sarokar dainik 14 december

page 1.qxd

12/13/2011

8:42 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vx~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U... vÆ

Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ Œ¡¸ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§gÊfl⁄U ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ÷Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ »§¥‚Ã Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ∑‘§ ◊„⁄UÙòÊÊ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ fl ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∞◊∞‹‚Ë „ÈFÊ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÊÁπ‹ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ¬ÊÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Á⁄UflÊŒ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ w} ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÄUÿÊ „Ò¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∆¢«Ë ‚È’„ Ÿ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ Sflʪà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê¡ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë •’ Ã∑UU ‚’‚ ∆¢«Ë ‚È’„ ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ¬Ê⁄Ê ‚Êà Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ŸËø Áª⁄ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UU ‹ ∑U U |.v Á«ª˝Ë ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ {.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU flcʸ ∑U U ß‚ ‚◊ÿ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UU Á«ª˝Ë ∑UU ◊ „Ò– ∑UU ‹ •ÁÃ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wy.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ âÊÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UU Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UU „Ò– ªÃ Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ‚ê’⁄ ∑U U ◊„ËŸ ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ Ãʬ◊ÊŸ vw ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆz ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’ ¬Ê⁄Ê ‹È…∏∑U U∑U U⁄ x.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ ¬„¢Èø ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã◊ w}.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÃʬÃÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á»§⁄U Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ πÈŒ⁄UÊ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ∆¥« ’SÃ ◊¥ «Ê‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ Áflœÿ∑§ ÃÙ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ¬òÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸) ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÕÊ– ÁflûÊ ‚¥’¥œË SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ë◊Ê ∑§ÊŸÍŸ (‚¥‡ÊÙœŸ) Áflœÿ∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚Á„à ¬Ê≈˸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ‚ ¬„‹ •Ê¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ’Ò∆∑UU ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞‚ ÁŒŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’ «Ê. Á‚¢„ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚¢¬˝ª ∑U U ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢, ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑U U ◊Èg ¬⁄ •‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ∞‚Ë ¬„‹Ë ∑UU flÊÿŒ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UU Ë ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

< ¡¢ªÍ⁄UÊ ŸË⁄U‚ ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U... vw

ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê •ÊflÊ‚ ´§áÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸªÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑§ÊcÊ — ¬Ë∞◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ŒÈ’¸‹ •Êÿ flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •ÊflÊ‚ •ÊÁŒ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ Á⁄áÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ŸÊ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡Ê„⁄Ë ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ Á◊‡ÊŸ (¡ÊŸÈ⁄◊) ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈŒ ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ‚È‹èÊ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ¢ ‚ ◊ÈÄà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚Ë ‚Ê‹ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ⁄Ê¡Ëfl •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê,“(ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U ) Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∞∑UU ’«∏Ê ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „ÊªÊ– ‚ê¬ÁààÊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ ‚ Á⁄áÊ Á◊‹Ÿ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „ÊªË– ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ ŒÈ’¸‹ flªÊ¸¢ •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ •Êÿflª¸ flÊ‹ ‚◊Í„ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ Á⁄áÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊ øÊ‹Í ÁflààÊ flcʸ ◊¢ „Ë v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∞∑UU ∑˝U UÁ«≈ Á⁄S∑UU ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊcÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÈÅÊÊ߸-xÆ ∞◊∑U U•Ê߸ ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸ •Ê¡ ‹Ê„ªÊ¢fl flÊÿÈÁ∆∑UU ÊŸ ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ ‹Á∑UU UŸ ŒÊŸÊ¢ øÊ‹∑UU U ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UU ‹Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝flÄÃÊ Áfl¢ª ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡⁄Ê«¸ ªÊ‹fl Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊ ∑UU „Ê, ““Áfl◊ÊŸ ©«∏Ê ⁄„ ŒÊŸÊ¢ Áfl◊ÊŸøÊ‹∑UU U ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ©Ã⁄ ª∞– ©ã„¢ fl„Ê¢ ‚ ÁøÁ∑UU à‚Ëÿ ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑U U Á‹∞ flÊÿÈÁ∆∑UU ÊŸ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ âÊÊ– ©‚Ÿ ‹Ê„ªÊ¢fl flÊÿÈÁ∆∑UU ÊŸ ‚ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ∑UU ⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ë âÊË– fl„ •¬⁄ʱŸ ∞∑UU ’¡ ∑UU ⁄ vÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– Áfl¢ª ∑UU ◊Ê¢«⁄ ªÊ‹fl ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê

∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ÁŒŸ ∑U U ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á◊‹ ∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑U U Ÿª⁄ Áfl∑UU Ê‚◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊŸÈ⁄◊ Á◊‡ÊŸ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Á◊ÿÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UU Á◊‡ÊŸ ∑U U •ª‹ øÊ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄

Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ◊‹’Ê SâÊ‹ ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢èÊfl× Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚◊SÿÊ Áfl∑UU UÁ‚à „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flÊÿÈÁ∆∑UU ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U ≈Í≈ ªÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ Áfl◊ÊŸ øÊ‹∑UU ‚◊ÿ ¬⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’

⁄„– ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬ÈáÊ ∑UU ‹Ä≈⁄ Áfl∑UU Ê‚ Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ÅÊÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ Áª⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Áfl◊ÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑§Ù vÆflË¥ ’⁄U‚Ë „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥‚Œ ÷flŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „◊‹ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U, ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚Á„à •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ¡Ò‡Ê-∞◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ ¬Ê¥ø •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¥‚Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÃÒŸÊà ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ ß‚ „◊‹ ∑§Ê ◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ‚÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÕÊ– ß‚

4

4

ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑U U– ¬˝äÊÊ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚fl¸S¬‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ◊Á‹Ÿ’SÃË◊ÈÄà ‡Ê„⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‡Ê„⁄Ë ¡◊ËŸ ∑U U ◊ÍÀÿ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ∑UU ⁄ ⁄Ê¡Sfl ’…ÊŸÊ èÊË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê,“ß‚∑UU Ê ‹ˇÿ ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈŸÁfl¸∑U UÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ߟ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚ê¬Áàà ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ Œ

∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ’¡Ê⁄èÊÊfl Áª⁄Ÿ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊SÿÊ — ¬flÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ èÊÊfl ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊SÿÊ ©à¬ãŸ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ∑UU ¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ∑UU Ê߸ Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ∑UU ¬Ê‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚◊SÿÊ ÅÊ«∏Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ ’ÁÀ∑UU ’Ê¡Ê⁄ Ÿ èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞, ß‚ fl¡„ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¬Ê‚ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ x,ÆÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU ..ŒÊ flcʸ ¬„‹ Ã∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¿„ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ èÊÊfl Á◊‹ ⁄„ âÊ, ¡’Á∑UU •èÊË ’Ê¡Ê⁄ èÊÊfl ÉÊ≈∑UU ⁄ y,ÆÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò– Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ß‚Ë fl¡„ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬, •ÛÊÊ ∑§Ù œÙπÊ Œ ⁄U„Ë „Ò ∑§Ê¥ª˝‚ ¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ÿÙªªÈL§ ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù œÙπÊ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿ ªÿ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ¥ª– ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÊ⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ¡ÍŸ ∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ◊È¤Ê ¬⁄U •ı⁄U ◊⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ÄUM§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù œÙπÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflEÊ‚ÉÊÊà ¬⁄U ¬„‹ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê „Ò, •ÛÊÊ •’ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹Ê ŒŸ ∑‘§ ’Ê¡flÍŒ, ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ª‹Ã „ÙªÊ Á∑§ ß‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê πÊà◊Ê „Ù ¡ÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê πÊà◊Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ „Ò– ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ◊ÊÿÊ ∑UU Ë „È¢∑U UÊ⁄

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊË „Ê ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ (’‚¬Ê) •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ …È‹◊È‹ ŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚◊Í„ “ª” ∞fl¢ “ÉÊ” ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ÃâÊÊ ß‚∑U U ◊‚ÁflŒ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈLU U¬ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁflLUU f ◊¡’Íà âòÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚ŒËÿ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ◊‚ÁflŒÊ ’„Èà ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚◊Í„ “ª” ∞fl¢ “ÉÊ” ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ‹Ê∑U U¬Ê‹

∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UU Ê ¡LUU ⁄Ë ’ÃÊÃ „È∞ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ß‚∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ fl Sflÿ¢ èÊË „Ê øÈ∑U UË „Ò– ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““‹Ê∑U U¬Ê‹ Á’‹ ∑UU Ê ◊‚ÁflŒÊ •Ê◊ ‚„◊Áà ‚, èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∞fl¢ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê «ÊÄ≈⁄ •ê’«∑UU ⁄ ∑UU Ë ‚Êø •ÊÒ⁄ èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊŒ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚¢SâÊÊ ÃâÊÊ ©‚‚ ¡È«∏Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UU Ê èÊË ©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ŒŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËÃ

¬˝äÊÊŸ Á∑UU ∞– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU È◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚SÃ •ÊflÊ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊È∑U UŒ◊’Ê¡Ë ‚ ◊ÈÄà ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ∑UU Ë ©¬éäÊÃÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òË ∑UU ◊‹ŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‡Ê„⁄Ë ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ Á◊‡ÊŸ ∑U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ x-y ◊Ê„ ◊¥ — ∑§◊‹ŸÊâÊ

¬ÈáÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÈÅÊÊ߸-xÆ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ, ¬Êÿ‹≈U ‚È⁄UÁˇÊÃ

‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë vÆflË¥ ’⁄U‚Ë, ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê‹ wÆÆv ◊¥ vx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U

∑UU ⁄ ‚SÃ •ÊflÊ‚ ∑UU Ë ©¬éäÊÃÊ ’…ÊŸÊ „Ò– ß‚ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ‡Ê„⁄Ê¥ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê •fl‚⁄ Á◊‹ªÊ–” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÈ⁄◊ Á◊‡ÊŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ÉÊ≈Ê∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊„ÊŸª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄

∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ ©‚Ÿ „◊Ê⁄Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á’‹ ∑UU Ê ∑UU Ã߸ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê «≈∑UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ““¡„Ê¢ Ã∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ Á’‹ ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë …È‹◊È‹ ŸËÁà ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Íà âòÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ŒŸÊ øÊ„ÃË, ÄÿÊ¥Á∑UU Ã’ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U „Ë ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ß‚∑UU Ë ¡Œ ◊¥ •Ê ¡Ê∞¢ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê, •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ¡Ò‚ •Ÿ∑U U ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê ““¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ÿ„ èÊË ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU U◊‹ŸÊâÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU ‡Ê„⁄Ë ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ Á◊‡ÊŸ (¡ÊŸÈ⁄◊) ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ x-y ◊Ê„ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ß‚‚ ‡Ê„⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∞∑UU Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ªË– ∑UU ◊‹ŸÊâÊ Ÿ “¡ÊŸÈ⁄◊” ¬⁄ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ

‚ê◊‹Ÿ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ◊¥ ∑UU „Ê, “Á◊‡ÊŸ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U •ŸÈèÊflÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ øøʸ ∑U U ’ÊŒ “x-y ◊Ê„ ◊¥ ¡Ê ÿÊŸ¡Ê ÃÒÿÊ⁄ „ÊªË fl„ Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∞∑UU Ÿß¸ ŒÁŒ‡ÊÊ ŒªË–” ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ ÃâÊÊ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Á»§⁄U •Ê∞ªÊ ©¿Ê‹ — ◊Èπ¡Ë¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁâʸ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê߸ Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ √ÿʬ∑UU ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸ ◊¥ •âʸ√ÿflSâÊÊ ‚ˇÊ◊ „Ò– ¬˝áÊfl Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ¬Í⁄∑UU ◊Ê¢ªÊ¥ (‚Ê◊Êãÿ) ¬⁄ „È߸ øøʸ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ∑U U Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢Œ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË ŒÊŸÊ¥ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒ z.v ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ MUU ¬ÿÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ ‚fl¸∑U UÊÁ‹∑UU ÁŸø‹ SÃ⁄ zx MUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê Á’ŸÊ √ÿfläÊÊŸ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ¡MUU ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ‚¢SâÊʪà Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ wÆÆÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ ÁSâÊ⁄ „Ò¢– •ÊÁâʸ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¥ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¥ª Á∑UU ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU ⁄¥– ß‚∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê ‹ÊÒ≈ªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ √ÿʬ∑UU •ÊÁâʸ∑U U ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ √ÿʬ∑UU ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ª‹Ã ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬¢ªÈ „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝áÊfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ߸ ÁŸáʸÿ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁÃ, ‹ÉÊÈ ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ¡¸ ∑U U

’Ê¤Ê ‚ „âÊ∑UU ⁄ÉÊÊ ’ÈŸ∑UU ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬Ò∑U U¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Ê◊ ’¡≈ ‚ ¡È«∏Ë, ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ •ŸÈ¬Í⁄∑UU ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ S¬c≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝áÊfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊Ê¢ª¥ ∑UU È‹ ’¡≈ •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê z.wz »UU Ë‚ŒË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’¡≈ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ¬≈˛Ê‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

12/13/2011

8:42 AM

2

Page 1

∑U U¥Œ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ èÊË Á’„Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U •ŸÈLU U¬ ’Ÿ — ◊ÊŒË ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑U U¥Œ˝ ‚ •Ê¡ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU UÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ÁfläÊÿ∑UU ∑U U •ŸÈLU U¬ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÊŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ∆Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– •’ ∑U U¥Œ˝ èÊË •¬Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚¢SâÊÊ ∑U U Äà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ •¬Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∞fl¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U øÿŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U „SÃˇÊ¬

“Œ‚ ‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊË ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UU UÊ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢”

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ Á‡Êfl‚ŸÊ —Á„¢ŒÈSÃÊŸ— Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑U U Œ‚ ‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– Á‡Êfl‚ŸÊ —Á„¢ŒÈSÃÊŸ— ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ¡Ê‹¢äÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê, ““‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑U U Œ‚ ‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ©Ÿ ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ãÿÊÒ¿Êfl⁄ ∑UU ⁄ ÁŒ∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU •»UU ¡‹ ªÈMU U •ÊÒ⁄ •ãÿ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ÃÈ⁄¢Ã Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄Ê ÃÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‹Ê‹ Á∑UU ‹ ∑U U ¬˝ÊøË⁄ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ«Ê ∑UU ⁄ ©ã„¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ©ã„¢ èÊË ©‚ ŒŒ¸ ∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ê, ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ „Ò–”” ¡Ê‹¢äÊ⁄Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ’fl¡„ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê«Ê¢ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

‚ Á’À∑UU È‹ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ∑UU Á∆Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚ •ÁäÊ∑UU ‚‡ÊÄà „Ò– ¡ŸÃÊ ∑U U Œ⁄’Ê⁄

‚ ßÃ⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ¡¬Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ÃË „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ÁfläÊÊŸ, Œ¢« ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚¢Á„ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¿Í≈ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’ ÃâÿÊà◊∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¿Í≈ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ ÃÊ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ¡Ò‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊà◊∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ¡¬Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊‚ÁflŒ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„◊à „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ‚ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ÃË „Ò Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ∑U U ¥Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁŸflʸø∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U •äÿˇÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–

≈fl⁄Ê «¢¬⁄ ÁèÊ«¢Ã, ‚Êà ∑UU UË ◊ÊÒÃ

‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ |Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊Ê‹âÊÊÒŸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU ≈fl⁄Ê ∑U U •Ê¡ ë∑U U ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊ« «¢¬⁄ ‚ ≈∑UU ⁄Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «’⁄Ê ÁŸflÊ‚Ë ªÈLU U◊ÈÅʌʂ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’ËŸÊ ◊¥ ∞∑UU ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡’ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ ÃèÊË ◊Ê‹âÊÊÒŸ ‚ ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊ«∏ «¢¬⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸, Á¡‚‚ ¿„ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ‚ʪ⁄ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ªÈLU U ◊ÈÅʌʂ, ∑UU UÊ¢ÃÊ’Ê߸, Á∑UU U‡ÊŸ øãŒ˝, ∑UU UÈ¢ÃË, øÊ‹∑UU U ⁄Ê¡∑UU UÈ◊Ê⁄, ŒË¬∑UU U ¡Ê≈fl ÃâÊÊ èÊÍÁ◊’Ê߸ ∑U U LUU ¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «¢¬⁄ øÊ‹∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

www.sarokar.com

¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷Ê ⁄U„Ê „Ò ◊ŸÊ‹Ë ∑§Ê Á„◊¬ÊÃ

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ŸÊ‹Ë ∞fl¥ ŸÊ⁄U∑§¥«Ê ¡Ò‚ ¬˝Á‚h ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U Á„◊¬Êà ‚ ¬ÿ¸≈UŸ ©lÙª ¬˝»È§ÁÑà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ù≈U‹ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ÿ ‚ Á„◊¬Êà ∑§Ê ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ •ë¿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò– Á„◊¬Êà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ „çUÃ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •øÊŸ∑§ flÎÁh „È߸ „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿlÁ¬ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ Á„◊¬Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò , ‹Á∑§Ÿ ¬Ê‚ ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ◊äÿ◊ Á„◊¬Êà „È•Ê– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á¬¿‹ „çUÃ Á„◊¬Êà „È•Ê fl„Ê¥ ¬⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚’ ©à¬ÊŒ∑§ ˇÊòÊ ŸÊ⁄U∑§¥«Ê ◊¥ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ „À∑§Ê Á„◊¬Êà „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„Ê¥ ÃËŸ - øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÿ„ ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò– ¬˝Á‚h ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ◊ŸÊ‹Ë ◊¥ ÷Ë

ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á„◊¬Êà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊ŸÊ‹Ë ∑‘§ Á¡‹Ê ¬ÿ¸≈UŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ’‹’Ë⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flË∑§¥« ¬⁄U ◊ŸÊ‹Ë ◊¥ ⁄U∑§ÊÚ«¸ SÃ⁄U ¬⁄U xÆ „¡Ê⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ •Ê∞– •ª⁄U Á„◊¬Êà ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ÃÙ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ Ã∑§ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

∑§ß¸ ªÈŸÊ ß¡Ê»§Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊ŸÊ‹Ë „Ù≈U‹ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ∞◊ . ‚Ë . ∆Ê∑ȧ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ŸÊ‹Ë ◊¥ ∑ȧ¿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’»§¸ íÿÊŒÊ „Ò– fl„Ê¥ ¬⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ S∑§Ëߥª ∞fl¥ S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë

‚flÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ¬ÿ¸≈U∑§ ÁR§‚◊‚ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ Á„◊¬Êà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ Á„◊¬Êà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙ„ÃÊ¥ª Œ⁄U¸ ∑§Ù ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ÿÙª‡Ê ’„‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡Ê◊‹Ê , ◊ŸÊ‹Ë , «‹„ı¡Ë , œ◊¸‡ÊÊ‹Ê , ¬Ê‹◊¬È⁄U ∞fl¥ Á∑§ÛÊı⁄U ÁSÕà ‚Ê¥ª‹Ê ◊¥ „Ù≈U‹ •ë¿Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹Ê„ı‹ ∞fl¥ S¬ËÁà Á¡‹ ∑§Ê ∑‘§‹Ê¥ª ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚’‚ ∆¥«Ê SÕÊŸ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ |.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄U„Ê– ¡’Á∑§ ◊ŸÊ‹Ë ◊¥ ÿ„ ‡ÊÍãÿ ‚ ŒÙ Á«ª˝Ë ŸËø ÕÊ– ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ©lÙª ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ vx,w~},|y} ¬ÿ¸≈U∑§ •Ê∞ Õ–

¡ê◊Í-∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ‹„ ‚’‚ ‚Œ¸

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ê◊Í∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ‹gÊÅÊ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ‹„ ‡Ê„⁄ ‚’‚ ∆¢«Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ª˝Ëc◊∑UU Ê‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ‚ yxy Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ‹„ ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊Êߟ‚ vz.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vy Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‡Ê„⁄ ∑UU ⁄Áª‹ ◊¢ èÊË ∆¢« ∑UU Ê •‚⁄ ⁄„Ê– ÿ„Ê¢ Á¬¿‹Ë ⁄Êà ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ‹ ⁄Êà ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ÿ„Ê¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vw Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∆¢« ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U •Ê∑¸U UcÊáÊ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ⁄„Ÿ flÊ‹ ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ S∑UU Ëߢª Á⁄‚Ê≈¸ ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ èÊË ∆¢« ∑UU Ê •‚⁄ ⁄„Ê– ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ~.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vÆ.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Œ‚flË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê, ’ŸÊ߸ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ‚È⁄UÁˇÊà ◊‡ÊËŸ Á„‚Ê⁄UU (∞¡¥‚Ë)– Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë øÊ⁄UÊ ◊‡ÊËŸ ‚ •’ „ÊÕ ∑§≈UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹Ùª Á¡ãŒªË ÷⁄U •¬¥ª ’Ÿ∑§⁄U ¡ËŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ∞‚Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊ «Ê‹Ë, Á¡‚◊¥ ª‹ÃË ‚ „ÊÕ •Ê ¡ÊŸ ‚ ◊‡ÊËŸ •¬Ÿ •Ê¬ M§∑§ ¡ÊÃË „Ò– •Êÿ¸Ÿª⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ªflŸ¸◊¥≈U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑‘§á«⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ ß‚ ’¡Ù«∏ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ÿ„ ¬‡ÊÈøÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©‚∑§Ë ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù ⁄UÊC˛U¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ÷Ë πÍ’ ‚⁄UÊ„Ê „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ◊¥ ŒÙ „Ë ª⁄UÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÃ flQ§ øÊ⁄U ∑§Ù „ÊÕ ‚ •Êª œP§Ê ŒŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÃ ‚◊ÿ ÿ„

◊‡ÊËŸ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ‹ÃË „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‡ÊËŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ •◊ÍÀÿ •¥ª „ÊÕ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ¡Ù ◊ÊÚ«‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò fl„ •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ •¬Ÿ •Ê’㌠„Ù ¡Ê∞ªË– •¬Ÿ ◊ÊÚ«‹ ◊¥ ©‚Ÿ ŒÙ ∑§Ë ¡ª„ ÃËŸ ª⁄UÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ◊‡ÊËŸ ◊¥ •’ øÊ⁄U ∑§Ù „ÊÕ ‚ œP§ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË, ’ÁÀ∑§ ÃË‚⁄UË ª⁄UÊ⁄UË øÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •Ê¬ •Êª ‚⁄U∑§Ê ŒªË– ª⁄UÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ∞∑§ •‹Ê◊¸ ÷Ë Á»§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–•ª⁄U øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÃ ‚◊ÿ ª‹ÃË ‚ ÷Ë øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ∑§Ê „ÊÕ ◊‡ÊËŸ ◊¥ •ÊŸ ‹ªªÊ ÃÙ ©‚◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚Ò¥‚⁄U ‚ Á‚ÇŸ‹ ¬Ê∑§⁄U ÿ„ •‹Ê◊¸ ’¡ ©∆ªÊ– Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§≈U ¡Ê∞ªË •ı⁄U ◊‡ÊËŸ •¬Ÿ •Ê¬ ’㌠„Ù ¡Ê∞ªË– ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ù ∞‚Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ªÊ¥fl ∑‘§ ∞‚ ‹ÙªÙ

∑§Ù Œπ ∑§⁄U •ÊÿÊ Á¡Ÿ∑‘§ „ÊÕ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÃ flQ§ ◊‡ÊËŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§≈U øÈ∑‘§ „Ò– ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê≈UÊ øP§Ë ÃÕÊ ≈UÿÍ’flÒ‹ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ „Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ, Á¡‚‚ Á’¡‹Ë •ı⁄U ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ’øà „٪˖ ◊‡ÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ– ÿ„ ◊ÊÚ«‹ Á¡‹Ê ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •’ ß‚ ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ÁflôÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÿÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ù ⁄UÊC˛U¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ mÊ⁄UÊ Œ‚ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ê Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬˝‡ÊÁSìòÊ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‚ÈŸËÃÊ ÷Ê∑§⁄U Ÿ ⁄UáÊÈ∑§Ê mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ’„Œ ©¬ÿÙªË πÙ¡ ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ߌÈ∑§Ë Á¡‹ ◊¥ ◊ÈÀÀÊʬÁ⁄UÿÊ⁄U ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑§⁄U– fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ªÊÒ „àÿÊ ¬⁄ •’ „ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UU U∆Ê⁄ ‚¡Ê ∑UU ¿È•Ê¥ ∑U U •ÊflÊ‚ ∑U U ¬Ê‚ »ÒU U‡ÊŸ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ „◊ ‡ÊÊ, ªÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªË ¡Ê¢ø ∑U U ãŒ˝ ∑U U ¬Ê‚ ‹∑U U ⁄ ¡Ê∞¥ª — •¡ÿ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ªÊÒfl¢‡ÊËÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ¬⁄ ‚¡Ê ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¢ ªÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÷Ò‚Ê¢ ‚Á„à ªÊÒfl¢‡ÊËÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ, ©Ÿ∑U U ◊Ê¢‚ ⁄πŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÷ËÃ⁄ ÿÊ ’Ê„⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á’RUU Ë •ÕflÊ ¬Á⁄fl„Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •’ •ÊÒ⁄ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ∑UU ∆Ê⁄ ‚¡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÊªÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚∑U U ÁÀÊ∞ “¿ûÊË‚ª…∏ ∑UU UÎÁ·∑UU U ¬‡ÊÈ ¬Á⁄⁄ˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊-wÆÆy —RUU . w} ‚Ÿ wÆÆ{— ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl •ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê Áflœÿ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ¬˝SÃÈà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢‡ÊÊœŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UU Ë œÊ⁄Ê-y, œÊ⁄Ê-z •ÊÒ⁄ œÊ⁄Ê-{ ∑U U ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ¬⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ ¬˝øÁÀÊà ÃËŸ fl·¸ ∑U U ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ ‚Êà fl·¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¡È◊ʸŸ ∑U U ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU Ê vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ zÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑UU ÎÁ·∑UU ¬‡ÊÈ ¬Á⁄⁄ˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊-wÆÆy ¬˝÷ÊflË „Ò– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UU Ë œÊ⁄Ê øÊ⁄, ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ ¿„ ◊¥ πÃË ∑U U ÁÀÊ∞ ©¬ÿÊªË

‚÷Ë •ÊÿÈ ∑UU Ë ªÊÿÊ¥, ’¿«∏Ê-’Á¿ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê«∏Ê-¬Á«∏ÿÊ, ‚Ê¢«, ’ÒÀÊ, ÷Ò¢‚, ÷Ò¢‚ ∑UU Ê flœ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „Ò– fl„Ë¢, ߟ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ◊Ê¢‚ ⁄πŸÊ •ÊÒ⁄ flœ ∑U U ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ÷ËÃ⁄ ÿÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’Ê„⁄ Á∑UU ‚Ë ÷Ë SÕÊŸ ¬⁄ ߟ ∑UU ÎÁ·∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ¿È•Ê¢ ∑U U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ë Á’RUU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Á⁄fl„Ÿ ÷Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „Ò– ‚¢⁄ÁˇÊà •ÊflÊ‚ ◊ÊÁ¡¸◊ ’Ëø ¬⁄ ߟ œÊ⁄Ê•Ê¥ ∑U U ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ Ã∑UU ∑UU Ë ∞∑UU »ÒU U‡ÊŸ ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– fl„ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚flÊ‹ ∑UU ⁄ªÊ– ⁄ÊÖÿ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ◊ÊÁ¡¸êÊ, ¬Ÿ¸◊, •ªÊ¢«Ê •ÊÒ⁄ ªÊÀ¡Ë’ʪ ’ËøÊ¢ ∑UU Ê ‚¢⁄ÁˇÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÁ‹fl Á⁄«‹ ∑UU ¿È∞ ÿ„Ê¢ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •¢« ŒŸ •ÊÃ „Ò¢– ß‚ Ã≈ ‚¡Ê ÿÊ vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ Ã∑UU ¡È◊ʸŸÊ •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥ ‚ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¿È∞ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ë‹ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¬áÊ¡Ë ‚ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ Ÿ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê xz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà ◊ÊÁ¡¸◊ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑U U ÁÀÊ∞ Œ¢« ∑U U ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑UU Ê ’Ëø ¬⁄ Á¬¿‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ߢÁ«ÿÊ •Áœ∑UU ∑UU ∆Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ÀÊÃ „È∞ ß‚◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á⁄‚Ê≈¸ »ÒU U‡ÊŸ flË∑UU ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚ÀÊÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ fl·¸ ∑UU Ë ‚¡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒÊ¢ Ÿ ’…∏Ê∑UU ⁄ ‚Êà fl·¸ •ÊÒ⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹ èÊË ’ÃÊÿÊ âÊÊ ‚ ’…∏∑U UÊ⁄ zÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑UU ÿ„ ∑UU ¿È•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢⁄ÁˇÊÃ

¡ª„ „Ò, ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Êÿ¸¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊Êß∑UU ‹ «Ë‚Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Ã≈⁄ÅÊÊ ¬⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU •ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ ¬Ê≈˸ •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢, ÿ„ ¡ª„ ∑UU ¿È•Ê¢ ∑U U •ÊflÊ‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •ÁäÊ‚ÍÁøà „Ò– »ÒU U‡ÊŸ ∑U U ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÿÊ¡ŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ߢÁ«ÿÊ Á⁄‚Ê≈¸ »ÒU U‡ÊŸ ‡ÊÊ ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ’Êê’ÊÁ‹◊ ◊¢ ‡ÊÈLU U „È•Ê •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ◊ÊÁ¡¸◊ ∑U U ◊ÊÁ’¸‹Ê ’Ëø ¬⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬„‹ ß¡Ê¡Ã ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U “¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÒÁÅÊ∑UU MUU ‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË âÊË–””

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê ⁄„ ©àÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ªË Á∑UU fl„ ß‚∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊ∞– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∞¡ã‚Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „Ê ⁄„ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∆Ë∑UU ©‚Ë Ã⁄„ ‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò Á¡‚ Ã⁄„ ‚ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– •¡ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝Œ‡Ê ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê

„Ò ¡Ê Á∑UU ’„Èà „Ë ª‹Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ◊¢ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∞ ª∞ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ‚Ê⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ âÊ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ߟ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÈŸÊß≈« ∑U U •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ èÊË ÿ„ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ äÊ«∏À‹ ‚ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ÿÊŒfl Ÿ ÿ„ ∑UU „Ê ÃÊ fl ’…∏Ê-ø…∏Ê ∑UU ⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ⁄„ âÊ ’ÁÀ∑UU ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‚ëøÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˜Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •◊‹ ◊¢ ’„Èà Ã¡Ë ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ê

◊¬˝ ◊¥ ª„Í¥ π⁄UËŒË ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄∑UU ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ©‹¤ÊÊ ¬˝ÁìˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‚∞◊∞‚ ‚ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ — ª„‹ÊÃ

èÊÊ‹Í ∑U U „◊‹ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë Œ¢¬Áàà ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

»‘§‚’È∑§ ∑§ ¡Á⁄Uÿ SflŒ‡ÊË ŒÈÀ„Ÿ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ŒÍÀ„ ∑§Ê Á◊‹Ÿ

ÃËŸ fl·¸ ∑UU UË ‚¡Ê ’…∏Ê∑UU U⁄ ‚Êà fl·¸ •ÊÒ⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UU UË ⁄ÊÁ‡Ê vÆ „¡Ê⁄ MUU U¬∞ ‚ ’…∏∑U U Ê⁄ zÆ „¡Ê⁄ MUU U¬∞ ∑UU UË Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ

÷٬ʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ fl·¸ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë π⁄UËŒË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚ ÃÊ⁄UËπ ◊¥ •ı⁄U ∑§’ •¬ŸË ©¬¡ ‹∑§⁄U π⁄UËŒË ∑‘§¥Œ˝ ¬„È¥øŸÊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë zÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ª„Í¥ π⁄UËŒË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Áª˝◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ ŒÙ ‹Êπ, |z „¡Ê⁄U, {}Æ Á∑§‚ÊŸ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ vz »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– πÊl •ÊÿÈQ§ ŒË¬Ê‹Ë ⁄USÃÙªË ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ •ÊÚŸ-‹Êߟ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬ÊflÃË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl »§‚‹ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ π⁄UËŒË ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ß‚ ¬ÊflÃË ∑§Ù ÁŒπÊ ∑§⁄U „Ë •¬ŸË ©¬¡ ’ø ‚∑‘§¥ª– ß‚ ¬ÊflÃË ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù« ‚¥ÅÿÊ Œ¡¸ „ÙªË, Á¡‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ê’¥ÁœÃ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªË– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬¥¡ËÿŸ ∑‘§ flQ§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ¡È≈UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ, ©‚∑‘§ •ÊÁœ¬àÿ ∑§Ë ¡◊ËŸ •ı⁄U ©‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U, ‚ê÷ÊÁflà ©à¬ÊŒŸ •ÊÁŒ •ãÿ ‚÷Ë ¡M§⁄UË ‚ÍøŸÊ∞¥ Œ¡¸ „Ù¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚ ª„Í¥ π⁄UËŒ ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚ ©‚ ∞∑§ •ãÿ ¬ÊflÃË ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚ π⁄UËŒ ª∞ ª„Í¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ÙŸ‚ ∑§Ë ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë Œ¡¸ „٪ʖ ß‚ ¬ÊflÃË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ê’¥ÁœÃ ’Ò¥∑§ ‚ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬¥¡ËÿŸ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Äà •’ Ã∑§ ŒÙ ‹Êπ, |z „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ w} „¡Ê⁄U, ~vz Á∑§‚ÊŸ •’ Ã∑§ „⁄UŒÊ Á¡‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà „È∞ „Ò¥–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝ÁìˇÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Áfl»UU ‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁìˇÊ •¬Ÿ „Ë ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ©‹¤ÊÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê äÿÊŸ ¡ŸÃÊ

∑UU Ë •Ê⁄ ªÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢– ª„‹Êà Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UU „Ê ∑UU „Ê, Ò èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑U U ’Ëø ¤Êª«∏ ∑UU Ë ’Êà Á∑UU ‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ª©Í◊ÊÃÊ, ⁄Ê◊ ◊ÁãŒ⁄, äÊÊ⁄Ê x|Æ „≈ÊŸ, ‚◊ÊŸ Á‚Áfl‹ ∑UU Ê« ‹ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „ ∑UU ⁄ ‚àÃÊ ◊¥

•Ê∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÿ„ ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¢ èÊÍ‹ ª∞– •’ ¡ŸÃÊ ßŸ∑U U ’„∑UU Êfl ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ª„‹Êà Ÿ ªÊ¬Ê‹ª… •ÊÒ⁄ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑U U⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU éÿÍ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ’fl¡„ ◊Ê„ÊÒ‹ ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¡Ê¢ø ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ ¡Ê¢ø ÁŸc¬ˇÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ —fl‚¢ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡— ∑U U ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ê „À∑U U …¢ª ‚ ‹Ÿ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ◊„ËŸ ’ÊŒ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ¬˝âÊ◊ ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ, ¡’ Áfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê߸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ⁄âÊÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê, ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U •¢Œ⁄ ¤ÊÊ¢∑U U ∑UU ⁄ ŒÅÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ∑UU Ê ŸÊ≈ ‹Ã „È∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê Ÿ ŒÅÊÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡ÊflÊ‚Ë „Ë Ÿ„Ë¢ Œ‡ÊflÊ‚Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ¡ŸŸË ∑U U MUU ¬ ◊¥ èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’‚¬Ê ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ •Ê∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl ’Ÿ ⁄Ê¡ãŒ˝ ªÈ…Ê •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê ◊ËáÊÊ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ŸÊ⁄Ê¡ªË ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, ’ÊÃøËà ‚ „⁄ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UU ‹ •ÊÃÊ „Ò–

⁄Êÿª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¢ ¡¢ª‹Ë èÊÊ‹Í ∑U U „◊‹ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë Œ¢¬Áàà ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ∑UU Ê¬Í âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ¬‹◊Ê ªÊ¢fl ◊¢ ¡¢ª‹Ë èÊÊ‹Í Ÿ „◊‹Ê ∑UU U⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë Œ¢¬Áàà ŒÿÊ⁄Ê◊ —|Æ— •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË ¬Ë‹∑UU È¢fl⁄ —{z— ∑UU Ê ◊Ê⁄ «Ê‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ËÃË ⁄Êà ŒÿÊ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ¬Ë‹∑UU È¢fl⁄ äÊÊŸ ∑UU Ë ÅÊ⁄flÊ‹Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚Ê∞ „È∞ âÊ, Ã’ ⁄Êà •øÊŸ∑UU èÊÊ‹Í Ÿ fl„Ê¢ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ‹Í Ÿ ¬„‹ fl„Ê¢ ’¢äÊ ◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ ’ÊŒ ◊¢ fl„ flÎf Œ¢¬Áàà ¬⁄ ¤Ê¬≈Ê– èÊÊ‹Í Ÿ Œ¢¬Áàà ∑U U ø„⁄ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Ê¢ÅÊ ŸÊ¢ø ‹Ë– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êà ◊¢ Œ¢¬Áàà ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ Ã’ ŒÊŸÊ¢ Ÿ fl„Ë¢ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë Ã’ flÎf Œ¢¬Áàà ∑U U ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ–

⁄„Ê „Ò– •¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ „⁄ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UU ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞‚ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ß‚Á‹∞ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ¬„‹ „Ë ÿ„¢Ê ¬⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ „Ò¢– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ∑UU UÈ¿ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬„‹ „Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ∞∑UU ∞‚Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊ¡ ¡Ê Á∑UU ÿ„¢Ê ¬⁄ ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ „Ê ⁄„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄–

¿¬⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¿¬⁄UÊ Á¡‹ ∑‘§ ªÁ‹◊ʬÈ⁄U ∑‘§ Ã⁄UÒÿÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ÿÈflÃË Ÿ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¸ãª ‚Êß≈U »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •¬Ÿ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ŒÍÀ„Ê øÈŸÊ– ß‚ ŒÍÀ„Ê-ŒÈ‹„Ÿ ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹Ùª „Ò⁄UÊŸ •ı⁄U •øÁê÷à „Ò¥– ‚◊ËŸÊ ‚Êà ‚◊¥Œ⁄U ¬Ê⁄U ’Ò∆ ªÊ©« ◊Ê⁄U‹Ò¥« ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŒ‹ Œ ’Ò∆Ë ÕË¥ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ¡ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË øÈŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ◊ÒŸøS≈U⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊Ê⁄U‹Ò¥« •ı⁄U ªÁ‹◊ʬÈ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ÊÁ’⁄U „È‚ÒŸ ∑§Ë ’≈UË ‚◊ËŸÊ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ „È•Ê– ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë Á◊‹ ªß¸– ß‚ ÁflflÊ„ ‚ ‚◊ËŸÊ ∑‘§ Á¬ÃÊ „È‚ÒŸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á⁄U‡Ã •ÑÊ„ ’ŸÊÃÊ „Ò, Á»§⁄U øÊ„ fl„ Œ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ÿÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥– ‚◊ËŸÊ ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ◊ÙSÃ∑§Ë◊ Ÿ ∑§„Ê, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ’…∏¥ ÃÙ ß‚◊¥ „¡¸ ÄUÿÊ „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÁŸ∑§Ê„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ Õ, ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ‚÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞– ÁŸ∑§Ê„ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ËÁÃ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „٪ʖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍÀ„Ê-ŒÈÀ„Ÿ ◊ÒŸøS≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ¡Ê∞¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŒÈÀ„Ÿ ‚◊ËŸÊ Ÿ ∑§„Ê, »‘§‚’È∑§ ¬⁄U Á◊òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ◊⁄UË ŒÙSÃË ◊Ê⁄U‹Ò¥« ‚ „Ù ªß¸– œË⁄U-œË⁄U »‘§‚’È∑§ ∑‘§ „Ë ¡Á⁄Uÿ „Ë ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ „È߸– Á‚‹Á‚‹Ê •Êª ’…∏∑§⁄U ¬‚¥Œ •ı⁄U ŸÊ¬‚¥Œ Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÁŒ‹ Œ ’Ò∆ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà •’ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ∑§Ê„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò– ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ≈UËø⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ‚◊ËŸÊ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ÁflflÊ„ ∑§„Ë¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ◊Ê≈UË ∑§Ë πÈ‡Ê’Í •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê„ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „◊ v} ◊„ËŸ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊¥ Õ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÁŸ∑§Ê„ •ÑÊ„ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ÕË– ªÊ¥fl flÊ‹ ÷Ë ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥–

3.qxd

12/13/2011

8:42 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

©À∑UU UÊflÎÁc≈ ‚ ¡ª◊ª „ÊªÊ •Ê‚◊ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑U U ‚◊ÿ ’„È⁄¢ªÊ ©À∑UU UÊflÎÁc≈ ‚ •Ê‚◊ÊŸ ¡ª◊ª „ÊªÊ ¡Ê Á∑UU U ÅʪÊ‹ ÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ– •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ©À∑UU ÊflÎÁc≈ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ÿ¡Ê⁄Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U ∑UU U‹ •Ê‚◊ÊŸ ‚ {Æ ©À∑UU UÊ∞¢ Áª⁄¢ªË– ‚Êߢ‚ ¬Êڬȋ⁄Êß¡‡ÊŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU ∑UU UêÿÈÁŸ∑U U ≈‚¸ ∞¢« ∞«˜ÿÍ∑U U ≈⁄‚¸ —S¬‚— ∑U U •äÿˇÊ ‚Ë ’Ë ŒflªŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÅʪÊ‹ ¬˝◊Ë •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ©À∑UU ÊflÎÁc≈ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ÿ¡Ê⁄Ê ‹ ‚∑U U¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU vy •ÊÒ⁄ vz ÁŒ‚ê’⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ◊¢ •Ê‚◊ÊŸ ‚ ©À∑UU UÊ∞¢ Áª⁄¢ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““øÍ¢Á∑UU ©À∑UU Ê∞¢ Á◊âÊÈŸ ŸˇÊ∑UU ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ‚ Áª⁄ŸË ‡ÊÈMU U „Ê¢ªË ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ¡Á◊ÁŸ«˜‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À∑UU ÊflÎÁc≈ ∑UU Ê ‚˝Êà äÊÍ◊∑U UÃÈ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU xwÆÆ »ÒU Uÿ≈Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ê ∞∑UU ˇÊÈŒ˝ª˝„ „Ò Á¡‚∑UU Ë v.y flcʸ ∑UU Ë •¢«Ê∑UU Ê⁄ ∑UU ˇÊÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ø◊∑UU Ë‹ ’„È⁄¢ª, ◊äÿ◊ ªÁà ∑UU Ë ©À∑UU ÊflÎÁc≈ ∑UU Ê •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ¬Ífl˸ ÁˇÊÁá ◊¢ ⁄Êà vÆ ’¡∑UU ⁄ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ‚ ‹∑U U⁄ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ Ã∑UU ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

3

‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊, •◊⁄ ∑U ’ÿÊŸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„ ∑U U ’ÿÊŸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •Ê¡ ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë Á¡‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑U U Á∑UU fl„ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚Ë«Ë •‚‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ fl∑UU Ë‹ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ÁflŸÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U fl∑UU Ë‹ ‚ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ —¬ÈÁ‹‚— flcʸ wÆÆ} ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ‚ —•◊⁄ Á‚¢„— ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¬ ©Ÿ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ‚ ¬Í¿Ã „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ‚ ’Êà ∑UU Ë Á¡‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ fl„ •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ©Ÿ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ◊È‹Êÿà Á‚¢„ ‚ ’Êà ∑UU Ë âÊË– •Ê¬ ß‚‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢– ÿÊŒfl Ÿ ¬Í¿Ê

•Ê¬∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡LUU ⁄à ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– •Ê¬ ∞ ‚’ ∑ÒU U‚ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄¢ª ¡’ Ã∑UU Á∑UU •Ê¬ ©Ÿ∑UU Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã? ¡Ê¢ø Ÿ.Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ.Ÿ „Ë fl„Ê¢– •Ê¬ ∑UU È¿ èÊË ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‚ÊÁ’à ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄¢ª–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ë ¡’ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ, •Á¡Ã Á‚¢„ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •◊⁄ Á‚¢„

•ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UU UË ∑UU UÊ⁄ ∑UU U◊≈Ë ∑UU UË ’Ò∆∑UU U •Ê¡ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU ‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „ÊªË– •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‚¢‚Œ ∑U U flø◊ÊŸ ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊ ¬˝SÃÊÁflà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚Á„à èÊÁflcÿ ∑UU Ë •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Ãÿ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄¢ª–

øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •Êª ∑ÒU U‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑U U ∞∑UU ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ߟ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU øøʸ „ÊªË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ¬⁄ øøʸ „ÊªË, ¡Ò‚ ÄÿÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊âʸŸ ∑ÒU U‚ ¡È≈ÊÿÊ Á¡‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∆¢« ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢

•ãŸÊ ¬ˇÊ ∑U U ∞∑UU U ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ß‚ ’Ò∆∑UU U ◊¢ ߟ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU U øøʸ „ÊªË–

ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ w| ÁŒ‚ê’⁄ ‚ •ÁŸÁ‡øà ∑UU Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑U U ©Ÿ∑U U ÁŸáʸÿ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊË øøʸ ∑UU ⁄ªË Á∑UU ÿÁŒ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ¡LUU ⁄à ©à¬ãŸ „È߸ ÃÊ fl ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl flÊ‹ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ

„ÊªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë „¡Ê⁄ ∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ߟ ‚èÊË ∑UU Ê⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ‚ËäÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ‹Ã „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ „◊‹ Ã¡ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË “∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã” ¡’Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UU Ê “∑UU ◊¡Ê⁄” ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‹ªÃÊ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ «Ê‹ ⁄„Ë „Ò Á∑UU „¡Ê⁄ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚¢‚Œ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

•ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ∑U U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ øÊÁ„∞ Á∑UU •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ∑U U —èÊÍcÊáÊ— •ÊÒ⁄ ÿÊŒfl ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà „ÊŸ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë âÊË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ß∑UU Ê߸ Ÿ ß‚ flcʸ •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË ¡Ê Á∑UU èÊÍcÊáÊ ∑UU Ë ©‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë«Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ß‚∑UU Ë ‚àÿÃÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË–

‚¥‚Œ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ë vÆflË¥ ’⁄U‚Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ߥÁ«ÿÊ ª≈U ¬⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ üÊhÊ¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœË »˝¢§≈U ∑‘§ •äÿˇÊ ∞◊∞‚ Á’^Ê–

•»UU U¡‹ ªÈMU U ∑UU UÊ ˇÊ◊ʌʟ •ŸÈ⁄ÊäÊ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞ ◊Ê„ê◊Œ •»UU ¡‹ ªÈMU U ∑UU Ê ˇÊ◊ʌʟ •ŸÈ⁄ÊäÊ ©Ÿ vy ˇÊ◊ʌʟ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡Ÿ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U Äà ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ªÈMU U ∑U U ˇÊ◊ʌʟ •ŸÈ⁄ÊäÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬òÊÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ »UU Êß‹ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ∑U U ¬˝∑U U≈Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ∞ ““◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ, ‚ÁøflÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò¢–”” ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆÆ} •ÊÒ⁄ wÆvv ∑U U ’Ëø ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU È‹ w| ˇÊ◊ʌʟ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬˝Êåà „È∞– ߟ◊¢ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ÃËŸ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU •ŸÈ⁄ÊäÊ „Ò– ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU w| •ŸÈ⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ vÆ ∑UU Ë ‚¡Ê∞ ◊ÊÒà ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ◊¢ ’Œ‹ ŒË ªß¸– vy •ãÿ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ¢ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ß‚ ‚Ê‹ vy ◊Êø¸ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ŒÊcÊË ≈Ë. ‚ÈâÊÃË⁄Ê¡Ê, üÊ„⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ë. ¬⁄ÊÁ⁄flÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÁÅÊ‹ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ê„ê◊Œ •»UU ¡‹ ªÈMU U ∑UU Ê ˇÊ◊ʌʟ •ŸÈ⁄ÊäÊ •’ èÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÍøŸÊ ““•Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê } —v——v— ∑U U Äà ¬˝∑U U≈Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ◊ÈÄà „Ò– ÿ„ äÊÊ⁄Ê ““◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ, ‚ÁøflÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ‚◊à ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ŒSÃÊfl¡Ê¢”” ∑UU Ê ¬˝∑U U≈Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ⁄Ê∑U UÃË „Ò– ¡flÊ’ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ˇÊ◊ʌʟ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ¢ ¬⁄ »ÒU U‚‹ ∑U U Á‹∞ ““∑UU Ê߸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ‚Ë◊Ê”” Ÿ„Ë¢ „Ò–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ≈ËflË ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊Ê¥ ∞fl¢ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UU UË ÁŸª⁄ÊŸË ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË — „¡Ê⁄ ∑U U Á‹∞ vx ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚¢‚Œ ∑U U flø◊ÊŸ ‚òÊ ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¬˝SÃÊflÁà •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ •Êª ’…∏¢ª– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U U Œ‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ˝ ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „◊Ê⁄Ê ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊Ò¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU MU U¢ªÊ– •Ê¬ —‚⁄∑UU Ê⁄— ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê∞¢– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ øË¡¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ©‚‚ Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê “„◊¢ |Æ ¬˝ÁÇÊà äÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – Ÿ„Ë¢ ÃÊ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Á≈’fÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ •ãŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ŒÍ‚⁄ ‹Êª ÄÿÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÿÊ ÄÿÊ ∑UU „Ã „Ò¢ ß‚ ¬⁄ „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U flø◊ÊŸ ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ ⁄ÅÊË „Ò– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê fl„ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ ∞∑UU ÁŒŸ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ âÊ ¡Ê ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË ◊¢ø ’Ÿ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ◊¢ø ‚ʤÊÊ Á∑UU ÿÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ •Ÿ‡ÊŸ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ •‡‹Ë‹ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∞fl¢ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ¬⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑U U ◊ŒŒŸ¡⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ≈ËflË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∞fl¢ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∞fl¢ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ vx ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà ∑UU ⁄ ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU wÆÆ| ◊¥ ¬˝‚Ê⁄áÊ ÁŸÿ◊Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ß‚ fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ øÊ„ ÃÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ∑U U ‚ȪÈ◊Ê⁄ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ‚ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UU ⁄Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê vx ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ ¬Ë ‡ÊÊ„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝‚Ê⁄∑UU Ê¥ ∑U U øÊ⁄ ‚ŒSÿ „ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê èÊË SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁèÊŸòÊË ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡ÊflÊŸÊ •Ê¡◊Ë ∑UU Ê èÊË ß‚∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª, ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÊª •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊÊ¥ ∑UU Ê èÊË ß‚∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò ¡’Á∑UU

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U ⁄‹ ∑U U ¬Ífl¸ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË ∑UU UË Á⁄„Ê߸ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ‚ ߟ∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU flcʸ ∑UU Ë ‚¡Ê •flÁäÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¬Ífl¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

◊¢òÊË •Ê⁄ ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ Á¬À‹Ò ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑U U⁄‹ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flË ∞‚ •ëøÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •Ê¡ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë ‚ŒÊÁ‡Êfl◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ∞‚ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ •ëøÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Í¿Ê Á∑UU •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ÊŸÊ ÄÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU ø√ÿ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ vÆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ÁŒ∞ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑U U⁄‹ ∑U U ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË Á¬À‹Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU flcʸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– ¬Ë∆ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë

•ëøÈÃÊŸ¢ŒŸ ‚ ⁄Ê„Ã ∑U U Á‹∞ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚ê¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ¬Ë∆ Ÿ ∑U U⁄‹ ∑U U Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •ëøÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒÃ „È∞ ¬Í¿Ê, ““„◊Ÿ »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ©‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ÊŸÊ ÄÿÊ „◊Ê⁄Ê ∑UU ø√ÿ „Ò? ¬Ë∆ Ÿ vÆ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ∑U U⁄‹ ⁄ÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«¸ ∑UU Ê „È∞ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¬À‹Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê ∞∑UU flcʸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ Á¬À‹Ò ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

•À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª •ÊÒ⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊÊ¥ ∑UU Ê ø∑˝U UËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ŒSÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •¢Á’∑UU Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÍŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ê xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÊ SÃ⁄Ëÿ •Êà◊ ÁŸÿ◊Ÿ √ÿflSâÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬„‹ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝‚Ê⁄∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ÿ„ ‚Á◊Áà Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ◊¢òÊË ∑U U ß‚ ¡flÊ’ ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU «∏Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ß‚ ¬⁄ •¢Á’∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê ∑U Ufl‹ ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU ÊŸÍŸ v~~z ∑U U •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚¢SâÊÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ √ÿʬ∑UU øøʸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wÆÆ| ◊¥ ¬˝‚Ê⁄áÊ ÁŸÿ◊Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ øÊ⁄ flcÊÊ¸ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ⁄Êÿ ‹Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ‚ŒŸ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ŒÍ‚⁄Ê ⁄ÊSÃÊ èÊË •¬ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •äÿÊŒ‡Ê ‹Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–

•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ¬˝ŒË‡Ê◊ʸ ∑UU UÊ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ë¿ Á¡‹ ◊¢ ∑UU UÈ¿ ÁŸ¡Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ èÊÍÁ◊ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑ÒU U«⁄ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê •Ê¡ ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UU ÃÊ’ •Ê‹◊ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ‡Êø èÊË ‹ªÊ߸ Á∑UU ‡Ê◊ʸ ¬˝à∞∑UU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „Ê¢ª– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ »UU ⁄Ê⁄ „ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ÃSflË⁄ •Êfl˝¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U

‚ÊâÊ „Ë ‚èÊË „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ∑UU Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà èÊË ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ v~}y ’Òø ∑U U •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ Ã’ Ã∑UU flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹¢Á’à ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ‡Ê◊ʸ ªÃ v{ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ ∑UU ë¿ Á¡‹ ◊¢ ∑UU UÈ¿ ÁŸ¡Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ ’⁄ß ∑U U •Ê⁄Ê¬ „Ò¢–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞¢«Ê‚À»UU UÊŸ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸŸ ∑UU Ë≈Ÿ‡ÊÊ∑UU ∑U U •¬˝ÿÈÄà èÊ¢«Ê⁄ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ß‚∑U U ©à¬ÊŒŸ ˝ Á’∑˝U UË •ÊÒ⁄ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ •¬Ÿ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ¬Íáʸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚∞ø ∑UU ¬ÊÁ«ÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ÁŸÿʸà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ⁄‚ÊÿŸ ∑UU Ë ““ÁflcÊÊÄÃÃÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬Ò∑U UÁ¡¢ª ÃâÊÊ ÁŸÿʸÔ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ Á„ãŒÈSÃÊŸ ߢ‚Ä≈Ë‚Êß« Á‹Á◊≈« mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U xÆ Á‚â’⁄ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ ß‚Ÿ ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ∑UU Ë ¬Ò∑U UÁ¡¢ª •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ âòÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë ÿÈfl∑UU ß∑UU Ê߸ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ÿÍâÊ »U U«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ —«ËflÊ߸∞»UU •Ê߸— ‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ ÁŸÿʸà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ∑U U ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ““•Ê¬ ¡„⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ÄÿÊ¢ ⁄„Ÿ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ? ßÃŸË ÃÊ ‚◊¤Ê ‚’∑UU Ê „ÊŸË øÊÁ„∞ – ÿÁŒ ß‚∑UU Ê ÁŸÿʸà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ „ÊŸ ŒËÁ¡∞– ¬Ë∆ Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ xÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊÃ „È∞ ß‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‹ªèʪ vvÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ë •Ÿ◊ÈÁà Œ ŒË âÊË ÃÊÁ∑UU ÿ„ •ŸÈ’¢äÊ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê

∑UU ⁄ ‚∑U U– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vx ◊߸ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑U U ©à¬ÊŒŸ Á’∑˝U UË •ÊÒ⁄ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¬Íáʸ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË Á∑UU ¡ËflŸ Á∑UU ‚Ë •ãÿ øË¡ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UU ß‚‚ ∑UU Ê߸ èÊË ’ëøÊ ¬ËÁ«∏à „Ê– ÿ„ •ÊŒ‡Ê «ËflÊ߸∞»UU •Ê߸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ¬⁄ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á∑UU ß‚‚ ∑U U⁄‹ ◊¢ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑UU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚Á„à SflÊSâÿ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ

¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ß‚∑UU Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ‚ ¬Ê¢ø •ªSà ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ∞¢«Ê‚À»UU ÊŸ ∑U U •¬˝ÿÈÄà èÊ¢«Ê⁄ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ–

4.qxd

12/13/2011

8:42 AM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

ŒÈÁŸÿÊ ∑U U zÆ »UU UË‚ŒË NŒÿ ⁄ÊªË èÊÊ⁄à ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ zÆ »UU Ë‚ŒË NŒÿ ⁄ÊªË èÊÊ⁄à ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvz Ã∑UU ‚¢èÊÊÁflà NŒÿ ⁄ÊªÊ¥ ∑U U {.y ∑UU ⁄Ê«∏ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∑UU ⁄Ë’ {.v ∑UU ⁄Ê«∏ ◊Ê◊‹ NŒÿ äÊ◊ŸË ⁄ÊªÊ¥ ∑U U „Ê¥ª– SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvz ◊¥ NŒÿ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ {.y ∑UU ⁄Ê«∏ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ {.v ∑UU ⁄Ê«∏ ⁄ÊªË NŒÿ äÊ◊ŸË ⁄ÊªÊ¥ ∑U U „Ê¥ª– •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU wÆvÆ Ã∑UU ¬Í⁄ Áfl‡fl ∑U U NŒÿ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ◊¥ ‚ {Æ »UU Ë‚ŒË èÊÊ⁄à ◊¥ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê◊ŒÊ‚ •ª˝flÊ‹ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ Ÿ wv ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U vÆÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑ÒU U ¢‚⁄, ◊äÊÈ◊„, NŒÿ ⁄Êª ∞fl¢ •ÊÉÊÊà ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê¡ÊŒ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ NŒÿ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∞ê‚, ‚»UU Œ⁄¡¢ª •S¬ÃÊ‹,

◊È¢’߸ ◊¥ •¬ŸË Á»§À◊ ¬å¬Í ∑§Ê¢≈U «UÊã‚ ‚Ê‹Ê ∑§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ‹ ßfl¥≈U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ«U •ÁèÊŸòÊË Ÿ„UÊ äÊÍÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§–

⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ªÊÁfl¢Œ flÀ‹èÊ ¬¢Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑U U⁄ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á«∑UU ‹ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊Êäÿ◊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ˇÊòÊËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑U U ¬˝ÿÊª ‚ ∑UU Ê߸ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò–

∞∑UU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊ •Ê¡ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ SŸÊÃ∑UU ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ SŸÊÃ∑UU UÊàÃ⁄ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÚ◊Ÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ •âÊʸà ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊòÊÃÊ

•ÊÒ⁄ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ (∞Ÿß¸ß¸≈Ë) ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •Ê¡ÊŒ Ÿ ∞∑UU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ Ÿ ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË SflÊSâÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ”” ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑UU Ê ©g‡ÿ Á’„Ê⁄ (¬≈ŸÊ), ◊äÿ¬˝Œ‡Ê (èÊÊ¬Ê‹), ©«∏Ë‚Ê (èÊÈflŸ‡fl⁄), ⁄Ê¡SâÊÊŸ (¡ÊäʬÈ⁄), ¿àÃË‚ª…∏ (⁄Êÿ¬È⁄) •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« (Á⁄ÁcÊ∑U UcÊ) ◊¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ¡Ò‚ ∞∑UU ∞∑UU ‚¢SâÊÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄ÊÖÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ©ãŸÿŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •Ê¡ÊŒ Ÿ ‚¢¡ÿ ⁄Ê©Ã •ÊÒ⁄ ªÊÁfl¢Œ ⁄Êfl •ÊÁŒ∑UU ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ‹Í flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ê‚ ∑UU Ê ∑UU È‹ vÆww.xz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ~}z ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞, wÆÆ~-vÆ ◊¥ }}{.zv ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ {zx.yw ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ âÊË–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ©∆Ê •»UU U¡‹ ªÈMU U ∑UU UÊ ◊ÈgÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ¬⁄ vx ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆv ∑UU Ê „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ë Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •»UU ¡‹ ªÈMU U ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê– ‚ŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ‚¢‚Œ ¬⁄ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ë Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Í⁄ ‚ŒŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©‚ „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ß‚∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞◊ fl¥∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ •»UU ¡‹ ªÈMU U ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ »UU Ê¢‚Ë ŒŸ ◊¥ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à ©‚∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ »ÒU U‚‹ ◊¥ „Ê ⁄„ Áfl‹¢’ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ŸÊÿ«Í Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄ ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ÁŸÁ‡øà MUU U¬ ‚ øøʸ „ÊŸË øÊÁ„∞–”” ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– ‚èÊʬÁà Ÿ ©Ÿ‚ øøʸ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚¢‚Œ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ •»UU ¡‹ ªÈMU U ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– Á»UU ‹„Ê‹ ©‚∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „Ò–

‚¢‚Œ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ∑ÒU U ŒË ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ Á∑UU U‚Ë èÊË ’Á‹ŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ò‡Ê...∞...◊Ê„ê◊Œ ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑U UŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¢ ∑U U •¢Œ⁄ •Ê¡ èÊË Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ èÊ⁄Ë „È߸ „Ò– ‡ÊÊÒÿ¸ ø∑˝U U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÊÒ⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ◊¢ ÃÒŸÊà ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU flÊ߸ ’Ë âÊÊ¬Ê •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÿ„ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „¢Ò Á∑UU wÆÆv ◊¢ •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ¬Ê¢ø •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ fl„ ¡ª„ ©ã„¢ ÁŒÅÊÊ∞¢ª– y} flcÊ˸ÿ âÊÊ¬Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∞∑UU ÁŒŸ ◊ȤÊ Á»UU ⁄ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊ©Í¢ªÊ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ fl„Ê¢ ⁄„Ã „È∞ ∑ÒU U‚Ê •ŸÈèÊfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢ Á»UU ⁄ ‚ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ flÄà ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑U U ¬Œ∑UU ∑U U ◊„àfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê âÊÊ ¡Ê Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚flÊ¸ëø ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UU Ê‹ËŸ ’„ÊŒÈ⁄Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „Ò– âÊÊ¬Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““wÆÆv ◊¢ ◊⁄ ’ëø ’„Èà ¿Ê≈ âÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ŒÍ⁄ âÊÊ– ©‚ flÄà fl„ „◊‹ ∑UU Ë

«ËflË∞‚‚Ë ∑UU UË ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ã∑¸U U ÃÊ ÁflèÊʪ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª (≈Ë∞Ÿ¬Ë∞‚‚Ë) ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UU UÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃ „È∞ øãŸß¸ ‚Á„à ⁄ÊÖÿ ◊¢ yw SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU UË– ‚Ã∑¸U U ÃÊ ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ÁflèÊʪ («ËflË∞‚Ë) ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU øãŸß¸ ◊¢ vy SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ⁄Ò ◊¢ ‚Êà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ŒÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ ‚¢ÁŒÇäÊ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ‚Ê‹◊, ∑UU UÊÿ¢’≈Í⁄, ÁÃLUU UÁø⁄ʬÀ‹Ë, Á‡Êfl¢ªªÊ, ∞⁄Ê«, ∑UU Ê¢øˬÈ⁄◊, Ÿ◊Ä∑UU ‹, âÊŸË, flÀ‹Ê⁄, äÊ◊¸¬È⁄Ë, ∑UU ÎcáÊ⁄ÁªÁ⁄ •ÊÒ⁄ Á«¢«ËªÈ‹ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ª∞– «ËflË∞‚Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ÿ„ ÃË‚⁄Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ò Á¡‚◊¢ ≈Ë∞Ÿ∞‚‚Ë •äÿˇÊ ≈Ë •Ê⁄ ‚À‹Ê◊ÈàÃÍ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ‚ŒSÿ ¬„‹ „Ë «ËflË∞‚Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ •Ê øÈ∑U U „Ò¢–

ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ‚∑U U– ‹Á∑UU Ÿ •’ fl ‚¢‚Œ ∑UU Ë ◊„àÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¢– ◊⁄áÊÊ¬⁄ʢà ‚flÊ¸ëø ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UU Ê‹ËŸ ’„ÊŒÈ⁄Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ •‡ÊÊ∑U U ø∑˝U U ‚ ÁflèÊÍÁcÊà ∑UU Ë ªß¸¢ ∑UU Ê¢S≈’‹ ∑UU ◊‹‡Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë ∑U U ¬Áà •fläÊ‡Ê Á‚¢„ •¬ŸË ŒÊ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ¬ÊcÊáÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ãŸÊÒ¡ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ø‹ÊŸ flÊ‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ◊⁄Ë ’Á≈ÿÊ¢ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ¡Ê „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ‚ ¡Ê øÈ∑U UË „Ò–”” Á‚¢„ Ÿ èÊÊflÈ∑U U •¢ŒÊ¡ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊‹ ◊¢ ¡’ ◊⁄Ë ¬àŸË ◊Ê⁄Ë ªß¸ âÊË Ã’ ◊⁄Ë ’Á≈ÿÊ¢ ’„Èà ¿Ê≈Ë âÊË¢– ¡’ fl„ ≈ËflË ¬⁄ ÿÊ ∑UU „Ë¢ èÊË ‚¢‚Œ ∑UU Ê ŒÅÊÃË „Ò¢ ÃÊ èÊÊflÈ∑U U „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U „Ò« ∑UU Ê¢S≈’‹ «Ë ‚¢ÃÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •∑U U‹ ÃËŸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊÒÿ¸ ø∑˝U U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„ èÊË •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆv ∑U U ©‚ ÁŒ‹ Œ„‹ÊŸ flÊ‹ „◊‹ ◊¢ ∑UU ◊‹‡Ê ∑U U •‹ÊflÊ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ߟ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑U U S≈Ê»UU ∑UU Ê ∞∑UU ‚ŒSÿ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¢ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆÆ| ‚ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ÁŸMUU f zz ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê SflŒ‡Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ◊¢ v~ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢ Á¡ã„¢ ŸÊÒ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∞fl¢ ∑UU ŸÊ«Ê èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ„⁄ ‡ÊÊ„Ë ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê •¬˝Ò‹ wÆÆ| ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ flß ◊¢ Á¡¢ŒªË ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl èÊÊ⁄à ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚èÊË ÿÊòÊÊ ŒSÃÊfl¡ èÊË Ÿc≈ ∑UU ⁄ ÁŒ∞– ªÊÒ„⁄ ‡ÊÊ„Ë ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑UU Ê

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – flcʸ wÆÆ} ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ èÊ¡ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Á‹∞ ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄– ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄ Ÿ ©ã„¢ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∞fl¢ ∑UU ŸÊ«Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ – Á„⁄Ê‚Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ {z „Ê ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU È¿ ◊Á„‹Ê∞¢ ªèʸflÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ∑UU ◊Ë „ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UU Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ‚Êà ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U ∞∑UU Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ èÊË ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ „Ê ⁄„Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ‚Ê‚¢ŒÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑U U ß‚ ÁflcÊÿ ∑UU UÊ ¬⁄S¬⁄ ‚„◊Áà ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ

Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ∞‚ ∑UU ߸ SâÊÊŸ „Ò¢ ¡Ê Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ÁŒŸ ◊¢ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ߟ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÁ„∞– ÁflMUU fŸª⁄

∑U U ‚¢Ê‚Œ ◊ÊÁáÊ∑UU ≈ÒªÊ⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ¢ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÁŒ Ÿ∞ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË

„Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ „◊‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ Á„S‚Ê Á◊‹ªÊ–”” ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑U U •¢Œ⁄ „È߸ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢Ê‚ŒÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊÃ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ≈ÒªÊ⁄ Ÿ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ©‚ flÄà Ã∑UU ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ äÊÒÿ¸ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê, ¡’ Ã∑UU Á∑UU ◊Èg ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–”” ‚Ê¢‚Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ „◊‚ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ „È߸ ∑UU ߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’ÊŒ fl„ Áø¢ÁÃà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝à∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ‡Êʢà ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê èÊË ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–””

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ªÎ„U Á¡‹ ◊¥ äÊ«∏ÀÀÊ ÷‹ ∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’∑§ÊÿÊ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ ÿ„UÊ¥ ÃËŸ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ •flÒäÊ ©UàπŸŸ ‚Ë„UÊ⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÊ„ÈU‹ ÷ÒÿÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚Ê⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •flÒäÊ πŸŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÷‹ „UË ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „UÊ Á∑§ •flÒäÊ πŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ªÎ„U Á¡‹ ¡Ê Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊‡ÊÊ •flÒäÊ πŸŸ •ÊÒ⁄U •flÒäÊ flŸ ∑§≈UÊ߸U ∑§ Á‹∞ øøʸ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊È„UÊŸÊ¥ ¬⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚ ©UàπŸŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •Ÿfl⁄Uà M§¬ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ©UàπŸŸ∑§Ãʸ πÊŒ∑§⁄U ª…U˜…UÊ¥ •ÊÒ⁄U πÊ߸UÿÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡Ê·∑§⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ πÊ‹Ë

¬«∏Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ πÁŸ¡ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ŒÊ„UŸ ∑§⁄U ’«∏Ë-’«∏Ë πÊ߸UÿÊ¥ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ’Êÿ‚¬Ê‚ ◊ʪ¸ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ©UàπŸŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ „UË Á’ª«∏ øÈ∑§Ê „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊È„UÊŸÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •flÒäÊ ©UàπŸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ≈U˛ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ◊È⁄U◊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ ©UàπŸŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ◊¥ πÁŸ¡ Áfl÷ʪ Sflÿ¥ ∑§Ê •‚„UÊÿ ‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ •flÒäÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ÃÊ øÍŸÊ „UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ©UàπŸŸ∑§Ãʸ ©UàπŸŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ßU‚ πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ê ™°§ø ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ’ø∑§⁄U •¬ŸË ¡’ ÷Ë ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ÷Ê¬Ê‹ß¥UŒÊÒ⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ∑§ ¬Ê‚

©UàπŸŸ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¡„UÊ¥-ÄUÊ¥ ª„U⁄UË πÊ߸UÿÊ¥ πÊŒ∑§⁄U ‹¥’-øÊÒ«∏ ‚¬Ê≈U ◊Ҍʟ ∑§Ê ª…U˜…UÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU fl„UË¥ Á¡‹Ê ¡‹ ∑§ ¬Ë¿U ¬Ã‹ÊŸ ÃÊ‹Ê’ ∞fl¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Œ⁄U ’Ÿ ∑§⁄UÊ‹Ë flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà »Í§≈UÊ ÃÊ‹Ê’ ÷Ë ßŸ •flÒäÊ ©UàπŸŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª…U˜…UÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, fl„UË¥ Á’‹Á∑§‚ª¥¡ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ª˝Ê◊ ø¥Œ⁄UË ∑§Ë ¬„UÊ«∏Ë ÷Ë ßUŸ ©UàπŸŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§ãŒ˝ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU, ¡„UÊ¥ ‚ ©UàπŸŸ∑§Ãʸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ≈˛UÄ≈U⁄U-≈U˛ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÈŒÊ߸U ∑§⁄U ◊È⁄U◊ •ÊÒ⁄U Áª≈U˜≈UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ’ø∑§⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ê≈U ⁄U„U „Ò¥U– ’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U Ã∑§Ë¬È⁄U S≈UÊ⁄‘U¡ ‚ ‹ªË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U flÿ⁄U „UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ªÊŒÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¥‚Ë mUÊ⁄UÊ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ ÁŒŸ⁄UÊà πÈŒÊ߸U ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ≈U˛∑§ ∑§Ê¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊È⁄U◊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

÷Ê¬Ê‹U (∞¡¥‚Ë)– ÷‹ ≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ’Ë∞ø߸U∞‹ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ∞ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U •ÊflÊ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ‚ ÿ„U •ÊflÊ‚ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ∑¥§¬ŸË ∑§ •ÊflÊ‚Ê¥ ◊¥

⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ’Ê∑§Ë „Ò¥U– Á¡‚ fl‚Í‹Ÿ ◊¥ •’ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ¬‚ËŸÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ ÷‹ Ÿª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ©Uã„¥U ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË äÊË◊Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ „UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÁflflÊŒ πà◊

„UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ÷‹ ∑§Ê „U⁄U fl·¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– •’ ‡ÊË·¸ ¬˝’¥äÊŸ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷‹ ∑§ ∑§⁄UË’ vwÆÆ •ÊflÊ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– Á‹„UÊ¡Ê ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏∑§⁄U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ Ã∑§ ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– ÷‹ ÷Ê¬Ê‹ ßU∑§Ê߸U ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •’ ¬˝’¥äÊŸ ßUŸ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ Ÿ∞ ∑§ê˝øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •ÊflÊ‚ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§– ßU‚Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄UË’ zÆ ‹Êπ L§¬∞ ’∑§ÊÿÊ „Ò°¥– ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ÷‹ ¬˝’¥äÊŸ fl‚Í‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ÷‹ ∑§ •»§‚⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚ •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ ¡Ê Œ⁄UË „ÈU߸U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U Ã’ÊŒ‹Ê „UÊŸÊ „ÒU– ÷‹ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ÷‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏U ªß¸U „ÒU– fl„UË¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê •ÊflÊ‚

∑§Ë fl‚Í‹Ë ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

•Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ Õ ©UŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê ÃÊ Ã’ÊŒ‹Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÷‹ Ÿª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒË– ∞‚ ◊¥ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •’ •ãÿ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà •ÊflÊ‚ ¬˝’¥äÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÷‹ ©U¬Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê ◊∑§ÊŸ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ „¥U ©UŸ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË ©U¬ÿÊª ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U ÃÊ ∑ȧ¿U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ë Á‚‹Ê߸U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÷‹ ∑§ Ÿª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ’È‹¥Œ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ÷‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á¡ã„¥U ∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U •ÊflÊ‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl •’ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ÃËŸ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U fl ‹Êª „Ò¥U ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U •¥∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

•’ ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊªË Œ‡Ê ∑UU UË ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚)– Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÃËŸÊ¥ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ •‚»§‹ „UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸U „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‹ª÷ª •Ê∆U fl·ÊZ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßUŸ ÃËŸÊ¥ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¡Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆvx ◊¥ Á’¡‹Ë wy ÉÊ¥≈U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ fl„U ŒÊflÊ wÆvy Ã∑§ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ŸÊ߸U ªß¸U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ‚ Ã⁄UÊ ◊Ÿ «UÊ‹ Ã⁄UÊ ◊Ÿ «UÊ‹ ∑§Ê ªÊŸÊ ªÊ∑§⁄U wÆÆz ◊¥ ¡’ ‚ûÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U •Ê∞ Õ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ ÷Ê·ÊáÊÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, ∆UË∑§ fl„UË¥ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ¬⁄U fl„UË ªÊŸÊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ wÆvx ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄U Ÿß¸U-Ÿß¸U ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ÃÊ Á’¡‹Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ

’ŸÊÃË ⁄U„UË „ÒU •’ •ÊªÊ◊Ë wÆvw ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÿ¡‹ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ‚ ŒÊ-ŒÊ „UÊÕ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË ‚⁄U∑§Ê⁄U fl·¸ wÆvw ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÿ¡‹ Á◊‡ÊŸ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ª‹ Œ‚ ’⁄U‚ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË »§Ê∑§‚ ©UŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊªÊ, ¡Ê ¡‹‚¥∑§≈U ‚ íÿÊŒÊ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊‚‹Ÿ ¡„UÊ¥ ÃËŸ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‚ÊÕ „UË fl ‡Ê„U⁄U ¡„UÊ¥ ¡‹ •ÊfläʸŸ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’¡≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •≈U∑§Ë ¬«∏Ë „Ò¥U– Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ Á◊‡ÊŸ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ¡È≈UÊ∑§⁄U ∑§ß¸U ©U¬Êÿ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê„U⁄U ∑§ ’ÊŒ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ßU‚Ë ‚Ê‹ ∑§ •¥Ã Ã∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡‹¬˝ŒÊÿ √ÿflSÕÊ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ‹Êπ ‚ ∑§◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ ∞‚ ÁŸ∑§Êÿ ¡Ê wÆ Á∑§◊Ë ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU, fl„UÊ¥ ¡‹¬˝ŒÊÿ √ÿflSÕÊ ª˝ÈS∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ¬Ë¬Ë¬Ë ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‡Ê· ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Êÿ •¥‡Ê ‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á◊‡ÊŸ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ

◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ‚Á◊Áà ’ŸÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU– Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ „UÊ¥ª– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡‹¬˝ŒÊÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U Ÿß¸U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ–

S≈U≈U‚ ◊ÒÁ¬¥ª ∑§ Á‹∞ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§– ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ¬¥Á¬¥ª ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ‚ÈäÊ⁄U fl ’Œ‹Êfl– ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∞fl¥ ‚ÈäÊÊ⁄U– ‹Ë∑§¡ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ’’ʸŒË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©U¬Êÿ– ¡‹SòÊÊÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ,¬È⁄UÊŸ SòÊÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U, ≈˛UË≈U◊¥, å‹Ê¥≈U •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ– Á◊‡ÊŸ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UÊªÊ– ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ‡Ê„U⁄U ¡„UÊ¥ ÃËŸ ÁŒŸ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ÁŒŸ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‹Êπ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¡„UÊ¥ ÃËŸ ÁŒŸ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ‡Ê„U⁄U ¡„UÊ¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ‡Ê„U⁄¥U ¡„UÊ¥ ¬ÊßU¬ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U S∑§Ë◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ÁŸ∑§Êÿ ¡„UÊ¥ ‚ê¬ÁûÊ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ‹ÊªÃ ’…∏UŸ ‚ ‹¥Á’à ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ– •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ ¬Ê·áÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ– Ÿß¸U ¬ÿ¡‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ Á◊‹ ⁄U„U •ŸÈŒÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· ◊Œ ’ŸÊŸÊ ∞fl¥ ¬Ë¬Ë¬Ë ¡Ò‚ Áfl∑§À¬Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ–

¬Í⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑UU UË SflÊSâÿ ¡Ê¢ø — •Ê¡ÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑ÒU U¢‚⁄, ∑UU ÊÁ«¸ÿÊflS∑UU È‹⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥, ◊äÊÈ◊„ •ÊÒ⁄ •ÊÉÊÊà ∑UU Ê ‡ÊÈMU U•ÊÃË •flSâÊÊ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ⁄„Ã ©Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬Í⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑UU Ë SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑ÒU U¢‚⁄, ∑UU ÊÁ«¸ÿÊflS∑UU È‹⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥, ◊äÊÈ◊„ •ÊÒ⁄ •ÊÉÊÊà ∑UU Ê ‡ÊÈMU U•ÊÃË •flSâÊÊ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑U U Á‹∞ wv ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U vÆÆ Á¡‹Ê¥ ◊¢ ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ Œ˝◊È∑U U ∑U U ÁÃMUU Áø Á‡ÊflÊ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄à •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑UU UË SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê Œ‡Ê „ÊªÊ– •Ê¡ÊŒ

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU ©¬∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄) ∑U U ŸflËŸÃ◊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ w| ‹ÊÅÊ ‹Êª ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¢– „⁄ ‚Ê‹ vv ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ¡È«∏ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹Êª „⁄ ‚Ê‹ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊÒà ∑U U ◊È¢„ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¢– ’‚¬Ê ∑U U ª¢ªÊø⁄áÊ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÃË „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê⁄ÊÇÿ ÁŸÁäÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ’ˬË∞‹ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UU Ê v.z ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê◊‹ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È‹ ¬Ê¢ø ∑U U¥Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ v.z ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ¡Ê∞ ÃÊ ©Ÿ∑UU UÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU UŸ ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ’ˬË∞‹ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ „Ë „ÊÃË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Èçà ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊÃ˸ „ÊŸ ¬⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ª⁄Ë’ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑U U ¬˝à∞∑UU U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ã◊ zÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •Ê¡ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wwÆw ∑ÒU U¢‚⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒË „Ò–

5.qxd

12/12/2011

8:55 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Áª˝‹ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‚„ÊŸË ª≈U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙÁ„ÿÊŸª⁄U ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ’œ«∏∑§ ∞∑§ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈UÒÄU‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë Áª˝‹ ∑§Ê≈U ∑§⁄U Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ÁŒÿÊ– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ‚Ùÿ „È∞ Õ– ‚È’„ „ÙŸ ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚‚È⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¡’ •Áœ∑§Ê⁄UË flʬ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‹ı≈UË¥ ÃÙ øÙ⁄UË Á∑§ÿ ªÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ– ‹ÙÁ„ÿÊŸª⁄U ∑‘§ ∞ é‹ÊÚ∑§ ÁSÕà ÷flŸ ‚¥ÅÿÊ wÆ ÁŸflÊ‚Ë ∑‘§‚Ë Á‚¥„ Á¬‹πÈflÊ ∑‘§ ⁄UÊáÊÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ •Êfl‡Ê Á‚¥„ Á‡Ê‡ÊÙÁŒÿÊ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ‹ÊªÙ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò– ∑‘§‚Ë Á‚¥„ Ÿ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù •Êfl‡Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§È¥fl⁄U ÁflR§◊ Á‚¥„ ∑§Ë ¬ÈòÊË ÁŸÁœ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË– ÁŸÁœ „ÀmÊŸË ◊¥ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ •Êfl‡Ê flʬ‚ ‹ÊªÙ‚

‹ı≈U ªÿÊ •ı⁄U ÁŸÁœ ÷Ë •fl∑§Ê‡Ê ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ øÊ¡¸ ‹Ÿ „ÀmÊŸË ø‹Ë ªß¸¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà øÙ⁄U ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÁŸÁœ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë Áª˝‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ– øÙ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UπË •‹◊Ê⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑‘§ ¡fl⁄UÊà ‚◊à •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ ªÿ– ‚È’„ ¡’ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹Ë ÃÙ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ∑‘§‚Ë Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÁŸÁœ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ „Ë ‚Ùÿ „È∞ Õ, ¡’Á∑§ ÁŸÁœ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ πÊ‹Ë ÕÊ– ‚È’„ Ÿı∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸÁœ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë Áª˝‹ ∑§≈UË „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ •‹◊Ê⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ fl ÁŸÁœ ∑§Ù ŒË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ÁŸÁœ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬⁄U ◊Êÿ∑‘§ ‚ •Êÿ Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑‘§ ¡fl⁄UÊÃ, ∑Ò§◊⁄UÊ fl •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑‘§‚Ë Á‚¥„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò–

ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Ÿ„Ë¥ ¡Ê⁄UË „È∞ ¬„øÊŸ ¬òÊ „ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÕËŸ ∑‘§ flÎh ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹Ê÷ ‚ ◊„M§◊ „Ò¥– ∞‚ ‹Ê÷ÊÕ˸ œP§ πÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ {Æ ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ (◊Á„‹Ê ¬ÈL§·) ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ø‹Ê߸ „È߸ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •ÊflŒŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’‚ fl ⁄U‹Ù¥ ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿÊ ◊¥ ¿Í≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‹Ê¡ ÷Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ flÎhÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ „ÕËŸ ˇÊòÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ ¬Ë¿ „Ò– ¡’ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „È߸ ÕË ©‚ flQ§ „ÕËŸ ◊flÊà Á¡‹ ∑§Ê Á„S‚Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ vz •ªSà wÆÆ} ∑§Ù ¬‹fl‹ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÕËŸ ∑§Ù ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ©‚ flQ§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë flÎhÙ¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ Ã∑§ Á∑§∞ ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ „ÕËŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ Ÿ„Ë¥ „È∞ Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „È∞– ÄUÿÊ ∑§„Ã „Ò¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U: ‚⁄U»§ÈgËŸ ◊flÊÃË, ¬˝◊ ŒûÊ ªıÃ◊, ⁄U»§Ë∑§ •„◊Œ fl ’‹Œfl ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „ÕËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ıÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§÷Ë ß‚ ◊‚‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊflŒŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flÎhÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–

‚»§Ê⁄UË ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÙ«∏ xz ‹Êπ L§¬ÿ ©«∏Ê∞

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– •ŸÊ¡ ◊¥«Ë ◊¥ ∞∑§ ‚»§Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄U ©‚◊ ⁄Uπ xz ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ’Òª ‹ ª∞– ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬ËÁ«∏à Ÿ ∑Ò§¥¬ ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë „Ò– ŸÿÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸ Á‚¥„ Ÿ ¡◊ËŸ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙÅà ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄U‚Í‹¬È⁄U øı∑§ ÁSÕà ‡ÊÊπÊ ‚ xz ‹Êπ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Õ– L§¬ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Òª ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©‚Ÿ •¬ŸË ‚»§Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ œ◊¸ Á‚¥„ ∑§Ù •ŸÊ¡ ◊¥«Ë ÁSÕà ◊ŸÙ¡ ≈˛Á«¥ª ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ∑§È¿ ∑§Ê◊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË ªÊ«∏Ë •Ê…∏à ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ∑§Ë •ı⁄U •¥Œ⁄U ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ– ∑§⁄UË’ vz Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ¡’ œ◊¸ Á‚¥„ ‹ı≈UÊ ÃÙ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊˇÊÊ ≈UÍ≈UÊ „È•Ê ÕÊ –

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ «Í¥«Ê„«∏Ê ◊¥ «¥Á¬¥ª ª˝Ê©¥« ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ∞≈UÍ¡« ∑§¥¬ŸË ∑§Ù «¥Á¬¥ª ª˝Ê©¥« SÕ‹ ¬⁄U ∑§¥¬ÙS≈U πÊŒ ∑§Ê å‹Ê¥≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë „Ò– ÿ„ å‹Ê¥≈U ¬Ë¬Ë¬Ë ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸªÊ– ¡’Á∑§ ¡‹ ÁŸª◊ ∑§Ë ‚Ë ∞¥« «Ë∞‚ ß∑§Ê߸ ∞‚∞‹∞»§ (‚ÊߥÁ≈UÁ»§∑§ ‹¥«Á»§‹ ) ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ‹Ê‹ Ÿ ∑§¥¬ŸË ÃÕÊ ¡‹ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§ ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „⁄U „Ê‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È‹ vy ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U «¥Á¬¥ª ª˝Ê©¥« ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ‚Êà ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊ÊÚ«‹ ¬⁄U ∞≈UÍ¡« ∑§¬¥ŸË ∑§Ù ŒË „Ò– ¡Ù ß‚◊¥ •¬ŸÊ ∑§¥¬ÙS≈U å‹Ê¥≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ– ’ÁÀ∑§ ∑§¥¬ŸË πÈŒ ∑§¥¬ÙS≈U πÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U ’øªË •ı⁄U •¬Ÿ œŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UªË– fl„Ë¥ ¡‹ ÁŸª◊ ∑§Ë ‚Ë ∞¥« «Ë∞‚ ‡ÊÊπÊ ‚Êà ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∞‚∞‹∞»§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– ÃÊÁ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Í«∏ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‹Ê‹ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò Á∑§ fl ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UL§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‡Ê„U⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ∑§◊‹ŸÊâÊ– •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥–

•’ ¬„‹ „Ë Ãÿ „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UªË ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§¥≈˛Ë

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄UŸË „ÙªË ¡’¥ πÊ‹Ë

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬⁄U« ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸ ∑§Ê Œ‡Ê „Ë •’ ÁflE ¬˝Á‚h ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ◊¥ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§¥≈˛Ë ⁄U„ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬⁄U« ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§◊¥ ÕÊß‹Ò¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÕÊß‹Ò¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊‹ ◊¥ ’Ãı⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§¥≈˛Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ÷¡Ê „Ò– ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃ „È∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊŸ¥Œ ◊Ù„Ÿ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê◊¥òÊáÊ ¬⁄U ÕÊß‹Ò¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ◊¥¡Í⁄UË •ÊŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ¬˝ÁÃfl·¸ v ‚ vz »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ‹ªŸ flÊ‹ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹Ê ◊¥ ¬„‹ ∑‘§fl‹ ÕË◊ S≈U≈U ∑§Ê „Ë ø‹Ÿ ÕÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ Á∑§‚ÊŸ ◊È•Êfl¡Ê ©∆Ê∞¥ª ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡’¥ ÷Ë …Ë‹Ë „Ù¥ªË– •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’…∏ „È∞ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ÷Ê⁄U ¬«∏ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Êà »§Ë‚ŒË ÷Í𥫠∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë íÿÊŒÊ ŒŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù {y.| »§Ë‚ŒË •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê fl vÆ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Á‚à ÷Í𥫠Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– x~ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ’Œ‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Êà »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Í𥫠ŒÃÊ „Ò– ‚Êà »§Ë‚ŒË ÷Í𥫠∑§Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U ¬Ò‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ fl

¬Ê‹◊ Áfl„Ê⁄U (ªÈ«∏ªÊ¥fl), ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë ß‚∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚◊ÿ ¬⁄U ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ∞fl¥ ª‹Ã ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ‚Ë≈UË¬Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ãÿÍ ¬Ê‹◊ Áfl„Ê⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄U≈UË•Êß ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ •¬ŸË ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ÃÙ ‚Ë≈UË¬Ë ∞‚‚Ë ∑§È‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„ ∑§Ê‹ÙŸË •ÊÿÈœ Á«¬Ù ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Ÿı ‚ı ◊Ë≈U⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃË „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ •ŸÁœ∑§Îà ∑§Ê‹ÙŸË flÒœ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ¡flÊ’ ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ¬Ê·¸Œ ´Á·⁄UÊ¡ ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ ÃÙ ‚’ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞– ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§„Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê¥π ’¥Œ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ ãÿÍ ¬Ê‹◊ Áfl„Ê⁄U ‚ ¬„‹ ∑§Ë •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥, ‚Ù‚Êÿ≈UË ¡’ flÒœ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– S∑§Í‹Ë flÒŸ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ¿¬Ë π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§¬Í⁄U Ÿ ≈˛ÒÁ»§∑§ Áfl¥ª ∑§Ù ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ flÒŸ øÊ‹∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚¥ÅÿÊ ‚ •Áœ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆ÊÃ ¬∑§«∏ ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê Ÿ ∑‘§fl‹ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§⁄U¥– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ flÊÿ⁄U‹‚ ‚≈U ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ Áfl¥ª ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ߥøÊ¡Ù¸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Åà ‹„¡ ◊¥ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë flÒŸ øÊ‹∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ íÿÊŒÊ ’ëø Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Ê∞ªÊ–

∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò¥, ÃÙ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê‹ÙŸË ∑Ò§‚ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∞Á⁄Uÿ ◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡’Á∑§ ãÿÍ ∑§Ê‹ÙŸË ÃÙ ⁄U‹fl ‹Êߟ ∑‘§ ’ÊŒ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ ⁄U‹fl ‹Êߟ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚Êß« „Ò¥– ¬Ê·¸Œ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§„Ê ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê·¸Œ ⁄UÊáÊÊ Ÿ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸª◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl, ‚Ë≈UË¬Ë ∞‚‚Ë ∑§È‡Ê, øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’‹¡Ëà Á‚¥„ Á‚¥ª⁄UÙ„Ê ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬òÊ ‚ı¥¬Ê „Ò– fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ∑‘§ ŸÊ◊ Á‹π ¬òÊ ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê‹ÙŸË ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∞Á⁄Uÿ ‚ ’Ê„⁄U „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ©‚∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©‚ flÒœ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë Á¡‚Ÿ •Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ¡flÊ’ Ë’ ∑§⁄U¥ª–

Á‚‹¥«⁄U xÆ{ fl œ◊Ê∑‘§ vwz, ‹Ùª „ì˝÷! ◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‹Ùª ‚È’„ ∑§Ë •‹‚Ê߸ ŸË¥Œ ◊¥ Á’SÃ⁄U ◊¥ „Ë Õ– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã¡ ÁflS»§Ù≈U „ÙŸ ‹ªÊ– ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ê„⁄U πÈ‹ ◊Ҍʟ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪŸ ‹ª– ∑§Ù߸ ∑§È¿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§„Ê¥ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ¡’ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U »§≈U „È∞ Á‚‹¥«⁄U Áª⁄U „È∞ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸ „Ò– •Êª ‹ªŸ ‚ »§≈U „È∞ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U Áª⁄U– fl„Ê¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ¡Ò‚Ê ŒÎ‡ÿ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ŒÙ ’„ŸÙ¥ ‚Á„à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ◊¥ª‹flÊ⁄U ë∏∑‘§ ¬Ê߬ ‹Êߟ ◊ʪ¸ ¬⁄U ߥ«Ÿ ªÒ‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ xÆ{

•»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’È‹¥Œ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚¥‚Œ ◊¥ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒÙ »§Ê¥‚Ë ŒÙ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‚ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÍ¥¡ ©∆Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ¬‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞– fl„Ë¥, ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπË, Á¡‚∑§Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë øøʸ ⁄U„Ë– •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊„ÊflË⁄U øı∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U •ª˝flÊ‹ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ¬⁄U πà◊ „È•Ê– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥

yxw L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– x~ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù zzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊È•Êfl¡Ê Œ⁄U vyÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚Êà »§Ë‚ŒË ÷Í𥫠}zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò, ©Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •Êfl¥Á≈Uà •Ê’ÊŒË ∑‘§ ÷Í𥫠∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿÊÁŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù zzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •÷Ë Ã∑§ •Ê∆ „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Êà »§Ë‚ŒË ÷Í𥫠∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë yxw

∑§≈UªÊ øÊ‹ÊŸ „ÙªË ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÁSÕà R§Ê©Ÿ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ ∞∑§ ÷Ò¥‚ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ yÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ÷⁄UÊ ÕÒ‹Ê ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ÷Ë ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– øÊ¥Œ„≈U ªÊ¥fl ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‚◊ÿ Á‚¥„ ÷Ò¥‚ √ÿʬÊ⁄UË „Ò– vv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„ fl„ ÉÊ⁄U ‚ yÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹∑§⁄U ÷Ò¥‚ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– øÊ¥Œ„≈U ‚ ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U fl„ R§Ê©Ÿ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©Ã⁄U ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ©‚ ∑§È¿ •ı⁄U ‚ÊÕË Á◊‹Ÿ flÊ‹ Õ– ‚◊ÿ Á‚¥„ •÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ŒÙ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ÿÈfl∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U L§∑‘§– ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ’Ò∆Ê ÿÈfl∑§ ©Ã⁄UÊ •ı⁄U ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ‚◊ÿ Á‚¥„ ∑‘§ „ÊÕ ‚ L§¬ÿÙ¥ flÊ‹Ê ÕÒ‹Ê ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ‚◊ÿ Á‚¥„ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ, øÊ⁄UÙ¥ ÿÈfl∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪ ª∞– ‚◊ÿ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ‹Ùª ß∑§_ „Ù ª∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ŒË ªß¸– ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÕÊŸÊ ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ‚◊ÿ Á‚¥„ Ÿ ÕÊŸÊäÿˇÊ Á’⁄U◊ Á‚¥„ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ÷Ò¥‚ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ¡ÒìÈ⁄U ¡ÊŸÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ∑§≈UÊˇÊ Á∑§∞ ª∞– •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬Í⁄UÊ ∞Á⁄UÿÊ ªÍ¥¡ ©∆Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ◊„‡Ê øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ŒÊ◊ÊŒ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ ‚È◊⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U Ÿ ∑§„Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚◊¥ ‹øË‹Ê L§π •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò ¡Ù Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¿‹ÊflÊ „Ò– Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê ÿÈflÊ ◊Ùøʸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ⁄U◊Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– fl„Ë¥ ¬˝Œ‡Ê ‚„ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ŸÈ⁄Uʪ

5

«Í¥«Ê„«∏Ê «¥Á¬¥ª ª˝Ê©¥« ◊¥ ∞≈UÍ¡« ∑§¥¬ŸË ’ŸÊ∞ªË ∑§¥¬ÙS≈U å‹Ê¥≈U

∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê∞¥ª ãÿÍ ¬Ê‹◊ Áfl„Ê⁄U flÊ‚Ë

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Ÿ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ¿ËŸÊ L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ÕÒ‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

’ŇÊË Ÿ ∑§„Ê •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚’‚ ™§¬⁄U ’ÃÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ’⁄Uà •¬ŸË ∑§⁄UŸË fl ∑§ÕŸË ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ ◊Ùøʸ •äÿˇÊ ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„, •ÁŸ‹ ª¥«Ê‚, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ, ªı⁄Ufl ∑§Ê‹«∏Ê ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß∑§Ê߸ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑‘§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ ‚È◊⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U fl ¬˝Œ‡Ê ‚„ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ŸÈ⁄Uʪ ’ŇÊË „Ë •Ê∞, ¡’Á∑§ ¬Ê≈U˸ Á„à ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„–

ÉÊ⁄U‹Í ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ‚ ÷⁄U ≈˛∑§ ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚‚ Á‚‹¥«⁄U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U »§≈U ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∞∑§ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄UË ß¸ŒªÊ„ ’SÃË Ã∑§ Áª⁄UÃ ⁄U„– ß‚‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U π«∏ ‹Ùª ÷Ë Œ„‡Êà ◊¥ •Ê ª∞, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ‚ ‹Œ ≈˛∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ã’ Ã∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •Ê‚¬Ê‚ ¡◊Ê „Ù øÈ∑‘§ Õ– ‚÷Ê‚Œ ◊ÈÛÊÊ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ Ÿ ߸ŒªÊ„ ’SÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Œ„‡ÊÃ

»Ò§‹Ê ŒË •ı⁄U ‹Ùª •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ∞ ∑‘§ Á‹∞ ßœ⁄U-©œ⁄U ÷ʪÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– ‚⁄UŸÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÷ͬ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸê◊Ë ∞«flÙ∑‘§≈U, ◊ÊS≈U⁄U ‚àÿ¬Ê‹ Á‚¥„ fl ◊ÊS≈U⁄U ◊ŒŸ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ∑‘§ »§≈U ≈UÈ∑§«∏ ‚⁄UŸÊ ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„È¥ø– ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ¬Áà ŸË⁄U¡ àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∞∑§ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ Á◊‹Ÿ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª Œ„‹ ª∞– ¡‹Ê‹¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Á’¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∞«flÙ∑‘§≈U fl ‹Ù∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U ‹ªË „Ò¥, ©ã„¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ◊¥ •’ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò–

Œ’¥ª ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù œÈŸÊ, „ÊÕ ≈UÍ≈U ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∑§÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ù¥«‚Ë ¡‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑§È¿ Œ’¥ª ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ªÈ≈U mÊ⁄UÊ ¬Ë≈U ¡Ê ⁄U„ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ’øÊŸÊ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ ¬«∏Ê– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ Œ’¥ª ªÈ≈U Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ÃÙ«∏ ÁŒ∞– ‹Á∑§Ÿ ¡‹ ¬˝’¥œŸ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ù¥«‚Ë ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ªÈ≈U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë Œ’Œ’Ê „Ò– ŒÈc∑§◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ •Ê∞ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‡Ê∑§Ë‹ ªÈ≈U ∑‘§ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ŒÙ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚ ’øÊŸÊ øÊ„Ê– ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ „Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÙŸ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ •ãÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ fl ¡‹ ¬˝’¥œŸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ò⁄U∑§ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ‚÷Ë ∑Ò§ŒË ©∆ ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê⁄U¸˜ÿÙ ◊¥ ‹ª „È∞ Õ– Ã÷Ë Œ’¥ª ªÈ≈U ∑‘§ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ∑Ò§ŒË •Ê∞ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ’øÊŸ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‹ª– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’øÊfl ∑§⁄UŸ Ã∑§ Œ’¥ª ªÈ≈U Ÿ ŒÙŸÙ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ÃÙ«∏ ÁŒ∞–

L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊflÊ‚Ëÿ ÷Í𥫠ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù v|.z »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ vz ‚ı Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Í𥫠•Êfl¥Á≈Uà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ •¬Ÿ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ‚ vy{z L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Í𥫠∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ë◊à fl‚Í‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– vz ‚ı Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë vy{z L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ò‚Ê ŒŸÊ „٪ʖ ÿÊÁŸ Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©ã„¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ŒŸÊ ¬«∏ªÊ–

Á’¡‹Ë ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ŒË ÃËπ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ∞ø∞‚߸’Ë fl∑§¸⁄U‚ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¬ÊŸË¬Ã fl ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÃÙ ÿÍÁŸÿŸ ÃËπ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U ¬‹fl‹ Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„ øÃÊflŸË ŒË „Ò– ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë– ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ¬ÊŸË¬Ã ∑§Ë Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ŒŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÙ xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê∑§⁄U •Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡Ÿ vv ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË ÕË, ©ã„¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡’Ë⁄U ⁄UÙÁ„ÑÊ, ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„, ÿÈÁŸ‚ πÊŸ, ÷ªÃ Á‚¥„, Áª⁄UœÊ⁄UË ‹Ê‹ •ÊÁŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ø‹Ë ¡‚Ë’Ë, „≈U »§È≈U¬ÊÕ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U fl·Ù¸ ’ÊŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ¡‚Ë’Ë Ÿ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U »§È≈U¬ÊÕ ∑§Ù ©πÊ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ …Ê߸ »§È≈U øı«∏ ß‚ »§È≈U¬ÊÕ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ •ı⁄U ‚È’„ ∑§Ê◊ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ ‚◊≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑§ •¬Á⁄U„Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ SÕÁªÃ „Ù ªß¸– ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UáÊŸËÁà fl √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ÁŸª◊ ∑§Ë ¡‚Ë’Ë ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ⁄UÙ« ∑‘§ ∞∑§ ‚Êß≈U ∑‘§ »§È≈U¬ÊÕ ∑§Ù ©πÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë Ÿ ß‚∑§Ë •Êfl‡ÿÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ •ÁÃR§◊áÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆy ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ „Ë »§È≈U¬ÊÕ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ŒÊÿ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á«Så‹ ∑§⁄U¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl, ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U

ÿ‡Ê¬Ê‹ ’òÊÊ, ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‡Ê„⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ¡Ë∞‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Ÿ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ß‚‚ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ‚È÷Ê· Á‚¥ª‹Ê, ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹ ¬Ê„flÊ Ÿ ÷Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ „≈UflÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ÷Ë „È߸ ÕË– ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ⁄U ⁄UÊà ◊ÿ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ‚ øøʸ ∑§⁄U ‚È’„ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ¬„È¥ø ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ Á∑§ ¡‚Ë’Ë Ÿ »§È≈U¬ÊÕ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– »§È≈U¬ÊÕ „≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬≈U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ‚Ê»§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ •’ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ¥ª– „⁄U ’Ê⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ ‚◊≈UŸ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ⁄U„Ê– ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ ‚◊≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸–

6.qxd

12/12/2011

6

8:47 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

laikndh;

∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ÃËŸ œÙπ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ– •ÛÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÿÊ ∑§ÈÃ∑§¸ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ‚¥‚Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U •œË⁄U „ÙŸ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ◊…∏ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ ©Ÿ ¬⁄U ªÊ¥œËflÊŒË Ÿ „ÙŸ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ◊‚ıŒÊ ßÃŸÊ ‹ø⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ◊‚ıŒ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Œ‡Ê ∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄U œÙπÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ œÙπ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •ÛÊÊ Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¥ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚ œ⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ πÈŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– ©‚Ÿ ∞‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ œÙπÊ ÕÊ– ‚¥‚Œ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ÁflÁœ ∞fl¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß⁄UÊŒ ÿ„ ’ÃÊ ⁄U„ Õ Á∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ’ŸŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •ÛÊÊ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆– ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¡Ÿ Œ’Êfl ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ ©ã„¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ¬‚¥Œ ¡ª„-⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ŒŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „È߸– ∑§⁄UË’ ∞∑§ „çUÃ Ã∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡’ ÿ„ •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ß‚‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸªË ÃÙ fl„ ©Ÿ∑§Ë ÃËŸ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ øøʸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „È߸– ß‚ øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ŸË ‚„◊Áà ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ©‚ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ¡Ëà „È߸, ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ Ÿ ÿ„ Á’‹∑§È‹ ∆Ë∑§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •÷Ë •ÊœË ¡Ëà „È߸ „Ò– ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚¥‚Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ fl„ Ÿ„Ë¥ ÕË ¡Ù Œ‡Ê Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò– ©‚ ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù πÈ‡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ßß •ë¿ …¥ª ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚ŒSÿÙ¥ ‚◊à •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ©‚‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÃË‚⁄UÊ œÙπÊ ÕÊ– ÿ„ ÷Ê¥¬∑§⁄U Á∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ •÷Ë ÷Ë ’ŸŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê, •ÛÊÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U •Ÿ∑§ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ÷Ë •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©‹≈U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •¬ŸË „Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‚¥‚Œ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§È¿ ª‹Ã „È•Ê „Ò– ©‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •¥ÁÃ◊ Ÿ„Ë¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ Á¡‚ ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò fl„ ©‚∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’„ÊŸ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡Ò‚, •÷Ë ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚¥‚Œ ◊¥ ’ŸÃ „Ò¥, ‚«∏∑§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ flÒ‚ „Ë ¬„‹ ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÃÙ øÈŸÊfl ‹Á«∏∞ •ı⁄U ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ◊Ÿ¬‚¥Œ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊß∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‹Áˇÿà ∑§⁄U ∑§„Ê ªÿÊ, •¬ŸÊ •Êø⁄UáÊ ‚ÈœÊÁ⁄U∞– •ÛÊÊ ¬⁄U ªÊ¥œËflÊŒË Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ÃÙ„◊à ◊…∏Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ •ÛÊÊ, ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UŸ flÊ‹ ‹Ùª ªÊ¥œËflÊŒË Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÷Ë ¬Ê∑§-‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÄUÿÊ ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒªË? ÄUÿÊ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ Ã’ ’ŸªÊ ¡’ ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ◊Ÿ‚Ê-flÊøÊ-∑§◊¸áÊÊ ªÊ¥œËflÊŒË „Ù ¡Ê∞¥ª? ÿÁŒ ∑§‹ ∑§Ù •ÛÊÊ ÿ„ ∑§„ Œ¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U Œ Á∑§ fl„ ªÊ¥œËflÊŒË Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÄUÿÊ ©ã„¥ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ?

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃ

÷Ê⁄UÃËÿ ‚Òãÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á„◊Êø‹Ë ’‹ •ı⁄U ◊œÊ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ß‚ Ãâÿ ‚ »§„⁄UÃÊ „Ò Á∑§ {vz ÷Œ˝ ∑Ò§«≈U˜‚ ◊¥ xv Á„◊Êø‹Ë ⁄U„– ÿ„ ©‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ’Êà ÷‹ „Ë Ÿ „Ù Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ¬„‹Ê ¬⁄U◊flË⁄U øR§ Áfl¡ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÷Ë ’‡Ê∑§ Ÿß¸ ’Êà Ÿ „Ù Á∑§ ∞‚Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •‚¸ ‚ ¡È«∏Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ß‚Á‹∞ ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ Á„◊Êø‹Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ˇÊáÊ ¬˝⁄UáÊÊ ’Ÿ ‚∑‘§¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Èg ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ã˸ ∑§Ù≈UÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ŸÊ‹Ë -‹„ ⁄U‹◊ʪ¸ •’ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á„◊Êø‹ ∑§Ù ⁄UÁ¡◊¥≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË– ÿ„Ë¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ÁŒ‹ ◊Ê¥ª ◊Ù⁄U ∑§„ÃÊ „È•Ê ‚flÙ¸ëø ’Á‹ŒÊŸ Œ∑§⁄U ¬⁄U◊flË⁄U ’Ÿ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á„◊Êø‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ª •’ Ã∑§ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏Ë „Ò– ÿ„Ë¥ ∑‘§ ∞∑§ Á¡‹ ™§ŸÊ ◊¥ ‚Ë∞‚«Ë Á«¬Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹Ê Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ¬ÊÿÊ– ÿ Ã◊Ê◊ ◊‚‹ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¡È≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Òãÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‚ •»§‚⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ÿÈflÊ Á„◊Êø‹ ∑‘§ ©Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¥– ÿ ‹Ùª ©‚ ÿÈflÊ ◊¥ ÷Ë ¡í’Ê ¡ªÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ øÊÁ„∞ ¡Ù •ãÿÕÊ Ÿ‡ÊÊπÙ⁄UË ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ ¡∑§«∏ „Ò¥– •¬⁄UÊœ ÿÊ Ÿ‡Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ù Œπ ‹¥, ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ’„Èà •ë¿ ⁄U¥ª ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ÿ„Ë øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙŸ ∑‘§ ©¬R§◊ ◊¥ ÿÈflÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ ∑§⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ©ÛÊÁà ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ¬„øÊŸ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– Á¡Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •¬ŸÊ ‹ˇÿ øÈŸ Á‹ÿÊ, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ù߸ ¬„Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •ı⁄U •äÿʬ∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Sflÿ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑‘§ ∑§Á∆Ÿ ◊ª⁄U ‚¥÷fl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U¥ª– Ÿß¸ ¬ıœ ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥ ∑‘§ ’‹ ‚ „Ë Œ‡Ê ‚È⁄UÁˇÊà „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬Ù‚ŸÊ ÃÙ „٪ʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹ flÁáÊíÿ ◊òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flø◊ÊŸ flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflE ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù ‚⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ’Êà ‚„Ë „Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Õ¸ „Ò Á∑§ ¬Í¥¡Ë ÃÕÊ ◊Ê‹ ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê ‚ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ¡Ê ‚∑‘§– ß‚‚ ‚¥¬Íáʸ ÁflE ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚SÃÊ ◊Ê‹ ©¬‹éœ „Ù ⁄U„Ê „Ò– øËŸ ◊¥ ’Ÿ Áπ‹ıŸ •ı⁄U ¡ÍÃ, ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ∑§¬«∏, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ øÊÿ ∞fl Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ øÊfl‹ ‚¥¬Íáʸ ÁflE ◊¥ ©¬‹éœ „Ù ª∞ „Ò¥– flÒEË∑§⁄UáÊ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ ¡ËflŸSÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê‹ π⁄UËŒŸÊ ¬«∏ÃÊ– ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ß‚ ©¬‹Áéœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ üÊÁ◊∑§ ∑‘§ flß ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê flß vÆÆ L§¬ÿ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‡Ê≈U¸ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ wÆÆ L§¬ÿ •ÊÃË „Ò •ı⁄U ‡Ê≈U¸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ∑§¬«∏Ê, ’≈UŸ ÃÕÊ Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ’ʥNjʌ‡Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚◊à ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ŒÊ◊ ‚◊ÊŸ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ÁŒ„Ê«∏Ë •ª⁄U vzÆ L§¬ÿ „Ù ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸË ‡Ê≈U¸ ∑§Ë ‹ÊªÃ íÿÊŒÊ •Ê∞ªË– ÁflE ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸË ‡Ê≈U¸ Á¬≈U ¡Ê∞ªË •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ’ŸË ‡Ê≈U¸ Á’∑‘§ªË– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©l◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ „Ò Á∑§ fl„ üÊÁ◊∑§ ∑§Ù flß ∑§◊ Œ– fl„ ÷Ë ∑‘§fl‹ vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ÁŒ„Ê«∏Ë Œ ÃÙ wÆÆ L§¬ÿ ◊¥ ‡Ê≈U¸ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÃÊÁ∑§¸∑§ ŸÃË¡Ê „È•Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ üÊÁ◊∑§ ∑‘§ flß ◊¥ ∑§≈UıÃË „٪˖ flß ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ª⁄UË’Ã◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ flß ¬„‹ „Ë ãÿÍŸÃ◊ „Ò¥– ¡Ò‚ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ê ¬ÊŸË ŸËø Ÿ„Ë¥ ’„ÃÊ „Ò flÒ‚ „Ë ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ flß ŸËø Ÿ„Ë¥ Áª⁄UÃ „Ò¥– ‡Ê· ‚¥¬Íáʸ ÁflE ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ Œ’Êfl ’„Èà ª„⁄UÊ „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ÁŒ„Ê«∏Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÁŒ„Ê«∏Ë ‹ª÷ª y,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ üÊÁ◊∑§ ∑‘§ flß ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ Áfl‡Ê·∑§⁄U ©mÁ‹Ã „Ò •ı⁄U flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ŒÙ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝÷Êfl ¬«∏Ã „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ©‚ ‚SÃÊ ◊Ê‹ ©¬‹éœ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑§Ê ¡ËflŸSÃ⁄U ‚Èœ⁄UÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚∑§Ê flß Áª⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¡ËflŸSÃ⁄U Áª⁄UÃÊ „Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬˝÷Êfl ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ flß ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË „Ò– flß ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U „ÙŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ „Ë ‚∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê‹ ◊„¥ªÊ „Ù ÃÙ √ÿÁQ§ ÿŸ-∑‘§Ÿ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸÿʬŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ¡Ò‚ ¬ÊŸË, •ŸÊ¡ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§◊ „Ë „ÙÃÊ „Ò– •Ã:

flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ŒÙ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝÷Êfl ¬«∏Ã „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ©‚ ‚SÃÊ ◊Ê‹ ©¬‹éœ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑§Ê ¡ËflŸSÃ⁄U ‚Èœ⁄UÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚∑§Ê flß Áª⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¡ËflŸSÃ⁄U Áª⁄UÃÊ „Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬˝÷Êfl ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ flß ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË „Ò– flß ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U „ÙŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ „Ë ‚∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê‹ ◊„¥ªÊ „Ù ÃÙ √ÿÁQ§ ÿŸ-∑‘§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸÿʬŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ¡Ò‚ ¬ÊŸË, •ŸÊ¡ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§◊ „Ë „ÙÃÊ „Ò– •Ã: flÒEË∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡ŸÁfl⁄UÙœË „Ò– flÒEË∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡ŸÁfl⁄UÙœË „Ò– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Ëø ∑§Ë „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ „◊Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚SÃ üÊ◊ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •◊Ë⁄U Œ‡ÊÙ¥ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¿ËŸŸ ‚ „◊Ê⁄U üÊÁ◊∑§ ∑‘§ flß ◊¥ flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á¿Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ „Ù ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Áfl·ÿ ª⁄UË’ ’ŸÊ◊ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ê ’ŸÃÊ „Ò– ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ’ʥNjʌ‡Ê mÊ⁄UÊ ¿ËŸ ¡Ê ⁄U„ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U „ÊÁŸ¬˝Œ „Ò, ¡’Á∑§ ◊äÿ◊ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¿ËŸ∑§⁄U ‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹Ê÷¬˝Œ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚ÅÿÊ ◊¥ ª⁄UË’ íÿÊŒÊ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ’ʥNjʌ‡Ê ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ù „Ë íÿÊŒÊ ◊„àfl ŒŸÊ øÊÁ„∞, ¬⁄U¥ÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ª⁄UË’ ¬⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ÕÙ«∏Ê „Ë ¬«∏ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß ◊¥ •¥Ã⁄U ∑§◊ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊äÿ◊ flª¸ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ª„⁄UÊ ¬«∏ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß ◊¥ •¥Ã⁄U •Áœ∑§ „Ò– ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß ∑‘§ ‚◊ÊŸË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– fl„Ê¥ flß ◊ÊòÊ yÆÆ L§¬ÿ ⁄U„ ¡Ê∞ ÃÙ üÊÁ◊∑§ ©mÁ‹Ã ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ?

•Ã: ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ‚Á„à ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ flÒEË∑§⁄UáÊ ‹Ê÷¬˝Œ ⁄U„ªÊ– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∞fl ߟ „Ê߸≈U∑§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ’ø∑§⁄U fl ÷Ê⁄UË ‹Ê÷ ∑§◊Ê∞¥ª •ı⁄U flß ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄U ‹¥ª, ¬⁄U¥ÃÈ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒEË∑§⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê ª„⁄UÊ Áfl⁄UÙœ „٪ʖ flÒÁE∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥¬Íáʸ ÁflE ◊¥ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ

„ÙÃÊ ÁŒπªÊ– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ò Á∑§ „⁄U Œ‡Ê •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚SÃ ◊Ê‹ ‚ ‚⁄UˇÊáÊ Œ– •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ øËŸ ‚ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÊà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ë ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’Ÿ ◊„¥ª Áπ‹ıŸ π⁄UËŒŸ ¬«∏¥ª, ¬⁄U¥ÃÈ •◊Á⁄U∑§Ë üÊÁ◊∑§ ∑§Ù ™§¥ø flß ÷Ë Á◊‹ ‚∑‘§¥ª– ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ‚SÃ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÊà ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ‹ªÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§¬«∏Ê ©lÙª ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß ™§¥ø ’Ÿ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ „◊ •Áœ∑§Ã⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù flÒEË∑§⁄UáÊ àÿʪÃ Œπ¥ª– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÙ¬ ÃÕÊ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ªÊ– ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ŸËÁà „Ë ‚„Ë ÕË ÃÙ „◊Ÿ ©‚ àÿʪ ∑§⁄U flÒEË∑§⁄UáÊ ÄUÿÙ¥ •¬ŸÊÿÊ? ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ‚⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚„Ë Á‚hÊà ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‚⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª üÊÁ◊∑§ ∑‘§ flß ’…∏ÊŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊÍ‚ ‹Ÿ •ı⁄U •∑§È‡Ê‹ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ¬Ù‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’ŸË ‚SÃË ∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÿÊà ¬⁄U ¬˝ÁÃ’œ ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ’ŸÃË ÕË¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ßŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÉÊÍ‚ ‹ ‚∑§Ã Õ– •∑§È‡Ê‹ ©à¬ÊŒŸ ∞fl ÉÊÍ‚ ∑‘§ ÷Ê⁄U ∑§Ù ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ©¬÷ÙQ§Ê ‚ ™§¥øÊ ◊ÍÀÿ fl‚Í‹ ∑§⁄U ∑§◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ∞‚ ‚⁄UˇÊáÊ ∑§Ù àÿʪŸÊ „Ë ©Áøà ÕÊ– ÿÊŸË ‚◊SÿÊ ‚⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‚hÊà ◊¥ Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ ‚⁄UˇÊáÊ ¡ÁŸÃ ‹Ê÷ ∑‘§ ∑§ÈÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÕË– flÊÁáÊíÿ ◊òÊË •ÊŸŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚⁄UˇÊáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ŒÎÁC ‚ ÿ„ ‚„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ∞fl øËŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ üÊ◊ ‚ Á¡ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò, ©‚‚ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¿ËŸŸ ◊¥ „Ò– •Ã: Á»§‹„Ê‹ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ŒÎÁC ‚ ‚⁄UˇÊáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ „Ò ÿlÁ¬ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á‚hÊà ◊Í‹ M§¬ ‚ Á≈U∑§Ê™§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ƒÊÍ-≈U˜ƒÊÍ’ ∑‘§ Á‚flÊ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥ flËÁ«ƒÊÙ fl’‚Êß≈U¥ ’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U flËÁ«ÿÙ ‡ÊÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U flËÁ«ÿÙ flÊÁø¥ª ∑§Ê ≈˛¥« •’ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– Á¬¿‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ flËÁ«ÿÙ „ÙÁS≈U¥ª fl’‚Êß≈U¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ªß¸ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl’ ¬⁄U flËÁ«ƒÊÙ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃ „Ë ‚’‚ ¬„‹ ŃÊÊ‹ •ÊÃÊ „Ò ƒÊÍ-≈U˜ƒÊÍ’ ∑§Ê, ¡Ù •¬ŸË ∑Ò§≈Uª⁄UË ∑§Ë ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ fl’‚Êß≈U ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ •ı⁄U fl’‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ÷Ë ÁŒ‹øS¬ •ı⁄U ßã»ÊÚ⁄U◊Á≈Ufl flËÁ«ƒÊÙ¡∏ ∑§Ê π¡∏ÊŸÊ ◊ı¡∏ÍŒ „Ò– «‹Ë◊هʟ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ƒÊÍ¥ ÃÙ «‹Ë◊هʟ ¬⁄U ‚ø¸ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù߸ ÷Ë flËÁ«ƒÊÙ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „Ù◊¬¡ ¬⁄U ’ŸË ãƒÊÍ¡∏, »∏ŸË, Á»À◊, ≈UËflË, S¬Ù≈U˜¸‚ •ÊÁŒ ∑Ò§≈Uª⁄UË¡∏ ƒÊÍ¡∏‚¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ı⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§ÊÚã≈US≈U •Ê¬∑§Ù ߟÊ◊ ¡Ëß ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÃ „Ò¥– ƒÊ„Ê¥ „Ê߸-«»ËÁŸ‡ÊŸ (∞ø«Ë) flËÁ«ƒÊÙ¡ ÷Ë Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– flËÁ«ƒÊÙ¡∏ ∑§Ù ÃÊ¡∏Ê, ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ •ı⁄U ’S≈U ⁄U≈U« ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¿Ê¥≈U∑§⁄U ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊≈UÊ∑Ò§»‘§ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ◊≈UÊ∑Ò§»‘§ ÷Ë ƒÊÍ≈U˜ƒÊÍ’ ¡Ò‚Ë „Ë ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ fl’‚Êß≈U „Ò ¡„Ê¥ flËÁ«ƒÊÙ¡∏ ∑§Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íƒÊÊŒÊ ∑Ò§≈Uª⁄UË¡∏ ◊ı¡∏ÍŒ „Ò¥– ƒÊ„Ê¥ ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ •ı⁄U √ƒÊÍ•‚¸ ∑§Ë ‚’‚ íƒÊÊŒÊ ÃÊ⁄UË» ƒÊÊ ⁄UÁ≈U¥ª ¬ÊŸ flÊ‹ flËÁ«ƒÊÙ¡∏ ÷Ë Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ƒÊ„Ê¥ ’„Ã⁄U `§ÊÁ‹≈UË ∑‘§ ∞ø«Ë flËÁ«ƒÊÙ¡∏ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ „ÊÚ‹ËflÈ« Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ù◊Ù ÷Ë ÁŒπÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥–ÁflÿÙ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ÁflƒÊÙ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ∑Ò§≈Uª⁄UË¡∏ ∑‘§ flËÁ«ƒÊÙ ÃÙ ÁŒπÊ∞ „Ë ¡ÊÃ „Ò¥, ß‚ ‚Êß≈U ∑§Ë ‚’‚ πÊ‚ ’Êà „Ò ƒÊ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ Á»À◊Ù¥ ∑§Ê π∏¡ÊŸÊ– ∑§ß¸ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ „ÊÚ‹ËflÈ« Á»À◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ©¬‹éœ „Ò¥ ÃÙ ’„ÈÃÙ¥ ∑‘§ •¥‡Ê ÁflƒÊÙ ¬⁄U »˝Ë Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– …⁄U ‚Ê⁄UÊ êƒÊÍÁ¡∏∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò– ƒÊÍ¡∏‚¸ øÊ„¥ ÃÙ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§⁄U ‚Êß≈U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ƒÊÍ¡∏‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊‹¡Ù‹ ÷Ë ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U flËÁ«ƒÊÙ¡∏ ¬⁄U øøʸ∞¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflÁ◊ÿÙ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ÁflÁ◊ƒÊÙ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ «Ê‹ „È∞ flËÁ«ƒÊÙ¡∏ ŒπŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¬ •¬Ÿ øÒŸ‹ ÷Ë ’ŸÊ∑§⁄U flËÁ«ƒÊÙ •¬‹Ù« ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥- Á’À∑§È‹ ƒÊÍ-≈U˜ƒÊÍ’ ∑§Ë Ã⁄U„– ƒÊ„Ê¥ ÷Ë flËÁ«ƒÊÙ¡ ∑§Ù ’„Èà ‚Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË¡∏ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªƒÊÊ „Ò, ¡Ò‚ •Ê≈U¸, Á»Àê‚, ∑§ÊÚ◊«Ë, ∞ÄU‚¬⁄UË◊¥≈U‹, Ÿø⁄U, ‚Êߥ‚ flªÒ⁄U„– ∞∑§ ◊¡∏ŒÊ⁄U Áfl∑§À¬ ¡Ù ƒÊ„ fl’‚Êß≈U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „Ò, fl„ „Ò ŒÍ‚⁄U ƒÊÍ¡∏‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U flËÁ«ƒÊÙ ƒÊÊ Á»À◊¥ ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê– ß‚ ÁflÁ◊ƒÊÙ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „È‹Í «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ƒÊ„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’„Œ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ flËÁ«ƒÊÙ ‚Êß≈U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ƒÊÍ¡∏‚¸ ∑§Ù ß‚∑‘§ ∑§È¿ •∞å‡Êã‚ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë πÊ‚ ’Êà „Ò ÁflŒ‡ÊË ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ËÁ⁄UƒÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∞¬Ë‚Ù«, Á¡ã„¥ •Ê¬-„◊ ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ¬⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË Á»À◊¥ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë flËÁ«ƒÊÙ `§ÊÁ‹≈UË ’„Èà •ë¿Ë „Ò– •ª⁄U •Ê¬ «ÊÚÄUƒÊÍ◊¥≈U⁄UË¡∏ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Ã٠ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ ∞∑§Œ◊ ‚≈UË∑§ Á∆∑§ÊŸÊ „Ò–

‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •ÊŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã Ÿ ∑‘§fl‹ ¬Í⁄U ¬¡Ê’ ∑§Ê ¡Ÿ¡ËflŸ, ’ÁÀ∑§ fl„Ê ‚ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë •SÃ-√ÿSà „Ù ªÿÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ’Á„‚Ê’ ’…∏ ªß¸ ÕË¥– ≈˛ŸÙ¥ •ı⁄U ’‚-≈˛∑§ •ÊÁŒ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Ÿ ø‹Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÙ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ë, Sflÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ù ŸÊ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§‚ÊŸ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©¬ÁˇÊà ÷Ë ∑§ÎÁ· ∑§Ê ˇÊòÊ „Ë „Ò– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πʌ٥ ‚ ‹∑§⁄U Á’¡‹Ë-¬ÊŸË •ı⁄U ’Ë¡ Ã∑§ ‚÷Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ ª∞ „Ò¥– ◊¡ŒÍ⁄UË ÷Ë ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà ’…∏ ªß¸ „Ò– ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©¬¡ ∑‘§ ŒÊ◊ ©‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’…∏ „Ò¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ •Õ¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ªÈS‚ ◊¥ „◊ •¬Ÿ „Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ◊Ê⁄U ‹¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ ¡ª„-¡ª„ ¡Ê◊ ‹ªÊ ∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ ⁄UÙ· ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, fl„ ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ– ÿ„ ’Êà ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë „ÙÃË „Ò– ¡’ ÷Ë ∑§÷Ë ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∆¬ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ‚’ÁœÃ øË¡Ù¥ ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ߟ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ¡„Ê

πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl„Ë¥ fl Sflÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê ÷Ë „Ò¥– ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ ÃÙ fl Sflÿ •¬ŸË ©¬¡ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ù¥ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ªflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ∞∑§ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∞∑§ „Ë ¡ª„ ¬«∏Ë ⁄U„ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U fl Sflÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚∑§≈U ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥ ◊„¥ª ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– Á¡Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ◊„¥ª ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ù¥ª, ©Ÿ◊¥ Á‚»§¸ fl„Ë øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË Á¡Ÿ∑§Ê fl √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚Ë øË¡¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªË Á¡Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ù߸ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U Œπ ÃÙ fl„ ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ Á∑§Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥? ‹Á∑§Ÿ ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ √ÿfl‚Êÿ •ı⁄U ¡ËflŸ ‚ ‚ȬÁ⁄UÁøà „Ò¥ fl ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ πÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Á∑§ÃŸË øË¡Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÿ„ ‚◊ÿ ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄U ◊¥ ©ã„¥ Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á‚øÊ߸ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡Ù »§‚‹¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò¥, fl„Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ-«Ë∞¬Ë •ÊÁŒ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πʌ٥ •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á¿«∏∑§Êfl ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ¬¡Ê’ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ß‚‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„¥ ÷Ë ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „ÙÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„ ’„ÊŸÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ÿÊ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©fl¸⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ªÊ ‚∑‘§– fl ’fl¡„ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚∑§≈U ÁŒπÊ ∑§⁄U •Áœ∑§ ŒÊ◊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ß‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ë

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊·— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ∞ ¬Œ∞ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flη— •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á◊ÕÈŸ— •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§∑§¸— ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á‚¥„— Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ •‚„ÿÙª ¬˝Ê# „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ∑§ãÿÊ— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ œŸ∞ ¬Œ∞ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ

ÃÈ‹Ê— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ßÊfl ⁄U„ªÊ– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ⁄U„ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– flÎÁp∑§— •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »‹Ë÷Íà „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸÈ— ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U— ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ∑§È¥÷— ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ◊ËŸ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊Ÿ •ôÊÊà ÷ÿ ‚ ª˝Sà ⁄U„ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË–

¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡M§⁄Uà ©Ÿ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ∑§„Êflà „Ò Á∑§ ∑§Ê ’⁄UπÊ ¡’ ∑§Î·Ë ‚ÈπÊŸË– ÿ„ ’Êà ∑‘§fl‹ fl·Ê¸ „Ë Ÿ„Ë¥, πÃË ∑‘§ ‚Œ÷¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– øÊ„ fl„ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ „Ù, Á‚øÊ߸ „Ù, πÊŒ ÿÊ ŒflÊ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl „Ù ÿÊ Á»§⁄U ∑§≈UÊ߸ ÿÊ ◊«∏Ê߸ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù.. πÃË ‚ ‚’ÁœÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ê ◊„àfl ‚’‚ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ©ÃŸÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑§ πÃË ◊¥– ‚◊ÿ ∑§Ë ß‚ ◊„ûÊÊ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ Á¡ÃŸÊ ¬„øÊŸÃ „Ò, ©‚‚ ÷Ë ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‡ÊÊÿŒ Á’øıÁ‹ÿ ¬„øÊŸÃ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ¬⁄U Á’øıÁ‹ÿ »§‹-»§Í‹ ⁄U„ „Ò¥– πÃË ◊¥ ‚Ê⁄UË ◊„ŸÃ •ı⁄U ‹ÊªÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§fl‹ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U Á’øıÁ‹ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U »§‹Ã»§Í‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ’øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡„Ê ∑‘§ Ã„Ê ¬«∏ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥– ÄUÿÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊ ŒŸ ÷⁄U ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ? ÄUÿÊ πÈŒ Á∑§‚ÊŸ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á’‹∑§È‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ÿ ‚flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÈŒ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ ÷Ë ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ „Ù fl„ •¬ŸË Áfl»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ’„Èà „Œ Ã∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊflÊŒË „Ë „Ò¥– ¬¡Ê’ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡M§⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚Ùø ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ’„Èà ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ÷⁄U ‚ „Ë ’Êà ’ŸŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„¥ ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •¬ŸË ‚Ùø fl ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù

©‚ Á„‚Ê’ ‚ ’Œ‹ŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÿ„ ‚◊¤Ê •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ©ÃÊ⁄UÊ– ÿ„ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§È¿ Œ⁄U ‚ „Ë, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ◊ÊŸ ‹Ë¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸ ÃÙ ‚¥ÃÈC „È∞ „Ë, •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù „Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë ÕË– „Ê‹ÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ •ÊŒÙ‹Ÿ Á»§‹„Ê‹ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸ Ã∑§ ø‹Ë ÁŒP§Ã¥ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ¬Ë¿ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ÷Ë ¿Ù«∏ ªß¸ „Ò¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÿ„ ’Êà „◊ ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊŸË „ÙªË Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑‘§fl‹ Œ’Êfl ’ŸÊŸ, Á„¥‚Ê ∑§⁄UŸ ÿÊ ‚◊SÿÊ∞¥ π«∏Ë ∑§⁄UŸ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚◊SÿÊ∞¥ „‹ „ÙŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •ı⁄U ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ’ÁÀ∑§ „◊ ‚÷Ë ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒÙ‹Ÿ ‚ ‚’∑§ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ’ËÃ •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ „È∞ ©Ÿ∑‘§ •ÊŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ¡Ê◊ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¬ÁûÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ÄUÿÊ ÿ„Ë Ã⁄UË∑§Ê „◊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥? ß‚◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ •«∏øŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •«∏øŸ •ª⁄U „Ò ÃÙ ∑‘§fl‹ ‚◊¤Ê •ı⁄U ‚’˝ ∑§Ë– ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ „◊¥ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ Á∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ‚◊SÿÊ π«∏Ë ∑§⁄U∑‘§ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Äà ‚„Ë ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

ß‚ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ªÈ⁄¡ U Ÿ„Ë¥ •ÛÊÊ ∑§Ù Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Á„à •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ ’«∏Ë „Ë øÃÈ⁄UÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬˝»ÈÁÑà Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ Œ‹Ù¥ Ÿ ◊ı∑‘§ ∑§Ê »ÊÿŒÊ •¬Ÿ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ©∆ÊÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÃÙ ∞‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ë ⁄U„Ã „Ò¥ ¡Ù „¡Ê⁄U Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •¬ŸË “◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥” ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ÕÊ fl„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U “÷Ê⁄UË” Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©¬flÊ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¿Ù«∏ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë •ı⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ‚ ∑§È¿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ◊Ã÷Œ SflË∑§Ê⁄UÃ „È∞ ∑§◊Ù’‡Ê •¬Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ Ÿ⁄U◊ ⁄UflÒÿ ∑§Ù Œπ „¡Ê⁄U ßÃŸÊ ªŒªŒ „È∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄U «Ê‹Ë Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– ∞‚Ê ∑§⁄U „¡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡Ê∑§‹ πÈŒ „Ë Œ ŒË– •’ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ߟ •Ê⁄U٬٥ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚»‹ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U „È∞ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ¡Ù ‚’‚

’«∏Ë ‚»‹ÃÊ Á◊‹Ë fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ ∑§ß¸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Áflflʌ٥ ◊¥ »¥‚Ÿ ∑‘§ ◊Èg ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ „≈UÊŸ ◊¥ ‚»‹ „Ù ‚∑§Ê– ‚ÊÕ „Ë ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ù ªÿÊ– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù •’ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË fl„ •’ ‡ÊÊÿŒ ©‚ Á»⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ‹ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ¬„‹ „Ë „¡Ê⁄U Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U «Ê‹Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ©¬ÁSÕà „Ù∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Ù •¬Ÿ ◊à ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿ ©‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¬„‹ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ø ‚ ∑§◊Ù’‡Ê ‚÷Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ù •ı⁄U ÇL§¬ ‚Ë ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸ ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ¡ÙÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ πÙŸÊ øÊ„ÃË ©‚Ÿ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑§Ù „ÊÕÙ¥„ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ •M§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ù ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∞‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ÷Ê∑§¬Ê •ı⁄U ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ÇL§¬ ‚Ë ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ‚ •¬Ÿ Ãfl⁄U Ÿ⁄U◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê „Ò–

7.qxd

12/12/2011

8:59 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

7

⁄Ê„È‹ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ vÆ ‚Ê‹ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ èÊË◊Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ‚Í’ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ vÆ ‚Ê‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •¬Ÿ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÿÈflÊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ ’Œ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U „ÊâÊ ’Ê¢äÊ ⁄ÅÊ „Ò¢– ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U „ÊâÊÊ¥ ‚ ©Ÿ∑UU Ê èÊÁflcÿ Á»UU ‚‹ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ ◊ÈSÃ∑UU Á’‹ flʬ‚ ¿ËŸŸÊ „ÊªÊ– •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ‚Í’ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê ““◊Ȥʂ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ‹ ‹ËÁ¡∞, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl

‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ vÆ ‚Ê‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë Ã⁄Ä∑UU Ë ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ’Ê∑UU Ë ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‹Êª ÿ„Ê¢ •ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Œ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Êª ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ •ÊÁŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ fl„Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚Í’ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ „Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ⁄Ê„È‹ Ÿ ‚àÃÊMUU …∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ

Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ““¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ‚¬Ê ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– Á»UU ⁄ ’‚¬Ê ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊‹Ê–”” ⁄Ê„È‹ Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ª⁄Ë’Ë ∑UU Ê ª„⁄Ê߸ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑U U Á‹∞ ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ¡ÊŸÊ, ©Ÿ∑UU Ê èÊÊ¡Ÿ ÅÊÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ◊ª⁄ •Ê¬∑U U ŸÃÊ ÃÊ ¡◊ËŸ ¬⁄ ©Ã⁄Ã „Ë Ÿ„Ë¢– fl ÃÊ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚ „Ë øË¡Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „Ò¢– „∑UU Ë∑UU à ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ¬⁄ ©Ã⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ªÿÊ ÃÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑UU ‹«∏∑U U Ÿ ◊⁄Ê „ÊâÊ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ‹Êª ©‚ ⪠∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©‚Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UU ©‚ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU ’ Á◊‹ªÊ.....ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê ‚ÈŸ∑UU ⁄ ◊ȤÊ ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „Ò–”” ⁄Ê„È‹ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¿ËŸŸ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ©Áøà ◊ÍÀÿ

◊Ê¢ªŸ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹flÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —Ÿ⁄ªÊ— ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ √ÿâʸ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ßÀ¡Ê◊ èÊË ⁄ÅÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚ê’ãäÊË ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê߸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U •ãÿ ‹Êª ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚ê’ÁãäÊà ‚Á◊Áà ◊¥ ªÈ¬øȬ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‹ª „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê Ÿ⁄ªÊ ÃâÊÊ ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Äà èÊ¡ ¡ÊŸ flÊ‹ äÊŸ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê „«∏¬ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ÊèÊË ŒÊ„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê „Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ èÊÊ¡¬ÊŸËà ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UU ª∆’¢äÊŸ —⁄Ê¡ª— ∑U U “ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ŸÊ⁄ ¬⁄ èÊË ŸÈÄÃÊøËŸË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ““Á„ãŒÈSÃÊŸ Ã’ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ø◊∑U UªÊ ¡’ Ã∑UU Œ‡Ê ∞∑UU èÊË √ÿÁÄà ª⁄Ë’ „Ò–

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË–

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬⁄U œÊŸ π⁄UËŒ ∑‘§¥Œ˝ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝ÁflÁC

¡‹ ◊¥ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∑ÒU UŒË ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ◊ÊÒà ‹∑§Ê «¥≈U‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏

⁄U◊Ê’Ê߸ Ÿª⁄U, ∞¡¥‚Ë– œÊŸ π⁄UËŒ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬⁄U ‚¥÷ʪËÿ πÊl ÁŸÿ¥òÊ∑§ Ÿ ŒÙ ∑‘§¥Œ˝ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝ÁflÁC ŒË „Ò– fl„Ë¥ ∞«Ë∞◊ Ÿ ŒÙ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ œÊŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ «…∏ ◊Ê„ ¬„‹ xy ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊÿ ªÿ Õ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊòÊ {vxÆ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ π⁄UËŒ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ‚¥÷ʪËÿ πÊl ÁŸÿ¥òÊ∑§ Ÿ œÊŸ π⁄UËŒ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ¬⁄U ¤ÊË¥¤Ê∑§ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ¬˝÷Ê⁄UË ÿÙª‡Ê Á◊üÊÊ fl ¬Èπ⁄UÊÿÊ¥ ¬˝Õ◊ ∑‘§ ¡ŸÊŒ¸Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝ÁflÁC ŒË „Ò–

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∞∑UU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒU UŒË ∑UU Ë ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸, •ª⁄ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ◊ÊŸ ÃÊ ß‚ flcʸ •’ Ã∑UU •Ê∆ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ¡‹ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò – Á¡‹Ê ¡‹ ∑U U •äÊˡÊ∑UU •Ê⁄ ∞Ÿ ¬Ê¢«ÿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á≈∑UU ⁄Ê ŸÊÒ’SÃÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê◊’Ê’Í ∑UU Ê wy ¡ÍŸ ∑UU Ê ¡‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ©‚ ¬⁄ ¡ÊŸ ‹flÊ „◊‹, «∑ÒU UÃË ¡Ò‚ •Ÿ∑U U ‚¢ªËŸ ◊È∑U UŒ◊ Œ¡¸ âÊ – ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ⁄Ê◊’Ê’Í ∑UU Ê •øÊŸ∑UU ’„Èà Ã¡ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ „È•Ê ÃÈ⁄¢Ã ©‚ ¡‹ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚

ß‚ ‚Ê‹ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •Ê∆ ¬„È¢øË

’øÊ „ÊŒ‚Ê — ◊Ê‹ªÊ«∏Ë Ÿ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ⁄U« Á‚ªŸ‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ë¥ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑‘§ ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ◊¥ ‹Ê‹ Á‚ªŸ‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ©‚ flQ§ ¡Ë∞◊ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ øÍ∑§ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ «˛Êßfl⁄U , ‚„Êÿ∑§ «˛Êßfl⁄U fl ªÊ«¸ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ÁŒÑË ‚ „Êfl«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ŒÙ ’¡ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚¥≈˛‹ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥«‹ ∑‘§ «˛Êßfl⁄U fl ªÊ«¸ Ÿ ≈˛Ÿ ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ‡ÊÈL§ ∑§Ë– ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚È’„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬„È¥øË– ÿ„Ê¥ ‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ∑‘§ ◊Ÿ

‹Êߟ ‚ ªÈ¡⁄UË– S≈UÊ≈U¸⁄U ¬⁄U Á‚ªŸ‹ ⁄U« Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ L§∑§ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë •¬ŸË ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ S≈UÊ≈U¸⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ∑§¥≈˛Ù‹ ‚ •Ù∞ø߸ ‹Êߟ ’¥Œ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë L§∑§Ë– «˛Êßfl⁄U fl ªÊ«¸ ∑§Ù S≈U‡ÊŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U «Ë•Ê⁄U∞◊ „⁄U¥Œ˝ ⁄UÊfl Ÿ «˛Êßfl⁄U ◊„ÃÊ’ Á‚¥„, •Á‚S≈U¥≈U «˛Êßfl⁄U „Ë⁄UÊ‹Ê‹ fl ªÊ«¸ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ß‚ øÍ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§Ë– ‚ˬ˕Ê⁄U•Ù ‚¥ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©¬øÊ⁄ ÁŒÿÊ – ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹Ã Á’ª«Ÿ ¬⁄ ©‚ ÃÈ⁄¢Ã ∞ê’È‹¥‚ ‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ©‚¸‹Ê èÊ¡Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚¸‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ©‚∑UU Ê ß‹Ê¡ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ⁄Ê◊’Ê’Í ¬„‹ ‚ ’Ë◊Ê⁄ âÊÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë âÊÊ ∑UU ‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©‚∑U U ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ©∆Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ÃÈ⁄¢Ã •S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ∑UU ⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ – ¡‹ •äÊˡÊ∑UU ¬Ê¢«ÿ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ flcʸ wÆvv ◊¥ •’ Ã∑UU ¡‹ ◊¥ Á∑UU ß ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU •Ê∆

∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ ¡‹ ◊¥ Œ¡¸ŸÊ ∑ÒU UŒË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊⁄Ã âÊ – ¬Ê¢«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ vzÆÆ Ÿ∞ ∑UU ¢’‹ ◊¢ªflÊ∞ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •ÁäÊ∑UU ‚ŒË¸ ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¡‹ ◊¥ •‹Êfl ¡‹flÊŸ ∑UU Ë èÊË Áfl‡ÊcÊ √ÿflSâÊÊ „Ò – ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ’ȡȪ¸ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê⁄ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ÁŸÿÁ◊à ¬⁄ˡÊáÊ èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ («Êÿ≈U), ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ’Ë≈UË‚Ë ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ „ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ë≈U¥ •Êfl¥Á≈Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ‚òÊ •ı⁄U Áfl‹¥Á’à „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– Ámfl·Ë¸ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ’Ë≈UË‚Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ¬òÊ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿ ªÿ Õ– Á¬¿‹ ◊Ê„ «Êÿ≈U Ÿ `§Ê‹Ë»§Ê߸ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§⁄U ∑§Ê‹¡ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¬⁄U¥ÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ „ÙŸ Ã∑§ ¬˝fl‡Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ªÿË– ©œ⁄U «ÊÚÿ≈U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „Ò •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò¥–

≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‚Ë•Ù Ÿ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ Á¬≈UflÊÿÊ ∑§ø„⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ •¥’«∑§⁄U øı∑§ øÊı⁄UÊ„ ¬⁄U ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÃ „È∞ ‚Ë•Ù ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ª∞– ©Ÿ∑‘§ „◊⁄UÊ„ Ÿ ªÊ«∏Ë ‚ ŸËø ©Ã⁄U∑§⁄U ∑§ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ÃËŸ ‚Êß« flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚Ê„’ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ÁŸ∑§‹flÊ ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ÉÊ¥≈UÙ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê, ¬⁄U ∑§Ù߸ •»§‚⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‡Ê∑§Í⁄U Ÿª⁄U ◊¥ flŒË¸ flÊ‹Ê ¡Ê◊ ‡Ê∑§Í⁄U Ÿª⁄U Á‹‚Ê«Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ëø ‚«∏∑§ ◊¥ ∆‹Ù¥ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ∆‹Ù¥ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „≈UflÊ ÁŒÿÊ– ÿ„Ê¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ¬⁄U ‚Ê¥‚ •≈U∑§Ë „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ¬⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ¬Ê¥ø¬Ê¥ø ◊Ë≈U⁄U SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊÿË ŒÈ∑§ÊŸ ‚¡Ë ÕË,

‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ywÆÆ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ‡ÊÈÀ∑§ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬Êÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ߟ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ywÆÆ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ •Õʸà ¬Í⁄U ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑§Ê }yÆÆ L§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚Á„à •ãÿ ◊ŒÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– '•Ÿ¬«' ∑§Ù '¬«' ‚Ë≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ø‹Ê π‹ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ËÃ ‚òÊ ◊¥ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ Ãÿ ∑§Ë ªÿË ÕË¥– •Ÿ¬« ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ww,ÆÆÆ L§¬ÿ fl ¬« ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ yy,ÆÆÆ L§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ∑§ß¸ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ, Áfl∑§Ê‚, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‹Ò’, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ÿÍŸË»§Ê◊¸ ‚Á„à ŒÍ‚⁄U ◊ŒÙ¥ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ Á‹ÿÊ– •Ÿ¬« ∑§Ù ¬« ‚Ë≈U ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ „⁄U Á◊Ÿ≈U ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ߸√¡ øı⁄UÊ„ ‚ ‹∑§⁄U Ã¡ª…∏Ë øı⁄UÊ„ Ã∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ë, ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– ’ëøÊ ¬Ê∑§¸ ¬⁄U »§¥‚ ◊⁄UË¡ ’ëøÊ ¬Ê∑§¸ ¬⁄U ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ’ëøÊ ÷Ë ’Ò‹ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄U ß‚ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ– ÃËŸ ∞’È‹¥‚ ÷Ë ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚Ë, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡ ∑§⁄UÊ„Ã ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊË– flŸ fl √ÿflSÕÊ ÷Ë ¡Ê◊ ߸√¡ øı⁄UÊ„ ‚ ’È…∏ÊŸÊ ª≈U „ÙÃ „È∞ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U Ã∑§ ∑§ß¸ ◊„ËŸ ¬„‹ flŸ fl ≈˛ÒÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ √ÿflSÕÊ äflSà Ÿ¡⁄U •Ê߸– ÿ„Ê¥ ÷Ë ‹ªÊ ¡Ê◊ ÁŒÑË ⁄UÙ« ¬⁄U ◊fl‹Ê »§Ê≈U∑§ ‚ ◊≈˛Ù å‹Ê¡Ê Ã∑§, ‹Ê‹∑§ÈÃ˸, ’ª◊¬È‹, ‚ÙÃ˪¥¡, ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ⁄U‹fl øı¬‹Ê, ◊≈˛Ù å‹Ê¡Ê, ◊¥«Ë, ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ’ʪ¬Ã øı⁄UÊ„Ê, ’ʪ¬Ã ⁄UÙ«, ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ⁄UÙ« •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê–

÷Ë π‹ ø‹Ê– zÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ‚÷Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ù߸ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ‡ÊÈÀ∑§ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ •Áœ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÁÃÁ⁄UQ§ fl‚Í‹Ë ¬⁄U „ÙªË ‚ÅÃË ‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ „ÙÃ „Ë ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê Œ ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– «Êÿ≈U ‚Ë≈U •Êfl¥≈UŸ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ÷Ë •èÿÕ˸ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ fl‚Í‹Ê ¡Êÿ– Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. „Á⁄U•Ù◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ ’Ê’Ã ∞∑§ ‚Åà ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝fl‡ÊÊÕ˸ ∑§Ù ß‚ ¬òÊ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ¬˝Áà ŒË ¡ÊÿªË–

ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U ∑§Ë ÕË ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ •‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê∑§ ‚ø ‚ÊÁ’à „È•Ê– ÁòÊfláÊË Ÿª⁄U ◊¥ v{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‚çU≈UË ≈UÒ¥∑§ ◊¥ ◊Îà Á◊‹ ’ëø „ÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞ Õ, ©Ÿ∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ªß¸ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á‡Ê∑§¥¡Ê •ı⁄U ∑§‚ ªÿÊ „Ò– ©‚ ¬⁄U „Ë „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ‹ªÊ ÕÊ– ÁòÊfláÊË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷¡Ÿ‹Ê‹ ∑§Ë ’≈UË íÿÙÁà (x) •ı⁄U ŒËÁ# (w) ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á¬¿‹ ◊Ê„ ≈UÒ¥∑§ Á◊‹Ë ÕË– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ¬Áà ¬⁄U „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë »§Á⁄UÿÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË– •Ê¥π Ã’ πÈ‹ ¡’ xÆ Ÿ¥fl’⁄U ∑§Ù •Ê∆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ¬Ùπ⁄U ◊¥ ¿È¬Ê ÁŒÿÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’≈UÊ ∑‘§ „àÿÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË–

Á»§⁄U •¬«≈U „È•Ê vÆÆÆ ⁄U‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ Á»§⁄U ‹ı≈UªÊ fl’ ¬Ù≈U¸‹ Á‚S≈U◊ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U ≈UË߸≈UË •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬«≈U Á∑§ÿÊ „Ò– •¬«≈U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿͬË≈UË߸≈UË wÆvv.∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ©Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò, Á¡ã„¥ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ¬Ífl¸ Ÿ∞ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ ÁŒ∞ ª∞ Õ– ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ∞ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ ‚¥’¥œË ∑§Ù߸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á‹„Ê¡Ê ‚÷Ë Ÿ∞ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷⁄UflÊ∞ ª∞ Õ– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Áøfl ¬˝÷Ê ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á¡Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬òÊ Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬«≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– Ÿ∞ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑‘§fl‹ ©ûÊËáʸ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U •¥∑§ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •’ •èÿÕ˸ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ fl flª¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë Áflfl⁄UáÊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ •¥∑§ ÉÊ≈UÊ∞-’…∏Ê∞ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬«≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë Á«≈U‹ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ÕË–‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ÷Ë Ÿ∞ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ flÊ‹ •ÊflŒŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊflŒŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë •„¸ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Œ ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë flÒœÃÊ ¬Ê¥ø fl·¸ „Ò–

ÃÕÊ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ •Ê‡ÊÊ ◊‹„ÙòÊÊ fl ‚Ë¬Ë ◊‹„ÙòÊÊ ∑‘§ ø¥’⁄U ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑§Ë– ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÁŒÑË ‚ flß ’Ê¥≈UŸ •ÊÿË¥ •Ê‡ÊÊ ◊‹„ÙòÊÊ ∑§Ê SflÊSâÿ Á’ª«∏ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒŸË ¬«∏Ë– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿ÊòÊ »§Ë‚ flʬ‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ¬⁄U ©ã„¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê •’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ë Œ¡¸ „Ù ªÿÊ „Ò– „¥ªÊ◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U «Ë•Êß¡Ë Ÿ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê •ı⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– øÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ ߇∑§ ‹«∏ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚Ÿ∑§Ë ¬˝◊Ë Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¡Ù Á∑§ÿÊ fl„ ⁄UÙ¥ª≈U π«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– fl„ „ÊÕ ◊¥ ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Áà ¬⁄U ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ fl„ ’ø ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê‚ŸË ª≈U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ •ŸÊ⁄U ∑§‹Ë ‹Á«∏ÿÊ ∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚ ¬∆ÊŸÊŸ ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò– ÿÈfl∑§ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬Áà ∑§Ù ⁄UÊSÃ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê å‹ÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊà ∑§Ù fl„ Ÿ‡Ê ◊¥ ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ©‚ flQ§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬Áà ¡Êª ⁄U„Ê ÕÊ– Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ÿÈfl∑§ Ÿ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ø ªÿÊ– ‡ÊÙ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ¬«∏Ù‚Ë •Ê ª∞ •ı⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ Á‚¬Ê„Ë ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ¬⁄U ÷Ë „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ „ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ •≈U∑‘§ ¬˝fl‡Ê S∑§Í‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ¿ÊòÊÊ ‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄

◊¥« ÷Ë é‹Ò∑§, ß‚ ’Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ‡Ê„⁄U ¡Ê◊ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚¥« ∑§Ë Ã⁄U„ ◊¥« ÷Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ é‹Ò∑§ „Ë ⁄U„Ê– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ‚ „Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªÃÊ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê øı⁄UÊ„Ê ÿÊ ⁄UÙ« Ÿ„Ë¥ ’øÊ, ¡Ù ¬Í⁄U ÁŒŸ ¡Ê◊ ‚ Ÿ ÁÉÊ⁄UÊ ⁄U„Ê „Ù– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U «Ë∞◊ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ‚◊ˬ •¥’«∑§⁄U øı⁄UÊ„Ê ¡„Ê¥ ∑§÷Ë ¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ øı⁄UÊ„Ê ÷Ë ¬Í⁄U ÁŒŸ ¡Ê◊ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄U„Ê– ŸË‹Ë ’ûÊË ‹ªË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë ß‚ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚Ë¥, ¬⁄U ߟ◊¥ ’Ò∆ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊⁄UÊ„ ‚ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ∑§Ù ÁŸ∑§‹flÊÃ „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ∑§ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊⁄UÊ„ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ¬⁄U ß‚ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù Á»§R§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– «Ë∞◊ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø ¡Ê◊ «Ë∞◊ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •¥’«∑§⁄U ◊ÍÁø øı⁄UÊ„ ¬⁄U ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ‚«∏∑§ ∑§Ë ∞∑§ ‚Êß« ¡‹ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ πÙŒ ∑§⁄U ¬Ê߬ ‹Êߟ «Ê‹Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ ‚Ò∑§«∏Ù¥ flÊ„Ÿ »§¥‚ ⁄U„, ¬⁄U «Ë•Êß¡Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∞‚¬Ë

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‹∑§Ê «¥≈U‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ∞»§•Êß•Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸ ‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà ¿ÊòÊ ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ÃÕÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œŸ Ÿ Á◊‹∑§⁄U flÊŒË ¿ÊòÊ ∑§Ù ªÈ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊Á‹ÿÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ„È‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ‚Áøfl •ÁŸ‹ ◊‹„ÙòÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÕÊŸ ◊¥ ∞‚‚Ë-∞‚≈UË ∞ÄU≈U ‚Á„à ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÿÍ∑‘§ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ Œ¡¸Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ„È‹ ¡’⁄UŸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚È◊Ÿ ‚Á„à ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ

ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ªÿÊ ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ¬Áà ∑§Ù πÑÊ‚ ∑§⁄UŸ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ߸Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË fl’ ¬Ù≈U¸‹ ‚flÊ Á»§⁄U ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚flÊ ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸¥ „Ò¥– •’ ß‚∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ Œ‹Ê‹ ‚¥œ◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– wy »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ∑§Ù ߸Á≈U∑§≈U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‹ˇÿ ÕÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄U ‚flÊ •ı⁄U S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ ÷Ë«∏ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ¬⁄U ß‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª •Ê⁄UˇÊáÊ Œ‹Ê‹Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‹„Ê¡Ê ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’ÊŒ ⁄U‹fl ‚ÍøŸÊ ∑‘§¥Œ˝ (ÁR§‚) Ÿ ߸-Á≈U∑§≈U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’«∏ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¥ ߸-Á≈U∑§≈U ∑§Ù •ı⁄U •Ê‚ÊŸ, ‚SÃÊ ’ŸÊÃ „È∞ ŸÿÊ fl’ ¬Ù≈U¸‹ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ– Á‚S≈U◊ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U ‹Êª ߟ

∑§⁄U∑‘§ ߸-Á≈U∑§≈U ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ¬Ù≈U¸‹ ∑§Ê ∞å‹Ë∑‘§‡ÊŸ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U∑‘§ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ŸÊ ÕÊ– ‚÷Ë ◊‹, ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ∞‚Ë Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ L§¬ÿ •ı⁄U S‹Ë¬⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø L§¬ÿ ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÕÊ– x{ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë πÊÃÊœÊ⁄UË ª˝Ê„∑§ ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ≈U ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ Ÿÿ ¬Ù≈U¸‹ ‚ Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÕË– ‹Á∑§Ÿ Œ‹Ê‹Ù¥ Ÿ ß‚ Á‚S≈U◊ ◊¥ ÷Ë ª«∏’«∏Ë ∑§⁄U ⁄U‹fl ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– •ªSà ◊¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚ ‹∑§⁄U ◊È¥’߸ Ã∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ⁄U‹fl Ÿ ¬Ù≈U¸‹ ‚ Á≈U∑§≈U ‚flÊ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ¬Ù≈U¸‹ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ⁄U‹fl ’Ù«¸ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò– ©ûÊ⁄U ◊äÿ ⁄U‹fl ¡ÙŸ ∑‘§

‚ˬ˕Ê⁄U•Ù ‚¥ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ø‹Ã ¬Ù≈U¸‹ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ß‚ πÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªË– ∑§‚Ê Œ‹Ê‹Ù¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê »§¡Ë¸ ŸÊ◊Ù¥ ‚ Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ •ı⁄U •Áœ∑§ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •Q§Í’⁄U wÆvv ∑‘§ Œı⁄UÊŸ wx{~ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– Œ‹Ê‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê©¥≈U⁄UÙ¥ fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄U‹fl ’Ù«¸ Ÿ ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ¡ÙŸ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ◊¥«‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ¤ÊÊ¥‚Ë, •Êª⁄UÊ ∑‘§ ’«∏ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§‹¥Á∑§Ã „Ù ª∞– ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’¥ª‹Ê ¬⁄UÊ‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ∑§ˇÊÊ •Ê∆flË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ù •¬ŸË „fl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ «Ê‹Ê– øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ¡’ ¿ÊòÊÊ ‚ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ÿ»§Ë‚ •„◊Œ ∑§Ù ß‚Ë fl·¸ ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË Á◊‹Ë „Ò– Ÿ»§Ë‚ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Á‚œı‹ ªÊ¥fl ◊¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ vÆ •ªSà ∑§Ù 𥫠Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ Ÿ»§Ë‚ ∑§Ù ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ’¥ª‹Ê ◊¡⁄UÊ ¬⁄UÊ‚ ◊¥ ‚¥’h ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ „Ò– Ÿ»§Ë‚ Ÿ •Ê∆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ Ã⁄U„ fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ’ÊÀ≈UË Œ∑§⁄U „Ò¥«¬¥¬ ‚ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¿ÊòÊÊ ¡’ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ‹ı≈UË Ã’ Ã∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëø ÉÊ⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ Õ– ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Ÿ»§Ë‚ Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ˇÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ øÊ∑§Í ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ’ÃÊÃ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡’ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ÷Ê÷Ë Ÿ ©‚∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ πÍŸ ‹ªÊ ŒπÊ ÃÙ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ¿ÊòÊÊ ßÃŸË ÷ÿ÷Ëà ÕË Á∑§ ©‚Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ– ∑§Ê»§Ë ¬Í¿Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©‚Ÿ •Ê¬ ’ËÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿË– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ»§Ë‚ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ´Á·¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

8.qxd

12/12/2011

8:47 PM

8

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

www.sarokar.com

‚◊ÈŒ˝Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU UÊ ÁŸÿʸà ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ wx »UU UË‚Œ ’…∏Ê

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ Œ •ÊÚÁ»§Á‡Êÿ‹ •ÊÚ¬‚ •ÊÚ»§ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ„L§π Ÿ ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê üÊÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ ∑§Ù ÁŒÿÊ, ¡Ù ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ©ã„¥ Á◊‹Ê–

Á»UU ø Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë flÎÁh Œ⁄ ∑U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ ‚Êà »UU Ë‚Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë Á»UU ø Ÿ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚Ê…∏ ‚Êà »UU Ë‚Œ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ‚Êà »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ, ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ÃâÊÊ flÒÁ‡Ê∑UU Ÿ⁄◊Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U |.z ¬˝ÁÇÊà ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’¡≈ ¬Ífl¸ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ •ÊÁâʸ∑U U ‚fl¸ ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë flÎÁf ~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬ŸË ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ •’ wÆvx-vy Ã∑UU „Ë Á»UU ⁄ •Ê∆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ‚∑U UªË– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ““èÊÊÃ⁄ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Í¢øË ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UU ◊ ⁄„ªË– flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄

©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„ªË–”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ““ ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á»UU ø Ÿ Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑U U Á‹∞ flÊSÃÁfl∑UU ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ‚Êà »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ¬„‹ •Ê∆ »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ |.z »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË–”” ∞¡¢‚Ë Ÿ wÆvw-vx ∑U U Á‹∞ flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê èÊË •Ê∆ »UU Ë‚Œ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ |.z »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ wÆvx-vy ∑U U Á‹∞ flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê }.z »UU Ë‚Œ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ •Ê∆ »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ““èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •’ Áflàà flcʸ wÆvy ◊¢ „Ë •Ê∆ »UU Ë‚Œ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ‚∑U UªË–”” Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ }.z »UU Ë‚Œ âÊË– Á»UU ø Ÿ flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∞‚ flÄà ◊¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚â’⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ {.~ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê

Á¬¿‹Ë ŸÊÒ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ‚ z.v »UU Ë‚Œ ÉÊ≈ ªÿÊ– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ◊ÈÅÿ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– Á»UU ø Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¬ÍÁø ∑U U Œ’Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ ¡ÀŒË ∑UU ◊Ë Ÿ •Ê∞ .. „Ê‹Ê¢Á∑UU äÊË◊Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ •ÊÒ⁄ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄ ‚ •ÊÁÅÊ∑UU ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ê Œ’Êfl ∑UU ◊ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë •«∏øŸ ¡ÀŒË ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË–”” ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë Á¡‚◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ vz »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò, •ÊÒ⁄ Á¡¢‚Ê¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ◊¢ flÄà ‹ªªÊ–

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø flÊÃʸ Áfl»UU ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊¢ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚È‹„ ‚»UU Ê߸ ∑UU Ë ’ÊÃøËà Áfl»UU ‹ ⁄„Ë– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •’ vz ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ÁŸÁ‡øà ‹ªÃË „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà SflÒÁë¿∑UU ‚flÊÁŸflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ —flË•Ê⁄∞‚— ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU È¿ ‹ÊèÊ ∞fl¢ èÊàÃÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà „È߸– ¬˝’¢äÊŸ ÅÊø¸ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flË•Ê⁄∞‚ ‹ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁøÁ∑UU à‚Ê èÊàÃ ¡Ò‚ ∑UU È¿ ‹ÊèÊ flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““ÁŸŒ‡Ê∑UU —◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ— •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà „È߸.. Á¡Ÿ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¬˝’¢äÊŸ ©‚◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË Ÿ„Ë¢ ‚È‹¤ÊÊ ‚∑UU Ê– ß‚Á‹∞ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò–” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ““vz ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UU Ê „«∏ÃÊ‹ „ÊªË– ‚’‚ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò–”” ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸ ‚Á◊Áà ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹

øÊfl‹ ∑UU UÊ ÁŸÿʸà |Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ— Á∑˝U U Á‚‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ‚ øÊfl‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà wÆvv-vw ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏∑U U⁄ |Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ÃâÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿʸà Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑UU ◊ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ‚ øÊfl‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà •ÁäÊ∑UU ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ⁄Á≈¢ª ∞¡¥‚Ë Á∑˝U UÁ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““wÆvvvw (•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄) ◊¥ øÊfl‹ ∑UU Ê ’¢¬⁄ ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÒ⁄-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê ÁŒÿÊ „,Ò fl„Ë¢ ¬˝◊ÈÅÊ øÊfl‹ ÁŸÿʸÃ∑UU Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑UU ◊ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ èÊÊ⁄à ‚ øÊfl‹ ÁŸÿʸà ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ flÎÁf ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” ∞¡¥‚Ë Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU øÊfl‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë wÆvv-vw ◊¥ wv ¬˝ÁÇÊà „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– wÆvÆ-vv Œ‡Ê ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë | ¬˝ÁÇÊà âÊË–

¬˝’¢äÊŸ ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ ‹Êߟ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ Œ’Êfl «Ê‹ÃË ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ‚flÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑U U– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑U U „Ê‹Êà Ò ‚ Á’ª«∏ ¡’ wÆÆ| ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ y.z ∑UU ⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¢ ~.z ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U U ◊Ê’Êß‹ ‹Êߟ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ê‚ ◊Ê’Êß‹ ‹ÊߟÊ¢ •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë „Ê ªß¸– ß‚‚ ©‚∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ≈Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ‚Á◊Áà ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ãÿ ‚◊ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë •ÁÃÁ⁄Äà èÊàÃ ∑U U ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ —w.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ◊¸ëÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ãʌʌ ∑UU Ê yÆ »UU Ë‚Œ— ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„Ê „Ò– ’ÊŸ‚ èÊË Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ »UU ÊÿŒ flʬ‚ ‹ ⁄„Ê „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ©Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà SflÒÁë¿∑UU ‚flÊÁŸflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë ©◊˝ yz ‚Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ vz ‚Ê‹ Ã∑UU ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë „Ò–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ßã»UU ÊÁ‚‚ ≈ÒÄŸÊÚ‹Ê¡Ë¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚’‚ ¬˝èÊÊflË ∑UU ¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U fl¡Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ßã»UU ÊÁ‚‚ Ÿ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ —’Ë∞‚߸— ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Áfl‡ÊcÊ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ªáÊŸÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚’‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ’ŸË „È߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ‡Êÿ⁄ ◊ÍÀÿ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ©‚ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ fl„ ÁÅÊ‚∑UU ∑U U⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹Ë ªß¸– ’Ë∞‚߸ ◊¢ ∑UU ‹ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’¢Œ „ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ßã»UU ÊÁ‚‚ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ê¢‡Ê vÆ.wz ¬˝ÁÇÊà âÊÊ ¡’Á∑UU ß‚◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê fl¡Ÿ vÆ.Æ} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ß‚Ë Ã⁄„ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑U U ÁŸç≈Ë ◊¢ ßã»UU ÊÁ‚‚ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ~.vx ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ÃâÊÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ }.y} ¬˝ÁÇÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ÁŒ‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÃËŸ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ - ∑U UãÿÊ, ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Á¡’ÍÃË - ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ —∞»UU ‚Ë•Ê߸— ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ¬⁄ vÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ªÒ⁄-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë∞»UU ≈Ë— Ÿ ∞∑UU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê ““ ∞»UU ‚Ë•Ê߸ ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ èÊ¢«Ê⁄ ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ∑U UãÿÊ, ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Á¡’ÍÃË ∑UU Ê vÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ªÒ⁄ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò–”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê øÊfl‹ ∑UU Ê ÁŸÿʸà wÆ,{}~.zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑UU Ë Á⁄ÿÊÃË Œ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÅÊÊl ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ∞»UU ‚Ë•Ê߸ ∑U U ¡Á⁄∞ ªÒ⁄-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË–

ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÿ„ flʬ‚Ë ’ŸË ⁄„ÃË „Ò •âÊflÊ ÿ„ Ãà∑UU ÊÁ‹∑UU Ã¡Ë ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò–”” ß‚ ¬Ê≈¸‹ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ߢ»U UÊ ∞¡ ª˝È¬ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ, flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UU U¢ª ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ÁSâÊÁà Á‚â’⁄ wÆvv ∑U U Ã⁄„ ¬⁄ „Ë ⁄„Ë, ‹Á∑UU Ÿ ߟ◊¥ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ èÊÁøÿÊ¥ ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— wÆ ¬˝ÁÇÊÃ, xy ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ wv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ŒÅÊË ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Êç≈flÿ⁄ ‚flÊ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬‡Êfl⁄ √ÿflÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∞∑UU ◊Ê„ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ xÆ ¬˝Á‡Êà ©Í¢øË ⁄„Ë– Á’∑˝U UË, ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ „ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ˇÊòÊ ∑U U ¬‡Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑˝U U◊‡Ê— xz, xv •ÊÒ⁄ ww ¬˝ÁÇÊà ’…Ë– ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ èÊÁøÿÊ¥ ◊¥ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ÿ’¢⁄ ◊¥ èÊÁàʸÿÊ¥ ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— x~, x| •ÊÒ⁄ xv ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ÁŒÅÊË „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÊª¬Áà ‹Ê«¸ Sfl⁄Ê¡ ¬ÊÚ‹ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¥ ŸËÁà ÁŸ◊ʸàÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê  •ÊäÊ •äÊÍ⁄ ◊Ÿ ‚ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝Áà •ÊªÊ„ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU …È‹◊È‹ ⁄flÒÿÊ, ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÁà ‚ èÊË ’«∏Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò– ∑UU ¬Ê⁄Ê ª˝È¬ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ‹Ê«¸ ¬Ê‹ ÿ„Ê¢ ߢÁ«ÿŸ ¬Êfl⁄ ’˝Ê¢«˜‚  ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ÿ ‚ SâÊÊŸËÿ Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UU È¿ ‹Êª Á¡‚ •ÊÁâʸ∑U U ©¬ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ŸÿÊ MUU ¬ ◊ÊŸÃ „Ò¢, ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ©l◊Ë ’„Èà ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚‚ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ’„‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê,  …Ë‹ …Ê‹ ⁄flÒ∞ ÿÊ •ÊäÊ •äÊÍ⁄ ◊Ÿ ‚ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ– ‹Ê«¸ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÃ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË •∑UU ÊŒÁ◊∑UU fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU …Ê¢øÊ, ©ŒÊ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ÃâÊÊ ◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ •’  ª„⁄ ‚¢∑U U≈ ◊¥ „Ò– ‹Ê«¸ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU

∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„Ê– ߟ ‚Íø∑UU Ê¢∑U UÊ¢ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Áfl‡ÊcÊ ∑U U ‡Êÿ⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ê¢‡Ê „⁄ ÁŒŸ ©‚∑U U ‡Êÿ⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ÉÊ≈ÃÊ-’…ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê Á¬¿«∏ŸÊ „Ò⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ß‚∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UU ∑UU È‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ —¬˝flø∑U UÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄— Á⁄‹Êÿ¢‚ •’ èÊË ßã»UU ÊÁ‚‚ ‚ •Êª „Ò– ‚◊Í„ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ Á»UU ‚‹∑UU ⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê ªß¸ âÊË– ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑U U ∑UU È‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ Á⁄‹Êÿ¢‚ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê ªß¸ âÊË– ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU È‹ èÊÊ⁄Ê¢‡Ê vx ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU „Ò ¡’Á∑UU ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë øÊ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ —≈Ë‚Ë∞‚, ≈Ê≈Ê S≈Ë‹, ≈Ê≈Ê ◊Ê≈Ê‚¸ •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ¬Êfl⁄— ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ ◊¢ vv ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU èÊÊ⁄Ê¢‡Ê „Ò–

‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß⁄Ê∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ã‹ ©à¬ÊŒ∑UU ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •⁄’ ˇÊòÊ ‚ ‹Êª ∞∑UU Ÿ∞ ß⁄Ê∑UU ‚ MUU -’-MUU „Ê¢ª ¡Ê •¬ŸÊ

èÊÁflcÿ Ãÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,“ÿ„ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÉÊ«∏Ë „Ò– ÿÈf ‚åÃÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– „◊Ê⁄ Á‹∞ ∞∑UU ŸÿÊ ‚fl⁄Ê „È•Ê „Ò– ß‚ ‚◊ÿ „◊¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò— ߟ◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ãÿÊÒ¿Êfl⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ß⁄Ê∑UU Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á„‚Ê’ Ÿ„Ë¢ „Ò, vÆ ‹ÊÅÊ ‚ÒÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ •‚ÒÁŸ∑UU •◊Á⁄∑UU Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß⁄Ê∑UU ◊¢ •¬ËŸ ‚flÊ∞¢ ŒË, ∑UU ⁄Ë’ y,zÆÆ •◊Á⁄∑UU Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢ Ÿ ∑UU ø√ÿ ÁŸc∆Ê ◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Ã∑UU Œ ÁŒ∞, „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ fl ÿÊf „Ò¢ ¡Ê ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…ÊÿÊ „Ò–

∑U U ãÿÊ ◊¢ „Ê≈‹ ¬˝’¢äÊŸ ŒÅÊªË ‚⁄Êfl⁄ „Ê≈À‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– „Ê≈‹ üÊ΢ÅÊ‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚⁄Êfl⁄ „Ê≈À‚ Ÿ ∑U UãÿÊ, ŸÒ⁄Ê’Ë ◊¢ vÆÆ ∑UU ◊⁄Ê¢ flÊ‹ ∞∑UU „Ê≈‹ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÃËŸ Á‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈‹ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞◊ ∞¢« ∞ø ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄Êfl⁄ „Ê≈À‚ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÁŸ‹ ◊äÊÊ∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““•»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ŸÒ⁄Ê’Ë ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU , ÁflàÃËÿ, ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑U UãŒ˝ ’Ÿ∑UU ⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò Á¡‚ ŒÅÊÃ „È∞ fl„Ê¢ •Êflèʪà ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ‚ÊâÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ‚⁄Êfl⁄ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ÊªË– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË ŒÊ⁄..∞‚..‚‹Ê◊ ◊¢ vw{ ∑UU ◊⁄Ê¢ flÊ‹Ê Á’¡Ÿ‚ „Ê≈‹ ãÿÍ •»˝U UË∑UU Ê „Ê≈‹ ∞fl¢ ∑ÒU UÁ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ŸÒ⁄Ê’Ë ◊¢ vxy ∑UU ◊⁄Ê¢ flÊ‹Ê „Ê≈‹ •Ê‹ ‚⁄ŸË ∑UU Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò–

◊¥ŒË ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U, L§¬∞ ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ÃÙ«∏ Áª⁄UÊfl≈U ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊¡’Íà „ÙŸ ‚ ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ L§¬ÿÊ œ⁄UʇÊÊ߸ „Ù∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– L§¬ÿÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ xz ¬Ò‚ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ zx.w~ ¬˝Áà L§¬∞ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚Ù◊flÊ⁄U L§¬ÿÊ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ }v ¬Ò‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù∑§⁄U zw.}z ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê ÕÊ– ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ «Ë‹⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑§⁄U¥‚Ë ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ •Ê߸ ◊¡’Íà ∑§Ê Œ’Êfl L§¬∞ ∑‘§ ‚¥≈UË◊¥≈U ¬⁄U ¬«∏Ê– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ L§¬∞ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ L§¬ÿÊ ¡ÀŒ „Ë zy L§¬∞ ∑‘§ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò– L§¬∞ ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê Œ’Êfl ¬≈˛Ù ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡M§⁄Uà ∑§Ê ∑§⁄UË’ }Æ

«Ê ⁄«˜«Ë¡ ‹Ò’ ∑UU Ê ‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ flʬ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ «Ê ⁄«˜«Ë¡ ‹Ò’ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑U U ˇÊòÊ (‚¡) ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ •¢Ã⁄-◊¢òÊʋ߸ÿ ‚¡ ◊¢¡Í⁄Ë ’Ê«¸ ∑UU Ë w} Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ •Êÿ‡Ê ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’Ê«¸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U éÿÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““ ‚Êø-ÁfløÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ’Ê«¸ Ÿ ŒflÊ ‚ ¡È«∏ ˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ ‚¡ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U «Ê ⁄«˜«Ë¡ ‹Ò’ Á‹Á◊≈« ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò... ß‚∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ß‚ •Ê‡Êÿ ∑U U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË Á∑UU ß‚ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ‚¡ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ∑UU ⁄-‡ÊÈÀ∑UU ‚ ¡È«∏ ¡Ê èÊË »UU ÿŒ Á‹∞ „Ò¢ ©‚ flʬ‚ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ªÿÊ „Ò–

»§Ë‚ŒË ∑§ëøÊ Ã‹ •ÊÿÊà ∑§⁄UÃË „Ò¥– «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬∞ ∑‘§ ◊„¥ª „ÙŸ ‚ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ê •ÊÿÊà ◊„¥ªÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ¬≈˛Ù ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ Ç‹Ù’‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÉÊ⁄U‹Í Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬≈˛Ù ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ÉÊ≈UÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ªË– •ÊÿÊÁÃà ‚Ê◊ÊŸ „Ù ¡Ê∞¥ª ◊„¥ª L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê Œ’Êfl •Ê◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ªÊ– •ÊÿÊà ◊„¥ªÊ „ÙŸ ‚ •ÊÿÊÁÃà ∑§Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U •Ê◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÊÁÃà flSÃÈ∞¥ ◊„¥ªË „Ù ¡Ê∞¥ªË– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ªÊŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ‚ ÿ„Ê¥ ÁflÃ⁄U∑§ •ı⁄U ÁflR§ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ê∞¥ª– øËŸ ‚ •ÊÿÊà „ÙŸ flÊ‹ ◊Ù’Êß‹, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬Ê≈U¸˜‚ ‚Á„à ∑ȧ¿ •ãÿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ •Áœ∑§ πø¸

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∑§Ù ‡ÊʬÍ⁄U¡Ë ¬Ê‹ÙŸ¡Ë ª˝È¬ (∞‚¬Ë) ∑§Ë •‹ª-•‹ª ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‡Êÿ⁄U„ÙÁÀ«¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡Ù ∑§◊Ê߸ „ÙÃË „Ò, fl„ ∞∑§ ≈˛S≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªË– ß‚ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ËÁ‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Ò‚Ê ≈UÊ≈UÊ ªÈ¬ ∑‘§ •ª‹ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, ¡’ Ã∑§ yx fl·Ë¸ÿ ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ‚◊Í„ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„¥ª– ÿ„ ߥáÊ◊ ©‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, ¡Ù ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∑§Ù ≈UÊ≈UÊ ‚¥‚ ∑§Ê Á«å≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ≈UÊ≈UÊ ªÈ¬ •ı⁄U Á◊SòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø „È•Ê ÕÊ– ≈UÊ≈UÊ ‚¥‚, ≈UÊ≈UÊ ªÈ˝¬ ∑§Ë „ÙÁÀ«¥ª ∑§¥¬ŸË „Ò– ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∑§Ù „Ê‹ ◊¥ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ê ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ◊∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ˇÊòÊ Ã∑§ ◊¥ Œπ‹ ⁄UπŸ flÊ‹ ≈UÊ≈UÊ ªÈ¬ ◊¥ Á◊SòÊË ∑‘§ ≈UÊÚ¬ ‹Ë«⁄U øÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÕË, ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë „Ò– Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ‚#Ê„ ◊¥ ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∑§Ù ≈UÊ≈UÊ ‚¥‚ ∑§Ê Á«å≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„ •Êª ø‹∑§⁄U ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë ¡ª„ ‹¥ª– ß‚‚ ¬„‹ ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∞‚¬Ë ªÈÈ˝¬ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª

øÍ¥Á∑§ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ù π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ∞‚ ◊¥ ‹Ê¡◊Ë „Ò Á∑§ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ◊„¥ªË „Ù ¡Ê∞ªË– ÁflŒ‡Ê ÷˝◊áÊ ∑‘§ Á‹∞ Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ ‚ ‹∑§⁄U „Ù≈U‹, πÊŸ-¬ÊŸ, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑ȧ¿ ◊¥ ¡’ ‚ •Áœ∑§ ⁄U∑§◊ …Ë‹Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •÷Ë vz »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥ª– ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ πÊÃ ◊¥ ©ÃŸ „Ë «ÊÚ‹⁄U ¡◊Ê „Ù¥ª, Á¡ÃŸ Á∑§ ¬„‹ „ÙÃ Õ– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬…∏Ê߸ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ „Ë „Ò, ¡Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ÃË „Ò– L§¬∞ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áø¥ÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ •ÊÿÊÁÃà ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê π«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò–

◊Ê߸∑˝U U Ê, ‚ŸË ∑U U ¬≈˛Ê‹ ◊Ê«‹ ∑UU UË ∑UU UË◊Ã¢ ŒÊ »UU UË‚Œ Ã∑UU U ’…∏Ê∞ªË ÁŸ‚ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ◊Ê߸∑˝U UÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë«ÊŸ ‚ŸË ∑U U ¬≈˛Ê‹ ◊Ê«‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ’…∏ÊÃ⁄Ë ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ∑UU U¢¬ŸË Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê ¬„‹ „Ë •¢ÁÃ◊ SflMUU Œ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ ∑UU ¢¬ŸË Áª⁄Ã LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ø…∏Ã ∞Ÿ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ‹ÊªÃ èÊË ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ◊ÊÁ¡¸Ÿ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞

ß⁄Ê∑UU U èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ‚ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ∞‚¬Ë ªÈ˝¬ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ù „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞¥ª ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ‚ Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU U⁄ªÊ — •Ê’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÈf ÅÊà◊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ß⁄Ê∑UU ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ¬ÈŸLUU fÊ⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÿ„ Œ‡Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU UË ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢- èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÖÿÊŒÊ Ã¡ ªÁà ‚ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU ⁄ªÊ– ÿ„ ’Êà •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ë– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ß⁄Ê∑UU ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ øËŸ ÿÊ èÊÊ⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ flÎÁf ∑UU U⁄ªË–”” •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ß⁄Ê∑UU ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊÒ⁄Ë •‹ ◊Á‹∑UU Ë ∑U U

•ÊÁâʸ∑U U ‚¢ÃÈ‹Ÿ ◊¥ ∞∑UU •¬˝àÿÊÁ‡Êà ’Œ‹Êfl •Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ’‹ ¬Á‡ø◊ ‚ ªÒ⁄-¬Á‡ø◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU •ª⁄ „◊ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ‚¢ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊflË ⁄ÊSÃ Ÿ„Ë¢ Ã‹Ê‡Ê ¬ÊÃ „Ò¢ ÃÊ „◊¥ èÊ˝◊ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ èÊ˝◊ „Ë ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU fl Á„¢‚∑UU Áflå‹flÊ¥ ∑U U ’Ë¡ ’ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ê Á¡∑UU ˛ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¥ ŸÃÎàfl ŒŸ ∑UU Ë •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ©‚ •Ÿ∑U U ‹ÊèÊ „Ê¥ª–

ߢ»U U ÊÁ‚‚ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU UÊ ¬¿Ê«∏Ê, ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU UË ‚’‚ ¬˝èÊÊflË ∑UU U¢¬ŸË ’ŸË

•»˝U U Ë∑UU UË Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ªÒ⁄ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿfl¢’⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¥ Ã¡Ë —Á⁄¬Ê≈¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÈSÃË ∑U U ’ÊŒ ŸflêéÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒ‚◊Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¥ Ã¡Ë ŒÅÊË ªß¸– ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬Ê≈¸‹ ŸÊÒ∑U U⁄Ë «ÊÚ≈ ∑UU ÊÚ◊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ èÊÁøÿÊ¢ ’…Êß”– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Ê≈¸‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ’Êà „ÊªË Á∑UU ÿ„ ÁSâÊÁà •Êª èÊË ’ŸË ⁄„ªË •âÊflÊ Ÿ„Ë¢– •ÊŸ‹Êߟ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ◊Ê¢ª ‚Íø∑UU Ê¢∑U U “ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¡ÊÚ’ S¬Ë∑UU ߢ«Ä‚” ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ’…∏Ë ¡Ê Á∑UU “◊ÊÒ‚◊Ë Ã¡Ë” ∑UU Ë •Ê⁄ ‚¢∑U Uà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ߢ»U UÊ ∞¡ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á„Ã‡Ê •Ê’⁄Êÿ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê, ““•ÄÃÍ’⁄ ◊¥ vw ◊„ËŸ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ø‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ÿfl¢’⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ àÿÊÒ„Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¥ ÃËfl˝ Ã¡Ë ŒÅÊË ªß¸– ÿ„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊà ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UU Ë •ÁfläÊ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ wx »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ v.y~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ê ªÿÊ– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊ÊòÊÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ x,vw,~Æy ≈Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà „È•Ê– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ““ »˝U UÊ¡Ÿ —‚¢⁄ÁˇÊ× ¤ÊË¢ª ∑U U ÁŸÿʸà ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê üÊÿ flŸÊ◊߸ ¤ÊË¢ª ∑U U •¬ˇÊÊ∑UU Îà ÖÿÊŒÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò– »˝U UÊ¡Ÿ ◊¿‹Ë ∑U U ÁŸÿʸà ◊¢ èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸–”” ß‚ •flÁäÊ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ »˝U UÊ¡Ÿ ¤ÊË¢ª ∑UU Ê ÁŸÿʸà ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ ““•◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ‚ »˝U UÊ¡Ÿ ¤ÊË¢ª ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UU Ë ◊¢ „◊Ê⁄ ¤ÊË¢ª ∑U U •ÊÿÊà ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸–”” èÊÊ⁄à ‚ „ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÈŒ˝Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ∑UU È‹ ÁŸÿʸà ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ {Æ »UU Ë‚Œ ÿÊªŒÊŸ »˝U UÊ¡Ÿ ¤ÊË¢ª ∑UU Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ê Ÿ¢’⁄ ◊¿‹Ë ∑UU Ê „Ò Á¡‚∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄Ë’ w} »UU Ë‚Œ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÍÅÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ÁŸÿʸà ◊¢ zw »UU Ë‚Œ ∑UU ◊Ë •Ê߸–

‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ …È‹◊È‹ ⁄flÒ∞ ∑U U ¬˝Áà •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ ‹Ê«¸ ¬ÊÚ‹ Ÿ

«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Õ– ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∑§Ù ∞‚¬Ë ªÈ¬ ‚ ¡Ù ÷Ë ∑§◊Ê߸ „ÙªË, fl„ ‚Ëœ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªË, ¡Ù •÷Ë S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ≈UÊ≈UÊ ‚¥‚ ∑§Ê Á«å≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË Ÿ ∞∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ, ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚ ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ •‹ª ∑§⁄U ‹Í¥ªÊ, ÃÊÁ∑§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊfl ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§– ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ •ı⁄U ∞‚¬Ë ªÈ¬ Ÿ ߸◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷¡ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞– ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË Ÿ ÷‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ¿Ù«∏ ŒË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚¬Ë ªÈ¬ ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊SòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •’ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ‚◊Í„ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Ê‹ÙŸ¡Ë ∞‚ Á◊SòÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚¬Ë ªÈ˝È¬ ∑§Ë Á‹S≈U« ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ »§Ù’¸˜‚ ∞¥« ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ªÙ∑Ò§∑§ ≈UÄU‚≈UÊßÀ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ¬˝◊Ù≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË R§◊‡Ê: |x.xz »§Ë‚ŒË •ı⁄U |x.z{ »§Ë‚ŒË „Ò–

∑UU ¢¬ŸË ◊Ê߸∑˝U UÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸË ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ •ÊäÊ ‚ ŒÊ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ªË–”” ‚ŸË ∑U U «Ë¡‹ ◊Ê«‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ∑UU ‹ „Ë ‹Ê¢ø „È•Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Ê߸∑˝U UÊ ∑U U ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê«‹Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Ê߸fl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ßã∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊Ê߸∑˝U UÊ ∑U U ¬≈˛Ê‹ ◊Ê«‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ◊Ê«‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‡ÊÊMU U◊ ◊¢ y.vv ‹ÊÅÊ ‚ {.v| ‹ÊÅÊ ∑U U ’Ëø ÃâÊÊ ‚ŸË ∑U U ¬≈˛Ê‹ ◊Ê«‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à z.|} ‚ |.{}

‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø „Ò– ’Ò¢∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÿÊÃ∑UU UÊ¢ ∑UU UË «Ê‹⁄ ∑UU UË ◊Ê¢ª ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ’Ëø LUU ¬ÿÊ •Ê¡ •¢Ã⁄’Ò¢∑U U ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ z{ ¬Ò‚ ‹È…∏∑U U⁄ zx.yÆ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„ÈÈ¢ø ªÿÊ– „Ê‹ ∑U U ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬∞ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U ’Ëø „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄, »UU Ê«¸, ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ •ÊÒ⁄ ≈ÊÿÊ≈Ê Á∑UU ‹Ê¸S∑UU ⁄ Ÿ èÊË ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ÃËŸ »UU Ë‚Œ Ã∑UU ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò–

߸⁄ÊŸ,‚ËÁ⁄ÿÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU U߸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ÁflàÃËÿ ÁŸÿÊ◊∑UU U Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë¡ ∞¢« ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU U◊ˇʟ Ÿ ∑UU U߸ ’«∏Ë ¬Á‡ø◊Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ߸⁄ÊŸ, ‚Í«ÊŸ ÃâÊÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò– •◊Á⁄∑UU UÊ ßŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ  •Êâ∑U U flÊŒ ∑UU UÊ ‡Ê„ ŒŸ flÊ‹ Œ‡Ê  ◊ÊŸÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU U◊ˇʟ Ÿ Á¡Ÿ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò ©Ÿ◊¢ ‚ÊŸË, ∑U U ≈⁄Á¬‹⁄, ¡⁄ÊÄ‚, ∞•Ê߸¡Ë fl ‚Ë◊¢‚ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ÄÿÍ’Ê ◊¢ •¬Ÿ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU UÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ∑UU UÊ èÊË ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò– ∞ ŒSÃÊfl¡ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU UË ‡ÊÈLU U •Êà flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ»UU UË Œ⁄

‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU U∞ ª∞ „Ò¢– ߟ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ÿ∑U U ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ’„Ȭ˝øÊÁ⁄à ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •Ÿ∑U U ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡„Ê¢ ߟ ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ’ø ÅÊÈø ÁŸfl‡Ê ∑UU UÊ øÈSà ŒÈMU U Sà ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊ •ãÿ Ÿ ‚¢’¢äÊ ‚◊ÊåÄÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ’¢˝Ê« ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊŸÍŸË ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU UË „Ò– ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ÿ„ èÊË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑U U U ¬Á‡ø◊Ë Áfl‡Ê c Ê∑U U U ⁄ •◊Á⁄∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄Ã „È∞ ߸⁄ÊŸ, ‚ËÁ⁄ÿÊ fl ‚Í«ÊŸ ◊¢ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò– ∞ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚∑U U Á‹∞ ªÒ ⁄ -•◊ Á ⁄∑U U U Ë •ŸÈ c Ê¢ ª Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UË •Ê«∏ ‹ ⁄„Ë „Ò¢–

9.qxd

12/12/2011

8:46 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

¬Í⁄Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ ÁòÊ◊ÍÁø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ vz} ◊Òø ◊¢ vw „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁòÊ◊ÍÁø •ŸÈèÊfl ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í⁄Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ ◊Ë‹Ê¢ •Êª „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÁŒ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸ ≈Ë◊ ◊¢ ÅÊÊ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ∑UU ߸ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ©‚‚ ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈèÊflË „ÊªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U •ŸÈèÊfl ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¡Ê vv ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ÅÊ‹Ë âÊË ©‚∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •èÊË yÆw ≈S≈ ◊Òø ◊¢ w|yww ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ „Ë Á◊‹∑UU ⁄ xyx ◊Òø ◊¢ w}wzy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ }| ‡ÊÃ∑UU Œ¡¸ „Ò¢ ¡’Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ |} ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ •ÊäÊ ‡ÊÃ∑UU ÃÊ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ‹ªÊ∞ „Ò¢– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ‚ÊâÊ ÿÁŒ ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ÃË‚⁄ ’À‹’Ê¡ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ê èÊË ¡Ê«∏Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁòÊ◊ÍÁø ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È‹ y|x ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ x{,}}Æ ⁄Ÿ ÃâÊÊ vÆy ‡ÊÃ∑UU Œ¡¸ „Ê ¡Ê∞¢ª– ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ÿÁŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Ã’ èÊË ©‚∑UU Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ xÆ „¡Ê⁄ ‚ ∑UU ◊ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ }v ‡ÊÃ∑UU „Ë Œ¡¸ „Ê¢ª– ÿÁŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚ Á∑UU ©Ÿ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ê¢ª ©∆ ⁄„Ë „Ò, ÃÊ Á»UU ⁄ fl„ ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈèÊfl„ËŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊ „Ê ¡Ê∞ªË– ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „Ê’Ê≈¸ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ’Ê∑UU Ë Œ‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ vy|{{ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ x~ ‡ÊÃ∑UU „Ë Œ¡¸ ⁄„¢ª– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ vz} ◊Òø vw,{z} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¬Ê¢Á≈¢ª, ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU ‹ „S‚Ë „Ë ÃËŸ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢– ©‚∑U U ∑UU ◊ ‚ ¬Ê¢ø ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‚ ‚ èÊË ∑UU ◊ ≈S≈ ◊Òø Œ¡¸ „Ò¢– ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà èÊÊ⁄à ∑UU Ë v| ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¿„ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ {Æ ‚ •ÁäÊ∑UU

◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ¡’Á∑UU ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ yÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ë flø◊ÊŸ ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ŸÈèÊfl ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ wÆÆ| . Æ} ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ ≈Ë◊ ‚ ∑UU È¿ ∑UU ◊Ã⁄ „Ò– Ã’ ≈Ë◊ ◊¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ≈Ë◊ ∑U U v{ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê }zx ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UU UÊ •ŸÈèÊfl âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ flø◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ‚èÊË v| ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ }wÆ „Ò– flø◊ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ∑UU È‹ ⁄ŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zx,{}v „Ò– ߟ◊¢ ‚ øÊ≈Ë ∑U U ¿„ ’À‹’Ê¡Ê¢ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, Œ˝Áfl«∏, Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ „Ë Á◊‹Ê∑UU ⁄ zv,|vz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ z~Æ Áfl∑U U≈ Œ¡¸ „Ò¢– ≈Ë◊ ◊¢ •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ, •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ÃËŸ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ©◊‡Ê ÿÊŒfl, Á⁄Áf◊ÊŸ ‚Ê„Ê, Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë, •Ê⁄ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ Ÿ ¬Ê¢ø ‚ èÊË ∑UU ◊ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

Á‚»¸U U ŸÊ◊ ∑UU Ê •äÿˇÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ — ∑UU È¢’‹

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ß‚Á‹∞ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Á‚»¸U U ŸÊ◊ ∑U U •äÿˇÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã âÊ ¡’Á∑UU U ‚Á◊Áà ∑U U ’Ê∑UU UË ‚ŒSÿ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ – Á„ÃÊ¢ ∑U U ≈∑UU ⁄Êfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÒŒÊ „È∞ ÁflflÊŒ ∑U U ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ ∑UU È¢’‹ Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ Œ ÁŒÿÊ – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà Ÿ ∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ©‚∑UU Ê ßSÃË»UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ – ∑UU È¢’‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄ ¬Ê‚ ∞∑UU ÿÊ¡ŸÊ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ’Ê∑UU Ë ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ◊⁄Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ◊Ò¢ ŸÊ◊ ∑UU Ê •äÿˇÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ’Ê∑UU Ë ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ ∑U U ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UU ∑U U Œ◊ ¬⁄ vv ¬ÊÿŒÊŸ ø…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë ÃÊ¡Ê ≈S≈ ’À‹’Ê¡Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ∞∑UU ∞∑UU SâÊÊŸ ŸËø ÁÅÊ‚∑UU ª∞– ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ w{ ‚Ê‹ ’ÊŒ ≈S≈ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ «ª ’˝‚fl‹ Ÿ zÆ

èÊÊ⁄ÃËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ∑UU U߸ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ „Ò¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢

∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ‹ÃË»UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Ÿ∞ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ‹ÃË»UU Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ò¢Ÿ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÅÊ∑UU ⁄ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UU Ë ª¢ŒÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚◊¤Ê’Í¤Ê ∑U U ‚ÊâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ ©Ÿ ¬⁄ ©◊˝ „ÊflË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á⁄ç‹Ä‚ ¬„‹ ¡Ò‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UU ©ã„¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ” èÊÊ⁄à Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ øÊ≈Ë ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ „Ò– ‹ÃË»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U Ufl‹ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ „Ë ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ¬⁄ „ÊflË „Ê∑U U⁄ ÅÊ‹ ¬Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚„flʪ •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– fl„ „◊‡ÊÊ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ◊Í« ◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò –

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U „ÊâÊÊ¢ „Ê⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„àfl¬Íáʸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ©‚◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •Ê∆fl¢ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ‚Êà ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ªÿÊ– ÿ„ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ w{ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ¡Ëà „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ß‚ „Ê⁄ ∑UU Ê “≈S≈ ßÁÄʂ ∑UU Ë ‚’‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ê⁄” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” Ÿ ‡ÊËcʸ∑U U ÁŒÿÊ „Ò, ““ªÃ¸ ∑U U èÊË ªÃ¸ ◊¢– ”” Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄À« Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““∞∑UU ‚◊ÿ Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„ ⁄„Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •’ •Ê∆flË¢ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê èÊË „⁄ÊŸ ∑U U ∑UU ÊÁ’‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ⁄Ê’≈¸ ∑˝ÒU U««Ê∑UU Ÿ ≈‹Ëª˝Ê»UU ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿ„ ŒÈÅÊŒ „Ò– ÿÁŒ øÿŸ‚Á◊Áà ∑U U Ÿ∞ •äÿˇÊ ¡ÊŸ ߟfl⁄ÊÁ⁄≈Ë ◊¢ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ∑U U ≈S≈ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ „Ò

øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª ¬Ífl¸ øÒ¢Á¬ÿŸ Á‚Á‹ø øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ∑˝U UÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ŒÊ ’Ê⁄ ∑U U øÒ¢Á¬ÿŸ ◊ÊÁ⁄Ÿ Á‚Á‹ø øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞≈Ë¬Ë ≈͟ʸ◊¢≈ wÆvw øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞¢ª– ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ ∞«Ë∞≈Ë ŸÈ¢ªÊ◊’Ä∑UU ◊ ≈ÁŸ‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ŒÊ ‚ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ’Ëø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ß‚◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ŸÊÒfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ê¢∑U U Ê Á≈¬‚Ê⁄Áflø, Ÿ¢’⁄ Œ‚ ÁŸ∑UU Ê‹‚ •‹◊ʪÊ¸, Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ S≈ÁŸ‹Ê‚ flÊflÁ⁄¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ øÒ¢Á¬ÿŸ ¡Áflÿ⁄ ◊ÊÁ‹‚ èÊʪ ‹¢ª– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ wvfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑U U Á‚Á‹ø Ÿ wÆÆ~ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¢ øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ– fl„ øÊÁ≈‹ „Ò¢ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ øãŸß¸ •Ê¬Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ flcʸ ∑U U ¬„‹ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ◊¢ èÊË èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞¢ª–

ÃÊ ©ã„¢ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á»UU ‹ ±ÿÍ¡ ∑UU Ê èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ „Ò ¡Ê ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ wy ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞– “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““©Ÿ∑UU Ê ’Ê„⁄ „ÊŸÊ Ãÿ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ •ª‹ ‚åÃÊ„ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË ÃÊ ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ß‚ ¬⁄ øøʸ „ÊªË– ©‚ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë èÊË Œ‡ÊÊ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ”” “Œ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ” Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ Á»UU ⁄ ‚ ÁSfl¢ª ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„ ’Êà •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ‚◊¤Ê ‹Ë „ÊªË ¡Ê Á∑˝U U‚Á◊‚ ∑U U ’ÊŒ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ≈Ë◊ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÁSâÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ fl„ ªÃ¸ ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ”” “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄À«” Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ßŸ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ∞‚Ë ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ•∑U U ‚ÊâÊ ◊„àfl¬Íáʸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ã⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U ’À‹’Ê¡ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê ⁄„ „Ò¢–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞« ∑UU ÊflÊŸ øÿ⁄◊ÒŸ ß‹flŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª– ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ≈Ë◊ Á‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ß‚ w~ flcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ∑ÒU UŸ’⁄Ê ∑U U ◊ÊŸÈ∑U UÊ •Êfl‹ ◊¢ ªÈLU UflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á‚Ä‚‚¸ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ©ã„¢ •¬ŸË ‹Ëª ≈Ë◊ ‚ ÅÊ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– Á‚Ä‚‚¸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ S≈È•≈¸ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ Á‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ ∞« ∑UU Ê •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ ¡Ê«∏∑U U⁄ ’„Œ ©à‚ÊÁ„à „Ò– ©‚‚ „◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ©ê◊ËŒ¢ „Ò¢– „◊ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚„ÿÊª ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑U U ⁄flÒ∞ ∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ”” ∞« ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑U U Á‹∞ øÿ⁄◊ÒŸ ß‹flŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¬Ë∆ ŒŒ¸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑UU ŸÁ⁄ÿÊ ∑U U èÊÁflcÿ ¬⁄ ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ øÈå¬Ë ‚ÊäÊË ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ŒÊŸ‡Ê ∑UU ŸÁ⁄ÿÊ ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊË „Ò – ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UU ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚≈ÊÁ⁄∞ ‚ ©‚∑U U ÃÊÀ‹È∑U UÊà •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ߸∑U UÊ߸ •ÊÒ⁄ ∞‚Ä‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢ – ’Ê«¸ ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ èÊË ∑UU ŸÁ⁄ÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©‚∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ „ÊªÊ – ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ߸∑U UÊ߸ •ÊÒ⁄ ∞‚Ä‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ èÊÊ⁄à ◊¢ •MUU áÊ èÊÊÁ≈ÿÊ ‚ ∑UU ŸÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ŒÊSÃË ¬⁄ „Ò – èÊÊÁ≈ÿÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚¢ÁŒÇäÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ „Ò – ∑UU ŸÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ∞‚Ä‚ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ◊Áfl¸Ÿ flS≈»UU ËÀ« ∑UU Ê èÊÊÁ≈ÿÊ ‚ Á◊‹flÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò – ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ∑UU ŸÁ⁄ÿÊ ∑U U ≈Ë◊ ◊¢ øÿŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – ∞‚Ä‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ŸÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ flS≈»UU ËÀ« ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë âÊË –

„⁄èÊ¡Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ øÊ⁄Ê¢ Ÿ ’ŸÊÿÊ ¬˝flËáÊ ∑UU UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ◊⁄∆, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ¬Ë¿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU øÊ⁄ „ÊâÊ äÊÊ ∑UU ⁄ ¬« ª∞ „Ò ¡„Ê¢ ∑UU ‹ ∑UU ⁄ŸÊ‹ ∑U U ¬Ê‚ øÊ⁄Ê¢ Ÿ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚Á„à ∑UU Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄ „ÊâÊ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ fl„Ë¢ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ÉÊ⁄ •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ ∑UU ⁄ ∑UU Ê߸ ©Ÿ∑UU Ê Á⁄flÊÀfl⁄ øÈ⁄Ê ∑UU ⁄ ‹ ªÿÊ – ◊⁄∆ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ≈Ë¬Ë Ÿª⁄ âÊÊŸ ◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ◊ÈÀÃÊŸ Ÿª⁄ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ‚ Á⁄flÊÀfl⁄ øÊ⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò – ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÉÊ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝flËáÊ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ ◊¢ ’Ò∆ ∑UU ⁄ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ÃÊ ÉÊ⁄ ‚ Á⁄flÊÀfl⁄ ªÊÿ’ âÊË – ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU ∑UU Ê»UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U ’ÊŒ èÊË ¡’ Á⁄flÊÀfl⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ – ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄flÊÀfl⁄ øÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬˝flËáÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝‡Ê¢‚∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – øÊ⁄Ë „È߸ Á⁄flÊÀfl⁄ ¬˝flËáÊ Ÿ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÅÊ⁄ËŒË âÊË –

¬Ê¢Á≈¢ª ÿÊ „S‚Ë „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ÿÊ ◊Êß∑UU „S‚Ë ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’Ê«¸⁄ Ÿ »UU ÊÄ‚ S¬Ê≈˜‚¸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ “ߟ‚Êß« Á∑˝U U∑U U≈” ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ’Ê„⁄ ¡ÊŸÊ „ÊªÊ– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU „S‚Ë ÿÊ ¬Ê¢Á≈¢ª ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ∑UU Ê ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ”” „S‚Ë Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ‹ªèʪ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ¡◊ÊÿÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ÅÊÈŒ „Ë ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê∑U U⁄ •¬Ÿ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÁŒÇª¡ ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ß‚ ÅÊ‹ ∑UU UÊ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ©‚Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿

ÁŒÿÊ „Ò– •’ ÁSâÊÁà ∞‚Ë „Ò Á∑UU fl„ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝à∞∑UU ©‚∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊªË– ©‚Ÿ ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©‚Ë ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò– ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ «Á◊ÿŸ ç‹Á◊¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““•¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ •Ê¬∑UU Ê ÅÊÈŒ „Ë „≈ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‹¢ŒŸ Ä‹ÊÁ‚∑UU U ◊¢ ‚¢ÿÈÄà flʬ‚Ë ∑UU UË ©ê◊ËŒ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ •ÊŸ¢Œ ¿Ê«∏Ë ∑ÒU U Á≈ø Ÿ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢Œ Ÿ •¬ŸË •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê¡Ë èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U ÀÿÍ∑U U ◊Ò∑U U‡ÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ «˛Ê ÅÊ‹Ë Á¡‚‚ ©ã„¢ ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ¡Ê ⁄„ ‹¢ŒŸ Ä‹ÊÁ‚∑UU ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á’‹’Ê•Ê »UU Êߟ‹ ◊ÊS≈‚¸ •ÊÒ⁄ ÃÊ‹ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ê ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò Á¡‚◊¢ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê– fl„ •ª‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ’ÊÁ⁄‚ ªÊ‹»ÒU U¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ÁÅÊÃÊ’ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ߟ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– MUU ‚ ∑U U √‹ÊŒË◊Ë⁄ ∑˝ÒU U◊ÁŸ∑UU Ÿ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑U U ‹flÊŸ ∞⁄ÊÁŸÿŸ ∑U U ‚ÊâÊ «˛Ê ÅÊ‹∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ∑˝ÒU U◊ÁŸ∑UU ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ «˛Ê ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ âÊË ÃâÊÊ ‚»U UŒ ◊Ê„⁄Ê¢ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ∑UU Ê◊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •Ê‚ÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– fl„ »UU È≈’Ê‹ ¡Ò‚Ë S∑UU ÊÁ⁄¢ª flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ v{ •¢∑U U ‹∑U U⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á„∑UU ÊMUU Ÿ∑UU Ê◊È⁄Ê

ߢNjҢ« ∑U U ◊Êß∑UU ‹ ∞«ê‚ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– fl„ ∑˝ÒU U◊ÁŸ∑UU ‚ ∞∑UU •¢∑U U ¬Ë¿ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ ◊ÒªŸ‚ ∑UU Ê‹¸‚Ÿ ‚ ∞∑UU •¢∑U U •Êª ⁄„– ŸÊfl¸ ∑U U ∑UU Ê‹¸‚Ÿ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁŸ¡‹ ‡ÊÊ≈¸ ‚ ’Ê¡Ë ’⁄Ê’⁄ ÅÊ‹Ë– ◊Ò∑U U‡ÊÊŸ vx •¢∑U U ‹∑U U⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ ¡’Á∑UU •ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ∞⁄ÊÁŸÿŸ ŒÊŸÊ¢ ŸÊÒ . ŸÊÒ •¢∑U U ‹∑U U⁄ ‚¢ÿÈÄà ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ‡ÊÊ≈¸ ¬Ê¢ø •¢∑U U ‹∑U U⁄ ‚ÊÃfl¢ •ÊÒ⁄ «Áfl« „Êfl‹ øÊ⁄ •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ •¢ÁÃ◊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’‹‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¿Ê«∏ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ fl„ ∑UU èÊË ©Ÿ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ©ã„¢ ∑UU «∏Ë »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË– ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UU È¿ „ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¬ Á∑UU ‚Ë èÊË SÃ⁄ ¬⁄ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ê, •Ê¬ „◊‡ÊÊ ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ê– ◊Ò¢ èÊË Á¡ÃŸÊ ‚¢èÊfl „Ê ©ÃŸË ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊÊ– ◊Ò¢ •’ ©‚‚ ©’⁄ ªÿÊ „Í¢– ”” Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ èÊÁflcÿ ◊¢ Á⁄‡Ã ‚ÈäÊ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ©‚ ÉÊ≈ŸÊ — ¡’ wÆÆ} ◊¢ ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê ª‹Ê ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ âÊÊ — ∑U U ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UU ∞∑UU „Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹– ◊Ò¢ ß‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚ •ë¿ Á⁄‡ÃÊ¢ ‚ ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑UU U◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË — flÊŸ¸⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë

„ÊâÊ ¡‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á’ª ’Ò‡Ê ◊¢ ÅÊ‹¢ª flÊŸ¸

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÇª¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡Ÿ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ „ÊâÊ ¡‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Ÿ∞ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ‹Ëª Á’ª ’Ò‡Ê ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ŸÊ Ãÿ „Ò– flÊŸ¸ ∑U U „ÊâÊ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë ’¢äÊË „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊‹’Ÿ¸ S≈Ê‚¸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á‚«ŸË âÊ¢«⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà „ÊŸ flÊ‹ Á’ª ’Ò‡Ê ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ~z ¬˝ÁÇÊà ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ò–

ÿÍÁŸ‚ ∑U U •‹ÊflÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ •ãÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ’À‹’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ „»UU Ë¡ vw ¬ÊÿŒÊŸ ©Í¬⁄ y|fl¢ •ÊÒ⁄ •‚Œ ‡ÊÊÁ»UU ∑U U wÆ ¬ÊÿŒÊŸ ©Í¬⁄ {xfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊÁ¡◊ÈgËŸ •¬Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ „Ë {yfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ê ª∞ „Ò¢– ’À‹’Ê¡Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê, ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U ‡ÊËcʸ ÃËŸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ª¢Œ’Ê¡Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ¬⁄ ÅÊÊ‚ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò– •Ê¤ÊÊ •’ ŒÊ SâÊÊŸ ŸËø v|fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ª∞ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ •Ê¤ÊÊ ∑U U •‹ÊflÊ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¿∆, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ v}fl¢ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ wÆfl¢ ‡ÊËcʸ ’Ë‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¿„ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ’˝‚fl‹ „Ê‹Ê¢Á∑UU zÆ SâÊÊŸ ∑UU Ë ‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ x~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ’˝‚fl‹ Ÿ ◊Òø ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ Á‹∞ âÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ èÊË xv ¬ÊÿŒÊŸ ø…∏∑U U⁄ yvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ •éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ê vx SâÊÊŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„ wwfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– «‹ S≈Ÿ, ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸U U‹ ‡ÊËcʸ ÃËŸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ’Ÿ „È∞ „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª ∑UU ÊflÊŸ

©‚∑UU Ê ‚ÊâÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ, ∑UU È¢’‹ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ –”” ¬¢¡Ê’ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∞◊ ¬Ë ¬Ê¢«Êfl ∑UU UÊ ∞Ÿ‚Ë∞ ∑UU UÊ ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UU È¢’‹ Ÿ ∑UU ‹ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄ ¬Ê‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ âÊÊ – ◊ÒŸ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ⁄„Ã „È∞ vÆ ’Ê⁄ ¬˝¡¢≈‡ÊŸ ÁŒÿÊ – ÿ„ ‚Êø∑UU ⁄ Á∑UU ◊⁄Ê ¬˝SÃÊfl SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê èÊË øãŸß¸ ◊¢ ∞Ÿ‚Ë∞ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ¬⁄ ’Êà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ’Ê∑UU Ë ‚ŒSÿ ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „È∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑UU ¡’ ◊⁄Ë ’Êà „Ë Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË ¡Ê ⁄„Ë ÃÊ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ âÊÊ –

¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU UÊ — ‹ÃË»UU

Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, Œ˝Áfl«∏ ÁÅÊ‚∑U U, ’˝‚fl‹ Ÿ ‹ªÊ߸ ‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª ¬ÊÿŒÊŸ ∑UU Ë ‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ߸ „Ò– ß‚Ë ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UU Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ’Ëø „Ê’Ê≈¸ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ’Ëø ø≈ªÊ¢fl ◊¢ ‚◊Êåà „È∞ ≈S≈ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •’ ’À‹’Ê¡Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‚ÊÃfl¢ ¡’Á∑UU Œ˝Áfl«∏ ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ª∞ „Ò¢– ø≈ªÊ¢fl ◊¢ ŸÊ’ÊŒ wÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÿÍÁŸ‚ ∑U U vv ¬ÊÿŒÊŸ ø…∏∑U U⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ßŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ŸËø Áª⁄Ë „Ò– flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà vyfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ v~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ (xÆ) •ÊÒ⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË (x}) ∑UU Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞∑UU . ∞∑UU SâÊÊŸ ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊Êß∑UU ‹ „S‚Ë •ÊÒ⁄ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ÃËŸ . ÃËŸ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø ∑˝U U◊‡Ê— v{fl¢ •ÊÒ⁄ xzfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UU ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U — v}fl¢ — ∑UU Ê èÊË ∞∑UU SâÊÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ flÊŸ¸⁄ — |Æ— „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡ÊËcʸ vÆÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢–

9

’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ¡’ „◊ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ҍʟ ¬⁄ „Ê¢ª ÃÊ ß‚ ◊‹¡Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¬‚Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ èÊÊ⁄à Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ wÆÆ| . Æ} ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ÉÊ≈ øÈ∑U UÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ë Á∑˝U U∑U U≈ „Ò– ¬˝à∞∑UU ’„Èà ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ– ”” •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ flÊŸ¸⁄ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ∑UU ‹ •¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊâÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ èÊË •ŒÊ Á∑UU ÿÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““«ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ȤÊ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ◊ȤÊ fl„Ê¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U øÊ≈Ë ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê– ¡’ ◊Ò¢ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ‚ ¡È«∏Ê ÃÊ ‚„flʪ Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ∑U U ’¡Êÿ ’„Ã⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ Ã’ ◊Ò¢Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê âÊÊ–

‚¥øÈÁ⁄UÿŸ ∑§ ‚Ȭ⁄US¬Ê≈U¸ ¬Ê∑¸§ ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª¥Œ »¥§∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë «U‹ S≈UŸ–

10.qxd

12/12/2011

8:45 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

www.sarokar.com

◊Ò¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁŸflʸÁøà „ÊŸ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ — •Ê’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •’ Ã∑UU ∑U U •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊâÊ ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ Á»UU ⁄ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸflʸÁøà „ÊŸ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ Á‚»¸U U Œ‡Ê ∑UU Ë •âʸ√ÿSâÊÊ ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ, ’ÁÀ∑UU ß‚ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà èÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ Ÿ ∑U Ufl‹ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ’«∏ •fl‚ÊŒ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ê ’øÊÿÊ ªÿÊ, ’ÁÀ∑UU ∞∑UU ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á¡‚‚ „◊ SflÊSâÿ ‚flÊ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ‹Êª ∑UU UèÊË ÁŒflÊÁ‹∞¬Ÿ ∑UU UË •Ê⁄ ∑UU UŒ◊ Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÁflàÃËÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ „◊Ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á»UU ⁄ ‚ „◊¢ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬Ò‚ ‚ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë √ÿflSâÊÊ •ÁäÊ∑UU ÁSâÊ⁄ ∞fl¢ ‚È⁄ÁˇÊà ’Ÿ– •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë „◊Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê ’„Œ ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ „◊Ÿ ÿ„Ê¢ ’„Èà ∑UU È¿ ÿ ◊„ʇÊÿ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∞Á«Ÿ’ª¸ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ªÈŸªÈŸË œÍ¬ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ øËŸ ‚ Á’˝≈UŸ ‹Ê∞ ª∞ ÿÊ¥ª ªÈ•Ê¥ª Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË ’„Èà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË „Ò– „◊ ŸÊ◊ ∑‘§ ß‚ Ÿ⁄U ¬Ê¥«Ê ∑§Ù v| ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝¡ÊÁà ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ •Êª èÊË

ß⁄Ê∑UU U ◊¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ‚Òãÿ Á∆∑UU UÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ— •Ê’Ê◊Ê

¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ©∆Ê∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ∑UU Œ◊ Œ‡Ê ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë âÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ◊⁄Ê ∑UU Ê◊ âÊÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ∞‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ŒË ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑U U– „◊Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’Ä⁄Ë ∑U U Á‹∞ ’„Èà ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UU UÊ, Á’˝≈Ÿ Ÿ •»UU UªÊŸ-¬Ê∑UU U ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU UË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ •¬Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ‚◊∑UU ˇÊ ÁflÁ‹ÿ◊ „ª ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ß‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬ∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¢ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈, ߸⁄ÊŸ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹Ê, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl, êÿÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ’Œ‹ÃË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß¸⁄ÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““Á’˝Á≈‡Ê ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹Ê Ÿ Á‚»¸U U Á’˝Á≈‡Ê ¡ŸÃÊ, ’ÁÀ∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU

•ÊÉÊÊà âÊÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑U U ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ∑UU ø√ÿ „⁄ „Ê‹ ◊¢ ÁŸèÊÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ èÊË ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U

øÀ‚Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ’Ÿ ªß¸ ≈ËflË Á⁄¬Ê≈¸⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •èÊË Ã∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑ÒU U◊⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ’øÃË ⁄„Ë øÀ‚Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •’ ≈ËflË Á⁄¬Ê≈¸⁄ ∑U U MUU ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– øÀ‚Ë ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ≈ËflË Á⁄¬Ê≈¸⁄ ’ŸŸ ‚ ©ã„¢ ∞∑UU ◊¢ø Á◊‹ªÊ Á¡‚‚ flÊ ∞∑UU ©g‡ÿ¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑UU ÃË „Ò¢– øÀ‚Ë ∞Ÿ’Ë‚Ë øÒŸ‹ ∑U U Œ⁄ ⁄Êà •ÊŸ flÊ‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ “⁄ÊÚ∑U U ‚¢≈⁄ ÁflŒ ’˝ÊÿŸ ÁflÁ‹ÿê‚” ◊¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– ß‚◊¢ flÊ ∞ŸÒ≈ «Êfl ŸÊ◊ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ∑UU U„ÊŸË ¬‡Ê ∑UU U⁄¢ªË ¡Ê •‚„Êÿ ’ìÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ªÎ„⁄ÊÖÿ •⁄∑UU ¢Ê‚‚ ◊¢ •Êç≈⁄S∑UU UÍ‹ ¬˝Êª˝Ê◊ ø‹ÊÃË „Ò¢– •¬ŸË ß‚ Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øÀ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’„Èà „Ë ©g‡ÿ¬Íáʸ ∑UU Ê◊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ ¬˝⁄áÊÊŒÊ߸ √ÿÁÄÃàflÊ¢ ∑UU Ë ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¢– ∞‚ ‹Êª ¡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë ’„Ã⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ã „Ò¢– «Êfl ¬⁄ wÆ Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ “◊Á∑UU ¢ª • Á«»UU ⁄¢‚” ∑UU «∏Ë ∑U U •Ã¢ª¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ê Á∑UU øŸ ◊¢ «Êfl ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ã ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– øÀ‚Ë Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU ÁflÁ‹ÿ◊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •èÊË Ã∑UU •¬ŸË ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ◊ÇŸ ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– øÀ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ÁŒfl¢ªÃ ŒÊŒË ©ã„¢ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄ÃË âÊË ¡Ê ∑UU „ÃË âÊË Á∑UU ©ã„¢ ∑UU È¿ ©g‡ÿ¬Íáʸ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹ ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ë ’≈Ë øÀ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, “◊ȤÊ „◊‡ÊÊ ‚ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬⁄ ªfl¸ ⁄„Ê „Ò– ◊ȤÊ ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë, ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¬⁄ ªfl¸ „Ò–”” øÀ‚Ë ß‚ „çÃ ¬Ë’Ë∞‚ øÒŸ‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ “Œ Ÿ≈∑˝ÒU U∑U U⁄” ∑UU Ë ‚¢øÊ‹∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– øÀ‚Ë S≈ÒŸ»UU UÊ«¸ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ⁄„ øÈ∑U UË „Ò¢– flø◊ÊŸ ◊¢ fl„ •ÊÚÄ‚»UU Ê«¸ ‚ «ÊÄ≈⁄≈ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‹¢≈Ÿ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÁflàÃËÿ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÒÁ∑UU ã‚ ◊¢ èÊË ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– øÀ‚Ë •¬Ÿ ¬Áà ◊Ê∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ⁄„ÃË „Ò¢–

ÄÿÊÃÊ ‚¢ÁäÊ ‚ ’Ê„⁄ „È•Ê ∑UU UŸÊ«Ê ≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ©¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ •ª˝áÊË Œ‡Ê ∑UU ŸÊ«Ê ÄÿÊÃÊ ‚¢ÁäÊ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ¬Ë¿ „≈Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©‚∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ≈ÊÒÃË ¬⁄ ÿ„ ‚¢ÁäÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ Áfl‡fl ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ⁄„Ë „Ò – ∑UU ŸÊ«Ê ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚¢ÁäÊ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ◊¢ ’ÊäÊÊ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ øËŸ ¡Ò‚ ⁄Êc≈˛ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U «⁄’Ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¡‹flÊÿÈ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¬Ë≈⁄ ∑UU ¢≈ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê , ““„◊ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ÁflÁäÊ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ‚¢ÁäÊ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ „≈ ⁄„ „Ò¢–”” ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∞‚Ë ‚¢ÁäÊ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ–

•ÊÒ⁄ wÆÆ{ ◊¢ •Ê∆ ÉÊ¢≈ xÆ Á◊Ÿ≈ ‚ÊÃ âÊ– ‚åÃʄʢà •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠◊ÊÒ‚◊ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •äÿÿŸ ‚ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU v~~w •ÊÒ⁄ wÆÆ{ ∑U U ’Ëø ©Ÿ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ŸË¢Œ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– Á‚flÊÿ {z flcʸ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ∑U U ‹Êª ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ¡Ê v~~w ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vw Á◊Ÿ≈ ∑UU ◊ ‚Ê∞– ‚ÊâÊ „Ë Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ •Ê◊ŒŸË Ÿ„Ë¢ âÊË fl v| Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈLU UcÊ v~~w ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ xv Á◊Ÿ≈ ∑UU ◊ ‚Ê∞– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÿ„ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU âÊ– ß‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ◊ ŸË¢Œ „ÍŒÿ ⁄Êª, ◊Ê≈ʬ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚Á„à ∑UU ߸ SflÊSâÿ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò–

‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑U U ¬Ê⁄

ŒÊ‚ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ

„ÁâÊÿÊ⁄ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¡Ê⁄Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¢ Ÿ ß‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑UU È¿ ∞‚Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄ Áfl‡fl ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „◊ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝èÊÊflË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ◊¢ ◊¡’Íà Áfl‡flÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UU •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ªÃ ÃËŸ flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ „◊Ÿ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „Ò¢– ÿ„ •èÊË Ã∑UU ¬˝èÊÊflË ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ

•◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚ ◊Ê¢ªÊ •¬ŸÊ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚ •¬Ÿ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ã„⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ß‚ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ ¡’ ÿ„ ©‚∑U U „flÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ ©«∏ÊŸ èÊ⁄ ⁄„Ê âÊÊ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ◊ „Ë „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ «˛ÊŸ flʬ‚ ∑UU ⁄ªÊ – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚ „◊Ê⁄Ê Áfl◊ÊŸ flʬ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∞‚Ê „Ë ∑UU ⁄¢ª –”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ߸⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ◊ÊŸªÊ, ““‹Á∑UU Ÿ „◊ Á’˝≈Ÿ ¡Ò‚ •¬Ÿ ‚èÊË Á◊òÊÊ¢ ‚ ‚‹Ê„ ‹∑U U⁄ ¡MUU ⁄Ë ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–”” Ã„⁄ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬„‹ „Ë ÿ„ ’ÿÊŸ •Ê øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU fl„ •◊Á⁄∑UU Ë «˛ÊŸ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ –

““‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ÿ„ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„ªÊ– „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ’…∏Ë „Ò¢– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞

•¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–Á„‹⁄Ë Ÿ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê, ““߸⁄ÊŸ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ’„Èà ∑UU ∆Ê⁄ „Ò– „◊Ÿ Ÿ.Ÿ ∑U Ufl‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á„¢‚∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë Á∑UU ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ÁflLUU f •¬⁄ÊäÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÈÄà ŸflË Á¬À‹Ò Ÿ •Ê¡ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’¢Œ ∑UU ◊⁄ ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑U U ÁflŒ˝Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ„ÊÁŸ ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ëø âÊ – Á¬À‹Ò Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •ªSà ◊¢ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á„¢‚∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ŒÊ „¡Ê⁄ ¡ÊŸ¢ ªß¸ „Ò¢ ˝ ‹Á∑UU Ÿ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑UU

„Ê øÈ∑U UË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÕÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““•Ê¡ ◊Ò¢Ÿ ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ëø ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ – Á¬À‹Ò Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „àÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ∑U U¢Œ˝Ê¢ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚Á„à ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’’¸⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬⁄ÊäÊ „Ò •ÊÒ⁄ ““◊Ò¢Ÿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò Á∑UU ◊Ê◊‹Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ „⁄ Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á„¢‚Ê ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ „ÊªÊ – ’ÊŒ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ˝ »˝U UÊ¢‚ ¡◊¸ŸË ˝ ¬ÈøªÊ‹ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á’ª«∏ÃË ÁSâÊÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •‚Œ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ÁŸÁc∑˝U UÿÃÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU Ÿ„Ë¢

•◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ |Æ ∑UU ⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë |Æ ∑UU U⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UU UË ◊ŒŒ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU UÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ Ã∑UU U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê߸߸«Ë ÁflS»UU UÊ≈∑UU UÊ¢ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UU UË ∞∑UU U ∑UU UÊ⁄ª⁄ ⁄áÊŸËÁà Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃÊ– ¬„‹ ‚ ßÊfl¬Íáʸ ø‹ ⁄„ •◊Á⁄∑UU UÊ-¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ß‚ ∑UU UŒ◊ ‚ •ÊÒ⁄ ÃÀÅÊË •Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ LUU UÅÊ ∑UU U«∏Ê ∑UU U⁄Ã „È∞ ‚ËŸ≈ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU UË ∞∑UU U ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU U‹ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ |Æ ∑UU U⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UU UË ◊ŒŒ ⁄Ê∑U U Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ÿ„ ‚„◊Áà ⁄ˇÊÊ •ŸÈôÊÊ ÁfläÊÿ∑UU U —Á«»U U ¢‚ •ÊÚâÊ⁄Êß¡‡ÊŸ Á’‹—- wÆvw

∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ’ŸË „Ò– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¬⁄ ÿ„ ‚ÅÃË ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ‹ˇÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑U U ∑UU UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ ªÈ•Ê¢ÃÊŸÊ◊Ê ÅÊÊ«∏Ë ∑UU UË ¡‹ ∑UU UÊ ’¢Œ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ Ÿß¸ ’¢ÁŒ‡Ê ‹ªÊŸÊ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU U ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ◊¢ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬„‹ „Ë •ÊªÊ„ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU U fl„ ∞‚ Á∑UU U‚Ë èÊË ÁfläÊÿ∑UU U ¬⁄ flË≈Ê ∑UU U⁄¢ª Á¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ ‚Òãÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU UË ’Êà „ÊªË – ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡ã„¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ‚ ’„ÈÃ

ÖÿÊŒÊ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ß‚ Ÿ∞ ∑UU UŒ◊ ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU UÊ ∞∑UU U ’„Œ ¿Ê≈Ê Á„S‚Ê „Ë ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ã∑UU U ¬„È¢ø ¬Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UU UŒ◊ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á⁄‡Ã¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÃÀÅÊË •Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ŸÊ≈Ê „◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U wy ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ŒÊŸÊ¢ ◊ÈÀ∑UU UÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ¬„‹ „Ë ÃÀÅÊË ∑UU UÊ»UU UË ’…∏ øÈ∑U U Ë „Ò– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ‚Á◊Áà ∑U U ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ∑UU UŒ◊ ∑UU UË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ •Ê߸߸«Ë ÁflS»UU UÊ≈∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ¬˝‚Ê⁄ „Ò– ß‚∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ •Êâ∑U U flÊŒË •»UU UªÊŸÁSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UË •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU U⁄Ã „Ò¢–

‡ÊÃÈ⁄◊ȪÊZ ◊¢ „ÊÃË „Ò ““⁄ÄÃ⁄Á„à ¡ŸŸÊ¢ª ©àÃ¡ŸÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ˝ ‹Á∑UU Ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÈÃÈ⁄◊ȪÊ¸¢ ◊¢ ““⁄ÄÃ⁄Á„à ‹Ò¢Áª∑UU ©àÃ¡ŸÊ”” „ÊÃË „Ò – ß‚ Áfl‡ÊÊ‹∑UU Êÿ ¬ˇÊË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬„‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑UU ߟ◊¢ èÊË ◊ŸÈcÿ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ⁄Äà •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸŸÊ¢ª ©àÃ¡ŸÊ „ÊÃË „Ò – ‹Á∑UU UŸ ∞‹ ÿÍÁŸÁflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ Ÿ •’ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‡ÊÈÃÈ⁄◊Ȫ¸ •¬Ÿ ¡ŸŸÊ¢ª ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ Á‹ê»UU ç‹Íß« —©ÍÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ— ‚ ’…∏ÊÃ „Ò¢ – “¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»U U ¡Í‹ÊÚ¡Ë” ∑U U ŸflËŸÃ◊ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ ¿¬Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á‹¢ª ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ãÿ ¬ˇÊË èÊË •¬Ÿ ¡ŸŸÊ¢ª ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ flÎÁf ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ¬ˇÊË ““Ä‹Ê∑U U‹ Á∑UU ‚”” ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝¡ŸŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢...ß‚◊¢ fl •¬Ÿ Ä‹Ê∑U UÊ ∑UU Ê ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ∞∑UU ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄ÅÊÃ „Ò¢ ˝ ÃÊÁ∑UU Ÿ⁄ ∑U U ‡ÊÈ∑˝U UÊáÊÈ ◊ÊŒÊ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „Ê ‚∑U U¢ – Ä‹Ê∑U UÊ ÅÊÈ‹Ë flÊÁ„∑UU Ê „ÊÃË „Ò Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ ¬ˇÊË ◊‹ ◊ÍòÊ àÿʪÃ „Ò¢ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ’àÃÅÊ ˝ „¢‚ •ÊÒ⁄ “ç‹ÒÁ◊¢ªÊ¡” —‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UU Ê ∞∑UU ¬ˇÊË— ¡Ò‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ¬ÁˇÊÿÊ¢ ◊¢ Á‹¢ª èÊË „ÊÃÊ „Ò – ¬ÁˇÊÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ¬˝¡ŸŸ •¢ª •‚Ê◊Êãÿ „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ Á‹ê»UU •ÊäÊÊÁ⁄à flÎÁf „ÊÃË „Ò – ‹Á∑UU Ÿ

∑UU ¢åÿÍ≈⁄, ◊Ê’Êß‹ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ŸË¢Œ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢

„◊Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ–”” „ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’˝≈Ÿ •Êª èÊË ÿÈfª˝Sà •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ªÊ– ◊Ê’Êß‹ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ŸË¢Œ ¬˝èÊÊÁflà ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ’ÁÀ∑UU „ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ß‚ „◊Ÿ Á’˝≈Ÿ, ÿÍ⁄Ê¬Ë ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚„ÿÊª ∑UU ⁄∑U U “◊‹’Ÿ¸ ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ” „◊Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞– „◊ ∞‚Ê ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∞∑UU ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÁSÊ«ŸË ¬˝ÿÊ‚ èÊÁflcÿ ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–”” „ª Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U Œ‹ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á„‹⁄Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á’˝≈Ÿ ÿ„ •Ê◊ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ë Ÿ èÊË ß¸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U •¬Ÿ •¬Ë‹ „Ò Á¡‚◊¢ fl ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ÉÊ¢≈Ê cÊ«˜ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã„⁄ÊŸ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ ∑UU U◊ ‚ÊÃ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U „◊‹ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UU Ë éÿÍ⁄Ê ∑U U v~~w, v~~| ߸⁄ÊŸ Ÿ ªÃ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚åÃÊ„Ê¢ ∑U U •ÊÒ⁄ wÆÆ{ •Ê∑UU «∏Ê¢ ∑U U •äÿÿŸ ‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ √ÿfl„Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU •ÊÒ‚Ã flÿS∑UU Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚‚ Áfl‡fl ∑U U •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U √ÿÁÄà v~~w ◊¢ •Ê∆ ÉÊ¢≈, wÆ ‚ÊâÊ ©‚∑UU Ê ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê „Ò–”” Á◊Ÿ≈, v~~| ◊¢ •Ê∆ ÉÊ¢≈ xx Á◊Ÿ≈

’Ëø Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ „ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„‹⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ ‚èÊË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë Á¡‚∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,

ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU U ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò ß¸⁄ÊŸ — Á„‹⁄Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ •¬Ÿ èÊ«∏∑U UÊ™§ √ÿfl„Ê⁄ ‚ ∞∑UU “ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ⁄ÊSÃ” ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU •¬˝èÊÊflË ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U ⁄ÊSÃ •èÊË èÊË ÅÊÈ‹ „È∞ „Ò¢– Á„‹⁄Ë Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ „ª ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ Á¡‚ ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò fl„ ©‚∑U U •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò– ©‚∑U U ©àÃ¡∑UU U √ÿfl„Ê⁄Ê¢, ∑UU U߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ß⁄Ê∑UU U ‚ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UË flʬ‚Ë ∑U U ’ÊŒ ©‚ Œ‡Ê ◊¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ‚Òãÿ Á∆∑UU UÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ, ‹Á∑UU UŸ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UU UË ◊¡’Íà ©¬ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„ªË– ß⁄Ê∑UU UË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÍ⁄Ë •‹-◊Á‹∑UU UË ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU U ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊ ß⁄Ê∑UU U ‚ •¬Ÿ ‚èÊË ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ „≈Ê ⁄„ „Ò¢– ß⁄Ê∑UU U ∑U U èÊËÃ⁄ „◊Ê⁄Ê ∑UU UÊ߸ ‚Òãÿ Á∆∑UU UÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ß⁄Ê∑.UU U ∑U U èÊËÃ⁄ „◊Ê⁄Ë ◊¡’Íà ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U ©¬ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„ªË–”” ß⁄Ê∑UU U ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU UÃÊ¢ ∑U U ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU UË øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ •ÊÊ’Ê◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ◊¡’Íà ¬Ò∆ ’ŸË ⁄„ªË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ʤÊŒÊ⁄Ê¢ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ß⁄Ê∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U fl„ Á∑UU U‚Ë ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ŒªÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ß⁄Ê∑UU U ∑U U •¢ŒMUU UŸË ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß⁄Ê∑UU U ∑UU UË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ „ÊŸË øÊÁ„∞–”

Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÈÃÈ⁄◊ȪÊ¸¢ ‚ ‹∑U U⁄ ¿Ê≈ Á∑UU flË¡ Ã∑UU ¡Ò‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê •¬flÊŒ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ≈Ë◊ ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚ. ¬ÒÁ≈˛Á‚ÿÊ ’˝ŸŸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v~flË¢ ‚ŒË ∑U U •¢Ã ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑UU ‡ÊÈÃÈ⁄◊Ȫ¸ ◊¢ ⁄Äà •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸŸÊ¢ª ©àÃ¡ŸÊ âòÊ „ÊÃÊ „Ò – ß‚ ¬„‹Ë ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ’˝ŸŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ∞∑UU Ÿ⁄ ‡ÊÈÃÈ⁄◊Ȫ¸ ∑U U ¡ŸŸÊ¢ª •ÊÒ⁄ ÃËŸ Ÿ⁄ ∞◊‚ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ –

ø‹ŸË øÊÁ„∞ – ¬Á⁄cÊŒ Ÿ •’ Ã∑UU ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò – ’ÿÊŸ •ªSà ◊¢ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •ÄÃÍ’⁄ ∑U U •¢Ã ◊¢ MUU ‚ •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ©‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê flË≈Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÁŸãŒÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê∑¸U U Á‹ÿÊŸ ª˝Ê¢≈ Ÿ Á¬À‹Ò mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ““flÊSÃfl ◊¢ ŒÈÅÊŒ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ˝ ““¬Á⁄cÊŒ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ „◊¢ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ‚flʸÁäÊ∑UU èÊÿÊfl„ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄cÊŒ •⁄’ ‹Ëª ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªË Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ª‹Ê ∑UU Œ◊ ÄÿÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¡◊¸ŸË, MUU ‚, »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝ÁßÁäÊÿÊ¢ Ÿ èÊË ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ –

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ •≈‹Ê¢Á≈∑UU ¬Ê⁄ ŒÊ‚ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸfl ßÁÄʂ ∑UU Ê ‚’‚ ÁÉÊŸÊÒŸÊ •äÿÊÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ÅÊ«∏Ê „Ê ÃÊÁ∑UU ∞‚ ◊Ê◊‹¢ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ©¬ SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢¡Ëfl Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê◊ Ã’ Ã∑UU ¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò, ¡’ Ã∑UU U „◊ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑U U •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ‚¢Œ„ ∑U U •≈‹Ê¢Á≈∑UU ¬Ê⁄ ŒÊ‚ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ èÊË ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ ∑U U ∞‚ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ê •Êª Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬Ê∑§ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ „Ê¥ª ◊ȇÊ⁄¸»U — ÅÊÊ‚Ê ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U ¡’ èÊË SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈¢ª, ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªflŸ¸⁄ ‹ÃË»UU ÅÊÊ‚Ê Ÿ ÿ„ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÅÊÊ‚Ê Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê, ““¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê èʪÊ«∏Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ÿ¡Ë⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ‚Êà •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊª ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU

‹Ê„ÊŸ ∑U U „Ò¢«’Òª ‚ vÆ „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU UË «ÊÚ‹⁄ øÊ⁄Ë

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê Á‹¢«‚ ‹Ê„ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑UU Ê „Ò¢«’Òª øÊ⁄Ë „Ê ªÿÊ Á¡‚◊¢ Ÿ∑UU ŒË ˝ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU ʪ¡Êà âÊ – ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ „Ò¢«’Òª ∑UU ʪ¡Êà ‚Á„à Á◊‹ ªÿÊ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ©‚◊¢ ⁄ÅÊ vÆ „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ªÊÿ’ âÊ – ≈Ë∞◊¡Ò« •ÊÚŸ‹Êߟ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „flÊ߸ ◊¢ ¿È≈˜≈Ë ◊ŸÊ ⁄„Ë wz flcÊ˸ÿ •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê øÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ÿ„ «⁄ ‚ÃÊŸ ‹ªÊ Á∑UU ÿÁŒ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ’Òª Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÃÊ fl„ »UU ¢‚ ¡Ê∞¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ Ÿ∑UU ŒË ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬Ê‚¬Ê≈¸ ˝ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flˡÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ʪ¡Êà âÊ – ÿ„ øÊ⁄Ë ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ ‹Ê„ÊŸ ∞∑UU ¬Ê≈˸ ◊¢ âÊË¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU •ª‹Ë ‚È’„ ‹Ê„ÊŸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ∑UU Ê …Í¢…∏ ÁŸ∑UU Ê‹Ê Á¡‚Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ◊Ê‹Í◊ „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ◊ȇÊ⁄¸»U U ߟ ÁŒŸÊ¢ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ◊¢ Sfl-ÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ ’ËÃÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÚ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ¬Ê≈˸ èÊË ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ª‹ ‚Ê‹ wx ◊Êø¸ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ øÈ∑U U „Ò¢– fl„ •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ‚ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢–. ÅÊÊ‚Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ◊ȇÊ⁄¸»U U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹ªË– •ª⁄ fl„ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ •ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑UU Ë ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©ã„¢ ¬∑UU «∏ªË–”” •ÊÚ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑U U ¬˝flÄÃÊ »UU √√ÊÊŒ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê

’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ߸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ∑U U ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ȇÊ⁄¸»U U flß ‹ÊÒ≈¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȇÊ⁄¸»U U ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ¡Ê èÊË „ÊªÊ fl„ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ‹ÊÒ≈¢ª–

‚‡ÊÀ‚ ◊¢ øËŸ ∑UU UË ‚Òãÿ ‚ÈÁfläÊÊ ‚Òãÿ •«˜«Ê Ÿ„Ë¢ „Ò — Áfl‡‹cÊ∑UU U ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸË ‚Òãÿ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ‚Ê◊Á⁄∑UU MUU ¬ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚‡ÊÀ‚ ◊¢ ∞∑UU •Ê¬ÍÁø ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë øËŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ‚Òãÿ •«˜« ∑UU Ë SâÊʬŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– øËŸË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞S∑UU Ê≈¸ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UU Ê ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ’Ë«∏Ê ‚‡ÊÀ‚ ◊¢ ©¬ÿÈÄà ªÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ •Ê¬ÍÁø øÊ„ ‚∑UU ÃË „Ò¢ ÿÊ ‚ÈSÃÊŸÊ øÊ„¢ªË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU fl⁄¡ Á◊‹Ê– øÊßŸÊ «‹Ë Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ß‚ ’Ê’Ã Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““ŸÊÒ‚ŸÊ ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞S∑UU UÊ≈ •ÁèÊÿÊŸ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU U⁄Ã „È∞ ‚‡ÊÀ‚ ◊¢ •Ê¬ÍÁøÿÊ¢ ‹Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚Òãÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ∑UU Œ◊ ‚Òãÿ •«˜«Ê ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U

’⁄Ê’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ Ÿ ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU wÆÆ} ◊¢ •ŒŸ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ∑UU Ê⁄flÊ¢ èÊ¡Ê âÊÊ– Ã’ ‚ øËŸË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ’Ë«∏Ê ∑U U ¬Ê‚ ŒÁ¡’ÊÃË, •Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ◊Ÿ ◊¢ ¬ÈŸ—•Ê¬ÍÁø ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢–‚‡ÊÀ‚ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á¡ÿÊ¢-¬ÊÚ‹ •ÊŒ◊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU øËŸ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UU ‚Òãÿ ©¬ÁSâÊÁà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊŒ◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚‡ÊÀ‚ ÁŸÿÁ◊à •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑U U „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑U U „◊‹ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Òãÿ ©¬ÁSâÊÁà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ øËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ øËŸ ∑U U ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË Á‹ÿÊ¢ª ªÈ•Ê¢ª‹Ë ∑UU Ë „Ê‹ ∑UU Ë ‚‡ÊÀ‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê âÊÊ–

11.qxd

12/13/2011

8:41 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

‡Ê⁄U’ÃË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ’…∏Ã Œı⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§ß¸ ◊‡ÊËŸÙ¥ Ÿ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë „Ò •ı⁄U ߟ ‚’◊¥ ‚’‚ •Ê◊ „Ò ∑§êåÿÍ≈U⁄U– •Ê¡ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ÁŒŸ ∑‘§ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ‚ vÆ-vw ÉÊ¥≈U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë Á’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÁŒŸ÷⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÙ ∑§êåÿÍ≈U⁄U SR§ËŸ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ÃË „Ë „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê SÕÊŸ ≈UËflË ‹ ‹ÃË „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ◊¡’Í⁄UË „Ò Á∑§ ©ã„¥ ßß ‚◊ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á’ŸÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ßÃŸÊ •„◊ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á’ŸÊ fl •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •‚„Êÿ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– •ª⁄U fl ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚ „≈UÃ ÃÙ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃ– Sfl÷ÊÁfl∑§ ‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ ßÃŸÊ ‚◊ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ≈UËflË, ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á’ÃÊŸÊ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ŸÊ ‹Ê¡◊Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË •ÊŒÃÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U •Ê¬ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ŸËø ÁŒ∞ ∑§È¿ ©¬ÿÙªË Á≈Uå‚ •¬ŸÊ∞¥ •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ⁄Uπ¥– •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡◊Êfl≈U ‚„Ë „Ù– ◊ÊÚŸË≈U⁄U, ∑§Ë’Ù«¸ ∑§Ê ‚„Ë ¡ª„ „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– äÿÊŸ ⁄U„ ◊ÊÚŸË≈U⁄U ∑§Ë •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒÍ⁄UË ∞∑§ „ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U „Ù •ı⁄U fl„ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‹fl‹ ‚ wÆ Á«ª˝Ë ŸËø „Ù– ∑§Ë’Ù«¸ ÷Ë ∞‚Ë ¡ª„ „ÙŸÊ ¡ÊÁ„∞ ¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ù ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÈÁflœÊ Ÿ „Ù– •Ê¬ ¡„Ê¥ ’Ò∆ „Ò¥ ©‚ ∑§◊⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹Ê „È•Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬∑‘§ Á‚S≈U◊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ëœ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞– •¬Ÿ Á‚S≈U◊ ∑‘§ ∑§‹⁄U, ∑§¥≈˛Ê‚ •ı⁄U ’˝Êß≈UŸ‚ ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚≈U ∑§⁄U¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„¡ „Ù– •Ê¬ •¬Ÿ ø‡◊ ∑‘§ ‹¥‚ ¬⁄U ∞¥≈UË-Á⁄UçU‹ÁÄU≈Ufl ¬Ã¸ ‹ªflÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ’øÊ∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ∑§ã‚À≈U ∑§⁄U ∞∑§ πÊ‚ ø‡◊Ê ’ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù Áfl‡Ê·∑§⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê •Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „◊‡ÊÊ wÆ-wÆ-wÆ ÁŸÿ◊ ÿÊŒ ⁄Uπ¥– ߟ ÃËŸ S≈Uå‚ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ’πÍ’Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– v ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ „⁄U wÆ Á◊ÁŸ≈U ’ÊŒ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ù ÉÊÈ◊Ê∞¥ •ı⁄U ∞‚Ë Á∑§‚Ë flSÃÈ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê¬ ‚ wÆ »§Ë≈U ŒÍ⁄U „Ù– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë »§Ù∑§‚ ŒÍ⁄UË ’Œ‹ªË ¡Ù •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªË– w ¿Ù≈UÊ-‚Ê ’˝∑§ ‹¥ •ı⁄U ©‚◊¥ •¬ŸË ¬‹∑§Ù¥

•Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡◊Êfl≈U ‚„Ë „Ù– ◊ÊÚŸË≈U⁄U, ∑§Ë’Ù«¸ ∑§Ê ‚„Ë ¡ª„ „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– äÿÊŸ ⁄U„ ◊ÊÚŸË≈U⁄U ∑§Ë •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒÍ⁄UË ∞∑§ „ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U „Ù •ı⁄U fl„ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‹fl‹ ‚ wÆ Á«ª˝Ë ŸËø „Ù– ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U wÆ ’Ê⁄U ¤Ê¬∑§Ê∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Ÿ◊Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ªË– x ∞∑§ „Ë ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ◊¥ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ‚ •ë¿Ê „Ò Á∑§ •Ê¬ „⁄U wÆ Á◊ÁŸ≈U ◊¥ ©∆∑§⁄U wÆ ∑§Œ◊ ø‹¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê ¬˝flÊ„ •Ê‚ÊŸË ‚ „٪ʖ •ãÿÕÊ ∞∑§ „Ë ¡ª„ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ‚ ⁄UQ§ ¬˝flÊ„ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •Ê ¡ÊÃË „Ò– „◊ •ı‚ß ∞∑§ Á◊ÁŸ≈U ◊¥ vw ’Ê⁄U ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò ¡’ „◊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ Á◊ÁŸ≈U ◊¥ Á‚»§¸ z

’Ê⁄U „Ë ¬‹∑‘§¥ ¤Ê¬∑§ÃË „Ò¥– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U ÿ„Ë ∑§◊Ë „◊Ê⁄UË •‚„¡ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§ÊŸÊ Ÿ ÷Í‹¥ •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù Ÿ◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹ ÿÊ ∑§ÎÁòÊ◊ •Ê¥‚Ș•Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥– - ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „◊‡ÊÊ ÃŸ∑§⁄U ’Ò∆ ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê ◊M§Œ¥« ‚ËœÊ ⁄U„– •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ⁄Uª«∏¥ ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl ÕÙ«∏Ë ª◊¸ Ÿ „Ù ¡Ê∞¥– „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ª◊ʸ„≈U •Ê¬∑§Ë Õ∑§Ë „È߸ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ¬„È¥øÊ∞ªË– •¬ŸË ߟ ª◊¸ „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „À∑‘§

‚ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U {Æ ‚∑‘§á« Ã∑§ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥– •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ {Æ ‚∑‘§á« ÁªŸ¥ •ı⁄U ¡’ ÷Ë •Ê¬∑§Ë •Ê¥π Õ∑§ ¡Ê∞¥ Ã’ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ß‚ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ù ∑§⁄U¥– ’˝∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ø„⁄U •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ‚ÊŒ ¬ÊŸË ‚ œÙ∞¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê»§˝‡Ê »§Ë‹ ∑§⁄U¥ª– ‚È’„ •ÊÚÁ»§‚ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ©¬ÿÙª Á∑§∞ ª∞ ŒÙ ≈UË-’ÒÇ‚ Á»§˝¡ ◊¥ ⁄UπŸÊ Ÿ ÷Í‹¥ •ı⁄U ¡’ •Ê¬ ÉÊ⁄U ¡Ê∞¥ Ã٠ߟ ≈UË-’ÒÇ‚ ∑§Ù •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ∑§È¿ Á◊ÁŸ≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ¥– ÿ„ •Ê¬∑§Ë Õ∑§Ë „È߸ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄UªÊ– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ©Áøà πÊŸ-¬ÊŸ– •¬Ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ πÊŸ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞, ‚Ë •ı⁄U ߸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥, ≈U◊Ê≈U⁄U, Áø∑§Ÿ •ı⁄U ŒÈÇœ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Ã٠ߟ Á≈Uå‚ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–

•àÿ¥Ã ¬Ë«∏ÊŒÊÿË ÁSÕÁà „ÙÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙªË ¬Íáʸ M§¬ ‚ •‚„Êÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ S¬Ê¥Á«‹ÊßÁ≈U‚, ‚ÊÿÁ≈U∑§Ê ÿÊ ÁS‹¬ Á«S∑§ •ÊÁŒ •ÊÃ „Ò¥– flSÃÈ× ÿ„ ‚◊SÿÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ∞∑§ ¡ª„ •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ Á¡Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò– ¡Ù ‹Ùª ◊Ù≈U „ÙÃ „Ò¥ ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ¬≈U íÿÊŒÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ Ÿ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’„Èà „Ë ¡Á≈U‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÿÙª ∑§C¬˝Œ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ‚⁄U‹, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U SÕÊÿË ©¬øÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •àÿÁœ∑§ ÃËfl˝ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ◊¥ ¡’ ¬Ë∆ ∑§Ê Á„‹ÊŸÊ-«È‹ÊŸÊ Á’À∑§È‹ ‚¥÷fl Ÿ „Ù, ∞∑§ ¬«∏ Á’¿ÊflŸ ¬⁄U ¬≈U ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ◊∑§⁄UÊ‚Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù Á«S∑§ •ı⁄U FÊÿÈ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ŒflÊ’ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ⁄UÙª ∑§Ù ¡ÀŒË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ŒŒ¸ ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê∞, ◊∑§⁄UÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U

ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝Ê⁄Uê÷ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ •ÊflÎÁûÊÿÙ¥ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– œË⁄U-œË⁄U •ÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z ‚ | Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡’ ÿ„ •Ê‚Ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„ „ÙŸ ‹ª ÃÙ R§◊‡Ê— •œ¸‡Ê‹÷Ê‚Ÿ, ‚È# fl¡˝Ê‚Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •œ¸‡Ê‹÷Ê‚Ÿ ∑‘§ •èÿÊ‚ ∑§Ë ÁflÁœ ¬≈U ∑‘§ ’‹ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚ËœÊ ‹≈U ¡Ê∞¥– ∆ÈaË ÃÕÊ „ÕÁ‹ÿÊ¥ ¡Ê¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ŸËø ⁄UÁπ∞– •’ ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù Á’ŸÊ ◊Ù«∏ „È∞ ‚ËœÊ ¡◊ËŸ ‚ ™§¬⁄U ÿÕÊ‚¥÷fl ©∆Êßÿ– •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •flÁœ Ã∑§ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ L§∑§ ∑§⁄U flʬ‚ ¬Ífl¸ ÁSÕÁà ◊¥ •Êß∞– ÿ„Ë ÁR§ÿÊ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ‚ ÷Ë ∑§ËÁ¡∞– ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ß‚∑§Ë ∞∑§ ÿÊ ŒÙ •ÊflÎÁûÊ ∑§ËÁ¡∞– œË⁄U-œË⁄U •ÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ } ‚ vÆ Ã∑§ ’…∏Êß∞– ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬Ê‹ÕË ◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬kÊ‚Ÿ, Á‚hÊ‚Ÿ ÿÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆ŸÊ ¬«∏ ÃÙ fl¡˝Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ ∑§È‚˸ ÿÊ ’Ò« ¬⁄U ’Ò∆ŸÊ ’„Ã⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– ÃËfl˝ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§¬Ê‹÷ÊÁà ¡Ò‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ÁR§ÿÊ∞¥ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃË „Ò¥– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà ‹Ùª ŸÊ«∏ˇÊÙœŸ, ©í¡ÊÿË, ÷˝Ê◊⁄UË ÿÊ •ãÿ ª„⁄UË E‚Ÿ ÁR§ÿÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ë¿Ê „Ù Á∑§ ߟ ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ Á∑§‚Ë ÿÙª Áfl‡Ê·ôÊ ‚ ‚Ëπ ‹¥, ÃÊÁ∑§ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ÿÙª ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§– ŸÊ«∏ˇÊÙœŸ ∑‘§ •èÿÊ‚ ∑§Ë ÁflÁœ fl¡˝Ê‚Ÿ ÿÊ ∑§È‚˸ ¬⁄U ‚Ëœ ’Ò∆ ¡Êß∞– ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ •¥ªÍ∆ ∑§Ù ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ¬⁄U ÃÕÊ ÃË‚⁄UË •¥ªÈ‹Ë ∑§Ù ’ÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ¬⁄U ⁄UÁπ∞– •’ ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ’ÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ŒËÉʸ ÃÕÊ ª„⁄UË EÊ‚ ‹ËÁ¡∞– Ãà¬pÊØ ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ŒËÉʸ EÊ‚ •¥Œ⁄U ‹∑§⁄U ’ÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ŒËÉʸ EÊ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§ÊÁ‹∞– ÿ„ ŸÊ«∏ˇÊÙœŸ ∑§Ë ∞∑§ •ÊflÎÁûÊ „Ò– ß‚∑§Ë { ‚ wy •ÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞– ÷Ù¡Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „À∑§Ê ÃÕÊ •œ¸Ã⁄U‹ ÷Ù¡Ÿ ¡Ò‚ ‚é¡Ë ∑§Ê ⁄U‚ ÿÊ Áπø«∏Ë ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U •Ê„Ê⁄U ◊¥ øÊfl‹, ŒÊ‹, ‚é¡Ë ∞fl¥ ⁄UÙ≈UË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ, Á¡Ÿ‚ ∑§é¡ „ÙÃË „Ò ¡Ò‚ ◊Ê¥‚, ¬ŸË⁄U, Ã‹ ◊¥ Ã‹Ë „È߸ flSÃÈ∞¥ ∞fl¥ íÿÊŒÊ ¬˝Ù≈UËŸÿÈQ§ øË¡¥ ¡Ò‚ •¥«Ê, ŒÍœ ÿÊ ÉÊË •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÁàfl∑§ •Ê„Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏Ê∞¥– ◊‚Ê‹ ÷Ë ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ◊‚Ê‹ ‚ ÷Ë ’øŸÊ øÊÁ„∞–

‚È¥Œ⁄U ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U •ı⁄U ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë œ⁄UÃË ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ÷ÈflŸE⁄U ‚ ¬Ò¥‚∆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ÿ„ ÁflEÁflÅÿÊà ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò– ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ◊¥ ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ŒπÃ „Ë ’ŸÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÃË‹ ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈U ∑§Ë ◊ŸÙ„Ê⁄UË πÍ’‚Í⁄UÃË ÷Ë ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ÿ„Ê¥ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄Uʪà SÕʬàÿ ∑§‹Ê ∑§Ê ’¡Ù«∏ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ß‚∑§Ë Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ÷˝◊áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ÷ÈflŸE⁄U ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷ÈflŸE⁄U •ı⁄U ¬È⁄UË ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËœË ’‚ ‚flÊ∞¥ „Ò¥– ©«∏Ë‚Ê ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷˝◊áÊ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ∑§ÙáÊÊ∑§¸

◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ „Ò– ¬ÿ¸≈U∑§ øÊ„¥ ÃÙ ÷ÈflŸE⁄U ‚ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ∑‘§ flʬ‚ ‹ı≈U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‹Ê¡, ≈UÍÁ⁄US≈U ’¥ª‹Ê •ı⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷flŸ ÷Ë „Ò¥– ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U- ~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∑‘§‚⁄UË fl¥‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Íÿ¸ ∑‘§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ⁄UÕ ∑§Ê M§¬ Œ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U øı∑§Ù⁄U ¬⁄U∑§Ù≈U ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ò– ß‚∑‘§ ÃËŸ Ã⁄U» ™§¥ø-™§¥ø ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U „Ò¥– ¬Í⁄U’ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U „Ò Á¡‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ‚ ‚Íÿ¸ ©Œÿ „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚Íÿ¸ •¬Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ øı’Ë‚ ¬Á„ÿÙ¥ ÃÕÊ ‚Êà ÉÊÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÕ ∑‘§ ‚Êà ÉÊÙ«∏ ‚Íÿ¸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‚Êà ⁄U¥ªÙ¥ ÃÕÊ øı’Ë‚ ¬Á„ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ Sfláʸ∑§Ê‹ ÃÕÊ ∑§Á‹¥ª ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŸP§Ê‡ÊË ∑§Ë „È߸ •Ÿ∑§ •Ê∑§·¸∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ „Ò¥– ⁄UÕ ∑§Ë •‹¥∑§Îà ŸP§Ê‡ÊË flÊ‹Ê ÿ„ ’¡Ù«∏ ◊¥ÁŒ⁄U ÷√ÿÃÊ ◊¥ •jÈà „Ò– ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U- ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ÁflE ∑‘§ ‚È¥Œ⁄UÃ◊ Ã≈UÙ¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ÁŸ„Ê⁄UÃ „È∞ ©∆ÃË-Áª⁄UÃË ‹„⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸÊ ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ‚È¥Œ⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§ SÕ‹ ÷Ë „Ò– ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ‚¥ª˝„Ê‹ÿ- ÿ„ ‚Íÿ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ë ÁSÕà „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„ „Ò ¡ÙÁ∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ôÊÊŸflœ¸∑§ ÷Ë „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

∑§È¿ •Ê‚Ÿ, ∑§È¿ ÿÈÁQ§ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ‚ ÁŒ‹Ê∞ ◊ÈÁQ§ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •’ •Ê◊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „◊Ê⁄UË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ∑§È¿ •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U •ı⁄U πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡∑§‹ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ’„Èà „Ë •Ê◊ ‚◊SÿÊ „Ù ªß¸ „Ò– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ÿ„ ‚◊SÿÊ ’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’Í…∏Ù¥ Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ÃËfl˝ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ŒπË ¡ÊÃË „Ò– ÿlÁ¬ ‚Ê◊Êãÿ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÙªË ø‹-Á»§⁄U ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸÊ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§◊Ù’‡Ê ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ‚◊SÿÊ ÃËfl˝ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ‚Íø∑§ „Ò– ÃËfl˝ ∑§◊⁄U ŒŒ¸

11

‡Ê„⁄Ë ŸflËŸË∑UU U⁄áÊ Á◊‡ÊŸ...

MUU ¬ ‚ •ÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Á∑UU ÿÊ– ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ∑UU Ê ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ◊¢òÊË ∑UU È◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ •LUU áÊ ◊Êÿ⁄Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ‚Á◊Áà ∑UU Ë ⁄¬≈ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á◊‹ øÈ∑U UË „Ò– ß‚ ¬⁄ èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∑UU ◊‹ŸÊâÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ‡Ê„⁄Ë SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê,“ ‡Ê„⁄Ë SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ ŒŸ ◊ÊòÊ ‚ „Ë Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ߟ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U Á⁄»UU Ê◊¸ —‚ÈäÊÊ⁄— ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–” ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ “èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ” ‹∑U U⁄ ’…Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Ã¡Ë ‚ „Ê ⁄„ ‡Ê„⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Ÿª⁄ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Sfl ’…ÊŸÊ èÊË ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ‡Ê„⁄Ë ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈMU U „È߸ âÊË Á¡‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê„⁄Ë ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚◊¥ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚SÃ •ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊Á‹Ÿ’ÁSÃÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ‚ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl ’…ÊŸÊ èÊË ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊„àfl¬ÍáÊ ¬ˇÊ „Ò–

•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ Á»§⁄U...

•ÊÒ⁄ ©fl¸⁄∑UU ∞fl¢ ÅÊÊl ‚Áé‚«Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ‚„Ë •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‹∑U U⁄ ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÍÀÿ ∑UU ⁄Ë’ ~Æ «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ âÊÊ ¡Ê •’ ’…∏ ∑UU ⁄ •Ê҂ß vÆ| ‚ ‹∑U U⁄ vvÆ «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „Ê ªÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ v~|Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ’„Èà ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ©‚ ŒÊÒ⁄ ‚ èÊË ’Ê„⁄ •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË ©‚◊¥ ˇÊ◊ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¬Ê⁄ ¬Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

¬ÈáÊ ∑§ ¬Ê‚...

◊¢ •Êª ‹ª ªß¸– ÁŸ∑UU ≈ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ◊∑UU ‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ èÊ¡Ë ªß¸– MUU ‚Ë ◊Í‹ ∑U U ∞‚ÿÍ-xÆ ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¢ v~~| ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Ã’ ‚ ÿ„ ÃË‚⁄Ê „ÊŒ‚Ê „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë •Ê∆flË ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– Á◊ª üÊ¢ÅÊ‹Ê ∑U U ‚Êà Áfl◊ÊŸ ß‚ ‚Ê‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê øÈ∑U U „Ò¢–

∑§¬Ê‚ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄UèÊÊfl...

‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ªÈ¡⁄ÊÃ, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚◊à •ÊÒ⁄ •Ê∆ ⁄ÊÖÿ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ èÊÊfl y,ÆÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ò– ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ Á‡Ê∑UU Êÿà ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á‡Êfl‚ŸÊ, èÊÊ¡¬Ê ‚◊à ∑UU È¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ’…∏Ê∑UU ⁄ {,ÆÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ÁflcÊÿ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¥ èÊË ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‡ÊËcʸ...

•ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑U U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •„◊Œ ¬≈‹ ©¬ÁSâÊà âÊ Á¡‚◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ øøʸ „È߸– «Ê. Á‚¢„ ∑UU Ë ‚¢¬˝ª ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU Ë∑UU Îà ÁfløÊ⁄ ¬˝SÃÈà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ

„Ò ¡’ ©‚ ¬⁄ “∑UU ◊¡Ê⁄” ÁfläÊÿ∑UU ‹∑U U⁄ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÃ ‚åÃÊ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑U U ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊŸ ∑U U ø‹Ã SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ‚¢¬˝ª ∑U U ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑U U flø◊ÊŸ ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ wÆ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

‚¢‚Œ ¬⁄U „U◊‹...

•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê¥ø ¡flÊŸ, ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê¥S≈U’‹, ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙ ªÊ«¸, ‚¥‚Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ∞∑§ ◊Ê‹Ë •ı⁄U ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ „◊‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ŒÿÊ ÿÊÁø∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò–

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U...

∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UU Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ Ÿ ÁŒ∞ „Ò¢ ©ã„¥ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¿È¬Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á∑UU ÃŸË ªêèÊË⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ª⁄ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞, ß‚Á‹∞ ‚ê’ÁãäÊà Á’‹ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ÿ„ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ •¬Ÿ ◊∑UU ‚Œ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ S¬c≈ „ÊŸ øÊÁ„ÿ¢ ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê •Ê‚ÊŸË ‚ „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ¬„È¢ø ÅÊÊ‚ ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊË ©‚∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑U U– ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •¬⁄ÊäÊË∑UU ⁄áÊ ‚ òÊSà ’ÃÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ „Ê‹Êà ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ Áfl⁄Ê‚Ã ◊¥ Á◊‹ „¢Ò, Á¡‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Í⁄Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ‹ªË „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ äÊŸ¢¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞, ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÍ‚⁄ Œ‹Ê¥ ‚ •Ê∞ ‹Êª ∞◊¬Ë ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ◊¢òÊË ’Ÿ ª∞...©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬È⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, ◊ª⁄ „◊Ÿ ©Ÿ∑U U ÁflLUU f ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚¢∑U UÊø Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÃÈ⁄ãà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ëó¡’Á∑UU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ⁄gË ∑UU Ë ≈Ê∑U U⁄Ë ◊¥ «Ê‹ ŒÃË „Ò¢...∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ß‚∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •¬⁄ÊäÊË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¡«∏ ’ÃÊÃ „È∞ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªªÊ ÃÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •¬⁄ÊäÊË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ èÊË •¢∑U UÈ‡Ê ‹ª

¡Ê∞ªÊ, ß‚Á‹∞ Œ‡Ê ∑UU Ê ∞∑UU ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á»§⁄U...

wÆÆ} ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê ⁄U¬≈U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏Ê∑§⁄U y~ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊÿŒ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ©Áøà flSÃȬ⁄U∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Êª ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ „Ù¥ª– ©œ⁄U, ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áø¥Ã•Ù¥ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U ‚¥ÅÿÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚Á„à ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁªŸÊÃ „È∞ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ¬òÊ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøq ‹ª ªÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ zÆ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÍ•Ê߸«Ë ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflûÊ ‚¥’¥œË SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê „Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •Ê¡ „Ë ¬‡Ê ÁflûÊ ‚¥’¥œË SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ⁄U¬≈U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿÍ•Ê߸«Ë S∑§Ë◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Áfl‡Ê·∑§⁄U ß‚∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ê‡Êÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ •ı⁄U •S¬CÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Á◊Áà Áflœÿ∑§ ∑§Ù flø◊ÊŸ M§¬ ◊¥ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò–‚Á◊Áà Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ÿÍ•Ê߸«Ë S∑§Ë◊ •ı⁄U Áflœÿ∑§ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹Ê∞–

∆¢«UË ‚È’„U Ÿ...

vz ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆx ∑UU Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁŒ‚ê’⁄ ∑U U ◊„ËŸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ v.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ê „Ò ¡Ê Á∑UU w{ ÁŒ‚ê’⁄ v~yz ∑UU Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã◊ w~.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÃËŸ ÁŒ‚ê’⁄ v~}| ∑UU Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§...

∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê‡ÊË· ∑§È◊Ê⁄U ŒËÁˇÊà ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë „ÈFÊ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë ¡ªŒË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ •‹ª-•‹ª Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò¥– •Ê‡ÊË· Ÿ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê¥ŒÊ fl ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl¡Ÿ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ πŸŸ ¬¥^ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÊÿ– ¡ªŒË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ „ÈFÊ Á‚gË∑§Ë ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ◊¥ ÄUÿÍ ∞»§ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ Œ‡ÊʸÃ „È∞ •∑§Íà ‚¥¬ÁûÊ π⁄Uˌ˖

ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê •ÊflÊ‚...

⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ øøʸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑U U •ª‹ ø⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ x-y ◊Ê„ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÊŸÈ⁄◊ ∑U U •ª‹ øÊ⁄áÊ ◊¥ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U ⁄Ê¡Sfl ◊¥ flÎÁf ∑UU ⁄ŸÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ «Ê ߸‡Ê⁄ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UU Ê èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ •ãÿ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¥ ∑UU Ê •‹ª ‚ ∑UU È¿ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ê èÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ‡Ê„⁄Ë ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢øÊ‹Ÿ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê«⁄ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ’‹ ÁŒÿÊ –

12.qxd

12/13/2011

8:46 AM

Page 1

www.sarokar.com

©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¡Ò‚ ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– •¡ÿ ŒflªŸ Ÿ Á‚¥ÉÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¿ÊÃË ¬⁄U ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊÿÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ Á∑§ •¡ÿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ≈UÒ≈UÍ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ≈UÒ≈UÍ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á’¥ŒÊ‚ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ©÷Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÃÊ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ≈UÒ≈UÍ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò, ¡Ò‚ Á‚¥ÉÊ◊ ◊¥ ∞∑§ ∑§∆Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ÿÊ Á»§⁄U ªÙ‹◊Ê‹ x ◊¥ •¡ÿ ŒflªŸ Ÿ „Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁòʇÊÍ‹ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ •ÄUπ«∏¬Ÿ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– »§Ù‚¸ ◊¥ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ Ÿ ∞‚Ë¬Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©‚◊¥ •¬ŸË ’Ê°„ ¬⁄U ∞éS≈˛ÄU≈U ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ.flŸ ◊¥ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ •¬ŸË πÙ¬«∏Ë ¬⁄U ¬Ê߸ (ªÁáÊà ∑§Ê Áøq) ’ŸflÊÿÊ „Ò ÃÙ ‡ÊÊ„L§π Ÿ •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊ «ÊÚŸ w ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ’Ê°„ ¬⁄U •¥ª˝¡Ë ∑§Ê «Ë ’ŸflÊÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„L§π Á»§À◊ ◊¥ •¬⁄UÊœË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ÷Ë •¬Ÿ ª¥¡ Á‚⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ •¬Ÿ ≈UÒ≈UÈ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê°Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊÃ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl •¬ŸË ’Ê°„Ù¥ ¬⁄U ¬„‹ ‚ ’Ÿ ∞∑§ ‚ íÿÊŒÊ ≈UÒ≈UÍ ÷Ë •ÁÇŸ¬Õ ◊¥ ÁŒπÊ∞°ª– •ÊÁπ⁄U ÃÙ fl Á»§À◊ ◊¥ π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥!

•’ ¡’Á∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄UÃ ŸÊÿ∑§ ¡Ù Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ≈UÒ≈UÍ ‚ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ≈UÒ≈UÍ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹¥? fl ÷Ë ÃÙ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ≈UÒ≈UÍ ‚ ’ŸÊ∞°ª œÊ⁄UŒÊ⁄U...–

≈UÒ≈UÍ ∑‘§ ŒËflÊŸ Á»§À◊ S≈UÊ‚¸ •÷Ë Ã∑§ ≈UÒ≈UÍ Á‚»§¸ √ÿÁQ§ªÃ Á¡¥ŒªË ∑‘§ ‡Êª‹ Õ, Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ «Á≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ≈UÒ≈UÍ „ÊÕ ¬⁄U ªÈŒflÊ ‹ŸÊ ÿÊ Á»§⁄U „Ë⁄UÙߟ¥ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ªŒ¸Ÿ ¬⁄U, ’Ê°„ •ı⁄U ¬Ë∆ ¬⁄U ÷Ë ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊ ‹ÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ª¡ŸË ‚ ¬„‹ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Á»§À◊ ◊¥ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù Á«»§Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÒ≈UÍ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ •¬ŸË Á»§À◊ ª¡ŸË ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U¸-≈U◊¸ ◊Ò◊Ù⁄UË ‹ÊÚ‚ ∑‘§ ¬‡Ê¥≈U Õ •ı⁄U •¬ŸË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊéŒ, flÊÄUÿ •ı⁄U Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊÃ Õ–

„È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡¥ªÍ⁄UÊ ŸË⁄U‚ „Ù ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ∞∑§ „Ë ‡ÊÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬„‹Ê ‡ÊÙ „Ò– ⁄UÙ◊Ê¥‚ •ı⁄U ⁄UÙ◊Êø ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ¡ÊŒÈ߸ ‹Êßfl ‡ÊÙ ¡¥ªÍ⁄UÊ— Œ Á¡å‚Ë Á¬˝¥‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÙ ∑‘§ zÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ß‚∑‘§ •Á÷ŸÃÊ „È‚ÒŸ ∑§ÈflÊ¡⁄UflÊ‹Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ‡ÊÙ ŸË⁄U‚ „Ù ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ◊¥ ß‚∑‘§ ¬˝Áà ©à‚Ê„ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ß‚∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË „Ò¥– „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡¥ªÍ⁄UÊ ŸË⁄U‚ „Ù ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ∞∑§ „Ë ‡ÊÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬„‹Ê ‡ÊÙ „Ò– ¡’ Œ‡Ê¸∑§ •ÊÃ „Ò¥

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ’Ê„⁄U ‚ •Ê߸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ „ÙÃË „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ ©ã„¥ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÷Ë Ã٠ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á»§⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë •¬ŸË ’Á≈UÿÊ¥ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò¥ ∑§ÊÚÁê¬Á≈U‡ÊŸ ◊¥– ’Ê„⁄U ‚ •Ê߸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U Á»§À◊ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸË „ÙÃË „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ©Ÿ∑‘§ ŸÊ¡•Ù-Ÿπ⁄U ©∆ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ •ª⁄U •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Á»§À◊Ë ‚»§⁄U Œπ¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ß¸cÿʸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ⁄U’ Ÿ ’ŸÊ ŒË ¡Ù«∏Ë ◊¥ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ∑§Ë „Ë ŒÙ •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ◊¥ •¬Ÿ ¡‹fl ÁŒπÊ∞– ’Œ◊Ê‡Ê ∑§¥¬ŸË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U Õ ÃÙ ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„– ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§È¿

12

ŒπË „È߸ ‹ª– ‹«Ë¡ fl‚¸‚ Á⁄U∑§Ë ’„‹ ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊÁÃ⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ‚À‚ª‹¸ „Ò¥– fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§È¿ ÷Ë ’ø ‚∑§ÃË „Ò¥– fl„ S◊Ê≈U¸ •ı⁄U ∞¥’ËÁ‡Êÿ‚ ‹«∏∑§Ë „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ fl„ Á⁄U∑§Ë ’„‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∆ª ⁄U„ Á⁄U∑§Ë ’„‹ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊÃË „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ „Ò¥– ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á∑§S‚Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ⁄UπÃ „È∞ •ŸÈc∑§Ê ∑§„ÃË „Ò¥, ⁄UáÊflË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U íÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ ⁄U„Ê– •’ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ∑§¥»§≈U¸ ‹fl‹ ’…∏ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë ‚ËŸ ◊¥ fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã, ÃÙ ÷Ë ◊ȤÊ ¬ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ß‚ ‚ËŸ ∑§Ù •¬˝Ùø ∑§⁄U¥ª– ‚ËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÊÃøËÃ

∑§È¿ ÷Ë ’ø «Ê‹Í¥ªË íÿÊŒÊ „Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ‹«Ë¡ fl‚¸‚ Á⁄U∑§Ë ’„‹ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ ◊¥ fl„ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ÁŒπË¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸– ¬„‹Ê ‚flÊ‹ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ fl„ ßß ‚œ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏ ⁄U„Ë „Ò¥? ’Ã∑§ÑÈ»§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈc∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃË „Ò¥, ◊Ò¥ •¬Ÿ ߥÁS≈UÄU≈U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ◊Ò¥ Ÿß¸ „Í¥– ◊⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ë ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– fl ‹Ùª ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ã •ı⁄U ŒπÃ „Ò¥– ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á’¡Ÿ‚ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË– ◊ȤÊ •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ •ı⁄U ‚é¡ÄU≈U ¬‚¥Œ •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ „Ê¥ ∑§⁄U ŒÃË „Í¥– •÷Ë Ã∑§ ÃÙ ◊⁄UÊ ß¥ÁS≈UÄU≈U fl∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •Êª ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ– ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •ŸÈc∑§Ê Ÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UªÈ‹⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊¥ ŒπŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ‚ ¡È«∏Êfl-‹ªÊfl ∑§Ë ’Êà ø‹Ÿ ¬⁄U fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥Ÿ ⁄U’ Ÿ ’ŸÊ ŒË ¡Ù«∏Ë ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥ŒË Á»§À◊¥ ŒπŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ¬„‹ ŒπÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ¬⁄U ßÃŸË Ÿ„Ë¥– ◊⁄U ∑§È¿ ŒÙSà „Ò¥, ¡Ù „⁄U »§˝Êß« ∑§Ù Á»§À◊ ¡M§⁄U ŒπÃ Õ– ∑§È¿ ‹Ùª ∞‚ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ „⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò– ◊ȤÊ ßÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ËπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á»§À◊¥ ŒπŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ’Ãı⁄U ∞ÄU≈U⁄U •ŸÈc∑§Ê ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U Á»§À◊ ŒπÃ ‚◊ÿ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ •⁄U, ◊Ò¥ ÷Ë ÃÙ ∞‚ „Ë Á’„Òfl ÿÊ Á⁄U∞ÄU≈U ∑§⁄UÃË „Í¥ ÿÊ ◊⁄UË ’„Ÿ ÿÊ ŒÙSà ÷Ë ÃÙ ∞‚ „Ë „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ∑§ŸÄU≈U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‚ ¬⁄U»§Ê⁄U◊¸‚ ¬‚¥Œ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§ ©‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ÿÊŒ ⁄UπÃ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπÃË „Í¥– •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ÿÊ Á∑§‚Ë πÊ‚ ÄU‹Ê‚ ‚ Ÿ „Ù– •Ê◊ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò, ¡Ù ŒπÊ „È•Ê ‹ª– fl„ ‚◊¤ÊÊÃË „Ò¥, ∞∑§ •◊Ë⁄U ‹«∏∑§Ë ÷Ë •Ê◊ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– ◊Ò¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ »§ËÁ‹¥ª ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ fl„ Á»§À◊ ©Ÿ∑§Ë ¬Á⁄UÁøà •ı⁄U

∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ŸÈc∑§Ê Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Ù«ÄU≈U ∞¥«Ù‚¸◊¥≈U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë •Êª „Ò¥– ÿ„ ‚’Íà „Ò ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê– fl„ πÈŒ ÷Ë ∑§„ÃË „Ò¥, ¬˝Ù«ÄU≈U ∞¥«Ù‚¸◊¥≈U Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ¬„È¥ø „Ò– ‹Ùª ◊ȤÊ ŒπŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§ ’…∏Ã „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê¥ª ’…∏ÃË „Ò– •ª⁄U ◊⁄UÊ ∞« Œπ∑§⁄U ‹Ùª ¬˝Ù«ÄU≈U π⁄UËŒÃ „Ò¥ ÃÙ ◊⁄UË ’˝Ê¥« flÒÀÿÍ ’…∏ÃË „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¡¥ªÍ⁄UÊ ŸË⁄U‚ ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò ©à‚Ê„ — „È‚ÒŸ ÃÙ fl„ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ øÊ„Ã „Ò¥, fl ’„Èà ‚Ë ™§¡Ê¸ fl ©à‚Ê„ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ÿ ‡ÊÙ ∑‘§ zÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ „Ò¥– ÿ„ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ „Ò– ¡¥ªÍ⁄UÊ— Œ Á¡å‚Ë Á¬˝¥‚ ∞∑§ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªÊ ¡ÊŒÍ ∑§Ê ‹Êßfl ‡ÊÙ „Ò, ¡Ù ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ, ◊Ê⁄UœÊ«∏, ⁄UÙ◊Ê¥‚ fl ŸÎàÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ’Ê„⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§¥ª«◊ •ÊÚ»§ «˛Ëê‚ ◊¥ „⁄U ÁŒŸ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÙÃÊ „Ò– •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ŒπŸ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù |zÆ ‚ y,zÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ Á≈U∑§≈U¥ Á◊‹ÃË „Ò¥– ‚#ʄʥà ◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ v,ÆÆÆ ‚ {ÆÆÆ L§¬∞ Ã∑§ „ÙÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚Êà ‚ •Ê∆ ’Ê⁄U ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ŒπÊ „Ò •ı⁄U fl ß‚ •ı⁄U ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë ’Êà „◊Ê⁄U ©à‚Ê„ ∑§Ù ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– „È‚ÒŸ ‡ÊÙ ◊¥ ¡¥ªÍ⁄UÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ ∞‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò ¡Ù Á¡å‚Ë ŸÃ¸∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‹Ê-’…∏Ê „Ò •ı⁄U ©‚ πÈŒ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§