Sarokar Dainik 18 August

page 1.qxd

8/17/2011

10:56 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ww Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, v} •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

∑§‹◊Ê

nSfud

‹Ê ß‹ÊÁ„U ßÀ‹À‹Ê„ÈU ◊È„Uê◊ŒÈ⁄U¸‚Í‹ÈÀÀÊÊ„U ‚.

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

◊ÊÿŸ •ÀÀÊÊ„U ∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸ ◊Ê•’ÍŒ Ÿ„UË¥, ◊È„Uê◊Œ ⁄U‚Í‹ÈÀ‹Ê„U ‚. •ÀÀÊÊ„U ∑§ ⁄U‚Í‹ „UÒ¥

„UŒË‚

•ÀÀÊÊ„U ⁄Ué’È‹ ßÖ∏¡∏à ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ „UÒ ¡Ê ߢ‚ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ⁄U߸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ߸◊ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ •ÀÀÊÊ„U ⁄Ué’È‹ ßÖ∏¡∏à •ÊÅÊ∏⁄Uà ◊¥ ©U‚ •¬Ÿ ÅÊÊ‚ Ÿ•◊ÃÊ¥ ‚ ŸflÊ¡∏ªÊ– ßç∏ÃÊ⁄U

‚„U⁄UË

|—Æv ‡ÊÊ◊

y—wy ‚È’„U

< èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡«U∏¥ ŸËø Ÿ„UË¥, ™§¬⁄U „UÊÃË „UÒ¥ — ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË

< ◊⁄UÊ èÊÊ⁄Uà ◊„UÊŸ — ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛ ∑§ ŸÊ◊ ‚¢’ÊäÊŸ!

Á‚⁄UÊ¡ ‚ÊÁ„U‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– åÿÊ⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ „U◊Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ⁄UÊCÔ˛ ∑§Ê ©UããÊÁà ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ë– ŒÈèÊʸÇÿ ‚ „U◊Ê⁄U ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑ȧ¿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ê èÊÊ⁄UË äÊÄ∑§Ê ¬„UÈ¢øÊ „UÒ– ’Êfl¡ÍŒ ߟ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§ „U◊Ÿ ©UŸ èÊ˝CÔU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¡‹ ∑§Ë „UflÊ ÁÅÊ‹Ê ŒË– ߟ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ¬˝ŒÃ ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÄUà ◊È∑§Œ◊ ø‹ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§◊ÊZ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹ªË– ◊ª⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ⁄UflÒÿ ‚ Œ‡Ê ◊¥ •ÁSâÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’Ÿ ⁄U„UÊ „UÒ– „U◊ ◊„U¢ªÊ߸ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ◊¡’Íà ©U¬Êÿ ∑§⁄U¥ª– ¬«U∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ •¬ŸË ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§ ÄUà •Ê¬‚Ë ‚ŒèÊÊfl •ÊÒ⁄U èÊÊ߸øÊ⁄ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª ◊ª⁄U „U◊Ê⁄UË ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬«U∏Ê‚Ë ◊ÈÀ∑§ ∑§◊¡Ê⁄UË Ÿ ‚◊¤Ê¥– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ¬«U∏Ê‚Ë ◊ÈÀ∑§ mÊ⁄UÊ •Êâ∑§flÊŒ ÿÊ •ÁSâÊ⁄UÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ◊È¢„UÃÊ«U∏ ¡’Êfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „U◊ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ ÄUà ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¡¸Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „UÈ∞ „UÒ¥– Œ‡Ê ∑§ èÊËÃ⁄U •‹ªÊflflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥, ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Uª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ÿÁŒ ©UÄà ‚¢ª∆Ÿ flÊÃʸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ èÊË „U◊ ‚ÅÃË ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑¥§ª– ßäÊ⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê

◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹Ê äÊŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl mÊ⁄UÊ ©U∆Ê∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄U èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¢èÊË⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ¿„U ◊Ê„U ∑§ èÊËÃ⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê‹Ê ¬Ò‚Ê Œ‡Ê ∑§ èÊËÃ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË– •’ ’Êà •ÊÃË „UÒ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡‚flË •ããÊÊ „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥ „U◊ •Ê¡ ‹Ê‹Á∑§‹ ‚

ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ¬Œ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ¡Ê Á∑§ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ fl„UË •èÊË ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄U„UË ’Êà Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ ◊‚ÊÒŒ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „UÈ’„UÍ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ üÊË •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹

¬Œ •⁄UÁfl¢Œ ∑§¡⁄UË’Ê‹ ∑§Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑§Ê, ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ ‚¢ÃÊcÊ „Uª«U∏ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¿ûÊË‚ª…U∏U ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ‡Êø ÿ„U „UÒ Á∑§ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ß‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ßÃŸÊ ‚’ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Ê߸≈UË •Á«U∏ÿ‹ L§ÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ èÊË ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë „UÒ Á∑§ ߟ ¬Ê¢øÊ¥ ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ ÄUà „UÊªË– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ èÊËÃ⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ª •ÊÒ⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á◊‹¥ªË– ÿÁŒ ß‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ èÊËÃ⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ¬˝èÊÊflË Ã⁄UË∑§ ‚ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ê∑§¬Ê‹ ◊¥ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑§⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ‚ÊâÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sflÿ¢ ⁄UÊCÔ˛ ∑§Ê ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ¡Ê èÊË ÁfløÊ⁄U ⁄ÅÊŸÊ øÊ„U¥ ⁄UÅÊ¥– ÿÁŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊCÔ˛ ∑§ ŸÊ◊ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ©UÄà ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ÃÊ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Œfl mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁSâÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‹Êª cÊ«Uÿ¢òÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ŒÅÊ‹•¢ŒÊ¡Ë ‚ ’Ê¡ •Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‡Ê ø„UÈ¢◊ÈÅÊË Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U Áfl‡fl ¬≈U‹ ◊¥ •¬ŸË äÊÊ∑§ŒÊ⁄U èÊÍÁ◊∑§Ê ’ŸÊ∞ªÊ– ¡ÿ Á„U¢Œ–

ÁŒŸ‡Ê ¡Ë •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ’¡Êÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈäÊ ‹¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ⁄U‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË ∑§Ê •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÈ∞ „Ò¥– ÿ„U fl„UË ⁄U‹ ◊¢òÊË „UÒ¥ Á¡ã„U¥ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑§ èÊËÃ⁄ •Ê’¢Á≈Uà ∑§◊⁄UÊ Ÿ¢. { ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑§⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑§Ê ‚ÊŸË ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Ã’ ©Uã„UÊ¢Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ‚¢‚Œ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ø‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ⁄U‹ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ⁄U‹ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊ÿS‚⁄U ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „È•Ê „UÒ– ÁŒÀÀÊË ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‹ÅÊŸ™§ ◊‹ S¬‡Ê‹ ªÊ«U∏Ë ◊¥ vw •ªSà ∑§Ê ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ ¡Ò‚ ÃÒ‚ ªÊ«U∏Ë ◊¥ ø…U∏U ªßZ ‹Á∑§Ÿ •àÿÁäÊ∑§ èÊË«U∏ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ èÊË èÊÊ⁄UË ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸË ¬«U∏Ë– ∑¢§«UÄ≈U⁄U Ÿ ∞‚-} Ÿ¢’⁄U ∑§Ë ’ÊªË ◊¥ ‚È’„U ‚Êà ’¡ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈U˛Ÿ ∑§ èÊËÃ⁄U ß‚ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË èÊË ◊ÿSSÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U øÊÿ, ‚◊Ê‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ’øŸ flÊ‹ ÃÊ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞ ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË flÊ‹Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ê– ß‚ ⁄UÊ¡ÊŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿ ∑§Ê¡Í, ’ÊŒÊ◊, •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ¬Ë‚ ÅÊ¡Í⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ÃËŸ ¬⁄UÊ¢∆ •ÊÒ⁄U âÊÊ«U∏Ë ∑§Ë◊ ∑§Ë ‚é¡Ë âÊË •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ ◊¥ ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ ’ÊË ÅÊÊ‹Ë „UÊ øÈ∑§Ë âÊË ß‚Á‹∞ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ÅÊÊ∞-¬Ë∞ „UË ß‚ ÿÊòÊË ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏Ê–

¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ‚ èÊË ‚„UÿÊª „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¢ø ª∞– ÄÿÊ ⁄U‹ ◊¢òÊË ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË ¬Ífl¸ ⁄U‹ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ Á⁄U∑§ÊÚ«U¸ ÃÊ«U∏ ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ªÈ⁄U èÊË ©UŸ‚ ‚ËÅÊŸ ∑§Ê ∑§CÔU ©U∆Ê∞¢ª– •’ ’Êà •ÊÃË „UÒ ⁄U‹fl ◊¥ •√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄U èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ë Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ¥– ◊Ê◊‹Ê vw •ªSà wÆvv ∑§Ê „UÒ– ⁄UˇÊÊ ’¢äÊŸ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ Œ‡Ê ∑§ •‹ª•‹ª èÊʪÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ‚ ∑§ß¸ S¬‡Ê‹

⁄U‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ©Ug‡ÿ ‚ Á∑§ ÿÊòÊË ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ‚ fl¢Áøà Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞¢– ◊ª⁄U S¬‡Ê‹ ⁄U‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ⁄U‹fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „UÈ•Ê „UÒ– ◊Ê◊‹Ê ‹ÅÊŸ™§ S¬‡Ê‹ ⁄U‹ªÊ«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ÆywÆw ∑§Ê „UÒ– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢. vv ‚ wx—zz ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ªÊ«U∏Ë ∑§⁄UË’ xÆ Á◊Ÿ≈U Á’‹¢’ ‚ ø‹Ë– Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ øÊ≈U¸ ¡ÊÁ∑§ ’ÊÁªÿÊ¥ ¬⁄U ‹ª „UÊÃ „UÒ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚

ŸSßʒ͌ Á¡‚◊¥ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚Ë≈U …UÍ¢…UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UË Ÿ„UË¥ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ⁄U„UÊ– •’ ⁄U‹ ◊¢òÊË ∑§Ê ÿ„U ‚ÊøŸÊ „UÊªÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§ Á¿Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬Ê ‹Ë ◊ª⁄U •Ê◊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ (⁄UÊ¡ŒÊ⁄U) fl˝Ã äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ⁄U‹fl ∑§Ë •√ÿflSâÊÊ Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§CÔU ÁŒÿÊ „UÒ ©U‚∑§Ë èÊ⁄U¬Ê߸ ∑Ò§‚ „UÊ ÿ„U ⁄U‹¢òÊË ∑§Ê ‚ÊøŸÊ „UÊªÊ–

Áfl‡ÊcÊ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‡Ê„U⁄U ’‚Ê Ÿ„UË¥ ‹È≈U⁄U •Ê ª∞ ¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ Ÿ •èÊË ‚¢‚Œ ∑§Ê ◊È¢„U Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ– •ããÊÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ÅÊ’⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ø‹Ã ‚èÊË ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ê¥ fl •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ Á◊‹ÃË ªß¸– „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ ßŸ ‚’ ∑§ ¬Ë¿ èÊË ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ã¥ „UÊ¥, ’„U⁄U„UÊ‹ ÅÊ’⁄U ’…U∏ÃË ø‹Ë ªß¸– ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ Ÿ ¡ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ «U⁄UÊflÊ ÁŒÿÊ ÿÊ ÁŒÅÊÊÿÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊¢òÊË ß‚ •ããÊÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬Í⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ Áfl⁄UÊäÊ “ÿÍâÊ »§Ê⁄U ßÁÄfl≈UË” ∑§ ø„U⁄U fl ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃ ⁄U„U– ß‚‚ ‚Ê»§ âÊÊ Á∑§ ߟ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‚Œ fl ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬˝Áà •ÊSâÊÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ÿ ‹Êª ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ«U∏ ∑§⁄U Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ÁflL§h ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‹Ê™§«US¬Ë∑§⁄U ’¡ÊÃ ⁄U„U– ¬Í⁄UË ¬ÈÁ‹‚ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊÒŸ ⁄U„UË– ÿ„UË¥ ‚ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ«U∏Ÿ ∑§Ê „UÊÒ‹‚Ê ’…U∏UÃÊ ⁄U„UÊ– ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÈ•Ê– ∞∑§ ∑§◊≈UË ’Ÿ ªß¸– ∑§◊≈UË ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÁ‹Ã Ÿ„UË¥, •ããÊÊ Œ‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§ Ÿ„UË¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¢ø ◊¢òÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ªÿ– ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§Ê¥ ◊¥ ÅÊÈŒ ∑§Ê “Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Ê߸≈UË” ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „UÈ•Ê Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U é‹Ò∑§◊Á‹¢ª ‚ ⪠•Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U èÊË ÅÊÈ‹ ∑§⁄U ’Ê‹Ë– ‚¢‚Œ ∑§ ‚òÊ ◊¥ “S‹Ä≈U ∑§◊≈UË” ∑§Ê Á’‹ ∑§Ê «U˛Êç≈U èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– •èÊË ∑§◊≈UË ß‚ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡L§⁄UË „UÈ•Ê ÃÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ß‚ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ’„U‚ „UÊªË, ¬ÊÁ⁄Uà „UÊªÊ Á»§⁄U ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ „UÊªË •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸªÊ– ◊ª⁄U ÿ„U ÄÿÊ ‡Ê„U⁄U ’‚Ê Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‹È≈U⁄U •Ê ª∞– ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UË „UÈ߸, •èÊË ‹¢’Ë ∑§flÊÿŒ ’Ê∑§Ë „UÒ ¬⁄U¢ÃÈ •ããÊÊ’Ê¡Ê¥ Ÿ ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ◊ÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U flÊ èÊË ª‹Ã– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¢ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄Uà ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ‚ •ÁSâÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ⁄UÅÊŸ flÊ‹ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ߢNjҥ«U èÊË •Ÿ¡ÊŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¡’ •ããÊÊ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ „U◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sfl¢ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ë èÊÊ⁄Uà ∑§Ê •ÁSâÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÿÊŒ •Ê߸– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •èÊÍìÍfl¸ äÊÒÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „UÈ∞ Á’ŸÊ Á„U¢‚Ê ∑§ ∑ȧ¿ ‚Ò∑¢§«U •ããÊÊ’Ê¡Ê¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ– ’‚ ’flÊ‹ ©U∆ ªÿÊ– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ, ÿÈflÊ fl ¬˝◊ Áfl⁄UÊäÊË ÅÊʬ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ‚’‚ ¬„U‹ •ããÊÊ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê ªÿ– ∞Ÿ «UË ∞ ◊¥ ≈UÍ≈U •Ê ªß¸– èÊÊ¡¬Ê •ããÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÃÊ Á‡Êfl ‚ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê ªÿ– „UÊ‹ ◊¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ ¿¬Ê‚ ∑§ ⁄UÊªË Áø⁄U¢¡ËflË •ããÊÊ ‚◊âʸ∑§ ’Ÿ ª∞– ‚flÊ‹ „UÒ Á∑§ ¬„U‹ ‡Ê„U⁄U ÃÊ ’‚Ÿ ŒÊ, Á»§⁄U ‹Í≈UŸ •ÊŸÊ– èÊ߸ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ ÃÊ ¡ÊŸ ŒÊ, Á»§⁄U ∑§Á◊ÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ– •ÊÁÅÊ⁄U ÿ„U ‚ÊøŸÊ ¡L§⁄UË „UÒ Á∑§ ÄÿÊ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ‹Ê∑§Ã¢òÊ „UÒ ÿÊ Á»§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê¡ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ ÃÊ ÄÿÊ „U◊ èÊË«U∏âòÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

8/17/2011

11:06 AM

2

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃUU, wÆvv

www.sarokar.com

‚Ê◊ÊÁ¡∑UU , •ÊÁâʸ∑U U Á¬¿«∏ʬŸ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU •ÊäÊÊ⁄ ’Ÿ — •ÊŸ¢Œ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UU Ë Á»UU UÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¥ ‚ èÊ‹ „Ë ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁflmÊŸ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UU Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „Ò¢– ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡߸߸ ∑UU Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ȭ⁄-xÆ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ªÁáÊÃôÊ •ÊŸ¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÁâʸ∑U U Á¬¿«∏¬Ÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ fl¢Áøà flª¸ ∑UU Ê ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁflcÊ◊ÃÊ ŒÍ⁄ „ÊªË Á¡‚‚ •¢Ã× ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸªÊ– •ÊŸ¢Œ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ Á»UU À◊ ∑U U ’„ÊŸ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄¢ª ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Á»UU À◊ flÊSÃfl ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁflflÊŒ ∑U U ߌ¸ ÁªŒ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Ê⁄ˇÊáÊ ∞∑UU U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁflcÊÿ „Ò– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ê¥ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ÁflcÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ „Ë Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ •fl‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ Á¬¿«∏ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË „ÊªË– •ÊŸ¢Œ

∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ÊŒË ∑U U ¿„ Œ‡Ê∑UU ∑U U ’ÊŒ èÊË ∑UU ߸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •fl‚⁄Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ fl¢Áøà •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ flª¸ ‹ªÊÃÊ⁄ Á¬¿«∏ „È∞ „Ò¢– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ŒÊŸÊ¥ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á¬¿«∏ flª¸ ∑UU Ê •Êª •ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Œ∑U U⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‚èÊË ∑UU Ê •fl‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ÊŸÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ȭ⁄ xÆ ◊¥ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU UÊÁø¢ª ŒŸ ◊¥ ß‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU , •ÊÁâʸ∑U U Á¬¿«∏¬Ÿ ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ∑UU È¿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë „Ò– •ÊŸ¢Œ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ Á»UU À◊ ◊¥ ¬˝èÊÊ∑UU ⁄ •ÊŸ¢Œ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU fl„Ë ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ⁄ÊSÃ ¬⁄ fl„ —•ÊŸ¢Œ— ø‹ ⁄„ „Ò¢– äÊŸ ∑U U •èÊÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á’˝≈Ÿ ∑U U ∑ÒU U¢Á’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑U U •fl‚⁄ ‚ øÍ∑U UŸ flÊ‹ •ÊŸ¢Œ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ◊„¢ªË Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬ÿÊÿ¸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ’„Èà ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ‚◊Ê¡ ∑U U fl¢Áøà flª¸ ∑U U Á‹∞ •ÁèʇÊʬ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ⁄.Œ⁄Ê¡ ∑U U ªÊ¢fl Œ„Êà ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹ „Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚ÊäÊŸ „Ò¢– ∞‚ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ŒÈª¸Áà ‚ ’øÊŸÊ „ÊªÊ–

äÊŸ ∑U U •èÊÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á’˝≈Ÿ ∑U U ∑ÒU U¢Á’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑U U •fl‚⁄ ‚ øÍ∑U UŸ flÊ‹ •ÊŸ¢Œ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ◊„¢ªË Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬ÿÊÿ¸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ’„Èà ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ Áª⁄Ÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÁáÊÃôÊ •ÊŸ¢Œ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ªË– ÿ„ ‚ÈäÊÊ⁄ ∞∑UU ÁŒŸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– •ÊŸ¢Œ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊÁêà MUU ¬ ‚ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UU Ê •„‚Ê‚ ∑UU ⁄ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU fl ‚◊Ê¡ ∑UU Ë Á¬¿«∏Ë ∑UU «∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ ©Ÿ◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– fl„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U

„¡Ê⁄ ¬˝∑U U ⁄áÊ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UÊ ’ÿÊŸ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU U — ŸËÃˇÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ flÄÃ√ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ’Ò∆ ‹Êª ß‚ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ¬⁄

•Ê◊ÊŒÊ „Ò¢– ŸËÃË‡Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑U U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ flÄÃ√ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ’Ò∆ ‹Êª ß‚ ∑UU Èø‹Ÿ ¬⁄ •Ê◊ÊŒÊ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’Ã∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÊÒŸ fl˝Ã äÊÊ⁄áÊ Á∑UU ∞ „È∞

âÊ– ◊ÊÒŸfl˝Ã ÃÊ«∏Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê flÄÃ√ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ŒËflÊ⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊË ß’Ê⁄à ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ◊¥ ‚èÊË ∑UU Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË „Ò– ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑ÒU U‚Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò ÿ„ „◊ ‚èÊË ∑U U ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò– „¡Ê⁄ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁÄʫ∏ ¡‹ èÊ¡ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ’Ò∆ ‹Êª “•Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ê ¬ÍflʸèÿÊ‚” ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ª‹Ê ÉÊÊ¥≈Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¥ —ŸËÃˇʗ èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë ‡ÊÃÊZ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‡Êø Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË ¡ÊÃË– ¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‹Êª Á¡‚ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ •¬ŸË ¬‚¢Œ ‚ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •Êª •ÊÃ „Ò¢, ©Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ÿ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ÃÊ∑UU à ∑U U ¬˝∑U U≈Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÉÊ’⁄Ê ªß¸ „Ò– ¡¬Ë ∑U U ’ÃÊ∞ ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹∑UU ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¡¬Ë ¬Ê∑¸U U ◊¥ Á’ŸÊ ‚◊âʸŸ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸË øÊÁ„∞–

‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊË ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á¡‚‚ èÊ⁄Ê‚ ∑UU Ê flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸªÊ– Á¬¿«∏ flª¸, •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ flª¸ ∑U U Á‹∞ Ã◊Ê◊ ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ¬⁄ •ÊŸ¢Œ ∑UU „Ã „Ò¢, ““ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬Ê¥ ∑UU Ë Áfl»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊʪˌÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò Á¡Ÿ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÁˇÊà „Ò¢ – ”” •ÊŸ¢Œ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ¬Ò‚ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë ¡Ê ¬˝flÎÁàà „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¥ ◊¥

ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë „Ò fl„ ’„Èà ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò– ß‚∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„ „Ò Á∑UU ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UU ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ‚èÊË èÊʪˌÊ⁄ flª¸ Á‡ÊˇÊ∑UU , •ÁèÊèÊÊfl∑UU , •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÃâÊÊ ¿ÊòÊ ∑UU Ê •¬Ÿ •¬Ÿ ∑UU ø√ÿ ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝Á⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– fl„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄∑U U Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ‚’∑U U Á‹∞ ‚È‹èÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊Ê¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊ∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •ÊŸ¢Œ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄¢– •ÊŸ¢Œ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ‚ÈÅÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¢Áøà flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑U U ¬˝Áà ’„Èà ‹‹∑UU „ÊÃË „Ò– ©ã„¥ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚„Ê⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ •ÊÁâʸ∑U U ◊ŒŒ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ‚◊¬¸áÊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∞‚ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

’«Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UU fl ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢¬ŒÊ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ȇʋÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢¬ŒÊ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ÃâÊÊ ∑UU Ë◊ÃË ‹∑UU Á«ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¢ ‚ èÊË ‚Ã∑¸U U ⁄„∑UU ⁄ ß‚ flŸ ‚ê¬ŒÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸ ◊¢ flŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ôÊÊŸ „Ë ©Ÿ∑UU Ë •‚‹Ë ‡ÊÁÄà „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„¢ •¬Ÿ ‚„∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UU UÊ߸ ∞‚Ë ª¢èÊË⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ •ãÿ ‚¢SâÊÊŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ∑UU Ë◊ÃË ‚¢‚ÊäÊŸ∑UU Ë ßß ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U– ÿÁŒ •Ê¬ flŸÊ¢ ‚ ¬˝◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª ÃÊ

•¬Ÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢ •‚»UU ‹ „Ê ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flŸÊ¢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ ∑U U èÊË •fl‚⁄ Á◊‹¢ª– ß‚◊¢ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ¡‹, ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ èÊÍ ‚¢¬ŒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ Áfl‡ÊcÊ ‚Áøfl ÃâÊÊ flŸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Ë ¡ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë flÊSÃÁfl∑UU UÃÊ ◊¢ flŸ ¬˝’¢äÊ∑UU U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„¢ Œ‡Ê ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ flŸÊ¢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸèÊÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ flŸ ÅÊà◊ „Ê ª∞ ÃÊ Œ‡Ê ‚ ∑UU ÎÁcÊ èÊË ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË– ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ŒÊ ÁflŒ‡ÊË ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ‚Á„à ∑UU È‹ }v ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞ ª∞– •ÁÇŸ Á◊òÊÊ ∑UU Ê •Ê⁄ ⁄Ê©¢«⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UU ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’ŒÃ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ÁflÁèÊ㟠◊ʪÊ¢¸ ¬⁄ ¬„Ê«Ê¢ ‚ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ÃâÊÊ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ‚«∑UU ÿÊÃÊÿÊà ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU

•ãŸÊ ∑UU Ë fl‡ÊèÊÍcÊÊ ◊¥ ªÊ¢äÊË ≈Ê¬Ë ‹ªÊ∞ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU È¿ ∑UU „Ÿ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ò ß‚ ¬⁄ fl„ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„Ã

ÿ„ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ò ß‚ ¬⁄ fl„ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ „Ò¢– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄, äÊŸ’ÊŒ, ’Ê∑U UÊ⁄Ê, Á‚◊«ªÊ, ‹Ê„⁄ŒªÊ, ŒÈ◊∑UU Ê, ¬‹Ê◊Í •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄˒ʪ Á¡‹ ‚ èÊË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ äÊ⁄Ÿ ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò– ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¥ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚È’„‚È’„ ◊ÊÁŸ”ª flÊ∑UU ¿Ê«∏∑U U⁄ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊ˝c≈ ’ÃÊÿÊ–

⁄Ê¡ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑U U ¬øÊÒ⁄ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝ ∑U U ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU mÊ⁄Ê •Ê¡ ∞∑UU flÎf ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ‚¬¸ Œ¢‡Ê ‚ „È߸ ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬øÊÒ⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ ◊Îà ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ‡Êfl ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ’Ëø ‚«∏∑U U ¬⁄ ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UU øÄ∑UU Ê¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑UU ‹Ä≈⁄ ∞◊ ’Ë •Ê¤ÊÊ mÊ⁄Ê ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ øÄ∑UU UÊ¡Ê◊ ‚◊Êåà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬øÊÒ⁄ ∑UU S’ ∑UU Ë ◊ÈãŸË’Ê߸ ¡Ê≈fl zÆ ∑UU Ë ∑UU ‹ ⁄Êà ‚Ê¢¬ ∑U U ∑UU Ê≈Ÿ ‚ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– •Ê¡ ‚È’„ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU «Ê. ¬Ë.∞Ÿ. ‡ÊÊÄÿ Ÿ ◊Îà ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¬øÊÒ⁄ ’¢Œ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ øÄ∑UU Ê ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UU ‹Ä≈⁄ ∞◊.’Ë.•Ê¤ÊÊ mÊ⁄Ê «ÊÄ≈⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚ „≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÅÊ⁄U«U∏ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ã ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¿ÊòÊ– øÄ∑UU Ê ¡Ê◊ ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ‹ÊªÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU UÊÿ¸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU UÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ©¬∑UU ⁄ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ª •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑U U ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““‚«∏∑U U, èÊflŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ªË ‚èÊË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ‚ ∞∑UU U »UU UË‚ŒË ©¬∑UU U⁄ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v~~{ ◊¥ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ©¬∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ÿ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥

‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ‚ wÆÆ} ‚ •’ Ã∑UU vxw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ©¬∑UU ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ fl‚Í‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– üÊ◊ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‹ª •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑U U •’ Ã∑UU wv „¡Ê⁄ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ’¢äÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚ ’…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸËÃË‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ’ŸÊŸ, •ÊÒ¡Ê⁄ ÃâÊÊ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà √ÿÁÄà vz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ©¬∑UU ⁄ ∑UU Ë fl‚Í‹Ë ∑UU «∏Ê߸ ‚ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁŸäÊʸÁ⁄à øÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê èÊË ∆Ë∑UU ‚ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃË âÊË–

⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊʸ ‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UU UÊ߸ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¥, øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ’¢Œ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ‚◊Íø ß‹Ê∑U U ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡ª„ ¡ª„ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ∑UU ߸ ‚«∑UU ◊ʪ¸ ’ÊÁäÊà „Ê ª∞ „Ò¢, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ ∆¬ „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ª…flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¢ ÁSâÊà ÿ◊ÈŸÊòÊË, ª¢ªÊòÊË, ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ’¢Œ ⁄„– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄« •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∞∑UU „çÃ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •‹ª •‹ª „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ Œ‚ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ÃâÊÊ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ øÊ⁄äÊÊ◊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU fl •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∞∑UU „çÃ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ Œ¢– ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ◊¢ ⁄« •‹≈¸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê „⁄ ‚◊ÿ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Ê¢øË •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ¡’Œ¸Sà äÊ⁄ŸÊ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Ê¢øË ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‡Ê„ËŒ øÊÒ∑U U, ∑UU ø„⁄Ë øÊÒ∑U U, Á’⁄‚Ê øÊÒ∑U U ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U •ãŸÊ ‚◊âʸ∑U U ∞∑UU ÁòÊà „È∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ „Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UU Ê‹Ë •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¥ – •ãŸÊ ∑UU Ë Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄ÊÃ „È∞ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄– ÿÈfl∑UU •ãŸÊ ÃÈ◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄Ê „◊ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊâÊ „Ò¢ ⁄Ê¢øË ∑U U ∑UU È¿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Ÿã„-Ÿã„ ’ëø

¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ øÄ∑UU UÊ¡Ê◊

flŸÊ¢ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ’¢äÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ „ÊªÊ — ŸËÃË‡Ê ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UÃÊ — ø≈¡Ë¸ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ‚Áøfl ¬Ë ø≈¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU flŸÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ, ¬˝◊ ÃâÊÊ •ë¿Ë √ÿflSâÊÊ flŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ø≈¡Ë¸ •Ê¡ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ flŸ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑U U wÆÆ~-vv ‚òÊ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ mÊ⁄Ê ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ÊÿÊÁ¡Ã ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ê‹ ⁄„ âÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë¢– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ wz ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ◊¢ flŸÊ¢ ∑UU Ê »ÒU U‹Êfl „Ò, Á¡‚◊¢ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ‚flÊ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU flŸS¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ »UU Í‹Ê¢ ∑UU Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¢– Ÿ∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ©Í¬⁄ ÿ„

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ äÊ⁄ŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë

⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ‚ ¡ª„ ¡ª„ ¡‹¡◊Êfl „Ê ªÿÊ „Ò– ¬„ÊÁ«ÿÊ¢ ‚ Áª⁄∑UU ⁄ ◊‹’Ê ‚«∑UU Ê¢ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ª…flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ¬„Ê«Ë ∑U U ©Í¬⁄ ‚ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ◊ʪ¸ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò– øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ∑U U ◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ •Ê¡ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ‹¢’Ë ∑UU ÃÊ⁄¢ ŒÅÊË ªß¸¢– flcÊʸ ∑U U ∑UU „⁄ ‚ ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ •Ê¡ ÇÿÊ⁄„fl¢ ÁŒŸ èÊË ’¢Œ ⁄„Ê, ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ ÃËŸ ◊ʪ¸ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ’¢Œ ⁄„– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ „È߸ flcÊʸ ‚ ’Œ„Ê‹Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ ŸÒŸËÃÊ‹....•À◊Ê«Ê, •À◊Ê«Ê....Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ÃâÊÊ ∑UU ߸ •ãÿ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ èÊË ’¢Œ ¬« „È∞ „Ò¢– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ⁄Ë’ v|z ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚¢¬∑¸U U ◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ èÊË èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê •Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ •Êflʪ◊Ÿ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚èÊË ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ flcÊʸ ‚ ‚«∑UU ◊ʪ¸ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ’ÊäÊÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ

∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸¢ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ Á…‹Ê߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ÃâÊÊ ⁄Ê„Ã ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ wy ÉÊ¢≈ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ß‚ flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ¡‹¡◊Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ‚⁄ÿÍ, ‚Ê¢ª, Á⁄S¬ŸÊ, •ÊÒ⁄ •Ê‚Ÿ ∑U U ¡‹ SÃ⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…ÊàÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ø¢¬Êflà ◊¢ ‚⁄ÿÍ •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ª¢ªÊ ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ∞∑UU ◊Ë≈⁄ ©Í¬⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflÁèÊ㟠‚¢¬∑¸U U ◊ʪÊ¸¢ ∑U U •flMUU f „Ê ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬« ⁄„Ë „Ò– ’¢Œ ¬« ◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑U U Á‹∞ ¡ª„ ¡ª„ ◊‡ÊËŸ¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ÃâÊÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ„⁄ʌ͟, ŸÒŸËÃÊ‹, ◊ÈÄÃ‡fl⁄, Á≈„⁄Ë ÃâÊÊ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ŸÒŸËÃÊ‹, ø¢¬Êflà ÃâÊÊ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ‚Á„à ∑UU È¿ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë wy ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

‚ȇÊʢà ÉÊÊcÊ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ Á◊‹Ë ¿È≈˜≈Ë

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ª⁄’≈Ê ‚ ◊Ê∑UU ¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ‚ȇÊʢà ÉÊÊcÊ ∑UU Ê •Ê¡ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸– ÉÊÊcÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‚ ∑UU ¢∑U UÊ‹ ’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ë•Ê߸«Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª⁄’≈Ê ‚ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ÉÊÊcÊ ∑UU Ê ◊ÁŒŸË¬È⁄ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê¡ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Êà ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ ŒË ªß¸ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ë•Ê߸«Ë Á⁄◊Ê¢« •Ê¡ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÉÊÊcÊ ∑UU Ê ŸÊÒ •ªSà ∑UU Ê Ã’ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’ ◊ÁŒŸË¬È⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU U ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ŒË âÊË– ¬Á‡ø◊Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ª⁄’≈Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ’ŸÊø¬«∏Ê ÁSâÊà ÉÊÊcÊ ∑U U ¬ÒÃÎ∑U U •ÊflÊ‚ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‚ ªÃ ŒÊ ¡ÍŸ ∑UU Ê ÅÊÈŒÊ߸ ◊¢ ‚Êà ∑UU ¢∑U UÊ‹ Á◊‹ âÊ–

◊È∆èÊ«∏ ◊¥ øÊ⁄ ŸÄ‚‹Ë …⁄, ∞∑UU U „fl‹ŒÊ⁄ ‡Ê„ËŒ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸ èÊË ‡Ê„ËŒ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊ÿ¢∑U U üÊËflÊSÃfl Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄èÊÊcÊ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U äÊÊÒ«∏Ê߸ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ÁÃ⁄∑UU ÊŸÊ⁄ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∆èÊ«∏ ◊¥ ÃËŸ flŒË¸äÊÊ⁄Ë ‚◊à øÊ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU UÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ‚ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈∑UU èÊË ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê „fl‹ŒÊ⁄ ’Ρ‡Ê Á‚¢„ ‡Ê„ËŒ „Ê ªÿÊ „Ò– üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU äÊÊÒ«∏Ê߸ âÊÊŸÊ ‚ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ÅÊÊ¡Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Œ‹ ¡’ ÁÃ⁄∑UU ÊŸÊ⁄ ∑U U ¡¢ª‹ ∑U U ∑UU U⁄Ë’ ¬„È¢øÊ Ã’

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „fl‹ŒÊ⁄ ’Ρ‡Ê Á‚¢„ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ‹ªË •ÊÒ⁄ fl„ ‡Ê„ËŒ „Ê ªÿÊ– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ èÊË ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÃâÊÊ ∑UU È¿ Œ⁄ Ã∑UU ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ’ÊŒ ŸÄ‚‹Ë fl„Ê¢ ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UU UË ÅÊÊ¡’ËŸ ∑UU Ë Ã’ fl„Ê¢ ÃËŸ flŒË¸äÊÊ⁄Ë ‚◊à øÊ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑U U ‡Êfl, ÃËŸ vw ’Ê⁄ ’¢ŒÍ∑U U, Á¬∆˜∆Í, ÁflS»UU Ê≈∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ¬„øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹Êfl⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑UU Ê ¡¢ª‹ ◊¥ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Îà ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ∑UU UË ¬ÈòÊË ∑UU UÊ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ŒŸ ∑UU UÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ÁŒÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ©‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ∞∑UU ◊Îà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ë ¬ÈòÊË ∑UU Ê •ŸÈ∑U U¢¬Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©‚ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ë ∑UU Ê◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ⁄ÊÖÿ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝SÃÊfl —¡Ë•Ê⁄— Á‚»¸U U ◊Îà ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ë •ÁflflÊÁ„à ¬ÈòÊË, ¬àŸË •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊ ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ◊Îà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ŒÃ flÄà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ë ¬ÈòÊË •ÁflflÊÁ„à âÊË– ©‚∑UU Ë ’ÊŒ ◊¢ ‡ÊÊŒË „È߸– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ „È•Ê Á∑UU ÄÿÊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ •ÊflŒŸ ŒŸ ∑U U ÁŒŸ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •¬áÊʸ ¡Ê¢’⁄ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∞◊ ÅÊÊŸÁflÀ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÎŒÈ‹Ê èÊÊ≈∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Îà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ë •ÁflflÊÁ„à ¬ÈòÊË Á¡‚Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆÆy ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ß‚∑U U Á‹∞ ÿÊÇÿ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊflŒŸ ∑U U flÄà ©‚Ÿ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ •ŸÈ∑U U¢¬Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©¬ÿÈÄà Á⁄ÁÄà ∑U U ‚¢’¢äÊ

◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ŒÊfl ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄– ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ‚¢’f ¬˝ÃˡÊÊ ‚ÍøË ◊¢ ©‚‚ flÁ⁄c∆ ‚èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬„‹ „Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò ß‚Á‹∞ •ª⁄ fl„ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿÊÇÿ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ©¬ÿÈÄà Á⁄ÁÄà ∑U U Á‹∞ •¬áÊʸ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê¢ª‹Ë ◊¢ Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ◊¢ ‚„Êÿ∑UU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ◊Ê„Ÿ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ ∑UU Ë •Ê∆ Á‚â’⁄ wÆÆx ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË–

‹„ ◊¢ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

‹„ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ÿ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁŒŸ èÊ⁄ ∑U U äÊ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– •ãŸÊ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ Á¡‹ÊäÊË‡Ê ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ã∑UU ∞∑UU Áfl⁄ÊäÊ ⁄Ò‹Ë èÊË ÁŸ∑UU Ê‹Ë– •ãŸÊ ∑U U „¡Ê⁄Ê¢ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ‹gÊÅÊ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ âÊÍå‚≈Ÿ ¿flÊ¢ª Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ©Ÿ ‚’∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë SflÊâʸ„ËŸ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •ãŸÊ ∑UU Ê fl„ ‚’ Á◊‹∑UU ⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¢–

3.qxd

8/17/2011

11:06 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃUU, wÆvv

3

fl‡ÿÊflÎÁà ∑UU UÊ ∑UU UÊŸÍŸË ◊ÊãÿÃÊ ŒŸÊ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UU U „ÊªÊ — ◊◊ÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– fl‡ÿÊflÎÁàà ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª ∑UU Ë ŸflÁŸÿÈÄà •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ê ‚◊Ê¡ •èÊË ß‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ÅÊȋʬŸ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UU Á‚f „ÊªÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ¡Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ fl„ ‚èÊË ∑UU Ê ◊Êãÿ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄Ê ‚◊Ê¡ •èÊË ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬Œ¸ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU È¿ èÊË ø‹ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÅÊȋʬŸ ÉÊÊÃ∑UU Á‚f „ÊªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ ◊¥ fl‡ÿÊflÎÁàà ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊Ê¢ªË „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ’…∏Ã ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U«∏Ê ∑UU UÊŸÍŸ ’ŸÊ∑UU U⁄ ’‹Êà∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ÿ„ ÁÉÊŸÊÒŸÊ ∑UU Îàÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑U U „ÊÒ‚‹ ¬Sà „Ê ‚∑U U¥– ÁªÁ⁄¡Ê √ÿÊ‚ ∑U U ’ÊŒ „Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ê ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ¡’ Ã∑UU ∑UU «∏Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË, ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ– ∞ ◊Ê◊‹ ªÒ⁄¡◊ÊŸÃË „ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Á»UU ⁄ èÊË ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ∞

—’‹Êà∑UU Ê⁄Ë— ¡’ Ã∑UU ¡‹ ◊¥ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª Ã’ Ã∑UU ßã„¥ •Ä‹ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •„◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò–”” ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ◊¥ ÃÊ ◊Á„‹Ê ∞∑UU Œ◊ •‚„Êÿ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ∞‚ ¬ÈMU UcÊÊ¥ ∑U U „ÊÒ‚‹ ¬Sà „Ê¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ¬ÈMU UcÊÊ¥ ∑UU Ê èÊË •¬ŸË ª¢ŒË ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ’Œ‹ŸË „ÊªË ¡Ê ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ©À≈Ê ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê „Ë ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÃ „Ò¢– •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ∑UU Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸ •ÊÒ⁄ ÉÊÍ◊Ÿ Á»UU ⁄Ÿ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ „Ò– èÊÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ê‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã “S‹≈ flÊ∑UU ” —’‡Ê◊˸ ◊Êøʸ— ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ◊Á„‹Ê∞¥ ¡Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò¢ fl„ ∆Ë∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““S‹≈ flÊ∑UU ∑UU Ê ŸÊ◊ ª‹Ã „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ‚„Ë „Ò– ’‡Ê◊˸ ◊Êøʸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UU „ÃË „Ò¢ Á∑UU „◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË „ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ‚„Ë ’Êà „Ò ‹Á∑UU Ÿ ßã„¥ ªÊ¢fl ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ •Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ èÊË •Ê¡ÊŒË ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª ∑UU Ë •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∑UU È¿ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê

ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ê„Ã ¬„È¢ø– „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ „ÊªË Á∑UU ¡Ê ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’«∏ ŒÈÅÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U {{ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ Á‹¢ªèÊŒ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

„¡Ê⁄ ∑UU U„Ë¢ èÊË ¡ÊŸ ∑UU UÊ SflâòÊ — ‚⁄∑UU UÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¡„Ê¢ èÊË øÊ„¢, fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê SflâòÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªË Á∑UU ©ã„¢ ¡ ¬Ë ¬Ê∑¸U U ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê∞ •âÊflÊ Ÿ„Ë¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡Ê⁄ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¡„Ê¢ øÊ„¢, fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê SflâòÊ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““„¡Ê⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U «Ë•Ê߸¡Ë ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êà ◊¢ •Ê⁄Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU „ÊÚ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„¡Ê⁄ •’ Á⁄„Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁÄUÊ«U∏ ¡‹ ∑§ ª≈U ¬⁄U ¡È≈UË •ããÊÊ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏– ¡„Ê¢ øÊ„¢, fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê SflâòÊ „Ò¢–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ⁄Êà ªÈ¡Ê⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á⁄„Ê߸ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ©Ÿ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò, fl„Ë¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Á∆ŸÊ߸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ – „¡Ê⁄ Ÿ Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄„Ê߸ •ÊÒ⁄ ¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸U U ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– |x flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ Ÿ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÅÊ¢« ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊⁄ ◊¥ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Êà ªÈ¡Ê⁄Ë– „¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚Êà ÁŒŸ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê „¡Ê⁄ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ‚Êà ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ⁄Êà „¡Ê⁄ ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ◊ÿÍ⁄ Áfl„Ê⁄ ß‹Ê∑U U ‚ ∑UU ‹ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ’¡ ∞∑UU ç‹Ò≈ ‚ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê •ÊÒ⁄ ‚Êà ÁŒŸ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vx ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U •ÊŒ‡Ê •Ê∞– „¡Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊªË ◊ŸÊ¡ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑UU ‹ ⁄Êà ¡‹

‚ ’Ê„⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡Ê⁄ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸ ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡Ê⁄ Ÿ ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ÃèÊË ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∞¢ª ¡’ ©ã„¥ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸U U ◊¥ Á’ŸÊ ‡Êø •¬ŸÊ

•Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë Á‹ÁÅÊà •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË– ¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸U U ‚ „Ë „¡Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU fl —¬ÈÁ‹‚— ©ã„¥ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹–”” ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ ¡ª •ÊÒ⁄ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ÃâÊÊ •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ øøʸ ◊¥ √ÿSà âÊ– ∞ ‹Êª èÊË „¡Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ

„¡Ê⁄ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¡¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU — ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á»UU À◊ •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ v~|y ∑U U ©‚ ¡Ë ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU Á◊‹ÃË „Ò, Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ’Œ‹Êfl „È•Ê âÊÊ– ¬≈ŸÊ ‚Ê„’ ‚ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ∑UU Ê Œ’ÊŸÊ v~|y ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ‹Ê∑U UŸÊÿ∑UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑U U ©‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ¬Í⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U ’Œ‹Êfl ‹ÊÿÊ âÊÊ– Á‚ã„Ê Ÿ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ÁÄʫ∏ ¡‹ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑U U ‚◊ÿ ¡¬Ë ∑UU Ê Á◊‹ ‚◊âʸŸ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹ ⁄Êà ◊¢ ‚ÊÃ „È∞ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ •øÊŸ∑UU „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •’ „¡Ê⁄ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á»UU À◊Ë ¡ªÃ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‹Êª „¡Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ◊Èg ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë “•‚Á„cáÊÈÃÊ” ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

|x flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ Ÿ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÅÊ¢« ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊⁄ ◊¥ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Êà ªÈ¡Ê⁄Ë– ¡‹ ◊¥ „Ò¢– Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ, ““„◊¥ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU fl„ ∑UU ’ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∞¢ª– ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ‹Êª ⁄Êà èÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ, Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê... ‚È’„ vv ’¡ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ¡◊Ê „Ê∑U U⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¥ª– Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡Ê „◊ ¡ ¬Ë ¬Ê∑¸U U ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, flÒ‚Ê „◊ ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª– „◊Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑U U¥Œ˝ ÁÄʫ∏ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ mÊ⁄ „ÊªÊ–”” ÿÊª ªÈMU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ÁflcÊÿ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ê ∑UU Ê߸ èÊË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ

øÊ„ÃÊ „Ò ©‚∑UU Ê Sflʪà „Ò– S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊ∑UU •Ê⁄ ∑U U ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ß‚ ◊„ÊŸ ©g‡ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Í¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ãŸÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊÃ „È∞ •ÊÒ⁄ ÁÃ⁄¢ªÊ Á‹∞ „È∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¡◊Ê „ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê ª∞ ¡Ê ⁄Êà èÊ⁄ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ÅÊ«∏ âÊ– x} flcÊ˸ÿ √ÿʬÊ⁄Ë •‡flÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •ãŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ ‚ „Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– •ãŸÊ ∑UU Ê ¡‹ ‚ Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ê⁄Ë ◊Ê¢ª¥ ◊ÊŸ ¡ÊŸ Ã∑UU ◊Ò¢ ©¬flÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÍ¢ªÊ– ‚È’„ ‚Ò⁄ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ ‹Êª èÊË •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Ê∑U U‡Ê ŸÊ◊ ∑U U ∞∑UU ¿ÊòÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¥∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •ãŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– «ËÿÍ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ⁄ÅÊÊ ‹Ê‹flÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ‚ •ãŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄ŸÊ •◊ÊŸflËÿ „Ò– fl„ „◊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

∑UU „Ê¢ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞ ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚? Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑U U Á‹∞ ◊„Ê‚¢ª˝Ê◊ ¿«∏Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ {{ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË ⁄„Sÿ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò– ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •Ÿ∑U U Á∑UU S‚ ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚ø ∑UU èÊË ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– •≈˜∆Ê⁄„ •ªSà v~yz ∑UU Ê ÃÊßflÊŸ ◊¥ Á¡‚ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊßflÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ ÁŒŸ ∑UU Ê߸ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚Ê „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ŸÃÊ¡Ë ∑U U ⁄„Sÿ ¬⁄ ¬ÈSÃ∑UU Á‹ÅÊ øÈ∑U U •ŸÈ¡ äÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU v} •ªSà v~yz ∑UU Ê ÃÊßflÊŸ ∑U U ©Í¬⁄ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ¡Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ÿ∑UU ËŸ ‚ ¬⁄ „Ò – ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ŸÃÊ¡Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ‚ø ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Á¿¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÃÊßflÊŸ ◊¥ ∑UU ÁâÊà Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ∑U U ‚◊ÿ ŸÃÊ¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ ∑UU Ÿ¸‹ „’Ë’È⁄ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ÊŒ Á„㌠‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ∞‚∞ ŸÒÿ⁄ MUU ‚Ë ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ë ¡Ê‚Í‚Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ¡Ê Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ©Ÿ‚ ÿ„ ⁄„Sÿ •ÊÒ⁄ èÊË ª„⁄Ê ªÿÊ– ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UU èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ „Ë ŸÃÊ¡Ë ∑U U ¡‹Ã „È∞ ∑UU ¬«∏ ©ÃÊ⁄ âÊ ÃÊ ∑UU èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ÅÊÈŒ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¡’ •Ê¢ÅÊ ÅÊÈ‹Ë ÃÊ fl„ ÃÊ߬߸ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ âÊ – ∑UU èÊË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÃÊ¡Ë ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU ⁄ wÆ •ªSà v~yz ∑UU Ê „È•Ê ÃÊ ∑UU èÊË •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ww •ªSà ’ÃÊ߸– Á◊‡ÊŸ ŸÃÊ¡Ë ‚ ¡È«∏ •ŸÈ¡ äÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ

ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚ø ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ‚ „Ë ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ÿ„ ’Êà Á’À∑UU È‹ S¬c≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ŸÃÊ¡Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ø Á¿¬Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê¡ÊŒ Á„㌠»UU ÊÒ¡ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ’„Èà ‚ ‚ÒÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ŒÊflÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¢ ŸÃÊ¡Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË– fl„ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ èÊË ¡ËÁflà ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ÉÊÁ≈ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ø‹Ã ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑UU Ê ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ– ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ◊ÊÒà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ‚Á◊Áà Ÿ ¡„Ê¢ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê ‚ø ’ÃÊÿÊ âÊÊ fl„Ë¢ ß‚ ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ ‚È⁄‡Ê ø¢Œ˝ ’Ê‚ Ÿ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ‚ø ’ÃÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê¡ÊŒ Á„㌠»UU ÊÒ¡ ∑U U ∑UU ߸ ‚ŸÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU »ÒU U¡Ê’ÊŒ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ’Ê’Ê ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ MUU ¬ ◊¢ ŸÃÊ¡Ë ‚ ªÈåà ◊È‹Ê∑UU ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ø ‚ ¬⁄ŒÊ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ v~~~ ◊¢ ªÁ∆à ◊ÈÅʡ˸ •ÊÿÊª Ÿ v} •ªSà v~yz ∑UU Ê Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¢ ŸÃÊ¡Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò –

•ÊflÊ⁄Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U ¬˝Áà „Œ Œ¡¸ ∑UU UË ’MU U ÅÊË ÄÿÊ¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¥ ªÊÿ ∑UU Ê ◊Ê¢ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ªÊÿ, èÊÒ¢‚ ÿÊ Á∑UU ‚Ë èÊË •ãÿ ¬‡ÊÈ ∑U U ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UU Ë ¬ÿʸåà √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’ Ã∑UU ªÊÿ, èÊÒ¢‚ ŒÍäÊ ŒÃË „Ò¢ ÿÊ ∑UU ÈàÃ Á’À‹Ë ◊ŸÈcÿ ∑U U ∑UU Ê◊ •ÊÃ „Ò¢ Ã’ Ã∑UU ∑UU Ê ÁSâÊÁà ∑UU È¿ ∆Ë∑UU ⁄„ÃË „Ò ©‚∑U U ’ÊŒ ßã„¢ Œ⁄ Œ⁄ èÊ≈∑UU Ÿ ∑UU Ê ¿Ê« ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÍÅÊ åÿÊ‚ ∞ ¬‡ÊÈ ‚«∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ª‹Ë ∑UU ÍøÊ¢ ◊¢ èÊ≈∑UU Ã ⁄„Ã „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ “¬≈Ê” ∑UU Ë èÊÊ⁄à ¬˝◊ÈÅÊ ¬Íflʸ ¡ÊÁ‡Ê¬È⁄Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚«∏∑U U ¬⁄ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÈ èÊÍÅÊ ⁄„Ã „Ò¢, ∑UU È¿ ∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ≈Í≈ ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÉÊÊflÊ¢ ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Íflʸ ¡ÊÁ‡Ê¬È⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ë flÊ„ŸÊ¥ ∑U U ŸËø •ÊŸ ‚ ◊ÊÒà „Ê ¡ÊÃË „Ò ÿÊ fl ∑˝U UÍ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢– “ª˝ËŸ •ÊÚS∑UU ⁄” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ flãÿ ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ◊Êß∑UU ¬Ê¢«

Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ‹Êª ∑UU ÈàÃ •ÊÒ⁄ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊ ‹Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ fl„ ‡Ê„⁄ ’Œ‹Ã „Ò¢ ÿÊ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ •¬Ÿ ¬Ê‹ÃÍ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‹ÊflÊÁ⁄‚ ¿Ê«∏ ¡ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë Ã⁄„ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥

ªÊÿ •ÊÒ⁄ èÊÒ¢‚ ¡’ ŒÍäÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃË „Ò¢ ÃÊ ‹Êª ©ã„¥ ¿Ê«∏ ŒÃ „Ò¢ ÿÊ ©ã„¥ ◊Ê¢‚ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ’ø ŒÃ „Ò¢– ¬Ê¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ ©‚ ¡ÊŸfl⁄ ∑UU Ê ª„⁄Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU •ÊÉÊÊà ‹ªÃÊ „Ò– ¬Ê¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UU ÎÁà ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UU Ê åÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „⁄∑U U ¡Ëfl ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄„Ë „Ò ¡Ê •’ ÅÊà◊ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„øÊŸ ß‚‚ „ÊÃË „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑ÒU U‚Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ¬Íflʸ ¡ÊÁ‡Ê¬È⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ’øŸ flÊ‹ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á¬À‹Ê¥ •ÊÒ⁄ Á’À‹Ë ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ’øÃ „Ò¢– „⁄ ∞∑UU ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄ ŒÈ∑U UÊŸ ‚ „Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ∞∑UU ’ÉÊ⁄ Á¬À‹ ÿÊ ªÊÿ ∑UU Ë ∞∑UU •ë¿ ÉÊ⁄ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ë ßë¿Ê •äÊÍ⁄Ë ⁄„ ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U ’ÉÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒŸ

∑U U ’¡Êÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U Œ⁄flÊ¡ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’ÉÊ⁄ ∑UU ÈàÃÊ¥ •ÊÒ⁄ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÈàÃ ∑UU Ê ’„Èà „Ë Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡ÊŸfl⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ∑UU ÈàÃÊ¥ ∑UU Ê ‚èÊË •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ËÅÊ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑UU ∑U U ¬˝Áà fl»UU ÊŒÊ⁄ „ÊÃ „Ò¢– ¬Íflʸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl ߟ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ∑UU ⁄ ©ã„¥ ’ÉÊ⁄ „ÊŸ ‚ ’øÊ∞ – ¬Ê¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ê •ÁSÃàfl ŒÍ‚⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊¥ ßã„ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U flcʸ v~~w ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ê‚Êß≈Ë »UU ÊÚ⁄ ∞ÁŸ◊‹ ⁄Êß≈ Ÿ •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÉÊ⁄ ¬‡ÊÈ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë âÊË – ß‚ ÁŒfl‚ ∑UU Ê ◊ŸÊŸ ∑UU Ê ©g‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊªMUU ∑U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U–

•Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „¡∏Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê߸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– „¡∏Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊‚ÊÒŒÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ã’ Ã∑UU ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ „Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ª ¡’ Ã∑UU ©ã„¢ Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄„Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ∑U U Áfl∑UU À¬Ê¢ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸U U ÿÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ¡„Ê¢ ‚ fl„ “◊¡’ÍÔ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‡ÊÃ¸¢ ‹ªÊ߸ ªß¸¢ ÃÊ „¡∏Ê⁄ ¡‹ ∑U U •¢Œ⁄ „Ë •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– èÊÍcÊáÊ Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „¡∏Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ •¬⁄ʱŸ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ‚ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ Ã∑UU ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Êø¸ ∑U U Á‹∞ fl„ ∞∑UU ÁòÊà „Ê¢– „¡∏Ê⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ‚

◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊÍcÊáÊ, Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË, ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UU ⁄, ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà —•¬⁄ÊäÊ— •‡ÊÊ∑U U øÊ¢Œ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– „¡∏Ê⁄ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ •Ê≈¸ •ÊÚ»U U Á‹Áfl¢ª ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU üÊË üÊË ⁄Áfl¢‡Ê∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÿÊªªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““¡¬Ë ¬Ê∑¸U U ∑UU Ê»UU Ë ¿Ê≈Ê „Ò– ∞∑UU ’Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ãÿ ∑UU ⁄ ‹ ÃÊ „¡∏Ê⁄ ’Ê„⁄ •Ê ¡Ê∞¢ª– „¡∏Ê⁄ SflSâÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– „¡∏Ê⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •’ ◊‚‹Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ߸ ªß¸ ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ •≈∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ fl„Ê¢ „◊¢ ß‚∑UU Ë ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ Á’ŸÊ ‡Êø •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞– „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬Ê¢ø ÿÊ ‚Êà ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ò‚Ë Á∑UU ‚Ë ‡Êø ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–””

◊Ÿ∑UU UÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UU Ë •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU U ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà „¡Ê⁄ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄ªË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU fl„ „¡Ê⁄ ¬⁄ Œ‡ÊŒ˝Ê„Ë ∑UU Ê ∆å¬Ê ‹ªÊŸË øÊ„ÃË „Ò–

4.qxd

8/17/2011

11:05 AM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃUU, wÆvv

www.sarokar.com

•ŒÊ‹Ã ◊¥ •ãŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛äfl¡ •¬◊ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¬‡Ê

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛äfl¡ ∑U U ∑UU ÁâÊà •¬◊ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Á⁄flÊŒ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝∑U U Ê‡Ê ∆Ê∑UU UÈ⁄ Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ •Ê⁄. ∑U U. ¬Ê¢«ÿ mÊ⁄Ê ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ãÿÊÁÿ∑UU Œ¢«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄. ¡Ë. Á‚¢„ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ¬Á⁄flÊŒ ¬òÊ ◊¥ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU „Ê‹ ◊¢ ∞∑UU ÁŸ¡Ë ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê⁄ªÊ◊Ê◊Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ mÊ⁄Ê ⁄ÊÁòÊ ∑U U ‚◊ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ »UU „⁄ÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ªÊÒ⁄fl •¬◊ÊŸ ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ¬Á⁄flÊŒ ¬òÊ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •‹ÊflÊ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹, ∑ÒU U‹Ê‡Ê ÅÊ⁄, ¡ÊflŒ •‹Ë, •ŒŸÊŸ ‚Ê◊Ë, •À∑UU Ê ÿÊôÊÁŸ∑UU , ¡ÿ ‚ÊŸË ÃâÊÊ ‚Ê⁄ªÊ◊Ê¬Ê ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬Á⁄flÊŒ ◊¥ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê „Êß‹Êß≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ∑UU Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ŒÈLU U¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

‚Ê¢ª‹Ë ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚◊âʸ∑§–

⁄U¥ªÊ⁄U¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¡Ò‚Ê ∑§Ë •Ê¬∑§Ù ÁflÁŒÃ „Ò ∑§Ë ≈UÒ‹¥≈U Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ¡∏L§⁄UÃÙ ∑§Ù ¡ÊŸŸ fl ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ¬‡øÊØ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ‚ ¡È«Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§êÿÍÁŸ≈UË ∑‘§ ’Ëø ¡ÊªL§∑§ÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÒ‹¥≈U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚Ê‹ ‚ ≈UÒ‹¥≈U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄UπÃ „È∞ ߟ ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡∏Ù ∑§Ù ß‚ Ã„Á¡∏’ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ‚ ’Ê„⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù •ı⁄U ߟ ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡∏Ù ∑§Ù äÿÊŸ ◊ ⁄UπÃ ßÈ∞ ≈UÒ‹≈U •ı⁄U flÒŒ flÊ«∏Ê ∑‘§ ∑§È¿ ‚ŒSÿÙ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊

ÕÊ ¡‡Ÿ-∞-•Ê¡∏ÊŒË (SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚)– SflÃ¥òÊÃÊ ß‚ SflÃ¥òÊÃÊ ‡ÊéŒ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸ „ÙÃ „Ò ¡Ò‚ •¥ª˝¡∏Ù ◊ SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U Á»˝ «◊ Á„ãŒË ◊ ’¥œŸÙ ∑§Ê •÷Êfl fl ◊ÈÁQ§ •ı⁄U ∞∑§ •Ê◊ ’Ù‹øÊ‹ Á∑§ ÷Ê·Ê ◊ “•Ê¡∏ʌ˔ ¡Ò‚Ê Á∑§ ≈UÒ‹¥≈U •Ê◊ ’Ù‹ øÊ‹ Á∑§ ÷Ê·Ê ◊ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃÊ „Ò ß‚∑§Ù •¬ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò– ’‚ ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ߟ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¢ ◊ ‚ •Ê¡∏ÊŒË ‡ÊéŒ ∑§Ù øÈŸÊ ÕÊ ÃÙ ∑§È¿ ’ÊÃ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ¡Ò‚ •Ê¡∏ÊŒË „◊Ê⁄UË, „◊Ê⁄U Œ‡Ê Á∑§, „◊Ê⁄UË Á¡∏ŒªË, „◊Ê⁄UË ßë¿Ê•Ù Á∑§ „◊Ê⁄U ¡¡∏’ÊÃÙ Á∑§, „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ù Á∑§ „◊Ê⁄U ©‚È‹Ù Á∑§ „◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄UÙ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ‚Ùø Á∑§ „◊Ê⁄UË ’ÈÁŸÿʌ٠Á∑§ „◊Ê⁄UË Ã„¡Ë’Ù ∑§Ë „◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà Á∑§ „◊Ê⁄U Ãı⁄U Ã⁄UË∑§Ù Á∑§ „◊Ê⁄U ÅflÊ’Ù ∑§Ë „◊Ê⁄U ÅÿÊ‹Ù Á∑§ „◊Ê⁄U •¬ŸÙ Á∑§ „◊Ê⁄U ’ëøÙ Á∑§ •ı⁄U „◊Ê⁄U ÷Ê߸ øÊ⁄U “¡È«Ê∏fl” ∑§Ë •Ù⁄U ß‚Ë ÷Ê߸ øÊ⁄U Á∑§ ‡ÊÈM§•Êà Á∑§ ≈UÒ‹≈U Ÿ flÒŒ flÊ«∏ ∑‘§ ∑§È¿

‚ŒSÿÙ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á¡‚◊ „◊Ÿ ∞∑§ ⁄Uª¥Ê⁄Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ¡‡Ÿ-∞-•Ê¡∏ÊŒË •Ù⁄U ß‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Äà „◊Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ’«∏Ê ß¥‚ÊŸ ÃÙ •¬ŸË •Ê¡∏ÊŒË ∑Ò§‚ ŸÊ ∑Ò§‚ ÿÊÁŸ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ¬Ò‚Ù ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ∑§„∑§⁄U •¬ŸË ◊Ê°ª ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ „∑§ ∑§Ù ¿ËŸ∑§⁄U •ÊÁπ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U „Ë ‹ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡∏⁄UÊ ‚ÙÁø∞ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ •¬ŸË •Ê¡∏ÊŒË ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ∑‘§ ◊ÊÿŸ •ı⁄U ◊Ë’ ÷Ë Ÿ„Ë ¬ÃÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÄUÿÊ „È•Ê Á∑§ Á¡‚ ß‚ÊŸ ÿÊ Á¡‚ ’ëø ∑§Ù ß‚ ·éŒ ∑§Ê ◊Ë’ Ÿ„Ë ¬ÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ flÙ •Ê¡∏ÊŒ „ÙŸ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë ⁄UπÃÊ ÿÊ Á»⁄U •Ê¡∏ÊŒ Ÿ„Ë „Ù ‚∑§ÃÊ •Ù⁄U ß‚Ë ‚Ùø ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ≈UÒ‹¥≈U Ÿ flŒflÊ«∏ •ı⁄U «é∑§˜ ∑‘§ ∑§È¿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ߸– Á¡‚◊¥ „◊Ê⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ¥-¬˝„‹ÊŒ Á‚¥„ ‚„ÊŸË(ÁflœÊÿ∑§), ⁄UáÊÈ∑§Ê ªÈ#Ê (ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ fl øÿ⁄U◊Ÿ Á‚≈UË ¡∏ÙŸ), ‚È◊Ÿ ªÈ#Ê (ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ ‚ŒSÿ SÕÊ߸ ‚Á◊ÁÃ),ß∑§⁄UÊãà ‡Ê◊ʸ (fl∑§Ë‹ „Ê߸∑§Ù≈U¸) •ı⁄U üÊË◊ÃË ⁄UÁ¡∏ÿÊ ’ª◊ (≈UÒ‹¥≈U øÿ⁄U¬‚¸Ÿ) ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¤Ê¥«∏Ê ‚‹Ê◊Ë ∑§Ë •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚≈U˸Á»∑‘§≈U •ı⁄U ÃÙ„»‘§ Œ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë „ı‚‹Ê •»¡∏Ê߸ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ’ëø—- Á◊‡ÊÊ, ŸË‹Ë◊Ê, Ãé’‚È◊, •⁄U‡ÊË Á◊¡∏ʸ, ŸÊ¡∏ËÿÊ, •Ê߸‡ÊÊ, •⁄U‡ÊË ‡Ê∑§Ë‹, πȇʒÍ, ‡ÊË’Ê, ‚’Ê, ¬Êÿ‹, Á¬˝ÿÊ, ‚ʪ⁄U ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÿ, ◊ÙÁ„Ã, ‡ÊÙP§Ã •‹Ë, ¬¥∑§¡, ⁄UÊ„È‹ •ÊÁŒ–

•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „¡Ê⁄ ‚◊âʸŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¢ Á◊‹Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‚È⁄Uʪ

º„⁄ʺ͟ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ‚„‚¬È⁄ ˇÊòÊ ∑§ ’¢ªÊ‹Ë «ÊÄ≈⁄ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∑§‹ ‚È’„ ‚ ‹‘∑§⁄ •’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ „àÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „⁄ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑§⁄ ‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚È⁄ʪ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „ÊÕ Ÿ„Ë¢ ‹ª ¬ÊÿÊ „Ò Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „àÿÊ⁄Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑§– ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ◊Ê’Ê߸‹ »§ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÅÊ¢ªÊ‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á’¢ºÍ ¬⁄ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊÊ‚ ‚»§‹ÃÊ „ÊÕ Ÿ„Ë¢ ‹ª ¬Ê߸ „Ò– fl„Ë¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ ßŸ∑§ Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë éÿÊ⁄Ê ¡È≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ ‚„‚¬È⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ‚È’„ ∞∑§ ’¢ªÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë øÊ∑§È•Ù¢ ‚ ªÊº ∑§⁄ „àÿÊ ∑§⁄ ºË ªÿË ÕË– Ä‹ËÁŸ∑§ ◊¥ ¬„È¢ø ∑§È¿ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ê ¡’ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬˝‡Êʢà ’ŇÊË •¬Ÿ Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ÃÊ ∑§È¿ ◊⁄Ë¡ •¢º⁄ ª∞ ¡„Ê¢ ¬˝‡Êʢà ∑§Ê ⁄Äà ⁄¢Á¡Ã ‡Êfl ¬«∏Ê „È•Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ªç»§Ê⁄ ∑§Ê ºË Á¡‚ ¬⁄ ¬˝œÊŸ Ÿ ‚„‚¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ºË– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê Á¡‚‚ Á∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑§ Á∑§ „àÿÊ ∑§ ¬Ë¿ ∑§ÊÒŸ ‹Êª „Ò¢– ßœ⁄ „àÿÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ’ʺ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ „àÿÊ⁄Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „ÊÕ Ÿ„Ë¢ ‹ª ‚∑§Ë– ‚„‚¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ «∏Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ’ŇÊË ◊Í‹ M§¬ ‚ ∑§‹∑§àÃÊ ∑§Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄ ‚„‚¬È⁄ ◊¥ •¬ŸÊ Ä‹ËÁŸ∑§ ø‹ÊÃÊ ÕÊ– 28 fl·Ë¸ÿ ¬˝‡Êʢà ’ŇÊË •ÁflflÊÁ„à ÕÊ •ı⁄ Ä‹ËÁŸ∑§ ∑§ ¬Ë¿ „Ë Á∑§⁄Ê∞ ¬⁄ ⁄„ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§È¿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ‚ «Ê ¬˝‡Êʢà ’ŇÊË ∑§Ê ©∆ŸÊ-’Ò∆ŸÊ ÕÊ, „Ê‹Ê¢Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„¢Ë •Ê߸ „Ò Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ Á∑§ «Ê ¬˝‡Êʢà ∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê⁄Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ‚È⁄ÁˇÊà Á◊‹Ê „Ò–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ Á’‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Í⁄ ¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬¢¡Ê’ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •‡flŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¬˝¢ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ’‹ ¬Ífl¸∑U U Œ’ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Ê◊Œfl ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑UU Ë ⁄Ò‹Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ÁŸ⁄¢∑U U ȇÊÃʬÍáʸ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UË– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ◊¢ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÒ⁄ •’ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ∑UU UŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á∑˝U UÿÊ ∑UU ‹Ê¬Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©¬ÊÿÈÄà ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– ß‚ ’Ëø, ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” •ÊÒ⁄ “•ÊflÊ¡” ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

„¡∏Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ, ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ¡¬Ë ¬Ê∑¸U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ „SÃˇÊ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ÿÊªªÈLU U Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒ∞ Á∑UU fl„ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ÿÊ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸U U ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ „È߸ ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¢ •¬Ÿ ‚ÊâÊË •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê ⁄„Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊË ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ SflâòÊ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ¢– ÿÊªªÈLU U ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄„ ’¡ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ¬„È¢ø– ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ë’ yz Á◊Ÿ≈ ø‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ÁŸflŒŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ê Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ fl„ Ãà∑UU Ê‹ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄¢– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ „¡∏Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ¡Ê∞¢ª, ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ •èÊË-•èÊË ôÊÊà „È•Ê „Ò

Á∑UU „¡∏Ê⁄ ‚¢èÊfl× ¡¬Ë ¬Ê∑¸U U ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– •ª⁄ fl„ fl„Ê¢ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU MU U¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒÍ¢ªÊ– ÄÿÊ fl„ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ „Ò¢, ß‚ ¬⁄ ÿÊªªÈLU U Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬„‹ èÊË ‚ÊâÊ âÊ •ÊÒ⁄ •’ èÊË ‚ÊâÊ „Ò¢– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „◊ ‚èÊË Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊ Á¬¿‹ flcʸ vy Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ...•»UU ‚Ê‚ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „¡∏Ê⁄ ∑UU Ê ©‚Ë ¡‹ ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ, ¡„Ê¢ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë èÊË ’¢Œ „Ò¢–”” ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ◊„Ê◊Á„◊ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝

‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ∑UU Ê Á¡‚ Ã⁄„ •‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •ÊÒ⁄ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ∑UU Èø∑˝U U ø‹Ê ⁄„Ë „Ò, ©‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ fl„ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄¢– ...‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÁÅÊ⁄ ‚àÿʪ˝Á„ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊË, ŸÄ‚‹Ë, ◊Ê•ÊflÊŒË •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ÄÿÊ¢ ◊ÊŸÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UU Ê ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ÿ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ “⁄ÊfláÊ‹Ë‹Ê” „È߸– ß‚ ’Ê⁄ „¡∏Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU È¿ ‚¢èÊ‹Ë ¡MUU ⁄ ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê „È•Ê ©‚ “‡ÊÈèÊ” Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊÁÅÊ⁄ ◊Ò¢Ÿ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ÄÿÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ◊Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ „¡∏Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊŒ èÊË ¡ÃÊ Œ¢ Ã’ èÊË fl„ ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ⁄Ê◊Œfl Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ „¡∏Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UU èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ »UU ¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UU Ê •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊË ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ „◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–

‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „Ê — •¡ÿ Á‚¢„ „¡∏Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹ ⁄UÊíƒÊ SàÊ⁄UËƒÊ éÊÒ∑§Sʸ SÊÁ◊ÁàÊ ∑§Ë x}flË¥ éÊÒ∆U∑§ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ë ∑UU ‹ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „È߸ „àÿÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– •¡ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¥ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU È¿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¿¬Ë ß‚ ÅÊ’⁄ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑U U≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ ∞∑UU •Êà◊„àÿÊ èÊË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ÅÊ’⁄ ‚ „Ò⁄à „È߸ „Ò Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ

∑UU Ê •Êà◊„àÿÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ÅÊÈŒ ∑UU „ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ∑UU Ê߸ „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∞∑UU „ì˝èÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÅÊ’⁄ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U Äà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ß‚ ∑UU Êÿ¸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU U߸ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ ¬˝èÊÊÁflà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê fl„ ߟ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∑UU „¥, Á¡Ÿ◊¥ ©Ÿ∑U U ÃËŸÊ¥ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÚ‹ Áflfl⁄áÊ, ©Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ ¡Ê∞¢, ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ Á‹åà âÊ–

ÁÄʫ ∑U U ’Ê„⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË, SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË, SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑U U⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ‚Ò¢∑U U«∏Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ ª∞ ¡’Á∑UU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UU Ê‹Ë „Ò– èÊÊ⁄Ë Ãʌʌ ◊¢ „¡Ê⁄ ‚◊âʸ∑U U ¿òÊ‚Ê‹ S≈Á«ÿ◊ ∑U U ’Ê„⁄ èÊË ß∑UU ≈˜∆Ê „Ò¢ ¡Ê •Ê¡ ‚È’„ Áfl‡ÊcÊ Á„⁄Ê‚Ã ˇÊòÊ ◊¢ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ∞ ‹Êª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¡ ¬Ë ¬Ê∑¸U U ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ‹ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á⁄„Ê ∑UU Ë ªß¸ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË •ÊÒ⁄ •ÁÇŸfl‡Ê ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄„ ’¡ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ¬„È¢ø ª∞ ¡„Ê¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ‚ „Ë •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ¡◊Ê „Ò– •Ê¡ ’„Èà ‚È’„ „Ë ÁÄʫ ¬„È¢ø ªß¸ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑U U⁄ ∑UU Ê ¬„‹ „¡Ê⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©ã„¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊äÊÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU •ãŸÊ ©Ÿ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ◊äÊÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ¡‹ ◊¢ ’¢Œ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ‚ Á◊‹ŸÊ „◊Ê⁄Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ©Ÿ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •¬⁄ÊäÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©äÊ⁄ ¿òÊ‚Ê‹ S≈Á«ÿ◊ ∑U U ’Ê„⁄ èÊÊ⁄Ë Ãʌʌ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÁÃ⁄¢ªÊ Á‹∞ ≈Ò˛∑U U ¬⁄ ◊Êø¸ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU •ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’Ê„⁄ ‚ ©ã„¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ –

ß‚∑U U •‹ÊflÊ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„‹Ê Ÿ Á¬¿‹ flcʸ Œ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„à ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ∞fl¢ •Ê‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •»UU U‚⁄Ê¥ ∑UU UÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ èÊË ©ã„¥ ‚È⁄ˇÊÊ ÄÿÊ¥ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ÈÁ‹‚ •»UU ‚⁄ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÈS‚Ê„‚ ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò Á∑UU fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ Á∑UU ‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë „àÿÊ „È߸ „Ò–

¬„È¢ø ⁄Ê◊Œfl, ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê≈¸ •ÊÚ»U U Á‹Áfl¢ª ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ÿÊªªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ „Ê ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ©ã„¢ „¡∏Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ SflMUU ¬ ôÊʬŸ èÊË ‚ÊÒ¢¬Ê– Á„¢ŒÈàflflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U ø‹Ã ⁄Ê◊Œfl ∑U U „¡∏Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÃèÊŒ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ÿÊªªÈLU U Ÿ •Ê¡ „¡∏Ê⁄ ∑U U ¬˝Áà ∞∑UU ¡È≈ÃÊ Œ‡ÊʸŸ ∑U U Á‹∞

⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê◊Œfl ‚ËäÊ ÁÄʫ∏ ¡‹ ¬„È¢ø– Á∑UU U⁄áÊ ’ŒË, SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UU ⁄ ¬„‹ ‚ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ⁄Ê◊Œfl Ÿ „¡∏Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU „¡∏Ê⁄ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë “‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê âÊË–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ãŸÊ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U Á‹∞ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑UU Ê⁄ „ÊªÊ– ¬Í⁄Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚èÊË Œ‡ÊèÊÄà ߂ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢–

Œ„U⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– SÊÈèÊÊcÊ ⁄UÊ«U∏ ÁSâÊàÊ SâÊÊŸËƒÊ „UÊ≈UÀÊ ◊¥ éÊÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊíƒÊ SàÊ⁄UËƒÊ éÊÒ∑§Sʸ SÊÁ◊ÁàÊ ∑§Ë x}flË¥ éÊÒ∆U∑§ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ „ÈU߸– éÊÒ∆U∑§ ∑§Ë •äƒÊˇÊàÊÊ ∑§⁄UàÊ „ÈU∞ ◊ÈÅƒÊ SÊÁëÊfl SÊÈèÊÊcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ éÊÒ¥∑§ ÇÊ˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U •f¸‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ SÊ •ÁäÊ∑§ ÁflSàÊÊ⁄U ∑§⁄U¢– ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ´§áÊ ∑§Ë ÇÊÁàÊ ∑§Ê éÊ…U∏ʃÊ¥– ◊ÈÅƒÊ SÊÁëÊfl Ÿ ßSÊ éÊÊàÊ ¬⁄U πȇÊË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë, Á∑§ ¡ÍŸ wÆvv àÊ∑§ ´§áÊ ¡◊Ê •ŸÈ¬ÊàÊ zw${~ åÊ˝ÁàʇÊàÊ „UÊ ÇʃÊÊ „ÒU– ©ã„UÊ¢Ÿ ßSÊ {Æ åÊ˝ÁàʇÊàÊ àÊ∑§ ¬„ÈU¢ëÊÊŸ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§„UÊ– ⁄UÊíƒÊ ÇÊ∆UŸ ∑§ SÊ◊ƒÊ ´§áÊ-¡◊Ê •ŸÈ¬ÊàÊ ◊ÊòÊ v| åÊ˝ÁàʇÊàÊ âÊÊ– ©ã„UÊ¢Ÿ xÆ åÊ˝ÁàʇÊàÊ SÊ ∑§◊ ´§áÊ ¡◊Ê •ŸÈ¬ÊàÊ flÊÀÊ éÊÒ¥∑§Ê¢ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ „UÊÁSÊÀÊ ∑§⁄UŸ ∑§ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ– ◊ÈÅƒÊ SÊÁëÊfl Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ Á∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË SÊ¢⁄UÁˇÊàÊ ©lÊŸ Áfl∑§ÊSÊ ƒÊÊ¡ŸÊ, ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ¡«U∏Ë-éÊÍ≈UË Áfl∑§ÊSÊ ƒÊÊ¡ŸÊ, ◊Á„UÀÊÊ•Ê¥ ∑§ SʇÊÄàÊË∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ SÊ •ÁäÊ∑§ ´§áÊ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ– ´§áÊ åÊ˝Á∑˝§ƒÊÊ•Ê¥ ∑§Ê SÊ⁄UÀÊ éʟʃÊÊ ¡ÊƒÊ–◊ÈÅƒÊ SÊÁëÊfl Ÿ éÊÒ¥∑§Ê¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ „ÒU Á∑§

•≈UÀÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÇÊ˝Ê◊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ àÊ„UàÊ ÁëÊÁã„UàÊ ÇÊÊ¢flÊ¥ ◊¥ éÊÒ¥∑§ •¬ŸË •ÁäÊ∑§ SÊ •ÁäÊ∑§ ‡ÊÊπÊ∞¢ πÊÀÊ– åÊ˝Œ‡Ê ◊¥ wÆÆÆ SÊ •ÁäÊ∑§ ¡ŸSʢŃÊÊ flÊÀÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ éÊÒÁ∑§¢ÇÊ SÊflÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊƒÊ– ©ã„UÊ¢Ÿ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË SÊ¢⁄UÁˇÊàÊ ©lÊŸ Áfl∑§ÊSÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ àÊ„UàÊ ´§áÊ „UàÊÈ åÊ˝ÊãàÊ „UÊŸ flÊÀÊ •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U àflÁ⁄UàÊ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊƒÊ– SÊÊâÊ „UË πÊl åÊ˝SÊ¢S∑§⁄UáÊ ß∑§Ê߸ ∑§ ÁÀʃÊ èÊË •ÁäÊ∑§ SÊ •ÁäÊ∑§ ´§áÊ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ, àÊÊÁ∑§ SâÊÊŸËƒÊ SàÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ÇÊÊ⁄U ∑§ •flSÊ⁄U ©¬ÀÊéäÊ „UÊ SÊ∑§– ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ éÊÒ¥∑§Sʸ ∑§Ë SÊ◊SƒÊÊ•Ê¥ ∑§ SÊ◊ÊäÊÊŸ ∑§ ÁÀÊ∞ Á¡ÀÊÊ¥ ◊¥ «UË∞ÀÊéÊËSÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊíƒÊ ◊ÈŃÊÊÀÊƒÊ ◊¥ ∞SÊ∞ÀÊéÊËSÊË ∑§Ë éÊÒ∆U∑¥§ ∑§Ë ¡ÊàÊË „Ò¥U– ߟ éÊÒ∆U∑§Ê¢ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ∑§Ë ©¬ÁSâÊÁàÊ éÊ…U∏Ë „ÒU– ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÇÊ SÊ ◊á«UÀÊ SàÊ⁄U ¬⁄U èÊË SÊ◊ˡÊÊ éÊÒ∆U∑§ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ ∑§Ë ¡ÊƒÊ– ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ SÊéÊ Á◊ÀÊ éÊÒ∆U∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁàÊ éʟʃÊ¥ Á∑§ åÊ˝Œ‡Ê ∑§ ÀÊÊÇÊÊ¥ ∑§Ë •ÊÁâʸ∑§ ÇÊÁàÊÁflÁäʃÊÊ¢ ∑Ò§SÊ éÊ…U∏– »§ÀÊ, »Í§ÀÊ, SÊé¡Ë ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬ƒÊ¸≈UŸ ˇÊòÊ ◊¥ √ƒÊflSÊÊƒÊ ∑§Ë åÊ˝ëÊÈ⁄U SÊ¢èÊÊflŸÊ „ÒU–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªË — π≈UË∑§ ¿UÃ⁄U¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË– Á¡Ÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò ©‚ fl ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •œÍ⁄UÊ ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ– ©Q§ ÁŸŒ¸‡Ê Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ∞fl¥ ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ÊÁŒ◊¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U π≈UË∑§ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÿªÊ ©‚ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË üÊË π≈UË∑§ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸, Á¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¥ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‹ ∑§Ë ‚«∑∏§Ù¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ⁄UÊC˝Ëÿ

⁄UÊ¡◊ʪ¸-|z ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸıªÊ¥fl ‚ ¿Ã⁄U¬È⁄U Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò Á¡‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á¡‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚«∑∏§Ù¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¬˝÷Ê⁄UË◊¥òÊË üÊË π≈UË∑§ Ÿ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vÆÆÆ Ã∑§ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ‚÷Ë ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∑∏§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚«∑∏§Ù¥ ‚ ¡Ù«Ÿ∏ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ªÊ¥fl ¿Í≈UÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡Êÿ– Á¡‚‚ ©‚ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ flŸ Áfl÷ʪ ‚ „Á⁄UÿÊ‹Ë ◊„Ùà‚fl ∑‘§ Äà ‹ªÊÿ ª∞ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– Á¡‚ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ß‚ fl·¸ v| „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ } ‹Êπ v| „¡Ê⁄U ¬ıœ¥ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ

⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‹ˇÿ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ } ‹Êπ v~ „¡Ê⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝÷Ê⁄U◊¥òÊË Ÿ ß‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ | ‹Êπ wz „¡Ê⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ¬ıœ ¡ËÁflà „Ò– ¬˝÷Ê⁄UË◊¥òÊË flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ‚ÍøË ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË üÊË π≈UË∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑‘§ Äà SflË∑§Îà Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ Áfl‹¥’ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ øøʸ ∑§Ë– Á¡‚ ¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ⁄UÊ„È‹ ¡ÒŸ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á¡‹ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸ SflË∑§Îà Á∑§∞ ª∞ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ◊¥ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ÷flŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ’Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑‘§ Äà Ÿ‹-¡‹ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¡ÒŸ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ë.≈UË. S∑Ò§Ÿ ◊‡ÊËŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ y ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ ¡Êÿ¥ª– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «Ê߸‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– Á¡‚ ¬⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ’Êà ⁄UπË ¡ÊÿªË– ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ◊¥ wvz S≈Uʬ «◊Ù¥ ◊¥ ’Ù⁄UË ’¥œÊŸ ∑‘§ Äà ª≈U ‹ªflÊÿ ¡Êÿ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‹ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ S∑§Í‹ ø‹¥ „◊ , π⁄UË»§ ∞fl¥ S¬‡Ê¸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË üÊË π≈UË∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡„Ê¥ ÷Ë ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ „Ò fl„Ê¥ ‚ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚Á◊Áà ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË üÊË π≈UË∑§ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ÁÉÊŸıøË ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ÁŒŸ S∑§Í‹ ∞fl¥ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ¤Ê¥«Ê ’¥ŒŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË Ÿ

ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ∞fl¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ·Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÍπÊ ⁄UÊ„Ã ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ øÒ∑§ ◊Îà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– Á¡‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚◊Í„ ∑§Ù „≈UÊŸ ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UË◊¥òÊË ∑§Ù ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¡ÒŸ mÊ⁄UÊ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ S∑§Í‹ ø‹ „◊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà {zÆy ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê߸Á∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ wxÆÆ M§¬ÿ ∑‘§ ◊ÊŸ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ, ÁflœÊÿ∑§ ªáÊ, ‚Ê¥‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ªáÊ, ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ⁄UÊ„È‹ ¡ÒŸ, ∞‚¬Ë ¬Ë.∞‚. ÁflC, flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ‚Ë߸•Ù Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ flÊÁ‹ê’ ‚Á„à •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Õ–

21.qxd

8/16/2011

11:27 PM

Page 1

www.sarokar.com

5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃUU, wÆvv

•ÁèÊôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÈflÊ¢ ¬⁄U ‚ø ÁŒ‹ ◊¥ ߢÁ«UÿÊ ∞Ÿ«UË≈UËflË ß¢Á«UÿÊ?

⁄U¡Ã ‡Ê◊ʸ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã-»§¡Ë¸ ¡‹

ÁŸÁäÊ ∑ȧ‹¬Áà ∑˝§Êß◊ ≈UÊ߸◊ Á‚»¸§ ÅÊÍ’‚Í⁄UÃË ∑§ Œ◊ ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË

⁄UÁfl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ⁄UÁfl‡Ê ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸?

⁄UÊ¡ŒË¬ ‚⁄UŒ‚Ê߸ ’«U∏Ë ‹«U∏Ê߸ ¿Ê≈UË Ÿ„UË¥

‡Êê‚ ÃÊÁ„U⁄U ÅÊÊŸ flÊ⁄UŒÊÃ

¬Ê¢ø ¡Ÿ ‚¢ÉÊÁ¬˝ÿ

ÃL§áÊ Áfl¡ÿ ¬˝èÊÍ øÊfl‹Ê ‚ËäÊË ’ÊÃ, øÊfl‹ ’øÊ

•Á¡Ã •¢¡È◊ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’ÊŒ wy ÉÊ¢≈U •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ Ãà¬⁄U

•Ê‹Ê∑§ ◊„UÃÊ Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê◊

6.qxd

8/16/2011

6

10:58 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃUU, wÆvv

laikndh;

•ÛÊÊ ‚ ÄUÿÙ¥ «⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U? •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßÃŸÊ ÷ÿ÷Ëà „ÙŸÊ ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄U „Ò– ÿ„ •¡Ë’ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù, ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË Ã◊Ê◊ ŸÒÁÃ∑§ ‚Ë◊Ê∞¥ ‹Ê¥ÉÊ ¡Ê∞– ¬„‹ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸ •ı⁄U ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’≈UÙ⁄UŸ ¡Ò‚Ë ‡ÊÃ¥¸ ⁄UπË¥, Á¡ã„¥ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷Ë «Ê‹ ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÄUÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª⁄U •ÛÊÊ ∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ‹Ÿ ŒÃË, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ßÊfl ßÃŸÊ Ÿ ’…∏ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ‚ •’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •ı⁄U ’‹ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ’…∏ªÊ– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ıÁh∑§ ÁŒflÊÁ‹∞¬Ÿ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ù ÿÊ Áfl¬ˇÊ, •ÛÊÊ „Ù¥ ÿÊ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ -ß‚ „‹ø‹ ◊¥ ‚÷Ë •¬Ÿ•¬Ÿ ∑§Œ ‚ ¿Ù≈U ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’øÒŸË ∑‘§ ’Ëø „◊ ¡⁄UÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Œπ¥– fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ fl„ øÊ„ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ’Ù‹ •ı⁄U ¡’ øÊ„ πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„– •¬ŸË ◊Í‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ©‚∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ∑§Ã߸ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’Ê„⁄U ø‹ ⁄U„Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ©‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©‚Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ flÊŒÊ ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù •ı⁄U „flÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡M§⁄U ∑§Ë „Ò– ©‚ ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¡Ÿ Ã¥òÊ ∑‘§ ‚’‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U ◊¥ø ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ „Ë ÿÁŒ fl„ ’Ê⁄U- ’Ê⁄U π‹‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë ÃÙ Á’‹ ¬⁄U ’„‚ ∑§’ „٪˖ fl„ •ÛÊÊ ¬⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Œ‹ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË? ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÛÊÊ ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ªÊ¥œËflÊŒË ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê πÿÊ‹ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ÿÊ ∞∑§ ªÈ≈U ‚Ê⁄UË ‚¥‚ŒËÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U»§ Áπ‚∑§Ê ∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ Œ’Êfl «Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ¿Ù«∏¥, ¬⁄U ‚¥‚Œ ÃÙ ∑§È¿ ÁŸÁpà Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ ¡M§⁄U ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë Áflfl∑§¬Íáʸ „Ò fl Á∑§ fl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ „Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥– ‹Á∑§Ÿ ∆¥« ÁŒ◊ʪ ‚ ‚ÙøÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‚¥‚ŒËÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞? ⁄UÊSÃÊ ÃÙ ß‚Ë ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ …Ê¥ø ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥– ÿ„ ’«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ flÁ¡‚ Ã⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ù ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„ „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ù ∑§⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ã? ©‚∑§Ê •‚⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „٪ʖ

ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ⁄U„Sÿ ∑§È¿ ⁄U„Sÿ ∑§ÕÊ∞¥ ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„ÃË „Ò¥– ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ¡È«∏ ⁄U„Sÿ •ı⁄U Á◊Õ∑§ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚ „Ë „Ò¥– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ∞Ÿ ¬„‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ’Í…∏ ‡ÊÅ‚ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Ÿ ©Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ∑§„ ∑§⁄U ©‚ Á»§⁄U ‚ ÃÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∑§Ë ©◊˝ vÆ| ‚Ê‹ „Ò– ©‚∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ fl„ •Ê¡ÊŒ Á„¥Œ »§ı¡ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ÕÊ •ı⁄U ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ v} •ªSà v~yz ∑‘§ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ Ã∑§ fl„ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ù ’◊ʸ •ı⁄U ÕÊß‹Ò¥« ∑‘§ ’Ëø ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ •Ê¡ÊŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ŒÙ ¡Ê¥ø ∑§Á◊‡ÊŸ ªÁ∆à Á∑§∞ ª∞ Õ– ¬„‹ v~z{ ◊¥ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ πÊŸ ∑§Á◊‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ø ∑§Ë– ß‚‚ ‹Ùª ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „È∞– Á»§⁄U v~|y ◊¥ ¡ÁS≈U‚ ¡Ë– «Ë– πÙ‚‹Ê ∑§Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ª∆Ÿ „È•Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑§Á◊‡ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ ÕË–ß‚ ⁄UÊÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ‚’Íà fl„ ’ÿÊŸ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «ÊÚ– ÿÙÁ‡Ê⁄UË ÃÊ◊ÿÙ‡ÊË Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ¬˝’‹ •Ê∑§·¸áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „⁄U ’Ê⁄U ∑§È¿ Ÿß¸ ‡ÊÄU‹ ◊¥ fl„ øøʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÁS≈U‚ πÙ‚‹Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬⁄U ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∑§È ¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‹¥’ •⁄U‚ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÃÊ¡Ë ÿÊ ÃÙ ©‚ Áfl◊ÊŸ ◊¥ Õ „Ë Ÿ„Ë¥ ÿÊ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ Õ– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ¬„È¥ø ª∞, ¡„Ê¥ ©ã„¥ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U fl Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U •Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¿k fl· ◊¥ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄U ŒË– •‹ª-•‹ª ‹Ùª ©ã„¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ÁflflÊŒ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆw ◊¥ Á»§⁄U ∞∑§ ¡Ê¥ø ∑§Á◊‡ÊŸ ’Ò∆ÊÿÊ–

Œ‹Œ‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§«∏flË „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ‚¥Åÿ ’ëø •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê‹ üÊ◊, ’¥œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ©l٪٥ ◊¥ ¡ÊŸ „Õ‹Ë ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥; ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄UË •ı⁄U fl‡ÿÊflÎÁûÊ ◊¥ œ∑‘§‹Ÿ ∑§Ê œ¥œÊ ÷Ë œ«∏Ñ ‚ »§‹-»§Í ‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ’ëø ‹ªÊÃÊ⁄U ªÊÿ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ •ÊÁπ⁄U ©Ÿ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ R§Ê߸ ∑§Ù •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ Äà Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ ∑§È¿ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ Ãâÿ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò– Á¬¿‹ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹∑§⁄U •¬˝Ò‹ Ã∑§ øÊ⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ vwx} ’ëø ªÈ◊ „È∞ „Ò¥– Á¡‚◊¥ {~Æ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ı⁄U z|Æ ‹«∏∑‘§ ªÈ◊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊÿ’ „ÙŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ vw ‚ v} fl·¸ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬¥Œ˝„ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ v ‹Êπ v| „¡Ê⁄U ’ëø ªÊÿ’ „È∞ „Ò¥– •Ê҂ß {Æ „¡Ê⁄U ’ëø „⁄U ‚Ê‹ ªÊÿ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊÿ’ „È∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ •flÒœ œ¥œÙ¥- •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U, Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ı⁄U fl‡ÿÊflÎÁûÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ÿ„ √ÿʬÊ⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ yz •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê „Ò– ÁflE ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÃÙ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ‚SÃË ∑§Ë◊à ¬⁄U ’øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÊŸË ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù flSÃÈ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ÷ʪ٥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UπflÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ◊¥ Á‹# ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ÷Ë „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Êª¡ ∑‘§ ∑§È¿ ø¥Œ ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ’Œ‹ ß‚ ¡ÉÊãÿ œ¥œ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¿Í≈U ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË •ı⁄U ’«∏-’«∏ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’ëø ≈˛ÒÁ»§Á∑§¥ª ∑§⁄U∑‘§ ‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚Ùø¥ ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ∑‘§ “⁄UÊ¡fl¥‡Ê” ∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U ¡’ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸÊ {yflÊ¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ŒÙ ¬˝÷ÊflË ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ fl¥‡Ê¡ (∑§È‹ŒË¬∑§) ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •πÊ«∏ ◊¥ •¬ŸË flÿS∑§ •flSÕÊ ◊¥ ¬˝‚ÛÊ◊ŸÊ ¬˝fl‡Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á’‹Êfl‹ ÷È^Ù ¡⁄UŒÊ⁄UË •¬ŸË ⁄UÊ¡fl¥‡ÊËÿ flø¸Sfl ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚¡ª „Ò¥– ©‚Ë ¬˝÷Ê ◊¥«‹ ∑‘§ ø‹Ã fl ©‚ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ‚ÛÊh „È∞, Á¡‚∑§Ê fl Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „È∞ Á’ŸÊ „Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ¬Á⁄UœÊŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§ÈÃʸ ¬Ê¡Ê◊Ê ¬„ŸÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ •ÊÁ‚» Á’‹Êfl‹ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ı≈U∑§⁄U ‚‹flÊ⁄U •ı⁄U ∑§◊Ë¡ ¬„ŸŸ ‹ª¥ª (ÿ„ fl‡Ê÷Í·Ê ¡ÈÁÀ»∑§Ê⁄U •‹Ë ÷È^Ù Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ÕË)– ¬⁄U¥ÃÈ ŒÙŸÙ¥ „Ë fl¥‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈UŸÙ œŸ „Ò– ∞‚Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ œŸ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡È≈UÊÿÊ „È•Ê „Ò– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù S◊⁄UáÊ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÁ‚» •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ‚È⁄U¸ ∑§Ë ߥªÁ‹‡Ê ∑§Ê©¥≈UË ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÿ„ ‚È‚◊Îh ‚ê¬ŒÊ π⁄UËŒË ÕË (øÊ⁄U Á◊Á‹ÿŸ ¬Ê©¥« ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊¥)– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥, ’ٻق¸ ÃÙ¬ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ÁflÅÿÊà fl¥‡Ê- ∞∑§ •ı⁄U Ÿ„M§-ªÊ¥œË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡ÈÁÀ»∑§Ê⁄U •‹Ë ÷È^Ù fl¥‡Ê ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑‘§ ’Ëø ©ã„¥ Á◊‹ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë fl¥‡ÊÙ¥ Ÿ ÿ„ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§È¿ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ŸÈª¥ÍÁ¡Ã ∑§⁄U •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ÁŸflʸø∑§Ù¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê∑§ÎC Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ÷È^Ù Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏Ê •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŸ—‚¥Œ„ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊC˛Ù¥ ∑§Ù ÁŸL§à‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑‘§ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë ÁŸœ¸ŸÃÊ •ı⁄U •‚„Êÿ-‚Ë ÁSÕÁà ‚ ‚¥òÊSà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ∞∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ •ÃËà ◊¥ Á∑§∞ ª∞ àÿʪ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊¥ ¡ÈÁÀ»∑§Ê⁄U •‹Ë •ı⁄U ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑§Ê àÿʪ •÷Ë ÷Ë ß‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ „È∞ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ fl¥‡Ê ©‚ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄Uª, Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝÷Ê ◊¥«‹ „Ò, Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ÈŸÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Á‚h „È߸ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë v~|z-|| ◊¥ •Ê¬Êà∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ù ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ‚ÊÕ „Ë ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ÷Ë ÁflS◊Îà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ©Ÿ∑‘§ „Ë ∞∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ Ÿ ∑§Ë ÕË, Á¡‚ ªÈ#ø⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚„Ë Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÁŒ¥Çœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸÊ ÕÊ– ¡ÈÁÀ»∑§Ê⁄U •‹Ë ÷È^Ù Ÿ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ª‹Ã …¥ª ‚ ‚ÃÊÿÊ ÿÊ •ÕflÊ flÊáÊË SflÊÃ¥òÊÿ ∑§Ù Œ’ÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ‹Ùª ©ã„¥ •¬Ÿ ∞∑§ ⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ß‚Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ øÊ„Ã Õ Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ¡ËÁflà ⁄U„– ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊC˛Ù¥ ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ŸòÊÙ ¬⁄U ¬«∏Ë ¬^Ë ∑§Ù ∑§’ „≈UÊ∞¥ª, ÿ„ ∑§„ ¬ÊŸÊ ÃÙ ∑§Á∆Ÿ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •÷Ë ÷Ë ∞∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚◊Ê¡ „Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ◊Êäÿ◊ flª¸-ŸËà ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò, ¡„Ê¥ ∞∑§ ‚ÁR§ÿ ‚¥‚Œ „Ò– Á»⁄U ÷Ë ∞∑§ ’Êà ‚ÈÁŸÁpà „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŒŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê •Êª˝„Ë „Ù∑§⁄U ©÷⁄UªÊ •Ù⁄U “⁄UÊ¡fl¥‡ÊÙ¥“ ‚⁄UËπ ß‚ ÉÊ≈UÊ≈UÙ¬ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¡Ê‹ ∑§Ù ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄U ŒªÊ– ∑§¥¬Ÿ ÃÙ •Ê÷ÊÁ‚à „Ù „Ë ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •ÊuÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù ◊Èπ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁflÁøòÊ ‚Ë „Ë „Ò ÿ„ ’Êà Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¡Ÿ ∑§^⁄UÃÊflÊŒ ◊¥ „Ë ‚Ê¥àflŸÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ÿ„Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò Á∑§ fl •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ÕflÊ ÁŸ¬≈U ÁŸœ¸ŸÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ◊¡„’ ‚ „Ë ¬Ê ‚∑‘§¥ª– ß‚ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ∑§^⁄UÃÊflÊŒ ∑‘§ ’Ë¡ ’Ù∞ ª∞ Õ ©ã„Ë¥ ∑§Ê »‹

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬‹éœ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ©‚‚ ‚¥òÊSà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Áœ∑§ ŒÙ· ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù •¬ŸË ŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÙ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ÷à‚¸ŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ¡Ù Ã’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ÛÊà ◊¥ ‹ı≈U Õ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∞∑§ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ- Á¡‚Ÿ ªÙœ⁄UÊ-ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë ‚¥’hÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÄUÿÊ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ πÈ‹Ê ‚◊Ê¡ „Ò, ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U øøʸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ŒÙ ’«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ©¿Ê‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ „Ù«∏ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹ ¡’-¡’ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ë „Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§ÈŸ’ʬ⁄USÃË ∑‘§ ⁄UÙª ‚ •¿ÍÃ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©ëø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê‚ËŸ ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ πÈ‹Ê ⁄U„Sÿ „Ò– Á∑§¥ÃÈ fl„Ê¥ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©‚∑§Ë øøʸ „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÃÊflŸË ŒŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§∆Ù⁄UÃÊ ‚Á„à ÁŸ¬≈UÃË „Ò– ◊Ê◊Í‹Ë ‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl„Ê¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ŒÈπŒ „Ë „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë »˝Ë Á‡ÊˇÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬˝’Èh Ÿ„M§ ∑§Ù •ÕflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬˝Õ◊ ◊ʇʸ‹ ‹Ê ÃʟʇÊÊ„ ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù„ê◊Œ •ÿÍ’ πÊŸ ∑§Ù ß‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸË øÊÁ„∞ ÕË– ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊC˛ ÿÁŒ Á‡ÊÁˇÊà „Ù ¡ÊÃ ÃÙ fl ©l◊Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’È⁄UÊßÿÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚»‹ „Ù ‚∑§Ã Õ– •’ ¡’Á∑§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑§Ê „Ò, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ „Ò, ¡’Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ „Ò– ß‚∑‘§ ’¡Ê∞ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ¬Íflʸª˝„Ù¥ ∑§Ù ÕÙ¬Ê „Ò– ©‚∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UáÊÁà ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø √ÿÊ# ÉÊÎáÊÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ¬Á⁄UáÊÁà „Ò ©ëø flª¸ ◊¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •÷Êfl– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ø◊ø◊ÊÃ ◊ÊÀ‚, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ÷⁄U-¬Í⁄U ⁄U„Ã „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ v{ ‹Êπ L§¬∞ ∑‘§ ¬‚Ù¥¸ ∑§Ù Œ◊∑§ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚, ¡Ù ÿ„ ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ’˝Ê¥« ŸÊ◊Ù¥ flÊ‹ ∑§¬«∏ ©ã„¥ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÃÊ •ı⁄U ’ıÁh∑§ •Ê÷Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„¥ SflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ªfl¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê πÊl ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ- Á¡‚‚ Á◊‹Êfl≈U Ÿ„Ë¥ „Ù– ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’È⁄UË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •ı·ÁœÿÊ¥ Ã∑§ ‡ÊÈh Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË¥– flÊSÃÁfl∑§ Œ¥‡Ê ÃÙ Á‡Ê‡ÊÈ „Ë ¤Ê‹Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’„Ã⁄UËŸ •S¬ÃÊ‹ ÷Ë Sflë¿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃ •ı⁄U •Ÿ∑§ ‹Ùª fl„Ê¥ ‚ ¿Íà ∑‘§ ⁄U٪٥ ‚ ª˝Sà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò Á∑§ ¡’ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl Á∑§‚ •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ÄUÿÊ „Ò– ÕÙ«∏Ê ‚Ê ’Ù¤Ê •Êà◊Ê ¬⁄U ¬«∏ ÃÙ „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „٪˖ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ „Ë ª¥flÊ ’Ò∆ „Ò¥– „◊ ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ „◊ •ÕʸØ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÛÊ flª¸, flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÁŸœ¸Ÿ √ÿÁQ§ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§Á∆ŸÊ߸ •ı⁄U •Ê¬ŒÊ ¤Ê‹Ã „Ò¥ •ÕflÊ fl ∑Ò§‚ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË, Á¡ã„Ù¥Ÿ „◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒ‹Ê߸, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •’ Œ‡Ê ∞∑§ ∞‚ ÿȪ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UªÊ Á∑§ Á¡‚◊¥ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ, ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ‚È‹÷ „٪ʖ Ÿ„M§ Ÿ ÷Ë ¬˝Ê⁄Uéœ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÃÕÊ ©Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË, Á¡ã„¥ ‹Ùª •¬ŸË ¬⁄UÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒπÃ ⁄U„ Õ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚¥SÕʬ∑§ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊ Ÿ ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ù œ◊¸ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÕÊ •fl‚⁄UÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ‚¬ŸÊ ’„È‹flÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÕÊ, Á¡‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÁÃ⁄UÙÁ„à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

Sflë¿ ¬ÿ¡‹ ∑§Ê ‚¥∑§≈U Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ »Ò§‚‹ ◊¥ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ◊ÊŸÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ Ÿ ÷Ë ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË »‘§„Á⁄USà ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Sflë¿ ¬ÿ¡‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ „Ò– ŒËª⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚„ÍÁ‹ÿÃÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ ¿Ù«∏ Œ¥, ÃÙ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ flÊÁ‡Ê¥ŒÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ¬ÊŸË ◊ÿS‚⁄U Ÿ„Ë¥– „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡Ù ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„ ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ò– ¬Ê߬ ‹Êߟ٥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¥ ¬«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚◊¥ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ‹Ùª ß‚Ë ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿ„ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ πÈŒ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ı⁄U ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ë „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ R§◊ ◊¥ Á¡Ÿ ŒÙ ‚ı ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©Ÿ◊¥ {| ◊ÈÅÿ ¬Ê߬ ‹Êߟ٥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¥ ¬«∏ øÈ∑§Ë „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ Ã◊Ê◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ◊‚‹Ÿ ÁŸª◊ Ÿ ◊äÿ ¡ÙŸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ wvwz Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë, Á¡Ÿ◊¥ ‚ vzÆ ¬ËŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ Õ– ∑§⁄UÙ‹ ’ʪ ◊¥ vx|v Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ xwx π⁄UÊ’ ¬Ê∞ ª∞– Ÿ¡»§ª…∏ ◊¥ wwzy Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ zx ¡ª„ ∑§Ê ¬ÊŸË π⁄UÊ’ SÃ⁄U ∑§Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Œ⁄U ◊¥ y}y ¡ª„ ‚ Ÿ◊ÍŸ ¡Ê¥ø ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚ vzy ¬ËŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ ªÿ– ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ∑‘§ yÆ ¡’Á∑§, ¬Áp◊ ˇÊòÊ ◊¥ x} Ÿ◊ÍŸ π⁄UÊ’ ¬Ê∞ ª∞– ‚’‚ π⁄UÊ’ „Ê‹Ã Ÿ⁄U‹Ê ˇÊòÊ ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥vyx{ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ Á¡Ÿ◊¥ ◊„¡ w{Æ Ÿ◊ÍŸ „Ë ‚„Ë ÁŸ∑§‹– ÿÊŸË, „Ê‹Êà ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Sflë¿ ¬ÿ¡‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¤ÊÍ∆Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ ÿ„ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ „Ò¥, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‹ªÊÃÊ⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ •’ Ã∑§ ∑‘§fl‹ { ¬Ê߬ ‹Êߟ٥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ê „Ò– ß‚‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê∑§Ë π⁄UÊ’ ÿÊ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏ øÈ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ٥ ‚ „Ù∑§⁄U ¡Ù ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ¬ËŸ flÊ‹ ‹Ùª Á∑§‚ ¡ÙÁπ◊ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ ÁŒÑË ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ¬„È¥øŸ ∑§Ë π’⁄U •Ê߸ „Ò– ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U •Áfl∑§Á‚à ߋÊ∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’‚¥Ã ∑§È¥¡ •ı⁄U ‚Ê©Õ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ¡Ò‚ „Ê߸-»§Ê߸ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÉÊ⁄U‹Í Ÿ‹Ù¥ ‚ ª¥ŒÊ •ı⁄U ¡„⁄UË‹Ê ¬ÊŸË Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •’‚ ¬„‹ •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ’ËÃ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ¬ËÁ‹ÿÊ, ≈UÊÿ»§Êß«, „Ò¡Ê •ı⁄U „ÒÁ¬≈UÊßÁ≈U‚ ¡Ò‚Ë ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– wÆÆ} ◊¥ ÿ„Ê¥ •Ê¥òʇÊÙÕ ∑‘§ zx „¡Ê⁄U {Æ} ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ, fl„Ë¥ wÆÆ~ ◊¥ zx „¡Ê⁄U ~z~ •ı⁄U wÆvÆ ◊¥ {~ „¡Ê⁄U }~} ◊Ê◊‹ ¬Êÿ ªÿ– wÆÆ} ◊¥ ¬ËÁ‹ÿÊ ∑‘§ xvw, wÆÆ~ ◊¥ xz~ •ı⁄U ’ËÃ ‚Ê‹ zÆx ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ– ≈UÊß»§Êß« ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ wÆÆ~ ◊¥ x,{}v •ı⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ z,ywv ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞– ÿÊŸË, „⁄U ‚Ê‹ ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊Ê⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿª⁄UÁŸª◊ •ı⁄U ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ë „Ò– ¡’ ÷Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ’…∏ÃÊ „Ò, ÁŸª◊ ◊ÈŸÊŒË ∑§⁄UflÊ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ¬ÊŸË ©’Ê‹ ∑§⁄U Á¬∞¥ •ı⁄U ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ◊¥ ÄU‹ÙÁ⁄UŸ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¥ Á◊‹Ê ‹¥– íÿÊŒÊ „È•Ê ÃÙ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ⁄UÙ∑§ •‹ª ‚ ≈UÒ¥∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ »§ÊÁ⁄Uª „Ù ¡ÊÃÊ

⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh ∑‘§ ‚¥Ã ÃÍŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§◊Ê‹ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ “¤ÊÈ∑§ÃË „Ò ŒÈÁŸÿÊ ¤ÊÈ∑§ÊŸ flÊ‹Ê øÊÁ„∞” ∑§„Êflà ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ’Ò∑§»È≈U ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚È’„ Ã∑§ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‚„Ë ∆„⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË fl„ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©◊«∏ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ªÿË •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©‚ „¡∏Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ©Ÿ ∑§È¿ flÁ⁄UD ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „È߸ ¡ÙÁ∑§ „¡∏Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹ ŒŸ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊESà Õ– ߟ ∑§È¿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ •Áà •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ŒÊ¥fl ‚„Ë ¬«∏ ¡ÊŸÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl„Ë ŒÊ¥fl „¡∏Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ë •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„Ê ÃÊÁ∑§ Á»⁄U ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ¡È⁄U¸Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§⁄U ŒË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ ∑§Ù ∞∑§ „Ë Ã⁄UÊ¡Í ◊¥ Ãı‹Ê ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •¥Ã⁄U „Ò– ÷‹ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡ŸÁ„à ∑‘§ ◊Èg ©∆Êÿ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á÷ÛÊÃÊ ÕË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ ’‚Ù¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ‹Ùª ÁŒÑË ‹Ê∞ ªÿ Õ ÃÙ „¡∏Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ πÈŒ „Ë ©Ã⁄UË– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹Ã ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ÕË¥ ÃÙ fl„Ë¥ „¡∏Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „¡∏Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U Ã⁄U∑§Ë’ •¬ŸÊ߸ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸

∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ë– „¡∏Ê⁄U ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Áfl»‹ „È∞ ÃÙ ©ã„¥ “÷˝C” ∑§Ê Ã◊ªÊ ¬„ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ªÿ– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÃÙ „¡∏Ê⁄U ∑§Ù ‚⁄U ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê¥fl Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ «Í’Ê „È•Ê √ÿÁQ§ Ã∑§ ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ– ∑§È¿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÷Ë „¡∏Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ‚’ Œπ •ı⁄U ‚◊¤Ê ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ©‚Ÿ „¡∏Ê⁄U ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Sfl⁄U ’È‹¥Œ Á∑§ÿ ©‚‚ ‚Ê» ¡ÊÁ„⁄U „Ù ªÿÊ Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË π«∏Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¥÷fl× ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ fl„ ©‚ •ı⁄U ©‹¤ÊÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „¡∏Ê⁄U Á¡‚ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ fl„ ¬˝÷ÊflË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿÊ Á»⁄U „¡∏Ê⁄U ∑§Ê ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ¡Êÿ¡ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿÁŒ ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ •Ê¡ ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò fl„ „Ò •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà ∑§Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •¬Ÿ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Œ’ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ fl„ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ „◊Ê⁄U ŒÊfl ∑§Ë ∑§‹ß¸ πÙ‹ÃÊ „Ò– „Ê‹ Á»‹„Ê‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ „¡∏Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ê¥« ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •’ ÷Ë ÃÊ¡Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ Áfl¬ˇÊ ¬„‹ ‚ „Ë ‹ªÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •’ ÃÙ ©‚∑‘§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Ã∑§ •¬Ÿ ⁄U„ ¡ªŸ ◊Ù„Ÿ ⁄UaË ¡Ò‚ ‹Ùª ÷Ë ÿ„Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ÷Ë ¬˝ø‹Ÿ ŒπŸ

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Œ ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ∑§∑§¸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊŸÊ „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ Á‚¥„ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË– ∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË

•¬ÁˇÊà „Ò– ÃÈ‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •ÊÿªË– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ ∑§È¿ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ ªÿË ÃÙ ¬Ê≈U˸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏Ë Ÿ¡⁄U •Ê߸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò fl„ ÿ„ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¡ŸÁ„à ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚◊Áոà ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •Ê◊ ¡Ÿ ¡È«∏Ÿ ◊¥ ‚¥∑§Ùø ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê flÊŒÊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚Ê» ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •Ê¥ø •ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ Á∑§‚ Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ ∑§È¿ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ ªÿË ÃÙ ¬Ê≈U˸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏Ë Ÿ¡⁄U •Ê߸– w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞– ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë– ÁøŒ¥’⁄U◊ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ÃÙ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„¥ ÷Ë ◊Ê◊‹ ‚ ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë •¬Ÿ ’øÊfl ∑‘§ „⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ Äà ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD ◊¥òÊË •ÕflÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ ÃÙ ©‚ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥

∑§Ù߸ Œ◊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑§Ù߸ Áfl¬ˇÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ ÃÙ ©‚ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Œ◊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ “’«∏Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥” ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ŒÊ ‚¥‡Êÿ „Ë ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§⁄U „Ë ÁŒÿÊ „Ò fl„ „Ò Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê •‹π ¡ªÊŸ ∑§Ê– „◊Ê⁄U •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ ÿÁŒ •¬Ÿ ªÒ¡≈U˜‚, ◊ÊÚ‹ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§⁄U fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ Á∑§‚Ë ø◊à∑§Ê⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ¬⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ¡Ò‚ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’Êà ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ òÊSà „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Áπ‹Ê» ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê»Ë ◊ÊŸÃË „Ò– „¡∏Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ¡Ÿ◊à ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË „Ò–

‚Êß’⁄U „◊‹Ê ÿÊ ‚Êß’⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÿÈh ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡Ê¥« ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ‚ ‹«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿÁŒ ßÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ù, ÃÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á◊‚Êß‹¥, ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ, ≈UÒ¥∑§ •ı⁄U ÃÙ¬ •ÊÁŒ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¬„‹ „Ë ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù ¬¥ªÈ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‹«∏Ê߸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ªÈ≈U ÷Ë ‹«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ Ÿ∞ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ê „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Êß’⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ©ã„¥ ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄U ÿÊ Á»§⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ÿÊ ‡Ê„⁄UË ÷Ë«∏ ◊¥ Á¿¬ ∑§⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •’ ¬…∏Á‹π ÿÈfl∑§ ÷Ã˸ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ©‚ ŒπÃ „È∞ ÿ„ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ߟ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Êß’⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’ŸŸ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ‚Êß’⁄U „◊‹ •’ ßß ’…∏ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ©ûÊ⁄UË •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ‚¥Áœ ‚¥ª∆Ÿ(ŸÊ≈UÙ) ∑‘§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∞‚Ê ŒÈS‚Ê„‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Êfl⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flÒ‚Ê „Ë ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ¡Ò‚Ê Á∑§ Á∑§‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? øÍ¥Á∑§ ÿ ‚Êß’⁄U „◊‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ‚ „Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÷Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ ’…∏ ªß¸ „Ò¥– øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „◊‹ ∑§È¿ πÊ‚ Œ‡Ê ‚„Ê‹ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§¥¬ŸË ◊Ò∑‘§»§Ë ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ øËŸ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃ, •◊Á⁄U∑§Ê

•ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚Á„à •Ÿ∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Ã¥òÊ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ◊Ò∑‘§»§Ë Ÿ ÃÙ ÿ„ ߇ÊÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ùà øËŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ „Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ øËŸ Ÿ ÷Ë ¡flÊ’Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ÷Ë ‚Êß’⁄U „◊‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‚ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà ‚ •ı⁄U ßß „Ë „◊‹ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ë ∞‚ ∑§Ê»§Ë „◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ߟ ‚Êß’⁄U „◊‹Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ ’«∏Ë Ã’Ê„Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê»§Ë Ã’Ê„Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „Ë ÿ„ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§Ê ÁŸÿʸà •◊Á⁄U∑§Ê ‚ (⁄UÊC˝¬Áà ⁄UªŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U) „È•Ê •ı⁄U ß‚◊¥ ‹ª ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U Ÿ ª‹Ã ÁŸŒ¸‡Ê Œ ∑§⁄U ¬Í⁄UË ¬Ê߬‹Êߟ ∑§Ù „Ë äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ’„Œ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà ÕË, ß‚Á‹∞ ‚ÙÁflÿà ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ©‚ ‹∑§⁄U „ÑÊ Ÿ„Ë¥ ◊øÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ „◊‹Ê ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥π¥ πÙ‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‡ÊËÃÿÈh ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– •Ê¡ ‚ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ÿÁŒ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ ßÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÃÙ •Ê¡ ∑§Ë ©ÛÊà Ã∑§ŸË∑§ Á∑§ÃŸÊ ∑§„⁄U ’⁄U¬Ê ‚∑§ÃË „Ò, ß‚∑§Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •Ê¡ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Ã¥òÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¿Ù≈UÊ ‚Ê •fl⁄UÙœ ÿÊ flÊÿ⁄U‚ «Ê‹ Œ ÃÙ fl„ ∞‚Ë Ã’Ê„Ë ◊øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

7.qxd

8/16/2011

11:08 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃUU, wÆvv

7

¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ÅÊÈ‹Ë ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÊ߸ ◊¡ŒÍ⁄ Á◊‹ ∑U U •¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ë’ ‚flÊ ‚Ê‹ ‚ ’¢Œ ¬«∏Ë ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê Ÿ •Ê¡ ‚ Á◊‹ ◊¥ Á»UU ⁄ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Á◊‹ ∑U U ’Ê„⁄ ◊¡ŒÍ⁄ •¬ŸË ÁflÁèÊ㟠◊Ê¢ªÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ èÊË ◊¡ŒÍ⁄ Á◊‹ ∑U U •¢Œ⁄ Ÿ„Ë ªÿÊ ŸÃˡß Á◊‹ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ Ÿ„Ë ‡ÊÈMU U „Ê ¬ÊÿÊ– Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ Á»UU ⁄ ∞∑UU Ÿß¸ ŸÊÁ≈‚ ‹ªÊ∑UU ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ‹ ‚È’„ •ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚ ¡∑U U ¡ÍÍ≈ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ¡ ∑U U ¡ÍÍ≈ Á◊‹ ∑UU Ë ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¤ÊÈ∑U UŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ wv ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UU Ê Á◊‹ ∑U U ª≈ ¬⁄ ŸÊÁ≈‚ ‹ªÊ∑UU ⁄ ÃâÊÊ üÊ◊ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÍÍøŸÊ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ Á◊‹ ∑UU Ê ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •èÊË Ã∑UU fl„Ê¢ ‚Ê»UU ‚»UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊ’ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ •Ê¡ v| •ªSÃ

‚ Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË ÃâÊÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê »ÒU UÄ≈˛Ë ’È‹ÊÿÊ âÊÊ – ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ’Ë ∑U U ¡ÒŸ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ „◊Ÿ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ∑UU Ë ¬Ê‹Ë ‚ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ¬„‹ Á◊‹ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¥ •ÊÒ⁄ ¡’ ∞∑UU ’Ê⁄ Á◊‹ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË Ã’ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ äÊË⁄ äÊË⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ‚È’„ ‚Êà ’¡ Á◊‹ ÅÊÈ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ èÊË ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ê◊ ¬⁄ Ÿ„Ë •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ Á◊‹ ∑U U ’Ê„⁄ ŸÊ⁄ ‹ªÊÃ ⁄„– ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •Ê¡ Á◊‹ ∑U U ’Ê„⁄ ŸÊÁ≈‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ v} •ªSà ∑UU Ê ‚È’„ ◊¡ŒÍ⁄ Á◊‹ ◊¢ •Ê ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄ Á◊‹ ◊¥ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢– ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë flß •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊Ê¢ªÊ ¬⁄ Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ¬Ífl¸∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ – ∑UU ‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU Ê LUU ÅÊ ŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ •Êª ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ∞ªÊ – ©äÊ⁄ ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹

∑U U ◊¡ŒÍ⁄ ŸÃÊ ŒÊÒ‹Ã ⁄Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê flß ŒŸ ∑UU Ê Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UU Á◊‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ Ÿ„Ë ¡Ê∞ªÊ – ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ¬⁄ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑UU Ê ~w ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ, èÊÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ yw ‹ÊÅÊ ÃâÊÊ ß¸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê |Æ ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ ’∑UU ÊÿÊ „Ò– ¬„‹ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU ߟ ‚’ èÊȪÃÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ Œ¥ Ã’ „Ë Á◊‹ ◊¥ ◊¡ŒÍÍ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê∞¥ª – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¡ ∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á¡‚ vw ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ‚„Êÿ∑UU üÊ◊ÊÿÈÄà ∞‚ ∑U U ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU vw ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¡’ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á◊‹ ∑UU Ë ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊ ÿ„ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë ◊¡’Í⁄Ë „Ê ªß¸ âÊË Á∑UU ©ã„¥ Á◊‹ ∑UU Ê ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÊ‹ŸÊ „Ë âÊÊ fl⁄ŸÊ ©ã„¥ Á◊‹ ◊¡ŒÍÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê Á’ŸÊ ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‹ÄU◊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ «˛‚ Á«¡ÊÿŸ⁄U Á‚hÊÕ¸ •Êÿ¸Ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á«¡ÊÿŸ ∑§Ë ªß¸ «˛‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«‹– ∑UU Ê◊ ∑U U flß ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ –

flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ Áfl÷Ë·áÊ „Ë ÁŸ∑§‹ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ◊⁄U∆, ∞¡¢‚Ë– Á¿‹ı⁄UÊ ◊¥ „⁄UÊ ÷⁄UÊ •Ê◊ ∑§Ê ’ʪ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ë •‚‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë ÁŸ∑§‹– ∞‚«Ë•Ù ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŒÙ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ¬«∏ ∑§Ê≈U ª∞– ßã„Ë¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ◊ÒŸ¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§‹Ê ¬⁄UËÁˇÊê…∏ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà Á¿‹ı⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ’ËÉÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ªÊ •Ê◊ ∑§Ê ’ʪ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∑§Ê≈U «Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’ʪ ◊¥ •Ê◊ ∑‘§ xz, ‡ÊˇÊ◊ ∑‘§ z, •ı⁄U ŸË◊ fl •◊M§Œ ∑‘§ }-} ¬«∏ Õ– ÿ„ ’ʪ ªÊ¥œË’ʪ ÁŸflÊ‚Ë •L§áÊ àÿÊªË ∑§Ê ÕÊ– •L§áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ©‚Ÿ ¡◊ËŸ ⁄U¡¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë

•‡ÊÙ∑§ Á‡ÊflÊø ∑§Ù ’ø ŒË ÕË– ¬«∏ ∑§≈UflÊŸ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë „Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „٪˖ fl„Ë¥ ¡’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ Á‡ÊflÊø ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë ¡◊ËŸ ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ •÷Ë ∞ª˝Ë◊¥≈U „È•Ê „Ò– ¡◊ËŸ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ÿ„ Ãÿ „È•Ê ÕÊ Á∑§ •L§áÊ àÿÊªË ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ◊ȤÊ Œ¥ª– ©Ÿ∑§Ê ¬«∏ ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ߟ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ‚ ∑§’ •Ê¡ÊŒ „ÙªË •Ê’Ù„flÊ ‡ÊË·¸∑§ ‚ π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ π’⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «Ë∞»§•Ù ‹Á‹Ã fl◊ʸ Ÿ ∞‚«Ë•Ù ¡ÙªÊ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ¡Ê¥ø ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „Ù ªß¸–

∞‚«Ë•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ π’⁄U ‚ı »§Ë‚ŒË ‚„Ë ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŒÙ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ •Ê◊ ∑‘§ „⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ê ’ʪ ⁄UÊà „Ë ⁄UÊà ∑§Ê≈U «Ê‹Ê ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ’ʪ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÊÁ‹∑§ fl ◊ı¡ÍŒÊ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’ʪ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ∆∑‘§ŒÊ⁄U •ı⁄U flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚«Ë•Ù ¡ÙªÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ʪ ‚ ∑§Ê≈UË ªß¸ ‹∑§«∏Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‹∑§«∏Ë ∑§„Ê¥ ’øË ªß¸– Á¡‚ ≈UÊÚ‹ ◊¥ ‹∑§«∏Ë π⁄UËŒË ªß¸, ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‡ÊËÃ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§¥œ Ã∑§ ¬ÊŸË

Ÿı ‚Ë…∏Ë ©Ã⁄UË¥ ª¥ªÊ, ∑§Ëø«∏ Ÿ ’…∏Ê߸ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ª¥ªÊ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒSÃ∑§ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ı≈UŸ ‹ªË „Ò¥– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ Ÿı ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ŸËø ©Ã⁄U ªß¸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ëø«∏Ù¥ ∑‘§ •¥’Ê⁄U ‚ ŒÒÁŸ∑§ FÊŸÊÁÕ¸ÿÙ¥ fl ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •’ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡‹ •ÊÿÙª ∑§Ë SÕÊŸËÿ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª¥ªÊ øÊ⁄U ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃÉÊ¥≈U ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ÉÊ≈UÊfl ∑§Ë •Ù⁄U „Ò¥– ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬ıŸ ŒÙ ◊Ë≈U⁄U ÉÊ≈UÊfl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡‹SÃ⁄U {}.zvÆ ◊Ë≈U⁄U ÕÊ, fl„Ë¥ ’…∏Êfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ fl·¸ ’Ê…∏ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ¡‹SÃ⁄U vx •ªSà ∑§Ù |Æ.xÆÆ ◊Ë≈U⁄U ÕÊ– flL§áÊʬÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿Ù«∏ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬ÊŸË ÉÊ≈UÃ „Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ‹ª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡‹¡◊Êfl fl ∑§Ëø«∏ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê ŒË „Ò– ¬ÊŸË ‚ «Í’ ÉÊ⁄U ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚¡ÊŸ-‚flÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§

’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ „Ù¥ª •Áœ∑§Ã◊ }ÆÆ ¬⁄UˡÊÊÕ˸

Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Ÿ ŒπË •‚Á‹ÿà ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ŒπŸË „Ù ÃÙ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê »‘§⁄UÊ ‹ªÊ ‹ËÁ¡∞– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ©◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆Ë ¡Ê¥ø ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ∞∑§ ∞‚Ë „Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ê ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ fl„ „Ò⁄Uà ◊¥ ¬«∏ ª∞– ’Ê„⁄U ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ’Ù«¸ ≈U¥ªÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ÷Ë ’ëøÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§ß¸ •ãÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– fl„Ê¥ ÷Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¥–Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ »§¡Ë¸ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ŒÙ ‚ÍÁøÿÊ¥ ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈSà ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ë Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ∑§Œ◊ •ı⁄U •Êª ’…∏ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ •’ Ã∑§ Á‚»§¸ ∞∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ ∑‘§ ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù

Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Ÿ ¬Ê¥ø ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •Ê‹◊Ÿª⁄U ÁSÕà ÁøòʪÈ#Ÿª⁄U ∑‘§ ¡¬Ë ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ©ã„¥ ’Ù«¸ ÃÙ ‹ªÊ Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ÷Ë ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ S∑§Í‹ ∑§Ÿı‚Ë ◊¥ ø‹ÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ÁòʬÊ∆Ë Ÿ S∑§Í‹ ∑‘§ ◊ÊãÿÃÊ ‚’¥œË ŒSÃÊfl¡ ¡éà ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ߥÁ«ÿŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ©ã„¥ ¿ÊòÊ ∑§◊ Á◊‹, ¡’Á∑§ ’Ë∞Ÿ ‹Ê‹ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê S≈UÊ»§ ∑§◊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ S¬CË∑§⁄UáÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊÷⁄UÙ‚ ◊Ò∑§Í‹Ê‹ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬…∏Ê߸ ’ÊÁœÃ ÕË– ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÿ„Ê¥ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ ∑‘§ ¬…∏Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ‚¥≈U ∑§Ù‹¥’‚

∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ©ã„¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚Ê◊Êãÿ Á◊‹Ë¥–’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ •÷Ë ‚ ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚ fl·¸ „È߸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚¥ÅÿÊ vwÆÆ ⁄UπË ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ •ª‹ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U }ÆÆ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ zÆÆ •ı⁄U ߥ≈U⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ xÆÆ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ fl·¸ wÆvw ∑§Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ◊¥ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ, •ŸÈŒÊÁŸÃ fl •ë¿Ë ¿Áfl ∑‘§ SflÁflûʬÙÁ·Ã ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–

„Ù ªÿÊ „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚ ‚⁄UÒÿÊ¥, ŸÄUπËÉÊÊ≈U, ◊Ë⁄UÊÉÊÊ≈U, Á‚œflÊÉÊÊ≈U •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ øÃÈÁŒ¸∑§ ∑§Í«∏Ê-∑§ÃflÊ⁄U, ∑§Ëø«∏ ‚ ŒÈª¥¸œ ©∆Ÿ ‹ªË „Ò– ’ëøÙ¥ ◊¥ ©À≈UË, ŒSÃ, πÈ¡‹Ë, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ø∑§ûÊ fl »§Ù«∏Ê-»§ÈŸ‚Ë ∑§Ë ’…∏ÃË Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊„Ê◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ÃÊŸ ‹ªË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄U„Ã Á¿«∏∑§Êfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ flL§áÊÊÁ∑§ŸÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª¥– ª¥ªÊ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ©Ã⁄UŸ ‹ªË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •’ ÷Ë ∑§¥œ Ã∑§ ¬ÊŸË „Ò– Œ‡Ê¸Ÿ¬Í¡Ÿ ™§¬⁄U ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– „Á⁄Up¥Œ˝ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ fl ◊ÁáÊ∑§Ááʸ∑§Ê ÉÊÊ≈U ¬ÊŸË ‚ πÊ‹Ë „Ù ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ëø«∏-Á◊^Ë ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– ¡‹ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ‚ ÷Ë ¬ÊŸË „≈U øÈ∑§Ê „Ò–

⁄UÙ«fl¡ ’‚ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ¬‹≈UË, ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ ŒÊ„Ê (’ʪ¬Ã), ∞¡¥‚Ë– ’«∏ıà ‚ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UÙ«fl¡ ’‚ ’Ê◊Ÿı‹Ë ªÊ¥fl ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ≈˛∑§ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U πÊ߸ ◊¥ ¬‹≈U ªß¸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÃËŸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ıà ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ’«∏ıà Á«¬Ù ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÙ«fl¡ ’‚ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ’Ê◊Ÿı‹Ë ªÊ¥fl ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥øÃ „Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„ ≈˛∑§ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ øÊ‹∑§ ‚È⁄U¥Œ˝ ’‚ ‚ •¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ πÙ ’Ò∆Ê •ı⁄U ’‚ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U πÊ߸ ◊¥ ¬‹≈U ªß¸– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥ øËπ-¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸– ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ª ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊŸŸ»§ÊŸŸ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’‚ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ’È…∏ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U„Ë‚, Á¬¥≈UÍ ÁŸflÊ‚Ë ∑§È⁄UÊ„flÊ •ı⁄U Ÿã„¥ ÁŸflÊ‚Ë Á◊¥«∏∑§Ê‹Ë ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U •ÊÿË „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ’«∏ıà ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–

ÃËŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬ûÊÊ ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U Ÿ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ ‚Ê»§, ŒÙ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã ÃËŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ûÊÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡„Ê¥ ÃËŸ Ÿ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ fl„Ë¥ ŒÙ •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ¬Ë‹Ë∑§Ù∆Ë ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡ÙŸ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U ÁË∑§ø¥Œ˝ •Á„⁄UflÊ⁄U Ÿ ‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙÁ·Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄U ŸÊÁ‚⁄U ¡◊Ê‹ ∑§Ë ¡ª„ ∑Ò§‚⁄U •◊ËŸ •¥‚Ê⁄UË, Á¬á«⁄UÊ Áfl.‚ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã •ÁŸ‹ ¬≈U‹ ∑§Ë ¡ª„ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ •ı⁄U ‚flʬÈ⁄UË ◊¥ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ª„ ◊ŸË· Á‚¥„ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë øøʸ ÕË Á∑§ ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã ‚÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ -•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬∑§«∏ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹∑§⁄U •ªSà Ã∑§ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ fl ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øøʸ ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ ŒÙ •ı⁄U Áfl‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊÁêà ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§È¿ flÁ⁄UD ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚ ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „Ù ªÿÊ– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹Ÿ ‹ªË „Ò– Á’¡‹Ë ©¬‹éœÃÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê– ©ê◊ËŒ „Ò wÆvw Ã∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ŒÍ‚⁄U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

◊È⁄Uʌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ª„⁄UÊ∞ ’flÊ‹ •ı⁄U ∑§»§¸˜ÿÍ ‚ ©’⁄UÃ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ •ı⁄U ‚Ÿ‚ŸËπ¡ flÊ⁄UŒÊà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •Ê⁄U•Êß (¬˝ÁÂÊ⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§) ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Á‹∑§ Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‚ ‚≈U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚Áfl¸‚ Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ß‚‚ ¬Í⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡ Ã’ „È•Ê ¡’Á∑§ ◊ÙøË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§‡◊Ë⁄UË ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥øÊ– •ÊflÊ¡ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÷ËÃ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ø„‹ ¬„‹ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ©‚Ÿ

Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù œP§Ê ÁŒÿÊ ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹ ªÿÊ– ’Ê„⁄U ‚ „Ë ÁŒπ Ÿ¡Ê⁄U ◊¥ ©‚ ÁSÕÁà ‚¥ÁŒÇœ ‹ªË ÃÙ ©‚Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ÍøŸÊ ŒË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÷ËÃ⁄U ŒÊÁπ‹ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Á‹∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ «Ë¡Ë ∞‚Ë ‡Ê◊ʸ •ãÿ S≈UÊ»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Á‹∑§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø, fl„Ë¥ «Ë•Êß¡Ë ∞Ÿ∑‘§ üÊËflÊSÃfl, ∞‚¬Ë Á‚≈UË ¬ËÿÍ· üÊËflÊSÃfl Ÿ ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– •¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù πÈŒ∑§È‡ÊË ◊ÊŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Á‹∑§

¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ÁflüÊÊ◊ ◊¥ •¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø Õ •ı⁄U fl„Ë¥ ‚Áfl¸‚ Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚ ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë, ¡Ù ¬Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸– •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ◊Í‹M§¬ ‚ ◊È¡çU»§⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ »§ÈªÊŸÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Á‹∑§ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ◊⁄U∆ ∑§Ê¥∑§⁄Uπ«∏Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ◊Á‹∑§ ∑§Ê ’≈UÊ ◊⁄U∆ ∑‘§ fl¥ÄU≈UE⁄U ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ¡ÊÚ’ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •∑§ÊŒ◊Ë •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ »§ÙŸ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ SÕÊŸËÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •∑§ÊŒ◊Ë ¬Á⁄U‚⁄U ¬„È¥ø ª∞–

Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬∑§«∏ ªÿ ’Á‹ÿÊ ∑‘§ „Ê«¸∑§Ù⁄U ŸÄU‚‹Ë Ÿ ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ª‹ ◊Ê„ ‡ÊÈM§

¬ÈÅÃÊ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ ŸÄU‚‹Ë ‹πŸ™§, ∞¡¢‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚»§¸ ‚ÙŸ÷Œ˝, ø¥Œı‹Ë •ı⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U ◊¥ „Ë ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚Í’ ∑‘§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©Ÿ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ŸÄU‚‹Ë •¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ¬˝flÊ„ ŒŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– πÊ‚ ÿ„ Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê ∑‘§ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Á¬¿‹ ◊Ê„ ’Á‹ÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ŸÄU‚‹Ë ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ŒÊ‚ ©»§¸ •Ù¬Ë ©»§¸ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË ŒÊ‚ ∑§Ù Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’Ê¥∑§Ê ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Á’„Ê⁄U ¡ÙŸ ∑‘§ ‚Áøfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡„Ê¥ fl„ Á’„Ê⁄U ◊¥ Á„¥‚∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÕÊ, fl„Ë¥ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‚»§¸ flÒøÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ •ı⁄U

÷Ë ∑§ß¸ Ÿı¡flÊŸ ÿ„Ê¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò¥ •ı⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬∑§«∏ „Ò– ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡◊ËŸ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Á‹∞ ÷Ë ©fl¸⁄U „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬„‹ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ •Ê¡◊ª…∏, ◊™§, ªÊ¡Ë¬È⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U ◊„⁄UÊ¡ª¥¡ ‚◊à ∑§ß¸ Á¡‹ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬˝÷ÊflË Õ– Ã’ œŸ •ı⁄U œ⁄UÃË ’¥≈U ∑§⁄U ⁄U„ªË, ¡Ò‚ ŸÊ⁄U ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ß‚ •¥ø‹ ◊¥ flÊ◊¬¥ÕË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á◊‹ÃÊ ÕÊ– •’ ø„⁄UÊ •ı⁄U ’ÒŸ⁄U ’Œ‹ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ flÊ◊¬¥ÕË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ©ª˝ Ãfl⁄UÙ¥ Ÿ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ »§‚‹ ©ªÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Áøfl •ÃÈ‹ ∑§È◊Ê⁄U •¥¡ÊŸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ 'œ⁄UÃË ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ •’ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ËÁ‹¥ª ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ ’¥≈U ªÿË– ß‚Á‹∞ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

•’ ÃÙ ÿ„ ŸÊ⁄UÊ ø‹ªÊ- '¡Ù œ⁄UÃË ∑§Ù ¡ÙÃ-’Ùÿ, flÙ œ⁄UÃË ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „Ò–' ©œ⁄U, ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„Ù¥ ◊¥ ‚Í’ ∑‘§ ’«∏ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ©¡«∏ÃË „È߸ Á◊‹Ù¥ •ı⁄U »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ∑‘§ fl ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë „Ò¥, ¡Ù •¬Ÿ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê◊’¥Œ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¿‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚◊à Ã⁄UÊ߸ ˇÊòÊ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÿ •‹π ¡ªÊ ⁄U„ „Ò¥– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U, ’„⁄UÊßø, ’⁄U‹Ë, ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ‚◊à ∑§ß¸ ∞‚ Á¡‹ „Ò¥, ¡„Ê¥ ‚ËÁ‹¥ª ‚ íÿÊŒÊ ¡◊ËŸ „Ò¥– Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ρ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’„Èà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ∑‘§fl‹ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚, ⁄UÊ¡Sfl, flŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •ãÿ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò–

„Ù ‚∑§ÃÊ «¥∑§Ÿ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÊŸ¬È⁄U »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U ∞¥« ‚Ë◊¥≈U Á‹Á◊≈U« («¥∑§Ÿ) «˛ÊçU≈U Á⁄U„ÒÁ’Á‹≈U‡ÊŸ S∑§Ë◊ («Ë•Ê⁄U∞‚) ¬⁄U •Êÿ •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U ’Êß»§⁄U ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄UË „Ù ªÿË– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •‚È⁄UÁˇÊà ’Ê¥« ∑‘§ œŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥–’Êß»§⁄U ◊¥ «Ë•Ê⁄U∞‚ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ fl ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ª ªÿ Õ– ©ã„¥ {Æ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ’Êß»§⁄U ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄UË „Ù ªÿË– •Ê߸߸∞‹ ߥå‹Êß¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ •⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑‘§fl‹ •ŸÁ‚ÄUÿÙ«¸ »§ÊÚ⁄UŸ ∑§Ÿfl¸Á‚’‹ ’Ê¥« ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê »§¥‚Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ©‚ flQ§ ÁŒÿ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ÁSfl‚ »§˝¥∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ flø◊ÊŸ ◊¥ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ’Êß»§⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ∞∑§ „çUÃ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– •ª‹ ◊Ê„ ß¡Ê¡Ã Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– •’ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π«∏ „È∞ „¡Ê⁄UÙ¥ „ÊÕ ◊⁄U∆ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „È¡Í◊ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù R§Ê¥Áà ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë œ⁄UŸ, ’Ò∆∑§ fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê •‚⁄U ◊⁄U∆ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ, ÿ„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ê ⁄UÙ· »Ò§‹ ªÿÊ–ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË øı⁄UÊ„ ¬⁄U ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ߸– ’ëøÊ ¬Ê∑§¸ ‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË øı⁄UÊ„ Ã∑§ R§Ê¥Áà ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ◊⁄U∆ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, ‚È⁄UÁ÷ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬Ã¥¡Á‹, ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ, ¬¥¡Ê’Ë ‚¥ª∆Ÿ, ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ fl •ãÿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ‚È’„ ‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË ¬⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– •äÿˇÊÃÊ •¡ÿ ªÈ#Ê fl ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŒŸ‡Ê ËflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË øı⁄UÊ„ ¬⁄U ‚àÿʪ˝„ „٪ʖ ´Á· ÷ÊÁ≈UÿÊ, «Ê. ◊¡⁄U •◊⁄UˇÊ, «Ê. ∞‚ ‚Í⁄UË, ¬¥∑§¡ ¡ı‹Ë, ‹πŸ ÃÙ◊⁄U, •¥∑§È⁄U ⁄UÊáÊÊ, ‚‹Ë◊ ¬„‹flÊŸ, ‡Ê⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ◊⁄U∆ ≈UÒÄU‚ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬˝flËŸ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ‚¥øÊ‹Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ÿ‡ÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÃÊÿÊ– v| fl v} •ªSà ∑§Ù ãÿÊÁÿ∑§ fl ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ‚ Áfl⁄Uà ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬Ë∑‘§ ⁄USÃÙªË, flË¬Ë Õ¬Á‹ÿÊ‹, ∞∑‘§ ¡ÒŸ, •⁄UÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ, ∞◊∞◊ Á‚¥„, ŸflãŒÈ üÊËflÊSÃfl, ∑‘§‡Êfl ’¥œÈ, ◊ËŸÊ ŒËÁˇÊÃ, •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ◊Êœfl¬È⁄U◊ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ŒÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË– ÷Ê¡¬Ê ◊¥«‹, √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§ÙD, ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ fl Á‹Á≈U‹ ∞¥¡‹ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ •Ê⁄U«Ë∞◊ „Ù‹Ë »§˝Ò¥∑§ ãÿÍŒ‡Ê¸Ÿ ∞∑‘§«◊Ë fl ‚¥ÿÈQ§ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê– ÃL§áÊ ªÙÿ‹, •ÁŸ‹ ªÈ¡¸⁄U, „Á⁄U•Ù◊ Á◊ûÊ‹, ‚ÃˇÊ, •Á◊à ªÙÿ‹ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–’˝„◊¬È⁄UË fl ◊Êœfl¬È⁄U◊ flÊ‚Ë ÁŒÑË ª≈U ÁSÕà ‚Ë•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚È’„ vÆ ‚ ŒÙ¬„⁄U w

’¡ Ã∑§ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆– ‚È⁄U‡Ê ¡ÒŸ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡, ‚àÿ’¥œÈ ªÈ#Ê, •ÃÈ‹ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ– ÁflÁ¬Ÿ Á¡¥Œ‹, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊Ê¥ªÁ‹∑§, ø¥Œ˝÷ÊŸ ÁŒŸ∑§⁄U, „⁄UflË⁄U Á‚¥„ ‚È◊Ÿ, ŒË¬∑§ fl◊ʸ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ⁄UÙ≈U⁄UË ÄU‹’ ◊⁄U∆ ∑Ò§¥≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ù≈U‹ «Ë⁄UÙ¡ ‚ „ŸÈ◊ÊŸ øı∑§ Ã∑§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¤Ê¥«, ’ÒŸ⁄U fl •ÛÊÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ⁄UÊ∑‘§‡Ê ’Ê≈U‹Ê, «Ê. ’˝¡÷Í·áÊ, ‚Ë∞‹ ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ⁄UÊ◊’Ê’Í, ∞‚‚Ë ÷ÊÁ≈UÿÊ, ¬Ë∞‹ ¿Ê’«∏Ê, •Ê⁄U‚Ë ŒÈ’Á‹‡Ê, •ÁŸ‹ „⁄U∑‘§‡Ê ÃL§áÊ, ªËÃÊ ⁄USÃÙªË, ߸‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ ∑§◊‹ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡ÿ ªÙSflÊ◊Ë, ‚¥ŒË¬ ªÙÿ‹, ◊ŸÙ¡ ªÙÿ‹ •ÊÁŒ Ÿ ’È…∏ÊŸÊ ª≈U ‚ ’ëøÊ ¬Ê∑§¸ Ã∑§ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¬⁄UÃʬÈ⁄U •Ê߸∞◊∞ „Ê‹ ◊¥ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ S≈U≈U ◊ÒãÿͻҧB§⁄U‚¸ ∞‚Ù. ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË „◊¥Ã ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥øÊÿà Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ Á‡ÊflÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ, ¬Ã¥¡Á‹ ÿÙª ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ •flSÕË, ¡ŸÁ„à ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ø ∑‘§ ∑§Á¬‹ ⁄UÊ¡, ∆Ê. „Á⁄U Á‚¥„, ∞∞Ÿ ∑§¥S‹≈U¥‚Ë ‚Áfl¸‚ ∑‘§ •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚Á◊Áà ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ∑‘§ ‚àÿ¬Ê‹ ’ŇÊË, ‡ÊË‹ø¥Œ ∑§ıÁ‡Ê∑§, ∑Ò§å≈UŸ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„, üÊË ¬⁄U◊œÊ◊ ãÿÊ‚ ∑‘§ ŸË⁄U¡, ◊„¥Œ˝, ŸflËŸ, ÷Ê¡¬Ê √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§ÙD ∑‘§ Ÿı‡ÊÊŒ •„◊Œ, «Ê. •¥‚Ê⁄U πÊŸ, ‚⁄Ufl⁄U •Ê‹◊, ÷Ê¡¬Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝∑§ÙD ∑‘§ •ÁE¸ŸË ∑§Ê¥’Ù¡, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝◊Œfl Ÿ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ◊Ù◊’ûÊË ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ •Ê⁄UÃË ◊¥‡ÊÊ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U fl ¬Í⁄UË ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄UÊà •Ê∆ ‚ Ÿı ’¡ Ã∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÊà ‹Êß≈U ’¥Œ ⁄UπË ªÿË– ¬È¡Ê⁄UË ÷ªflà Áª⁄UË fl •ÁŸ‹ Áª⁄UË Ÿ ◊Ù◊’ûÊË ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

8.qxd

8/16/2011

11:16 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃ, wÆvv

www.sarokar.com

üÊËÁŸflÊ‚ ’Ÿ ãÿÍ ß¢Á«ÿÊ ∞‡ÿÊ⁄¢‚ ∑U U •äÿˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁflŸ ∑Ò§é‚ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄U¢èÊ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà fl ‚ÊâÊ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÒŸ fl „UÈ¢«U߸ ∑¢§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§–

‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê „ÊªÊ ÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê •’ ‚¢‚Œ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ „Ë ¬‡Ê ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªË– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U U . flË. âÊÊÚ◊‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ „Ë ¬‡Ê ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª, ÄÿÊ¢Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò–”” ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë |Æ »UU Ë‚Œ •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚SÃÊ •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬„‹ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U øÊ‹Í ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ „Ë ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ âÊË– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ÃâÊÊ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬„‹ „Ë ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ∑U U

◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê Á¬¿‹ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vz ÁŒŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê∞¢ª, Á¡‚◊¢ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝ÊLUU ¬ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄Êc≈˛ ∑U U ŸÊ◊ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÀŒ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∑U U ’ÊŒ •’ „◊ ¡ÀŒ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ,““ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ¬⁄ ∆Ë∑UU …¢ª ‚ •◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– vw flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚ Ã¡ ∑UU ⁄¢ª–”” âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

«‹ ∑UU UË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ {x »UU UË‚Œ ’…∏Ê

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU U¢åÿÍ≈⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ «‹ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ wÆvv ∑UU UË •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ ∑UU UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ {x »UU UË‚Œ ’…∏∑U U ⁄ }~ ∑UU U⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ „Ê ªß¸– «‹ Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU UË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ∑UU U¢¬ŸË Ÿ zy.z ∑UU U⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ âÊÊ–Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑UU UË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UË •Êÿ ∞∑UU U »UU UË‚Œ ’…∏∑U U ⁄ vz.{z •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU UË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ vz.zx •⁄’ «Ê‹⁄ âÊË– «‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞¢≈⁄¬˝Ê߸¡ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à fl øËŸ ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê– «‹ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿʸÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ◊Ê߸∑U U ‹ «‹ Ÿ ∑UU U„Ê ““„◊¢ •¬Ÿ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ©ëø flÎÁf flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ Ã¡ ªÁÃÁflÁäÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò –

ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ∞‚Ë— ∑UU UË ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ Á∑UU ÃŸË •Ê’ÊŒË •Ê∞ªË, ÅÊÊl ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““•èÊË „◊ •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø „Ò¢–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ◊¢òÊË ‚◊Í„ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬Á⁄èÊÊÁcÊà ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ©Í¬⁄ —∞¬Ë∞‹— ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ‚SÃÊ •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„Ë¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑U Ufl‹ |z ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¡È«∏Ê „Ò–•’ ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑UU ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ (ß⁄«Ê) Ÿ ∑U U˝Á«≈ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ (´§áÊ ’Ë◊Ê) ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑U U˝Á«≈ ’Ë◊Ê ∑UU ⁄‹ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ÿ„ ªÊ⁄¢≈Ë ŒÃË „Ò Á∑UU fl„ ¬Á‹‚ËäÊÊ⁄∑UU mÊ⁄Ê Á⁄áÊ Ÿ øÈ∑U UÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ©‚∑U U èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ªË– ⁄Ê◊ŒÊ‚, ŒÍ‚⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „È߸ „Ò– ◊߸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ —∞‹•Ê߸‚Ë— ∑U U •äÿˇÊ ≈Ë ∞‚ Áfl¡ÿŸ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑U U »ÒU U‚‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „≈ÊÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Ê◊ŒÊ‚ Ÿ ¬Ò⁄◊Ê©¢≈ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU ÊÿŒ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ Á⁄áÊ ’Ë◊Ê ªÊ⁄¢≈Ë ŒË– ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ∞ÿ⁄fl¡ Ÿ Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ߟ ¬Ê¢øÊ¢ ’Ò¢∑U UÊ¢ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ èÊȪÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÁ⁄∞¢≈‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ¬⁄ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢ Á∑UU ©‚Ÿ ÁŸ¡Ë ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á⁄áÊ ’Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ •’ ∑UU Ê߸ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬Á⁄øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UU UË øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑U U ¸‹ ÃâÊÊ »˝U U Ê¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU UÊ‹‚ ‚⁄∑UU UÊ¡Ë Ÿ ‚ʤÊÊ ÿÍ⁄Ê ◊ÈŒ˝Ê •¬ŸÊŸ ‚èÊË v| ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U ‚ʤÊÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿÍ⁄Ê ‚◊Í„ ∑U U Á⁄áÊ ‚¢∑U U ≈ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà •ÊÁâʸ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚ ∑UU U߸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU UÊ Á⁄áÊ ‚¢∑U U ≈ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬Á⁄‚ ◊¢ •Ê¬Êà ’Ò∆∑UU U „È߸– ’Ò∆∑UU U ◊¢ ÿ„ Ãÿ „È•Ê Á∑UU U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á⁄áÊ ¬⁄ ’˝∑U U ∑U U Á‹∞ ‚Åà ’¡≈Ëÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ ∑UU U⁄ ‹ªÊŸ ∑UU UÊ èÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UU U •ÊŸŸ»UU UÊŸŸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU UË ÁSâÊÁà Á’ª«∏Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË èÊË •≈∑UU U‹¢ âÊË Á∑UU U »˝U U Ê¢‚ ∑UU UË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UU UÊ èÊË Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– ◊∑U U ¸‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ¡Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UÊ ◊∑UU U‚Œ v| Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UË ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU UÊ ©Ÿ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UU U⁄ŸÊ „Ò– ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UU UË ¬˝à∞∑UU U ¿„ ◊Ê„ ◊¢ ’Ò∆∑UU U èÊË „ÊªË– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ „⁄◊Ÿ flÊŸ ⁄Êê¬È∞ ߟ ’Ò∆∑UU UÊ¢ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ∑UU U⁄¢ª– ‚⁄∑UU UÊ¡Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU UË ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢ ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ »˝U U Ê¢‚ ÿÍ⁄Ê ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË Áfl‡ÊcÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU UÊ ©∆ÊŸ ∑UU UÊ Ãà¬⁄ „Ò¢–

©¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË Õ⁄U◊Ÿ ·áÊ◊Ȫ⁄U%◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸƒÙ ߸¬Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§«∏ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ©g‡ƒÊ SÕÊŸËƒÊ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ¬‡Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÊŸ •fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ÁflŒ‡ÊË ¬‡Êfl⁄UÙ¥ ∑‘§ πÈ‹ ⁄U„¥ª ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ “Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬‡Êfl⁄U, ¬˝’¥œ∑§ËƒÊ •ı⁄U •Áœ‡ÊÊ‚Ë SÃ⁄U ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Á‚¥ªÊ¬ÈÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl ’ŸÊ ⁄U„– ‚¥‡ÊÙÁœÃ ߸«Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∞∑§ ߸¬Ë ∑‘§ Á‹∞ ãƒÊÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê SÃ⁄U ¬˝Áà ◊Ê„ x,ÆÆÆ Á‚¥ªÊ¬È⁄UË «Ê‹⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ¬„‹ ƒÊ„ w,}ÆÆ «Ê‹⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ÕÊ– Ÿ∞ ©¬ÊƒÊÙ¥ ‚ xÆ,ÆÆÆ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬Ê‚œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vww.|~ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑U U ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UU «Ë•Ê߸) ∑U U v} ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ߟ◊¢ Á¬¬ÊflÊfl Á«»U U¢‚ ∞¢« •ÊÚ»U U‡ÊÊ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– flÊ«Ê»UU ÊŸ ◊¢ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë flÊ«Ê»UU ÊŸ ∑UU Ê ’øŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁŸáʸÿ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢flf¸Ÿ ’Ê«¸ (∞»UU U•Ê߸¬Ë’Ë) Ÿ ∑UU UÈ‹ x~ ∞»UU «Ë•Ê߸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ‚ v{ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑UU øÊ⁄ •ãÿ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU •ÊflŒ∑UU ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄– ∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë ∑UU Ë z •ªSà ∑UU Ê „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ Á¬¬ÊflÊfl Á«»U U¢‚ •ÊÚ»U U‡ÊÊ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU ¢¬ŸË ∑U U }v.{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚Áøfl •Ê⁄

߸¢äÊŸ ∑UU UË ∑UU U◊Ë, ÁflÃ⁄áÊ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UË ÅÊ⁄Ê’ ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ‚ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UU ¢¬ŸË «‹Êÿ≈ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÃʬËÿ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ߸¢äÊŸ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ÃâÊÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„ ÉÊ⁄‹Í Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ Œ‡Ê ◊¥ vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆÆ|-vw— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È‹ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ zÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ •ÁäÊ∑UU Á’¡‹Ë ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– «‹Êÿ≈ ≈ø ∞¢« ÃÊ◊Êà‚È ß¢Á«ÿÊ ∑U U flÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ —©Í¡Ê¸ ÃâÊÊ ‚¢‚ÊäÊŸ— ‡ÊÈèÊ˝Ê¢‡ÊÈ ¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÃʬËÿ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ߸¢äÊŸ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ÃâÊÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ‚ ¡È«∏Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸¢äÊŸ •Ê¬ÍÁø ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑U U •‹ÊflÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ÃâÊÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÊ◊∑UU Ëÿ ’Œ‹Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Êÿ‹Ê •ÊÿÊà ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ÁŸfl‡Ê ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU wÆvÆ-vv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ |Æ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

„ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê SÃ⁄ |.~x ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄ x.|y ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU •Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ èÊË ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ‚ ’…∏∑U U⁄ }xxv ◊ªÊflÊ≈ „Ê ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ’…∏ÊŸ ÃâÊÊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚Ȍ΅∏Ë∑UU ⁄áÊ ¬⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥¢ ◊¥ ∞«Ë’Ë Á⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚‚ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ‚Ȍ΅∏Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ ÁflÁèÊ㟠wwÆ ∑U UflË, vxw ∑U UflË ©¬ ∑U UãŒ˝ ÃâÊÊ ‹ÊߟÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ÊÿÊZ ¬⁄ v,vwx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ √ÿÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ≈˛¢Ê‚Á◊‡ÊŸ Ÿ≈fl∑¸U U ÃâÊÊ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ‚ ÁfllÈà ∑UU Ë ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑U U ¬Êfl⁄ Áª˝« ∑UU ÊÚ¬Ê¸⁄‡ÊŸ mÊ⁄Ê èÊË Ÿ≈fl∑¸U U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU ÁfllÈà ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê èÊ¡Ë ¡Ê ‚∑U U ÃâÊÊ fl„Ê¢ ‚ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ flcʸ wÆvy Ã∑UU vv,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚∑U U Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ߢ≈⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∞¡¥‚Ë “¡Êÿ∑UU Ê” ‚ vÆyÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Êåà „ÊªË– ‚ÊâÊ „Ë Ÿ∞ ‚’ S≈‡ÊŸÊ¥ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Ÿß¸ ‹Êߟ¥ èÊË Á’¿Ê߸ ¡Ê∞¥ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà wzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU Ë ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑UU ÎÁà ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡Ë ªß¸ „Ò¢– ߟ◊¥ ‚ xy Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë xw ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ¬˝Êåà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË »UU Ë«⁄ ‚¬⁄‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄‹Í ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ Á‚¢øÊ߸ ∑U U Á‹∞ •‹ª •‹ª »UU Ë«⁄ ‚ flcʸ wÆvx ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø „ÊªË– ß‚‚ ªÊ¢flÊ¢ ∑U U ÉÊ⁄‹Í ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê wy ÉÊ¢≈ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU ÊÿÊZ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‹ªèʪ yvzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UU Ë ¡ÊÿªË– •’ Ã∑UU vwz ª˝Ê◊ËáÊ »UU Ë«⁄ ∑U U ÁflèÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ |Æ{ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡Í∑U UË Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ¬˝ËÁ◊ÿ◊ „Òø’Ò∑U U “ÁSflç≈” ∑UU Ê ÿÊ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚ ◊Ê«‹ ∑UU Ê ŒÊ◊ y.ww ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ {.x} ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Ÿß¸ ÁSflç≈ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ÿ∞ å‹≈»UU Ê◊¸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸÃÊ•Ê¢ Ÿ Ÿß¸ ∑UU Ê⁄ ¬⁄ zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÊLUU Áà ‚È¡Í∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Á‡Êã¡Ê ŸÊ∑UU UÊÁŸ‡ÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ Ÿß¸ ÁSflç≈ ∞‚ ‚◊ÿ ¬‡Ê ∑UU Ë „Ò, ¡’ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê«‹ ∑UU Ë èÊË •ë¿Ë ◊Ê¢ª „Ò–

◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU Ÿß¸ ÁSflç≈ •¬ŸË ߸¢äÊŸ ŒˇÊÃÊ, S≈Êß‹ •ÊÒ⁄ S¬ÊÁ≈¸ÿ⁄ ‹È∑U U ÃâÊÊ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U

•◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU »ÒU U‚‹Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ •⁄’¬Áà „¡ »UU ¢« ‚¢SâÊʬ∑UU ⁄Ê¡ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ èÊÁŒÿÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë Á¡‹Ê ¡¡ Á⁄ø«¸ „ÊÚ‹fl‹ Ÿ ‚ÊÁ¡‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ‚èÊË vy ¬„‹È•Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ¡ã◊ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ Ÿ ªÒÁ‹ÿŸ ª˝È¬ •Ê»UU „¡ »UU ¢«˜‚ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ fl„ •◊Á⁄∑UU Ë ßÁÄʂ ∑U U ‚’‚ ’«∏ èÊÁŒÿÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê∞ ª∞ âÊ– •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÁŒÿÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ Ÿ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ’ŸÊÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ y} ¬Îc∆ ∑U U ÁŸc∑UU cʸ ◊¢ „ÊÚ‹fl‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚’Íà ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÒäÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ©¬‹éäÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ªÊ¬ŸËÿ èÊÁŒÿÊ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë ¡Ê ‚∑UU Ë– •ª‹ ◊„ËŸ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UU Ê èÊÁŒÿÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê∞ªË–

ªÊ¬Ê‹Ÿ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë Ÿ ∞ÿ⁄ flÄ‚¸ ߢÁ«ÿÊ (ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª) ∑U U èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ v|.|| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê èÊË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flÊÀ≈ Á«ÖŸË ∑UU ¢¬ŸË ∑U U èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ «Ê©ŸÁ‹¢Á∑UU ¢ª ˇÊòÊ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê èÊË SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’Ê«¸ Ÿ Á«‡Ê ≈ËflË ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈Ë ¬ÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê èÊË ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ë •Ê◊ ¬Êß‹ ¬˝Êßfl≈ Á‹. ∑U U z.}z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∞»UU «Ë•Ê߸ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê èÊË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË flÊ«Ê»UU ÊŸ ∞S‚Ê⁄ ◊¢ ◊Ê⁄ˇʂ ∑UU Ë ŒÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê z.y} ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë w,|ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë Ÿ x,}yy.| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U xv ∞»UU «Ë•Ê߸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU UÊ ¬¿Ê«∏ ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU U¢¬ŸË ’ŸË ∑UU UÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹. —‚Ë•Ê߸∞‹— ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ŸË „Ê ªß¸ „Ò– •Ê¡ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊äÿ ‚òÊ Ã∑UU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ‚Ë•Ê߸∞‹ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ vw ’¡ Ã∑UU ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‡Êÿ⁄ ◊¢ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ’…∏à Œ¡¸ „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ’…∏∑U U⁄ w,zÆ,|z~.{| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ Ã∑UU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w,zÆ,z}Æ.wv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– ∑UU È¿ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ Á⁄‹Êÿ¢‚

◊ÊLUU UÁà Ÿ Ÿß¸ ÁSflç≈ ©ÃÊ⁄Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê wÆvy Ã∑UU U ¬Êfl⁄ ŒÊ◊ y.ww ‚ {.x} ‹ÊÅÊ LU U U ∞ „’ ∑U U LUU U¬ ◊¥ ¬„øÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ŒÈªŸ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flcʸ wÆvy Ã∑UU Á’¡‹Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ∑U U ¬Êfl⁄ „’ ∑U U LUU ◊¥ ¬„øÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ øøʸ ∑UU ⁄Ã „ÈÍ∞ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ flcÊÊZ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ∑U Ufl‹ Á’¡‹Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UU fl„ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê Á’¡‹Ë ’øŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Äà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ¡Ÿ⁄Á≈¢ª ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê vwÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë üÊË Á‚¢ªÊ¡Ë Ãʬ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ‚ìȫ∏Ê Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ‚Ê⁄áÊË ◊¥ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ÁflSÃÊ⁄ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÊâÊ „Ë v{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë Ãʬ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ÅÊ¢«flÊ Á¡‹ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊‚‚¸ ’Ë∞ø߸∞‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfllÈà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà ˇÊ◊ÃÊ flÎÁf ∑U U Á‹∞ y~ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ŸÊ◊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, Á¡Ÿ‚ {|,zy{ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ „ÊªË– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ× ◊‚‚¸ ’ËŸÊ ¬Êfl⁄ ‚å‹Ê߸ ∑UU ¢¬ŸË ’ËŸÊ, ◊‚‚¸ ∞S‚Ê⁄ ¬Êfl⁄ ’Ò…Ÿ Á¡‹Ê Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë, ◊‚‚¸ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ¬Êfl⁄ fl¥ø‚¸ ÁŸª⁄Ë Á¡‹Ê Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë, ∞fl¢ ◊‚‚¸ ’Ë∞‹ ¬Êfl⁄ Á¡‹Ê Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄ „Ò– øÊ⁄ „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ‚Ê‚Ÿ •À≈˛Ê ◊ªÊ ¬Êfl⁄ „Ê©‚ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÊ⁄ „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÿ¢òÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ mÊ⁄Ê ÁøÃ⁄¢ªË ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà ∑U U Ÿ≈fl∑¸U U ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆy.Æz ◊¥ wwÆ ∑U UflË ©¬ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ xx âÊË ¡Ê •’ ’…∑UU ⁄ zx „Ê ªß¸ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ vxw ∑U UflË ©¬ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vx~ ‚ ’…∏∑U U⁄ v}| „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U Äà ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∞fl¢ ’ȡȪ¸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ⁄Á«ÿÊ ∑ÒU U’ ‚Áfl¸‚ ∑UU Ë Ÿß¸ ‚flÊ “ÁflŸ ∑ÒU Ué‚” ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢ª Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ ß‚ ‚flÊ ∑UU Ê ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ– ‚Ë∞Ÿ¡Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ßŸ ∑ÒU Ué‚ ◊¢ ¡Ë¬Ë∞‚ ∞fl¢ ◊Ê’Êß‹ »UU UÊŸ ÃâÊÊ •ÊÁ«ÿÊ Áfl¡È•‹ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ •ÊÁŒ ∑UU UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬ÀÊéäÊ „Ò¢– ÿ„ ‚flÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ߟ∑UU UÊ Á∑UU U⁄ÊÿÊ wÆ LUU U¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬„‹ ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ‚flÊ vz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „ÊªË– ÁflŸ ∑ÒU Ué‚ ‚flÊ ∑U U Äà •Ê⁄¢èÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vzÆ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª ∑U U Á‹∞ ’fl‚Êß≈ èÊË ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚flÊ wy ÉÊ¢≈ ©¬‹éäÊ ⁄„ªË– ÁflŸ ∑ÒU Ué‚ ∑U U ¬˝flø∑U U ªÊÒÃ◊ ‚◊Í„ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê∑U U‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚flÊ ∑U U Äà ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë ’…∏Ê∑UU ⁄ zÆÆ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ vwx ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ∞»UU U«Ë•Ê߸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË

Á‚¥ªÊ¬È⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÁflŒÁ‡ÊƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊ÊŸŒ¥« ‚Åà Á‚¥ªÊ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸø‹ ÃÕÊ ◊äƒÊ SÃ⁄U ∑§Ë ¬‡Êfl⁄U Ÿı∑§Á⁄UƒÊÙ¥ ◊¥ ÁflŒÁ‡ÊƒÊÙ¥ (÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚Á„Ã) ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ¬⁄U ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝ƒÊÊ‚ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬Ê‚ (߸¬Ë) ◊‚ıŒ ∑§Ê éƒÊı⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê ∞∑§ ©g‡ƒÊ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’ÃʃÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁpà „ÙªÊ Á∑§ SÕÊŸËƒÊ üÊÁ◊∑§Ù¥ ¬⁄U ߸¬Ë œÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ù •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ flß ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ ߸¬Ë œÊ⁄U∑§ ŒÈÁŸƒÊÊ ÷⁄U ‚ •ÊÃ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ∞Á‡ÊƒÊÊ߸ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËƒÊ „Ò¥– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸÷Ê⁄U Œπ ⁄U„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍŸÊ߸≈« ߢÁ«ÿÊ ßã‡ÿÊ⁄¢‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ë üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ãÿÍ ß¢Á«ÿÊ ∞‡ÿÊ⁄¢‚ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ Á‹ÿÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞◊ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ üÊËÁŸflÊ‚ ∑UU Ê ÿ„ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê◊ŒÊ‚ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ¡’ fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë „Ë ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË •ÊÁ⁄ÿ¢≈‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ âÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Á⁄áÊ ’Ë◊Ê ªÊ⁄¢≈Ë ŒŸ ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑UU Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ãÿÍ ß¢Á«ÿÊ ∞‡ÿÊ⁄¢‚ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê◊ŒÊ‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÊª ◊¢ èÊË ‹¢Á’à „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ÊÁ⁄∞¢≈‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ mÊ⁄Ê ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ê ŒË ªß¸ Á⁄áÊ ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ∑U U ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê âÊÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ÊÁ⁄∞¢≈‹ ßã‡ÿÊ⁄¢‚ mÊ⁄Ê wÆÆ}-Æ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øãŸß¸ ∑UU Ë ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ vy-wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑˝U UÁ«≈ ’Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ‚

◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ⁄Á«ÿÊ ∑ÒU U’ ‚flÊ ‡ÊÈMU U

¡Á⁄∞ Ÿ∞ ◊ÊŸ∑UU SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ªË–”” ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÁSflç≈ ∑UU Ê ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„ ◊ÊLUU Áà ∑U U ‚»UU ‹ ◊Ê«‹Ê¢ ◊¢ ‚ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •èÊË Ã∑UU ¿„ ‹ÊÅÊ ÁSflç≈ ∑UU Ê⁄¢ ’ø øÈ∑U UË „Ò¢– ◊ÊLUU Áà ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU Ÿß¸ ÁSflç≈ ‚ ©‚∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ÊªË– Ÿß¸ ÁSflç≈ ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ŒÊŸÊ¢ ‚¢S∑UU ⁄áÊÊ¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ „ÊªË– ¬≈˛Ê‹ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ v.w ‹Ë≈⁄ ∑UU Ê ∑U U ‚Ë⁄Ë¡ ∑UU Ê ß¢¡Ÿ ‹ªÊ „Ò, ¡’Á∑UU «Ë¡‹ ‚¢S∑UU ⁄áÊ v.x ‹Ë≈⁄ ∑U U ߢ¡Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò–

ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ê ªÿÊ– vw ’¡∑UU ⁄ ¿„ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ’Ë∞‚߸ ◊¢ ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ê ªÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w,zÆ,zx} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ, ¡’Á∑UU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w,zÆ,y{} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ Ã∑UU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ Æ.}w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ |{z.wÆ LUU ¬∞ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ, ¡’Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ w.xw »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ x~{.{Æ LUU ¬∞ ¬⁄ âÊÊ– ‚Ë•Ê߸∞‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ~ •ªSà ∑UU Ê ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ê •¢Ã⁄ ⁄„ ªÿÊ âÊÊ–

∑U U ⁄‹ ∑U U ÁflÁ¤Êã¡◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò¢ vw ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÀ‚¬Ÿ ßã»˝U U Ê≈∑U U ∑UU U¢‚ÊÁ≈¸ÿ◊, flÀ‚¬Ÿ ∑UU UÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹≈Ÿ flÀ‚¬Ÿ ∑UU UÊÚã≈˛ÒÄ≈‚¸, •ŒÊáÊË ‚◊Í„ ∑UU UË ∑UU U¢¬ŸË ◊È¢Œ«∏Ê ¬Ê≈¸ ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑U U ˇÊòÊ —∞◊¬Ë‚¡— ‚Á„à ∑UU U⁄Ë’ ∞∑UU U Œ¡¸Ÿ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ⁄‹ ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ÁflÁ¤Êã¡◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ •ŸÈ’¢äÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ vy ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈLU U •ÊÃË ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ âÊË– ߟ◊¢ ‚ vw ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ Ã∑UU UŸË∑UU UË ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ÁŸÁflŒÊ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò– ∑U U ⁄‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ÁflÁ¤Êã¡◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÊ‚ ‹Ò¢«‹ÊÚ«¸ ¬Ê≈¸ ◊Ê«‹ ∑U U Äà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê«‹ ∑U U Äà ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UU UË •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øʪà ¡MUU U⁄Ã, ©‚∑U U ‚«∏∑U U •ÊÒ⁄ ⁄‹ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U ∑UU UÊ Áfl∑UU UÊ‚ ÁflÁ¤Êã¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚ˬÊ≈¸ Á‹. mÊ⁄Ê Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑U U ⁄‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ò– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ —߸¬Ë‚Ë— •ŸÈ’¢äÊ ∑U U Äà •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ∑UU UÊ Áfl∑UU UÊ‚ „ÊªÊ– ∞∑UU U •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ÃâÊÊ ≈Á◊¸Ÿ‹ ∑U U Á‹∞ ‚Ȭ⁄S≈˛Äø⁄ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU U⁄ªÊ– fl„ xÆ ‚Ê‹ ∑UU UË •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU UÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ÃâÊÊ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl èÊË ∑UU U⁄ªÊ–

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ê L§π ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù·Ù ÃÕÊ πÈŒ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë ‚ vw| •¥∑§ ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹Ê– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚òÊÙ ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆÆ •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ vw|.xz •¥∑§ ÿÊ Æ.|{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ v{,}z}.~w •¥∑§ ¬⁄U ◊¡’Íà πÈ‹Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸçU≈UË x|.xÆ •¥∑§ ÿÊ Æ.|y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ

z,Æ|x.vÆ •¥∑§ ¬⁄U ™§¬⁄U πÈ‹Ê– ’Ò¥Á∑§¥ª, œÊÃÈ, Ã‹ ∞fl¥ ªÒ‚ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ ∑‘§

‡Êÿ⁄UÙ ◊¥ ’…∏à ∑§Ê L§π ÕÊ– ’˝Ù∑§⁄UÙ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù·Ù ÃÕÊ πÈŒ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù ∑§Ë ÃÊ¡Ê

Á‹flÊ‹Ë ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’…∏à Œ¡¸ „È߸ „Ò–©œ⁄U, ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ ∑§Ë ’„Ã⁄U ‡ÊÈL§•Êà ‚ •Ê¡ •¥Ã⁄U’Ò¥∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄U [»§Ê⁄UÄU‚] ◊¥ L§¬ÿÊ ŒÙ ¬Ò‚ ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ yz.xz ¬˝Áà «Ê‹⁄U ¬⁄U πÈ‹Ê– ∑§‹ L§¬ÿÊ ÃËŸ ¬Ò‚ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ yz.x|x} ¬˝Áà «Ê‹⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê ÕÊ– »§Ê⁄UÄU‚ «Ë‹⁄UÙ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ ◊¥ ◊¡’Íà ‡ÊÈL§•Êà ‚ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ L§¬ÿ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ◊¡’Íà „È߸– „Ê‹ÊÁ∑§, «Ê‹⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê•Ù ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË ‚ ‹Ê÷ ∑§È¿ ‚ËÁ◊à „Ù ªÿÊ–

9.qxd

8/16/2011

10:57 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃ, wÆvv

9

≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊŸ ∑U U ’ÊŒ

•’ •Êfl‹ ≈S≈ ◊¢ ‚ê◊ÊŸ ’øÊŸ ©Ã⁄ªË ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– øÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê‹ÊøŸÊ∞¢ ¤Ê‹ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ‹’⁄¡ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÊß≈flÊ‡Ê ∑UU Ë ‡Ê◊¸ ‚ ’øŸ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ •Êfl‹ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄ªË – ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ‚ ©Ÿ∑UU Ë ≈S≈ ◊¢ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã Á¿Ÿ ªß¸ – üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU •¬Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ∞¢ ¤Ê‹ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •ª⁄ ß‚ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄ ªß¸ ÃÊ fl„ ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ÁÅÊ‚∑UU ∑U U⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ë¿ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË – ‹Á∑UU Ÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •Êfl‹ ◊¢ ¡Ëà ‚ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU øÊÒâÊ ≈S≈ ◊¢ ¡Ëà ‚ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ flÊß≈flÊ‡Ê ∑UU Ë ‡Ê◊¸ ‚ ’øŸ ◊¢ ÃÊ ‚»UU ‹ ⁄„ªË „Ë ’ÁÀ∑UU ß‚‚ ©‚∑UU Ê ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ¡MUU ⁄Ë •Êà◊Áfl‡flÊ‚ èÊË ’…∏ªÊ – äÊÊŸË ∑UU Ê ’ÃÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ¬„‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò – èÊÊ⁄à ∑UU Ê |~ flcÊÊ¸¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ ÿÊ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ≈S≈ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ flÊß≈flÊ‡Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑U Ufl‹ ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò – ß‚‚ ¬„‹ ©‚ ߢNjҢ« Ÿ v~z~ ◊¢ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ‚ v~{v..{w ◊¢ z . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ v~{|...{} ‚ y . Æ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß‚‚ ¬„‹ ÃËŸ ’Ê⁄ x . Æ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò Á¡‚◊¢ ©‚ ŒÊ ’Ê⁄ v~{| •ÊÒ⁄ v~|y ◊¢ ߢNjҢ« ‚ •ÊÒ⁄ v~~~...wÆÆÆ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ¬⁄Ê¡ÿ Á◊‹Ë „Ò – ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU

•ë¿Ë ÅÊ’⁄ ÿ„ „Ò Á∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ≈S≈ Œ •Êfl‹ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ’«∏ S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê

∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË ÃâÊÊ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ Ÿ wÆÆ| ◊¢ ≈S≈ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ê âÊÊ – •Êfl‹ ¬⁄ „Ë ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •¬ŸÊ vÆÆflÊ¢

Á⁄∑UU Ê«¸ èÊË ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê „Ò – Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ vÆ ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ ŒÊ ◊Òø ª¢flÊ∞ „Ò¢ – •Êfl‹ „Ë fl„ ◊Ҍʟ „Ò Á¡‚ ¬⁄ •Á¡Ã flÊ«∑U U⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ Ÿ v~|v ◊¢ ߢÁÇ‹‡Ê ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¬„‹Ë ¡Ëà ÁŒ‹Ê∑UU ⁄ ßÁÄʂ ⁄øÊ âÊÊ – ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU ⁄ Ÿ v~|~ ◊¢ ÿÊŒªÊ⁄ wwv ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ wÆÆw ◊¢ wv| ⁄Ÿ

≈S≈ ÅÊ‹Ê âÊÊ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ •¬Ÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¢ ‚ ◊„MUU ◊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ – äÊÊŸË ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ◊‡Ê„Í⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ∑UU Ë »UU Ê◊¸ „ÊªË ¡Ê •èÊË Ã∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ xÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê

∑UU UÊ»UU UË ◊ÈÁ‡∑UU U‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ê „Í¢ — ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ Ÿ •Ê¡ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡’ fl„ ≈Ë◊ ◊¢ •Ê∞ âÊ ÃÊ ©ã„¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU flÄà ∞‚Ê èÊË •ÊÿÊ âÊÊ ¡’ ©Ÿ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÅÊ‹ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ’Êà ø‹ÃË ⁄„ÃË âÊË – èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ vÆx ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡ËÃ

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU SâÊ‹ èÊË âÊÊ Œ¢ªÊßÿÊ¢ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl˸ ‹¢ŒŸ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •Ê‹¢Á¬∑UU U S≈Á«ÿ◊ èÊË Œ¢ªÊßÿÊ¢ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U ¢ª ‚Êß≈˜‚ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà ‹ËŸ •Êflã‚ Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈˜‚ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê‹¢Á¬∑UU U SâÊ‹ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ •ÊÄ‚»UU Ê«¸ S≈˛Ë≈ ∑UU Ê „◊‹ ‚ ’øÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ª‹ ‚Ê‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÅÊ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ Á¡Ÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË ©Ÿ◊¢ „Ò∑U UŸË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚¢èÊÊÁflà „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á≈˜fl≈⁄ •ÊÒ⁄ é‹Ò∑U U’⁄Ë ◊Ò‚¢¡⁄ ‚ Á◊‹Ë âÊË– •Êflã‚ Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““Á≈˜fl≈⁄ •ÊÒ⁄ ’Ë’Ë∞◊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU SâÊ‹, flS≈»UU ËÀ«˜‚¸ ‡ÊÊÁ¬¢ª ‚¢≈‚¸ •ÊÒ⁄ •ÊÄ‚»UU Ê«¸ S≈˛Ë≈ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ¬˝Êÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ øÈ∑U UÊ „Í¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊Ò¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ ÃÊ fl„ ŒÊÒ⁄ ◊⁄ Á‹∞ ∑UU UÊ»UU UË ∑UU Á∆Ÿ âÊÊ – ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áø¢ÁÃà ⁄„ÃÊ âÊÊ – ”” ¬˝Êÿ⁄ ∑UU Ë Áfl∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ äÊË◊ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ¡ÊÃË ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ß¢ÁÇ‹‡Ê ≈Ë◊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ âÊÊ«∏ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ SâÊÊŸ ª¢flÊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU U ∑UU UÁ∆Ÿ ‚◊ÿ Ÿ ©ã„¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ¡Ò‚ èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà „Ê, ©‚◊¢ ’È⁄Ê ŒÊÒ⁄ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊÃÊ „Ò – ’È⁄Ê flÄà •Ê¬∑UU Ê ÁŸÅÊÊ⁄ÃÊ „Ò – ”” ¬˝Êÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¡Ê èÊË ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ, ©‚∑U U

Á‹∞ ◊⁄ ‚ÊâÊ ◊⁄Ë ◊Ê¢ ∑UU Ë èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ¡ÊÃË âÊË – ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ øÁ⁄òÊ „ŸŸ ∑UU Ë Ã⁄„ âÊÊ – ß‚‚ ◊Ò¢ •Ê„à „Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „È•Ê – ¬˝Êÿ⁄ •’ ß‚ ’Êà ‚ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ •’ ∞‚Ë ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢ Á¡‚Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê x . Æ ‚ Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ©‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ „≈Ê∑UU ⁄ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ – ß‚ wÆ flcÊ˸ÿ Ÿ ß‚ ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê üÊÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ’…∏Ã ‚Ê¢◊¡Sÿ ∑UU Ê ÁŒÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ •’ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©ëø üÊáÊË ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ – ”” ¬˝Êÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ß‚ Ã⁄„ ‚ ’ÿÊ¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê Ä‹’ ª˝Ê©¢« ◊¢ ∞∑UU ‹Ëª ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ „Ê, ’‚ ß‚◊¢ ÿ„ »UU ∑¸U U „Ò Á∑UU ÿ„ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ÿÊ ∞¡’S≈Ÿ ª˝Ê©¢« ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò –

¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ê „Ò – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ‚ „Ë •¬ŸË ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ë ¡Ê«∏Ë ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹Ë „Ò – ‚„flʪ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞¡’S≈Ÿ ≈S≈ ◊¢ ÅÊ‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ©¿‹ÃË „È߸ ª¢Œ ‚ ¡Í¤ÊÃ ⁄„ – Á◊S≈⁄ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ∑UU ÊÁÃ‹ÊŸÊ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU È¿ ◊¡’ÍÃË ÁŒÅÊÊ߸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏ „Ò¢ – fl„Ë¢ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ èÊË •¬ŸË »UU Ê◊¸ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸªÊ„¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¬„‹Ê ‚Ò∑U U«∏Ê ¡◊Ê∑UU ⁄ vÆÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ¿ÍŸ ¬⁄ ‹ªË „Ê¢ªË – èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢∑U U≈◊ÊøŸ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ èÊË ß¢ÁÇ‹‡Ê „Ê‹ÊÃÊ¢ ◊¢ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑U U SâÊÊŸ ∑UU Ê èÊË Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë ‚ ÅÊÃ⁄Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ vÆz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – äÊÊŸË ∑U U ∞¡’S≈Ÿ ≈S≈ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ÁŸø‹ ∑˝U U◊ ‚ ÖÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË – üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU ª¢Œ’Ê¡Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ë „Ò – øÊ≈Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ߸‡Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê∑˝U U◊áÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò – Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë •¢ªÈ‹Ë ◊¢ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ª ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ©Ÿ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ Ã∑UU ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ªÊ – ¡„Ê¢ ߢNjҢ« ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ã¡ Á¬øÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ, fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ¬ÒŸ¬Ÿ

≈Ë◊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ ߢ¡ËÁŸÿ⁄, ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡flÊ’ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ »UU ÊMUU ÅÊ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •flÒÃÁŸ∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Êø «¢∑U UŸ ç‹Òø⁄ ∑UU Ê •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ©‚ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ “◊ÒŸøS≈⁄ ßflÁŸ¢ª ãÿÍ¡” ‚ ∑UU „Ê, ““üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¢Ÿ •flÒÃÁŸ∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê – ”” ߢNjҢ« Ÿ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬„‹ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ „⁄Ê∑UU ⁄ ©‚ ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ y{ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË èÊË ¡ÃÊ߸– ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ „Ò⁄ÊŸË „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË– Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ÿ„ ’Êà ‚Êø∑UU ⁄ •Ê‡øÿ¸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU «¢∑U UŸ ç‹Òø⁄ ߢNjҢ« ∑U U ∑UU Êø ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê≈Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ flÊSÃfl ◊¢ fl ß‚∑U U ’Œ‹ ◊¢ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ∞‚ ‹Êª ’„Èà ∑UU ◊ „Ò¢ ¡Ê ߢNjҢ« ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ȥʂ ’„Ã⁄ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ”” ‹¢∑U UʇÊ⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ŸÊÒ ‚Ê‹ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ∑UU È¿ ª«∏’«∏ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à „Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ©‚ ¬˝à∞∑UU ÁflèÊʪ ◊¢ ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ Á◊‹Ë– ߢNjҢ« ’À‹’Ê¡Ë, ª¢Œ’Ê¡Ë, ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸË ‚èÊË ◊¢ ©‚‚ ∑UU Ê»UU Ë •Êª ⁄„Ê–

∑U U ‚ÊâÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ èÊË ∑UU ◊Ë ÁŒÅÊË – èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ê |ÆÆ ⁄Ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ – fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚èÊË ÁflèÊʪÊ¢ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ÁŒÅÊË „Ò, øÊ„ fl„ ’À‹’Ê¡Ë „Ê, ª¢Œ’Ê¡Ë „Ê ÿÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ „Ê – ∞¡’S≈Ÿ ≈S≈ ‚ ¬„‹ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ∑U U Á‹∞ âÊÊ«∏Ë Áø¢ÃÊ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ w~y ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ äÊÒÿ¸¬Ífl¸∑U U }| ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ‚ »UU Ê◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë – ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊äÿ∑˝U U◊ èÊË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÁŒÅÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ, ßÿÊŸ ’‹, ßÿÊŸ ◊Êª¸Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ ‚èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏ øÈ∑U U „Ò¢ – ߢNjҢ« ∑U U ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡ èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢¢ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU Á≈◊ ’˝‚ŸŸ •ÊÒ⁄ S≈È•≈¸ ’˝Ê« Ÿ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’À‹ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò – ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ߢNjҢ« ∑U U Á‹∞ •Êfl‹ ≈S≈ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – •ª⁄ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ã ÃÊ èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U ¬Ê‚ ’˝‚ŸŸ, ’˝Ê«, S≈Ëfl Á»UU Ÿ •ÊÒ⁄ øÊÁ≈‹ Á∑˝U U‚ ≈˛◊‹≈ ∑UU Ë ¡ª„ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ª˝Ê„◊ •ÊÁŸÿ¢‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ≈˛◊‹≈ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ S≈˛Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‚flÊ‹ „ÊªÊ Á∑UU fl„ Á»UU Ÿ ∑UU Ê ÁÅÊ‹ÊÃ „Ò¢ ÿÊ •ÊÁŸÿ¢‚ ∑UU Ê – èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UU Ê ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ vz Áfl∑U U≈ ¤Ê≈∑U U „Ò¢ – ¡„Ê¢ Ã∑UU ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ’Êà „Ò, ¬„‹ ÁŒŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ¡’Á∑UU •ãÿ ÁŒŸ ∆Ë∑UU ∆Ê∑UU ◊ÊÒ‚◊ ⁄„ªÊ –

„Ê∑UU UË ≈Ë◊ ∑UU UÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê∞ªË ’¢ª‹Í⁄ ∑UU UË ◊Á„‹Ê ◊ŸÊÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊªÊ◊Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ‚ ¬„‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ÅÊ‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —‚Êß— ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡ÊŸË ◊ÊŸË ÅÊ‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚Ÿ «Ê øÒÃãÿÊ üÊËäÊ⁄ ∑UU Ê ≈˛Êÿ‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò – üÊËäÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ¬„‹ „Ë ‚Êß ∑U U¢Œ˝ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ’‚ •’ ∞∑UU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ ◊ÊòÊ „Ò – ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU UË «Ê øÒÃãÿÊ üÊËäÊ⁄ ∑UU UÊ ÅÊ‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê flS≈Ÿ¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ ¬…∏ øÈ∑U UË „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ „çÃ „◊‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÈÁÃ∑UU ⁄áÊ ÁŒÿÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ©ã„¢ ≈˛Êÿ‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ªË – ”” «Ê øÒÃãÿÊ Ÿ èÊË ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ª‹ ∞∑UU ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Œ¢ªË – øÒÃãÿÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ •èÊË „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – øË¡¢ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¢ ªÈMU UflÊ⁄ ÿÊ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ‚òÊ ‡ÊÈMU U ∑UU MU U¢ªË – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ∑UU Êø ‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ≈˛ÊÿÀ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÁŸÁflÊ⁄ ∑UU Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë – ”” øÃãÿÊ wÆÆw ‚ wÆÆx Ã∑UU ‚Êß ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò¢ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ •¬ŸÊ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ÅÊÊ‹Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‚Êß ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ ◊Ò¢ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ – ◊Ò¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ –

ߢNjҢ« ∑U U Á‹∞ •’ •ª‹Ë øÈŸÊÒÃË flŸ« ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU U ’ŸŸÊ — flÊŸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ¡Ëà ‚ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë •ª‹Ë øÈŸÊÒÃË ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªË – flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©ã„¢ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊË Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ’ŸÃ „È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ “‹¢ŒŸ ßflÁŸ¢ª S≈Ò¢««¸” ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •èÊË Ã∑UU ∞∑UU èÊË Áfl‡fl ∑UU ¬ Ÿ„Ë¢ ¡ËÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Êø ∞¢«Ë ç‹Êfl⁄ ∑UU Ê •ª‹Ê ‹ˇÿ ÿ„Ë „ÊªÊ – ß‚ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ’Êà ŒÊ„⁄Ê߸ Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê •’ •¬ŸÊ SâÊÊŸ ◊¡’Íà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – flcʸ wÆÆ} ◊¢ •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ x{ flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ’ŸŸ

∑UU Ê ¡‡Ÿ „◊ ‚èÊË ∑UU Ê ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ •’ ◊ÈÅÿ øË¡ ß‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„ŸÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‚ø◊Èø ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU ߸ flcÊÊ¸¢ Ã∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Œ’Œ’Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U Ê „Ò – ”” flÊŸ Ÿ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU Ê¢ ∑U U ¬È‹ ’Ê¢äÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ÅÊ‹ ∑U U ◊„ÊŸ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ∞ªÊ – ß‚ ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©‚ ÖÿÊŒÊ Œ’Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xz ‚ •ÁäÊ∑UU ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ vÆ,ÆÆÆ ≈S≈ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU U⁄ ∞‚Ë ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªÊ ¡Ê •èÊË Ã∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ’À‹’Ê¡ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚

ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚ èÊÊ⁄Ã, ¬Ê∑UU U Œ’Œ’Ê ∑UU U◊ „È•Ê — ⁄„ÊŸ ’≈ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ‡ÊËcʸ „Ê∑UU UË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ÊŸ ’≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê∑UU UË ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê •‚⁄ ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ »UU ÊÿŒÊ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê „È•Ê „Ò – ’≈ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ÅÊ‹ ∑U U ÁŸÿ◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’Œ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ◊¡’Íà ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‹Ê’Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞‚Ê „Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê»UU ‚Êß« ∑UU Ê ÁŸÿ◊ „≈Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸÿ◊ èÊË „≈Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ “≈ÁŸ¸¢ª” ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÃÊ âÊÊ – ß‚ Ã⁄„ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ •‚⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ’Œ‹ „È∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ ÃÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄

Ÿ „Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ∑UU Ê߸ ◊¡’Íà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ß‚ xv flcÊ˸ÿ S≈˛Êß∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‹Ê’Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà „Ò – ’≈ ©‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ âÊ Á¡‚Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ flcʸ wÆÆw, wÆÆx •ÊÒ⁄ wÆÆy ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ âÊÊ – •ÊªÊ◊Ë Áfl‡fl „Ê∑UU Ë ‚⁄Ë¡ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê◊Ê≈⁄ ÁŸê’‚ S¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU UË ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ’≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò – èÊÊ⁄à ∑U U •Ê∆ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ vz ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ‚ ww ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •Ê∆ ◊¢ ‚ ∞∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò –

∞∑UU ¬⁄Ê¡ÿ ‚ ∑UU Ê߸ ≈Ë◊ •ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË — •Á◊ÃÊèÊ

•Êfl‹ ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »È§≈U’ÊÚ‹ ∑§Ê „UÊâÊ ŸøÊÃ „UÈ∞ ߢNjҥ«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ¡ê‚ ∞«U⁄U‚Ÿ–

èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U•ÊÃË ◊Òø ⁄g

•Êfl‹ ◊¥ øÊÒâÊ ≈US≈U ◊Òø ∑§ Á‹∞ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U–

∑UU È¿ flcÊÊ¸¢ ◊¢ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏ ŒªÊ ÃÊ fl„ —∑UU È∑U U— ‡ÊÊÿŒ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ªÊ – ”” ∑UU È∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ âÊÊ«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑U U ’ÊŒ »UU UÊ◊¸ ◊¢ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∞¡’S≈Ÿ ≈S≈ ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ w~y ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë – ÿ„ ©Ÿ∑UU Ê v~flÊ¢ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU âÊÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Òø ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Êø •◊ʸ¢«Ê ∑UU Ê‹Ê‚Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‹¢ŒŸ ◊¢ Œ¢ªÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ •øÊŸ∑UU ’Œ‹Êfl ‚ ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ∑UU Ë ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ø‹Ã ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’„Èà âÊ∑UU ª∞ „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê •¬Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê •Ê¡ ’Ê⁄’«Ê‚ ‚ ÅÊ‹ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê‹Ê‚Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U âÊ∑U U „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U Ÿ„Ë¢ âÊ – •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‹¢ŒŸ ∑U U Œ¢ªÊ¢ ∑U U ø‹Ã Á∑UU ∞ ª∞ ŒÊÒ⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ •¬Á⁄„Êÿ¸ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ’Œ‹Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê⁄’«Ê¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊È∑U UÊ’‹Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „◊ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ‚ âÊ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈ ∑UU Ê ¡ÊÁÅÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ª‹ ŒÊ ◊Òø wv •ªSà ∑UU Ê ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄ ≈Ê’ÒªÊ ÃâÊÊ wy •ªSà ∑UU Ê ªÈ•ÊŸÊ ‚ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U „ÊâÊÊ¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ª¢flÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¡„Ê¢ øÊÒÃ⁄»UU Ê •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹ ⁄„Ë „Ò flÒ‚ ◊¢ ∞∑UU ‡ÊÅ‚ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ©‚∑U U ’øÊfl ◊¢ •Êª •ÊÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê •èÊË øÈ∑U UÊ „È•Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ √ÿÁÄà „Ò¢ ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ – •Á◊ÃÊèÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU „Ê⁄ ‚ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ¬⁄ •ÿÊÇÿÃÊ ∑UU Ê ∆å¬Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““flcÊÊ¸¢ ‚ ‹∑U U⁄ „Ê‹ Ã∑UU „◊Ê⁄Ë Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ◊ÊS≈‚¸ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ߢNjҢ« ◊¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU „Ê⁄ ‚ •øÊŸ∑UU ÿ„ ≈Ë◊ •ÿÊÇÿ ∑ÒU U‚ „Ê ªß¸ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ë „Ê⁄ ¬⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ©‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ≈Í≈ÃÊ „Ò –

‚ÁøŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á»UU ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹— Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ ÿÁŒ Œ‡Ê ∑U U ‚flÊ¸ëø ŸÊªÁ⁄∑UU ‚ê◊ÊŸ “èÊÊ⁄à ⁄àŸ” ∑U U Á‹∞ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò, ÃÊ ©ã„¥ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª —•Ê߸¬Ë∞‹— ◊¥ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ’Á‹¸Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U |z ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ “„Ë⁄∑UU ¡ÿ¢ÃË” ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ’ø ¡ÊÃ „Ò¢, ÃÊ ◊Ÿ ÁÅÊ㟠„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „◊‡ÊÊ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹Ã „Ò¢, Á∑UU ‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢””– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ’’ʸŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê “èÊÊ⁄à ⁄àŸ” ŒŸÊ „Ò ÃÊ „Ê∑UU Ë ∑U U ◊ÊS≈⁄ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ∑UU Ê ß‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ

∑UU „Ê Á∑UU ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∞∑UU ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ, Á¡ã„ÊŸ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ∑UU èÊË ∑UU Ê߸ ◊Òø Ÿ„Ë¢ „Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê Sfláʸ ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ë “„Ò≈-Á≈˛∑U U” ’ŸÊ߸– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ Á∑UU ‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÿÁŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ «Ê∑UU Á≈∑UU ≈ ¡Ê⁄Ë „È•Ê, ÃÊ fl„ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ „Ë „Ò¢– ©ã„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê fl„Ë ¬È⁄ÊŸÊ ªÊÒ⁄fl Œ‡Ê ∑UU Ê ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ªÈMU U’Å‡Ê Á‚¢„, ◊ÈÅÊ’Ÿ Á‚¢„, ߟÊ◊È⁄¸„◊ÊŸ, øÊÀ‚¸ ∑UU Ê⁄ÁŸÿ‚, •¡Ëà Á‚¢„, •‡ÊÊ∑U U äÿÊŸø¢Œ, flË⁄ãŒ˝ Á‚¢„, •‡ÊÊ∑U U ŒËflÊŸ, ‚ÒƒÿŒ •‹Ë, „⁄ø⁄áÊ Á‚¢„, ◊Ë⁄⁄¢¡Ÿ ŸªË, ¡‹Ê‹©gËŸ Á⁄¡flË, ‚È¡Ëà ∑UU È◊Ê⁄ ∞fl¢ ‚◊Ë⁄

ŒÊŒ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ èÊË Á∑UU ÿÊ– „Ê∑UU Ë ∑U U ߟ äÊÈ⁄¢äÊ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ Œ∑U U⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ∑UU Ê “èÊÊ⁄à ⁄àŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò–

10.qxd

8/16/2011

11:26 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃ, wÆvv

•◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ªflŸ¸⁄Ê¢ Ÿ

èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UU UÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU UÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UU UË fl∑UU UÊ‹Ã ∑UU UË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊„àfl¬Íáʸ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ªflŸ¸⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ÃâÊÊ ⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊ ◊¢ “◊¡’Íà èÊʪˌÊ⁄” ’Ÿ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚ËŸ≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ ∑U U ‚„ •äÿˇÊ ¡ÊÚŸ ∑UU ÊÁŸ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê‹ ∑U U flcÊÊ¸¢ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ ‹Ê∑U UâòÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑U UâòÊ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •Ê߸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ¬˝Áà S¬c≈ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚Ÿ „◊Ê⁄Ë ◊ÒòÊË ∑U U Á‹∞ ◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ‚ËŸ≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ ∑U U ‚„ •äÿˇÊ ‚ËŸ≈⁄ ◊Ê∑¸U U flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ß‚ ’Êà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ∑ÒU U‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê “◊¡’Íà èÊʪˌÊ⁄” ’Ÿ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““√ÿʬÊ⁄ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄, •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ ’Ÿ ‚∑UU Ã „Ò¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „◊ ‚’Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊÃ ŒÅÊÊ „Ò– „◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU „◊ ‚¢ÿÈÄÃ

◊Êøʸ ’ŸÊ∞¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ËŸ≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ ◊¢ „◊ fl„ ‚’∑UU È¿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê ©‚ ◊ÒòÊË •ÊÒ⁄ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑U U SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁŸ¸Ÿ ‚◊à •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ªflŸ¸⁄ Ÿ ∑UU ߸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ⁄ËÁà èÊÀ‹Ê Ÿ ∑UU Ë– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ wÆÆ} ‚ „⁄ ‚Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UU Ë ‚¢ÃÊŸ „ÊŸ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê»UU Ë ‚Ê⁄ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ȤÊ ŒË ©‚ „◊ ⁄Ê¡ •¬Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ŒÅÊÃ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „◊Ê⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚flʸÁäÊ∑UU Á‡ÊÁˇÊà „Ò, ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄ ‚’‚ ∑UU ◊ ÁŸèʸ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ©Ÿ∑U U ÿÊªŒÊŸ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ªfl¸ „Ò–”” ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑U U ªflŸ¸⁄ Œfl‹ ¬ÒÁ≈˛∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄, ÁflôÊÊŸ, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ŸflÊã◊cÊË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ •ª˝áÊË SâÊÊŸ „Ò –

www.sarokar.com

ŸÊfl¸ ∑UU UË Ã⁄„ „◊‹Ê •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê— •Ê’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŸÊfl¸ ∑UU Ë Ã⁄„ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ß‚ ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vv Á‚â’⁄, wÆÆv ∑U U „◊‹ ∑UU Ë vÆflË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •‹∑UU ÊÿŒÊ „◊‹Ê ∑UU ⁄ªÊ– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„Ê¢ •Êâ∑U U flÊŒË „◊‹ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê „◊‡ÊÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ~...vv ∑UU Ë vÆflË¢ ’⁄‚Ë ¡Ò‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „◊Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UU ∞∑UU √ÿÁÄà •Êâ∑U U flÊŒË „⁄∑UU Uà ∑UU UÊ •¢¡Ê◊ Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ „Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „◊Ÿ ŸÊfl¸ øËŸ ∑§ ’ËÁ¡¢ª ◊¥ ©U¬ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ÖÿÊ Á’«UŸ •¢Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ „UflÊ߸ •«U˜«U ¬⁄U ’ëø ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒÃ „UÈ∞– ◊¢ ŒÅÊÊ „Ò–””

•◊Á⁄∑UU UË ⁄áÊŸËÁÃ∑UU U ‹ˇÿÊ¢ •◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ‹‡∑UU U⁄ ‚ ¡È«∏ ¡◊Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UU UË ¬ÍÁø Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ÃÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ÃËŸ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê-¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ¡ÊŸË◊ÊŸË Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ, •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚„ÿÊªË Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ‚◊ÊŸ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Œ „Á⁄≈¡ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑UU Ë Á‹¡Ê ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê ““¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’ ÿ„ ¡ÊŸ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ ‚◊ÊŸ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ‡ÊÈMU U ◊¢, •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ âÊÊ Á∑UU fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ •Êâ∑U U flÊŒ ‚ ‹«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •Ê‚Ê◊Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •¢Œ⁄ „Ë ß‚ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „È߸ „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ èÊË

øËŸ ◊¢ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò ’ȡȪÊ¸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢ ÃÊ¡Ê •Ê∑UU «∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©◊˝Œ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ w.~x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ {Æ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ©◊˝ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU È‹ •Ê’ÊŒË ∑UU Ê vx.w{ ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò – øËŸ ∑U U Ÿ‡ÊŸ‹ flÁ∑¸U U¢ª ∑UU ◊ˇʟ •ÊÚŸ ∞Á¡¢ª Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ◊¢ flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ {Æ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ©◊˝ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ flcʸ wÆÆÆ ∑U U ’ÊŒ ’…∏∑U U⁄ v| ∑UU ⁄Ê« |{ ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò – øËŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ©◊˝Œ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU È‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê v{.| ¬˝ÁÇÊà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ flcʸ wÆzÆ Ã∑UU ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò –

•Ê߸ âÊË Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ø‹Ê∞ ª∞ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ¡Ê „‹Ë∑UU UÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ©‚ Ã∑UU øËŸ ∑UU Ê ¬„È¢ø ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ∑UU Á≈¸‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ë Áø¢ÃÊ âÊË Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ Ã∑UU øËŸ ∑UU Ê ¬„È¢ø ◊È„Ò⁄Ê ∑UU ⁄Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““øËŸ Á¬¿‹ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚’‚ åÿÊ⁄Ê ŒÊSà ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¿Ê«∏ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ªÊ– ß‚Á‹∞, •ª⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ øËŸ ∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò ÃÊ ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ∑U U Á‹∞ •¢øèÊ flÊ‹Ë ’Êà „ÊŸË øÊÁ„∞–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¡◊Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑U U ÃËŸ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ߸ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ÿ„ •Êâ∑U UflÊŒË Ÿ≈fl∑¸U U ‚◊Íø ˇÊòÊ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ∑UU ߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ß‚∑UU Ê •‹∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U U flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU U⁄-∞Ãÿ’Ê ‚ èÊË ‚¢’¢äÊ „Ò– Á¡Ÿ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ‹ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ©◊⁄ ¬Ê≈∑U U, •éŒÈ‹ ⁄„Ë◊ ’‡ÊË⁄ •ÊÒ⁄ ◊È„ê◊Œ Á¡’⁄Ë‹ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ „Ò¢– •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «Áfl« ∑UU Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ÃËŸÊ¢ Ÿ Á„¢‚Ê ∑U U ¬˝Áà •¬ŸË fløŸ’fÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U

ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ©g‡ÿ Á„¢‚∑UU ∞¡¢«Ê ∑UU Ê ◊ŒŒ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflàÃËÿ √ÿflSâÊÊ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ÃËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡◊Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UU Ê •‹∑UU ÊÿŒÊ, ‹‡∑UU ⁄-∞-Ãÿ’Ê •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U •’È ‚ÒÿÊ»UU ‚◊Í„ ¡Ò‚ •ãÿ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ‚ ‚¢’¢äÊ ¡Ê«∏Ê– ¡•Ê߸ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ ¬Ê≈∑U U Ÿ Á»UU ‹Ë¬ËŸ •ÊÒ⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ •Ÿ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á‹∞ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ©‚Ÿ •’È ‚ÒÿÊ»UU U ‚◊Í„ ∑U U •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ èÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU U‹Ë¬ËŸ ∑U U •Êâ∑U U flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞

√ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflS»UU UÊ≈∑UU U ©¬∑UU ⁄áÊ Áfl∑UU Á‚à Á∑UU ÿÊ „Ò– ©‚ ‚Ê‹ wÆvv ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ◊¢ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UU Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •éŒÈ‹ ⁄„Ë◊ ’‡ÊË⁄ ¡•Ê߸ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ŸÃÊ „Ò– ©‚Ÿ v~~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ©àÃ⁄Êf¸ ‚ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ¡•Ê߸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ŸÃÎàfl Á∑UU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •‹∑UU UÊÿŒÊ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë „Ò– ◊äÿ wÆÆ~ Ã∑UU •éŒÈ‹ ⁄„Ë◊ ¡•Ê߸ ∑UU Ê flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑U UÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ âÊË– fl„ v~~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ‚ ‹∑U U⁄ wÆÆw Ã∑UU ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ¡•Ê߸ ∑U U •‹ ªÈ⁄Ê’Ê ¬˝∑U UÊc∆ ∑UU Ê ŸÃÊ ⁄„Ê–

•◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊŸÊ “¬ÎâflË ¬⁄ ‚’‚ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë”— •Ê’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬Ÿ ¬„‹ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ÃË‚⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U U ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ∑UU èÊË ∑UU èÊË ’„Èà øÈŸÊÒÁìÍáʸ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ “¬ÎâflË ¬⁄ ‚’‚ ◊„ÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë” „Ò – •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¬ÎâflË ¬⁄ ‚’‚ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ „◊ ß‚ ‚◊ÿ ∑UU ߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ •Ê•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „Ò¢ ÃÊ „⁄∑U U øË¡ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ŒÊ߸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∑UU „Ë¢ ¬⁄ ’Ê…∏ •ÊÃË „Ò, •ª⁄ ∑UU „Ë¢ ø∑˝U UflÊÃË

ÃÍ»U U ÊŸ •ÊÃÊ „Ò, ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ∑UU È¿ SÃ⁄ Ã∑UU •Ê©àÃ⁄ŒÊ߸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •Êfl„ ∑UU U⁄¢ ¡Ê •◊Á⁄∑UU UË ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©Áøà „Ê –”” •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ß‚ ¬Œ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ©ã„¢ ’„Èà ‚ ÿÊÇÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UU ߸ ’„Ã⁄ËŸ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò – •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ‚èÊË ∑UU Ê ‚’‚ •ë¿Ê Á„S‚Ê fl„ „Ò ¡Ê ◊Ò¢ •’ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – •Ê¬ ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ¬⁄

‚⁄∑UU Ê¡Ë, ◊∑U U¸‹ Ÿ “flÊSÃÁfl∑UU ÅÊÃ⁄Ê ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ÃÊ — ŒÍÃÊflÊ‚ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄” ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ‚

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „ÊªÊ Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‚ ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UU ÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑U U ⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ß‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ∑UU Ê ¡‹

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ∑UU Ê ‚«∏∑U U ¬⁄ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ©ã„¢ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ …Ê߸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ wz ‚Ê‹ ∑U U ªÈ⁄ŒË¬ Á‚¢„ ◊ÊŸ ∑UU Ê ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊ÊŸ ∑UU Ê ¡‹ ◊¢ v} ◊„ËŸ Á’ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¬⁄Ê‹ Á◊‹ ‚∑U UªË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê »˝ÒU U¢∑U U ªÈÁ∑UU •Ê«Ê¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ Ç‹Ÿ„È¢≈‹Ë ⁄Ê« ¬⁄ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ◊¢ ◊ÊŸ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ‚ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê flÊ„Ÿ ÃËŸ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ∑U U Á’À∑UU È‹ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑UU ⁄ MUU ∑U UÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •¬‡ÊéŒ ∑UU „ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ flÊ„Ÿ ◊¢ ’Ò∆ ‹Êª ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ’ÊÃÊ’ÊÃË ∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ©Ÿ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ◊ÊŸ ∑U U ∞∑UU ŒÊSà Ÿ flÊ„Ÿ ‚ øÊ∑UU Í ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ŒÊ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ¬⁄ flÊ⁄ èÊË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ äÊÄ∑UU Ê ◊ÈÄ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Á¬≈Ê߸ ∑U U ’Ëø „Ë ◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU Ê⁄ ‚ øÊ∑UU Í ÁŸ∑UU Ê‹ ‹Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ⁄Ê„ªË⁄ ∑UU Ê øȬ ∑UU ⁄Ê∞ – ß‚ ’Êà ∑UU Ê ◊gŸ¡⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ◊ÊŸ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ øÊ∑UU Í ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ŒÎÁc≈ ‚ ©Áøà Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ê ‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U Œ‡Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

âÊÊ– ’Ò∆∑UU U ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ‚ ‚ŸÊ ∑UU Ë ¬Ê¢ø ≈È∑U UÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‚Êà ‚ ŸÊÒ

≈È∑U UÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SàÊÊŸ ∑UU Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ◊¢ yzÆ ÃÊ¬Ê¢ •ÊÒ⁄ vyw ≈Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÃ ‚Ê‹ èÊËcÊáÊ ’Ê…∏ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ Ÿ ©‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ŸÊ ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ÅÊÈŒ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ◊ÊŸÃË „Ò–”” ∞∑UU •ãÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ‚ ¡È«∏ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑U U ’ÊŒ ‚ “Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ” ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã •Ê ⁄„ „Ò¢–

•’ ÁŒ◊ʪ ∑UU UË ∞∑UU U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ◊¢ ‹‡∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ«∏∑U U Ë ÅÊÈ‹Ë „Ä∑UU ÊŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •’ ÁŒ◊ʪ ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁÅÊ«∏∑U UË ÅÊÊ‹ ŒË „Ò– ¡Ë „Ê¢ •’ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑UU ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ë ¬⁄à ∑UU Ê …Í¢… ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò – ß‚ •äÿÿŸ ‚ “ßã‚Ê◊ÁŸÿÊ” •ÊÒ⁄ “∞Á¬‹å‚Ë” ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¿È≈∑UU Ê⁄Ê Á◊‹ ‚∑U UªÊÊ– «Ê. ‚Ò◊ ‚Ê‹Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê. ¬ÊÚ‹ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ Ÿ “Ÿ‡ÊŸ‹ ∞∑U U«◊Ë •ÊÚ»U U Ÿ‡ÊŸ‹ ‚ʢ߂¡” ¡Ÿ¸‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸc∑UU cÊÊ¸¢ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á∑UU ÿÊ– •ÊÚÅÊÊ¢ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë “•ÊÚÁå≈∑UU Ÿfl¸” ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑U U Á„S‚ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ “∑U U ‹ÿ⁄” ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ⁄„Sÿ◊߸ âÊÊ ¬⁄ ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬⁄à ∞∑UU ‚Ê∞ „È∞ ÁŒ◊ʪ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹‡∑UU U⁄-∞-ÃÒÿ’Ê •ÊÒ⁄ „Ä∑UU UÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ß‚ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∞ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ª∆Ÿ ∑ÒU U‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ „Ò– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ „◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “∞∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ŸÊ” ß‚‚ •‹ª ◊ÈgÊ „Ò– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ¬„‹ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË ‚¢ª∆Ÿ∏ ‹‡∑UU ⁄ ‚ Á⁄‡ÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ¬Ÿ≈Ê ∑U U ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ÿ„ ◊Ë’ âÊÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ Á⁄‡Ã „Ò¢ ÃÊ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿ„Ë¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ „Ò Á∑UU „◊ ¬⁄S¬⁄ ‚„ÿÊª ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄¢–

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚⁄∑UU Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ∞¢¡‹Ê ◊∑U U¸‹ Ÿ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ é‹ÊÚ∑U U ∑UU Ê ∞∑UU ‚„Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ ¡ÃÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Á⁄‚ ◊¢ flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ߟ ŒÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‚◊Íø ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Œ¢ª •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ „◊¸Ÿ flÊŸ ⁄Ê¢¬Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸ∑UU Êÿ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¢ª– ◊∑U U¸‹ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ø‹Ë flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ◊¡’Íà •ÊÁâʸ∑U U ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢–”” ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U v| ‚ŒSÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU ¡¸ ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU Ê ¬Ê≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÍ⁄Ê’Ê¢«

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU U ◊‹ Áªé‚Ÿ •¬ŸË ’≈Ë ∑UU UË S∑UU UÍ‹Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •ŒÊ‹Ã ¬„¢Èø ª∞ „Ò¢– ÿ„ ‹«∏Ê߸ fl„ •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑UU UÊ •ÊÄ‚ÊŸÊ Áª˝ªÊ⁄ËflÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– fl ŒÊŸÊ¢ •¬ŸË ww ◊„ËŸ ∑UU UË ’≈Ë ‹ÈÁ‚ÿÊ ∑UU UË ∑UU US≈«Ë ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∑UU UÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ≈Ë∞◊¡« ∑UU UË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, Áª˝ªÊ⁄ËflÊ ‚ÒŸ »˝U U Ê¢Á‚S∑UU UÊ flÒ‹Ë ÁSâÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ∞∑UU U ÁŸ¡Ë S∑UU UÍ‹ ◊¢ •¬ŸË ’≈Ë ‹ÈÁ‚ÿÊ ∑UU UÊ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ ∑UU U⁄ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ‹Á∑UU UŸ ◊ÊÁ‹’Í ◊¢ ⁄„ ⁄„ Áªé‚Ÿ ∑UU UÊ ÿ„ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áªé‚Ÿ ∑UU UÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ¡’ ©Ÿ∑UU UË ’≈Ë ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ⁄„ªË Ã’ ©ã„¢ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU U⁄ ’≈Ë ∑UU UÊ S∑UU UÍ‹ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊŸ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿ„ ¡Ê«∏Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ •‹ª „Ê ªß¸ âÊË–

ß⁄ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ’…∏Ê ø…∏Ê∑UU ⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ— Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝Áà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ß⁄ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ’…∏Ê ø…∏Ê∑UU ⁄ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Êø ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– Á„ŸÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚ŸÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ŸËÁà ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU èÊË ∑UU èÊË „◊ ‚ŸÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ’…∏Ê ø…∏Ê∑UU ⁄ ŒÅÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ©‚∑U U ß⁄ÊŒ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê»UU Ë ’…∏Ê ø…∏Ê∑UU ⁄ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊¢ •¬Ÿ ßÁÄʂ ‚ ’ÊÁ¤Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ‚’∑UU U ‚ËÅÊ „Ò¢–”” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬ÁòÊ∑UU UÊ “ãÿÍ¡flË∑UU ” ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ Á„ŸÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ Á≈ååÊáÊË

•◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U •Ê∑˝U U Ê◊∑UU UÃÊ” ¬⁄ ’⁄‚ ‡ÊÊfl¡, •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ◊¢ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁh •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ “‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ” ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬ÒŒÊ „È߸ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ flÊÃʸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ‚„◊à „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ ∑UU Ë ’Êà ¬⁄ èÊË ‚„◊à „È∞, Á¡‚∑U U ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ flŸ¡È∞‹Ê ŒÊŸÊ¢ ‚ŒSÿ „Ò¢– •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿÊª ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ª‹ ◊Ê„ ∞∑UU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ’Êà ∑UU „Ë „Ò–

’≈Ë ∑UU Ë S∑UU Í‹ ∑U U Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ‹«∏¢ª Áªé‚Ÿ

èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝Áà ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U

‹ËÁ’ÿÊ, ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ∑UU UË

∑UU U⁄Ê∑UU U‚, ∞¡¥‚Ë– flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪÊ ‡ÊÊfl¡ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ߸⁄ÊŸË ‚◊∑UU ˇÊ ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ∑UU UË “‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÃÊ” ∑UU Ë ∑UU «∏Ë èÊà‚¸ŸÊ ∑UU Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU «∏ •Ê‹Êø∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ŸÊ≈Ê ∑UU Ë ’◊’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– fl„Ê¢ ÁflŒ˝Ê„Ë ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– fl„Ë¢, ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹-•‚Œ ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢– flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊfl¡ •ÊÒ⁄

¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄∑U U •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ yyÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑U U ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ’ÃÊ∑UU ⁄ •Ÿ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’Œ‹ ◊¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UU ∆Ê⁄ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ◊ÊŸŒ¢« •¬ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ∞Á‹‚Ë ¬Ò‹‚ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê •ª‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊äÿ Ã∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ’¡≈ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê fløŸ’fÃÊ ÁŒÅÊÊŸË øÊÁ„∞– Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ¡Ò‚ „Ë ÿ„ ÅÊ’⁄ •Ê߸ Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ‚ ’„Èà ∑UU È¿ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ©‚◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ë ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ ‚ÈŸÃ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’‚ ŒÈÅÊŒ Á„S‚Ê ∞∑UU ‡Ê„ËŒ ‚ÒÁŸ∑UU ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ Á◊‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, SŸÊÃ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ flcʸ wÆvÆ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ flcʸ wÆvv ◊¢ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU øËŸ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– øËŸ ∑U U wx ¬˝ÁÇÊà ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ŒÊÁÅÊ‹Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ •ÊÚ»U U ª˝¡È∞≈ S∑UU Í‹ —‚Ë¡Ë∞‚— Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flcʸ wÆvÆ ‚ wÆvv ∑U U ’Ëø ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ◊¢ ∑UU È‹ vv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– flcʸ wÆÆ{ ∑U U ’ÊŒ ‚ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚◊¢ Á‚»¸U U ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ âÊË– ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU øËŸ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ wx ¬˝ÁÇÊà ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò– ∑UU Ê©¢Á‚‹ •ÊÚ»U U ª˝¡È∞≈ S∑UU Í‹ —‚Ë¡Ë∞‚— Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ ¿∆ ‚Ê‹ øËŸË ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ◊¢ ŒÊ„⁄ •¢∑U UÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ŒÊÁÅÊ‹ ◊¢ v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ‚Ê‹ ◊„àfl¬Íáʸ flÎÁf „Ò– flcʸ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò–

∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ŸÊ „◊Ê⁄Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË– ‚ŸÊ „◊Ê⁄Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ •¢ª „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ’Ê„⁄ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ ‚ŸÊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑U U •¢ª ∑U U MUU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢

¡ÁŸ»UU ⁄ ∞ÁŸS≈Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ∞Ÿ’Ë‚Ë ∑UU Ê äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬„‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ¡ÁŸ»UU ⁄ ∞ÁŸS≈Ÿ ∞Ÿ’Ë‚Ë ∑U ∞∑UU ¬˝øÁ‹Ã äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU “«¡ •ÊÚ»U •Êfl⁄ ‹Êß√‚” ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ¬⁄ •’ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ©ã„ÊŸ¢  ß‚∑U Á‹∞ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞Ä‚‚ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ífl¸ “»˝U «¢ ‚ ˜ ” S≈Ê⁄ ∞ÁŸS≈Ÿ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Êß ¸ ‚øÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬„‹ ÅÊ’⁄ •Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UU yw flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ∞Ÿ’Ë‚Ë øÒŸ‹ ∑U ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU “«¡ •ÊÚ»U •Êfl⁄ ‹Êß√‚” ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ª¢ Ë– wy flcʸ ¬„‹ ©Ÿ∑U Á¬ÃÊ Ÿ ß‚ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚èÊË ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ •¬Ÿ ÁŒÀÀÊË ŒÊÒ⁄ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ Á„ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ÁŸ’ʸäÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ SflSâÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ’ÊÃøËà „È߸ „Ò– ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ¬⁄S¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ê ©¬Êÿ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ „◊Ÿ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ¢ ∑UU Ë âÊË, fl ¬Í⁄Ë „È߸ „Ò¢–”” Á„ŸÊ ∑UU UÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË ∑U U ’ÿÊŸ ‚ •‹ª „Ò– ∑UU ÿÊŸË Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ “èÊÊ⁄à ∑U U¢ÁŒ˝Ã” „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ ◊Èg ‹¢Á’à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÁflflÊŒ èÊË ⁄„Ê „Ò–

◊Ê≈ʬ ‚ „ÎŒÿÉÊÊà ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê≈ʬ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê≈ʬ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑UU Ê S¬c≈ ÅÊÃ⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑UU Ê ÁŒ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ÅÊÃ⁄ ‚ ’øŸÊ „Ò ÃÊ ◊Ê≈Ê¬Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒŸ øÊÁ„∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ∞«Ë‹« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ê≈ʬ ‚ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÎŒÿ ∑U U ⁄Äà ¬˝flÊ„ ◊¢ •‚Ê◊ÊãÿÃÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ◊Ê≈ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚÄ≈⁄

„ŸË •Ê’Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ‡ÊÊäÊ ◊¢ ∞‚ ‚’Íà Á◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ê≈ʬ ‚ „ÎŒÿ ∑UU Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢⁄øŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑UU Ê⁄ ◊¢ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈ʬ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ߟ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ “∞Á≈˛ÿ‹ Á»UU Á’˝‹‡ÊŸ” ŸÊ◊∑UU „ÎŒÿ ªÁà Áfl∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò– •Ê’Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ fl¡„ ‚ ◊Ê≈ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU U ◊Ê≈Ê¬Ê ∑UU U◊ ∑UU U⁄ “∞Á≈˛ÿ‹ Á»UU UÁ’˝‹‡ÊŸ” ŸÊ◊∑UU U Áfl∑UU UÊ⁄ ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

11.qxd

8/17/2011

11:05 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃ, wÆvv

∑§„Ë¥ ¡∑§«∏ Ÿ ‹ ∑§¥œÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸

∑§È¿ ∑§„Ã „Ò¥ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ¬Ò⁄U Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‚È¥Œ⁄U ¬Ò⁄U •Ê¬∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– ‚È¥Œ⁄U ¬Ò⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ SòÊË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥? •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ Á«¡Êߟ⁄U flÿ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ¬ÊÃË „Ù¥ªË– ≈˛¥«Ë «˛‚¡ ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ë àfløÊ Áø∑§ŸË, ∑§Ù◊‹ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙÁŸ¥ª •ı⁄U ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬«ËÄUÿÙ⁄U, ≈UÙÁŸ¥ª •ı⁄U ◊‚Ê¡ ¡Ò‚ ©¬Êÿ •¬ŸÊÃË „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ∑§Ù◊‹-Áø∑§ŸË àfløÊ •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U R§Ë◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞∑§ ’„Ã⁄U ©¬Êÿ „Ò– ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊà ◊¥ ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆¥« ¬ÊŸË ‚ œÙ ‹¥– Á»§⁄U ∞∑§ øê◊ø ◊‹Ê߸ ◊¥ ∑§È¿ ’Í¥Œ ŸË’Í ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊‹¥ •ı⁄U ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ªË‹Ë L§ß¸ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ù¥¿∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù◊‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á∑§‚Ë •ë¿Ë »§È≈UR§Ë◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ øê◊ø ∑§Ù∑§Ù ’≈U⁄U, ∞∑§ øê◊ø ∑§‚Ê „È•Ê ‚’, •ÊœÊ øê◊ø ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚, •ÊœÊ øê◊ø ‡Ê„Œ •ı⁄U •ÊœÊ øê◊ø ¬¬ËÃ ∑§Ê ªÍŒÊ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ‹¥– ß‚‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥– •ª⁄U àfløÊ ÃÒ‹Ëÿ „Ò ÃÙ ∑§Ù∑§Ù’≈U⁄U Ÿ «Ê‹¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë àfløÊ ∑§Ê ⁄U¥ª ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ øê◊ø Á◊À∑§ ¬Ê©«⁄U ÷Ë «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…∑§⁄U ∞∑§ „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U ¬˝Ù«ÄU≈U ©¬‹éœ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄Uà „Ò ‚„Ë øÿŸ ∑§Ë– •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ’„Èà ©¬Êÿ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ∑§◊ „Ù ÃÙ ÷Ë „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U R§Ë◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ‚’‚ •Ê‚ÊŸ „Ò– ß‚ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ àfløÊ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U Áø∑§ŸË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •¥«⁄U •Ê◊¸ ∑‘§ Á‹∞ „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U R§Ë◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ‚◊¤Ê ‹¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÿ„ ÷ʪ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë àfløÊ ∑§Ê‹Ë ¬«Ÿ ∑§Ê ÷Ë «⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U R§Ë◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥, ¡Ù •Ê◊¥« •ı⁄U ∞‹Ùfl⁄UÊ ∑‘§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù, ÃÊÁ∑§ àfløÊ ∑§Ë ¡M§⁄UË Ÿ◊Ë ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ •ı⁄U àfløÊ ÁŸπ⁄UË‚Ê»§ ⁄U„– „Ê‹ ¡ÊŸ¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U Á∑§‚ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò, ¬⁄UÁπ∞

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UQ§ flÊÁ„ŸË Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚¥∑§Ëáʸ „Ù ¡ÊŸÊ ⁄UQ§ ◊¥ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ „ÙŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ù≈UÊ¬Ê ’…∏ ¡ÊŸÊ ¬ÒÃÎ∑§ ¬˝÷Êfl ªÈŒ¸ ÿÊ Á¡ª⁄U ◊¥ π⁄UÊ’Ë •Áœ∑§ ◊Ê¥‚-◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ‚flŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’«∏Ê „Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃÊ „Ò– ©‚ ¬⁄U ¡Ù √ÿÁQ§ Sfl÷Êfl ‚ ÷ÊflÈ∑§ „ÙÃ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ÿ„ ßÊfl é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U ©¬øÊ⁄U ¬∆Ê, ‹ı∑§Ë, ’㌪Ù÷Ë, øı‹Ê߸, œÁŸÿÊ, ¡Ë⁄UÊ, ¬ÈŒËŸÊ, ∑§∑§«∏Ë, ª„Í¥, øÊfl‹, ◊Í¥ª, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, •Œ⁄U∑§, ‹„‚ÈŸ, ‡Ê„Œ •ı⁄U ◊_Ê Á„Ã∑§⁄U „Ò¥– „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ◊¥ Œ„Ë, ◊Ê¥‚, ◊¿‹Ë, ªÈ«∏,

∑§¥œ ∑§Ê ŒŒ¸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ– ∑§¥œÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ¡∑§«∏Ÿ ∑§Ù »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê ŒŒ¸ ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŒŒ¸ fl ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡ÿÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§÷Ë •Ê¬∑‘§ ∑§¥œ ◊¥ ∞‚Ê ŒŒ¸ „È•Ê „Ò, ¡’ •Ê¬Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ù Á∑§ ©‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡∑§«∏ ⁄UπÊ „Ò? ©‚ ŒŒ¸ ‚ •Ê¬ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ù¥? ∑§¥œÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ¡∑§«∏Ÿ ∑§Ù »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ê ŒŒ¸ ßÃŸÊ ÃËfl˝ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚¡¸⁄UË ÿÊ ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ∑§¥œÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Æ-vÆ ∑‘§ ’Ëø — ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ •Ê¬ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ŒŒ¸ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∑§¥œ ‚ÈÛÊ ÷Ë ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê¬∑‘§ ÁSÕÁà ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ê‚ Ÿß¸-Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „Ò– Á¡‚ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Ã⁄U„ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë Œπ÷Ê‹ ¡M§⁄UË „Ò »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ÃË ©◊˝ ©‚Ë Ã⁄U„ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •Ê¬∑§Ë ’…∏ÃË ©◊˝ ÷Ë »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ Ÿ ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ „çUÃ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚◊SÿÊ yÆ ‚ {z fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŸÁpà ©◊˝ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ë ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ⁄UÊà ◊¥ ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ »§È≈U ‚◊SÿÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ŒÙªÈŸË ¬Ê߸ ªÿË „Ò– R§Ë◊ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U¥– ¬¥Œ˝„ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¡ËflŸ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÿ⁄U S¬Ê ‹¥– ∑§¥œÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¡∑§«∏Ÿ ◊ÈÅÿ× «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥, NŒÿ vv-wz ∑‘§ ’Ëø— ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Á‚à ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿÊ ¬ÊÁ∑§¸‚Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ •Ê¬ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ¬Ò⁄UÙ¥ „Ò– ªŒ¸Ÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚flʸß∑§‹ Á«S∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ∞‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ù ’„Èà •Áœ∑§ ¡M§⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥– ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡’ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò Ã÷Ë ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U •ÉÊÊà ÿÊ ‚¡¸⁄UË •Ê¬ ߟ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Œ ¬ÊÃË „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ÿ„ flÙ ◊⁄UË¡, Á¡ã„¥ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÙ≈U ‹ªË „Ù ÿÊ ∑§¥œÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ •ÊflÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¡¸⁄UË „È߸ „Ò, ©Ÿ◊¥ »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË „ÙªË, ’ÁÀ∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– ∞‚Ê ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áø∑§ŸË ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ •ı⁄U ∑§¥œÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏Ÿ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ •Êÿ– ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‚’‚ ¬„‹ ©‚∑‘§ ¬Ò⁄U •ı⁄U »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ß‚ ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÊÕÙ¥ ‚ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê¬ •¬ŸË ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§¥œÙ¥ ∑§Ë ¡∑§«∏Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’…Ê∞¥ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊¥ •Ê‹Sÿ Ÿ „Ò Á∑§ „ÊÕÙ¥ •ı⁄U ∑§¥œÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏ ¬⁄U ∑§≈UÙ⁄UËŸÈ◊Ê „aË ◊¥ ‚Í¡Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄UÃ¥– ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ©Ÿ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥– ÉÊ⁄U‹Í ∞‚Ê ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ŒŒ¸ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ Á‹∞ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë ‚’‚ ©¬Êÿ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’‚Ÿ ◊¥ •ÊœÊ øê◊ø Œ„Ë, v •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ⁄UÊà ∑§Ù ÃËfl˝ „ÙÃÊ „Ò øÈ≈U∑§Ë „ÀŒË •ı⁄U v/w øê◊ø ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê Ã‹ •ı⁄U •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ⁄U„Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¡M§⁄Uà ÷⁄U ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ…Ê ¬S≈U ’ŸÊ∞¥– ß‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ©¬Êÿ •¬ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ ©¬ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ Á‚»§¸ ©’≈UŸ ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ŸËø ‚ ™§¬⁄U ÿÊŸË ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •Ê⁄UÊ◊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „‹∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ¿È«Ê∞¥– „‹∑‘§ ªÈŸªÈŸ »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ŒÙ ◊ÈÅÿ ©¬Êÿ „Ò¥– ¬ÊŸË ‚ œÙ∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ∞¥ •ı⁄U ∞‹Ùfl⁄UÊ ÿÈQ§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª »§È≈U R§Ë◊ ‹ªÊ∞¥– ‚Ê◊Êãÿ ∑§¥œÙ¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ◊¥ ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ•Ù¥ ‚ „Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ¡ÊÃË w{-x{ ∑‘§ ’Ëø — •Ê¬∑§Ù ¬ÿʸ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– „Ò– ∞‚Ê ŒŒ¸ ∑§¥œÙ¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚Í¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¥ ÷Ë ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ŒŒ¸ ∑§ÊÚêå‹Ë◊¥≈U ÷Ë Á◊‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „٪ʖ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U „◊‡ÊÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ∞¥ Á‚»§¸ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •Ê⁄UÊ◊ ŒÃË „Ò¥– πÍ’‚Í⁄Uà ⁄U„¥, ß‚Á‹∞ •¬ŸË ß‚ •ÊŒÃ ∑§Ù ’ŸÊ∞¥ »§˝Ù¡Ÿ ‡ÊÙÀ«⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ◊Êäÿ◊ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë ⁄Uπ¥ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥– œÍ¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ‹ˇÿ „ÙÃÊ „Ò ∑§¥œÙ¥ ◊¥ Áπ¥øÊfl ©à¬ÛÊ ∑§⁄U ∑§¥œÙ¥ ◊¥ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ‚ÍÃË ◊Ù¡ ¬„Ÿ¥, ÃÊÁ∑§ ≈UÒÁŸ¥ª Ÿ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ªÁà ◊¥ ‹ÊŸÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥œÙ¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á’¥ŒÈ•Ù¥ „Ù– •ª⁄U •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ ÃÙ ’Ê„⁄U ∑§Ù √ÿÊÿÊ◊ mÊ⁄UÊ œË⁄U-œË⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ¬„‹ ¬ÿʸ# ‚ŸSR§ËŸ ‹ªÊ∞¥– „Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ øê◊ø ∑§Ù∑§Ù ’≈U⁄U, ∞∑§ øê◊ø ∑§‚Ê „È•Ê ‚’, •ÊœÊ øê◊ø ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚, •ÊœÊ øê◊ø ‡Ê„Œ •ı⁄U •ÊœÊ øê◊ø ¬¬ËÃ ∑§Ê ªÍŒÊ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ‹¥– ß‚‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥–

ß‚ Á맡 ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ– v. •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U R§Ë◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥? ∑§. „Ê¥ (y) π. Ÿ„Ë¥ (Æ) ª. ∑§÷Ë-∑§÷Ë (w) w. ÄUÿÊ •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ „ÿ⁄U S¬Ê ÿÊ ¬Á«ÄUÿÙ⁄U ∑§⁄UÊÃË „Ò¥? ∑§. „Ê¥ (y) π. Ÿ„Ë¥ (Æ) x. ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ◊¥ ‚ ‚fl¸üÊD Áfl∑§À¬ øÈŸ¥∑§. flÒ∑§Á˜‚ª (y) π. „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U ª. R§Ë◊ (x) ÉÊ. ⁄U¡⁄U (Æ) «. ‹¡⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U (w) y. ÄUÿÊ „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ª˝ÙÕ ’… ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U àfløÊ π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò? ∑§. „Ê¥ (Æ) π. Ÿ„Ë¥ (y)

ÁŸÿ¥ÁòÊà „ÙªÊ ’Ë¬Ë ÿ٪ʂŸ ∑§ËÁ¡∞ •Ê¡ ∑‘§ ÷ʪ◊÷ʪ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ßÊfl ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ßÊfl ‚ ’ø ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÙª ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ ©¬Êÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ •¬ŸÊ∑§⁄U „◊ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ‚ πÈŒ ∑§Ù ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ©ëø ⁄UQ§øʬ ÿÊŸË „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U πÊ‚ flª¸ ∑§Ê ⁄UÙª ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ÈÁh¡ËflË, fl∑§Ë‹, ‹π∑§, œŸ-œÊãÿ ‚ ‚ê¬ÛÊ √ÿÁQ§, Áø¥ÃŸ‡ÊË‹ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê •¥œÊœÈ¥œ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê •‚⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ⁄UÙª ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÙ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ‚Êß‹¥≈U Á∑§‹⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ëø ⁄UQ§øʬ ŒÙ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§–

11

∑‘§‹Ê, •Êß‚R§Ë◊, Á◊∆ÊßÿÊ¥, ∑§ÈÀ»§Ë, ’Ê‚Ë ÷Ù¡Ÿ, ß◊‹Ë, Á‚⁄U∑§Ê, •ÊøÊ⁄U, Ÿ◊∑§ •ı⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ª◊¸ Á∑§ÿÊ „È•Ê ’Ê‚Ë ÷Ù¡Ÿ „Ò– ÁŸàÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ÷˝◊áÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥– •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ ∑§⁄U¥– Õ∑§ÊŸ „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ ’„Èà ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò– ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∆Ë∑§ ⁄Uπ¥, ◊Ù≈UÊ¬Ê Ÿ ’…∏Ÿ Œ¥– ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑‘§ Áøãß Á∑§ÿÊ ∑§⁄U¥– R§Ùœ, ߸·¸˜ÿÊ, ‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ‚ ’ø¥– ÿÙª mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ‡ÊflÊ‚Ÿ ß‚◊¥ ⁄UÊ◊’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÙª ∑‘§ •ãÿ •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ı⁄U ◊ÈŒ˝Ê ’„Èà „Ë ‹Ê÷¬˝Œ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‡ÊflÊ‚Ÿ, ÿÙªÁŸŒ˝Ê, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§Ê‚Ÿ, ¬flŸ◊ÈQ§Ê‚Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ, ∑§Í¥◊ʸ‚Ÿ, ◊∑§⁄UÊ‚Ÿ, ‡ÊËÃ‹Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, äÿÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– ‡ÊflÊ‚Ÿ ÁflÁœ— ¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Ê∞¥– ‚◊Sà •¥ªÙ¥ ÃÕÊ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ …Ë‹Ê ¿Ù«∏ Œ¥– ∑§„Ë¥ ÷Ë •∑§«∏Ÿ ÿÊ ÃŸÊfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– Á⁄U‹ÒÄU‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¥π¥ ’㌠⁄U„ŸË øÊÁ„∞– œË⁄U-œË⁄U ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ¿ÙÁ«∏ÿ– ‚Ê¥‚¥ Á¡ÃŸË ª„⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊãà „Ù¥ªË ©ÃŸÊ •ë¿Ê „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞∑§Œ◊ …Ë‹Ê ⁄Uπ¥– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ …Ë‹Ê ⁄Uπ¥ª, ©ÃŸÊ „Ë ¡ÀŒË •Ê¬ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥ª– ’Ê¥„Ù¥ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ’ª‹ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÕÙ«∏Ê „≈UÊ∑§⁄U »Ò§‹Ê∞¥ •ı⁄U ©ã„¥ …Ë‹Ê ¿Ù«∏ Œ¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊ÈŒ¸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ‡ÊflÊ‚Ÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡ ‚È’„-‡ÊÊ◊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ÿ„ •Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê÷— ß‚ •Ê‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Õ∑§ÊŸ fl ßÊfl ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒ‹, ÁŒ◊ʪ, ◊Ÿ •ı⁄U E‚Ÿ Ã¥òÊ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl, ŒÈπ, R§Ùœ, Áø¥ÃÊ •ÊÁŒ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ „À∑§Ê •ı⁄U ¬˝»§ÈÁÑà „ÙÃÊ „Ò– •Áœ∑§ ◊ÊòÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •¥ªÙ¥ ∑§Ù øÃŸÊ •ı⁄U ÃÊ¡ªË Á◊‹ÃË „Ò– ‡ÊËÃ‹Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ (•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ) ∑‘§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊËÃ‹Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ ß◊Ÿ ‡ÊËË „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ‡ÊËÃ‹Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§„Ã „Ò¥– ÁflÁœ— ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U ôÊÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄Uπ¥– •Ê¥π¥ ’㌠∑§⁄U∑‘§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄U¥– ¡Ë÷ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë •ı⁄U ◊Ù«∏∑§⁄U ªÙ‹ Ÿ‹Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊ ‹¥ •ı⁄U Á»§⁄U EÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ ◊È¥„ ‚ ‹¥– ¡’ Ã∑§ EÊ‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÕÊ‚¥÷fl ⁄UÙ∑‘§¥ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ŸÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á¿Œ˝Ù¥ ‚ EÊ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ÿ„ ∞∑§ øR§ πà◊ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù Ÿ∞ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê÷— ÿ„ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ©ëø ⁄UQ§øʬ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊Ÿ ∑§Ù ‡Êʥà ⁄UπÃÊ „Ò •ı⁄U R§Ùœ ∑§Ù ÷Ë ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπŸ ◊¥ ‹Ê÷¬˝Œ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ Á¬ûÊ, ∑§é¡, ¬≈U ∑‘§ ⁄UÙª, ø◊¸ ⁄UÙª, ¬≈U ∑§Ë ª◊˸, ª‹ ∑‘§ ⁄UÙª ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– Áfl‡Ê·— ∑§»§ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Œ◊Ê •ı⁄U ≈UÊÚÁã‚‹ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§È‡Ê‹ ÿÙª Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

z. ÄUÿÊ „Êß¡ËŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò? ∑§. „Ê¥ (Æ) π. Ÿ„Ë¥ (y) {. ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ •Ê¬ •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃË „Ò¥? ∑§. Ÿ„Ë¥ (Æ) π. „Ê¥ (y) |. ÄUÿÊ •Ê¬ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥? ∑§. „Ê¥ (Æ) π. Ÿ„Ë¥ (y) }. ÄUÿÊ •flÊ¥Á¿Ã ’Ê‹Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê‹¸⁄U ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÃË „Ò¥? ∑§. Ÿ„Ë¥ (y) π. „Ê¥ (w) ~. •Ê¬ Á∑§‚ ©◊˝ ‚ „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? ∑§. xÆ fl·¸ (y) π. wz fl·¸ (x) ª. wÆ fl·¸ (w) ÉÊ. xz fl·¸ (Æ)

„ÀŒË, ÁS‹◊, »§˝‡Ê •ı⁄U ÿ¥ª ÁŒπŸÊ ÷‹Ê ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ÃÙ ÿ¥ª ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Ê¬ ÿ¥ª ∑Ò§‚ ÁŒπ¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹ ∑§„Ã „Ò¥ ‚◊ÿ ∑§÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë „⁄U ߥ‚ÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ •¬ŸË ©◊˝ ∑‘§ ∑§È¿ ‚Ê‹ flʬ‚ Á◊‹ ¡Ê∞¥– ’‡Ê∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ πÈŒ ∑§È¿ ∞‚ Ã⁄UË∑‘§ ߸¡ÊŒ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥, Á¡‚‚ ÿÈflÊ ÁŒπ ‚∑‘§¥– ÿ„Ê¥ ∞‚ „Ë ∑§È¿ ©¬Êÿ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÿÈflÊ ÁŒπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª– ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ‚ÈœÊ⁄U¥ ÿÈflÊ ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ‹Êß»§ S≈UÊß‹ •ı⁄U πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl– •Ê¬∑§Ù ¡¥∑§»§Í« ‚ Á«é’Ê’¥Œ øË¡Ù¥ Ã∑§ ’Ê„⁄U ∑§Ë ‚÷Ë øË¡¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸË „Ù¥ªË, ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ‚ÙŸ •ı⁄U ¡ÊªŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U¥– ‚È’„ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡, √ÿÊÿÊ◊, flÊÚ∑§ ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑§◊-‚-∑§◊ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ Ã¡ ø‹¥– ÃÊ¡ »§‹ fl ¡Í‚ ‹¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÊ¡Ê ‚Áé¡ÿÙ¥ ÿÊ »§‹Ù¥ ∑§Ê ¡Í‚ ¬Ëÿ¥– »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ∞¥≈UË•ÊÄU‚Ë«¥≈U „ÙÃ „Ò¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U٪٥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Í‚, »§‹, ‚ͬ, S¬˝Ê©≈U˜‚ ßàÿÊÁŒ »§‹Ê„Ê⁄U ‹¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ë ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§◊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ™§¡Ê¸ ‚ ÷Ë ÷⁄U Œ¥ª– ¬ÿʸ# ¬ÊŸË ¬Ë∞¥ ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ vw-vx Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË •fl‡ÿ ¬Ë∞¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Ãàfl πÈŒ-’-πÈŒ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¥ª– Á¡ÃŸË ÷Íπ „Ò, ©‚‚ ∑§◊ πÊ∞¥, ‚¥÷fl „Ù ÃÙ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ •Áœ∑§ ‹¥– ⁄U‡ÊŒÊ⁄U, »§Êß’⁄U ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ¥– •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥– Œ„Ë, ⁄UÊ¡◊Ê, ‚ÙÿÊ’ËŸ •ı⁄U øŸ ∑§Ê ‚flŸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄U¥– ‚ÙÿÊ’ËŸ •ı⁄U Œ„Ë ‚ •Ê¬∑§Ë

ªÙflÊ ◊¥ „Ò ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ “’„Èà ∑§È¿” ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚ ÁÉÊ⁄U ªÙflÊ ∑§Ë ¤ÊË‹¥, ¤Ê⁄UŸ ∞fl¥ ŸÁŒÿÊ¥ •ı⁄U ’ʪ-’ªËøÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ʪ⁄U Ã≈U Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù fl·¸ ÷⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§∞ ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ’Ëø ◊‚‹Ÿ- ∑§‹¥ªÍ≈U, ∑§Ù‹flÊ, ŒÙŸÊ ¬Ê©‹Ê, ◊Ë⁄UÊ◊Ê⁄U, •¥¡ÈŸÊ, ’ʪÊ≈UÙ⁄U, •ªÙ¥«Ê, •Ê⁄UÊ◊’Ù‹ fl ¬Ù‹Ù‹◊ •ÊÁŒ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ‚ ÷⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ‚ʪ⁄U Ã≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ÃÊ«∏, ∑§Ê¡Í, ∑§≈U„‹ fl •Ê◊ ∑‘§ flΡÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ªÙflÊ ∑§Ë πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¡‹ ¬Á⁄Ufl„Ÿ „Ò– ◊Ù≈U⁄U’Ù≈U fl •ãÿ Ÿı∑§Ê∞¥ ŒÙŸÊ ¬Ê©‹Ê ‚ ◊Ê⁄UªÊ•Ù „Ê’¸⁄U ∑‘§ ’Ëø ÃÕÊ ◊Ê¥«flË fl ¡È•Ê⁄UË ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ©¬‹éœ ⁄U„ÃË „Ò¥– ªÙflÊ ¬⁄U ‹ª÷ª yzÆ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„Ê– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Sflʜ˟ „ÙŸ ∑‘§ ‚Ù‹„ fl·¸ ’ÊŒ v~{v ◊¥ ÿ„ ¬ÈøªÊ‹Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈQ§ „È•Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¥ª ’Ÿ ∑§⁄U ∞∑§ SflÃ¥òÊ ⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ– •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§Ù ¿ÍŸ flÊ‹ ªÙflÊ ∑§Ê ¬Áp◊Ë ¿Ù⁄U

¬áÊ¡Ë ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ¬áÊ¡Ë ∑§Ê ÁŸ∑§≈UÃ◊ ’Ëø „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ªÙflÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝Á‚h ŒÙŸÊ ¬Ê©‹Ê ’Ëø ¬áÊ¡Ë ‚ ‚Êà Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ß‚ ‚ʪ⁄U Ã≈U ¬⁄U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ÷Ë«∏ „ÙŸ ‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ê»Ë ⁄UıŸ∑§ ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ‹„⁄U¥ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ù ¿Í∑§⁄U ‹„‹„ÊÃË flʬ‚ ‚ʪ⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ©ûÊ⁄U ªÙflÊ ◊¥ ◊Ê¥«flË ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ªÙflÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬áÊ¡Ë ◊¥ ¬ÈøªÊ‹Ë ‚èÿÃÊ ÃÕÊ ß¸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§Ê ∑§Ê»Ë ¬˝÷Êfl „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬Áp◊Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ „Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬˝àÿ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë …‹flÊ¥ ¿Ã „Ò– ÿ„ ∞∑§ L§◊ÊŸË ‡Ê„⁄U „Ò– ¬áÊ¡Ë ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø ’ˡʬÈ⁄U ŸflÊ’ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ◊„‹ „Ò– ÁflE ¬˝Á‚h øø¸ flÁ‚Á‹∑§Ê •Ê» ’Ê◊ ¡Ë‚‚ øø¸ ÷Ë ÿ„Ë¥ „Ò– øø¸ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥Ã »˝Ê¥Á‚‚ ¡Áflÿ⁄U ∑‘§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ‚ı fl·Ù¥¸ ‚ ◊◊Ë ⁄UπË „È߸ „Ò– ÿ„ ◊◊Ë ¡Ëfl¥Ã ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò– ‚¥Ã ¡Áflÿ⁄U ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ë ◊¥¡Í·Ê ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ ™§¬⁄U ‡ÊˇÊ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ „Ò– Á’ŸÊ

ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ ‚ʪ⁄U Ã≈U ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ‹ª÷ª vzÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ‚ʪ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ◊Ë‹Ù¥ Ã∑§ »Ò§‹ ⁄UÃË‹ Ã≈U ¬⁄U ‹Ùª œÍ¬ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥– •¥¡ÈŸÊ ’Ëø ¬⁄U Á„å¬Ë ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê R§Ë«∏Ê SÕ‹ ÷Ë „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á„å¬Ë Ÿ¥ª ’ŒŸ ÁŒŸ ÷⁄U ⁄Uà ¬⁄U ‹≈U ∑§⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥– •⁄U’ ‚ʪ⁄U ‚ ¬«∏-¬ıœÙ¥ •ı⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ’Ëø ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬¿È•Ê ’ÿÊ⁄U ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë ‚’∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¬ÿ¸≈U∑§ ªÈé’Ê⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ¬⁄U ©«∏Ã „È∞ ¬Ò⁄UÊ‚Á‹¥ª ∑‘§ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË •ÊŸ¥Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ªÙflÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬áÊ¡Ë ‚ ¿„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‚Êà Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ œŸÈ·Ê∑§Ê⁄U ∑§‹¥ªÍ≈U ’Ëø ∑§Ù ÃÙ ‚ʪ⁄U Ã≈U ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Êø¸ ‚ ◊߸ ∑‘§ ’Ëø ÿ„Ê¥ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ ¬«∏ÃË „Ò– ¬áÊ¡Ë ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊„ʪʥfl ‚ ◊ÊòÊ ¿„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÃÊ«∏ fl ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ flΡÊÙ¥ ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ ∑§Ù‹flÊ ’Ëø ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ fl ‚ÍÿʸSà ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U◊ ŒÎ‡ÿ ’«∏ „Ë Áfl„¥ª◊ ‹ªÃ „Ò¥– ◊Ë⁄UÊ◊Ê⁄U ’Ëø

Á∑§‚Ë ◊‚Ê‹ ∑‘§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄Uπ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ÷Ë ‡Êfl ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§ÎÁà Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– „⁄U Œ‚ fl·¸ ¬⁄U ‡Êfl ∑§Ù ◊¥¡Í·Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ πÈ‹ ◊¥ø ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÙflÊ ∑§Ê ◊¥ª‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ¬áÊ¡Ë ‚ wx Á∑§‹Ù◊≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ¬Ù¥«Ê ÁSÕà ◊¥ª‡Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U yÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ê ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ªÙflÊ ∑§Ê ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ªÙflÊ ∑‘§ •ãÿ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥ ◊¥ •ªÙ«Ê ∑§Ê Á∑§‹Ê, ◊Õ◊ ¤ÊË‹, ŒÍœ ‚ʪ⁄U, ◊„ÊflË⁄U flãÿ ¡ËflŸ •èÿÊ⁄Uáÿ ÃÕÊ ªÙflÊ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ fl ªÙflÊ ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Á∑§‹Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªÙ•Ê ◊¥ v|flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ¬áÊ¡Ë ‚ wÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •«fl¥ŒÊ »Ù≈U¸ ◊¥ ¬˝ÊøË⁄U ‚ ‹ªË |~ ’«∏Ë ÃÙ¬¥ •Ê¡ ÷Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚Ë Á∑§‹ ∑§Ë ’Œı‹Ã ¬ÈøªÊ‹Ë ‚ŸÊ Ÿ «ø •ı⁄U »˝Ê¥‚Ë‚Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ¬⁄UÊSà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÙflÊ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ ‚◊ÿ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ◊߸ Ã∑§ „Ò– ¡ÍŸ ‚ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ÿ„Ê¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿ ∑§◊ ¬ÿ¸≈U∑§ •ÊÃ „Ò¥–

∞‚ ÁŒπ¥ ÿ¥ª „ÁaÿÊ¥ ◊¡’Íà ’Ÿ¥ªË– ∑§◊ Ã‹ ‚ ’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ πÊÿ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Áœ∑§ Ã‹ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ “»§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË¡” ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ò, ¡Ù ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ¡ÀŒË ’Í…∏Ê ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– ◊Á«≈U‡ÊŸ ∑§⁄U¥ ◊Á«≈U‡ÊŸ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥– ◊Á«≈U‡ÊŸ ‚ ßÊfl ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ÃË „Ò– ß‚‚ ‚Ùø ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÙÃË „Ò– •ÊflÁ∑§¥¸ª „Ò¥ ÃÙ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ëø ’˝∑§ ‹Ã ⁄U„¥, ‚ÊÕ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿-∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ’ÊŒ •Ê©Á≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– ‚¥÷fl „Ù ÃÙ Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ¡M§⁄U ¡Ê∞¥– •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Ê∞¥ ◊∑§•¬ ‚ ÷Ë ø„⁄U ¬⁄U ÁŸπÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ÃÊ „Ò– •Ê¬ ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ◊∑§•∑§⁄U¥ •ı⁄U ’Ÿ-∆Ÿ∑§⁄U ⁄U„¥– ÿ„ ÁSÕÁà •Ê¬◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¡ªÊ∞ªË– ø„⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U œÙ∞¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹-Á◊^Ë •ÊÁŒ „≈U ¡Ê∞ªË, ø„⁄U ¬⁄U ÁŸπÊ⁄U ÷Ë •Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ÁS∑§Ÿ ∑§Ë Ÿ◊Ë ÷Ë flʬ‚ •ÊÃË „Ò •ı⁄U «Ê∑§¸ S¬ÊÚ≈U˜‚ ÷Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞¥ª– ¬‚¥Œ „Ù ÃÙ ◊‚Ê¡ •ı⁄U S¬Ê Õ⁄U¬Ë ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U ‹¥ ÁS∑§Ÿ ∑§Ù ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U Œ¥– àfløÊ ¬⁄U ⁄UÊà ◊¥ R§Ë◊ ¡M§⁄U ‹ªÊ∞¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‹øË‹Ë ’ŸªË– àfløÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ «« àfløÊ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹◊Ÿ ¡Í‚ •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ê ªÍŒÊ πÊ∞¥– ß‚‚ «« ÁS∑§Ÿ „≈U ¡Ê∞ªË– ‡Ê⁄UÊ’, œÍ◊˝¬ÊŸ fl •ãÿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Ã٠ߟ∑§Ê ‚flŸ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§⁄U¥– ß‚‚ àfløÊ ◊¥ ¡ÊŸ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ wz ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ «ÊßÁ≈U¥ª ¬⁄U „Ò¥– xz »§Ë‚ŒË ÿÈflÊ „çUÃ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ «Êß≈U øÊ≈U¸ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UÃ „Ò¥–

12.qxd

8/17/2011

12

10:59 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, v} •ªSÃUU, wÆvv

www.sarokar.com

⁄UÊCÔU˛Á„Uà ◊¥ •ããÊÊ ∑§Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚„UË

«UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ‚ÊÁŸÿÊ èÊË •¬ŸË ¡ª„U ‚„UË

‚◊âʸŸ ◊¥ Á◊‚ ∑§Ê‹ ∑§⁄U¥ ~~z}yy~~y|

‚◊âʸŸ ◊¥ Á◊‚ ∑§Ê‹ ∑§⁄U¥ ~wvvywwxw~

∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ ◊⁄UÊ M§¬ •Ê∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U

ªÊÚ«U ß¡ ‹fl, ‹fl ß¡ ªÊÚ«U

¡Ê∑§Ê ⁄UÅÊ ‚ÊßÿÊ¢, ◊Ê⁄U ‚∑§ Ÿ ∑§Êÿ

◊⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ◊⁄UÊ ‚¢Œ‡Ê