ÿ

∞∑UU U Œ‡Ê∑UU U ◊¥ Œ‡Ê ∑U U wz ∑UU US’Ê¥ ∑U U

ŸÊ◊Ê¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU UÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ŒË ◊¢¡Í⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄ Ÿ èÊ‹ „Ë ∑UU „Ê „Ê Á∑UU ŸÊ◊ ◊¥ ÄÿÊ ⁄ÅÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •¬Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ¡È«Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò – ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U wz ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU S’Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ – ‚’‚ •ÁäÊ∑UU v| ∑UU S’Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ∑U U⁄‹ ◊¥ ’Œ‹ ª∞ – ©‚∑U U ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ ∑U U øÊ⁄ ∑UU S’Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ’Œ‹ ª∞ ¡’Á∑UU •ÊÁ«‡ÊÊ ∑U U ŒÊ ∑UU S’Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ ª∞ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊ ∑UU S’Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ

∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ èÊÊ¡¬Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ¬¢¡Ê’ ∑U U ‚ÊÁ„’¡ÊŒÊ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿª⁄ ∑UU Ê •’ •Á¡Ãª… ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ‚ÈŸÊ◊ ∑UU S’ ∑UU Ê ‚ÈŸÊ◊ ©ÍäÊ◊ Á‚¢„ flÊ‹Ê ∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ – ŸflÊ¢‡Ê„⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ ‡Ê„ËŒ èʪà Á‚¢„ Ÿª⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ◊ÈÄÂ⁄ ∑UU S’ ∑UU Ê •’ üÊË ◊ÈÄÂ⁄ ‚ÊÁ„’ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ – •ÊÁ«‡ÊÊ ∑U U »UU Í‹’ŸË ∑UU Ê ’ÊÒäÊ ∑UU ÊÒäÊ◊Ê‹ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ‚ÊŸÊ¬È⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ ‚È’áʸ¬È⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –

ªÊ¬Ê‹ ∑UU ÎcáÊ ªÊÅÊ‹, ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄, ◊È„ê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ, ∞ŸË ’¢‚¢≈, ‚Ë ¬Ë ⁄Ê◊SflÊ◊Ë •ƒÿ⁄, ªÊ¢äÊË¡Ë ∞fl¢ Ÿ„MUU ¡Ë ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ •Ê߸¢– ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝◊áÊ ∑UU ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡Ê«∏Ê– ‚Ÿ v~wz ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ªÊ¢äÊË¡Ë ÃâÊÊ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡‹ ªß¸¢– èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ wv ◊Ê„ ¡‹ ◊¢ ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑U U ∑UU ⁄Ë’ •Ê߸¢– SflâòÊÃÊ ∑U U ’ÊŒ fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ªfl¸Ÿ⁄ ’ŸË¢– fl„ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ªfl¸Ÿ⁄ âÊË¢– „Ê‹¢ÊÁ∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊„¡ v} ◊Ê„ ∑UU Ê ⁄„Ê– fl„ ŒÊ ◊Êø¸, v~y~ ∑UU Ê ø‹ ’‚Ë¢– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ “Œ ªÊÀ«Ÿ âÊ˝‡Ê„ÊÀ«”, “Œ ’«¸ •ÊÚ»U U Œ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ w{fl¥ ‚Í⁄U¡∑È¢§«U Á‡ÊÀ¬ ◊‹ ◊¥ ∞∑§ ∑ΧÁòÊ◊ ⁄UÊߟÊ ¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ÿÍflÊ •ÊŸ¢Œ ‹Ã „UÈ∞– ≈Êß◊” •ÊÒ⁄ “Œ ’˝Ê∑U UŸ Áfl¢ª” „Ò¢–

∑U U⁄‹ ◊¥ ÁòÊøÍ⁄ ∑UU Ê ÁòÊ‚Í⁄, ÁÄfl‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ÊÀ‹◊, •‹å¬Ë ∑UU Ê •‹¬È¤ÊÊ, ¬Ê‹ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ¬Ê‹Ä∑UU «, ∑UU ÊãŸÊŸÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ãŸÍ⁄, Ã‹Ëø⁄Ë ∑UU Ê âÊÊ‹Ê‚⁄Ë, ’«Êª⁄ ∑UU Ê fl«Ê∑UU ⁄Ê, ¬MUU ⁄ ∑UU Ê ¬⁄ÊflÍ⁄ •ÊÒ⁄ •‹flÊ∞ ∑UU Ê •‹ÍflÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑U U⁄‹ ◊¥ Á¡Ÿ •ãÿ ∑UU S’Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ’Œ‹ ª∞ „Ò¢, ©Ÿ◊¥ ŒflË ∑UU Ê‹◊ ∑UU Ê ŒflË∑UU È‹◊, ∑UU ÊøËŸ ∑UU Ê ∑UU ÊÁëø, øÊ¢ªŸÊø⁄Ë ∑UU Ê ø¢ªŸÊ‚⁄Ë, Áø⁄ÊÁÿŸÁ∑UU U‹ ∑UU UÊ Áø⁄ÊÁÿŸ∑UU UˤÊÍ, ∑˝U U ʟʪŸÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊ«ÈŸªÀ‹Í⁄, ◊ãŸÊ⁄ÉÊÊ≈ ∑UU UÊ ◊ãŸÊ⁄∑UU UÊ«, ◊ãŸÊŸ≈Ê«Ë ∑UU UÊ ◊ŸÊŸâÊflÊ«Ë •ÊÒ⁄ ‚ÈÀÃÊŸ ’Ê≈⁄Ë ∑UU Ê ‚ÈÀÃÊŸ ’ÊâÊ⁄Ë ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«Ê¸¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÈ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ¿ÊòÊ èÊÊcÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆Ê ‚∑U U¢– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ‚Í⁄à ◊¢ ¿ÊòÊ •¬ŸÊ ‚flÊ¸àÃ◊ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞¢ª– flcʸ wÆÆz ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ¬˝ÊMUU ¬ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UU ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿ ’Ê«¸ ∑UU Ë ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑U U¢ •ÊÿÈ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ Áfl∑UU Ê‚, ∑UU ˇÊÊ•Ê¢ ◊¢ •äÿʬ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà •⁄Ò⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’…∏ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÊŸ∑UU Ãÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã× ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑U U¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ÿ„ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑U U¢ ∞‚Ë „ÊÃË „Ò¢ Á∑UU fl •ÊÿÈ ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–”” ◊¢òÊË ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ∑U U Á∑UU ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ •ÊÿÊ– ߟ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ß‚ Ãâÿ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¬Ê¢øflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ˇÊÊ ŒÊ ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê ¬…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ªÁáÊà „‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Á∆ŸÊ߸ „È߸–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ∑UU Ê •èÊÿÊ⁄áÿ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄ ∑UU ¢Œ˝ ∑UU Ë ¬„‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UU Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ß‹Ê∑U U ∑UU UÊ flãÿ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚Á∑˝U UÿÃÊ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ „ÊâÊË, Ã¢ŒÈ∞, ’ÊÉÊ •ÊÁŒ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒÊ¢ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ‚ Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UU Ë Ã¢òÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ flŸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ flãÿ¡Ëfl ’Ê«¸ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë „Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ }zÆ flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË •èÊÿÊ⁄áÿ

•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ¢ªË– ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ∞¡߸ ¡ÊÚŸÁ‚¢„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ˇÊòÊ ’ÊÉÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ê ¬ÿʸflÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ

¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒÊ¢ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UU U ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Áfl∑UU UÊ‚ ‚ Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ∑UU UÊ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UU Ë Ã¢òÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò ß‚ ’øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ∑UU Ê⁄’≈ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸U U ∑UU Ë Ã⁄„ ‚»UU ‹ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ‚ŒSÿ ¬˝⁄áÊÊ Á’¢Œ˝Ê Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU flŸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚ÊÁ◊Áà Ÿ ∑UU È¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÅÊŸŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ÁâÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ flãÿ ˇÊòÊ ∑U U •ãÿ

ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¢¸ ◊¢ ∞∑UU ÿ„ „Ò Á∑UU Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UU Ê •èÊÿÊ⁄áÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ¬˝SÃÊfl ◊¢ „‹mÊŸË ∑U U Á¡‹Ê flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Á◊à fl◊ʸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU Ÿ¢äÊÊÒ⁄ flãÿ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UU Ê ’ÊÉÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê ¬ÿʸflÊ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU Ê⁄ •ÊÁŒ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ˇÊòÊ ∑UU UÊ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Ÿ¢äÊÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê»UU Ë ¡ÒflÁflÁfläÊÃʬÍáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ¬«∏Ê¢ ∑UU Ë vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢, ¿Ê≈Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë xÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ’‹ fl ÉÊÊ‚ ∑UU Ë wÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÿ„Ê¢ ∑UU ⁄Ë’ wz ¬˝¡ÊÁà ∑U U SßäÊÊ⁄Ë, wzÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ÁøÁ«∏ÿÊ, vz ¬˝¡ÊÁà ∑U U ‚⁄˂ά •ÊÒ⁄ wÆ ¬˝¡ÊÁà ∑UU Ë ◊¿Á‹ÿÊ¢ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢–

‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ·Ÿ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∞fl¥ ·⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒœ Á’R§Ë ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊ Ÿ‚¸⁄Ë ‚ÍøË ◊¢ èÊË ‹«∏Á∑UU UÿÊ¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄Uʇʟ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∞fl¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒœ Á’R§Ë ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ) ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∆Ê∑§È⁄U ’‹flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊÿË ◊¥ ¬„‹Ê ¬ÈSÃÊ ÷ªÃ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬Ê¥øflÊ ¬ÈSÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U Ã∑§ Áfl⁄UÙœ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¡Œ (ÿÍ) ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ (•ÁœflQ§Ê), ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‡Ê∑§Ë‹ ‚Ò»Ë, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ë¬‹, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ‹Á‹ÃÊ ŒflË, ⁄UπÊ, ¬˝◊flÃË, •’ŒÍ‹ ÄUÿÈ◊, ‡ÊòÊÈÉÊŸ Á‚¥„, ªı⁄Ufl, •¡ÿ ¬Ê¥á«ÿ, ¬Í⁄UŸ ∑§‡ÿ¬, •ÁŸ‹ ¬≈U‹, ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U, ÿÙªãŒ˝ ⁄U •ÊÁŒ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚ ◊Ù∑‘§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∆Ê∑§È⁄U ’‹flË⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê •ŸÊ¡ Á◊^Ë ∑§Ê Ã‹ ∞¥fl øËŸË ∑§Ù ‚⁄U•Ê◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ⁄U„Ã „Ò¥ Á¡‚‚ ª⁄UË’ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ©‚◊¥ Á¬SÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ©¬ÊäÿˇÊ ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù äflSà ∑§⁄U∑‘§ ’Ò∆Ë „È߸ „Ò fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê •ŸÊ¡ ∑Ò§‚ ©Ÿ∑§Ù ©‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ¬ÊÿªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡’Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÍ‚πÙ⁄UË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Ÿ„Ë ’Œ‹ªË Ã’ Ã∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù •ŸÊ¡ Ÿ„Ë Á◊‹ ¬ÊÿªÊ ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ÁŸÿà ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ù– ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÊ„ ÃÙ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù øÈSà ŒÍL§Sà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄Uʇʟ Á«å¬Ù ¬⁄U •ŸÊ¡ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ Sfl¥ÿ Œπ ⁄Uπ ∑§⁄U¥ ÃÙ Á«å¬Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë Á„ê◊à ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë

•‹ª „Ê øÈ∑U UË ¬àŸË ∑UU Ê ¬Áà ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ê „Ò „∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U •‹ª „Ê øÈ∑U U Ë ¬àŸË ∑UU UÊ ¬Áà ∑U U ÉÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U Äà ©‚ ¬Áà ‚ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ , èÊ‹ „Ë ¬àŸË ∑UU UÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •‹ª „È߸ „Ê – ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚ ∑UU U’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ø‹Ê◊‡fl⁄ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¢ ∑U U flÒflÊÁ„∑UU U ÁflflÊŒ ∑UU UÊ ÁŸ¬≈ÊÃ „È∞ ÿ„ »ÒU U ‚‹Ê ÁŒÿÊ – Œ‡Ê ∑UU UË ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ Á∑UU U ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏à wÆÆz ∑U U ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê ∑UU UÊŸÍŸ ◊¢ ◊Á„‹Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ©¬ÿÊª ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË „Ò, èÊ‹ „Ë ∑UU UÁâÊà Á„¢‚Ê ∑UU UÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U ¬„‹ „È߸ „Ê – ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU U’Ë⁄ Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““„◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚„Ë »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U èÊ‹ „Ë ¬àŸË, ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢ ÉÊ⁄ ◊¢ ‚ÊâÊ ⁄„ÃË âÊË ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U ‹ÊªÍ „ÊŸ flÄà •‹ª „Ê øÈ∑U U Ë âÊË, fl„ èÊË wÆÆz ∑U U ∑UU UÊŸÍŸÊ¢ ∑U U Äà ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU UË „∑UU UŒÊ⁄ „Ò – flË «Ë èÊŸÊ≈ •ÊÒ⁄ ‚ÁflÃÊ èÊŸÊ≈ ∑UU UË ‡ÊÊŒË wx •ªSà v~}Æ ∑UU UÊ „È߸ âÊË ‹Á∑UU UŸ ¡È‹Ê߸ wÆÆz ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U

’ÊŒ •‹ª ⁄„Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬Áà ¬àŸË ∑UU UÊ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑UU UÊ ∞∑UU U ©Áøà Á„S‚Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ªÈ¡Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‚Ê⁄Ë ¡MUU U⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄Ê∞ – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬Á⁄‚⁄ ∑UU UÊ fl„ Á„S‚Ê ¬àŸË ∑UU UË ßë¿Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ‹Ò‚ „Ê ÃÊÁ∑UU U fl„ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ë ‚∑U U –”” w~ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ{ ∑UU UÊ ‚ÁflÃÊ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU U ÿÊÁø∑UU UÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU U⁄ wÆÆz ∑U U ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U Äà ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË – ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ¬Áà ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU U fl„ ¬àŸË ∑UU UÊ ◊ÊÁ‚∑UU U {,ÆÆÆ MUU U¬∞ ∑UU UÊ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ Œ •ÊÒ⁄ ◊∑UU UÊŸ ∑UU UÊ ¬˝âÊ◊ Ë ⁄„Ÿ ∑UU UÊ Œ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ŒÊflÊ âÊÊ Á∑UU U ÿ„ ©Ÿ∑UU UÊ SâÊÊ߸ flÒflÊÁ„∑UU U ÁŸflÊ‚ âÊÊ – •ÊŒ‡Ê ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ◊Á„‹Ê Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ •¬Ë‹ ∑UU UË Á¡ã„Ê¢Ÿ v} Á‚â’⁄ wÆÆ~ ∑UU UÊ ß‚ ⁄g ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ •¬Ë‹ ∑UU UÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU U ‚ÁflÃÊ Ÿ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑UU UÊ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU U ∑UU UÊŸÍŸ w{ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ{ ∑UU UÊ ‹ÊªÍ „È•Ê –

Ÿ∑UU ‹Ë ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸ ’øŸ flÊ‹ ∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê‹ Ã∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ªË ‚flÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , ∞¡¥‚Ë– Ÿ∑UU ‹Ë ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸ ’øÃ „È∞ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ∑U U wz ‚Ê‹ ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ {Æ ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UU U ‚Ê‹ Ã∑UU U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ‚flÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò – flË⁄¢Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê w{ ¡È‹Ê߸ v~}z ∑UU Ê ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà •¬Ÿ ¡Ÿ⁄‹ S≈Ê⁄ ◊¢ ∞¢≈Ë‚Áå≈∑UU ∑˝U UË◊ , •ª˝áÊË ’˝Ê¢«Ê¢ ∑U U ≈ÒÀ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ »U U‚ ¬Ê©«⁄ ‚Á„à •ãÿ Ÿ∑UU ‹Ë ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸ ’øÃ „È∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÁflÃÊ ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê , ““fl„ —flË⁄¢Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄— ‚¢≈ S≈Ë»UU ¢‚ •S¬ÃÊ‹ , ÃË‚ „¡Ê⁄Ë ◊¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ...‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚flÊ ∑UU ⁄ªÊ ¡„Ê¢ ©‚ ∞∑UU ‚Ê‹ Ã∑UU „çÃ ◊¢ øÊ⁄

ÁŒŸ ÁøÁ∑UU à‚Ê •äÊˡÊ∑UU mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¿Ê≈...◊Ê≈ ∑UU Ê◊ ‚Á„à „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚flÊ ŒŸË „ÊªË – •ŒÊ‹Ã Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚Ê •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ©‚ •¬Ë‹ ¬⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‚¡Ê ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ’⁄Ã ¡ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ vv „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑U U ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË – flcʸ v~}z ◊¢ ∞∑UU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¬˝‚ÊäÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ’øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‹Êß‚¢‚ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ‚ Á◊‹Ê ‚Ê◊ÊŸ Ÿ∑UU ‹Ë âÊÊ –

„٪˖ ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞Ò‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë Á«å¬Ù¥ ∑‘§ «Ë‹⁄U ©ã„Ë¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁœÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ œ«∏‹‹ ‚ •flÒœ L§¬ ‚ Á’∑§ ⁄U„ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ÃÕÊ π¡Í⁄UË ÕÊŸ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ë ◊¡’Í⁄UË „ÙÃË „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù Á’∑§Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ÿ◊ÍŸÊ Ã≈U ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ‹Ùª ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U „⁄U ¬ÈSÃ ¬⁄U ¡Ù⁄U-¡’⁄UŒSÃË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊL§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ë

‡Ê⁄UË» ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ßí¡Ã ’øÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ÕÊŸ ∑‘§ ‹Ùª Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃ „Ò¥ Á¡‚‚ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ¬ËÁ«∏à ∑§Ù ãÿÊÿ ŸÊ Á◊‹Ÿ ‚ ˇÊÈéœ „Ù∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ãÿÊÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ’…∏Ë ÕË Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ß¸ ÉÊ⁄U ’’ʸŒ „È∞ Õ– ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê’∑§ Ÿ„Ë ‹Ë •Ù⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥ ⁄UÙ· ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ‚Á„à ÁŒÑË ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ’’ʸŒ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ÃÙ ÁŒÑË ∑‘§ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬„È¥øÊ∑§⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÑË ∑§Ê πÊ¡ÊŸÊ ÷⁄UŸÊ „Ò–

‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ⁄„Ÿ ‚„Ÿ ∑U U •äÿÿŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ SflÊSâÿ ∞fl¢ •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„ ∑U U ¡Ê⁄flÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚Á„à Œ‡Ê ∑U U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ⁄„Ÿ ‚„Ÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò , ÃÊÁ∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ©Ÿ∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ flŸÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UU ˇÊ◊ÃÊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò , •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË flË Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ø¢Œ Œfl Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë SflÊSâÿ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ““•àÿÁäÊ∑UU ”” äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ’„Èà ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊„Ê◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑UU ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ‚ ª˝Sà „Ê ⁄„ „Ò¢ , Œfl Ÿ ∑UU „Ê , ““©ã„¢ ≈Ë∑UU Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ÁøÁ∑UU à‚Ê Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ÃâÊÊ ŸÎÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃâÊÊ „◊¢ ’ÃÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ߟ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ fl Á∑UU ‚ Ã⁄„ ⁄„ •ÊÒ⁄ •’ ÄÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ Ÿß¸ ’Ë◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ •Ê ¡ÊÃË Ã’ Ã∑UU ‚¢èÊfl× ©Ÿ∑U U —•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢— ¬Ê‚ •¬ŸË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ë ŒflÊ∞¢ „Ò¢ – ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê , ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UU ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ flÎÁf ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê •àÿÁäÊ∑UU ◊„àfl ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò –”” èÊÊ⁄Ã◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È , •ÊÁ«∏‡ÊÊ , ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê , ¿àÃË‚ª…∏ , ⁄Ê¡SâÊÊŸ , Á◊¡Ê⁄◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Êª ⁄„Ã „Ò¢ –

Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢

«Ë«Ë∞ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ∞∑UU ‚flÊÁŸflÎàà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ©‚ •¡Ë¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê„Ã ◊Ê¢ªË „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ê¢ø Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– «Ë«Ë∞ ∑U U èÊÍÁ◊ ¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝’¢äÊ∑UU ¡ËflŸ ⁄Ê◊ ªÈåÃÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈÄÃÊ ªÈåÃÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬Ífl¸ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ ∞∑UU •ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ Á◊‹Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÈåÃÊ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU »ÒU U‚‹ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚◊Ÿ èÊ¡Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê, ““øÍ¢Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ —ªÈåÃÊ— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ß‚Á‹∞

‚◊Êåà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU •ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v~~z ◊¢ ¬ËÃ◊¬È⁄Ê ◊¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ «Ë«Ë∞ ∑U U Áflàà ‚ŒSÿ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ’⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ŒË âÊË– ß‚ ’Ëø ªÈåÃÊ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚Êà •¬˝Ò‹, wÆvÆ ∑UU Ê ß‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑U U •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

Ÿ ¬¿Ê«∏Ê ‹«∏∑U U Ê¢ ∑UU UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU ߸ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ øÿÁŸÃ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‚ÍøË •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ÿ‚¸⁄Ë ŒÊÁÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ ‚ ◊Êà ŒË „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÁèÊèÊÊfl∑UU ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ª«∏’«∏ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U „ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ŸÃË¡Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∑UU ߸ S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍÁøÿÊ¢ ◊¢ |Æ »UU Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò ¡’Á∑UU mÊ⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ŸÊ◊Ë S∑UU Í‹ ◊¢ ÃÊ ÿ„ •ŸÈ¬Êà ~z »UU Ë‚ŒË ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ „Ò – mÊ⁄∑UU Ê ∑U U ‚¢≈ âÊÊÚ◊‚ S∑UU Í‹ ∑UU Ë ’fl‚Êß≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ øÿÁŸÃ yxÆ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë

‚ÍøË ◊¢ vÆ ‚ èÊË ∑UU ◊ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ „Ò – •¬Ÿ ’≈ ∑U U ŒÊÁÅÊ‹ ∑U U Á‹∞‚ÍøË ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚ „Ë Á∑UU ‚Ë ‹«∏∑U U ∑UU Ê ŸÊ◊ „Ò – ‚„ Á‡ÊˇÊÊ flÊ‹Ê S∑UU Í‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ ‹«∏∑U UÊ ‹«∏∑U UË ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸc¬ˇÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” •ÁèÊèÊÊfl∑UU UÊ¢ ∑U U •ÊÚŸ‹Êߟ »UU Ê⁄◊ ∞«Á◊‡ÊŸŸ‚¸⁄Ë «ÊÚ≈ ∑UU ÊÚ◊ ∑UU Ë ‚¢SâÊʬ∑UU ‚ÈÁ◊à flÊ„⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‚◊SÿÊ ∑UU Ë fl¡„ •¢∑U U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ÅÊÊ◊Ë ◊¢ „Ò – ∑UU ߸ S∑UU Í‹Ê¢ Ÿ “’ëøË” •ÊÒ⁄ “¬˝âÊ◊ ‚¢ÃÊŸ” ∑UU Ë •‹ª •‹ª üÊÁáÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •¢∑U U ÁŒ∞ Á¡‚‚ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ fl⁄ËÿÃÊ Á◊‹Ë –

6.qxd

2/12/2012

6

7:52 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

laikndh;

øÈŸÊflË ø∑˝§√ÿÍ„ ◊¥ •Á÷◊ãÿÈ‹Ê‹ •ª⁄U ’ëø ∑§Ë Á¡Œ „Ò, fl„ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§Ù ©là „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë Á¡Œ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ œ◊¸ „Ò– ÃÈ◊ ¬˝Á‚h œÈ⁄U¥œ⁄U „Ù– ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò? Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©Ã⁄U∑§⁄U Áfl¡ÿüÊË ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ÿÈflʇÊÁQ§ ∑§Ù •Êª •ÊŸ ŒÙ– •¬ŸË flø◊ÊŸ ‚Ë≈U ∑§Ê, Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ Á‹∞ àÿʪ ∑§⁄UÙ– ©‚ ÷Ë ÁflœÊÿ∑§ ¬Œ ∑§Ê ‚Èπ ÷ÙªŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÙ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ÿ‡Ê ∑‘§ ÷ÊªË ’ŸÙ– •Ê¡ ∑‘§ ÿȪ ∑§Ê ÿ„Ë ÿÕÊÕ¸ „Ò– •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡Á¬ÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥„Ê‚Ÿ πÊ‹Ë Á∑§∞ „Ò¥– ¡Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„, fl ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§⁄U¥ª– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U •ı⁄U øÈŸÊfl ‚Ê⁄UÕË üÊË Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ©‚ ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ •¬ŸË ‚Ë≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ù„ª˝Sà „Ò– fl„ Œ‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚◊⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê¬òÊ, Á¡‚ Á≈U∑§≈U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ©œ⁄U ©‚∑§Ë •¬ŸË „Ë ‚¥ÃÊŸ Á¡Œ ¬⁄U •«∏Ë „Ò Á∑§ fl„ ÷Ë ©‚Ë ¬È⁄UÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Ê‹ „È∞ „Ò– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ ˇÊòÊ ∑§Ê œŸË◊ÊŸË √ÿÁQ§ „Ò, ÁŸflø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚¥¬ÛÊ „Ò ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ „Ò– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ‚¥¬ÁûÊ „Ò– ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŸÊ◊Ë ß¥‚ÊŸ „Ù, ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ Ÿ „Ù, ∞‚Ê Ÿ ‚¥÷fl „Ò, Ÿ ÁflEÊ‚ ÿÙÇÿ „Ò– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ª-‚¥’¥ÁœÿÙ¥ Ÿ •⁄U’Ù¥ ∑§Ê •ÉÊÙÁ·Ã ‚Ê◊˝Êíÿ π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ¡Ù ßÃŸÊ π«∏Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, øÈŸÊfl ◊¥ π«∏Ê „ÙŸÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ ©‹≈U „ÊÕ ∑§Ê π‹ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ Á’ŸÊ ¬¥π ∑‘§ ∑§ı•Ê Ÿ„Ë¥ ©«∏ÃÊ, flÒ‚ „Ë Á’ŸÊ œŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚œÃË– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ‹Ê‹ •÷Ë-•÷Ë øÈŸÊfl ÿÙÇÿ ¡flÊŸ „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ë ÂŒË∑§ •Ê∞ ÁŒŸ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ◊¥ Œ¡¸ „ÙÃ ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ¬…∏∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡’ ’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ •¡È¸Ÿ „Ù, ÃÙ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ •Á÷◊ãÿÈ „ÙŸ ◊¥ „Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „Ò– ‚’‚ ⁄UÙø∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •¡È¸Ÿ‹Ê‹ ∑§Ë ôÊÊà ¬Á%ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚È÷Œ˝Ê ŒflË „Ò– •Á÷◊ãÿÈ ß‚Ë ◊Ê߸ ∑§Ê ‹Ê‹ „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ •Á÷◊ãÿÈ‹Ê‹ Ÿ ∑§„ÊÁ¬ÃÊüÊË, ß‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë øÈŸÊflË øR§√ÿÍ„ ÷ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– •Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ øÊÁ„∞– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ ’≈U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ •Á÷÷Íà „ÙÃ „È∞ ’Ù‹- •Á÷◊ãÿÈ, •÷Ë ÃÈ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ŒÊ¥fl¬¥øÙ¥ ‚ ‚fl¸ÕÊ •ŸÁ÷ôÊ „Ù– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ ‚ ∞∑§ ÉÊÊÉÊ „Ò¥– •¬Ÿ øÊøÊ üÊË ŒÈÿ⁄UœŸ‹Ê‹ ∑§Ù „Ë Œπ ‹Ù, Á∑§ÃŸ ÉÊÈ≈U „È∞ „Ò¥– fl ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ÷‹Ê ÃÈ◊ ©Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ë ¡Ò‚ ’Ê⁄U¥’Ê⁄U øÈŸÊflË ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©Ã⁄U øÈ∑‘§ ◊„Ê⁄UÁÕÿÙ¥ ‚ Á∑§‚ ÷Ê¥Áà ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ¬Ê•Ùª? •Á÷ãÿÈ‹Ê‹ •¬ŸË Ÿflʪà ◊Í¿Ù¥ ¬⁄U ÃÊfl ŒÃÊ „È•Ê ’Ù‹Ê-•Ê¬∑§Ù ∑§ŒÊÁøà ◊⁄U ¬⁄UÊR§◊, ’Ê„È’‹ •ı⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ◊⁄UË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ Œ¥, ÃÙ •Ê¬∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U øR§√ÿÍ„ ÷ŒŸÊ øÊ„Í¥ªÊ– ÿÈflÊ ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ∑§ŒÊÁ¬ ÷ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊⁄U πÍŸ ◊¥ „Ò–•¡È¸Ÿ‹Ê‹ ∑§Ù ∑§Ê≈UÙ ÃÙ πÍŸ Ÿ„Ë¥– fl„ flÒ‚ „Ë Áflfl‡Ê ÁŒπ, ¡Ò‚ ∑§÷Ë ∑§flø-∑§È¥«‹ ◊Ê¥ªÃ ‚◊ÿ ∑§áʸ „È•Ê „٪ʖ ÿlÁ¬ •¡È¸Ÿ‹Ê‹ Ÿ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# œŸ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ©‚Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ fl ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ‚ ◊¥ÃáÊ˝Ê ∑§Ë– Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ∑§Ë ‚‹Ê„ ©ã„¥ •ë¿Ë ‹ªË Á∑§ ˇÊòÊ ’Œ‹ ‹Ù– ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ •∑‘§‹Ê ø‹Í¥ªÊ– ÃÈê„¥ •¬Ÿ ⁄UáÊ∑§ı‡Ê‹ ‚ Áfl¡ÿüÊË ÁŒ‹flÊ™§¥ªÊ– •¡È¸Ÿ‹Ê‹ Ÿ Œ‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ •¬ŸË ¡ª„ •Á÷◊ãÿÈ‹Ê‹ ∑§Ù ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U Sflÿ¥ ‚ÈŒÍ⁄U ˇÊòÊ ø‹ ªÿ „Ò¥– ßœ⁄U •Á÷◊ãÿÈ øR§√ÿÍ„ ◊¥ »§¥‚ øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝Õ◊ mÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ÃÙ«∏∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ ¬⁄U Áfl¡ÿüÊË ∑§Ê •¥ÁÃ◊ mÊ⁄U ©‚∑§Ù „Ë ÃÙ«∏ŸÊ „Ò– ©‚∑‘§ øÊøÊüÊË ŒÈÿ⁄UœŸ‹Ê‹ Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ÁflSà ‚„ÿÙªË ¡ÿŒ˝Õ ‚Ÿ ∑§Ù ‚◊⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

πÃ⁄U ◊¥ πÃË, ª„⁄UÊÃÊ πÊlÊÛÊ ‚¥∑§≈U Á¬¿‹ ŒÙ-…Ê߸ Œ‡Ê∑§Ù¥ πÊ‚∑§⁄U Ÿfl ©ŒÊ⁄UflÊŒË •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò –•ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ª„⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ◊¥ ∑§ÎÁ· •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ zÆ »§Ë‚Œ ‚ •Áœ∑§ „ÙÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÿ„ ÉÊ≈U∑§⁄U ◊ÊòÊ vy–{ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§È‹ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ë Á„SSŒÊ⁄UË ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑‘§ øı⁄Uû§Ê ‚¥∑§≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê øÈ∑§Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà πÊl ‚¥∑§≈U •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UªÊ– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ πÊlÊÛÊ ©¬‹éœÃÊ ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª ŒÙ ¡ÍŸ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÙ •ŸÊ¡ ∑§Ë ÷Ê⁄UË Á∑§Ñà ¬ÒŒÊ „Ù ¡Ê∞ªË– Áfl«ê’ŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª xw ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ ¬≈U Á¡¥ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ÿ„ ÃSflË⁄U ∑§ÎÁ· ‚¥∑§≈U ∑§Ê „Ë ∞∑§ ø„⁄UÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ πÃË ∑§Ù ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ πÃË ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¡È«∏ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ yÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§ÀÁ◊‹ ¡Ê∞, ÃÙ fl πÃË ∑§Ù ∞∑§ ¬‹ ª¥flÊ∞ Á’ŸÊ ÁËʥ¡Á‹ Œ Œ¥ª– „Ê‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ~}–w ¬˝ÁÇÊà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊŸflÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸË ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸpÿ „Ë ÿ„ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– flÊSÃfl ◊¥ ∑§ÎÁ· ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË Sflÿ¥ ß‚∑§Ê •ÁSÃàfl ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë „Ò– πÃË ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ ÉÊÊ≈U ∑‘§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „Ò¥– ⁄UÊC˛Ëÿ •¬⁄UÊœ Á⁄U∑§Ê«¸ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ v~~z ‚ ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿÊŸË ‚Ù‹„ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ …Ê߸ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë– ÿÍ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥ ¬⁄U ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ íÿÊŒÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ◊„Ê⁄UÊC˝, ∑§ŸÊ≈U¸∑§, •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë Œ⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– •¬⁄UÊœ Á⁄U∑§Ê«¸ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ wÆvÆ ◊¥ „Ë Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ vz,~{y Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ¡¸ „È߸– ߟ◊¥ ‚ {Æ »§Ë‚Œ ◊Ê◊‹ ßã„Ë¥ øÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ¡Ù πÃË ∑§÷Ë ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ê œ¥œÊ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË, fl„ •’ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝àÿˇÊ fl¡„ ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ„à πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ë „Ò¥– πÃË ∑‘§ ¬˝Áà ’…∏Ã ◊Ù„÷¥ª ∑§Ë ∑§È¿ ‚Ê»§ fl¡„¥ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ÎÁ· •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË „Ò¥– πÊŒ, ’Ë¡, «Ë¡‹ •ı⁄U ◊„¥ª ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã πÃË ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ÉÊÊ≈U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ „Ò– πÃË ◊¥ ‹ÊªÃ ’…∏ ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‹Ê÷ Á’øıÁ‹∞ „«∏‹Ã „Ò¥– ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË ¡M§⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË „Ò¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ≈UË’Ë ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ ’«∏Ë øÈŸıÃË Á◊d ◊¥ xÆÆÆ ‚ wyÆÆ fl·¸ ߸‚Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë ◊Á◊ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ≈UË’Ë ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Á◊‹ „Ò¥– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á◊d ∑‘§ »§⁄UÊ•Ù ⁄UÊ¡Ê, •πŸÊß •ı⁄U ©‚∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ◊„Ê⁄UÊŸË, Ÿ»§⁄UÁÃÃË ∑§Ë ◊ıà ≈UË’Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ „È߸ ÕË– Á◊d ◊¥ vzÆÆ ß¸‚Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ „ÙŸ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ê ≈U˜ÿÍ’⁄U∑§È‹ÙÁ‚‚ ÿÊŸË ≈UË’Ë ∞∑§ ∞‚Ê ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄UÙª „Ò, ¡Ù •Ÿ¥Ã∑§Ê‹ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë øıÃ⁄U»§Ê Ã⁄UP§Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÈÁŸÿÊ •Ê¡Ã∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ ‚’Íà ¡◊¸ŸË ◊¥ „Êß«‹’ª¸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ, ¡„Ê¥ Ÿfl¬Ê·ÊáÊ ∑§Ê‹ËŸ •ÁSÕ•fl‡Ê·Ù¥ ◊¥ ≈UË’Ë ∑‘§ Áøã„ ¬Ê∞ ª∞ Õ– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ⁄UÙª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË– ´ÇflŒ ◊¥ ≈UË’Ë ∑§Ê ©Ñπ ÿˇ◊Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ •Õfl¸flŒ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§È¿ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– {ÆÆ ß¸‚Ê ¬Ífl¸ ◊¥ Á‹πË ªß¸ ‚ȇL§Ã ‚¥Á„ÃÊ Ÿ ≈UË’Ë ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ߸ ÕË •ı⁄U ÿ¡Èfl¸Œ ◊¥ ß‚ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ ÕË– v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ≈UË’Ë ∑§Ù ‚»‘§Œ å‹ª ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ªß¸– ∑§È¿ ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ‹π∑§Ù¥ Ÿ ß‚ M§◊ÊŸË ⁄UÙª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ– ∞∑§ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ≈UË’Ë ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ œË⁄U-œË⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚◊¥ ∞∑§ •ë¿Ë ◊ÎàÿÈ ÁŒπÊ߸ ŒË– ¬˝Á‚h Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Áfl ‹ÊÚ«¸ ’Êÿ⁄UŸ Ÿ ∞∑§ ¡ª„ Á‹πÊ, ◊Ò¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªÊ– ≈UË’Ë ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË Ãàfl πÙ¡Ã „È∞ »§˝Ê¥‚ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ©¬ãÿÊ‚ Á‹π ª∞– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ß‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê˸∑§⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ≈UË’Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ πÙ¡Ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’„Èà ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „Ò– ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v}wÆ Ã∑§ ≈UË’Ë ∑§Ù ∞∑§ „Ë ⁄UÙª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– ¡◊¸Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ’≈U¸ ∑§Ùø Ÿ v}}w ◊¥ ≈UË’Ë ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ , ◊ÊßR§Ù’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ◊ ≈U˜ÿÍ’⁄U∑§È‹ÙÁ‚‚ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ⁄UÙª ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÙ‹Ê •ı⁄U v~Æ{ ◊¥ •À’≈U¸ ∑§ÊÀ◊≈U •ı⁄U ∑‘§Á◊‹ ªÈ∞Á⁄UŸ Ÿ ∞∑§ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ≈UË∑‘§ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ , Á¡‚ •Ê¡ „◊ ’Ë‚Ë¡Ë ( ’ÒÁ‚‹‚ ∑§ÊÀ◊≈U - ªÈ∞Á⁄UŸ ) ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ß‚ ≈UË∑‘§ ∑§Ê ◊ŸÈcÿÙ¥ ¬⁄U ¬„‹Ê ¬˝ÿÙª »§˝Ê¥‚ ◊¥ v~wv ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈UË’Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ◊¥ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ ÕË– ≈UË’Ë ∑‘§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ß‹Ê¡ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ „Ò– ◊ÊßR§Ù’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚‹ flÊÚ‹ ∑§Ë •ŸÙπË ’ŸÊfl≈U •ı⁄U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ŒflÊ∞¥ ÁŸc¬˝÷ÊflË „Ù ¡ÊÃË „Ò– •÷Ë ≈UË’Ë ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ •Êß‚ÙÁŸÿÊ¡Êß« •ı⁄U Á⁄U»§Ê◊Á¬Á‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ß‹Ê¡ •ÄU‚⁄U ’„Èà ‹¥’Ê ø‹ÃÊ „Ò– ◊ÊßR§Ù’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸ Á∑§S◊¥ •ÕflÊ S≈˛Ÿ „ÙŸ ‚ ß‹Ê¡ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •ı⁄U ¡Á≈U‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ÁŒP§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∑§È¿ S≈˛ã‚ Ÿ ߟ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÁ¡S≈U¥‚ Á«fl‹¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò , ÿÊŸË ©Ÿ ¬⁄U ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊È¥’߸ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŒflÊ - ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ≈UË’Ë ∑‘§ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ê •‚‹Ë •¥ŒÊ¡Ê „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ≈UË’Ë ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Á∑§ÃŸË •ÊœË - •œÍ⁄UË •ı⁄U ◊‡ÊËŸ⁄UË Á∑§ÃŸË •¬ÿʸ# „Ò– ◊ÊÁ„◊ ÁSÕà Á„¥ŒÈ¡Ê „ÊÚÁS¬≈U‹ Ÿ vw ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ◊¥ ≈UÙ≈U‹Ë «˛ª ⁄UÁ¡S≈U¥≈U ≈UË’Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Îà ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ߸⁄UÊŸ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë

≈UË«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ∑§Ê •Ê‡Êÿ ∞‚Ë ≈UË’Ë ‚ „Ò , Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒflÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ◊È¥’߸ ∑‘§ vw ◊⁄UË¡Ù¥ ¬⁄U vw ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ •Ê¡◊ÊÿÊ ªÿÊ , ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Ÿ ߟ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UÁ¡S≈U¥‚ ÁŒπÊÿÊ– ß‚‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ≈UË’Ë ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ «Ë∞Ÿ∞ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ( êÿÍ≈U‡ÊŸ ) „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË– «˛ª ⁄UÁ¡S≈U¥≈U ≈UË’Ë ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ‚¥÷flà — ŒÍ‚⁄UÊ Œ‡Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ŒflÊ - ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ≈UË’Ë ∑‘§ ŒÙ M§¬Ù¥ , ◊ÁÀ≈U-«˛ª ⁄UÁ¡S≈U¥≈U ≈UË’Ë •ı⁄U ∞ÄU‚≈˛Ë◊‹Ë «˛ª ⁄UÁ¡S≈U¥≈U ≈UË’Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ≈UË«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ∑‘§ vw ◊¥ ‚ Œ‚ ◊Ê◊‹ ß‚Ë ‡Ê„⁄U ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ≈UË«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ∑§Ê •Ê‡Êÿ ∞‚Ë ≈UË’Ë ‚ „Ò , Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒflÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ◊È¥’߸ ∑‘§ vw ◊⁄UË¡Ù¥ ¬⁄U vw ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ •Ê¡◊ÊÿÊ ªÿÊ , ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Ÿ ߟ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UÁ¡S≈U¥‚ ÁŒπÊÿÊ– ß‚‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ≈UË’Ë ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ «Ë∞Ÿ∞ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ( êÿÍ≈U‡ÊŸ ) „Ù ⁄U„ „Ò¥– ≈UË«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ∑‘§ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ‡Ê„⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ≈UË«Ë•Ê⁄U ≈UË’Ë ∑‘§ ’¡Êÿ ∞ÄU‚∞ÄU‚ «Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ( ∞ÄUS≈˛Ê ∞ÄUS≈U¥Á‚fl‹Ë «˛ª ⁄UÁ¡S≈U¥‚ ≈UË’Ë ) ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ∑§È¿ ¬˝◊Èπ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊¥ •÷Ë ≈UË«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ≈U◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ≈U◊¸ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ , „ÊÚÁS¬≈U‹ S≈UÊ»§ , ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ‚ÄU‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U »Ò§‹ øÈ∑§Ë „Ò– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U٪٥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ •ı⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈UË’Ë ∑‘§ ¡Á≈U‹ ∑‘§‚Ù¥ ◊¥ ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§◊ÊòÊ S¬‡Ê‹Êßí« ≈UË’Ë „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ‚¡¸⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ≈UË’Ë ∑§Ê ß‹Ê¡ ’„Èà ◊„¥ªÊ „Ò , Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ùª ß‚ ’Ëø ◊¥ „Ë ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– ∞‚ ◊⁄UË¡ „Ê߸ Á⁄US∑§ ∑Ò§≈Uª⁄UË ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– •Ã — ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ »§¥« ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ’„È ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ≈UË’Ë ( ∞◊«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ) ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ß‹Ê¡ ŒÙ - …Ê߸ ‚Ê‹ ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚¬⁄U v.z ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ •ÊÃÊ „Ò , ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ≈UË’Ë ∑‘§ ß‹Ê¡ ¬⁄U {-} ◊„ËŸ ◊¥ {ÆÆ L§¬ÿ πø¸ „ÙÃ „Ò¥– ’„Èà ‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚„Ë «ÊÿÇŸÙÁ‚‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ∞‚ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ≈UË’Ë ∑§Ê ÷Ë ß‹Ê¡ ‹¥’Ê Áπ¥øŸ ÿÊ •œÍ⁄UÊ ¿Í≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ŒflÊ - ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U •Êpÿ¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ •÷Ë Ã∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞◊«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ «≈UÊ ∞∑§òÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ }Æ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ∞◊«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ Á‚»§¸ xy ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ∞‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ∞◊«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „È∞ Œ‡Ê ∑‘§ v} ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÙª - ÁŸŒÊŸ ©¬∑§⁄UáÊ ¡ËŸ∞ÄU‚¬≈U¸ ‹ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò , ¡Ù ŒÙ ÉÊ¥≈U ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∞◊«Ë•Ê⁄U - ≈UË’Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

’ŇÊË‡Ê ÃÙ ŒÃ ¡Êß∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬„È¥ø, ’„Èà ª„◊ʪ„◊Ë ÕË– ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË ÕË– Á≈U∑§≈U ÷Ë ‹ŸÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ÕË ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ê„⁄U ‚ „Ë ‹ı≈U •ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ı⁄U fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ „Ù •ı⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê „Ù– „◊ •¥Œ⁄U ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ Á¡ÃŸË ÷Ë«∏ ÕË ©ÃŸË „Ë πÈ‹Ë ¡ª„¥ ÷Ë ÕË¥– Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ◊‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ◊‹Ê ÕÊ– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÍ‹Ê ÕÊ, Á„¥«Ù‹Ê ÕÊ– ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÃ ¡Ê¥’Ê¡ Õ, ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ ‹Ù∑§ ŸÃ¸∑§ Õ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸªÊ«∏Ù¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ÕË– ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÷⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÕË¥, π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ‹Ùª Õ •ı⁄U ŒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„Ë ‚ıŒ’Ê¡Ë ÕË– ߟ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U fl„Ë Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ©Ÿ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ ª…∏Ê ÕÊ– ÿ ‹Ù∑§ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒ Õ– øÊ„ fl„ …Ù‹∑§ „Ù¥ ÿÊ ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥, øÊ„ ¬„ŸŸ ∑‘§ ∑§¬«∏ „Ù¥ ÿÊ ø嬋¥ ÿÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ øË¡¥– ÿ ‚’ SÕÊŸËÿ „ÊÕÙ¥ mÊ⁄UÊ ª…∏ ª∞ Õ •ı⁄U ߟ ‚’∑‘§ •¬Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸËÿ ⁄U¥ª Õ– ∑§È‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ∞∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©‚ ’Ê¡Ê⁄U ‚ Á÷ÛÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ „◊ •ÊŒË „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ◊ÊÚ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥– fl„Ê¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ßß ‚Ã∑§¸ „ÙÃ „Ò¥, ßß ‡Ê∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃ „Ò¥ ◊ÊŸÙ •Ê¬ „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ „Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø „Ù¥– ∞‚ ◊¥ •ÊøË¡Ù¥ ∑§Ù „ÊÕ ‹ªÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚∑§ÈøÊÃ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ßœ⁄U ©œ⁄U Œı«∏œÍ¬ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë «Ê¥≈U «¬≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– Á»§⁄U „ÙÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ ÷‹ „Ë ÉÊ⁄U ‚ πÈ‡Ê πÈ‡Ê ÁŸ∑§‹ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ‹ı≈UÃ flQ§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÊfl ◊¥ ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Õ∑‘§ „È∞ ÃÙ ¡M§⁄U „ÙÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ◊‹ ◊¥ ‹Ùª ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ¬«∏ Õ, ŸªÊ«∏, øP§, ¤ÊÊ‹⁄U, ÉÊ¥Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ ⁄U„ Õ, Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, fl„ ÷Ë •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UÃÊ ÕÊ– ’ø¬Ÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ◊‹ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ‚ø ◊‹ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ß‚ ⁄UÕ Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∑§Èø‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ¡’ ’Ê„⁄U •Ê∞ ‡ÊÊ◊ „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ÷Ë«∏ Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊‹ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê flQ§ πà◊ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– Ã’ „◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ Ÿ∑§‹Ë ¤ÊÙ¬Á«∏ÿÊ¥ ’ŸË „È߸ ÕË¥– •¬Ÿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà Á‹’Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ◊Á„‹Ê ’Ò∆Ë •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ŒÍœ Á¬‹Ê ⁄U„Ë ÕË– ∑§È¿ πÊ≈U¥ Á’¿Ë „È߸ ÕË¥– fl„Ê¥ ÷Ë ‹Ùª »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ ⁄U„ Õ– ¬%Ë ∑§Ë ÷Ë ßë¿Ê „È߸– ©‚Ÿ ÷Ë πÊ≈U ¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ©‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ߸– ∑§È¿ ‚flÊ‹ Á∑§∞ Á¡‚∑§Ê fl„ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „È∞ ¡flÊ’ ŒÃË ⁄U„Ë •ı⁄U ¡’ ¬%Ë ø‹Ÿ ∑§Ù „È߸ ÃÙ ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ŇÊË‡Ê ÃÙ ŒÃ ¡Êß∞– ¬%Ë Ÿ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸªÊ„ ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „È∞ ©‚ ŒπÊ ÃÙ ©‚Ÿ ∑§„Ê - •Ê¬Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ÃSflË⁄U ¡Ù Áπ¥øflÊ߸ „Ò– ‚ÊÕ ÃSflË⁄U Áπ¥øflÊŸ ∑‘§ ¬Ò‚ ! ÄUÿÊ fl„ ß‚ËÁ‹∞ fl„Ê¥ ‚¡-œ¡ ∑§⁄U ’Ò∆Ë ÕË– πÒ⁄U •ª⁄U fl„ •¬Ÿ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ ∑‘§ ¬Ò‚ ‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ÿ„ ’È⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •Ê¬∑§Ë øÊ„Ã ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ò‚ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑‘§ ’Œ‹ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê– ∑§Ù߸ ©‚∑§Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê– ¡Ò‚Ê Á∑§ ©«∏Ë‚Ê ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ŸÈ◊Êß‡Ê ∑§Ë øË¡ ’ŸÊ ∑§⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆Ê∞ „È∞ „Ò •ı⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ‚ ÃSflË⁄U¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ’Ãı⁄U Á≈U∑§≈U ‚ı L§¬ÿ fl‚Í‹ ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U fl„Ê¥ •¥«◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U ∑‘§ ¡Ê⁄UflÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ ’Ãʸfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ L§¬ÿ •ı⁄U Á’S∑§È≈U ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ©ã„¥ ‹ª÷ª ŸÇŸ „Ù∑§⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ŇÊË‡Ê ◊Ê¥ª ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê ¡M§⁄U ©Ÿ‚ ’„Ã⁄U „Ê‹Ã ◊¥ „Ò¥ –

“•ÊœÊ⁄U” ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ‚¥ÅÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Á◊Áà Ÿ ÿÍ•Ê߸«Ë ∑§Ê«¸/•ÊœÊ⁄U Ÿ¥’⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÿÍ•Ê߸«Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ÁflflÊŒ ∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊœÊ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚‹Ë ÁflflÊŒ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊÿÙ◊Á≈˛∑§ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÊ– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊„ʬ¥¡Ëÿ∑§ ∑§Ù ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬„‹ „Ë ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ÿ¥ŒŸ ŸË‹∑§ÁáÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊœÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ÷Ë ÿ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚∑‘§ Äà ’Ê„⁄UË ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊ∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Áfl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ÿÍ•Ê߸«Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Ÿ¥ŒŸ ŸË‹∑§ÁáÊ fl ÿÙ¡ŸÊ •ÿÙª ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U {Æ ∑§⁄UÙ«∏ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÊÿÙ◊Á≈˛∑§ •Ê¥∑§«∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊfl ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê πà◊ ∑§⁄UÃ „È∞ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U (∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U) fl ÿÍ•Ê߸«Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ’Ê⁄U •Ê¥∑§«∏ Ÿ„Ë¥ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ∞¡¥‚Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË– ÿÍ•Ê߸«Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸ v{ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ, •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ– „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù ¬„øÊŸ ¬òÊ •ı⁄U ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ (ÿÍ•Ê߸«Ë) Ÿ¥’⁄U ŒŸ

∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà w~ Á‚Ãê’⁄U wÆvÆ ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ Ÿ¥ŒÍ⁄U’Ê⁄U Á¡‹ ∑‘§ Ã¥’‹Ë ªÊ¥fl ‚ „È߸ ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ë∑§Îà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ, •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë ¿Ê¬ ÃÕÊ ÃSflË⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ πÊ‚ ¬„øÊŸ ŒŸÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚„Ë √ÿÁQ§ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ÊœÊ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •÷Ë ÷Ë ∑§È¿ ’«∏ ¬˝‡Ÿ „Ò¥ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë ÁŒP§Ã ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÁflflÊŒ ÷Ë ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò-◊‚‹Ÿ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •ÊœÊ⁄U ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù •÷Ë ‚¥‚Œ ‚ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÿÊŸË ÿÍŸË∑§ •Êß«¥Á≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË (ÿÍ•Ê߸«Ë•Ê߸∞) ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà Ã∑§ŸË∑§Ë ’ÿÙ◊Á≈˛∑§ «Ê≈UÊ’‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– •Ê߸≈UË ÁŒÇª¡ Ÿ¥ŒŸ ŸË‹∑§ÁáÊ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ¬òÊ (ÿÍ•Ê߸«Ë ÿÊ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸) ŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ– ߥ»§ÙÁ‚‚ ∑‘§ ‚„ •ÿˇÊ ⁄U„ ŸË‹∑§ÁáÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê◊ xv ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ÿÙ¡ŸÊ Áflflʌ٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÕË Á∑§ ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÿÊŸË ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ „Ë ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U •‹ª ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê«¸ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò! ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Á◊Áà Ÿ Á»§‹„Ê‹ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Äà ’Ÿ ⁄U„ ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U •ı⁄U ÿÍ•Ê߸«Ë ŒÙŸÙ¥ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ Á’ŸÊ ÁŒP§Ã ∑‘§

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹ÊÿªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ ◊¥ ÁπÛÊÃÊ ⁄U„ªË– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ •Ê¬∑‘§ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ

ÃÕÊ œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ ⁄U„ªË– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •Ê◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ◊ËŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª–

‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ ‚∑‘§¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ„⁄UÊfl Ÿ „Ù– ÿÍ•Ê߸«Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á◊ÿÊŒ ’…∏Ÿ ‚ wÆvz Ã∑§ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ •Ê’ÊŒË ÿÍ•Ê߸«Ë ‚ ¡Ù«∏Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë ŒÙ ◊„∑§◊Ù¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ß‚∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ⁄UÙ«∏ •≈U∑§Ê ⁄U„Ë ÕË– ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ •Êß«¥Á≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ Áflœÿ∑§ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª, ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¡ÙÁπ◊, ÁŸ¡ÃÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U •ı⁄U ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ S∑Ò§Ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êÿ– ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ¥ŒŸ ŸË‹∑§ÁáÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿÍ•Ê߸«Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U ‚¥‚Œ ‚ ◊¥¡Í⁄UË Á‹∞ Á’ŸÊ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑Ò§‚ ß∑§_Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ∞Ÿ•Ê߸∞ Á’‹ ¬Ê‚ „È•Ê „ÙÃÊ ÃÙ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË •ÊœÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Á◊≈UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÄUÿÙ¥ ÿÍ•Ê߸«Ë ∑§Ù Á’ŸË Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸË •ÊœÊ⁄U ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ÿÍ•Ê߸«Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Äà ¡Ê⁄UË •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ©ã„¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„ Áflflʌ٥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÄUÿÙÁ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U „Ë ŸË‹∑§ÁáÊ Ÿ •Ê߸≈UË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙŸ ∑§Ê ¬„øÊŸ ¬òÊ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥ÅÿÊ ©¬‹éœ

∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹Ê ÕÊ– ◊Èg ∑§Ë ª„⁄UË ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ÊœÊ⁄U ∑§Ë ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Êڬȋ‡ÊŸ ⁄UÁ¡S≈U⁄U (∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U) ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U ÷Ë ‹ª÷ª “•ÊœÊ⁄U” ¡Ò‚Ê „Ë ∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ò ¡Ù Œ‡Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§È¿ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿÍ•Ê߸«Ë∞ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡ŸÁøq ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ø ÿ„ „Ò ∑§Ë ÿÍ•Ê߸«Ë∞ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë SflÊÿûÊÊ Ã’ Ã∑§ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ Ã∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ Á’‹ wÆvÆ ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ Á¡‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U Ÿ „Ù, fl„ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ ¡’ Ã∑§ ©‚ ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ŸÊ Œ Œ, Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U ßÃŸË ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê √ÿÿ Ã∑§¸‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ “•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸” ÁŸª¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÄUÿÊ ∑§ÊŸÍŸË ŒSÃÊfl¡ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ •ÊœÊ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ß‚‚ ‚ê’¥ÁœÃ •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ∆Ë∑§ ‚ ¬«∏ÃÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸? ¡’ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •⁄U’Ù¥ πø¸ Á∑§ÿ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, Ã’ ß‚ ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊœÊ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò ,‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á∑§ÃŸË ‚»§‹ „ÙªË, ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ–

ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ’«∏Ë ◊Á„◊Ê ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ÿlÁ¬ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÃÊÑÈ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ∑§‹Ë ‚ ÃÙ ©‚∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ–Á»§⁄U ÷Ë ©‚ ÷Œ‚ ‚ ≈˛∑§ ¬⁄U ‚È¥Œ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ∑§‹Ë– ÁŒÑË ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ ◊¥ ∑§’Ê«∏ ∑§Ê ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U „Ò– ‚ø ¬Í¿¥ ÃÙ fl„ ≈˛∑§ ©‚Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§Ÿ ÿÙÇÿ •Êß≈U◊ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ, ∞∑§Œ◊ πøÊ«∏Ê ≈UÊ߬ ∑§Ê– ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‚Ê„’, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ ∑§Ê ∑§’Ê«∏ ≈˛∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ∑§‹Ë „È∞ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©çU»§, ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Á‹ÿÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ¡Êÿ¥, •ª⁄U ÿ flÊ‹Ê ‚ËŸ Œπ ‹¥ ÃÙ! ŸÊ◊Ù¥ ‚ ’«∏Ê ∑§ŸçUÿÍ¡Ÿ ◊ø ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ë! ∞∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ Á‹πÊ ÕÊ- ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ‚ ø‹Ë ◊Ò¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ üÊÎ¥ªÊ⁄U „È•Ê, ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ „È߸ ‚ªÊ߸, ÁŒÑË ◊¥ åÿÊ⁄U „È•Ê– ‚Ù‹„ ¬Á„ÿÙ¥ flÊ‹Ê ‹¥’Ê øı«∏Ê ≈˛∑§, •⁄U ⁄UÊ◊! Ã⁄UÊ üÊÎ¥ªÊ⁄U! „Êÿ-„Êÿ éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U flÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÙ Á‚⁄U „Ë ¬Ë≈U ‹¥ªË– ∑§ÊÿŒ ‚ ∞‚ Áfl⁄UÊ≈U∑§Êÿ ≈˛∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ŒÒàÿ ‹¥’∑§áʸ ÿÊ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ‡Ê¥’Í÷¥÷– ¬⁄U ¡Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ ‚ªÊ߸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË flÊ‹ ’„Èà åÿÊ⁄U „Ò¥, „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê åÿÊ⁄U ¤Ê‹ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ë! flÒ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ªÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê ¡Ù åÿÊ⁄U „Ò, fl„ ©‚Ë ∑Ò§¥«Ë«≈U ‚ „Ò ÿÊ ∑§Ù߸ ∞ÄUS≈˛Ê ◊Á⁄U≈U‹ ◊Ê◊‹Ê „Ò, ÿ„ ÁÄU‹ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊Á„‹Ê ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U •ÊÁ¬ûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„∞– ◊Ë’ ≈˛∑§ ∑§Ù •ı⁄U fl„ ÷Ë ∞‚ πøÊ«∏Ê Á∑§S◊ ∑‘§ ≈˛∑§ ∑§Ù SòÊËÁ‹¥ª ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ≈˛∑§ ∑‘§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UË ‚‹Ê„ ‹Ë ªÿË, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ∑§Ê‹Ê ⁄UÊ∑‘§≈U– ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬¥≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ

∑§Ê‹Í¡Ë– ‚Ù ©ã„Ù¥Ÿ ≈˛∑§ ◊¥ ∑§Ê‹Ê ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ê‹Í Á‹π «Ê‹Ê– ŸÊ◊ ÿÍ¥ ø‹ ¬«∏Ê- ∑§Ê‹Í ⁄UÊ∑‘§≈U •ı⁄U ≈˛∑§ ∑§Ê S≈U≈U‚ ∞∑§Œ◊ «Ê™§Ÿ „Ù ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ⁄UÊ∑‘§≈U ©«∏ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ ß¥Á«ÿŸ S¬‚ Á⁄U‚ø¸ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ÿÊŸË ß‚⁄UÙ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ¬…∏∑§⁄U ’È⁄UÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ „Ò¥ •ı⁄U ’«∏ ’«∏ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ „Ò¥ ¡Ë! ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ- ªı⁄UË– •¥ª⁄U¡Ë fláÊÙ¸ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ- ¡Ë∞ÿÍ∞•Ê⁄U•Ê߸– ªı⁄UË •¬Ÿ M§¬-⁄U¥ª ◊¥ •Áà „Ë ¬˝„Ê⁄U∑§ •ı⁄U ◊Ê⁄U∑§ ‚Ë ‹ª ⁄U„Ë ÕË– ∞∑§ ߥÁ«ÿŸ ’¥Œ Ÿ Œπ∑§⁄U ©‚ ªÊ¥fl •ı⁄U ªÙ⁄UË flÊ‹Ë ªÙ⁄UË ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ∑§„Ÿ ‹ªÊ- „Êÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ªÙÁ⁄UÿÊ¥ ÄUÿÊ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ªÙÁ⁄UÿÊ¥ „Ë ¬Ë≈U Œ¥ªË ߥÁ«ÿŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù! fl„ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •¬ŸË ß‚ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ◊È„ê◊Œ ªÙ⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •ÊR§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ©‚ ’¥Œ Ÿ •Êª ¬Í¿Ê-ÃÙ ÄUÿÊ ◊È„ê◊Œ ªı⁄UË ∑§Ë ‚ŸÊ ßÃŸË ∞«flÊ¥S« ÕË Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ¬Ÿ«Èé’Ë ÕË– „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ ¬˝π⁄U „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§Ê •Êà◊ÁflÊ‚ •Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥, ÿ„ ¬Ÿ«Èé’Ë ÕË Ã٠ߥÁ«ÿŸ ‚Êß« ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ◊È„ê◊Œ ªı⁄UË ∑§Ë ‚Êß« flÊ‹ ÃÙ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ ªÿ Õ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ flÊ‹ „◊‡ÊÊ ∑‘§ øÙ⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ Ã∑§ ©ã„ÙŸ øÙ⁄UË ‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ-‚ÊÕ flÊ‹ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ∞∑§ Á◊‚Êß‹ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ-œŸÈ·≈U¥∑§Ê⁄U– •⁄U ÿÊ⁄U, ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ∞«flÊ¥‚ ÿȪ ◊¥ „Ù •ı⁄U ¬˝øËŸ ∑§Ê‹ ∑‘§ œŸÈ· flªÒ⁄U„ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ù–

7.qxd

2/12/2012

7:52 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

7

¬Í⁄UÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê „∑§ Á◊‹Ÿ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ ‚¥ÉÊ·¸ — •◊⁄U ¡ıŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§◊¥ø ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄UÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù

¡’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ◊Ê◊È ÿÊÁŸ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊

‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ „٪ʖ üÊË Á‚¥„ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§⁄UÊ∑§Ã ˇÊòÊ ∑‘§ ’¡⁄U¥ªŸª⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË «Ê.‚¥¡ÿ ‚ÙŸ∑§⁄U, ◊À„ŸË ˇÊòÊ ∑‘§ Á‚∑§⁄UÊ⁄UÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑§◊‹Ê ÿÊŒfl, ’Œ‹Ê¬È⁄U ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ‚àÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ fl ‚Œ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Á‚gË∑§¬È⁄U ◊¥ ¬˝àÿʇÊË •Á◊à Á‚¥„ flà‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „◊Ÿ ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊ȤÊ ¡‹ Á◊‹Ë •ı⁄U •¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’«∏ „Ë ÃÀπ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©œ«∏Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ‚¬Ê ◊¥ ÕÊ Ã’ Ã∑§ ◊ȤÊ ÁŸøÙ«∏Ê ªÿÊ Á»§⁄U ’«∏Ë „Ë ’‡Ê◊˸, ’⁄U„◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡’ ª∆’¥œŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÃÙ ◊È‹Êÿ◊ øÈå¬Ë ‚ÊœÃ „È∞ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‚Ÿ ÃÊÁ⁄U∑§Ê ‚Ê¥‚Œ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ‚¬Ê ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÃÙ ◊„¡ ∞∑§

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „ÊÕ ©∆flÊ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ◊Ê¥ªÊ– Á‚∑§⁄UÊ⁄UÊ ◊¥ •äÿˇÊÃÊ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Êá«ÿ fl ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ Á‚¥„, ’¡⁄U¥ªŸª⁄U ◊¥ •äÿˇÊÃÊ ‚ÈŸË‹ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË fl ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊ◊Á‚¥„ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‚gË∑§¬È⁄U ◊¥ •äÿˇÊÃÊ ⁄UÊ◊‚∑§‹ Á’ãŒ, ’Œ‹Ê¬È⁄U ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚È⁄UãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ fl ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ȇÊË‹ Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •‚ª⁄U •‹Ë, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬Ê∆∑§, ªı⁄Ufl üÊËflÊSÃfl, •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„, •Ê‡ÊË· ‡ÊÈÄU‹Ê •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ¬˝◊ ’Œ‹Ê¬È⁄U (¡ıŸ¬È⁄U): SÕÊŸËÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ üÊË∑§ÎcáÊŸª⁄U ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§◊¥ø ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê ø‹ ⁄U„Ë ÕË ÃÙ „‹Ë¬Ò« ¬⁄U ©Ã⁄U „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •ÕflÊ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ π«∏ „Ù∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ù’Êß‹ ‚ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊÃ Œπ ªÿ– ß‚ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ Ÿ ∑§„¥ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„¥– ß‚∑§Ë øøʸ ‹Ùª ∑§⁄UÃ ⁄U„– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê–

‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÎhÊ ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù„Ê◊¥«Ë ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U „Ê©‚ ÁSÕà ∑§Ù∆Ë ◊¥ •∑‘§‹Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë flÎhÊ ∑§Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‡Êfl Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏Ê Á◊‹Ê– flÎhÊ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡fl⁄UÊà ªÊÿ’ Á◊‹– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¥Œ⁄U flÊ‹Ê ∑§◊⁄UÊ ÷Ë •SÃ√ÿSà „Ê‹ ◊¥ Á◊‹Ê– ¡ÿ¬È⁄U „Ê©‚ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U w|v ◊¥ {} fl·Ë¸ÿ „Ë⁄UÊŒflË ¬àŸË Sfl. ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ •∑‘§‹Ë ⁄U„ÃË ÕË¥– ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ Á◊ÁŸS≈˛Ë •ÊÚ»§ Á«»‘§¥‚ ◊¥ Á«å≈UË «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Œ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸ „È∞ Õ– „Ë⁄UÊ ŒflË ∑§Ê ’≈UÊ •Ê⁄U∑‘§ ªıÃ◊ ∞«Ë•Ê⁄U«Ë߸ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚ÊߥÁ≈US≈U „Ò •ı⁄U •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ÄU≈U⁄U vx ◊¥ •‹ª ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ŒÙ •ãÿ ’≈U ß‹Ê„Ê’ÊŒ •ı⁄U øÛÊ߸ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– „Ë⁄UÊ ŒflË ∑§Ë øÊ⁄U ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª Ÿı ’¡ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’≈UË Ÿ „Ë⁄UÊ ŒflË ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§ÙŸ Á◊‹ÊÿÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ »§ÙŸ Á⁄U‚Ëfl Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ©‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê „È߸, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸ •Ê⁄U∑‘§

ªıÃ◊ ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ªıÃ◊ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ¬«∏Ù‚Ë ¡’ ¬„È¥ø ÃÙ ÉÊ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ •≈U∑‘§ „È∞ Õ– •¥Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ’« ¬⁄U „Ë⁄UÊ ŒflË ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë ÕË– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ª„Ÿ ªÊÿ’ Õ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË •‡ÊÙ∑§ ¬˝‚ÊŒ »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ „Ë⁄UÊ ŒflË ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ê ’≈UÊ ∑‘§‡Êfl ⁄U„ÃÊ ÕÊ, ¡Ù •Êª⁄UÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ∞◊∞ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÷Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ ∑‘§‡Êfl ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÕÊ– „Ë⁄UÊ ŒflË ∑‘§ ∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§È¥«‹, ¡¥¡Ë⁄U •ı⁄U „ÊÕ ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ¥ ªÊÿ’ „Ò¥– ‚Ë•Ù ‹Ù„Ê◊¥«Ë •¡Ë¡©‹ „∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§‡Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§‡Êfl ŸflŒË¬ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á◊‹Ê– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞ÄU‚Ë«¥≈U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

⁄U¡ªÊ⁄UË ‹ªÊ ⁄U„Ë ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ø¬Ã ◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ©¬˝ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ •ı⁄U ¡Ÿ◊¸ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄U¡ªÊ⁄UË ø¬Ã ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– ÁøÑ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „⁄U ⁄UÙ¡ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù vÆ L§¬ÿ ∑§Ê πøʸ •¬ŸË ¡’ ‚ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ »§È≈U∑§⁄U ◊¥ ’…¥ªÊ Á≈U∑§≈U ⁄UπŸ flÊ‹Ê ⁄UÙ«fl¡ •¬Ÿ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄U¡ªÊ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ø‹ÊŸ ∑§Ù ’øÊ⁄U ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ÁøÑ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄U¡ªÊ⁄UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¡’ ∑§≈UflÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ ‚ ÁøÑ⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ •ı⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πÈ‹ ¬Ò‚ flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ •¬ŸË ¡’ ‚ ÁøÑ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–

¡ŸÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ŸÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒË ‚‹Ê„ ‹πŸ™§, ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÃÊ ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ø‹ÊÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U Ÿ„Ë¥ «Ê‹¥ª, fl„ ø‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U •◊∆Ë ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë „Ò, ÿ„Ê¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥, ’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ πÊ‹Ë „Ò¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„, ’ËÃ ww fl·Ù¸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ •Ê¬ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •Ê∑§Ù Á‚»§¸ …⁄U ‚Ê⁄U flÊÿŒ Á◊‹–

ª⁄UË’ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê ŒŒ¸ ◊„Ê⁄UÊCÔU˛, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ÁŒÑË, ∑‘§⁄U‹, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ŒπÊ, fl„Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ŒπÊ– ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê∑§„Ê¥ ‚ •Ê∞ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÿÍ¬Ë ‚– ◊Ë’ ÿ„ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò-•Ê¬– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ¬˝Ê¥Ã ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚’‚ ¬Ë¿ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê¬Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊Ê»§ Á∑§∞– ’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ Á◊‹Ê– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë

‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ SÕÊŸ ’Œ‹ ‹Á∑§Ÿ Ãfl⁄U fl„Ë Õ ∑§„Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ¡ÈŒÊ ¡M§⁄U ÁŒπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ëœ Ÿé¡ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ¿„ ’Ê⁄U ‚Ë∞◊ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ë∞◊ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊È‹Êÿ◊ ∑§÷Ë •Ê¬◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ª∞? ’Êß‚ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ª∞ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ ߟ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË– ∞‚ ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ flQ§ ∑§Ù߸ •Ê¬‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬øÊ‚ flÊŒ ∑§⁄U ¡Ê∞, ÃÙ ©‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ◊à ∑§⁄UŸÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ÿ„ ∑§„Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ ‚Ë∞◊ ’ŸÊ ŒËÁ¡∞ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ù ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÍ¥ªÊ, ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù߸ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U

◊¡ŒÍ⁄U „Ë ÿÍ¬Ë ∑§Ù ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ù‹, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ߥNjҥ« ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ’Ò∆ ’«∏’«∏ éÿÍ⁄UÙR§≈U‚ ÷Ë fl„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¬Ê∞, ¡Ù •Ê¬ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ ŒË– ’Ù‹, ÿÁŒ •Ê¬ ÿÍ¬Ë ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ¡È≈UŸÊ ¬«∏ªÊ– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ÉÊÈ◊ÊÃ ‚’ ∑§È¿ ŸÿÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ πÍŸ-¬‚ËŸÊ ’„ÊŸÊ „٪ʖ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ’Œ‹ ∑‘§ ⁄U„ªÊ– ß‚ „◊ •ı⁄U •Ê’Œ‹¥ª– •’ •Ê¬ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ „◊¥ øÊ„ ¬Ê¥ø ‚Ë≈U ŒÙ øÊ„ Œ‚ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„È‹ ÿ„Ê¥ ‚ Á„‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

yv{ ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ¬˝ÿʪ ◊¥ „ÙªÊ Á‚¥œÈÉÊÊ≈UË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U „Ù ŸòÊ„ËŸ ’˝‹Á‹Á¬ ’Ò‹≈U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÉÊÊ≈UËß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‚¥œÈ ¡È«∏Ë •Ÿ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ë …Ù‹ÊÁfl⁄UÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ÿı„¤ÊË‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄U«Ë◊« ∑§¬«∏Ê √ÿfl‚ÊÿË ¬¬⁄U ¬⁄U ∑§⁄U¥ª ◊Ìʟ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ÿı‹Ë, „È‹Ê‚, •Ê‹◊ªË⁄U¬È⁄U, ◊¥«Ë ¡ıŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Ù Ÿ⁄UãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë Œ‹ ∑‘§fl‹

‚∑§È‡Ê‹ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁË∑§œÊ⁄UË ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ yv{ ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È‹ v{{y ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „◊ËŒ ©ÑÊ„, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞∑‘§ üÊËflÊSÃfl, S≈U‡ÊŸ⁄UË ¬˝÷Ê⁄UË «Ê.⁄UÊ◊ Ÿ⁄UÊÿŸ ÿÊŒfl, ‚„Êÿ∑§ ÁŸ’¥œ∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Á‚∑§¥Œ⁄U πÊ¥ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ìʟ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ ‹∑§⁄U ◊Ìʟ ‚◊ÊÁ# Ã∑§ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿ ªÿ Á‹»§Ê»‘§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ fl ߸flË∞◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ’Ë«Ë•Ù ‚Ù¥œË ∑§L§áÊÊ ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«ÿ Ÿ ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∞‚∞◊∞‚ ÷¡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚„Êÿ∑§ ◊Ìʟ •Áœ∑§Ê⁄UË Ã¡ ¬˝Ãʬ Á◊üÊ Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥ ÃÊÁ∑§ ◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ Ÿ „Ù–

•Ê¬∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ¬˝ÿʪ ◊¥ „Ë •Ê¬∑§Ù ©‚‚ ¡È«∏Ë „⁄U ŒÈ‹¸÷ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ªË– ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ◊„àfl •ı⁄U ©¬ÿÙÁªÃÊ fl ∑§„Ê¥ ‚ ÄUÿÊ ¬˝Ê# „È•Ê ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ªË– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë Á‚¥œÈ ÉÊÊ≈UË ªÒ‹⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ Á‚¥œÈ ÉÊÊ≈UË ‚èÿÃÊ ‚ ¡È«∏Ë •Ÿ∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–Á‚¥œÈÉÊÊ≈UË ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U ‚èÿÃÊ „«∏å¬Ê fl ◊Ù„Ÿ¡ÙŒ«∏Ù (¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) ◊¥ „Ë Á◊‹ÃË „Ò– ¬È⁄UÊÃàflÁflŒÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ v~y} ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸ πÙ¡ ◊¥ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á‚¥œÈÉÊÊ≈UË ‚

vÆ.ww ‹Êπ flª¸ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà Á◊‹ÃË „Ò– ¡Ù ¬Ífl¸ ◊¥ „È‹Ê∑§, •Ê‹◊ªË⁄U¬È⁄U, ’ʪ¬Ã, ‚‹ıŸË ‚ ‹∑§⁄U ¬Áp◊ ◊¥ ’‹ÈÁøSÃÊŸ fl ©ûÊ⁄U ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊Ê¥«Ê ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ fl ŒÊ߸◊Ê’ÊŒ (◊„Ê⁄UÊC˝) Ã∑§ »Ò§‹Ê „Ò– ß‚◊¥ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á‚¥œÈÉÊÊ≈UË ‚èÿÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬¥¡Ê’, Á‚¥œ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬¥¡Ê’, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ¬¥¡Ê’, ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ß‚◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§ÈŸÊ‹, flŸÊfl‹Ë, Áfl⁄U«ÊŸÊ, »§⁄U◊ÊŸÊ, ⁄UÊπ˪…∏Ë, ¬¥¡Ê’ ◊¥ ⁄UÙ¬«∏, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∑§Ê‹Ë’¥ªÊ, ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ‹ÙÕ‹, ‚È⁄U∑§Ù≈U«Ê,

•ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „«∏å¬Ê ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ¬˝Ê# „È߸– ß‚◊¥ ’øŸ, Áπ‹ıŸ, ª„Ÿ •ÊÁŒ Á◊‹ „Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ë Á‚¥œÈ ªÒ‹⁄UË ◊¥ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ πÙŒÊ߸ „È߸ ©‚∑‘§ ©àπŸŸ ∑§Ê ŸÄU‡ÊÊ, ¬˝Ê# ŒÈ‹¸÷ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë „⁄U ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Áøq ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑‘§‚ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÒ‹⁄UË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬˝Ê# ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ªÒ‹⁄UË ∑§Ê»§Ë ŒÈ‹¸÷ ªÒ‹⁄UË „٪˖ ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

flÊÿŒÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©Ã⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë Ÿ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ √ÿfl‚ÊÿË ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ Á¬¿«∏Ê Á’„Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿÿ •ÊÿÊ◊ Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÊÚ«‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§⁄UÊŸÊ √ÿfl‚ÊÿË ÿôÊŒûÊ flÊcáÊ¸ÿ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U fl„ ©‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù flÙ≈U Œ¥ª ¡Ù ◊Í‹÷Íà ‚◊SÿÊ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ı⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∞ªÊ– Á∑§‚ÊŸ øÙπ‹Ê‹ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ê¥≈U ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª÷ª }Æ »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ∑§ÎÁ· ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë Ÿ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÁfllÈà √ÿflSÕÊ– fl„ ©‚Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù flÙ≈U Œ¥ª ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ‚«∏∑§ ‚ ‚ŒŸ Ã∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U–

»§¡Ë¸ •Á÷‹πÙ¥ ‚ ’Ÿ ’Ò∆Ê S∑§Í‹ ∑§Ê ¬˝’¥œ∑§ „ÀÕ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§◊˸

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ÁSÕà ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ê »§¡Ë¸ ßSÃË»§Ê ’ŸÊ∑§⁄U πÈŒ ¬˝’¥œ∑§ ’Ÿ ’Ò∆Ê– «Ë•Ê߸¡Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ∑§ÁÕà ¬˝’¥œ∑§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙ ’≈UÙ¥ ‚◊à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÙπÊœ«∏Ë •ı⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ∑§‹Ê ÁŸflÊ‚Ë }y fl·Ë¸ÿ ŸflÊ’ Á‚¥„ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ÕÊŸ ◊¥ ŒË Ä⁄UË⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ıòÊ ªı⁄Ufl Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •SflSÕ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸflÊ’ Á‚¥„ ‚Á◊Áà ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ∑§‹Ê ÁŸflÊ‚Ë „⁄UË Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê »§¡Ë¸ ßSÃË»§Ê ’ŸÊ ©‚ ¬⁄U »§Ù≈UÙ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ßã„Ë¥ •Á÷‹πÙ¥ ∑‘§

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U «Ë•Ê߸•Ù∞‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÊ »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∑§⁄U πÈŒ ¬˝’¥œ∑§ ’ŸÊ ’Ò∆Ê– ’ËÃË v| ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¡’ „⁄UË Á‚¥„ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ê øÊ¡¸ ‹Ÿ S∑§Í‹ ¬„È¥ø ÃÙ ß‚ »§¡Ë¸’Ê«∏ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸflÊ’ Á‚¥„ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ª∞– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ «Ë•Ê߸•Ù∞‚ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù flÒœÊÁŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‹∑§⁄U øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ßœ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U Ÿ ÷Ë „⁄UË Á‚¥„ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U ¬˝◊ÊáʬòÊ flʬ‚ ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ŸflÊ’ Á‚¥„ ∑§Ù ŸÿÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄Ufl Ÿ Ä⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „⁄UË Á‚¥„ ©‚∑‘§ ’≈U ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ fl ¬Ÿ∑§Ë ⁄UÙ« ÁŸflÊ‚Ë ‚È÷Ê· Á‚¥„ ‹ªÊÃÊ⁄U œ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U S∑§Í‹ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ÕÊŸ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚•Ù ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U •Ê◊ÙŒ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë „ÀÕ ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê „Ò– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ‚ˇÊ◊ „Ò, fl„ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ‹ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ªÃ fl·Ù¸ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflÁfl ∑‘§ ‚¥’h ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „ÀÕ ∑§Ê«¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ •ÊÁŒ ÷⁄UflÊ∞ ª∞ Õ– ◊Á«∑§‹ «ÊÿÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë •Ê ªß¸ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ∑§È¿ òÊÈÁ≈U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ‚ ‚Ê⁄U »§Ê◊¸ ∑Ò§¥Á‚‹ „Ù ª∞– •’ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò– »§Ê◊¸ •ÊÁŒ ÷⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ı L§¬ÿ ∑§≈UŸ Õ ¡Ù ß‚ ’Ê⁄U ’…∏Ê∑§⁄U «…∏ ‚ı L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ‚Ë∞◊¬Ë Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚Áøfl •¡Ëà •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊„¥Œ˝ ŸÊ◊∑§ é‹« ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ª˝Sà ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ ŸÊ◊∑§ NŒÿ ⁄UÙª ‚ ’Ë◊Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ‚◊ÈÁøà ©¬øÊ⁄U ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ „Ù ªß¸– fl„ ∞∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË flÊªË‡Ê ¬Ê¥« ∑§Ë •Ê∆ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥ ¡Ù ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •∑§Ê‹ ◊ıà ∑‘§ ªÊ‹ ◊¥ ‚◊Ê ªß¸–

‚»‘§Œ ’Ê⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ÷ÊÃπ¥« ‚¥ªËà ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ˇÊáÊ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ˇÊáÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÕÊ..– ÷ÊÃπ¥« ‚¥ªËà ‚¥SÕÊŸ ‚◊˜ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U •äÿÊÿ ¡È«∏Ê..– ßÁÄʂ ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÁŒŸ Œ¡¸ „È•Ê ‚ÊÕ „Ë fl ŸÊ◊ ÷Ë, ¡Ù ß‚ πÊ‚ ¬‹ ∑§Ê Á„S‚Ê Õ– •ÊÁπ⁄U ÁflEÁflÅÿÊà ‚¥ªËà ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ¬„‹Ê ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ¡Ù ÕÊ– ß‚◊¥ v| ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Sfláʸ ¬Œ∑§ ÁŒ∞ ª∞ •ı⁄U ’Ê¥≈UË ªß¸ zÆ Á«Áª˝ÿÊ¥– •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷ÊÃπ¥« flÎ¥Œ mÊ⁄UÊ ªÊ∞ ª∞ ⁄UÊC˛Ëÿ ªËà fl¥Œ ◊ÊÃ⁄ •ı⁄U ∑§È‹ªËà Ÿ◊Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ◊ÊÃ, ‚⁄USflÃË ÃÈ◊ flËáÊÊ flÊÁŒŸË.. ‚ „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‚ÎÁC ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝Á·Ã ∑§Ë ÕË¥– ß‚ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ’Ë∞‹ ¡Ù‡ÊË Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑§ ’Ê¥≈U– ߟ◊¥ •Ê∑§Á·¸∑§Ê, ∞◊∞Ÿ ¬⁄U⁄UÊ, ¡ÿüÊË ªÙ‹flÊ⁄UÊ, EÃÊ Á◊üÊÊ, ¬˝ËÃË üÊËflÊSÃfl, fl ‚ŸË ÁŸÿÊ¡Ë ∑§Ù ÷ÊÃπ¥« ¬Œ∑§ ÁŒ∞ ª∞– •Ê∑§Á·¸∑§Ê ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ŒÙ ÷ÊÃπ¥« ¬Œ∑§

•ı⁄U ¡ÿüÊË ªÙ‹flÊ⁄UÊ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ÃËŸ Sfláʸ ¬Œ∑§ (÷ÊÃπ¥« ¬Œ∑§, ©◊ÊŸÊÕ ’‹Ë Sfláʸ ¬Œ∑§ fl ¬¥. flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ‚«Ù‹Ë∑§⁄U Sfláʸ ¬Œ∑§) Á◊‹– ߟ∑‘§ ‚ÊÕ •‹’≈U¸ ÁflEÊ‚ ‹Êÿ‹ ∑§Ù ¬¥. Á∑§‡ÊŸ ◊„Ê⁄UÊ¡ Sfláʸ ¬Œ∑§, flË. ⁄UÁ∑§SÃÊ ŒflË ∑§Ù ¬. ◊Ù„Ÿ⁄UÊfl ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U∑§⁄U Sfláʸ ¬Œ∑§, ‚Ë◊Ê ÁmflŒË ∑§Ù flË∞‚ ÁŸª◊ Sfláʸ ¬Œ∑§, «é‹Í∞‚∞Ÿ ¬⁄U⁄UÊ ∑§Ù ÷ͬ¥Œ˝ ∑§ÎcáÊ ø≈U¡Ë¸ Sfláʸ ¬Œ∑§, ∞ø∑‘§ ÁflÕÊŸÊ ∑§Ù ÷ͬ¥Œ˝ ∑§ÎcáÊ ø≈U¡Ë¸ Sfláʸ ¬Œ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê‡ÊÊ ¬ÊflªË Sfláʸ ¬Œ∑§ fl flÊ◊Ÿ ⁄UÊfl ‚«Ù‹Ë∑§⁄U Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ •‡ÊÙ∑§ ߥŒ˝üÊË fl ÉÊŸÊ⁄U¥ª ¬˝∑§Ê‡Ê Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ ◊Ù„Ÿ ‚fl¸◊„¸¡Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ŸÈ¬ÁSÕà Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. ‡L§Áà ‚«Ù‹Ë∑§⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U Ÿ zÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Á«Áª˝ÿÊ¥ ŒË¥, Á¡Ÿ◊¥ v} ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë, v{ ∞◊¬Ë∞ (◊ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬⁄U»§ÊÚÁ◊¸ª •Ê≈U¸) fl v{ ’ˬË∞ (’Òø‹⁄U •ÊÚ»§ ¬⁄U»§ÊÚÁ◊¸ª •Ê≈U¸) ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Á«Áª˝ÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È‹¬Áà Ÿ ‚÷Ë

ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒËˇÊÙ¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§‹Ê ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„Ÿ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ’„Ã⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ⁄UÊC˝Ëÿ ªÊŸ ¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ ‚ „È•Ê– ßã„¥ Á◊‹Ë ¬Ë∞ø«Ë : ∑§È◊∑§È◊ Á‚¥„, ’Ë¡Í ∑§È◊Ê⁄U ÷ªflÃË, ¬˝ôÊÊ ‡Ê◊ʸ, Ÿ◊˝ÃÊ Á◊üÊÊ, ‚Ë◊Ê ÷Ê⁄UmÊ¡, ŒË¬∑§ ∑§È◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆Ë, Á∑§⁄UáÊ ⁄UÊÿ, ø¥ÁŒ˝◊Ê ⁄UÊÿ, •ŸÊÁ◊∑§Ê ŒËÁˇÊÃ, ‚Ȝʥ‡ÊÈ ¬Ê¥«ÿ, Ãʬ‚ ¬Ê‹, •ø¸ŸÊ π⁄U, •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ, ◊ŸË·Ê ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë Á«ª˝Ë ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. ‡L§Áà ‚«Ù‹Ë∑§⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ª˝„áÊ ∑§Ë fl„Ë¥ ÁŒ‹Ù⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ◊ÊÃ, ‚ÈŸË‹ ¬ÊflªË, L§ÁÄU◊áÊË ¡Êÿ‚flÊ‹ •ŸÈ¬ÁSÕà Õ– wÆÆ} ◊¥ flËáÊÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •äÿÿŸ •ı⁄U Á‚ÃÊ⁄U flÊŒŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl Áfl·ÿ ◊¥ ‡ÊÙœ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ËÃÊ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „È߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ Œ„ʥà „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ÿʌ٥ Ÿ ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ Ÿ◊ ∑§⁄U ŒË¥–

üÊËœÊ◊ ∑‘§ ∑§ËÁø SÃ¥÷ Õ ’Ê’Ê •flœŒÊ‚

flÎ¥ŒÊflŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Êäfl ªı«∏E⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ Áfl÷ÍÁà „Á⁄U Á∑§¥∑§⁄U ÿ٪˥Œ˝flÿ¸ ‚ ŒËÁˇÊà •ı⁄U vw fl·¸ ◊¥ ªÎ„ àÿʪ ∑§⁄U ‚ÊœŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ’Ê’Ê •flœŒÊ‚ ∑§Ë ÷ʪflà ÷ÁQ§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ÕË– fl„ ÷ʪflà ª˝¥Õ ∑§Ù ¬˝÷È ∑‘§ üÊË Áflª˝„ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ¬Í¡Ê ∞fl¥ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§⁄U fl„ πÈŒ üÊËœÊ◊ flÎ¥ŒÊflŸ ∑‘§ ∑§ËÁø SÃ¥÷ ’Ÿ ªÿ– ÿ„ ’Êà ’Ê’Ê •flœŒÊ‚ ∑‘§ ÁÃ⁄UÙ÷Êfl ©à‚fl ◊¥ ‚¥ÃÙ¥ Ÿ ∑§„Ë– ’‹⁄UÊ◊ ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê’Ê mÊ⁄UÊ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ ∑§Ë ªß¸ ‚flÊ ‚ŒÒfl •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò– •flœŒÊ‚ ÷ʪflà ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚flÊÿà fl ©Ÿ∑‘§ ¬¥ÃË ø‹Ê Á’„Ê⁄UË ‹Ê‹ flÁ‡ÊD, ‚¥ÿÙ¡∑§ •ÊøÊÿ¸ •ÃÈ‹ ∑§ÎcáÊ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÁÃ⁄UÙ÷Êfl ◊„Ùà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UÊœÊ ‚Ÿ„ Á’„Ê⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ– ’Ê’Ê ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ‚¥∑§ËøŸ ‚ •Ê⁄U¥÷ ©à‚fl ◊¥ ‚¥ªÙDË ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ’Œ˝Ë‡Ê, Á∑§‡ÊÙ⁄UË⁄U◊áÊÊøÊÿ¸, ◊„¥Ã •ÁŸL§hÊøÊÿ¸, ◊„¥Ã flÎ¥ŒÊflŸ ŒÊ‚ „⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÊSòÊË, ◊„¥Ã ¬ËÃÊ¥’⁄U ŒÊ‚,•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ ŸòÊ„ËŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª Ÿ Áfl‡Ê· ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ŸòÊ„ËŸ ’˝‹Á‹Á¬ ’Ò‹≈U ¬¬⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– ß‚ ¿ÍÃ „Ë ŸòÊ„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ◊à ŒŸÊ „Ò– ‚¥ª◊ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝‹Á‹Á¬ ’Ò‹≈U ¬¬⁄U ∑§Ù Œ„⁄Uʌ͟ ‚ ◊¥ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ x|Æ| ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– vz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ◊Ìʟ „٪ʖ Á¡‹ ◊¥ xÆ} ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ÍÕ {~~ „Ò¥, ¡„Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥– ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U øS¬Ê ⁄U„ªÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ‚ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „⁄U ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§Ù •fl‡ÿ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà S∑§Ê©≈U ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡, ∑‘§¬Ë ◊Ҍʟ •ı⁄U ¬⁄U« ◊Ҍʟ ‚ ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ªË–

8.qxd

2/12/2012

7:51 AM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

¬Ò¢≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹, ≈¢˛≈ Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÁèÊÿÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ •Ê ⁄„ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ’Ëø ’Œ‹ÃË ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Á⁄≈‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ÖÿÊŒÊ ˇÊ◊ÃÊflÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– çÿÍø⁄ ‚◊Í„ ∑UU Ë ¬Ò¢≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹ •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ∑UU Ë ≈˛¢≈ Ÿ ß‚∑U U ◊gŸ¡⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ¡„Ê¢ çÿÍø⁄ ‚◊Í„ ∑UU Ë ¬Ò¢≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹ •¬Ÿ ∑UU È‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, fl„Ë¢ ≈˛¢≈ Ÿ „Ê‹ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ߸ ŸÈ∑U U‚ÊŸ flÊ‹ »UU Ê◊¸≈ ∑UU Ê ’¢Œ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ò¢≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹ Ÿ ∞∑UU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U Äà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UU À¬Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ò¢≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ÁŒ∞ ¬˝SÃÈÃË∑UU ⁄áÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ, ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ÿÊ ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŸÿÊ LUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ¡ÀŒ Á⁄¬Ê≈¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÙ ‚ ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË ◊ÊÚ«‹ Áª¡∏‹ ’ÈøŸ–

èÊ˝c≈ ∆∑U U ŒÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏Ê-ø…∏Ê∑UU ⁄ ’ÃÊŸ ÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬ÿÊª ∑U U ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ÅÊ⁄Ê’ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– “»UU ÊÀ‚ Ä‹◊ ‹Ê” ∑UU Ë MUU ¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U Äà ŸÊªÁ⁄∑UU ©Ÿ èÊ˝c≈ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¢«Êà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÃâÊÊ ©Ÿ‚ äÊŸ flʬ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ªÈáÊflàÃÊ ∑U U flSÃÈ•Ê¢ ∞fl¢ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÿÊª Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ∑UU Ê◊ ∑U U ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ —«Ë•Ê¬Ë≈Ë— ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê âÊÊ– Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ øøʸ ÃâÊÊ ©‚ ©¬ÿÈÄà •Ê∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– •ª⁄ ÿ„ •ÁSÃàfl ◊¢ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ •¬Ÿ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬„‹Ê ∑UU ÊŸÍŸ „ÊªÊ–

◊È¢’߸, ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ’ÊÚ‚ ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ „Ò– ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ Ãâÿ ©èÊ⁄∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ’ÊÚ‚ •¬˝èÊÊflË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ©‚◊¢ ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê èÊË •èÊÊfl „Ò– ¬˝ÁÃèÊÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU ¢¬ŸË «Ë«Ë•Ê߸ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““‹ªèʪ {} ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Á‚»¸U U •¬Ÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, xy »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ∑UU •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚»¸U U yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ’ÊÚ‚ Ÿ ∑UU èÊË ©Ÿ∑U U SflÊÁèÊ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU èÊË ∆‚ Ÿ„Ë¢

Á‚¬‹Ê ¡Ò‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ÁŒ‚¢’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÁflàÃËÿ ŸÃË¡ ¬⁄ „Ê¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ „ÊªË ¡Ê vy »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •ÊŸÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ÿÍŸÊŸ ∑U U ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ÊÃøËà ∑U U ŸÃË¡ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ „ÊªË– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¡Ê Ã¡Ë âÊË fl„ Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë

¬„È¢øÊ߸–”” ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝à∞∑UU ¬Ê¢ø ◊¢ ‚ ŒÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ —x~ ¬˝ÁÇÊ× ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸U U •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏Ë– fl„Ë¢ zz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU fl •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Á‚»¸U U z{ »UU Ë‚Œ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ’ÊÚ‚ ©Ÿ∑UU Ë ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ •◊Á⁄∑UU Ê, Á’˝≈Ÿ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ∑UU ŸÊ«Ê, øËŸ, èÊÊ⁄Ã, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ, Á»UU Á‹¬Ë¢‚ •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄— ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ v,wzÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹Ë ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à „ÊÃ „Ò¢, x| »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU èÊË-∑UU èÊË ÿÊ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢– ß‚ Ã⁄„

•àÿÁäÊ∑UU Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ë Ã¡Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU LUU ÅÊ „Ò¢ ¡Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– LUU ¬∞ ◊¥ ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ âÊË ©‚‚ fl„ ©’⁄ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ∑UU Ë ßë¿Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– øÊ‹Í ∑ÒU U¢‹¥«⁄ flcʸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑U U ’ÊŒ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „Ê‹ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ Ÿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ x,}~x.{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë– ß‚◊¥ vÆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊßÁ∑UU ‹ ©lÊª Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚flÊ⁄Ë ‚ÊßÁ∑UU ‹ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ∑UU ⁄ (¡Ë∞‚≈Ë) ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÈÀ∑UU Ê¢ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU ⁄Ë’ vw ¬˝ÁÇÊà „Ò¢– •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ‚ÊßÁ∑UU À‚ ◊ÒãÿÈ»ÒU UÄø⁄‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —∞•Ê߸‚Ë∞◊∞— ∑U U èÊÊflË •äÿˇÊ ¬¢∑U U¡ ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©lÊª ÁŸ∑UU Êÿ Ÿ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ª‹ ‚åÃÊ„ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ Á◊‹ªÊ– ◊È¢¡Ê‹ ∑UU Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ •ª‹ •äÿˇÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ◊à ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ‚ÊßÁ∑UU ‹ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚flÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒÁ‹∑UU •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– „◊¢ ß‚ ¬⁄ ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊßÁ∑UU ‹ ∑UU Ê ¡Ë∞‚≈Ë ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ª⁄Ë’ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚ÊßÁ∑UU ‹ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑UU ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊È¢¡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Œ‡Ê ◊¢ ∞‚ ‹Êª „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ŒÒÁŸ∑UU •Ê◊ŒŸË vÆÆ LUU ¬∞ „Ò •ÊÒ⁄ fl ‚ÊßÁ∑UU ‹ ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ ∑UU ⁄ ∑UU Ê ’Ê¤Ê «Ê‹ŸÊ •ŸÈÁøà „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ •’ èÊË zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹Êª ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë „ÒÁ‚ÿà ∞∑UU ‚ÊßÁ∑UU ‹ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Á¡¢‚ flÊÿŒÊ’Ê¡Ê⁄Ê¢ Ÿ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò Á∑UU Á¡¢‚Ê¢ ∑U U flÊÿŒÊ ∞fl¢ ÁflÄ‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄ —‚Ë≈Ë≈Ë— ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬¢¡Ë∑UU Îà ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „Ê ⁄„Ê ~Æ »UU Ë‚Œ flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÃâÊÊ ∑UU ÁâÊà “«é’Ê” √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ë ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ◊È«∏ ¡Ê∞ªÊ– Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¡Ê¢ Ÿ ‚Ë≈Ë≈Ë ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ©À≈Ê ∑UU Œ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È‹ v|Æ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ —v|Æ,ÆÆÆ •⁄’ LUU ¬∞— ∑U U ‚ÊÒŒ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ¬⁄ ©ã„¢ •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ‚Ë≈Ë≈Ë ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË ∑UU ⁄Ë’ vzÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ “«é’Ê” ‚ÊÒŒ ∑U U ¡Á⁄∞ „ÊŸ ‹ªªÊ – «é’Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË „Ò– ß‚◊¢ ‚≈˜≈’Ê¡ Á’ŸÊ ∑UU Ê߸ ∑UU ⁄ ÿÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‡ÊÈÀ∑UU •ŒÊ Á∑UU ∞ ¡ÀŒË ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚≈˜≈Ê ‹ªÊÃ „Ò¢– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U •äÿˇÊ fl¢∑U U≈ øÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ““Á¡¢‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ —‚Ë≈Ë≈Ë— ‹ªÊŸ ∑UU Ê Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑UU Œ◊ „ÊªÊ– ‹ªèʪ ‚Ê⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ «é’Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ „ÊŸ ‹ª¢ª–”” ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ߸ ⁄¬≈Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ª‹ ◊„ËŸ ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹ wÆvw-vx ∑U U •Ê◊ ’¡≈ ◊¢ ‚Ë≈Ë≈Ë ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU ⁄ ‚∑UU UÃË „Ò– ÁflÁèÊ㟠Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑U U flÁ⁄c∆

«Ê∑UU U ÁflèÊʪ ∑UU UÊ ∞∑UU UÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ÅÊà◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ê∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ∑UU Êÿ¸‚◊Í„ Ÿ ∞∑UU ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚èÊË »UU ◊Ê¸¢ ∑UU ÈÁ⁄ÿ⁄ ‚flÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑U U ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU Êÿ¸‚◊Í„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò , ““ Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∞∑UU ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ «Ê∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ‚èÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑U U¢– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Œ’Œ’Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Œ’Œ’ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©lÊª ¡ªÃ èÊÊ⁄ÃËÿ «Ê∑UU ÁflèÊʪ ∑U U ÁflÁèÊ㟠∑UU ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÎâÊ∑UU -¬ÎâÊ∑UU Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò– fl„ ÁflèÊʪ ∑U U √ÿÊfl‚ÊÁÿÿ∑UU , ÁŸÁà ÁŸÿ¢ÃÊà◊∑UU •ÊÒ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU Ëÿ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê •‹ª •‹ª ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò ¡Ê •èÊË ∞∑UU „Ë ‚¢SâÊÊ ◊¢ ÁŸÁ„à „Ò¢– Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ““¬Í⁄Ê ÁflèÊʪ ∞∑UU ‚ÊâÊ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ, ÁŸÿÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ©ê◊ËŒ „Ò ß‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê •‹ª-•‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U¢–

∑UU Ë èÊÊflŸÊ ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∞∑UU ÁŒ‹øSÃâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÈLU UcÊÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ ÖÿÊŒÊ ◊ÊŸÃË „Ò¢ Á∑UU fl •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ‚ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– xz »UU Ë‚Œ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ’ÊÚ‚ ∑UU èÊË ∑UU èÊË ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸SâÊ‹ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈŸÃÊ „Ò– fl„Ë¢ {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU ߸ ’Ê⁄ ©Ÿ∑U U ’ÊÚ‚ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑U U •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑UU Ê øÊ≈ ¬„È¢øÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU xw »UU Ë‚Œ ¬ÈLU UcÊ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ’ÊÚ‚ ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑U U •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑UU Ê øÊ≈ ¬„È¢øÃË „Ò– fl„Ë¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v| »UU Ë‚Œ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÊÁâʸ∑U U Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢, ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ß‚ ’Ê⁄ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ŒÍ⁄ ¿Í≈Ã Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ‚èÊË Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©Í¢øÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚’‚ •Ê‡ÊÊflÊŒË •ŸÈ◊ÊŸ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê •ÊÁâʸ∑U U ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚◊ˡÊÊ ◊¢ wÆvv-vw ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ~ ¬˝ÁÇÊà —Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊ ÿÊ •ÁäÊ∑UU — ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë ‚¢ª∆Ÿ —‚Ë∞‚•Ê— ∑U U ÃÊ¡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êÿ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ •’ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË ∑UU ◊ ⁄„ªË– ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê wÆvÆ-vv ◊¢ }.y ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ÿ„ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ „flÊ߸ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢ •ª‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ◊¢ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ ◊Ê‹flÊ„∑UU ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ MUU ¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚Áøfl Ÿ‚Ë◊ ¡ÒŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê „flÊ߸ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ —∞ÿ⁄ ∑UU ʪÊ¸— ¬⁄ ªÁ∆à ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚◊Í„ „flÊ߸ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ©lÊª ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬Á⁄cÊŒ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Ë ◊‚ÊÒŒ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–”” ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Œ‡Ê ◊¢ •ª‹ wÆ ‚Ê‹ ◊¢ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ flÎÁf ∑UU Ë

‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ¡’Á∑UU „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢ ß‚Ë •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿„ ªÈŸÊ flÎÁf ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– „flÊ߸ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È¢’߸ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝◊ÈÅÊ „ÊªÊ, ©‚∑U U ’ÊŒ ∑˝U U◊‡Ê— ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ∑UU Ê SâÊÊŸ „ÊªÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ∞fl¢ ÿ„Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU È‹ flSÃÈ•Ê¢ ∑U U √ÿʬÊ⁄ ◊¢ „flÊ߸ ÿÊÃÿÊà ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ë’ xÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– „Ê‹ ◊¢ ◊È¢’߸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞ÿ⁄ ∑UU ʪÊ¸ ߢÁ«ÿÊ wÆvw ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¡ÒŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ©¬ÿÈÄà Ã⁄Ë∑U U ‚ ŒÊ„Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ˇÊòÊ ◊¢ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ∑UU Ê „’ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —∞∞•Ê߸— „flÊ߸ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ flÎÁf ÃâÊÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚◊à ©‚∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ MUU ¬⁄ÅÊÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªÊ–

◊Ê‹flÊ„ª ªÁ‹ÿÊ⁄Ê

{{ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê ⁄‹ ¬âÊ wÆvy Ã∑UU U øÊ‹Í „ÊŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄‹ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ◊„àfl∑UU Ê¢ˇÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ {{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê ◊Ê‹flÊ„∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË •’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÿÊÃÊÿÊà ∑U U Á‹∞ wÆvy Ã∑UU ÅÊÈ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ȫ‹‚⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸŸª⁄ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê ¬Ífl˸ ªÁ‹ÿÊ⁄Ê wÆvy Ã∑UU øÊ‹Í „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ß‚ ªÁ‹ÿÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ •ª‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ¬Í⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ‹ˇÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬Ífl˸ ªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸ∑UU ÈŸË ∑U U ’Ëø ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊Ë ªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ ŒÊŒ⁄Ë fl ◊È¢’߸ ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê x,xÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê ◊Ê‹flÊ„∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê wÆv| Ã∑UU ¬Í⁄Ê „ÊŸÊ „Ò– ߟ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ }Æ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡„Ê¢ ∞∑UU Ã⁄»UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë ªÁÃ

Á◊‹ªË fl„Ë¢ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, øãŸß¸ fl ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ Sfláʸ øÃÈèÊȸ¡ ∑U U •Ê‚-¬Ê‚ ©ëø ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê Ÿ≈fl∑¸U U „ÊŸ ‚ ⁄‹ ∑UU Ê •¬ŸË ¬Á⁄fl„Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Á»UU ‹„Ê‹ ߟ ◊ʪÊ¸ ¬⁄ Á‚»¸U U v{ »UU Ë‚Œ ⁄‹ Ÿ≈fl∑¸U U „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È‹ zÆ »UU Ë‚Œ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ß‚ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ¡Á⁄∞ „ÊÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU {{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ÅÊ¢« ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ zw ¬È‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‚¢’f ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÁflèÊʪÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ Œ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ Ã¡ ∑UU ⁄¢– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU ⁄ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ »UU ÊÿŒÊ „ÊŸÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ߟ∑U U •‹ÊflÊ ⁄‹ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ Áfl‹ÿ Á◊àË •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ ⁄‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄¢ªË ÃÊÁ∑UU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ã¡Ë ‚ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝ÁÃ’f ◊Ê‹ ªÁ‹ÿÊ⁄ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò ‚«∏∑U U ∑U U ¡Á⁄∞ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ◊ „Ê ‚∑U U– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄‹ Ÿ≈fl∑¸U U «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ŒÊŸÊ¢ Á∑UU S◊ ∑U U ߸¢¡Ÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ªÁ‹ÿÊ⁄ ¬⁄ ∑U Ufl‹ Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß¸¢¡Ÿ „Ë ø‹¢ªË– ß‚‚ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ∑UU Ê ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ◊ „ÊªÊ–

•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU ⁄ —∞‚≈Ë≈Ë— ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈˜≈Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‡Ê∞⁄ ∑UU Ë ’¡Êÿ ‚ Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ∑UU UË Ã⁄»UU U ◊È«∏ ªÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë߸∞Ä‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ¡Ò‚ •ãÿ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ Ÿ èÊË Á¡¢‚ √ÿʬÊ⁄ ¬⁄ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU ‚Ë•Ê߸•Ê߸ •ÊÒ⁄ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ èÊË ∞‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU ⁄ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U ©¬ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Ë ∑U U Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË Áfl∑UU Á‚à ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •èÊË èÊË ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑U U „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU ⁄ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ– øÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡¢‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ •’ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ø⁄áÊ ◊¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU ⁄ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ¡Ê∞ªÊ– Á¡¢‚Ê¢ ∑U U flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê wÆÆx ◊¢ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UU Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ flÎÁf Œ⁄ xÆyÆ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë „Ò– Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‚¢’f ÁflèÊʪ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊË ‚Ë≈Ë≈Ë ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊ◊‚ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚Ë≈Ë≈Ë ¡Ò‚ ∑UU ⁄ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UU U⁄áÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊ⁄ËŒ •Ê«¸⁄ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU U ŒªË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ∞ v.yx| ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊߟÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒ •Ê«¸⁄ ß‚ ◊Ê„ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ªË– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄ ∑U U ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ÅÊ⁄ËŒ •Ê«¸⁄ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ©àÃ⁄, ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ◊Ê’Êß‹ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÃfl¢ ø⁄áÊ ∑U U Äà ¡È‹Ê߸, wÆvv ◊¢ v.yx| ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊߟÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU Ë âÊË¢– ß‚ ’Ê‹Ë ◊¢ ∑U Ufl‹ ©ã„Ë¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÁÃ

‚„Ë ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È߸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁh ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ

‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÀŒ ‹Ê∞ªË Ÿß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ŸËÁÃ

‚ÊßÁ∑UU U‹ ∑UU UÊ ¡Ë∞‚≈Ë ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê

~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ÊÒŒ •flÒäÊ ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹¡Ê∞¢ª — ∞Ä‚ø¢¡

ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ, ©Ÿ∑UU Ê ’ÊÚ‚ „Ò ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’

’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò Áª⁄Êfl≈ — ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¿∆ ‚åÃÊ„ Ã∑UU ‹ÊèÊ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ øÊ‹Í ‚åÃÊ„ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÁŸfl‡Ê∑UU ∑UU È¿ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Í¢¡Ë •¢Ã—¬˝flÊ„ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ‚¥‚Ä‚ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Êÿ◊ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚ flcʸ •èÊË Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ vy ¬˝ÁÇÊà ’…∏ øÈ∑U UÊ „Ò– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ •ÊSÃfl‹ Ÿ ∑UU „Ê, Ò ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê •ÊŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– øÊ‹Í ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê LUU ÅÊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚ÊÁ’à „ÊªÊ– ÿ„ ŒÅÊŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑UU √ÿʬÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ê ◊Êø¸ Ã∑UU ÅÊË¢øÃ „Ò¢ Á∑UU Ÿ„Ë¢– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë „Ò Á¡‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑U U •fl‚⁄ ∑UU Ê øÈ∑U UŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞– ’ÊŸÊã¡Ê ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ∑U U ‡ÊÊäÊ Áfl‡‹cÊ∑UU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, Ò ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©ÃÊ⁄ ø…∏∏Êfl ∑UU Ë ÁSâÊÁà flÊ‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‚Ã∑¸U U MUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÿÍŸÊŸ ∑U U ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Èáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ©à¬˝⁄∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ „Ê ⁄„ øÈŸÊflÊ¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¡Ëß flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÿÊ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •‚⁄ «Ê‹¥ª– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ‚ ‚¢∑U Uà ‹Ã „È∞ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ŸËøÊ ÅÊÈ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚Á„à ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄ „ÊÁŸ Œ‡ÊʸÃ ’¢Œ „È∞ âÊ– ∞¢¡‹ ’˝ÊÁ∑UU ¢ª Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚ ‚åÃÊ„ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ, ∞‚’Ë•Ê߸, ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ÃâÊÊ

Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ¬⁄ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU U⁄ ‚

•ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ÃâÊÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ èÊË •‹ª-•‹ª •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊ∞ âÊ– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ } ‚ }.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ | ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ wÆvv-vw ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ } ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ |.{ ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ •’ ß‚ | ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬‡Êfl⁄ èÊÁflcÿflÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ èÊË ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È•Ê– ¬‡Êfl⁄Ê¢ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf }.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ —¬Ë∞◊߸∞‚Ë— ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf }.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ | ¬˝ÁÇÊà ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ–

âÊË Á¡Ÿ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ },ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ âÊÊ– ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚èÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ MUU Áø ¡ÃÊ߸ „Ò– ÁflàÃËÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ÁflàÃËÿ ’Ê‹Ë ’¢Œ „ÊªË– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê mÊ⁄Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Á⁄Ä‚Ÿ, „È•Êfl߸, ¡«≈Ë߸, •À∑UU Ê≈‹ ÀÿÍ‚¢≈ ÃâÊÊ ŸÊÁ∑UU ÿÊ ‚Ë◊¢‚ Ÿ≈fl∑¸U U ÁŸÁflŒÊ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê •¢ÁÃ◊ ÁŸÁflŒÊ wÆÆ{ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ¬Ê¢øfl ø⁄áÊ ∑U U Äà y.z ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊߟÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ãÿ ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ wÆÆ| ◊¢ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ v.y ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊߟÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ß‚ flcʸ Á⁄∑UU UÊ«¸ x.z ∑UU U⁄Ê«∏ ≈Ÿ øÊfl‹ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU UË ©ê◊ËŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ʇʟ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠¡LUU ⁄ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á‚â’⁄ ◊¥ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹ wÆvv..vw ∑U U Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ Á⁄∑UU Ê«¸ x.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ øÊfl‹ ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ —∞»UU ‚Ë•Ê߸— ◊ÈÅÿ ∞¡¥‚Ë „Ò ¡Ê Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∞»UU ‚Ë•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á‚⁄Ê¡ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, Ò øÊ‹Í Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥ øÊfl‹ ÅÊ⁄ËŒ Á⁄∑UU Ê«¸ x.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ flcʸ „◊Ÿ ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ yv.~ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ ‡ÊÈLU U „ÊŸ flÊ‹Ê øÊfl‹ ÅÊ⁄ËŒ •èÊË Ã∑UU ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ Ã∑UU ¡Ê ¬„È¢øÊ „Ò– ∞»UU ‚Ë•Ê߸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚◊¥ ‚ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ÅÊ⁄ËŒ ÿÊŸË ||,xv,xwz ≈Ÿ ÅÊ⁄ËŒ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ø¢«Ëª…∏ ◊¥ xÆ,zz,wwy ≈Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wz,yÆ,wyz ≈Ÿ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∞»UU ‚Ë•Ê߸ Á¡‚ øÊfl‹ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ©‚ wÆvÆ..vv ∑U U »UU ‚‹ flcʸ —¡È‹Ê߸ ‚ ¡ÍŸ— ◊¥ ©ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

™§¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ©¬ÊÿÊ¢ ‚ vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ vv,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ Á∑UU »U UÊÿà ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠‚¢SâÊʪà ©¬ÊÿÊ¢ ‚ vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆÆ|-vw— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªèʪ vv,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ¡Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ‹ˇÿ ‚ v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁäÊ∑UU „Ò– ß‚ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ◊¢ Á’¡‹Ë ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ ©Ÿ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’øà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ““S≈Ê⁄ ⁄Á≈¢ª”” ∑UU Ê ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ߟ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– •ÊªÊ◊Ë ¬„‹Ë •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ vw,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ©Í¡Ê¸ ∑UU Êÿ¸∑U UȇʋÃÊ éÿÍ⁄Ê —’Ë߸߸— ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ÿ ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– •èÊË Ã∑UU ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚â’⁄ wÆvv ◊¢ „◊Ÿ ~,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ∑U U ß‚∑U U vv,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Ã∑UU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” ∑UU È‹ Á’¡‹Ë ’øà ◊¢ ’Ë߸߸ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ S≈Ê⁄ ‹’Á‹¢ª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ’Ë߸߸ ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë „Ò ¡Ê ’øà ‹Ò¢¬ ÿÊ¡ŸÊ, S≈Ê⁄ ‹’Á‹¢ª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊, ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU ¢¡fl¸‡ÊŸ Á’ÁÀ«¢ª ∑UU Ê« —߸‚Ë’Ë‚Ë— ¡Ò‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò– vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë •ãÿ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ©¬ÁéäÊÿÊ¢ Á◊‹Ë-¡È‹Ë „Ò¢– „◊ S≈Ë‹, •ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊, ‚Ë◊¢≈, ©fl¸⁄∑UU , Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ¡Ò‚Ë ’«∏ ©lÊª ∑U U ’Ëø ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ¿Ê≈ ©lÊª •èÊË èÊË ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ß‚‚ •¿ÍÃ „Ò¢– ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ßã„¢ ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ’Ë߸߸ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚͡◊ ©lÊªÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊Ÿ wz ‚¢∑U UÈ‹Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò ¡„Ê¢ Á’¡‹Ë ’øà ∑U U ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¢ „◊Ÿ ©lÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á‚«’Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ

vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ •ÊªÊ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vw,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò ‹Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U UÈ‹Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚ÊâÊ „Ë „◊¢ ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ’Ò¢∑U U ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¡¸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à „Ê– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê»UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ „◊ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ v,ÆÆÆ Ÿß¸ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê „Ë ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Ê ¬Ê∞¢ „Ò¢– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ë߸߸ ߸‚Ë’Ë‚Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U Äà ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚ MUU ¬ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ Á’¡‹Ë ∑UU Ë Åʬà ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ „Ê– ÁŒÀÀÊË ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ŸÿÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ß‚Ë ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊÃË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬È⁄ÊŸË ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ èÊË ∑UU È¿ ¡MUU ⁄Ë ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ ©‚ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ üÊáÊË ◊¢ ÁŒÀÀÊË ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U, ∞ê‚ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ß◊Ê⁄Ã „Ò¢– vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ •ÊªÊ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vw,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–”” ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU „◊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ ‹Ê∞¢– ‚ÊâÊ „Ë ¡Ê èÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞¡¢‚Ë ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢, ©ã„¢ ¬˝àÿˇÊ MUU ¬ ‚ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡Ê Á’¡‹Ë ’øÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ èÊË ŒˇÊ „Ê¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „◊Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò–

9.qxd

2/12/2012

7:48 AM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

9

èÊÊ⁄à ∑UU UË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬⁄ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU U ¡ËÃ

ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UU UŸ ≈Ë◊ ∑UU UÊ Á„à ‚◊¤Ê ‚∑UU UÃÊ „Í¢ — „S‚Ë

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ë ~w ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‹∑UU ‡Ê ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ∑U U äÊ◊Ê‹ ‚ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê Áfl¡ÿ ⁄âÊ ⁄Ê∑U U∑U U⁄ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÊ ª¢Œ ‡ÊcÊ ⁄„Ã „È∞ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ã’ ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ ¡’ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ ¬Ë≈⁄ »UU Ê⁄S≈ — {{ — •ÊÒ⁄ «Áfl« „‚Ë — |w — ∑˝U UË¡ ¬⁄ âÊ ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •ë¿Ë flʬ‚Ë ∑UU ⁄∑U U ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w{~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊŸ ÁŒ∞– ª¢èÊË⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÃ∑UU ‚ øÍ∑U U ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ •ë¿Ë ŸË¢fl ⁄ÅÊË– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ◊Òø ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏Ê „Ê ªÿÊ– ⁄Ê◊Ê¢ø ∑UU Ë ß‚ ¬⁄Ê∑UU Êc∆Ê ◊¢ ¡’ èÊÊ⁄à ∑UU Ê øÊ⁄ ª¢Œ ¬⁄ vw ⁄Ÿ øÊÁ„∞ âÊ Ã’ äÊÊŸË — z} ª¢Œ ¬⁄ ŸÊ’ÊŒ yy — Ÿ •¬Ÿ ’Ê¡È•Ê¢ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ©à∑UU Îc≈ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ y~.y •Êfl⁄ ◊¢ „Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w|Æ ⁄Ÿ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ vx ⁄Ÿ øÊÁ„∞ âÊ– ¬„‹Ë ŒÊ ª¢Œ ¬⁄ ∞∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚’‚ ‚»UU ‹ ª¢Œ’Ê¡ Ä‹Êߢ≈ ◊Ò∑U UÊÿ ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ª¢Œ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ªªŸŒÊ߸ ¿Ä∑U U ∑U U Á‹∞ ©¿Ê‹ ŒË ¡Ê vvw ◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ Áª⁄Ë– ÿ„ z{flË¢ ª¢Œ ¬⁄ ¬„‹Ê ‡ÊÊ≈ âÊÊ Á¡‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ª¢Œ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑U U ¬Ê⁄ èÊ¡Ë– •ª‹Ë ª¢Œ ∑UU ◊⁄ ‚ ©Í¬⁄ âÊË Á¡‚ ¬⁄ äÊÊŸË Ÿ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ∑ÒU Uø ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ŸÊ’Ê‹ ÁŸ∑UU ‹Ë– äÊÊŸË Ÿ øÊÒâÊË ª¢Œ ¬⁄ ÃËŸ ⁄Ÿ ‹∑U U⁄ ◊Òø èÊÊ⁄à ∑U U ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¡Ëà „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •’ èÊË ŸÊÒ •¢∑U U ‹∑U U⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò ¡’Á∑UU èÊÊ⁄Ã

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UU „S‚Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã âÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ≈Ë◊ ∑U U Á„à ∑UU Ë ’Êà •ë¿Ë Ã⁄„ ‚◊¤Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – „S‚Ë Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ – ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ◊Ò¢ ¬˝à∞∑UU ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ê èÊË ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ß‚∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ¬„‹Í èÊË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê ≈Ë◊ ∑U U Á„à ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““øÿŸ∑UU UÃʸ•Ê¢ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà flÊ∑UU Ê ◊¢ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ◊Ȥʂ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ⁄„∑UU ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Á’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ – ◊äÿ∑˝U U◊ ◊¢ ¬Ë≈ »UU Ê⁄S≈ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ÅÊ‹Ã ŒÅÊŸ ∑UU Ê ÿ„ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’˝∑U U ‹ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ „Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê»UU Ë √ÿSà ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ‚ ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊŸÁ‚∑UU ¬„‹Í ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U √ÿSà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ¡MUU ⁄à èÊË ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ÁŒŸÊ¢ ÅÊ‹ ∑U U ÃËŸÊ¢ ¬˝ÊMUU ¬Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ „◊‡ÊÊ ‚fl¸üÊc∆ ’Ÿ ⁄„ŸÊ •‚¢èÊfl „Ò –

∑U U •Ê∆ •¢∑U U „Ò¢– üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ •’ Ã∑UU ŒÊŸÊ¢ ◊Òø ª¢flÊ∞ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ øÊ⁄Ê¢ ≈S≈ ◊Òø ª¢flÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¬Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃm¢mË ¬⁄ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ¡Ëà „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄

‚„flʪ Ÿ „ÒÁ⁄‚ ∑U U ∞∑UU •Êfl⁄ ◊¢ ∑UU fl⁄ •ÊÒ⁄ åflÊߢ≈ ¬⁄ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– ª¢èÊË⁄ Ÿ èÊË „ÒÁ⁄‚ ∑UU Ë ÃËŸ ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞ Á¡‚‚ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê Œ‚fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ÄflÊߢ≈ ◊Ò∑U UÊÿ ∑UU Ê ª¢Œ ‚ÊÒ¢¬ŸË ¬«∏Ë– ◊Ò∑U UÊÿ ∑UU Ë ¬„‹Ë ª¢Œ Áfl∑U U≈

¬„‹Ë ’Ê⁄ ßÃŸÊ ’«∏Ê ‹ˇÿ èÊË „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©‚Ÿ wÆÆ} ◊¢ Á‚«ŸË ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ wyw ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ ’«∏Ê S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl âÊÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚„¡ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÈMU U ‚ „Ë ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ߸– ª¢èÊË⁄ Ÿ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸U U ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ¡’Á∑UU

„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ‚„flʪ Ÿ ©‚ ¬⁄ åflÊߢ≈ ¬⁄ •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø âÊ◊Ê ÁŒÿÊ– fl„ ∑U Ufl‹ wÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞– ß‚ Ã⁄„ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ vw ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑U Ufl‹ wzz ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ ∑UU Ê ⁄Ê≈‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ∑U U Äà ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ª¢èÊË⁄ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ê •ë¿Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄

äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ Ÿ ÿÈflË ∑U U ¡ÀŒ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊ◊ŸÊ ∑UU UË ∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ •Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑U U ¡ÀŒ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ Œ◊ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ªÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U »U U»U U«∏Ê¢ ∑U U ’Ëø ◊¢ ÉÊÊÃ∑UU ≈˜ÿÍ◊⁄ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢– äÊÊŸË Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““fl„

¡ÀŒ „Ë SflSâÊ „ÊªÊ– fl„ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡ã„¢ øÈŸÊÒÃË ¬‚¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „Ê∑U U⁄ ‹ÊÒ≈ªÊ– ”” ª¢èÊË⁄ Ÿ èÊË ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U ¡ÀŒ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë– •¬ŸË ~w ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ’Ÿ ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ’„Èà •ë¿ Á◊òÊ ∑U U Á‹∞ „Ò– „◊ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ SflSâÊ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– fl„ ß‚ ¡ª„ — ◊Ҍʟ — ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©‚∑UU Ë ’„Èà ∑UU ◊Ë ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò– ”” èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ vx ⁄Ÿ øÊÁ„∞ âÊ– äÊÊŸË Ÿ ∞‚ ◊¢ Ä‹Êߢ≈ ◊Ò∑U UÊÿ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê ‹ªÊÿÊ Á¡‚‚ èÊÊ⁄à ÿ„ ◊Òø ¡Ëß ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– äÊÊŸË Ÿ ©‚ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊ≈ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ¿Ä∑UU Ê ’„Èà ÅÊÊ‚ âÊÊ– ◊Òø ◊¢ Ã’ „◊¢ ©‚ ¿Ä∑U U

∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ê ¿Ä∑UU Ê èÊË ÅÊÊ‚ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ „◊ ∞∑UU ⁄Ÿ ‹∑U U⁄ èÊË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã âÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÊ≈ ∑U U øÿŸ ◊¢ •’ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ê ÿ„ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ •Ê¬∑UU Ê fl„ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊Òø ◊¢ ∑UU È¿ ‡ÊÊ≈ ∞‚ âÊ Á¡ã„¢ „◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ◊Òø ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ‚È⁄‡Ê — ⁄ÒŸÊ — ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Òø ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU ‹ ¡ÊŸÊ „Ò– Ã’ fl ’„Èà •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ◊Òø •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ âÊË– ”” äÊÊŸË Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ∞∑UU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊Òø ¬⁄ „Ë äÿÊŸ ŒªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‡ÊËcʸ ŒÊ ◊¢ ⁄„ŸÊ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê ⁄„ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊Òø ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò– •èÊË ‚ »UU Êߟ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ •èÊË ∞∑UU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊Òø ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ª¢èÊË⁄ èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ‚ ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„àfl¬Íáʸ ◊Òø âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ Œ∑U U⁄ ÅÊÈ‡Ê „Í¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬˝à∞∑UU ⁄Ÿ Áfl‡ÊcÊ „ÊÃÊ „Ò– äÊÊŸË ∑U U vvw ◊Ë≈⁄ Ã∑UU ª∞ ¿Ä∑U U ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““äÊÊŸË •ë¿Ê Á»UU ÁŸ‡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êʢà ’Ÿ ⁄„ÃÊ „Ò ¡Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ vÆ . wÆ ⁄Ÿ ∑UU ◊ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ ÿÁŒ vÆ . wÆ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ∞ „ÊÃ ÃÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ •‹ª „ÊÃÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊Ê⁄Ê ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ èÊË •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ äÊÊŸË ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊Òø Á¡ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ’«∏Ë ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ‚¢flÊ⁄Ë– äÊÊŸË ∑UU Ê ¬Í⁄Ê üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê ’„Èà •ë¿Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ „Ë {{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬Ë≈⁄ »UU Ê⁄S≈ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ »UU Ê⁄S≈ Ÿ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒ ©∆ÊÿÊ– ”” Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ •ª‹ ŒÊ ◊Òø ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏ „Ê¢ª– •’ ÿ„ ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UU „◊ Á‚«ŸË ◊¢ ∑ÒU U‚Ë flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ””

∑˝U UË¡ ∑U U ŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UU ⁄Ÿ ’≈Ê⁄– ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë —v}— •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ —xx— Ÿ ∑˝U UË¡ ¬⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬Ê¢fl ¡◊ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊ⁄Ê’ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹∑UU ⁄ •¬Ÿ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞– ∑UU Ê„‹Ë Ÿ •¬ŸË ¡ª„ ¬⁄ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ ª¢Œ ∑UU Ê „flÊ ◊¢ ©¿Ê‹ŸÊ øÊ„Ê ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‹¢’Ê ‡ÊÊ≈ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ∑UU fl⁄ ¬⁄ ∑ÒU Uø ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê ªß¸– ⁄ÊÁ„à Ÿ S≈Ê∑¸U U ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ «Ë¬ SÄflÊÿ⁄ ‹ª ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê ¡◊ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ „ÒÁ⁄‚ ∑UU Ë ªÈ«‹¢âÊ ª¢Œ ∑UU Ê „flÊ ◊¢ ‹„⁄Ê∑UU ⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– ©ã„Ê¢Ÿ yv ª¢Œ ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU øÊÒ∑U UÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ‹ªÊÿÊ– ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ —x}— Ÿ •ÊÃ „Ë øÊÒ∑U U ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ª¢èÊË⁄ }} ⁄Ÿ ¬⁄ Á◊‹ ¡ËflŸŒÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÃ∑UU ‚ øÍ∑U U ª∞– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ◊Ò∑U UÊÿ Ÿ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë vvv ª¢Œ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‚Êà øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄ÒŸÊ Ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ¡Áflÿ⁄ «Ê„≈˸ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏∑U U⁄ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ∑UU Ê •¢Ã⁄ ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ë ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê ‹Êߟ ◊¢ •Ê∞ Á’ŸÊ •Êª ’…∏∑U U⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ fl„ ’ÊÀ« „Ê ª∞– ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê —vw— Ÿ ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ¬Ê⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊÿÊ– •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ äÊÊŸË Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê∑UU ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ÅÊȇÊË ‹ÊÒ≈Ê߸– ◊Ò∑U UÊÿ Ÿ zx ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê »UU Ê⁄S≈ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŸÿÊ S≈Ê⁄ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ „‚Ë Ÿ øÊÒâÊ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ~} ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U Ã’ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¤Ê≈∑UU Ê¢ ‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ ¡’Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ v}fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ }v ⁄Ÿ ¬⁄ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ– èÊÊ⁄à Ÿ •¢ÁÃ◊ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ ∑U Ufl‹ z| ⁄Ÿ ÁŒ∞– ÃËŸÊ¢ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢

ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‚ÁøŸ ∑UU UÊ ÁflüÊÊ◊

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ◊„ʇÊÃ∑UU ∑UU Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄ ÅÊ«∏ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Òø ◊¢ ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’Ëø ◊¢ ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê≈‡ÊŸ ŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ◊Òø ◊¢ •’ Ã∑UU ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ß‚‚ ¬„‹ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U

’Ëø ◊¢ èÊË ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ Ÿ Ã’ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ŒÍ‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ ŸÊ’ÊŒ wÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ßÁÄʂ ⁄øÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ •ª‹ ÃËŸ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ÁflüÊÊ◊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ wÆvÆ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ë «⁄’Ÿ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë âÊË– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ¡’Á∑UU •¬Ÿ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ÅÊ«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò Ã’ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë ß‚ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ èÊË „Ê ⁄„Ë „Ò–

¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ —y{ ⁄Ÿ ¬⁄ ∞∑UU Áfl∑U U≈—, ©◊‡Ê ÿÊŒfl —y~ ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈— •ÊÒ⁄ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ —z} ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈— Ÿ •ë¿Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê èÊË èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– »UU Ê⁄S≈ Ÿ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ »UU È≈fl∑¸U U ∑UU Ê •ë¿Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ x{fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ÿÊŒfl ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ Á◊«Áfl∑U U≈ ¬⁄ ∑ÒU Uø âÊ◊ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑U U ‹ªÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ ¬⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿ SÄflÊÿ⁄ ∑UU ≈ ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ¬⁄ •Ê»UU ‚Êß« ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– ¡«¡Ê ¬⁄ ‚Êß≈S∑˝U UËŸ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ »UU Ê⁄S≈ Ÿ ⁄ÊÁ„à ∑UU Ë ª¢Œ èÊË ¿„ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ë– „‚Ë Ÿ ¬Ê¢fl ¡◊ÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ wyflË¢ ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬„‹Ê øÊÒ∑U UÊ ‹ªÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÊ •ÊÒ⁄ øÊÒ∑U U ¡«∏– •Á‡flŸ ∑U U ß‚ •Êfl⁄ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ ª¢Œ Ÿ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑U U Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞– ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê S‹Êª •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ‚„flʪ Ÿ ∑ÒU Uø Á∑UU ÿÊ– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬âʸ ◊¢ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ xw ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ «Ÿ Á∑˝U UÁS≈ÿŸ Ÿ y}fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ’fl¡„ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ¬„‹ x{ ª¢Œ ¬⁄ x~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑U Ufl‹ ¿„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ åflÊߢ≈ ¬⁄ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ ’Ò∆ âÊ– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê Ã’ ’«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë ¡’ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ª»UU ‹Ã ◊¢ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ „Ê ª∞– flÊŸ¸⁄ Ÿ wy ª¢Œ ¬⁄ v} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– Ä‹Ê∑¸U U èÊË yx ª¢Œ ¬⁄ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ x} ⁄Ÿ ’ŸÊ ÿÊŒfl ∑UU Ë äÊË◊Ë ª¢Œ •¬Ÿ Áfl∑U U≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹ ª∞ âÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ «Áfl‚ ∑UU ◊¢ øËŸ ∑UU Ê z-Æ ‚ ⁄ÊÒ¢ŒÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¡Ë‹Ê¢ª ◊¢ «Áfl‚ ∑UU ≈ÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á∑˝U U‚ ªÈÁ‚ÿÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ ∞’«Ÿ ∑UU Ë ‚ËäÊ ‚≈ ◊¢ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã øËŸ ∑UU Ê z . Æ ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ •’ ∞Á‡ÊÿÊ •Ê‚ÁŸÿÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò, ¡„Ê¢ Áfl‡fl ª˝È¬ å‹ •Ê»UU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU UÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ‚ „ÊªÊ – ©äÊ⁄ ©Ö’Á∑UU SÃÊŸ Ÿ ª˝È¬ ∞ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ŒÊ Á⁄fl‚¸ ∞∑UU ‹ ª¢flÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ flʬ‚Ë ∑UU UË •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê x . w ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UU ÿÊ – ©Ö’Á∑UU SÃÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄Ê©¢« ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê ß‚Ë S∑UU Ê⁄ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – fl„Ë¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ •Ê‚ÁŸÿÊ ˇÊòÊ ∑U U ªÈ˝¬ ∞∑UU ∑U U ¬„‹ ⁄Ê©¢« ◊¢ ÃÊ߸flÊŸ ∑UU Ê y . v ‚ ◊Êà ŒË –

Á»UU ⁄ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ ª¢èÊË⁄ ∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Á¬¿‹ w| ◊„ËŸÊ¢ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U øÊÒâÊ ◊Òø ◊¢ ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á»UU ⁄ ‚ ÁÄ⁄ •¢∑U U ◊¢ ¬„È¢øŸ ‚ øÍ∑U U ªÿÊ– ª¢èÊË⁄ ¡’ ~w ⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ Ã’ Ä‹Êߢ≈ ◊Ò∑U UÊÿ Ÿ ©ã„¢ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄„ ‚ ª¢èÊË⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Á¬¿‹Ë y} •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ wx ¬Ê⁄Ë ‚ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UU øÊ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU fl«∏ÊŒ⁄Ê ◊¢ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ ª¢èÊË⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ vz •äʸ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊ øÈ∑U U „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ¿„ ’Ê⁄ ÃÊ fl„ }Æ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ èÊË ‚»UU ‹ ⁄„ âÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl‡fl ∑UU ¬ »UU Êߟ‹ ◊¢ fl„ ‚Ò∑U U«∏ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ ~| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ß‚ ’Ëø •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ •ãÿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ Ÿfl¸‚ ŸÊߢ≈Ë¡ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ–

øÊÁ≈‹ ‹Ë ¬Ò⁄ ∑U U •¢ªÍ∆ ∑U U

»˝ÒU U Äø⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡ÀŒË flʬ‚Ë ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë ∑UU Ê ¬Ò⁄ ∑U U •¢ªÍ∆ ◊¢ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU ◊„ËŸ Ã∑UU Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë¢

ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ fl„ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹ ⁄„Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ß‚Ë „çÃ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ‹Ë ∑U U

¬Ò⁄ ∑U U •¢ªÍ∆ ◊¢ ÃËŸ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê „Ê⁄ Á◊‹Ë âÊË – ß‚∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ¿„ „çÃ Ã∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ âÊË – ‹Á∑UU Ÿ ß‚ xz flcÊ˸ÿ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ‚◊ÿ —¿„ „çÃ— ‚ ¬„‹ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ‹Ë Ÿ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” ‚ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ¬Ò⁄ ∑U U •¢ªÍ∆ ◊¢ ∞∑UU “∑˝ÒU U∑U U” „Ò, ÿ„ »˝ÒU UÄø⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ •Ê¬ ÅÊÈŒ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê ∑UU ⁄Êª ÃÊ •¢ªÍ∆ ◊¢ »˝ÒU UÄø⁄ „ÊŸÊ ‹Ê¡◊Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ◊Ò¢ ÅÊ‹Ÿ

∑U U Á‹∞ „⁄ øË¡ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ ‹Í¢ – ◊Ò¢Ÿ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ŒŒ¸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ ≈Í≈ „È∞ •¢ªÍ∆ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ÅÊ‹ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ – ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Êª ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¢ Á∑UU ◊Ò¢ ∞◊‚Ë¡Ë ◊¢ •¢ªÍ∆ ◊¢ øÊ≈ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑ÒU U‚ ÅÊ‹ÃÊ ⁄„Ê, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡’ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹Ã „Ê ÃÊ ∞ øË¡¢ ∑UU ⁄Ã ⁄„Ã „Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UU ŒŒ¸ ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ∑UU ߸ ◊Òø ŒŒ¸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÅÊ‹ „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊⁄ •¢ªÍ∆ ∑UU Ë øÊ≈ ÖÿÊŒÊ ª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê – ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÀŒË flʬ‚Ë ‚ ©Ÿ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ vzÆ Á∑UU ◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄¢ª –

¡Ë‚Ë∞ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê¬Áàà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ªÈ¡⁄Êà Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ — ¡Ë‚Ë∞ — Ÿ ©‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ⁄Ê¢ ◊¢ ¿Í≈ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÊcÊ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ’Ê¤Ê ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê èÊ¡Ê âÊÊ Á¡‚Ÿ ©‚ Œ‡Ê ∑UU Ë •¬ŸË ÁflÁèÊ㟠ß∑UU Ê߸ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ⁄Ê¢ ◊¢ ¿Í≈ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ¬⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ ß∑UU Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ë‚Ë∞ ∑UU Ê ∞‚Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê¬Áàà „Ò– ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚ÈèÊÊcÊ •ª˝flÊ‹ ∑UU Ê èÊ¡ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““•Ê¬∑U U ‚flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ •Ê¬∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÁflèÊʪ Ÿ Á¡‚ ∞∑UU ◊ÊòÊ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢SâÊÊ ∑U U ∑UU ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ Á∑UU ÿÊ fl„ ªÈ¡⁄Êà Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ „Ò– ß‚ ‚¢ÉÊ Ÿ ¿„ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UU Ê •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ •¬Ÿ Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ‚Á„à Á∑UU ‚Ë èÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸–

‚„Ê⁄Ê ÁflflÊŒ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªË ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŸÊ⁄Ê¡ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U »UU Ê◊͸‹ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ÃèÊŒ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹ „Ò¢ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê „‹ …Í¢… Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU ‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë øãŸß¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ •Êª ∑UU Ë øøʸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Ê¡ „È߸ •„◊ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ÄÿÊ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑UU ‹Ê– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ’Ò∆∑UU ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ªÁÃ⁄ÊäÊ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •Êª ’…∏ „Ò¢– ◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „≈ ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU ©‚Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ »˝U U¢øÊß¡Ë ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU ÊŸÊ „∑UU èÊË ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““‚„Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‹¢Á’à ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU ‹ „ÊŸ

flÊ‹Ë ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •Êª øøʸ ∑UU UË ¡Ê∞ªË–”” ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““’ÊÃøËà ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚Á„à èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á„ÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UU ¢ÁŒ˝Ã âÊÊ– ‹ªèʪ «…∏ ÉÊ¢≈ ø‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ß‚∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚È’˝Ã ⁄Êÿ Ÿ ∑UU Ë ¡’Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚∑U U •äÿˇÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ, ‚Áøfl ‚¢¡ÿ ¡ªŒÊ‹, ∑UU ÊcÊÊäÿˇÊ •¡ÿ Á‡Ê∑U U¸ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∞∑UU ‡ÊËcʸ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ’Ò∆∑UU ◊¢ Á‹∞ ª∞ ∑UU È¿ »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ øãŸß¸ ◊¢ ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ SflË∑UU ÎÁà ŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ‚ SflË∑UU ÎÁà Á◊‹ŸË ¡MUU ⁄Ë „Ò ß‚Á‹∞ •Ê¡ ©Ÿ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸–”” ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU •ãÿ »˝U U¢øÊßÁ¡ÿÊ¢ ‚ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄áÊ ¬⁄ ‹Ÿ ∑U U ‚„Ê⁄Ê ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ˇÊÊ¢ ‚ øøʸ ∑U U ’ÊŒ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U »UU Ê◊͸‹ ∑U U Äà ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU È¿ flÊSÃÁfl∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U „‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‹øˋʬŸ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚„Ê⁄Ê ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸÊ •ŸÈ’¢äÊ ÅÊà◊ „ÊŸ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢

¬ˇÊÊ¢ Ÿ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– ‚„Ê⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Êÿ Ÿ •¬Ÿ ∑UU ⁄Ë’Ë ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ‡ÊËcʸ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU U ∑UU UË – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊË ∑UU È¿ Œ⁄ •‹ª ‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚Ë߸•Ê ‚È¢Œ⁄ ⁄◊Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– ÇÿÊ⁄„ ‚Ê‹ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ⁄„ ‚„Ê⁄Ê Ÿ øÊ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ’Ê«¸ Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊ÒøÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ©‚∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„¢Ë Á∑UU ÿÊ– ‚„Ê⁄Ê Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚„Ê⁄Ê Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑UU Ê ŸÿÊ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡Ê xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvx Ã∑UU ¬˝èÊÊflË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Äà ©‚ ¬˝à∞∑UU ≈S≈, ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ’Ê«¸ ∑UU Ê ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ xy ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ŒŸ „Ò– ß‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê zxw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚„Ê⁄Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¡È«∏Ê âÊÊ

¡’ ©‚Ÿ ¬ÈáÊ »˝U U¢øÊß¡Ë ∑UU Ê v|Æw ∑UU ⁄Ê«∏ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ÿ„ ≈Ë◊ ß‚ ≈˜fl¢≈ËwÆ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ë ‚’‚ ◊„¢ªË »˝U U¢øÊß¡Ë ’ŸË âÊË– •ª⁄ ∑UU Ê߸ „‹ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‹ªèʪ wÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’Ê«¸ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU …Í¢…∑UU ⁄ ß‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ‚„Ê⁄Ê ∑UU Ê ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ◊Ê¢ªŸÊ âÊÊ ¡Ê •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ »U U»U U«∏ ∑U U ÉÊÊÃ∑UU ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢– »˝U U¢øÊß¡Ë øÊ„ÃË âÊË Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê v} ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ê flß ©Ÿ∑U U v{ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡Ê∞– ŸË‹Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ÁŒ∞– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ‚„Ê⁄Ê ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ê ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ èË Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ Á¡‚‚ Á∑UU ≈Ë◊ wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ŸË‹Ê◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ ‚∑U U– ∞∑UU •ãÿ ◊ÈgÊ ÿ„ âÊÊ Á∑UU ‚„Ê⁄Ê Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ~y ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á‚»¸U U |y ◊Òø ÅÊ‹ ª∞¢– ‚„Ê⁄Ê ∑UU ◊ „È∞ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê flʬ‚ øÊ„ÃÊ âÊÊ–

∞Á«U‹«U ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ‚ËÁ⁄U¡ ◊¥ ⁄UÊÁ„Uà ‡ÊÊ◊ʸ ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ¬⁄U ÅÊȇÊË ◊ŸÊÃ „UÈ∞ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

10.qxd

2/12/2012

7:47 AM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UU UÊ Á√„≈ŸË ±ÿÍS≈Ÿ ∑UU UÊ y} flcʸ ∑UU UË ©◊˝ ◊¢ ÁŸäÊŸ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ª˝◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ }Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑UU Ë ◊‡Ê„Í⁄ ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UU Ê Á√„≈ŸË ∞Á‹¡Ê’âÊ ±ÿÍS≈Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU „Ê≈‹ ◊¢ ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸¢– Á√„≈ŸË ∑UU Ê ∑UU ÚÁ⁄ÿ⁄ }Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ– fl„ y} flcʸ ∑UU Ë âÊË¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á√„≈ŸË ∑UU Ê ’fl‹Ë¸ Á„À‚ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊ◊ x.zz ’¡ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¢ ∑UU ÎÁÃ◊ ‡flÊ¢‚ ŒŸ ∑UU Ë èÊË ’„Èà ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ’fl‹Ë¸ Á„À‚ ¬ÈÁ‹‚ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ◊Ê∑¸U U ⁄Ê‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ∑U U ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á√„≈ŸË ∑U U ¬˝øÊ⁄∑UU ∑UU ≈ŸË¸ ’Ê⁄Ÿ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UU Ê ∑U U •¢ª⁄ˇÊ∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ŒÅÊÊ– Á√„≈ŸË ∑UU Ê ÁŸäÊŸ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢ zy fl¢ flÊÁcʸ∑U U ª˝◊Ë •flÊ«¸ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ „È•Ê– Á√„≈ŸË ∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU fl’‚Êß≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ©Ÿ∑U U v| ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ ∞‹’◊, ∞∑UU ‹ •ÊÒ⁄

’Á‹¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ Á»§À◊ «ÊÚŸ ∑§Ë S∑˝§ËÁŸ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ–

flËÁ«ÿÊ ∑UU Ë Á’∑˝U UË „È߸– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ Ÿ‡Ê ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê flcÊÊ¸¢ Ã∑UU ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á√„≈ŸË ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ‚¢ªËà ‚ ¡È«∏Ë „È߸ âÊË– ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Êß¡Ë ±ÿÍS≈Ÿ ªÊÁÿ∑UU Ê âÊË¢ •ÊÒ⁄ fl„ ªÊÿ∑UU «ÊÿÊŸË flÊ∑¸U UÁfl∑UU ∑UU Ë øø⁄Ë ’„Ÿ âÊË¢– ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê ¡ã◊ ŸÊÒ •ªSà v~{x ∑UU Ê ãÿÍ¡‚˸ ∑U U ŸflÊ∑¸U U ◊¢ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà Áª⁄¡ÊÉÊ⁄ ‚ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ŸÊß≈ Ä‹’Ê¢ ◊¢ ªÊÿÊ– ÿ„Ê¢ ©ã„¢ ◊‡Ê„Í⁄ ‚¢ªËÃôÊ Ä‹Ê߬ «Áfl‚ Ÿ ŒÅÊÊ– ©Ÿ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Á⁄S≈Ê Á⁄∑UU ÊÚ«¸˜‚ mÊ⁄Ê •ŸÈ’¢ÁäÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ fl„ ◊ÊÚ«‹ âÊË¢– ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹Ê •‹’◊ v~}z ◊¢ “Á√„≈ŸË ±ÿÍS≈Ÿ” âÊÊ ¡Ê •¬ŸË Á⁄‹Ë¡ ∑U U ‚◊ÿ Á∑UU ‚Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¬„‹Ê ’S≈ ‚Á‹¢ª ‡ÊÈLU U•ÊÃË ∞‹’◊ ’ŸÊ– •¬ŸË ’„Ã⁄ËŸ •ÊflÊ¡ ÃâÊÊ ‡ÊÊ„Ë ¿Áfl ∑U U Ÿc≈ „ÊŸ ‚ ¬„‹ Ã∑UU Á√„≈ŸË ¬ÊÚÚ¬ ‚¢ªËà ∑UU Ë ‚Ê◊˝ÊôÊË âÊË¢ ‹Á∑UU Ÿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹, •¡Ë’Êª⁄Ë’ √ÿfl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UU ’ÊÚ’Ë ’˝Ê©Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ flÒflÊÁ„∑UU ¡ËflŸ ◊¢ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Á⁄•⁄ ª„⁄ Ã∑UU ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– flcʸ

v~~w ◊¢ “Œ ’ʫ˪ʫ¸” ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÁèÊŸÿ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚⁄Ê„Ê ªÿÊ– ÁªŸ¡ flÀ«¸ Á⁄∑UU ÊÚ«¸˜‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚flʸÁäÊ∑UU ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡Ëß flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ Á√„≈ŸË ∑UU Ê ŒÊ ∞◊Ë, ¿„ ª˝Ò◊Ë, xÆ Á’‹’Ê«¸ êÿÍÁ¡∑UU , ww •◊Á⁄∑UU Ÿ êÿÍÁ¡∑UU •flÊ«¸˜‚ ‚Á„à ∑UU ⁄Ë’ yvz ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ âÊ–

¬Ê∑UU ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ flËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UU ÊS≈Ê ∑UU ÊÚã∑UU ÊÁ«¸ÿÊ ¬⁄ ◊øË •»UU ⁄ÊûUU ⁄Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒË ¡MUU U⁄à „Ò Á’˝≈Ÿ ∑UU UË ◊„Ê⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U „Ê©‚∑UU Uˬ⁄ ∑UU UË ∑UU Ê ÅÊÃ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ªÊ øËŸ— ⁄ÊÁ‡ÊŒ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞∑UU ŸÊ◊øËŸ ‹ÅÊ∑UU •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •„◊Œ ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU øËŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ èÊ‹ „Ë ∞∑UU U “‚fl¸∑U UÊÁ‹∑UU ‚„ÿÊªË” „Ê ‹Á∑UU Ÿ ’ËÁ¡¢ª èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ øÊ„ªÊ Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ

©‚∑UU Ê {Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊÊ‹ √ÿʬÊ⁄ ‚¢∑U U≈ ◊¢ ¬«∏ – ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ “¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÚŸ Œ Á’˝¢∑U U— Œ çÿÍø⁄ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU Ê, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞¢« •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ” ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Íáʸ ÿÊ “Á’ŸÊ ‡Êø ‚◊âʸŸ” ∑U U Á‹∞ øËŸ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ – ÿ„ Á∑UU ÃÊ’ v~ ◊Êø¸ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªË – wxÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Îc∆Ê¢ ∑UU Ë ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““©èÊ⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ øËŸ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚¢’¢äÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

•¬Ÿ ‚ÊâÊ ’ÊßÁ’‹ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ ∑ÒU U ‹Ë ⁄ÊÒ‹¢«

‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– ªÊÁÿ∑UU Ê ∑ÒU U‹Ë ⁄Ê‹Ò¢« ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ‚ÊâÊ „◊‡ÊÊ ’ÊßÁ’‹ ⁄ÅÊÃË „Ò¢– ∑UU ÊÚã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UU ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, “«Ê©Ÿ »UU ÊÚ⁄ √„Ê≈∞fl⁄” ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ∑ÒU U‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU „Ë¢ èÊË „Ê¢, •¬Ÿ ‚ÊâÊ ’ÊßÁ’‹ ¡MUU ⁄ ⁄ÅÊÃË „Ò¢– ∑ÒU U‹Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ¬˝SÃÈÁà Œ¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊¢ø ∑U U ¬Ë¿ ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ◊ÊòÊ øË¡ ¡Ê ◊Ò¢Ÿ ◊Ê¢ªË fl„ »UU Ë¡Ë flÊ≈⁄ âÊÊ– ¡’ ◊Ò¢ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊÃË „Í¢ ÃÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ øË¡ Á¡‚∑U U Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU ÃË, fl„ ◊⁄Ë ’ÊßÁ’‹ „Ò– ‚„à ∑U U Á‹∞ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄ß flÊ‹Ë ∑U U‹Ë øÊ„ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∞¢ –

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ß‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò – ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““‹Á∑UU Ÿ øËŸ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ©‚‚ •¬ˇÊÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò – ß‚∑U U ’¡Êÿ øËŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ‚ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU fl ‡ÊÊ¢Áà ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„¢ Ÿ Á∑UU ¿Œ˜◊ ÿÈf ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ –” Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ øËŸ Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ v~~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ◊äÿ ‚ ÿ„ ÖÿÊŒÊ ’«∏Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““øËŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ë’ {Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊÊ‹ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU Á⁄‡ÃÊ „Ò – ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU •ª‹ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ √ÿʬÊ⁄ ¿„ ªÈŸÊ ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò – øËŸ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ¬Íáʸ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ‡Êø ‚◊âʸŸ Œ∑U U⁄ ß‚ ª¢flÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á⁄‡ÃÊ ÅÊà◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ „È∞ •ÊÁâʸ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ øËŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – èÊÍèÊʪËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øËŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò, ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË ∑UU UÈ¿ •fl‚¢⁄øŸÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¡Ò‚ ’Ê¢äÊ, ’¢Œ⁄ªÊ„ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U UÊ¢ •ÊÁŒ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ èÊË ŒË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ê •⁄’Ê¢ «ÊÚ‹⁄ ∑U U ≈Ò¢∑U U, ¬ÊÃ, ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ ∑UU ◊ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““‹Á∑UU Ÿ øËŸ ¬Ê∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ◊, ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø •ÁäÊ∑UU Ÿ¡ŒË∑UU Ë „Ò — ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË øËŸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄ øËŸË Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Ã —– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹Ê ŸÊÒ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ øËŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ âÊÊ«∏Ê èÊÊ⁄Ë ¬«∏ÃÊ „Ò–

⁄Ê◊, ∞¡¥‚Ë– ßÃÊ‹flË ¬Êà ∑UU ÊS≈Ê ∑UU ÊÚã∑UU ÊÁ«¸ÿÊ ∑U U ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ˇÊÁê˝Sà „Ê ∑UU ⁄ ¤ÊÈ∑U UŸ ∑U U ∑UU È¿ ¬‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ∑U U flËÁ«ÿÊ »UU È≈¡ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ Á¡‚◊¢ ¬Êà ◊¢ ◊øË •»UU ⁄ÊÃ⁄»UU Ë Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ßÃŸË ’«∏Ë •Ê¬ŒÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’„Èà „Ë ‚Ã„Ë „Ò– øÒŸ‹ z Ÿ ß‚ ŸÊÒ Á◊Ÿ≈ ∑U U flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ •¬Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ≈Ë¡Ëz ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ flËÁ«ÿÊ Á∑UU ‚Ÿ ‡ÊÍ≈ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ª˝ÊÚ‚≈Ê ∑U U ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ flËÁ«ÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∞ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ß‚ ¬Êà „ÊŒ‚ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ xw ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– •ÁèÊÿÊ¡∑UU »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê flMU UÁ‚ÿÊ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∞∞Ÿ∞‚∞ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ŸÿÊ „Ò– „◊Ÿ èÊË ß‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ë ŒÅÊÊ „Ò– „◊ ¬„‹ „Ë ¬Êà ∑U U ©Í¬⁄Ë èÊʪ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ flËÁ«ÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊¢ ∞◊’Ë∞ ∑U U ¿ÊòÊ ¬˝flËáÊ ⁄«˜«Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÃËŸ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ÊÃÿ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – ⁄«˜«Ë ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ÿ„Ê¢ ãÿÍ„Ê◊ ◊¢ øÊ∑UU Í ÉÊÊ¢¬Ê ªÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò – ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •◊⁄‡fl⁄ •⁄∑UU Ê⁄Ê —wz— ˝ ‚Ê߸ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ’Ê‹ªÈ⁄Ë —wz— ÃâÊÊ ÁŸ‡Êʢà ¬ÈàìÊ∑UU Ê —wx— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU ‹ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““ „◊ Á»UU ‹„Ê‹ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŸS‹Ë Á„¢‚Ê ‚ ¬˝Á⁄à „ÊŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ – ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ ≈ê‚ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚‚ ¬„‹ vv √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ©ëøÊÿÈÄà ⁄Ê¡‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ ⁄«˜«Ë ∑UU Ê ÿâÊÊ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑U U Á¬ÃÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U √ÿfl‚Ê߸ ‚ÈäÊÊ∑UU ⁄ ⁄«˜«Ë ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ flË¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¢ ©ëøÊÿÊª ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬˝flËáÊ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑U U ‚ê¬∑¸U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬˝flËáÊ ∑U U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ê flË¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á’˝Á≈‡Ê ©ëøÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ⁄ÅÊ¢ª –

•ãÿ √ÿÁÄà ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ã ‚ÈŸÊ ªÿÊ ““∑UU åÃÊŸ, ÿÊòÊË ¡ËflŸ ⁄ˇÊ∑UU ŸÊÒ∑U UÊ∞¢ ‹ ⁄„

flËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬Êà ∑U U ©Í¬⁄Ë èÊʪ ◊¢ ’„Œ äÊË◊Ë •Ê¬Êà ¬˝∑U U Ê‡Ê √ÿflSâÊÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò, ◊ÊÚŸË≈⁄ ∑U U S∑˝U U Ëã‚ ¬⁄ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ŸË‹Ë ⁄Ê‡ÊŸË „ „Ò¢–”” ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ‡ÊÒÁ≈ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê ““„Ê¢, ÿ„ Á’À∑UU È‹ ∆Ë∑UU „Ò–”” ¬Êà ∑U U ‹«∏ÅÊ«∏ÊŸ ‚ ¬„‹ Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ ÄÿÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ xw ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ vz ∑U U ‡Êfl •’ Ã∑UU Á◊‹ øÈ∑U U „Ò¢– „ÊŒ‚ ∑U U ‚◊ÿ ¬Êà ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÿÊÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ y,ww~ âÊË– „ÊŒ‚ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Ê„ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ªÈ¡⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ¬Êà ∑U U ◊‹’ ◊¢ ⁄ÅÊ ≈Ò¢∑U UÊ¢ ‚ w,yÆÆ ≈Ÿ ߸¢äÊŸ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢∑U U≈Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •fl◊ÊŸŸÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê¢ª – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ÃÊ Œ‡Ê ∞∑UU Ÿ∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – Áª‹ÊŸË —z~— ∑UU Ê ∞∑UU ê«∏Ê

¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UflÊŸË „ÙªË Áª‹ÊŸË ∑§Ù — ŸflÊ¡ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞fl¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊC˛U¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl∑À§¬ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∞‚Ê ¬òÊ Á‹πŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¿Í≈U Á◊‹Ë „È߸ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª-ŸflÊ¡ (¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ) ∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áª‹ÊŸË ∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, •ı⁄U ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ

’Ë∞‚∞»UU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU ߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑U U ∞∑UU Œ◊ •‹ª „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ’Ë∞‚∞»UU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ÿÍ ∑U U ’¢‚‹ Ÿ •Ê∆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ’Ë’Ë‚Ë ∑UU Ë ’Ê¢Ç‹Ê ‚flÊ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU èÊÊ⁄à ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë „Ò¢ Ã’ Ã∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ¬ÊŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∞¡¢«Ê ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ Á„S‚Ê ⁄„Ë „Ò–

¡ã◊ •ÊÒ⁄ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑UU Ê èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊¤Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ©ã„¢ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄¢ª – √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê flcʸ wÆvv ∑U U Ÿ‡ÊŸ‹ ±ÿÍ◊ÒÁŸÁ≈¡ ◊Ò«‹ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄¢ª – ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ÿ Ÿ ŸËÁà ∑U U ‚flÊ‹ ◊¢ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UU ‚Êø ∑UU Ê ¡Ê«∏∑U U⁄ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑U U ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’Œ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ èÊÈÅÊ◊⁄Ë ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄Ë ‚◊¤Ê ∑UU Ê ’…∏ÊÿÊ „Ò –”

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U ßë¿È∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚ÍøŸÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑U U ⁄Ê¡¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU „Ê©‚∑UU ˬ⁄ øÊÁ„∞– ÿ„ „Ê©‚∑UU ˬ⁄ ’Á∑UU ¢ÉÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê flß vy,wÆÆ ¬Ê©¢« ‚Ê‹ÊŸÊ „ÊªÊ– ¡Ë „Ê¢, ’Á∑UU ¢ÉÊ◊ ¬Ò‹‚ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚„Êÿ∑UU øÊÁ„∞ Á¡‚∑U U ∑UU Ê◊Ê¢ ◊¢ Ÿ‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U SŸÊŸ ‚ ¬„‹ ¬ÊŸË ∑U U Ãʬ◊ÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªÊ– «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚»UU ‹ ¬˝àÿʇÊË ∑U U •ãÿ ∑UU Êÿ¸ •ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ, ©Ÿ∑U U ∑UU ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ßSÃ⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ, ©Ÿ∑U U ª„ŸÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ˇÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ øÊÿ ÃâÊÊ

Áª‹ÊŸË ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU UÊ •Ê¡ »ÒU U ‚‹Ê ∑UU U⁄ªÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ

¬˝flËáÊ ⁄«˜«Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÃËŸ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬

•◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄¢ª ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚ ’ʢNjʌ‡Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑UUflÊÁ‡Ê¢ ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ …Ê∑UU Ê, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë ©‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU èÊÊ⁄à ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë „Ò¢ Ã’ Ã∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ⁄Ê∑U UŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë∞‚∞»UU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ß‚‚ ¬„‹ ∑UU ߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠•ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¢ ‚ “S¬c≈ MUU ¬ ‚ •‹ª” „Ò– ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, ““ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU

∑U U ’Ê⁄ ◊ „◊¢ Á∑UU ‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ–”” ß‚ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ⁄Êà Œ‚ ’¡ ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ Á»UU À◊ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ∆Ë∑UU •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ¬„‹ ¬Êà ÁªÁÇ‹ÿÊ mˬ ◊¢ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ‚ ≈∑UU ⁄Ê øÈ∑U UÊ âÊÊ– flËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬Êà ∑U U ©Í¬⁄Ë èÊʪ ◊¢ ’„Œ äÊË◊Ë •Ê¬Êà ¬˝∑U UÊ‡Ê √ÿflSâÊÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò, ◊ÊÚŸË≈⁄ ∑U U S∑˝U UËã‚ ¬⁄ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ŸË‹Ë ⁄Ê‡ÊŸË „Ò Á¡‚ ŒÅÊ ¬ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU åÃÊŸ »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê ‡ÊÒÁ≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË „Ê¢– flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê äÿÊŸ ‚ ŒÅÊŸ ¬⁄ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË »UU ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ã Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÈMU U ◊¢ ∞ ‹Êª ’„Œ ‡Êʢà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߢ¡Ÿ ∑UU ˇÊ ‚ •ÊÃË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ߟ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò– ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU „ÃÊ „Ò ““ߢ¡Ÿ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ’«∏Ê ¿Œ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË •¢Œ⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò–”” Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê ““¡’ Ã∑UU âÊÊ«∏Ê ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ •Ê ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑UU ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄¢–”” ∞∑UU

⁄UÊC˛U¬Áà ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ mÊ⁄UÊ wÆÆ| ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ‚È‹„ •äÿÊŒ‡Ê (∞Ÿ•Ê⁄U•Ù) ∑‘§ Äà ◊Ê»§Ë ŒË ªß¸ ÕË, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë fl ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑§Ë SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ‚ÈÁŸÁpà „Ù ¬Ê߸ ÕË– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¿Í≈U ŒŸ flÊ‹ ß‚ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ∑§Ù wÆÆ~ ◊¥ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ ÿÁŒ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ¬⁄U ©‚∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw Ã∑§ •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§

◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Áª‹ÊŸË ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– Áª‹ÊŸË •’ vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê „Ù¥ª •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ Á»§⁄U ‚ Ÿ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ Áª‹ÊŸË ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ¿„ ◊„ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Ê# „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„¥ ∑§Ù߸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á’‹ ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ◊ÊÁŸ∑UU Ê ‹Áfl¢S∑UU Ë ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ë øøʸ flÊÁ‡Ê¢ÇÊ≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ø‹ ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ’Ëø ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹ ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU UÊ ◊ÊÁŸ∑UU UÊ ‹Áfl¢S∑UU UË ¬˝∑U U ⁄áÊ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ øøʸ ◊¢ „Ò– ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ©Ÿ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ∑UU UÚÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U MUU U¬ ‚ ©Ÿ∑U U “√ÿÊÁèÊøÊ⁄Ë” „ÊŸ ∑UU UË øøʸ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ¬˝∑U U ⁄áÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU UÊ v~~} ◊¢ ∑UU U⁄Ë’ ∑UU U⁄Ë’ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU UË ÁSâÊÁà ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU U ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄ ’Ÿ ∞∑UU U Ÿ∞ flÎàÃÁøòÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ©‚ ‚◊ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊÁŸ∑UU UÊ ∑U U

‚ÊâÊ ©Ÿ∑U U •»U U ÿ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ •Ê‡øÿ¸ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑UU UË •ŸÈèÊÍÁà ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U MUU U¬ ‚ ’Ê‹Ã Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ÿ„ flÎàÃÁøòÊ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ wÆ »UU U⁄fl⁄Ë ∑UU UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ èÊʪÊ¢ ◊¢ ’Ÿ ß‚ flÎàÃÁøòÊ ◊¢ ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ fl»UU UÊŒÊ⁄ ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ Á«∑UU U ◊ÊÁ⁄‚ Ÿ ©‚ ¬‹ ∑UU UÊ Á¡∑˝U U Á∑UU UÿÊ „Ò ¡’ ◊Ê◊‹ ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U „ÊŸ ∑U U ∑UU UÈ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ „Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ©ã„¢ »UU UÊŸ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ◊ÊÁ⁄‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ◊ÊÁŸ∑UU UÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ ∑UU U◊¡Ê⁄ ¬«∏ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ’Êà ©Ÿ∑U U Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ ’ŸË–

¤Ê≈∑UU Ê ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ªß¸ •¬Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Áª‹ÊŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê⁄ ’Ê⁄ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁSfl≈⁄¡⁄‹Ò¢« ◊¢ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑U U ∑UU ÁâÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ – ß‚‚ ¬„‹ ªÃ v~ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¡’ •ÊÿÊ ÃÊ Áª‹ÊŸË √ÿÁÄêà MUU ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê „È∞ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¿Í≈ „ÊÁ‚‹ „Ò – Áª‹ÊŸË ∑UU Ë Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË √ÿÁÄà ∑UU ÊŸÍŸ ‚ ©Í¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò –

ŸÊ‡Ã ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË „Ê¢ª– „Ê©‚∑UU ˬ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ yÆ ÉÊ¢≈ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©‚∑UU UË ÁŸÿÈÁÄà „Ê‹Ê¢Á∑UU ’Á∑UU ¢ÉÊ◊ ¬Ò‹‚ ∑U U Á‹∞ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ©‚ •ãÿ ‡ÊÊ„Ë •ÊflÊ‚Ê¢ ¡Ò‚ ’Ê‹◊Ê⁄Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁã«˛¢ÉÊ◊ •ÊÁŒ ◊¢ èÊË „⁄ ‚Ê‹ ÃËŸ ◊Ê„ ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU UË fl’‚Êß≈ ¬⁄ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ‡ÊÊ„Ë •ÊflÊ‚ ◊¢ ⁄‚ÊßÿÊ, ÅÊÊŸ‚Ê◊Ê, ◊Ê‹Ë ‚ ‹∑U U⁄ ÁflÁèÊ㟠¬ŒÊ¢ ¬⁄ wzÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflôÊʬŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ÁflŸ◊˝, ‚È‚¢S∑UU Îà •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ÁŸ¡ÃÊ ÃâÊÊ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ ∑ÒU U◊⁄Ÿ ¬⁄ ¡’Œ¸Sà Œ’Êfl ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡’Œ¸Sà Œ’ÊflÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ◊„ËŸ Á’˝≈Ÿ ‚◊Áâʸà ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ ÿÍ⁄Ê»U UÊß≈⁄ ≈Êß»UU ÍŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë Áfl◊ÊŸ ⁄Ê»U U‹ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ∆∑U UÊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á¡‚‚ Á’˝≈Ÿ SÃéäÊ ⁄„ ªÿÊ âÊÊ – ß‚‚ ¬„‹ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ – èÊÊ⁄à ∑U U Áflàà ◊¢òÊË mÊ⁄Ê Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ∑UU Ê “∞∑UU ◊Í¢ª»UU ‹Ë” ∑U U ’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ⁄Ê¡ Á’˝ÃÊŸË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ∑ÒU U◊⁄Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU •⁄’ ¬Ê©¢« ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò – flcʸ wÆvÆ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ ∑ÒU U◊⁄Ÿ Ÿ ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑ÒU U◊⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ–

◊Ê‹ŒËfl ∑U ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á∑§ÿÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ÁflSÃÊ⁄ ◊Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‹ŒËfl ∑U U Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ fl„ËŒ „‚Ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ‚Á„à •Ê¡ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©‚◊¢ ‚Êà Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ– ¬Ífl¸flÃ˸ ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë flÒäÊÃÊ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’Ëø ÅÊÈŒ ∑UU Ê “∞∑UU ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ” ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑U U Äà ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ– „‚Ÿ ∑U U Ÿ∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚ „Ò¢– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ◊Ê‹ŒËfl ∑UU Ë •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ •ÊÁ¡◊Ê ‡Ê∑UU Í⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– fl„ ◊¢òÊË ’ŸŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê „Ò¢– „‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ◊Ê◊ÍŸ •éŒÈ‹ ªÿÍ◊ ∑UU Ë ¬˝Êª˝Á‚fl ¬Ê≈˸ •ÊÚ»U U ◊Ê‹ŒËfl ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê„ê◊Œ „ÈÈ‚ÒŸ ‡Ê⁄Ë»UU ◊È¢«È ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊È¢«È ∑UU Ê ÿÈflÊ ∞fl¢ ÅÊ‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ •„◊Œ ¡◊‡ÊŒ —SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄—, •„◊Œ ◊Ê„ê◊Œ —•ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚— •ÊÒ⁄ •„◊Œ ‡Ê◊‡ÊŒ —¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄— ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •„◊Œ •é„Ë’ ∑UU Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ •‚Ë◊ •„◊Œ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ÿ„ ÁflSÃÊ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ éÀÊÒ∑U U ∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UU ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑U U ‚◊âʸŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ „‚Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë flÒäÊÃÊ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ÃÊ¡Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë •¬ŸË ◊Ê¢ª ‚ ¬Ë¿ „≈Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊Ê‹ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ Œ‡Ê ◊¢ ÃÊ¡Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ê ¡MUU ⁄Ë ’ÃÊÃ „È∞ •¬ŸË ◊Ê¢ª ŒÊ„⁄Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ øÈŸÊfl øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª–”” Ÿ‡ÊËŒ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ◊Ê‹ŒËfl «◊Ê∑U U˝Á≈∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ

∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÃÅÃʬ‹≈ „È•Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë SflâòÊ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞ – é‹Ò∑U U Ÿ ∑UU ‹ Ÿ‡ÊËŒ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚◊ÿ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë–

ß‚ ’Ëø ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •Ê¡ •ÊŒÍ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬˝SÃÊÁflà ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– fl„Ê¢ ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á„¢‚Ê „È߸ âÊË – Ÿ‡ÊËŒ ∑UU Ê •ÊŒÍ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •Ê¡ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– fl„ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ •ÊŒÍ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹ âÊ– ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ fl„Ë ‡Ê„⁄ „Ò ¡„Ê¢ ªÃ flcʸ ŒˇÊ‚ ‚ê◊‹Ÿ „È•Ê âÊÊ– •ÊŒÍ Ÿ‡ÊËŒ ∑UU Ë ◊Ê‹ŒËÁflÿŸ «◊Ê∑U U˝Á≈∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U Œ’Œ’ flÊ‹Ê ‡Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ ∑U U •‹ÊflÊ ÿ„ ∞∑UU ◊ÊòÊ ‡Ê„⁄ „Ò ¡„Ê¢ ©Ÿ∑U U —Ÿ‡ÊËŒ ∑U U— •¬ŒSâÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á„¢‚Ê „È߸– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊÒ⁄Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

11.qxd

2/12/2012

9:14 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw

ª‹¸»˝Ò¥§« ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ≈U«Ë’Ëÿ⁄U ‚’‚ ’S≈U ÁªçU≈U fl‹¥≈UÊߟ flË∑§ ∑§Ê ÿ ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’„Œ πÊ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ ‚Ê ≈U«Ë ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ åÿÊ⁄U ‚ ≈U«Ë ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ù •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑§Ê ‚ÈπŒ •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ––– •ı⁄U ¡’ åÿÊ⁄U ŸÿÊ-ŸÿÊ „Ù ÃÙ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë ‚ÃÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ ‚Ê ≈U«Ë ÿÊ Áπ‹ıŸÊ •Ê¬∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ •Ê¬∑‘§ Á¬˝ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl‹¥≈UÊߟ flË∑§ ∑§Ê ÿ ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’„Œ πÊ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ ‚Ê ≈U«Ë ŒÃ „Ò¥– •Ê¬∑§Ê ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ªÈS‚Ê „Ò •ı⁄U “⁄UÙ¡”, “øÊÚ∑§‹≈U” ŒŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„ ÃÙ ÁªçU≈U ◊¥ ≈U«Ë flËÿ⁄U ŒŸÊ ∞∑§ •ë¿Ê •ÊÚå‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ÁªçU≈U ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ “≈U«Ë «” ¬⁄U ≈U«Ë R§¡ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚ ’Ê⁄U πÊ‚ Á∑§S◊ ∑‘§ ≈U«Ë flËÿ⁄U ∑§Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË ©ÃÊ⁄UË „Ò– ¬Ê¥ø »§È≈U ∑‘§ ≈U«Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ë Á⁄U¥ª ‚Êß¡ ∑‘§ ≈U«Ë ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê¥ø »§Ë≈U ∑§Ë „Êß≈U Ã∑§ ∑‘§ ≈U«Ë flËÿ⁄U ∑§Ë πÊ‚ flÒ⁄UÊÿ≈UË ◊ı¡ÍŒ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ≈U«Ë |Æ L§¬∞ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ÃËŸ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄U¥¡ Ã∑§ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬Ê¥ø »§Ë≈U ∑§Ë „Êß≈U flÊ‹Ê ÿ ≈U«Ë øÊ⁄U „¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄U¥¡ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ÿ ≈U«Ë ŒπŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÃÊ „Ò ß‚∑§Ê S≈U»§ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë •ë¿Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ≈U«Ë « ∑‘§ Á‹∞ “’ÊS∑‘§≈U ≈U«Ë” ∑§Ë ÷Ë πÊ‚ flÒ⁄UÊÿ≈UË ◊ı¡ÍŒ „Ò– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ «∑§Ù⁄UÁ≈U« ß‚ ≈U«Ë ∑‘§ ‚ÊÕ »§˝ªŸ¥‚ çU‹Êfl‚¸ ÷Ë ‚¡Ê∞ ª∞ „Ò¥– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ß‚ •¬Ÿ ‹Êß»§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ „◊ ©ã„¥ Œ ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡ã„¥ „◊ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ≈U«Ë ’Ù‹ “•Ê߸ ‹fl ÿÍ” •¬ŸÙ¥ ∑§Ù •ª⁄U ≈U«Ë « ¬⁄U ∑§È¿ πÊ‚ ≈U«Ë ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U πÈŒ åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ «⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ •Ê¬ åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡Ê„⁄U ∑§È¿ πÊ‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ “«Ù≈U fl⁄UË”– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞‚ ≈˛¥«Ë fl S≈UÊßÁ‹‡Ê ≈U«Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò Á¡ã„¥ Œ’ÊŸ ¬⁄U “•Ê߸ ‹fl ÿÍ” ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ∑§ß¸ ≈U«Ë ∑§Ù Œ’ÊŸ ¬⁄U ß‚◊¥ ‚ ªÊŸ ÷Ë ø‹Ã „Ò¥– ߟ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ≈U«Ë ∑§Ë ⁄U¥¡ xzÆ L§¬∞ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁŸ∑§‹‚Ÿ ⁄UÙ« ÁSÕà ¬ÒªÊ◊ ÁªçU≈U ªÒ‹⁄UË ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ •ŸÍ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’«∏ ‚Êß¡ ∑‘§ zÆ ‚ íÿÊŒÊ ≈U«Ë flËÿ⁄U ∑§Ë Á’R§Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¿Ù≈U ‚Êß¡ ∑‘§ ∑§ËÁ⁄U¥ª fl ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ≈U«Ë flËÿ⁄U ∑§Ê ÷Ë πÍ’ R§¡ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ê ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ •Ê¡∑§‹ ≈U«Ë ≈UËŸ ∞¡‚¸ ◊¥ ’„Èà ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ª‹¸»§˝¥« ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ≈U«Ë’Ëÿ⁄U ’S≈U ÁªçU≈U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ÁŒŸ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ‚Ê S≈U»§ ≈U«Ë ÿÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ‡Ê¬ ∑§Ê

ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ∑§Ê≈U͸Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ’„Èà øÁø¸Ã „È•Ê ÕÊ– ÁÄU‹»§Ù«¸ mÊ⁄UÊ ÷Ê‹Í ∑§Ù ¡Ù M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ flÙ ’„Èà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È•Ê •ı⁄U ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ∑‘§¥«Ë •ı⁄U Áπ‹ıŸÙ ∑§Ê S≈UÙ⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ◊ÊÚÁ⁄U‚ Á◊ø≈UÊÚ◊ ∑§Ê≈U͸Ÿ flÊ‹ ÷Ê‹Í ‚ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà „È∞– ◊ÊÚÁ⁄U‚ ∑§Ë ¬%Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ Áπ‹ıŸ ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê‹Í ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ë ∞∑§ ŸÿÊ Áπ‹ıŸÊ ’ŸÊÿÊ– ◊ÊÚÁ⁄U‚ ©‚ Áπ‹ıŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U M§¡flÀ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ‚ Áπ‹ıŸ ∑§Ù ≈U«Ë ’Ëÿ⁄U ŸÊ◊ ŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê°ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈U«Ë M§¡flÀ≈U ∑§Ê ÁŸ∑§Ÿ◊ ÕÊ– M§¡flÀ≈U Ÿ „Ê° ∑§„Ê •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Á◊‹Ê åÿÊ⁄U-‚Ê, ÄUÿÍ≈U-‚Ê ≈U«Ë– fl¡Ÿ ◊¥ „À∑§Ê •ı⁄U ÁŒπŸ ◊¥ åÿÊ⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈U«Ë ¡ÀŒ „Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ⁄UÊC˜¬Áà M§¡flÀ≈U Ÿ ÃÙ •ª‹ ⁄UÊC˜¬Áà øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©‚ •¬ŸÊ ‡ÊÈ÷¥∑§⁄U „Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬„‹Ê ≈U«Ë’Ëÿ⁄U êÿÍÁ¡ÿ◊ ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ë≈U⁄U»§ËÀ«, „Ò¥Á¬ÿ⁄U ◊¥ v~}y ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«Ê, ª˝≈U Á’˝≈UŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ¡◊¸ŸË ◊¥ ÃÙ ≈U«Ë’Ëÿ⁄U ©à‚fl πÊ‚Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò ∑§Ù߸ ÁªçU≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¡∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞‚ …∏⁄UÙ¥ Áπ‹ıŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù ÁŒ‹ ∑§Ù ’„Èà ÷ÊÃ „Ò¥ ¡Ò‚ ÁŒ‹ ∑§Ë ‡Ê¬ ∑§Ê ÃÁ∑§ÿÊ ÿÊ S≈U»§ „≈U¸, ≈U«Ë, åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ŒÃÊ ≈U«Ë •ÊÁŒ– •Ê¬ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§Ù߸ ÁªçU≈U π⁄UËÁŒ∞ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ŒËÁ¡∞ ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U fl„ ©‚ ≈U«Ë ‚ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– ≈U«Ë’Ëÿ⁄U « ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ „◊¥ „◊Ê⁄UÊ ÄUÿÍ≈U ≈U«Ë ∑Ò§‚ Á◊‹Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§„ÊŸË ÄUÿÊ „Ò? „◊Ê⁄U ß‚ ≈U«Ë ’Ëÿ⁄U ∑‘§ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ë ’«∏Ë ÁŒ‹øS¬ „Ò– „È•Ê ÿÍ° Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ w{fl¥ ⁄UÊC˝¬Áà ÕÿÙ«Ù⁄U M§¡flÀ≈U ¡’ Á◊‚ËÁ‚¬Ë •ı⁄U ‹ÍÁ‚ÿÊŸÊ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ Á◊‚ËÁ‚¬Ë ª∞ ÃÙ •¬Ÿ πÊ‹Ë ‚◊ÿ ◊¥ fl ÷Ê‹Í ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹– Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ∞∑§ ¬«∏ ‚ ’¥œÊ, ŒŒ¸ ‚ ë∏¬ÃÊ „È•Ê ÉÊÊÿ‹ ÷Ê‹Í Á◊‹Ê– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ß‚ ÷Ê‹Í ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ M§¡flÀ≈U Ÿ ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ ¬‡ÊÈ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ÷Ê‹Í ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ©‚ ©‚∑‘§ ŒŒ¸ •ı⁄U ë∏¬ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑‘§– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ πÍ’ øøʸ „È߸– ÁÄU‹»§Ù«¸ ’⁄UË◊Ÿ ŸÊ◊∑§ ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈U Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê≈U͸Ÿ ÷Ë ’ŸÊÿÊ Á¡‚◊¥ M§¡flÀ≈U ∑§Ù ∞∑§ √ÿS∑§ ÷Ê‹Í ∑‘§ ‚ÊÕ

fl‹¥≈UÊߟ « ¬⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Á„∞ ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÃ! ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ fl‹¥≈UÊߟ « ¬⁄U •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ÿÊ ¬˝◊Ë ∑§Ù ‹È÷ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ªËà ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ∑§È¿ ∞‚ ⁄UÙ◊Ê¥‚¬˝œÊŸ ªËà „Ò¥ ¡Ù ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ß‚ fl‹¥≈UÊߟ « ¬⁄U •ı⁄U ÷Ë ¬˝ªÊ…∏ÃÊ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ªËà „Ò ∑§‹ „Ù Ÿ „Ù Á»§À◊ ∑§Ê ∑§È¿ ÃÙ „È•Ê „Ò, ÿ„ ªËà ¡ÊŒÍ߸ •„‚Ê‚ ¡ªÊÃÊ „Ò– •‹∑§Ê ÿÊôÊÁŸ∑§ fl ‡ÊÊŸ Ÿ ß‚ ªÊÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ fl ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– øËŸË ∑§◊ Á»§À◊ ∑§Ê üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ªÊÿÊ ‡ÊË·¸∑§ ªËà ÃÊ¡ªË ‚ ÷⁄UÊ ¬˝◊ ªËà „Ò– ß‚ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ fl •Á÷ŸòÊË Ãé’Í ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ªËà ◊¥ ‚¥Œ‡Ê „Ò Á∑§ ¬˝◊ ◊¥ ©◊˝ ∑§Ê ’¥œŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–ß‚Ë Ã⁄U„ ¡ÙœÊ •∑§’⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ¡‡Ÿ-∞-’„Ê⁄UÊ ªËà ÷Ë ©êŒÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Ê‹ ∑§Ë Á»§À◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ ªËà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ¡ÊflŒ •‹Ë Ÿ ß‚ ªÊÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ fl ´ÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÊÿ∑§ •ÊÁû§ •‚‹◊ ∑§Ê ªÊÿÊ Ã⁄UÊ „ÙŸ ‹ªÊ „Í¥ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ªËà „Ò •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ fl •Á÷·∑§ ’ëøŸ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ ¬Ê Á»§À◊ ∑§Ê ◊È«∏Ë ◊È«∏Ë ªËà ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ, „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ß‚Ë Ã⁄U„ ßÁ‡∑§ÿÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ÃÙ ’ëøÊ „Ò ¡Ë, Œ’¥ª ∑§Ê Ã⁄U ◊Sà ◊Sà ŒÙ ŸÒŸ, ◊«¸⁄U w ∑§Ê „Ê‹-∞-ÁŒ‹ ⁄UÙ◊Ê¥‚¬˝œÊŸ ªËà „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ fl ⁄UÊ„Ã »§Ã„ •‹Ë πÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË ◊⁄UË fl ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ, ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ ß‡∑§ ‚ÍÁ»§ÿÊŸÊ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø πÊ‚Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥–

11

•ÊÚŸ‹Êߟ „ÙªÊ fl‹¥≈UÊߟ fl‹¥≈UÊߟ «, ÿÊŸË åÿÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ– ÁŒÑË ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U S¬‡Ê‹ R§¡ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿÍÕ ∑‘§ ≈UÄUŸÙ‚flË „ÙŸ ‚ åÿÊ⁄U ∑‘§ ß¡„Ê⁄U ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ •¡Ë¡ ‚ÊÕË ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ÃÙ„»§Ê Œ ‚∑‘§¥ ¡Ù •Ê◊ ÃÙ„»§Ù¥ ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª •ı⁄U •ŸÙπÊ „Ù ÃÙ fl„ ¬‹ •ÊŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ÿÊŒªÊ⁄U ‹ê„Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl‹¥≈UÊߟ « ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê¬∑‘§ ß‚Ë ¬‹ ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬Ù≈U¸‹ πÊ‚ Ã⁄UË∑‘§ ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ •Ê¬ •¬Ÿ ÁŒ‹∞-߇∑§ ∑§Ù ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ∞‚Ë „Ë fl’‚Êß≈U „Ò ezeegift.com ß‚ fl’‚Êß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ •¬Ÿ fl‹¥≈UÊߟ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ S≈UÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– fl‹¥≈UÊߟ « •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‹∞ „⁄U ∑§Ù߸ ¬˝◊ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑‘§ ÃÙ„»§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊ ‚∑‘§- •ÊÚŸ‹Êߟ

Á⁄U≈U‹ ߸∑§ÊÚ◊‚¸ ¬Ù≈U¸‹ Ÿ ∞∑§Œ◊ Ÿ∞ fl‹¥≈UÊߟ S¬‡Ê‹ ¬‚¸Ÿ‹Êßí« ÁªÁçU≈U¥ª ‚ÊÚÀÿ͇ʥ‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄U¥¡ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò– ‚ÙÁø∞ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ •ª⁄U •Ê¬ ∞∑§ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ø„Ã ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ‚∑‘§¥? ߸¡Ë ÁªçU≈U «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë “Ÿ◊ • S≈UÊ⁄U »§Ê©¥«‡ÊŸ” ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Áfl‡Ê· ª∆’¥œŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„∑§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÒ‹ÄU‚Ë ◊¥ •¬Ÿ ¡ÊÚÁ«ÿ∑§ ‚Êߟ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊ Œ ‚∑‘§¥ª– ß‚ Ã⁄U„ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ù •◊⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª •ı⁄U ß‚ fl‹¥≈UÊߟ •¬Ÿ ‹fl ’«¸ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ÃÙ„»§Ê Œ ‚∑‘§¥ª ¡Ù ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •ŸÍ∆Ê „٪ʖ ∞∑§ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ŸøÊ„Ê ŸÊ◊ ŒŸÊ •ı⁄U ©‚ •¬Ÿ fl‹¥≈UÊߟ ∑§Ù ÁªçU≈U ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ŸÿÊ •ÊßÁ«ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á‚»§¸ vy~~ M§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥ª– “Ÿ◊ • S≈UÊ⁄U” ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ, S≈UÊ⁄U ◊Òå‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê»§Ë øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– fl’‚Êß≈U ¬⁄U •ÊÚ«¸⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ≈UÍÀ‚ ’„Èà ‚⁄U‹ fl ÿÍ¡⁄U »Ò§¥«˛‹Ë „Ò¥– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ã∑§ŸË∑§Ë •«∏øŸ ∑‘§ •Ê¬ x-y Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ „Ë •ÊÚ«¸⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ∞‚Ë fl’‚Êß≈U „Ò ¡Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U √ÿÁQ§ªÃ ©à¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ∑Ò§‡Ê •ÊÚŸ Á«‹Ëfl⁄UË ∑§Ê Áfl∑§À¬ Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ fl‹¥≈UÊߟ ¬⁄U ∑§È¿ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ifeelclub.com Ÿ •¬Ÿ ‹fl ’«¸ ∑§Ù flËÁ«ÿÙ ª˝ËÁ≈U¥ª ÷¡Ÿ ∑§Ë ŸÿË ¬„‹ ∑§Ë „Ò– ß‚ fl’‚Êß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ÿÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§Ù flËÁ«ÿÙ ª˝ËÁ≈U¥ª ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥– ’‚ •Ê¬∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Êß≈U ¬⁄U ÁŒ∞ Á‹¥∑§ ¬⁄U ª˝ËÁ≈U¥ª ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ŒŸÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •¬ŸÊ Ÿ¥’⁄U fl„Ê¥ ÁŒ∞ å‹‚ ¬⁄U «Ê‹ŸÊ „Ò •Ê¬∑§Ê ◊ŸøÊ„Ê flËÁ«ÿÙ ª˝ËÁ≈U¥ª •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ⁄UÊCÔ˛¬Áà ‚ •ÿÊª...

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UU Ò ÿÁŒ fl —øÈŸÊfl •ÊÿÊª — ◊ȤÊ »UU Ê¢‚Ë èÊË Œ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ èÊË ◊Ò¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ ⁄„Í¢ªÊ ,Ò •ÊÿÊª Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UU ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥  Ãà∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU  „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÿÊª Ÿ πȇÊ˸Œ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚’ ∑UU Ê≈Ê ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ©‚∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŸ¢ŒÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚¢¢’¢œË •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈÁøà •ÊÒ⁄ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê Á‹π •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU πȇÊ˸Œ ∑U U ∑UU Îàÿ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÁSÕÁà Á’ª«∏ ‚∑UU ÃË „Ò – ß‚‚ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ’„Èà „Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚ ‚¢ÁflœÊŸ ‚ Á◊‹ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UU ◊Ã⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑U U ’¡Êÿ ©‚∑U U Œ¡¸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄πŸ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ËœË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ß‚‚ ¬„‹ πȇÊ˸Œ ∑UU Ë ∞‚ „Ë ’ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë ÕË

∑§Ê¢ª˝‚ øÊ„UÃË „UÒ...

øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ã’ ∑UU Ë ¡’ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∞∑UU ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ •ÊÿÊª ©ã„¢ ““»UU ¢Ê‚Ë”” ‹ªÊ Œ Ã’ èÊË fl„ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ‚ÈÁŸ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã ⁄„¢ª – •ÊÿÊª Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ë ©‚ ‚◊ÿ ÁŸãŒÊ ∑UU Ë âÊË ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê≈ ∑U U Äà ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl ‡Ê¢∑U U⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ““Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „Ò ©‚‚ ∞∑UU •èÊÍìÍfl¸ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢∑U U≈ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò”” ÄÿÊ¢Á∑UU ‚flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò , ’ÁÀ∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª ¡Ò‚Ë ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UU Ê „Ò Á¡‚ Áfl‡ÊcÊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ò – ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ‚ ∑UU „Ê , ““ÄÿÊ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢ª ÿÊ ÁŸÁc∑˝U UÿÃÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ’Ÿ ⁄„¢ª ? ÄÿÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU È¿ ’Ê‹¢ªË ÿÊ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊ¢ªË...Ÿ„Ë¢ ÃÊ Œ‡Ê ‚◊¤ÊªÊ Á∑UU ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ¡Ê ∑UU „Ê , ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ ‚’∑UU Ë ∞∑UU ‚Ë èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢ – èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UU flË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „≈ÊÃË ÃÊ ““„◊ ‚◊¤Ê¢ª Á∑UU ÿ„ —ÅÊȇÊ˸Œ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË— ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’ÿÊŸ „Ò –”” ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU ⁄Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊª ∑U U ¬Ê‚ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò – ¡ŸÃÊ Œ‹ —ÿÍ— ∑U U •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UU Ê ““⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à ∞¡¢«Ê”” „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ©ã„¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ““¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÔ” ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU U fl„ ““„ÃʇÊʬÍáʸ”” Ã⁄Ë∑U U ‚ flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‡Ê⁄Œ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““fl„ —ÅÊȇÊ˸Œ— ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ÿÁŒ fl„ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ Á’À∑UU È‹ ’Œ‹ èÊË Œ¢ , Ã’ èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – Á‚»¸U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU È¿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò –

∑§⁄U¢≈U ‹ªŸ ‚...

¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ¤Ê¥« Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •Ê ª∞, Á¡‚‚ øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸,

¡’Á∑§ ¿„ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚Ë∞‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∆ÊáÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê øÈŸÊfl v{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á„USSÊÊ...

¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á‹∞ „ÊÿÃı’Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬Ÿ ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •„◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ÷Ë ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ øËŸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬Ífl˸ øËŸ ‚ ߟ ◊ʪ٥¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ πÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁSÕà ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§ ªflÊŒÊ⁄U, ¬Ê‚ŸË •ı⁄U •Ù⁄U◊⁄UÊ Ã∑§ Á‚»§¸ y} ÉÊ¥≈U ◊¥ „Ë ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U Ã‹ ∑‘§ ≈UÒ¥∑§⁄U ¬„È¥øÊ∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ª– ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ ߟ ÃËŸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U øËŸ Ÿ „Ë ¬Ê∑§ Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ’‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– ¡ÍŸ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‹ªªË ◊È„⁄U! •◊Á⁄U∑§Ë ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ Ÿ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀ≈USÃÊŸ ◊¥ ‚Òãÿ ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ¬˝’¥œŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ∞¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ªË– ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸÊÚŒ¸Ÿ¸ ‹Êß≈U ߥ»Ò§ã≈˛Ë •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ¬Ë¬À‚ Á‹’⁄U‡ÊŸ •Ê◊˸ ‚¥ÿÈQ§ •èÿÊ‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ‚¥÷fl× ÿ„ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Êÿ¸R§◊ ß‚Ë ‚Ê‹ ¡ÍŸ ‚ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§fl‹ ¡„UÊÁŒÿÊ¥...

‹Í≈Ë... •Ê¡ Ã∑UU „◊ ‹È≈Ã „Ë •Ê ⁄„ „Ò¢– ÁflÁ„¬ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ∞ ÃÊ flÊ≈ ’Ò¢∑U U ∑U U Á‹∞ ߟ∑U U “◊ŒÊ⁄Ë” ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ww Á‚â’⁄ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ —•Ê’Ë‚Ë— ∑U U w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¥ ‚ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË, Á¡‚ Á„ãŒÍ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– „◊ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UU Ë ⁄Ê≈Ë Ÿ„Ë¢ Á¿ŸŸ Œ¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ‚ëø⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÃâÊÊ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê •Ê⁄ˇÊáÊ flʬ‚ ‹ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ Á„ãŒÈ•Ê¥ ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª–

»§‹∑§ ¬⁄U fl¥Á≈U‹≈U⁄U...

„ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ, fl„ ß‚ ‚◊ÿ ‚ÈœÊ⁄U ªÎ„ ◊¥ „Ò– fl„Ë¥, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ‚Á„à Ÿı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø Œ„-√ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄UË ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– »§‹∑§ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ËŸ •ı⁄U ⁄UQ§ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ∑§◊ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ •÷Ë ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ »§‹∑§ ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „Ò– •’ Ã∑§ ©‚∑§Ë ÃËŸ ‚¡¸⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ëøË ∑§Ê SflÊSâÿ ÁSÕ⁄U, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ¡È∑§ „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, »§‹∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ‹Á∑§Ÿ ÁSÕ⁄U „Ò–

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ„UÈ‹...

øÈŸÊfl ¡ËÃÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ‡ÊÈLU U•Êà „ÊªË–”” Ÿ„MUU -ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ “‚’‚ ’«∏Ë ‚¢¬ÁàÔ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ã∑¸U U ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬Ë¿ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •ƒÿ⁄ Ÿ ß‚ ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU

∑UU Ê¢ª˝‚ “fl¢‡ÊflÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ„MUU -ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê èÊË ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU Ÿ„MUU -ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¬˝Áà fl»UU ÊŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ߸ŸÊ◊ ŒÃË „Ò–

ÅÊȇÊ˸Œ ∑§Ê ’ÅÊʸSÃ...

¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ÿ„ √ÿflSÕÊ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ©Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿÊ ¡◊Ê „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ¬Ò‚Ê Œ‡Ê ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê •ı⁄U ©‚ Œı⁄UÊŸ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄U„Ê •ı⁄U •Ÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ „Ò ¡Ù „◊Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊ∞¥ª–

∑§Ê¢ª˝‚Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥...

∑§◊Ê∑§⁄U ¡◊Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚Êà fl·¸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ë¡¬Ë Ÿ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬„‹ Ÿ„Ë ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù Œπ‹ ŒŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ øÒŸ‹Ù¥ fl •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UÊÿ‡ÊÈ◊Ê⁄UË ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U •¬ŸÊ flÙ≈U «Ê‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥–

’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ‡Ê⁄UŒ...

¬Ê‚ íÿÊŒÊ ‚ê¬ÁûÊ „٪˖ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù πÈ‹Ë øÈŸıÃË ŒÃÊ „Í¥– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∞‚Ë øÈŸıÃË ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ù ÷Ë ŒË– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∆ÊáÊ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ v~~w-~x ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ◊ÈÁS‹◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË ¬Ê≈U˸ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ˇÊòÊ •ı⁄U fl¥‡Ê ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–∆Ê∑§⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË ◊„ûÊÊ πÙ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê, •ª⁄U ◊⁄UÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ßÃŸË ÷Ë«∏ ∑Ò§‚ ß∑§_Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥? ÄUÿÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, •Á¡Ã ¬flÊ⁄U •ı⁄U ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ßÃŸË ÷Ë«∏ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§ Á‡Êfl‚ŸÊ •ı⁄U ’Ë¡¬Ë•Ê⁄U¬Ë•Ê߸ (•∆Êfl‹) ª∆’¥œŸ ’Ë∞◊‚Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UªÊ– ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ œÊÁ◊¸∑§ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ’ÒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ’Œ‹ ’Ê’Ê ‚Ê„’ •Ê¥’«∑§⁄U ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (•Ê⁄U¬Ë•Ê߸) ∑‘§ ŸÃÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊflÊ¡ Ÿ ©∆ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ÷ÃË¡ •ı⁄U ∞◊∞Ÿ∞‚ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ

∑§Ë–

¬≈U‹ ¬⁄U Á⁄U‡flÃ...

Á‹∞ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§ŸÊ«Ê߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ∞∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ ◊¥ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÊßí« ÿÊòÊË ¬„øÊŸ ’ÊÿÙ◊ËÁ≈˛∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË •ı⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U ÁR§¬Ù◊ËÁ≈˛ÄU‚ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ◊È¥’߸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ „‚Ÿ ª»§Í⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬≈U‹ ‚ Á◊‹Ê ÕÊ •ı⁄U ◊¥òÊË ∑‘§ ∞∑§ ‚„ÿÙªË ∑§Ù ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U Á⁄UEà ŒË ÕË ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∆∑§Ê •Êª ’…∏ ‚∑‘§– ∆∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑‘§ Á‹Áπà ’ÿÊŸ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ •π’Ê⁄U Ç‹Ù’ ∞¥« ÁŒ ◊‹ ◊¥ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÕà Á⁄UEà ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¬≈U‹ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬≈U‹ •÷Ë ÷Ê⁄UË ©lÙª ◊¥òÊË „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§Ê Á‹Áπà ’ÿÊŸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬≈U‹ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ∆∑§Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ◊à Á∑§‚Ë •ãÿ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥–

•ÁèÊÿÊŸÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ..

⁄U„ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ∑§„Ê, ◊ȤÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ß‚⁄UÙ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ¿ÊÿÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ¬«∏ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ‹Ùª ‚◊¤Ê¥ª Á∑§ ÄUÿÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ¬⁄U ß‚⁄UÙ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¡Ë ◊ÊœflŸ ŸÊÿ⁄U Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊Ê# Á∑§∞ ª∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U ÃÕÊ ß‚⁄UÙ ∑‘§ ÃËŸ ¬Ífl¸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù ¬ÊŸ ◊¥ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ fl„Ë Õ– ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚⁄UÙ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ „Ë ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Êø˜ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ „⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚»§‹ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚⁄UÙ Á»§⁄U ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,¡„Ê¥ Ã∑§ ß‚⁄UÙ ∑§Ë ’Êà „Ò¥, ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚⁄UÙ •’ ◊Êø¸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ „çUÃ ◊¥ ⁄U«Ê⁄U ß◊Á¡¥ª ‚≈U‹Êß≈U ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë R§ÊÿÙ¡ÁŸ∑§ ߥ¡Ÿ ∑‘§ ¡◊ËŸË ¬Á⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ß‚⁄UÙ ÁflflÊŒ ‚◊Ê# •äÿÊÿ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „Ê¥ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „Ò..π’⁄U¥ „Ò¥..¡Ù ∑§È¿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÿ„Ê¥ „⁄U øË¡ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •’ ß‚⁄UÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–

øÈŸÊfl ∑§Ê ‚ʬ˝ŒÊÿÁ∑§...

„Ê⁄U ‚ ©ÃŸÊ ’ø ‚∑‘§¥ª– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬Ê‚

∞∑§ flÙ≈U „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊„¥ªË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˝¬Áà ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ∑§Ù •÷ÍìÍfl¸ ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚Åà Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’ÊŒ πȇÊ˸Œ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ©‚∑§Ë πÈ‹Ë •fl„‹ŸÊ ∑§Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πȇÊ˸Œ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ©ã„¥ »§Ê¥‚Ë ÷‹ „Ë ‹ªÊ Œ fl„ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê πÈ‹Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò •ı⁄U ¡ŸÃ¥òÊ ◊¥, Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù „Ù ⁄U„Ê „Ò fl„ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë „∆œÁ◊¸ÃÊ „Ò •ÕflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „flÊ „flÊ߸ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ „ÃÊ‡Ê „Ò ß‚ËÁ‹∞ øÈŸÊfl ¬⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄U¥ª ø…∏ÊŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ, ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê S¬C ‚¥∑‘§Ã ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŒÙ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§^⁄U¬¥ÕË ‹Êߟ ¬∑§«∏ ∑§⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ O¥ Á∑§ fl ∞‚Ë ª‹Ã ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ ¬«∏Ÿ Œ¥ Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË „Ë ‚’‚ ’«∏Ê ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏Ÿ flÊ‹Ê ’Ÿ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥òÊË Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏Ê „Ò •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ⁄UÊC˝¬Áà ‚ ©ã„¥ ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥–

„Ê≈‹ ©lÊª ◊¢ •ë¿Ë flÎÁf ∑UU UË ©ê◊ËŒ — ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¢ „Ê≈‹ ©lÊª ◊¢ ŒËÉʸ∑U UÊ‹ ◊¢ ©Í¢øË flÎÁf ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊÊ ◊¢ ß¡Ê»UU Ê ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •ë¿Ë flÎÁf ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©lÊª ◊¢«‹ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ÃâÊÊ ¬⁄◊ʇʸ ∑UU ¢¬ŸË ¬˝Êß‚flÊ≈⁄ „Ê©‚ ∑UU ͬ‚¸ (¬Ë«éÀÿÍ‚Ë) Ÿ ‚¢ÿÈÄà •äÿÿŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚fl¸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ „Ê≈‹ ©lÊª ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ŒËÉʸ∑U UÊ‹ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–”” •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊÊ —Á’¡Ÿ‚ ÿÊ ¿È≈˜≈Ë Á’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞— ◊¢ ß¡Ê»UU Ê „Ò–”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¡ª „Ò– ∞‚ ◊¢ ’¡≈ ÃâÊÊ ◊äÿ◊ •Ê∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ÅÊ¢« ◊¢ •ë¿Ë flÎÁf ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““ß‚ËÁ‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ‚SÃ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ •Ê∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ÅÊ¢« ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–”” ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ø¢Œ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚SÃ ÃâÊÊ ◊äÿ◊ •Ê∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ÅÊ¢« ◊¡’Íà ‚¢èÊÊflŸÊ flÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ê „Ò– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë èÊË ß‚∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò–”” •äÿÿŸ ◊¢ •Êª ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©lÊª ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ∑UU ⁄ ∞fl¢ ÁŸÿÊ◊∑UU Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¢–

12.qxd

2/12/2012

7:41 AM

Page 1

www.sarokar.com

¬Á⁄UŸËÁà øÙ¬«∏Ê Ÿ Á⁄U∑§Ë ’„‹ fl‚¸¡ ‹«Ë¡ ‚ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§Ë •ı⁄U ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ Ÿ ©ã„¥ ’S≈U «éÿÍ«¥≈U ∑‘§ ∑§ß¸ •flÊÚ«¸˜‚ ÁŒ‹Ê ÁŒ∞– Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ÿ„ ∑§¡Ÿ •’ ߇∑§¡ÊŒ ◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

•’ •Ê¬ Á¬ªË øÊÚå‚ ©»§¸ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ù ¡¥ª‹Ë Á’ÑË ÷Ë ’È‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥, fl ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ªË– «ÊÚŸ w— Œ Á∑§¥ª ß¡ ’Ò∑§ ÃÙ ø‹Ë „Ë, ‚ÊÕ „Ë ß‚ Á»§À◊ ‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê ¡¥ª‹Ë Á’ÑË ŸÊ◊ ÷Ë ø‹ ¬«∏Ê „Ò– flÒ‚... ŸÊ◊ ’È⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò! ’„⁄U„Ê‹, •ÁÇŸ¬Õ ‚ wÆvw ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë ⁄U„Ë „Ò– Á»§À◊ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U πÍ’ œŸ ’⁄U‚Ê ⁄U„Ë „Ò– •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ÿ„ •Êà◊ÁflEÊ‚ ÿÊ ∑§„¥ •Áà •Êà◊ÁflEÊ‚ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ‡ÊÙ„⁄Uà •ı⁄U ÿ Œı‹Ã ÃÙ ◊ȤÊ Á◊‹ŸË „Ë ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚»§‹ ŒπŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥– Áø«∏Áø«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ •‚»§‹ÃÊ ‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ‚Åà Ÿ»§⁄Uà „Ò fl ©‚ ¬øÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË „Ò¥– •‚»§‹ „ÙŸ ¬⁄U fl ªÈS‚ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ‹ÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– Áø«∏Áø«∏Ë-‚Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ‚Ù ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl πÍ’ ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ’»§Ë¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ •ÊÚÁ≈Uí◊ ‚ ª˝Sà ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ Á’ÃÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– «ÊÚŸ w... ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∞ÄU‡ÊŸ ‚ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ÃÙ •¬Ÿ êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ∑‘§ Á‹∞ ªÊŸ Á‹πŸ ∑§Ê üÊ◊ ÷Ë πÈŒ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬Ò⁄Uã≈U˜‚ øÊ„Ã „Ò¥ ‡ÊÊŒË

Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÊ¬«U∏Ê ∑§Ù øÊÁ„∞ ¬Êª‹ •ı⁄U ¡ÈŸÍŸË ¬Áà Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ÃÙ ‚»§‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò, •’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ò⁄Uã≈U˜‚ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl •¬ŸË ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Œ¥ ÿÊŸË Á¬˝ÿ¥∑§Ê •’ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥! flÒ‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÊŒË ÃÙ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ¬⁄U •÷Ë Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ fl •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ◊¥ √ÿSà „Ò¥– ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑Ò§‚Ê ’¥ŒÊ ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ, fl ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U πÈ‹∑§⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥– ¬Êª‹ •ı⁄U ¡ÈŸÍŸË ‹«∏∑§Ê ¬‚¥Œ Œ⁄U•‚‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∞‚Ê ‹«∏∑§Ê øÊ„ÃË „Ò¥ ¡Ù ©ã„¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄Uπ! ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¡Á‚fl „Ù– fl ¡’ ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ‹ª¥, Ã’ ©Ÿ‚ „∑§ ‚ ¬Í¿ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„Ê° ¡Ê ⁄U„Ë „Ù? ‚ÊÕ „Ë fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê „ÙŸ flÊ‹Ê ¬Áà øÊ„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ „Ù ÿÊ Ÿ„Ë¥, ©ã„¥ ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ ‹Á∑§Ÿ „Ê°, Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÿ„ ¡M§⁄U øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Êª‹ „Ù, ¡ÈŸÍŸË „Ù •ı⁄U ’„ÈÃ-’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ù, πÈ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ù– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ◊¥ „Ë ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥, πÈ‹∑§⁄U ∑§È¿ ’ÃÊÃ Ÿ„Ë¥, ∑§È¿ ¡ÃÊÃ Ÿ„Ë¥– ∞‚ ‹Ùª ©ã„¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê «Í’∑§⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Ò¥– fl ◊ÍflË ŒπŸ ÿÊ ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÚÿ»§˝¥« Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∞‚-flÒ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÊß◊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÙ ◊Ò¥ Á‚¥ª‹ „Ë ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§M§°ªË– •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ flQ§ Á’ÃÊŸÊ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§M§°ªË–

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vx »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw

„ÊÚ≈U ‚ËŸ ‚ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥

¬Á⁄UŸËÁÃ

¬Á⁄UŸËÁà øÙ¬«∏Ê Ÿ Á⁄U∑§Ë ’„‹ fl‚¸¡ ‹«Ë¡ ‚ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§Ë •ı⁄U ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ Ÿ ©ã„¥ ’S≈U «éÿÍ«¥≈U ∑‘§ ∑§ß¸ •flÊÚ«¸˜‚ ÁŒ‹Ê ÁŒ∞– Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ÿ„ ∑§¡Ÿ •’ ߇∑§¡ÊŒ ◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê, Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞¥≈˛Ë •ı⁄U çUÿÍø⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë...

•Ê¬ ∞∑§ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ∑‘§ ¬Ë•Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ Œπ ⁄U„Ë ÕË¥– Á»§⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ »§ËÀ« ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê ªß¸¥? ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„, •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ, ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ¡ ∑§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∞ÄU≈˛‚ ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊⁄UÊ fl¡Ÿ ÷Ë }z Á∑§‹Ù ÕÊ, ß‚Á‹∞ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞ÄU≈˛‚ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ å‹ÒÁŸ¥ª ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊Ò¥Ÿ

12

»§Êߟҥ‚ ∑§Ë S≈U«Ë ∑§Ë ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ ≈UÊÚ¬⁄U ÕË– •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÁflŒ‡Ê ÷Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ◊¥ŒË ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ı≈U •Ê߸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ¡ÊÚߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê¬ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ȤÊ ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ ÕÊ, ‚Ù •Ê ªß¸– ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ∞ÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ’«∏Ë fl¡„ •Ê¬∑§Ë ∑§¡Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ÷Ë „Ò¥? ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ¡ÊÚߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ∑§¡Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Á„⁄UÙߟ „Ò, ÃÙ ÃÈê„¥ ÷Ë ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ȤÊ ’„Œ •¡Ë’ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù ’„Œ ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ, ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U „◊ »§˝¥« ’Ÿ ª∞– ◊ŸË· Ÿ •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ù ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U Á‹∞ Á«¥¬‹ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ‚¡S≈U Á∑§ÿÊ– ◊ŸË· Ÿ ◊Ȥʂ ∞∑§ «◊Ë •ÊÚÁ«‡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ ∑§Ë ß‚∑‘§ ≈U¬ •ÊÁŒàÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∞¥ª– ÕÙ«∏ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ◊⁄U ¬Ê‚ ◊ŸË· ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ S≈UÍÁ«ÿÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃËŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë «Ë‹ ‚Êߟ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– •Ê¬∑§Ù Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ∑§¥¬ÿ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò...? ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥¬ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË , ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ ’«∏Ë S≈UÊ⁄U ¡M§⁄U ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ◊Ȥʂ ∑§„Ê ÕÊ , Õ嬫∏ ◊ÊM§¥ªË •ª⁄U •ë¿Ë ∞ÁÄU≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÙ ! fl„ ◊⁄UË ’„Œ åÿÊ⁄UË ’«∏Ë ’„Ÿ „Ò¥– ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ∑§È¿ Á≈Uå‚ ÷Ë ÁŒ∞ , ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ πÈŒ ÷Ë ß‚Ë Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄UË „Ò¥– ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ ◊ȤÊ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸË ¬«∏Ë , ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ŸË· •ı⁄U •ÊÁŒ Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊ȤÊ ‚¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ– •Ê¬Ÿ •¬ŸË «éÿÍ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ߇∑§¡ÊŒ ∑‘§ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑§Ë ’¡Êÿ Á⁄U∑§Ë ’„‹ fl‚¸¡ ‹«Ë¡ ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ øÈŸÊ ? ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ŸË· •ı⁄U •ÊÁŒ Ÿ ◊ȤÊ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ ÿ„Ë ‚„Ë „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ©Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò– ◊ÊŸÊ Á∑§ Á«¥¬‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ◊⁄UË ‚Ù‹Ù Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ •ë¿Ê ∑§M§¥ªË , ÃÙ ‹Ùª ◊ȤÊ ŸÙÁ≈U‚ ∑§⁄U¥ª– •ÊÁŒàÿ Ÿ ◊ȤÊ ÿ„Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ‚ø ÷Ë ‚ÊÁ’à „È•Ê– ⁄UáÊflË⁄U •ı⁄U •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞ÄUS¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê ? ◊Ò¥ ∑§Ã߸ Ÿfl¸‚ Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚≈U ¬⁄U ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ◊⁄UÊ ⁄UáÊflË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ËŸ ÕÊ •ı⁄U ◊ŸË· ◊⁄U Á‹∞ Áø¥ÁÃà Õ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ∑Ò§‚ ∑§M§¥ªË– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ‚ËŸ •Ù∑‘§ „Ù ªÿÊ– ‚ø ∑§„Í¥ , ÃÙ ◊ȤÊ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ∑Ò§◊⁄UÊ »‘§‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù Á∑§Á‚¥ª ‚ËŸ •ı⁄U Á’∑§ËŸË ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ?

•ª⁄U •Ê¬ ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U „Ò¥ , ÃÙ •Ê¬‚ ÿ ‚Ë¥‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ÁSR§å≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ȥʂ ߥÁ≈U◊≈U •ı⁄U Á’∑§ËŸË ‚Ë¥‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ , ÃÙ ◊Ò¥ ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªË– •¬Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ∞ÄU≈U⁄U ∞‚ ÷Ë „Ò¥ , ¡Ù •ÊÚŸSR§ËŸ Á∑§‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ ∞‚ ∑§Ù߸ M§À‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

∑§È¿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ÊÁ◊⁄U •Ê¡∑§‹ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁ◊⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚ø „Ù „Ë ªÿÊ– „ÙªÊ ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ , •ÊÁπ⁄U fl„ ¡ÊŸ „Ë ÃÙ ¡ÊÃ „Ò¥ ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ! ÃÙ ¡ŸÊ’ Á◊S≈U⁄U ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊÁŸS≈U ¬Í⁄U ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ ÁŒŸÙ¥ Œ‡Ê ∑§Ë πÊ∑§ ¿ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ ÿ„ ‚’ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •⁄U •Ê¬∑§Ù ÃÙ ¬ÃÊ „Ë „ÙªÊ , Á◊S≈U⁄U πÊŸ Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „Ë ÃÙ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ∑§È¿ - ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§È¿ - ∑§È¿ ÄUÿÊ „Ò , ÿ„ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Œ¸ ◊¥ …¥∑§∑§⁄U ⁄UπÊ– ‹Á∑§Ÿ „◊ ÷Ë ∑§◊ ∑§„Ê¥ „Ò¥ ¡ŸÊ’ ! „◊Ÿ ÷Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ •ÊÁ◊⁄U ∑§⁄U „Ë «Ê‹Ê– „◊Ê⁄U ¡Ê‚Í‚ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊ - ÉÊÍ◊∑§⁄U ‡ÊÍ≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •⁄U „Ò⁄UÊŸ ◊à „Ùß∞ , fl„ ∑§Ù߸ ¿È^Ë ◊ŸÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ „Ò¥ , ’ÁÀ∑§ fl„ •¬Ÿ »§‚¸˜≈U ≈UËflË «éÿÍ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄U ¡Ê‚Í‚Ù¥ Ÿ ©ã„¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UÃ ¬∑§«∏Ê– flÒ‚ , •ÊÁ◊⁄U ÷Ë ∑§◊ ©SÃÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò , ∞Ç¡ÁÄU≈U‹Ë fl„ ÄUÿÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ , ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ „Ò– „◊Ÿ ©ã„¥ ŒÙ „çUÃ ¬„‹ ∑‘§⁄U‹Ê ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– •’ üÊËŸª⁄U ‚ xÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‚¥ª◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÍÁŸ≈U ÁŒπË , ÃÙ „◊ fl„Ê¥ ÷Ë ¬„È¥ø ª∞– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ fl„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ¬‚¸Ÿ‹ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË S≈UÊ»§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ê◊Í ∞¥« ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕË– ¡’ Ã∑§ •ÊÁ◊⁄U Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ wy ÉÊ¥≈U fl„Ë¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸– •’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÕË ÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ªÈ# ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞– •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ∞¥– •ÊÁ◊⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •Ê¡∑§‹ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ŸÊ , ©‚ Œπ∑§⁄U ÃÙ ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë »‘§◊‚ ◊ÊÚãÿÈ◊¥≈U˜‚ fl ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚Ë⁄UË¡ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ◊Ê¥ªË ◊ŒŒ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ Ÿ “⁄U‚ w” ¿Ù«∏∑§⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù ◊È‚Ë’Ã ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ê „Ë ≈U…∏Ê ∑§Ê◊ „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄U◊‡Ê Ãı⁄UÊŸË Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË „Ò Á∑§ fl Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ¡Ê∞¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¡ÀŒË „Ë Ãı⁄UÊŸË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡flÊ’ Œ¥ªË– ⁄U‚ w ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ßÃŸË ’Ê⁄U ’Œ‹Ê ªÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ªÿÊ– ŒËÁ¬∑§Ê øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U ‡Ê«˜ÿÍ‹ ◊¥ Á»§⁄U ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿß¸ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ‚ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë •ı⁄U Á»§À◊ ¿Ù«∏ ŒË– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬„‹ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ŒËÁ¬∑§Ê Á»§À◊ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ÕË Ã’ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ÁSR§å≈U ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ¬‚¥Œ ÷Ë •ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ ∑§Ë fl ¡flÊ’ ŒÃË¥, ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ fl Á»§À◊ ∑§⁄U¥ªË– ’ÊŒ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê Á»§À◊ ‚ •‹ª „Ù ªß¸¥ •ı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù Á»§⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§