page 1.qxd
2/19/2012
7:18 AM
Page 1
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wÆ{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— ` w.ÆÆ
nSfud
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< Á’˝Á≈U‡Ê ©Ulʪ¬Áà Ÿ... Æw
< ß‚ åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ ŸÊ◊... vw
πȇÊ˸Œ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ — •Ê«flÊáÊË
∑UU ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ — ∑ΧcáÊÊ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U⁄‹ ∑U U ∑UU ÊÀ‹◊ Ã≈ ∑U U ¬Ê‚ ßÃÊ‹flË ¬Êà ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªÊ– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ∑U U ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •¬Ÿ Ã⁄„ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU U⁄ªÊ Á¡‚◊¢ ∞∑UU U ßÃÊ‹flË ¬Êà ߟÁ⁄∑UU Ê ‹Ä‚Ë ∑U U ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ —∑U U⁄‹ ∑U U ∑UU ÊÀ‹◊ Ã≈ ∑U U ¬Ê‚— ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊ˧ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ‚Êê¬˝ŒÊƒÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ŒÎC∑§ÙáÊ ∑§Ù ß‚ ÃâƒÊ ‚ ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ •À¬‚¥ÅƒÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ ©¬ ∑§Ù≈UÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ •ı⁄U ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒƒÙ ªƒÙ ’ƒÊÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¥ Á‹πÊ, ““ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ƒÊÊ ©‚∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ¬Í⁄U „Ù‡ÊÙ„flÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ßÃŸÊ ‚Ê¥¬˝ŒÊƒÊË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ©‚Ÿ fl·¸ wÆvw ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ¬˝∑§⁄UáÊ ß‚ Á’¥ŒÍ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ∑‘§fl‹ ∞∑§◊ÊòÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¥„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ’ƒÊÊŸ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒƒÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê≈U‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏ ∞∑§ »¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ÕË, ß‚∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ πȇÊ˸Œ ◊Ê◊‹ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á¡‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ◊¥òÊË Ÿ πÈ‹•Ê◊ øÈŸÊfl •ÊƒÊÙª ∑§Ë •flÇÿÊ ∑§Ë– ß‚‚ ’ÊäƒÊ „Ù∑§⁄U øÈŸÊfl •ÊƒÊÙª ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
«Ê© ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆Ê∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ •Ê¡ «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑§Ù ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊƒÊÙ¡∑§ ’ŸÊƒÙ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§«∏Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ß‚ ◊Èg ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©∆ʃٖ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ◊ÊßR§Ù é‹ÊÁª¥ª fl’‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, ““‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ◊¥ «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑§Ê ¬˝ÊƒÊÙ¡∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê „◊ ∑§«∏Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ù‹¥Á¬∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ƒÊ„ Ã∑§¸ Á∑§ ¡’ ƒÊ„ „ÊŒ‚Ê „È•Ê Ã’ «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ÷٬ʋ ‚¥ƒÊ¥òÊ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË, ∞∑§ ÉÊÁ≈UƒÊÊ Ã∑§¸ „Ò •ı⁄U „◊¥ ◊ÊãƒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–““ ‚È·◊Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““•Ê¡ fl„ («Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚) ß‚
4
÷Ê⁄UÃËÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊È¥’߸ ∑‘§ ‚flŸ Á„À‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„ Á„¥ŒË Á»À◊ ¡ªÃ ∑‘§ ◊„ʟʃÊ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËƒÊ «ÊÚÄU≈U⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬≈U ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ◊ÊßR§Ù é‹ÊÁª¥ª fl’‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, ““◊È¤Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ∑§ß¸ ‚ȤÊÊfl •Ê ⁄U„ „Ò¥– Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ªÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– Á’ª ’Ë Ÿ Á‹πÊ, ““ÁflE ∑‘§ •ãƒÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËƒÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§◊ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UU UÊ¢« ∑UU UË ãÿÊÁÿ∑UU U ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU U≈∑UU U (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑U U ∑UU ≈∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ¸ Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU ߸ ªÊflÊ¢ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ „È߸ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ xz „Ê ªß¸ „Ò– ∞‚Ë’Ë ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ ∑U U •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’Ë ∞Ÿ ◊„Ê⁄ÊáÊÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‚Ë’Ë ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ê ⁄„ ∑UU ≈∑UU ‚Œ⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∑ÒU U‹Ê‡Ê ø¢Œ˝ èÊÊ߸ —yÆ— ∑UU Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄ ë∏∑U U ◊ÊÒà „Ê ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÎÃ∑UU ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ªß¸– ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ¡Ê¢ø ÁŒŸ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
ÿÍ¬Ë ◊¥ øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ zz »§Ë‚ŒË ◊Ìʟ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù øıÕ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ‚¥¬ÛÊ „Ù ªÿÊ– øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ zz »§Ë‚ŒË ◊Ìʟ „È•Ê– ¬„‹ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ©ê◊ËŒ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UË ◊Ìʟ „È•Ê „Ò– øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ‚Á„à vv Á¡‹Ù¥ ∑§Ë z{ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ „È•Ê– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§È‹ ~{| ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U „Ò– ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ©à‚Ê„ •ı⁄U ¡Ù‡Ê ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ Á¡Ÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊Ìʟ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ◊¥ „⁄UŒÙ߸, ©ÛÊÊfl, ‹πŸ™§, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, »§L§¸πÊ’ÊŒ, ∑§ÛÊı¡, ’Ê¥ŒÊ, ÁøòÊ∑§Í≈U, ¿òʬÁÇÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿª⁄U, »§Ã„¬È⁄U •ı⁄U ¬˝Ãʬª…∏ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ‚Œ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ◊È¥‡Ê˪¥¡ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ¬ø˸ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ „¥ªÊ◊ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „À∑§Ê ’‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ,
•‚◊ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ’…∏à ¬˝èÊÊfl ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢ ÁøŒ¢’⁄◊
ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •‚◊ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ’…∏à ¬˝èÊÊfl ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ªÈåÃø⁄ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ©Ÿ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄
4
’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ ’˝±◊Ê∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë å‹ÒÁ≈UŸ◊ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË ∞∑§ ‹«∏∑§Ë–
•Ê¡ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– •‚◊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃLUU áÊ ªÊªÊ߸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÍflʸàÃ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‡ÊËcʸ SÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ©‚∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©ª˝flÊŒË ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬˝èÊÊfl ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‚Á∑˝U Uÿ ◊ŒŒ ÃâÊÊ ©À»UU Ê, ∞Ÿ«Ë∞»UU ’Ë •ÊÒ⁄ ∑U U∞Ÿ∞‹∞»UU ‚ ‚¢’¢äÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ ∞¡¢« ◊¢ âÊ– ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ „È߸– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ª‡Ã ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU êÿÊ◊Ê¢ ¬ÍflʸàÃ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ∑U U¢Œ˝ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ©‚ Œ‡Ê ◊¢ Á∆∑UU ÊŸ „Ò¢– ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U •Ê߸– ©œ⁄U, ‹πŸ™§ ∑‘§ •Ê‹◊’ʪ ÁSÕà ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄Uí¡Ÿ ‹Ê‹ [zz fl·¸] ∑§Ë ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ‚„Êÿ∑§ •äÿʬ∑§ ⁄Uí¡Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ‹ªË ÕË– ÁøòÊ∑§Í≈U ◊¥ ¡Ÿ‚flÊ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ÁSÕà ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Ÿ „ÙŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ v.|y ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ, ~v ◊Á„‹Ê
©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ‚Á„à ∑§È‹ ~{| ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ◊¥ ~z.}x ‹Êπ
4
ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ èÊË Á∑UU UÿÊ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ
•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÁáÊ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ““∞∑UU Ã⁄»UU Ê”” ’ÃÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ““ª‹Ã»UU „◊Ë”” ¬ÒŒÊ „ÊªË – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU ‹ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÎà ÁfløÊ⁄...Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê∞ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ““ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ∞fl¢ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ”” „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ’ŸË ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ê Á’ŸÊ ©¬ÿÈÄà ÁfløÊ⁄...Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U Äà ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ß‚ ∑UU Ê◊ ‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ „ÊªÊ –”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““Œ‡Ê ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÅÊÃ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊ ‚èÊË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¬˝ÁÃ’f „Ò¢ –
4
∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ¬⁄U ⁄UÊíƒÊÙ¥ ‚ øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸ — ◊ÙŒË •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ŒÙ„⁄UÊ ◊ÊŸŒ¥« •¬ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊlÁ¬ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë “‚ʤÊÊ“ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà •Ê߸ ÃÙ ©‚Ÿ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ‚ ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ⁄UÊC˛ËƒÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““•ª⁄U •Ê¬ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÄUƒÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ë (∑‘§¥Œ˝) Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÙŒË ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ©‚ ’ƒÊÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊ √ƒÊQ§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ ÕÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ë ‚ʤÊÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ÁflªÃ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥ÉÊËƒÊ …Ê¥ø ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊ߸ ¬⁄ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ¬⁄U fl◊ʸ ’Á»§∑˝§ zÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ SâÊ‹ ¬⁄ ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ Ãâÿ ¿È¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊ߸ ¬⁄ zÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ v~z{ ◊¢ ∑UU Ué¡Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞∑U U ‚Ë∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¢«‹Ê ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ⁄Ê◊ ø¢Œ˝ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ’Ë¬Ë •ª˝flÊ‹ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ Á¡‚◊¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Ãâÿ ¿È¬ÊŸ ¬⁄ zÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ë ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–
•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UU ∞‚ ◊ÈŒŒ ¬⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄∑U U ÁflÁäÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê „ÊÁŸ ¬„È¢øÊ߸ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢
ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ v~z{ ◊¢ ∑UU é¡Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„‹ „Ë »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊ øÈ∑U UÊ „Ò– ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ãÿÍ ∑UU ÈÃÈ’ ⁄Ê« ◊Ê∑U U¸≈ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ Ÿ¢’⁄ vvy ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠•ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ‚Á„à ∑UU ߸ Ãâÿ ¿È¬Ê∞–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË/‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ’◊ʸ Ÿ '¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞fl¥ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ' Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •ÊÿÙª ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê–•ÊÿÙª Ÿ fl◊ʸ ∑§Ù ÷¡ •¬Ÿ ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ S¬C M§¬ ‚ ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ◊à •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁà •ÕflÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ©÷Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ù߸ •¬Ë‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ »§L§¸πÊ’ÊŒ ◊¥ fl◊ʸ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •ÊÿÙª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚
⁄UÒ‹Ë ∑§Ë flËÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà „Ò ¡Ù ÁŒπÊÃË „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ– ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, flËÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊
¬˝Õ◊ŒÎCÿÊ ß‚‚ ‚¥ÃÈC „Ò¥ Á∑§ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë S¬C „Ò
Á∑§ fl„ ß‚ ’Êà ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ flÊÁ∑§»§ Õ Á∑§ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •ı⁄U ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ fl◊ʸ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸË øÊÁ„∞– •ÊÿÙª Ÿ fl◊ʸ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò–fl„Ë¥, fl◊ʸ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑§Êÿ◊ „Ò¥–‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ∞Ÿ«Ë≈UËflË ‚ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥..‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ¡Ÿ‚Ê÷Ê∞¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– fl◊ʸ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl-¬˝øÊ⁄U ∑‘§ vv
4
‡ÊcÊ ¬ÎD
¬⁄U
‹ÊªÍ ∑§⁄U¥ª ‚ëø⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ — ‚ÙÁŸÿÊ
•‹Ëª…∏/ ¤ÊÊ¥‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ •äƒÊˇÊ ‚ÙÁŸƒÊÊ ªÊ¥œË Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ◊„Ê‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ “◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê«¸“ π‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄U ∑‘§ •äƒÊƒÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ªÁ∆à ‚ëø⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ‚ÙÁŸƒÊÊ Ÿ •‹Ëª…∏ ◊¥ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ‚„ƒÊÙªË ⁄UÊC˛ËƒÊ ‹Ù∑§Œ‹ (⁄UÊ‹ÙŒ) ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ƒÊÈQ§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚ëø⁄U
‚Á◊Áà ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ©g‡ƒÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ •À¬‚¥ÅƒÊ∑§Ù¥ ∑§Ë Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ •äƒÊˇÊ Ÿ ∑§„Ê ““„◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ‚ëø⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬˝ÁÃ’h „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ flQ§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥
∑§Ù ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑‘§ ∆å¬ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U πÊ‚ ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊC˛ËƒÊ ‹Ù∑§Œ‹ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ©g‡ƒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò ¡Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚∑‘§– ‚ÙÁŸƒÊÊ Ÿ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ (∞∞◊ƒÊÍ) ∑‘§ Ã⁄UÊŸ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ •‹Ëª…∏ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚-‹Ù∑§Œ‹ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù ¬Í⁄UË ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê •Ê„flÊŸ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÊ¥ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊC˛ ∑‘§ ∑§ÀƒÊÊáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U•‚‹ fl ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ȌʃÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Ÿ»⁄Uà »Ò§‹ÊÃË „Ò¥– ∞‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÊ¥ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÙ·Ë „Ò¥– ‚¥ƒÊÈQ§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ •äƒÊˇÊ •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ◊ʃÊÊflÃË ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ƒÙ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ “ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡“ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊ʃÊÊflÃË ŸËà ’‚¬Ê ∑§Ù ’„È◊à ÁŒƒÊÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ •flÊ◊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •äƒÊˇÊ ‚ÙÁŸƒÊÊ ªÊ¥œË Ÿ ’È¥Œ‹πá« ∑‘§ ¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥ •ÊƒÊÙÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ˇÊòÊflÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑‘§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ ‚ÊÕ „È∞ •ãƒÊÊƒÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê ‚◊ƒÊ •Ê ªƒÊÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’È¥Œ‹πá« ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ƒÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÁŒƒÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ʃÊÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ œŸ ∑§Ë ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ãƒÊÊƒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚¡Ê ŒŸË øÊÁ„ƒÙ–
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com
2.qxd
2/19/2012
7:14 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ◊¢òÊË ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU U ⁄„¥ª Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU ¬¢„ÈøÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ß‚∑UU Ë „∑UU Ë∑UU à ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ÅÊÈŒ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿ •ÊªÊ◊Ë wv »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ MUU ’MUU „Ê¢ª – ª„‹Êà Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ «Ê øãŒ˝èÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ‚ÈŸ âÊ– ª„‹Êà Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ◊¥¢ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê MUU ’MUU ∑UU ⁄flÊÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË wv »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Ÿ ≈≈Ê‹¥ª ÃÊÁ∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ’¡≈ ◊¥ ∑UU Ê⁄∑UU ‚⁄ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Ê‚ Áflàà ÁflèÊʪ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ◊Á„Ÿ fl øÊÒâÊÊ ’¡≈ ¬‡Ê ∑UU ⁄¥ª– ª„‹Êà Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ©Ÿ∑U U ¬˝èÊÊ⁄ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊÊÁãflà flª¸ ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑UU Ê ‹ÊèÊ ŒŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „¢Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¬ÈÅÊ⁄Ê¡ ¬Ê⁄ʇÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡MUU ⁄Ã◊¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹Ê ÿÊ Ÿ„Ë¢ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U
‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU •¬Ÿ ¬˝èÊÊ⁄ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄„Ÿ ‚ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬˝Œ‡Ê ŒÊÒ⁄ ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á∑˝U UÿÊãÿflŸ ◊¥ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •Ê∞ªË– ª„‹Êà Ÿ ¬Ê≈˸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ„ Á¡ÃŸË •ë¿Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹, ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ
¬òÊ∑UU Ê⁄ ø¢ÁŒ˝∑U UÊ ⁄Êÿ, ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ©◊Á⁄ÿÊ ⁄„Ê ’¢Œ ‡Ê„«Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ©◊Á⁄ÿÊ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ø¢ÁŒ˝∑U UÊ ⁄Êÿ, ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∞fl¢ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ©◊Á⁄ÿÊ ◊¥ •ôÊÊà √ÿÁÄÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê „àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U •Ê√„ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ “Ÿª⁄ ’¢Œ” ⁄„Ê– ©◊Á⁄ÿÊ √ÿʬÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑U U •Ê√„ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑U U ‚èÊË ’Ê¡Ê⁄,
ߟ ‚’∑UU UË „âÊÊÒ«∏Ë, „¢Á‚ÿÊ ÃâÊÊ ¡Ë¬ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë ∑UU U◊ÊŸË ∑U U flÊ⁄ ‚ „àÿÊ ∑UU UË ªß¸ âÊË– √ÿʬÊÁ⁄∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∞fl¢ ‚ÊåÃÊÁ„∑UU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’¢Œ ⁄„– √ÿʬÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁŸèÊ˸∑U U ¬òÊ∑UU Ê⁄ ø¢ÁŒ˝∑U UÊ ⁄Êÿ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U UãŒ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ÃâÊÊ „àÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ¬òÊ∑UU Ê⁄ ⁄Êÿ, ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∞fl¢ ∑UU ⁄∑U U‹Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ŒÈªÊ¸ ⁄Êÿ, ¬ÈòÊ ¡‹¡ ÃâÊÊ ¬ÈòÊË ÁŸ‡ÊÊ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË ¡ÿÁ‚¢„ ◊⁄ÊflË, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‚ ∑U U ⁄Ê©ÍÃ, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∞ ¬Ë Á‚¢„,
Ÿ∑UU U‹Ë ÉÊË ∑UU UÊ ¡ÅÊË⁄Ê ¡éÃ
◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊl ∞fl¢ •ÊÒcÊÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Á◊‹Ë¡È‹Ë ≈Ë◊ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ ‡Ê„⁄ ∑U U ’ËøÊ¥’Ëø ÁSâÊà ∞∑UU ŒÍäÊ «ÿ⁄Ë ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ ‹ªèʪ ÃË‚ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê |ÆÆ ∑UU ŸSÃ⁄ Ÿ∑UU ‹Ë ÉÊË ÃâÊÊ ©‚∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©¬ÿʪ „ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡éà Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ‹Ä≈⁄ «Ë «Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÊÁ’⁄ ‚ ©ã„¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ∑U U‡Êfl ∑UU Ê‹ÊŸË ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ŒÍäÊ «ÿ⁄Ë ◊¥ Ÿ∑UU ‹Ë ÉÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ≈Ë◊ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ¡’ ŒÍäÊ «ÿ⁄Ë ¬⁄ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê, ÃÊ fl„Ê¢ |ÆÆ ∑UU ŸSÃ⁄ Ÿ∑UU ‹Ë ÉÊË ÃâÊÊ ©‚∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ê yÆÆ ’Ê⁄Ê Ç‹Í∑U UÊ¡, ¬Ê¢ø «˛◊ ⁄‚ÊÿŸ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª ¬Ê©Í«⁄ ÃâÊÊ flŸS¬Áà ÉÊË ∑U U ∑UU ߸ ∑UU ŸSÃ⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò¢–
¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄Ê¡Ê’Ê’Í Á‚¢„ ‚Á„à ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê¡ ©◊Á⁄ÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ©◊Á⁄ÿÊ ∑U U Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∞‹ «Ë Á‚¢„ Ÿ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚èÊË ‚¢èÊÊÁflà ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ äÿÊŸ Œ∑U U⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ èÊË äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∑UU „Ë¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ⁄Êÿ Á∑UU ‚Ë ∞‚Ë ÅÊ’⁄ ¬⁄ ÃÊ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ, Á¡‚ Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ‚Á„à „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊Ê„ ◊¢ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ŒÒÁŸ∑UU ŸflèÊÊ⁄à ∑U U ¡’‹¬È⁄ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ Á‹ÅÊ ª∞ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ∑UU Ê»UU Ë ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ ‚¢èÊÊÁflà ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ∑UU Ë ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Ÿª⁄ ∑U U S≈‡ÊŸ ⁄Ê« ÁSâÊà ∞◊¬Ë߸’Ë ∑UU ‹ÊŸË ◊¥ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ŸflèÊÊ⁄à ∑U U ¡’‹¬È⁄ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ©◊Á⁄ÿÊ Á¡‹Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ øÁãŒ˝∑U UÊ ⁄Êÿ, ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ŒÈªÊ¸ ⁄Êÿ, ¬ÈòÊ ¡‹¡ ÃâÊÊ ¬ÈòÊË ÁŸ‡ÊÊ ∑UU Ê ‡Êfl ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ-‚„•ÊflÊ‚ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ߟ ‚’∑UU Ë „âÊÊÒ«∏Ë, „¢Á‚ÿÊ ÃâÊÊ ¡Ë¬ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë ∑UU ◊ÊŸË ∑U U flÊ⁄ ‚ „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ⁄Êÿ ∑UU Ë ‹Ê‡Ê ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬«∏Ë âÊË, ¡’Á∑UU ¬àŸË ∞fl¢ ’ëøÊ¥ ∑U U ‡Êfl ‹„Í‹È„Ê‹ •flSâÊÊ ◊¥ ‡ÊÿŸ∑UU ˇÊ ◊¥ ¬Ê∞ ª∞ âÊ–
©‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøªË ÃÊ ©‚∑UU Ê ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •Ê¡ èÊË ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UU ∆∆ ªÊ¢fl ◊¥ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ø‹ ⁄„Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ã∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬Ê≈˸ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬¢„ÈøÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸø‹ SÃ⁄ Ã∑UU ¡Ê∑UU ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄¢ Á¡‚‚ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ¬Í⁄Ê „Ê ‚∑U U– ª„‹Êà Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ŒflÊ ÿÊ¡ŸÊ, ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ãŸ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ, ŒÊ MUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ª„Í ŒŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ãŸ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚◊à •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë Á∑˝U UÿÊãflÁà ‚ MUU ’MUU „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊªÊ◊Ë wv »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¥ª ‚ÊâÊ „Ë ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ •flÁäÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝èÊÊ⁄ flÊ‹ Á¡‹ ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬¢„ÈøÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò–
‡ÊÅÊ⁄ ‚È◊Ÿ Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ ßSÃË»UU UÊ ÁŒÿÊ
¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚àÃÊLUU U…∏ ¡ŒÿÍ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU UË •≈∑UU ‹Ê¥ ∑U U ’Ëø •ÁèÊŸÃÊ ‚ ŸÃÊ ’Ÿ ‡ÊÅÊ⁄ ‚È◊Ÿ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚È◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •ÁäÊ∑UU √ÿSÃÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢ ¬„‹ „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ øÈ∑U UÊ „Í¢– ◊⁄ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò– ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–”” flcʸ wÆÆ~ ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ∑U U „ÊâÊÊ¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚È◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •èÊË Á∑UU ‚Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄Ë ◊„’Í’ •‹Ë ∑ÒU U‚⁄ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò–””
www.sarokar.com
Á’˝Á≈‡Ê ©lʪ¬Áà Ÿ ◊Ê⁄ª⁄≈ âÊÒø⁄ ‚ ∑UU UË ŸËÃË‡Ê ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU UË ÃÈ‹ŸÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ߢNjҢ« ∑UU Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ê⁄ª⁄≈ âÊÒø⁄ ∑U U Áfl¡Ÿ ‚ ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ©lʪ¬Áà ∑UU ⁄Ÿ Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU Êÿʬ‹≈ „ʪʖ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã flÒÁ‡fl∑UU Á’„Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ wÆvw ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ Á’„Ê⁄ ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊÒ⁄ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ¬Íáʸ ‚òÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U Á’˝Á≈‡Ê ©lʪ¬Áà Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ê⁄ª⁄≈ âÊÒø⁄ Ÿ ∞∑UU ‚◊ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹ ŒË âÊË, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á’˝˝≈Ÿ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚ÊÃflË¢ ‚’‚ ’«∏Ë •ÊÁâʸ∑U U ‡ÊÁÄà „Ò– ŸËÃË‡Ê •ÊÒ⁄ ‚ȇÊË‹ ◊ÊŒË ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë èÊË Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ©‚Ë Ã⁄„ ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò– Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„Ê¢ ŸÃÊ „Ë⁄Ê „Ò¢– ‹Ê∑U U‚fl∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊
∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬⁄S¬⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU Ê ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∞∑UU »UU Ë‚ŒË „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò Á»UU ⁄ èÊË fl„ •ÊÁâʸ∑U U ◊„ʇÊÁÄà ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ
Á’„Ê⁄ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ‚◊Îf „Ê ‚∑UU ÃÊ– ÿ„Ê¢ ¬ÿʸåà ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ ∑U U Á‹∞ xÆ flcʸ Ÿ„Ë¢ ‹ª¥ª, ÿ„ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ Áfl∑UU Á‚à „ʪʖ Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬ÁSâÊÃ
©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU „Ê ““Á’„Ê⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ SòÊË ‡ÊÁÄà ◊„àfl¬Íáʸ „ʪ˖ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““ŒÁ‹Ã „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ Ã∑UU ¬„È¢øŸ flÊ‹ ∑U U•Ê⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ ©ã„¥ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄à „Ò¢– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ ©ã„¥ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄à „Ò¢– Á’˝Á≈‡Ê ©lʪ¬Áà Ÿ ∑UU „Ê ““ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ „Ò Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ ß‹Ê∑U U ‚ ¬≈ŸÊ ¬„È¢øŸ ◊¥ ¿„ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ∑UU ◊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– fl„ ‚¬ŸÊ ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄Ë’ ¬Í⁄Ê „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ „Í¢ ¡Ê •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ö èÊÊ⁄à ◊È¤Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ∞∑UU Á’˝Á≈‡Ê „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UU Ê, Á’„Ê⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê⁄ÊÁS≈˛ÿŸ ¬Ê⁄‚Ë „ÊŸ ¬⁄ ªfl¸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U Á¬ÃÊ èÊÊ⁄à ◊¥ ⁄„à ‚◊ÿ Á’„Ê⁄ ⁄¡Ë◊¥≈ ∑U U Á’˝ªÁ«ÿ⁄ èÊË ⁄„ øÈ∑U U âÊ–
ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ◊¥ •Ê߸•Ê‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ŸÊ⁄Ê¡ªË,
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ •Ê‹¢Á¬∑UU U wÆvw ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU U «Êfl ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê „≈ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊Áà —•Ê߸•Ê‚Ë— ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ «Êfl •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ê⁄’Êß« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò, ¡Ê ∞‚ ◊¥ •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ ©‚ “Ä‹ËŸÁø≈” Œ∑U U⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ •ÊÒlÊÒÁª∑UU „ÊŒ‚ “èÊʬʋ ªÒ‚ Á⁄‚Êfl òÊÊ‚ŒË” ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê èÊË •¬◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ •Ê߸•Ê‚Ë mÊ⁄Ê «Êfl ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ —•Ê߸•Ê∞— ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ê ¬ÈÃ‹Ê ¡‹ÊÿÊ ÃâÊÊ «Êfl ∞fl¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU Ë– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ èÊʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ ‚¢ÿÊ¡∑UU •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ «Êfl ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê ªÒ‚ „ÊŒ‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ “Ä‹ËŸÁø≈” Œ∑U U⁄ ¡„Ê¢ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑UU Ë „Ò, fl„Ë¢ ©‚Ÿ ‹ÊÅÊÊ¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê èÊË •¬◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU «Êfl ∞fl¢ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ê⁄’Êß« ¬⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ •’ èÊË ◊Ê◊‹ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ‚ ÿ„ èÊË ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Œ’Êfl ◊¥ „Ò •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ∞∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ëëÊ ∑§Ê ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ Á¬‹Êà „UÈ∞– •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¥ èÊË ⁄Ê¡ŸËÁà ÅÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
Œ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ÁèʇÊʬ ◊Ò¢Ÿ ∑UU ÷Ë ÷Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ — ÁŒÁÇfl¡ÿ „Ò, ’Ë•⁄ Ÿ„Ë¥ — Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ë•⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄à „È∞ Á’˝Á≈‡Ê ©lʪ¬Áà •ÊÒ⁄ ∑UU Ê’⁄Ê ’Ë•⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ ∑UU ⁄Ÿ Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ Œ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ ∞∑UU •ÁèʇÊʬ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ë•⁄ Ÿ„Ë¢– Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ flÒÁ‡fl∑UU Á’„Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ë•⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““ ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë äÊ⁄ÃË „Ò– ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ∑UU Ê ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– èÊÊ⁄à ◊¥ Œ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÁèʇÊʬ „Ò ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ’Ë•⁄ Ÿ„Ë¢– Œ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ ◊¥ {z »UU Ë‚ŒË •À∑UU Ê„‹ „ÊÃÊ „Ò ’Ë•⁄ ◊¥ ∑U Ufl‹ ¬Ê¢ø »UU Ë‚ŒË– ’Ë•⁄ ∑U Ufl‹ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê —Á⁄»˝U U‡Ê◊¥≈— „ÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ò– ’Ë•⁄ Ÿ‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’„Èà „Ë „À∑U U •¢ŒÊ¡ ◊¥ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê’⁄Ê ’Ë•⁄ Ÿ‡Ê ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ „Êà ÃÊ ◊Ò¢ ©ã„¥ ∑UU Ê’⁄Ê ’Ë•⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ–”” øËŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““øËŸ ◊¥ èÊË ¬„‹ ’Ë•⁄ ∑UU Ë Åʬà ∑UU ◊ âÊË •’ fl„Ê¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ’Ë•⁄ ∑UU Ë Åʬà xÆ ‹Ë≈⁄ „Ê ªß¸ „Ò ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡ÊÒ —’ʋ˸— ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄
©‚∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’„Èà „Ò– ’Ë•⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒ ∑UU Ê •ë¿Ê ◊ÍÀÿ ¬˝Êåà „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á∑UU S◊à ’Œ‹ªË– Á’À◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ Á’„Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê’⁄Ê ∑UU ¢¬ŸË Á’„Ê⁄ ◊¥ „Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ê •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ’˝È•⁄Ë¡ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ªË– Á’„Ê⁄ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ê vÆÆ »UU Ë‚ŒË Á’„Ê⁄ ∑U U ‹Êª „Ë ø‹Ê∞¥ª– Á’„Ê⁄ ∑U U ‹Êª ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ’Á‹ŒÊŸ ∑UU ⁄∑U U Á’˝≈Ÿ ◊¥ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑˝U UÊ‚ ¬Ê ‚∑UU à „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ¬⁄ Á’¡Ÿ‚ ∑U U Á‹∞ èÊË èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê , ““ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ∑UU ¢¬ŸË ‹ªÊ ⁄„Ê „Í¢– ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ¬Ë¿ ¬Ë¿ •ãÿ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ —∞◊∞Ÿ‚Ë— èÊË •Ê∞¥ªË– ÿ„ ‚ê◊‹Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ’˝Ê¢« SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ªÊ– Á’˝Á≈‡Ê ©lʪ¬Áà Ÿ ∑UU „Ê , ““ Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ •ë¿ ŸÃÊ „Ò– ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ËŸ ∑UU Ë øÊ„ „Ò– ß‚‚ ‚èÊË ’ÊäÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄à „È∞ Á’„Ê⁄ •Êª ’…ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Á’„Ê⁄ ôÊÊŸ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ âÊÊ– ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UU Ê ¬ÃŸ „È•Ê ÃÊ •ÊÄ‚»UU Ê«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê ©Œÿ „È•Ê–
’Ò¥∑U U ∑UU UÊ߸ ‚ÊÁ¡‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑UU U⁄ ⁄„ — Á‚ã„Ê ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà •ÊÒ⁄ ÁflÁŸÿÊ◊∑UU ’Ê«¸ —‚’Ë— ∑U U •äÿˇÊ ©¬¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÅÊ ¡◊Ê •ŸÈ¬Êà —‚Ë«Ë•Ê⁄— ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ò¢∑U U Á’„Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ‚ÊÁ¡‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– flÒÁ‡fl∑UU Á’„Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑UU ¬Íáʸ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê ““Á’„Ê⁄ ∑U U ∑UU ߸ flªÊ¸¢ ◊¥ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ‚Ë«Ë•Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ò¢∑U U ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ’Êà ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ’Êà Á’À∑UU È‹ ÁŒ◊ʪ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ŒŸË øÊÁ„∞– ‚ø ’Êà ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ’Ò¢∑U U Á’„Ê⁄ ◊¥ Á⁄áÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÃÈ⁄ „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÅÊ ¡◊Ê •ŸÈ¬Êà ∑UU ◊ ⁄„Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ •ãÿ ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ‚Ë«Ë•Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ– ß‚‚ ÁflàÃËÿ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ¬˝flÊ„ •¬Ÿ •Ê¬ ’…∏ªÊ– Á’„Ê⁄ ∑ÒU U«⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄„ ¬≈ŸÊ ∑U U ¬Ífl¸ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝◊¢«‹Ëÿ •ÊÿÈÄà Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ ∞∑UU ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊflÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊¢ø ‚ ‚Ë«Ë •ŸÈ¬Êà ∑UU ◊ ⁄„Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ò¢∑U UÊ¥ ¬⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊ øÈ∑U U „Ò¢– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê ““vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ⁄ÊÖÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹Êª ¬Í¢¡Ë ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊ ÁÄÊ߸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª wz flcʸ ∑UU Ë •ÊÿÈ ‚
∑UU ◊ ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ |Æ »UU Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË xz ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊ •ÊÿÈ ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë∞‚«Ë¬Ë— ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ⁄ÅÊÃË „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ë¿Ê „Ò– ‚’Ë •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê҇ʋ ‚¢fläʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄
∑UU UÊ҇ʋ ‚¢fläʸŸ —ÁS∑UU U‹ «fl‹¬◊¥≈— ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Œ∑U U⁄ »ÒU U‚ËÁ‹≈≈⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– Œ‡Ê ◊¥ Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ëà vÆ....vz flcʸ ‚ SâÊÊÁ¬Ã ◊„¢ªË Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ
„È∞ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê ““‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃ ‚◊ÿ ÁŸÿÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ ‚¢’fÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞– Á’„Ê⁄ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ‚Á≈¸Á»UU ∑U U‡ÊŸ •ÊÒ⁄ flÒäÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê „ÊªÊ ÃÊ Á’„Ê⁄ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄ ∑UU ȇʋ ÿÈflÊ üÊ◊ ‡ÊÁÄà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ¬˝Á‚f •Êß≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ≈Ë‚Ë∞‚ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄Ê◊ÊŒÊ⁄߸ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê҇ʋ ‚¢fläʸŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥ ß‚ ªÁà ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê ““Ã∑UU ŸË∑UU Ë MUU ¬ ‚ ŒˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ Á’„Ê⁄ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ‚¢øÊ⁄, ¬ÿ¸≈Ÿ, SflÊSâÿ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ȇʋ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ „Ê ‚∑UU à „Ò¢– Á‚ã„Ê Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ Œ⁄ —¡Ë∞‚«Ë¬Ë— ◊¥ ‚flÊ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê ““¡Ë∞‚«Ë¬Ë ◊¥ •èÊË ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ |{ »UU Ë‚ŒË •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU Ê v} »UU Ë‚ŒË „Ò– SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ŒÅÊ⁄ÅÊ, ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ‚͡◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ©l◊ —∞◊∞‚∞◊ß— ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ∑UU È¢¡Ë ’ÃÊà „È∞ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê ““◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ¡„Ê¢ v.{z ‹ÊÅÊ ∞◊∞‚∞◊ß „Ò fl„Ë¢ Á’„Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ∑U Ufl‹ v{ „Ò–
÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÷Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò Á∑UU ©ã„¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÁflflÊŒ¬‚¢Œ ŸÃÊ ÄÿÊ¥ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ “÷Ê·Ê” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ π’⁄¥ ¬…∏Ÿ ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl „◊‡ÊÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¢, ¡’Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ .¢Ÿ.¢ ÃÊ ∑UU ÷Ë Á∑UU ‚Ë ÁflflÊŒ ∑UU Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Ÿ .¢Ÿ.¢ „Ë Á∑UU ‚Ë ÁflflÊŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UU Ë– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¡Ê ÃÕÊ∑UU ÁÕà ’ÿÊŸ •’ Ã∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÊŸ ª∞, ©Ÿ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê ∑UU È¿ ÷Ë ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄, ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ, fl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ’ÿÊŸÊ¥ ‚ ÕÊ«∏Ê-’„Èà ÁflflÊŒ „È•Ê „Ê, ‹Á∑UU Ÿ „⁄ ’Ê⁄ •¢Ã ◊¥ fl „Ë ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ‚ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚ •Êâ∑U UflÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚¢Á‹åà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Êà ’ÊŒ ◊¥ ‚„Ë ¬Ê߸ ªß¸ ÕË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl
‹È≈⁄Ê¢ Ÿ ‹Í≈ zÆ ‹ÊÅÊ MUU U¬∞ ∑U U ª„Ÿ
⁄Êÿª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¢ •ôÊÊà „ÁâÊÿÊ⁄ ’¢Œ ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ ∞∑UU Öfl‹‚¸ ∑U U ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ zÆ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑U U ª„Ÿ •ÊÒ⁄ ŸªŒ ‹Í≈ Á‹∞ ÃâÊÊ øÊÒ∑U UËŒÊ⁄ ∑UU UÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ¡ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ‚Ê⁄¢ª…∏ ∑U U ∞‚«Ë•Ê¬Ë ∞◊ •Ê⁄ ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ’⁄◊∑UU ‹Ê ∑UU S’ ◊¢ •ôÊÊà ¬Ê¢ø ‚‡ÊSòÊ „◊‹Êfl⁄ ’ËÃË ⁄Êà ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ’¡ flÊ„Ÿ ‚ MUU Áø Öfl‹‚¸ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU •MUU áÊ Sfláʸ∑U UÊ⁄ ∑U U ÉÊ⁄ ¬„È¢ø – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ⁄ ◊¢ •MUU áÊ ∑UU Ë ¬àŸË ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ —yw flcʸ— ’≈Ë MUU Áø •ÊÒ⁄ øÊÒ∑U UËŒÊ⁄ ¡ÊÅÊ‹ŒÊ‚ âÊ– •MUU áÊ ∑UU S’ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ⁄Ê◊ÊÿáÊ ◊¢ ª∞ âÊ– ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈Ê ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á∑UU ⁄Ê∞ ‚ •ãÿ flÊ„Ÿ øÊÁ„∞ – Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊÈ‹Ã „Ë ‹È≈⁄ ¡’⁄Ÿ èÊËÃ⁄ ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– •MUU áÊ ∑U U ÉÊ⁄ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ èÊË •¢Œ⁄ ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑U UÊŸ ∑UU Ë øÊ’Ë ¿ËŸ∑UU ⁄ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ◊⁄ ◊¢ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–
’Ê’Ê ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊœÈ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ ÄÿÊ¥Á∑UU ’Ê’Ê •¬Ÿ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Ò‚ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÒ‚ ÷Ë fl √ÿfl‚Êÿ ∑UU ⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ
•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ „⁄ flÄà ÿ„Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ Á⁄‡Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Êà ÷Ë ’ÊŒ ◊¥ ‚ø ‚ÊÁ’à „Ê ªß¸– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ÿ„ •Ê⁄ʬ ÷Ë
‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl ∑U Ufl‹ Á„ãŒÍ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ö ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ‹Êª ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „Ò¢, fl ÿ„ ’Êà ÷Í‹ ¡Êà „Ò¢ Á∑UU ¡’ fl ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ, ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‚◊Ë •ÊÒ⁄ ’¡⁄¢ª Œ‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ÷¡Ë ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ÿ„ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ÷¡Ë ªß¸ ©‚ flÄà ∑U UãŒ˝ ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ÕË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Á‚◊Ë ¬⁄ ÃÊ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¬⁄ ’¡⁄¢ª Œ‹ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ’Êà ∑UU „à •Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl „⁄ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄¬¢Õ ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ò¢, øÊ„ ©‚∑UU Ê œ◊¸ ∑UU È¿ ÷Ë „Ê– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÕË ŒÊŸÊ¥ „Ë ª‹Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ߟ‚ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∞‚ ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÿÊ ÃÊ π¢«Ÿ ∑UU ⁄à „Ò¢ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ê flʬ‚ ‹ ‹Ã „Ò¢– ß‚ ‚¢’œ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl •’ Ã∑UU ß‚ ’Êà ¬⁄ •Á«ª „Ò¢ Á∑UU ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏ »UU ¡Ë¸ ÕË–
Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’ÈÁf¡ËflË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë èÊË ¡MUU ⁄à — •∑UU ’⁄ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∞◊ ¡ ∞∑UU ’⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬Í¢¡Ë ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ’ÈÁf¡ËflË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë èÊË ¡MUU ⁄à „Ò– flÒÁ‡fl∑UU Á’„Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ wÆvw ∑U U •Ê¡ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ “Á’„Ê⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ •Êª ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑U U Á‹∞ ‚¢èÊÊÁflà ∞¡¥«Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ” ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ÁSâÊà ◊ÊÒÿ¸ „Ê≈‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚òÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ •∑UU ’⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬Í¢¡Ë ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ’ÈÁf¡ËflË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë èÊË ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ©Œ¸Í ∑U U ◊„ÊŸ ∑UU Áfl •À‹Ê◊Ê ß∑UU ’Ê‹ ∑U U ‡Ê⁄ “ÅÊÈŒË ∑UU Ê ∑UU ⁄ ’È‹¢Œ ßßÊ....” ∑UU Ê ŒÊ„⁄Êà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑UU èÊË Œ‡Ê ∑U U ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ ∑UU Ë „ÎŒÿSâÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÃË∑UU „È•Ê ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ’ÊŒ ∑U U flcÊÊZ ◊¥ ◊¡Ê∑UU ’Ÿ ªÿÊ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚’‚ ’«∏Ë Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ ⁄„Ë Á∑UU ÿ„Ê¢ ∑U U ‹Êª “ÅÊȌ˔, Sflÿ¢ ∑UU Ë ßë¿Ê‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ÅÊÊ ’Ò∆– •∑UU ’⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ‹¢’ ‚◊ÿ ∑U U ’ÊŒ “ÅÊȌʔ „◊Ê⁄Ë „È∑U UÍ◊à •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ê◊ ‚ ¬Í¿ ⁄„Ê „Ò Á∑UU “’ÃÊ Ã⁄Ë ⁄¡Ê ÄÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ÿ„Ê¢ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©‚ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ß∑UU ∆˜∆Ê „È∞ „Ò¢ Á∑UU ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ ∑UU Ë ¡◊Êà ∑ÒU U‚Ë „Ê ¡Ê Á∑UU •ª‹Ë Œ‚ ŸS‹Ê¥ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„¢ÈøÊ∞, ∑ÒU U‚ •¬Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ©¬‹ÁéäÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃâÊÊ ◊ÁSÃc∑UU ◊¥ ©à¬ãŸ èÊÁflcÿ ∑UU Ë MUU ¬⁄ÅÊÊ ∑UU Ê ¬Á⁄èÊÊÁcÊà ∑UU ⁄–”” ‚òÊ ◊¢
Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ŸflËŸ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ◊¥ ‹Ê∞ ª∞ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU vv.y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •èÊË èÊË ’„Èà ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¥ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v| „¡Ê⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹ ÅÊÊ‹ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ …Ê߸ ‹ÊÅÊ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•’ „◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄ ∑UU Ê◊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ „Ò¢– ŸflËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê ’…∏ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ◊ÊäÿʱŸ èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑UU «∏Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ SflÊSâÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë •ª⁄ ’Êà ∑UU ⁄¥ ÃÊ ÿ„Ê¢ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ë xx ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊Ë, ¬Ê⁄Ê ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë zy ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ Ÿ‚ÊZ ∑UU Ë wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊Ë „Ò Á¡‚ ŒÅÊà „È∞ ߟ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UU ⁄ ¬ŒÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ŸflËŸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊË ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ, ©ã„¥ ‚„ÊÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ vzÆÆ •ãÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SflÊSâÿ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ê¢ ‚Êà ‚ •Ê∆ ŸÁ‚Zª ∑UU Ê‹¡Ê¥ ∞fl¢ zÆ •ãÿ ∞∞Ÿ∞◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¥Œ˝ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
3.qxd
2/19/2012
7:12 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
‚ÊŸ ∑UU UË øŸ ¿ËŸŸ flÊ‹ ∑UU UÊ ŒÊ flcʸ ∑UU UË ‚¡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‹ªèʪ •Ê∆ flcʸ ¬„‹ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ‚ÊŸ ∑UU Ë øŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊÚ∑U U≈ ¿ËŸŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ŒÊ flcʸ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ‚ÊÒ⁄èÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ŸÊÁ¡◊ Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¡fl⁄ ¿ËŸŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ ŒÊcÊË ¬⁄ •Ê∆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ≈ŸÊ v| »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆy ◊¢ Œ⁄ ⁄Êà ◊¢ ©‚ „È߸ ¡’ ¡ªÃ¬È⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑UU ◊‹‡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ŸÊÁ¡◊ Ÿ wÆ ª˝Ê◊ fl¡ŸË ©‚‚ ‚ÊŸ ∑UU Ë øŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U≈ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÁ¡◊ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ „È߸ ¬„øÊŸ ¬⁄« ◊¢ ◊Á„‹Ê Ÿ ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ê ‚„ÿÊªË •èÊË èÊË »UU ⁄Ê⁄ „Ò– ŸÊÁ¡◊ Ÿ •Ê⁄ʬʢ ‚ ÿ„ ∑UU „à „È∞ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¤ÊÍ∆ Ã⁄Ë∑U U ‚ »UU ¢‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚ ©‚ ◊Á„‹Ê ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë âÊË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
3
‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU ◊⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U ’¡Êÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ÿ ∑UU Ê ŒË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU Ã⁄»UU ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ß‚˝Êß‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U flÊ„Ÿ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚È⁄ʪ Ëʇʟ ◊¢ ¡gÊ¡„Œ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò, fl„Ë¢ Á⁄∑UU Ê«¸ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ª„Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ’¡Êÿ ©ã„¢ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹ÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wÆvÆ ∑U U ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ z.z}
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ âÊ– ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊßÁÄ‹¢ª •ÊÒ⁄ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ •Ê∆ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ v.Æy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ ‚◊à ©¬∑UU ⁄áÊ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹∞ ª∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∆ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ x| ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ z,wÆ} LUU ¬∞ ¬˝Áà ∑ÒU U◊⁄ ¬˝ÁÃ
ÁŒŸ ∑UU Ë Œ⁄ ¬⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹∞ âÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ©Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ •Ê∆ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞ ‚èÊË ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹∑U U⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ ¡„Ê¢ vx »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „◊‹Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ •Ê‹Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∞fl¢ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ•Ê¢ ∑U U •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ŒçÃ⁄ „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ ©ÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∑UU È¿ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UU ÃË âÊË– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •À¬ ‚ÍøŸÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞ âÊ ’ÁÀ∑UU ©‚∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬„‹ ‚ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ‚∑UU ÃË âÊË •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ ‹ªÊ ‚∑UU ÃË âÊË– ∞‚Ê ∑UU ⁄∑U U ß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ¬⁄ „◊‹ ‚◊à ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ |~.z ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ¬„‹ „Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ , ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚¢øÊ‹∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ø‹Ã wz ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ •ŒÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vx.wy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ©¬∑UU ⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒ èÊË âÊ– x|z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÅÊø¸ ¬⁄ ∞∑UU ∞∑UU Ë∑UU Îà ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë ‚¥∑§‹Ÿ “◊⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄”U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË —•Ê߸∞‚∞‚— èÊË SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë ªß¸– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ –
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ◊¢ wv »UU U⁄fl⁄Ë ‚ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ¬ÍflʸàÃ⁄ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ •ôÊÿ ∑UU UÊ ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ — •Êÿʪ ’ëøÊ¥ ∑UU UË ÃS∑UU U⁄Ë ∑UU UÊ ’«∏Ê ∑U U ãŒ˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊäÊÈÁŸ∑UU Á„ãŒË ∑U U ‡ÊËcʸ ⁄øŸÊ∑UU Ê⁄ ‚ÁëøŒÊŸ¢Œ „Ë⁄ÊŸ¢Œ flÊàSÿÊÿŸ ““•ôÊÿ”” ∑UU Ë ¡ã◊‡ÊÃË ¬⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ wv »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹Ê ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ •ôÊÿ ∑UU Ë ⁄øŸÊ∑UU ◊¸ ‚ ¡È«∏ ∑UU ߸ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ª– •ôÊÿ ∑UU Ë ’„È◊ÈÅÊË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •ôÊÿ ‚ ¡È«∏Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ •ŸÈflÊŒ ∑UU Ê ¬Ê∆, ©Ÿ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •ôÊÿ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê øÈ∑U U ““‚Ê⁄Sflà ’Ÿ ∑UU Ê ’Êfl⁄Ê •„⁄Ë””, ““‚ãŸÊ≈ ∑UU Ê ¿¢Œ”” ‚Á„à ÃËŸ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •ôÊÿ ∑U U Sfl⁄Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ∑U U flÊøŸ ∑UU Ë Á⁄∑UU ÊÁ«¸¢ª èÊË ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ê∞ªË– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ww »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Êß’˝⁄Ë ∑U U èÊÊcÊÊ èÊflŸ •ÊÁ«≈ÊÁ⁄ÿ◊ ◊¢ „ÊªÊ Á¡‚∑UU Ê ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄¢ª– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞◊ ∑U U ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ÁflÁ‡Êc≈ •ÁÃÁâÊ „Ê¢ª– ‚◊⁄Ê„ ◊¢ flÁ⁄c∆ ∑UU Áfl ∞fl¢ ∑UU ‹Ê ‚◊ˡÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U flÊ¡¬ß¸, ‚ÊÁ„àÿ •∑UU ÊŒ◊Ë •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ª¢ªÊ¬ÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ∑UU Áfl ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ Á‚¢„ èÊË Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¢ª– ß‚ •fl‚⁄ ’Ê¢Ç‹Ê ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁèÊŸÃÊ ‚ÊÒÁ◊òÊ ø≈¡Ë¸ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸòÊË •Á¬¸ÃÊ ø≈¡Ë¸ •ôÊÿ ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’Ê¢Ç‹Ê ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸòÊË ◊ÈŸ◊ÈŸ ‚Ÿ ∞fl¢ Á⁄ÃȬáÊʸ ‚ŸªÈåÃÊ •¢ª˝¡Ë ◊¢ ¬Ê∆ ∑UU ⁄¢ªË– ’Ê¢Ç‹Ê ∑UU Ë „Ë ∞∑UU •ãÿ
øÁø¸Ã •ÁèÊŸòÊË èÊË ªÊÿŸ ¬˝SÃÈÁà Œ¢ªË– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¡Ÿ‚àÃÊ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU •Ê◊ âÊÊŸflË mÊ⁄Ê ‚¢¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑UU ““•¬Ÿ •¬Ÿ •ôÊÿ”” ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ „ʪʖ ß‚ ¬ÈSÃ∑UU ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ë flÀ‹èÊ ‡ÊÊSòÊË, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ, ◊ŸÊ„⁄ ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË, ⁄ÉÊÈflË⁄ ‚„Êÿ, ÁflcáÊÈ ¬˝èÊÊ∑UU ⁄ ‚Á„à vÆÆ øÁø¸Ã ‹ÅÊ∑UU Ê¥ ∑U U •ôÊÿ ‚¢’¢äÊË ‚¢S∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ‚¢∑U U‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ÿ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U Äà •ôÊÿ ∑U U ‚⁄Ê∑U UÊ⁄, •ôÊÿ ∑U U ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ •ôÊÿ ∑UU Ë ÿÊÿÊfl⁄Ë ‡ÊËcʸ∑U U ‚òÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¥ª– ߟ◊¥ ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ Á‚¢„, •‡ÊÊ∑U U flÊ¡¬ß¸, •‡ÊÊ∑U U ‚Ä‚⁄ËÿÊ, Áfl‡flŸÊâÊ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄Ë, ÁªÁ⁄⁄Ê¡ Á∑UU ‡ÊÊ⁄, Ÿ¢ŒÁ∑UU ‡ÊÊ⁄ •ÊøÊÿ¸, ∑UU ÎcáÊÁ’„Ê⁄Ë Á◊üÊ, ŒÍäÊŸÊâÊ Á‚¢„ ∞fl¢ ◊äÊÈ∑U U⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ‚◊ˡÊ∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ‚Á„à ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¥ •ôÊÿ ∑UU Ë ¡ã◊‡ÊÃË ∑UU Ê √ÿʬ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„ªÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝èÊÊ ÅÊÃÊŸ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∞fl¢ ‚ÊÁ„àÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ôÊÿ ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ªÈMU UŒfl ≈ÒªÊ⁄ ‚ ÁflÁ‡Êc≈ ‚¢’¢äÊ ⁄„Ê âÊÊ– ‚Êà ◊Êø¸ v~vv ◊¥ ¡ã◊ •ôÊÿ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‚ÊÁ„Áàÿ∑UU ∞fl¢ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ¡ËflŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ‚ ∑UU Ë âÊË– fl„Ê¢ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •ôÊÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë Áfl‡fl ¬˝Á‚f ∑UU ÎÁà ªËÃÊ¢¡Á‹ ‚ ’„Œ ¬˝èÊÊÁflà âÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑UU Ê ∑UU ߸ ’Ê⁄ ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„ ∑U U •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄à ‚ Á’˝≈Ÿ Ã∑UU ◊ø „¢ªÊ◊ ∑U U ’Ëø ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •Êÿʪ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ◊ʪ¸ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU ߸ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê, èÊÊ¡Ÿ ¡Ò‚Ë ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø Á»UU ‹„Ê‹ ∑U Ufl‹ ß‚Ë ◊ʪ¸ ‚ ‚¢èÊfl „Ò– •Êÿʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ “◊ÊŸfl ‚»UU Ê⁄Ë” ∑UU Ê ‚ÅÃË ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •¢«◊ÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU «∏ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‹¢ŒŸ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ “•Êé¡fl¸⁄” mÊ⁄Ê ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë •äʸŸÇŸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê èÊÊ¡Ÿ ∑U U ’Œ‹ ŸÎàÿ flÊ‹Ê flËÁ«ÿÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU U߸ ªÒ⁄‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ —∞Ÿ¡Ë•Ê— Ÿ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ ÃÈ⁄¢Ã ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑U U “„Ê©‚ •Ê»UU ∑UU Ê◊¢‚” ◊¥ èÊË ∑UU È¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„ ◊¥ “◊ÊŸfl ‚»UU Ê⁄Ë” ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U
Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ Ãà∑UU Ê‹ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– •Êÿʪ ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê◊‡fl⁄ ©⁄Ê¢fl Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““•¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ß‚∑U U ∑UU È¿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢– fl„Ê¢ —•¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„— ∑UU ߸ ∞‚ mˬ „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ ‚ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË–”” ©⁄Ê¢fl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ߸ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡Ÿ ¡Ò‚Ë ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U Ufl‹ ß‚Ë ◊ʪ¸ ‚ ‚¢èÊfl „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ߟ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UU ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢«◊ÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU «∏ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U Äà •’ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑U U ◊ʪ¸ ¬⁄ ’Ëø ◊¥ ©Ã⁄Ÿ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ flËÁ«ÿÊ ’ŸÊŸ ÿÊ »UU Ê≈Ê ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–
Œ‡Ê ∑U U v~ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „Ë ’Ê‹ ⁄ÊÿøÍ⁄ ◊¥ ∑UU UȬÊcÊáÊ ∑UU UË ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄, •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ∑UU UŒ◊ ŸÊ∑UU UÊ»UU UË — ’Ê‹ •Êÿʪ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê⁄≈Ë߸ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ flcʸ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑U U v~ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ë ⁄ÊÖÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ —∞‚‚ˬ˂˕Ê⁄— ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ©ëø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¿„ ‚ vy flcʸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬˝èÊÊflË Á‡Ê∑UU Êÿà ‚ÈŸflÊ߸ âòÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ’ëøÊ¥ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÿ’f •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““•èÊË Ã∑UU Œ‡Ê ∑U U v~ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ Ÿ „Ë ⁄ÊÖÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ —∞‚‚ˬ˂˕Ê⁄— ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê,
ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ÁòʬÈ⁄Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ◊ÉÊÊ‹ÿ ŸªÊ‹Òá«, ¬ÈŒÈø⁄Ë, ø¢«Ëª…∏, •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄, ŒÊŒ⁄Ê Ÿª⁄ „fl‹Ë, Œ◊Ÿ ÁŒfl, ‹ˇÿmˬ, ◊ÁáʬÈ⁄ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •èÊË Ã∑UU ∞‚‚ˬ˂˕Ê⁄ SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ⁄ÊÖÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄≈Ë߸ ∑U U Äà ߟ ∞‚‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UU Ê ’ëøÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà S∑UU Í‹ zÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà flcʸ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– •¬˝Ò‹ wÆvÆ ◊¥ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UU Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xv •ÊÒ⁄ xw ∑U U Äà ∑UU Ê»UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ •ÊÒ⁄ •Á¡¸ÿÊ¢ ¬˝Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊŸ ∑UU Ë ÅÊÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÿøÍ⁄ Á¡‹ ◊¥ }x „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ëøÊ¥ ∑U U ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ —∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄— Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ∞ ŸÊ∑UU Ê»UU Ë „Ò¢– •Êÿʪ ¡ÀŒ „Ë ∑UU È¿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ’Ê‹ •Êÿʪ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÿøÍ⁄ Á¡‹ ◊¥ ∑UU È‹ }x,x}y ’ëø ∑UU ȬÊÁcÊà ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ èÊË |,xyx ’ëø ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ∑UU ȬÊÁcÊà „Ò¢– ߟ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ©◊˝ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU „Ò– •Êÿʪ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ vy-v{ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ß‚ Á¡‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚ Œ‹ ◊¥ •Êÿʪ ∑U U ŒÊ ‚ŒSÿ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Á≈Ä∑UU Í •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ÁŒŸ‡Ê ‹Ê⁄ÊÿÊ ÃâÊÊ ∑UU È¿ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– Á≈Ä∑UU Í Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ Á¡‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •S¬ÃÊ‹, •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑U U¥Œ˝Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SflÊSâÿ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚ Á¡‹ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ëø ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •‚⁄ èÊË „È•Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ∞
∑UU Œ◊ ŸÊ∑UU Ê»UU Ë „Ò¢– ÁSâÊÁà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ’„Èà ∑UU È¿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ⁄ÊÿøÍ⁄ Á¡‹ ◊¥ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ’Ëà ∑UU ߸ flcÊʸ¢ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ Á¡‹Ê ∑UU ȬÊcÊáÊ ‚ „È߸ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ê âÊÊ– ’Ëà ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU flcʸ wÆÆ~ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¥ ß‚ Á¡‹ ◊¥ ¿„ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ Ã∑UU ∑U U w,{ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà Á‚»¸U U ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸– ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’Ê‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ ‚ ß‚ Á¡‹ ◊¥ ∑UU ȬÊcÊáÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ– ⁄ÊÖÿ •Êÿʪ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ ¡◊ËŸË ÁSâÊÁà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ Œ‹ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– Á≈Ä∑UU Í Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ Á¡‹ ◊¥ ‹ªèʪ ‚èÊË ÁflèÊʪʥ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ÁSâÊÁà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „◊ ÿ„ ∑UU „ ‚∑UU à „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©ÃŸË ª¢èÊË⁄ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹¥ª– ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¥ èÊ¡Ë ¡Ê∞¢ªË ÃÊÁ∑UU ¡ÀŒ ¬˝èÊÊflË ∞fl¢ ¡MUU ⁄Ë ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ‚∑UU ¢–””
∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ „«‹Ë ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê⁄Ä∑UU Ê ∑UU Ê •Êª˝„ ¬òÊ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË...•◊Á⁄∑UU Ë •Êâ∑U UflÊŒË «Áfl« ∑UU Ê‹◊ÒŸ „«‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚’ÍÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©‚‚ •‹ª „È߸ ◊Ê⁄Ä∑UU Ê ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ©‚∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „«‹Ë ‚ •‹ª „È߸ ©‚∑UU Ë ¬àŸË »ÒU U¡Ê •ÊÒË„Ê ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU „ÊÁ»UU ¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ ∑U U ¤ÊÍ∆ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ‚Êˇÿ „ÊªË ¡Ê •’ Ã∑UU ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ —¡ÿÍ«Ë— ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ◊ÊŸflËÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ¡È«∏∑U U⁄ •¬ŸË •Êâ∑U UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ¬⁄ŒÊ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ø∞‚ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê
ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ¡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ∞fl¢ ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ‚¢’¢äÊË ÁflèÊʪʢ ∑UU Ê •ª˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÒË„Ê ∑UU Ê ’ÿÊŸ ªflÊ„ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬˝flÊ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚߸Œ ‚ Á◊‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ©‚‚ „«‹Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË – ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà fl„ „«‹Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ÃâÊÊ „⁄∑UU à ©‹ Á¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë ¡Ò‚ •Êâ∑U UË ‚◊Í„Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ èÊË ªß¸ âÊË – •ÊÒË„Ê Ÿ wÆÆ| ◊¢ zÆ flcÊ˸ÿ „«‹Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚∑UU Ê Ã‹Ê∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ – ©‚Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê „«‹Ë ∑UU Ë ÁŸ¡Ë Á¡ãŒªË •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¢ ‚Á„à ◊Èê’߸ ◊¢ ©‚∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢∑U Uà ÁŒ∞ âÊ – •ÊÒË„Ê ∑UU ⁄ÊøË ‚
Áfl◊ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ◊Èê’߸ •Ê߸ âÊË – ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ fl„ flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à •Ê߸ – fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ wÆÆ| ◊¢ •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ „«‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÃÊ¡ ◊„‹ „Ê≈‹ ÃâÊÊ ’ÊŒ ◊¢ •Ê’⁄Êÿ ≈˛Êß«¢≈ ◊¢ ∆„⁄Ë âÊË – ߟ ŒÊŸÊ¢ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU Ê Ÿflê’⁄ wÆÆ} ◊¢ ◊Èê’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •ÊÒË„Ê ◊߸ wÆÆ} ◊¢ flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à •Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚ËäÊ ◊ŸÊ‹Ë ªß¸ ¡„Ê¢ ©‚Ÿ ∞∑UU ÿ„ÍŒË ÉÊ⁄ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ¿È≈˜≈Ë ◊ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚Ÿ Á‡Ê◊‹Ê ÃâÊÊ ∑UU È»U U⁄Ë ‚Á„à •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê èÊ˝◊áÊ Á∑UU ÿÊ – ©‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ „«‹Ë ‚ ß‚Á‹∞ ËÊ∑UU Á‹ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ’„Èà ‚Ë •ÊÒ⁄ÃÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ âÊ – ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ©‚‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë Á∑UU „«‹Ë ∑U U ◊Èê’߸ ◊¢ ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ âÊ –
•¡È¸Ÿ ∑UU UË ¿Ê‹ ‚ „ÎŒÿ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU UÊ ß‹Ê¡
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¢ ÁŒ‹ ∑U U ⁄ʪʢ ∑U U Á‹∞ •¡¸ÈŸ flÎˇÊ ∑UU Ë ¿Ê‹ ∑U UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ¬„‹ ‚ „Ë ©¬ÿÊªË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ èÊË •ÊÿÈfl¸Œ ∑U U ߟ ŒÊflÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄à „È∞ „ÎŒÿ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ß‚‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– •¡È¸Ÿ ∑UU Ë ¿Ê‹ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „ÎŒÿ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ ß‚∑UU Ê Ä‹ËÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UU «ÊÚÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ flÒl ß‚∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ◊¢ ¬„‹ ‚ ∑UU ⁄à •Ê ⁄„ „Ò¢– ∞ê‚ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ ∞‚∑U U ◊ÊÒÁ‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒ‹ ∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑U U ß‹Ê¡ ◊¢ •ÊÿÈfl¸Œ ◊¢ ¬„‹ ‚ •¡È¸Ÿ ∑UU Ë ¿Ê‹ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑U U ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ’«∏Ê ∑U UãŒ˝ ’Ÿ ⁄„ „Ò¢ – ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ÁŒÅÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UU Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ¬⁄ ’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑U U ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ∑UU «∏ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÈÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – ÃËŸ ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ∞‚Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ◊¥ Á‹åà ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Ÿ¬Ÿ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¥ ¬⁄ ª„⁄Ë ÁøãÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊ÉÊÊ‹ÿ, •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŸªÊ‹Ò¢« ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl Á◊‹ ¡È‹∑UU ⁄ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈¥ – •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë „Ò – ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë Œ‡Ê ◊¥ •’ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ¬Ÿ¬ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ‚èÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑U U Á‹∞ ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑UU Ê ŸÊ«‹ ∑U UãŒ˝ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ – •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UU Êÿ¸
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ◊Ê¢ª ª∞ „Ò¢ – •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑UU ÿ„ ©ÃŸÊ Ã⁄¡Ë„Ë ˇÊòÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò –”” ß‚ ’Ëø ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ÁŒÅÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UU Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ¬⁄ ’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – •¢Ã× ∞ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ÿÊ ÃÊ Á∑UU ‚Ë fl‡ÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬„È¢ø ¡ÊÃË „Ò¢ ÿÊ Á»UU ⁄ ‚∑¸U U‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃË „Ò¢ – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÍflʸàÃ⁄ ‚ ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ê߸ ªß¸ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á„‚Ê⁄ Á¡‹ ◊¥ ¡’⁄Ÿ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¥ •ÊÃË ⁄„ÃË „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •‚◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ —∞Ÿ¡Ë•Ê— ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Á„‚Ê⁄ ‚ ∑UU ߸ ∞‚Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ¿È«∏ÊÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ÿ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ ¬ÈMU UcÊÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¡’⁄Ÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿ ∞fl¢ •¬⁄ÊäÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ¬„‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ –
4.qxd
2/19/2012
7:14 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
www.sarokar.com
’Ë¬Ë•Ê „’ ∑U U MUU U¬ ◊¥ Áfl∑UU UÁ‚à „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò Á’„Ê⁄ — ∑UU UÊ◊âÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ¡Ë ’Ò¢∑U U •Êß‚Ë•Êß‚Ë•Êß ∑U U •äÿˇÊ ∑U UflË ∑UU Ê◊âÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ’Ë¬Ë•Ê ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê „’ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ÃËŸ flcʸ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ∑UU Ê◊âÊ Ÿ ÿ„Ê¢ Á’„Ê⁄ ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ¬Íáʸ ‚òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ““Á’„Ê⁄ ∑U U ÿÈflÊ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ¬‹ÊÿŸ ∑UU ⁄à „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ’Ë¬Ë•Ê ∑UU Ê „’ —∑U U¥Œ˝— ’ŸÊ∑UU ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ ‚ÎÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU à „Ò¢– ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ Á◊‹ªÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥ w-x flcʸ ◊¥ ’Ë¬Ë•Ê ∑UU Ë ¡«∏ ¡◊Ÿ ∑UU Ë •ë¿Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– flÒÁ‡fl∑UU Á’„Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ wÆvw ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚«∏∑U U¢ •ë¿Ë „Ò¢– ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ŸÁÄ≈Áfl≈Ë ’…∏Ë „Ò– ‡Ê„⁄Ë ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ê ’Ë¬Ë•Ê ‚¥≈⁄ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊäÊÊÁ⁄à ‚flÊ•Ê¥ —•Êß≈Ëß∞‚— ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ∑UU Ê◊âÊ Ÿ ∑UU „Ê ““◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë Œ⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UU „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ∞∑UU »UU Ë‚ŒË ‚ èÊË ∑UU ◊ „Ò– ’Ë¬Ë•Ê ˇÊòÊ ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU Ê◊âÊ Ÿ ∑UU „Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ „Ë ∑UU È¿ •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë Œ⁄ “∑ÒU Uø•¬ ª˝ÊâÊ ⁄≈” „Ò– ÿ„ ’Êà ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ ◊¥ vz
•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃË ∞∑§ ŒÈÀ„Ÿ–
‹Ê∑U UÊÿÈÄÃ, ¬¢‡ÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ÿÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ — ⁄Êÿ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ ÃŸÊfl ∑U U ’Ëø ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ª⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ’¡≈ ‚òÊ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬˝ÊfläÊÊŸ, ¬¢‡ÊŸ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑U U ∑UU U⁄Ë’Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ◊È∑U UÈ‹ ⁄Êÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““flÊSÃÁfl∑UU ÁfläÊÿ∑UU ‚ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬˝ÊfläÊÊŸ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‹Ê∑U U¬Ê‹ øÊ„ÃË „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ‚ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë–”” ∑U U ãŒ˝Ëÿ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê߸ •‹ª ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄Êÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÁÄà ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê
“¬„øÊŸ” Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚ÍøË, ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ÍøË ◊¢ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UU Ê S¬c≈ MUU ¬ ‚ flÁáʸà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– ÿ„
’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ’¡≈ ‚òÊ ◊¢ ¬¢‡ÊŸ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ߟ
◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë— •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UU UÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÊÀ‹◊ Ã≈ ∑U U ¬Ê‚ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ßÃÊ‹flË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ŒÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ¬˝Á∑UU ÿÊ Áfl‹¢’ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∞◊ •Ê⁄ •Á¡Ã ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Êà ∑U U èÊËÃ⁄ ª∞ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ Ã∑UU øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ’Ëà øÈ∑U U „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê Œ‹ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ¬Êà ∑U U èÊËÃ⁄ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚‡ÊSòÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑U U⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ Ã∑UU ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UU ÊÀ‹◊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚Ò◊ Á∑˝U US≈Ë «ÁŸÿ‹ èÊË ¬Êà ∑U U èÊËÃ⁄ „Ò¢– ∞‚Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ „Ò Á∑UU ŒÊ »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ŸÈflÊŒ∑UU èÊË ¬Êà “ߟÁ⁄∑UU Ê ‹Ä‚Ë” ∑U U èÊËÃ⁄ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊Èê’߸ ÁSâÊÁà ßÃÊ‹flË ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà ÁªÿÊŸ ¬Ê©‹Ê ∑UU ÈÁÃ‹Ê ÃâÊÊ Á«»U U¢‚ ∞≈ÒøË »˝ÒU U¢∑U UÊ »U Ufl⁄Ë èÊË ¬Êà ∑U U èÊËÃ⁄ „Ò¢– øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ èÊË øøʸ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà •ÊÿÈÄà ¬Êà ∑U U èÊËÃ⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Êà ∑U U ∑ÒU Uå≈Ÿ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑U U⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ Œ¢– ßÃÊ‹flË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©Ÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ âÊ Á¡Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „àÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ∑UU ÊÀ‹◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ •¡‡Ê Á’¢∑U UË —wz— •ÊÒ⁄ ¡‹S≈ËŸ —yz— ªÃ vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË ¡’ ¬Êà ∑U U ‚‡ÊSòÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ŸÊfl ∑UU Ê ¡‹ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UU Ë ŸÊfl ‚◊¤Ê∑UU ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË âÊË–
◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË ¡Ê ©Ÿ∑U U øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ◊Èg •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ‚ËäÊ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢, „◊ •¬Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈¢ª– ∑UU Ê߸ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ◊ÃèÊŒ „Êà „Ò¢– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ v~ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊ≈∑UU „Ò– ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ÃÊ∑UU Uà ’…Ÿ flÊ‹Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U flÊ◊Œ‹Ê¢ ∑U U øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ‚Á„à ’¢ªÊ‹ ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U ¬Ê¢ø flø◊ÊŸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ flø◊ÊŸ ◊¢ ◊È∑U UÈ‹ ⁄Êÿ ‚Á„à ¿„ ‚ŒSÿ „Ò¢– ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¿Ê«∏ªË, ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ŸÊÁ‚∑UU U (∞¡¥‚Ë)– ◊„⁄Êc≈˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ —◊Ÿ‚— ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ •Ê¡ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊„ʬÊÒ⁄ ŸÊÁ‚∑UU U ◊¢ „ÊªÊ ¡„Ê¢ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ◊Ÿ‚ •∑U U‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ŸÊÁ‚∑UU Ÿª⁄ ÁŸª◊ ¬⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„È◊à ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ Á∑UU ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê¡ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê “‚àÃÊ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ª‹Ã »ÒU U‚‹Ê ‹∑U U⁄ ◊Ÿ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË–”” ◊Ÿ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UU UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê¡ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà ¬ÊcʸŒÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’äÊÊ߸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄ •Ê∞ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Áà ‚◊âʸŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊË •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ– „Ê‹
„Ë ◊¢ ‚¢¬ãŸ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ÿ‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ë ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ vww ‚ŒS߸ÿ ÁŸ∑UU Êÿ ◊¢ yÆ ‚Ë≈¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ©‚Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹,
¬Ê≈˸ •∑U U‹ ∑U U Œ◊ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÍ‚⁄ Œ‹Ê¢ ‚ ◊ŒŒ ‹ŸË „ʪ˖ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ vz ‚Ë≈¢, ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê Ÿ wÆ ‚Ë≈¢, Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ v~ ‚Ë≈¢, èÊÊ¡¬Ê Ÿ vy ‚Ë≈¢, ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ ÃËŸ ‚Ë≈¢ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¢ Ÿ vv ‚Ë≈¢ ¡ËÃË „Ò¢–
vz ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË ∑UU UÊ∑U U ËŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë...◊È¢’߸, (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UU éÿÍ⁄Ê —ŸÊ⁄∑UU ÊÁ≈Ä‚ ∑UU ¢≈˛Ê‹ éÿÍ⁄Ê ... ∞Ÿ‚Ë’Ë— Ÿ ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚ vz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ∑UU Ê∑U UËŸ ¡éà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ∑UU Ê∑U UËŸ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¡éÃË „Ò– Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ∞¡¢‚Ë ∑U U ‚„ÿʪ ‚ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ø‹Ê ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ’Ëø ‚¢øÊÁ‹Ã „È•Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ w~.Æ} Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑UU UÊ∑U U ËŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – ∞Ÿ‚Ë’Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê ¬Ë ∞‚
¬Êà ◊Ê◊‹Ê — ß≈‹Ë ∑UU UË ≈Ë◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU U⁄ªË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ∑U U Ã≈ ¬⁄ ß≈‹Ë ∑U U ∞∑UU ¡„Ê¡ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ß≈‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ¡ÀŒ „Ë ÁŒÀ‹Ë •Ê∞ªË – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U •‹ÊflÊ ◊Ê◊‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸË ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÁëø ¡Ê∞ªË – ’„⁄„Ê‹ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚. ∞◊. ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ß≈‹Ë ∑U U ¡„Ê¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∞fl¢ ∑˝U UÍ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ß≈‹Ë ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ªÈßÁ‹ÿÊ Ã⁄¡Ë Ÿ ∑UU ‹ ∑UU ÎcáÊÊ ∑UU Ê »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ß≈‹Ë ∑U U Ë ≈Ò¢∑U U⁄ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ““ߟÁ⁄∑UU Ê ‹Ä‚Ë”” ¡„Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚¡ª „Êà •ÊÒ⁄ äÊÒÿ¸ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ŒÃ ÃÊ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË Á¡¢ŒªË ‚ „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ äÊÊŸÊ ¬«∏ÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ß≈‹Ë ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ““„◊Ê⁄Ë ‚ÍøŸÊ ‚
◊Ÿ‚ ∑UU UÊ ¬„‹Ê ◊„ʬÊÒ⁄ ŸÊÁ‚∑UU U ◊¢ ’ŸªÊ — ⁄Ê¡ ∆Ê∑UU U⁄
S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄ •¬Ÿ ŸÊfl ¬⁄ ∑UU Ê߸ „ÁâÊÿÊ⁄ ÿÊ ªÊ‹Ê’ÊMUU Œ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ „È∞ âÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄ •¬ŸË ŸÊfl ¬⁄ ßã„¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊà ’ÁÀ∑UU ©‚ ¬⁄ Á‚»¸U U ◊¿‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ¡Ê‹ „ÊÃÊ „Ò – ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Êê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑U U ‚ÊâÊ „È߸ ’ÊÃøËà ‚ ß≈‹Ë ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ““∑U U⁄‹ ◊¢ ‹Êª ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ©ª˝ LUU ÅÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ’ÃÊ߸ – Ë ≈Ò¢∑U U⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬Êà ¬⁄ ‚flÊ⁄ ŒÊ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UU ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ⁄Êà ⁄Ê¡Ë „È∞ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU ÊÀ‹◊ Ã≈ ¬⁄ vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ŒÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË – ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ß≈‹Ë ∑U U ¡„Ê¡ ¬⁄ ‚flÊ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¡Ê¢ø ◊¢ ‚„ÿʪ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU «∏Ê LUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê •ÊÿÊ – ∑UU ÊÁëø ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∞◊. •Ê⁄. •¡Ëà ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ¬Êà ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡Ê ∞∑UU ÁŒŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ŒÊÒ⁄Ê âÊÊ –
◊Á‹∑UU Ÿ “¬Ë≈Ë•Ê߸” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø •èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò – Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ÃËŸÊ¢ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ’Ê‹ËÁflÿÊ ∑U U ‚Ò¢≈Ò¢«⁄ ≈⁄Ê¡ÊŸÊ ¬˝Ê«Ê —y~—, ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ∑U U ¡È•ÊŸ »UU ŸÊ¸¢«Ê «Ê¢‚‹ Á⁄fl⁄Ê —xx— •ÊÒ⁄ ∑U UãÿÊ ◊¢ ¬ÒŒÊ „È∞ Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UU ¡ÊÁ„Œ „È‚ÒŸ ◊Ë⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò – ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê •ŸÒÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∞fl¢ ‚Êß∑UU Ê≈˛ÊÚÁ¬∑UU ¬ŒÊâʸ •ÁäÊÁŸÿ◊ —¬Ë•Ê߸≈Ë-∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚— ∑U U Äà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ©Ÿ‚ ∞Ÿ‚Ë’Ë ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ∞Ÿ‚Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬∑UU «∏ ◊¢ •Ê∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ Áª⁄Ê„ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ∑UU Ê∑U UËŸ ◊¢ªflÊà âÊ – ◊¢ªflÊ∞ ª∞
‚È‚Êß« ŸÊ≈ ‚’Íà ∑UU UÊ ’„Èà •„◊ Á„S‚Ê— •ŒÊ‹Ã
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚È‚Êß« ŸÊ≈ ∑UU Ê ‚’Íà ∑UU Ê ∞∑UU ’„Èà „Ë •„◊ Á„S‚Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ŒÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– Œ⁄•‚‹, ¬Ò‚ ∑UU Ë ‹Ÿ-ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹ Ÿ ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË Á¡‚∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU »ÒU U‚‹ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á‹ÅÊÊ ‚È‚Êß« ŸÊ≈ ‚’Íà ∑UU Ê ∞∑UU •„◊, „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ’„Èà •„◊, Á„S‚Ê „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈÁ⁄¢Œ⁄ ∞‚ ⁄Ê∆Ë Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’-ߢS¬Ä≈⁄ ⁄Ê◊ Á∑UU U‡ÊŸ, „« ∑UU ÊÚã‚≈’‹ ø¢Œ„Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚„-•Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡Í ‡Ê◊ʸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ äÊÊ⁄Ê xÆ{ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò–
∑UU Ê∑U UËŸ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ’øÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞¡¢≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ŒÁˇÊáÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ÁÃLUU ¬Áà ∞fl¢ •ãÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ Áª⁄Ê„ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ èÊ¡Ê ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„⁄Êߟ •ÊÒ⁄ •ãÿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – •flÒäÊ ∑UU Ê∑U UËŸ ∞∑UU ÿÊ ŒÊ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¡éà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –”” ÁŒÀ‹Ë ∑UU UÊ ∞Ÿ‚Ë’Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ∞¡¢‚Ë ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò – ∞Ÿ‚Ë’Ë ∑UU Ë ◊È¢’߸ ß∑UU Ê߸ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë ◊„ŸÃ ∑U U ’ÊŒ ÃËŸÊ¢ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë’Ë ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ èÊË Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–
flcʸ Ÿ„Ë¢ ‹ª¥ª– •ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ‚ vÆ flcʸ ◊¥ Á’„Ê⁄ Áfl∑UU Á‚à „ʪʖ flÁ⁄c∆ ’Ò¢∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ‹Êª Áfl∑UU Á‚à Á’„Ê⁄ ∑U U ªflÊ„ ’Ÿ¥ª– ©l◊Ë ÿ„Ê¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ê ßë¿È∑U U „Ò¢– ¬≈ŸÊ ◊¥ •Êß‚Ë•Êß‚Ë•Êß ’Ò¢∑U U ∑U U |z ÿÈflÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê◊âÊ Ÿ ∑UU „Ê ““Á¬¿«∏ ⁄„ Á’„Ê⁄ Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë „Ò– flø◊ÊŸ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Êà ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥
‹ªÊÃÊ⁄ Áfl∑UU Ê‚ „È∞ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©à‚Ê„ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ âÊË– ÿ„ ©à‚Ê„ ¬Í⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚◊ÊŸ „Ò–”” ∑UU Ê◊âÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ë¿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ „Ò¢– •’ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥
¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ •¬ŸË Á‚¬Ê„Ë ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª∞ ∞∑UU Á‚¬Ê„Ë ¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑UU „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ◊Ê„ ◊¥ ¬ŒSâÊ Á‚¬Ê„Ë Œê¬Áà ◊È∑U U‡Ê ∞fl¢ ◊ŸËcÊÊ ©¬ÊäÿÊÿ •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ ◊ŸËcÊÊ ∑U U ◊Êÿ∑U U ‹ÅÊŸÊŒÊÒŸ Ä‚Ë‹ ∑U U •ÊŒªÊ¢fl •Ê∞ „È∞ âÊ– ªÃ v| »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊ŸËcÊÊ ∑UU Ë „ÎŒÿªÁà MUU ∑U UŸ ‚ •øÊŸ∑UU ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÿ„ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ◊È∑U U‡Ê ∑UU Ë øÊøË ‚Ê‚ •ŸËÃÊ ©¬ÊäÿÊÿ ¡’ •ÊŒªÊ¢fl ¬„È¢øË, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ŸËcÊÊ ∑U U ‡Êfl ∑U U ª‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÁŸ‡ÊÊŸ ŒÅÊ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU Ë– ß‚ ¬⁄ •ŸËÃÊ ∑UU Ë ◊È∑U U‡Ê ‚ ∑UU „Ê-‚ÈŸË „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊È∑U U‡Ê Ÿ •ŸËÃÊ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ËflÊ⁄ ‚ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ©ã„¥ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŸËÃÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ◊È∑U U‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊŒ¢‚¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆ| ∑U U Äà „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–
◊¥ ¬„È¢øÊ∑UU ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ©à¬ÊŒ ∑UU Ê ©Áøà ◊ÍÀÿ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ’Êà «ÿ⁄Ë ©à¬ÊŒ ¬⁄ èÊË ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ’Ê⁄Ê◊ÃË Á¡‹Ê ¡’ ∑UU Ê.•ÊÚ¬⁄Á≈fl ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒ, »UU ‹ •ÊÒ⁄ ŒÍäÊ ∑U U Áfl¬áÊŸ ◊¥ Ã⁄Ä∑UU Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ ’„Ã⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑U U ‚¢¬∑¸U U flÊ‹ Á’„Ê⁄ ∑U U Á¡‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢– Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ê⁄Ê◊ÃË ∑U U ‚◊ÊŸ ‚◊Îf •ÊÒ⁄ ‚¢¬ãŸ ∑UU ߸ Á¡‹Ê¥ ∑U U Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ∑UU Ê◊âÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’¡‹Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË v}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ „Ò •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞‚ ∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª– Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ‚«∏∑U U •ë¿Ë „Ò¢ Á¡‚∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã Á’¡‹Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ äÊŸ —∞‚¬ËflË— ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ∞∑UU „Ë ∑U U¥Œ˝ ¬⁄ ‚èÊË øË¡Ê¥ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ —Á‚¢ª‹ åflÊߢ≈ ∞Ä‚‚— •ÊÒ⁄ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ „Ò– •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚«∏∑U UÊ¥, ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UU Ê èÊÈŸÊŸ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ „Ò– ∑UU Ê◊âÊ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ ““flÒÁ‡fl∑UU Á’„Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ wÆvw Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ¿Áfl ∑UU Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄à ∑UU ⁄ªÊ– ””
©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á∑UU ÿÊ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë‚Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U U flÊŒ ⁄ÊäÊË ∑U U ¢Œ˝ —∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë— ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ‚¢ÉÊËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ““•ÁÃ∑˝U U◊áÊ”” ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê , ““øÊ„ ÿ„ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ê ÿÊ Á»UU ⁄ ∑UU Ê߸ •ãÿ ◊ÈgÊ , ÿ„ ’„Èà ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU È¿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê »ÒU U‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ »ÒU U‚‹Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ◊¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ““‚ʤÊÊ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄”” ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿß¸ •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ß∑UU Ê߸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ““•¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ”” Á¡‚∑U U ∞∑UU ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò – ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ë Á≈å¬áÊË Ã’ •Ê߸ „Ò ¡’ ¬„‹ „Ë ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ , ÃÁ◊‹ŸÊ«È , Á’„Ê⁄ , ªÈ¡⁄Êà , ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê , Á„◊Êø‹
◊¬˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU UÊ ’¡≈ ‚òÊ „¢ªÊ◊ŒÊ⁄ „ÊŸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ◊¢ª‹flÊ⁄ wv »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ‡ÊÈLU U „ÊŸ flÊ‹ ’¡≈ ‚òÊ ∑U U „¢ªÊ◊ŒÊ⁄ „ÊŸ ∑U U ¬Í⁄ •Ê‚Ê⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ’¡≈ ‚òÊ wv »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ‡ÊÈLU U „Ê∑U U⁄ øÊ⁄ •¬˝Ò‹ Ã∑UU ø‹ªÊ– yy ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU È‹ wz ’Ò∆∑U U¥ „Ê¥ªË– ‚òÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ¬¢⁄¬⁄ÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ‚ „ʪ˖ ’¡≈ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ „Ë ÁŒŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU À¬ŸÊ ¬LUU ‹∑U U⁄ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬‡Ê •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ÿ ‚ ©à‚ÊÁ„à ∑UU Ê¢ª˝‚ flcʸ wÆvx ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ŒÎÁc≈ªÃ ⁄ÅÊà „È∞ ß‚ ‚òÊ ◊¥ èÊË ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ‚«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ë ÅÊSÃÊ „Ê‹Ã, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UU Ë •ÉÊÊÁcÊà ∑UU ≈ÊÒÃË, ÅÊÊŒ •ÊÒ⁄ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄Ë •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÁŒ ◊Ê◊‹ Áfl‡ÊcÊ LUU ¬ ‚ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’¡≈ ‚òÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ LUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚òÊ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÁflàÃËÿ flcʸ ∑UU Ê ’¡≈ ¬˝SÃÈà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ •ÊÒ⁄ •‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ∑UU Êÿ¸ ‚¢¬ÊÁŒÃ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª–
¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ‚Á„à ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ – ‚ŸÊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ „Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ◊ŒŒ ∑U U •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U¢Œ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ – ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê , ““¡’ •Ê¬ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ •Ê¬ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU à –”” ß‚ „çà ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚ŸÊ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU wxwv{ ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ ¡ÀŒ ŒŸ ÃâÊÊ „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ – ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ vx Ÿ∞ „‹Ë¬Ò«Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚‚ Á∑UU øËŸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃ ‚Ê◊Á⁄∑UU MUU ¬ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑U U –
©«∏ÊŸ ⁄g „ÊŸÊ ∑UU UÊ‹¡ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬«∏Ê ◊„¢ªÊ
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– üÊËŸª⁄ ‚ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ©«∏ÊŸ ∑U U ⁄g „ÊŸÊ ÿ„Ê¢ ÁSâÊà ∞∑UU ¬‡Êfl⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U x{ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊„¢ªÊ ¬«∏Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U ø‹Ã ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ‚◊Í„ ◊Èê’߸ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ fl¢Áøà ⁄„ ªÿÊ– Á’¡Ÿ‚ S∑UU Í‹ •Ê»UU ßS‹ÊÁ◊∑UU ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë •Ê»UU U ‚Êߢ‚ ∞¢« ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ªÊ∞ÿ⁄ ∑UU Ë ©«∏ÊŸ ‚ ◊Èê’߸ ¡ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©«∏ÊŸ ⁄g „ÊŸ ∑U U ø‹Ã fl ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU U ÅÊȇÊ˸Œ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á’¡Ÿ‚ S∑UU Í‹ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ ‚ •¬ŸÊ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ– „◊Ÿ ∑UU È¿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚Ë߸•Ê ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ⁄ÅÊË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ©«∏ÊŸ ⁄g „ÊŸ ‚ ¬Í⁄Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ øÊÒ¬≈ „Ê ªÿÊ–””
◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ’ÊÀ∑§Ê ¡ÊŸÊ¢Ãª¸Ã ’ÊÀ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ w{, w|, xÆ, xv ∞fl¢ xw ◊¢ ’„UàÃ⁄U ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹ Ÿÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U ¡Êª‡Ê ‹Êê’Ê Ÿ flÊ«¸U ∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¢$, ˇÊòÊ ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÃË ◊¢ ߟ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ÁflÁœflà ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Ÿfl⁄Uà M§¬ ‚ ¡Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏UË ◊¢ flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ xw ◊¢ Æy ‹Êπ }Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ◊¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, Æx ‹Êπ }Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ◊¢ ◊Œ⁄U‚Ê ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬⁄U‚Ê÷Ê∆UÊ ŒÈªÊ¸ ¬¢«UÊ‹ ∑§ ‚◊ˬ Æy ‹Êπ yÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ◊¢ ∑§ˇÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬⁄U‚Ê÷Ê∆UÊ ’SÃË ◊¢ „UË Æv ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ◊¢ ◊¢ø ∑§Ê ◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ xw ◊¢ Æy ‹Êπ vÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∑¢§Ê∑§˝Ë≈U ¬Áfl¢ª, S∑ͧ‹ ◊Ê„UÀ‹Ê ◊¢ ¬ø⁄UË,fl ’‹ª⁄UË ’SÃË ◊¢ ‚Ë.‚Ë.‚«U∏∑§ ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ß‚Ë flÊ«¸U ∑§ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢ ◊¢ Æ~ ‹Êπ {Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ •Ê⁄U.‚Ë.‚Ë.ŸÊ‹Ë ∞fl¢ ‚Ë.‚Ë.‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ xÆ ⁄UÊ∑§’„U⁄UË ⁄UÊ«U ◊¢ ÁSÕà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§ ‚◊ˬ Æz ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ
∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ß‚Ë flÊ«¸U ◊¢ Æv ‹Êπ |z „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë.‚Ë.‚«U∏∑§ fl ŸÊ‹Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸, flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ xv ◊¢ Æ| ‹Êπ {z „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ •Ê⁄U.‚Ë.‚Ë.ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ß‚Ë flÊ«¸U ◊¢ Æx ‹Êπ Æz „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë.‚Ë.⁄UÊ«U ∞fl¢ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ w{ ÁSÕà S∑ͧ‹ ◊¢ Æy ‹Êπ |v „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Êÿ∑§‹ S≈ÒUá«U, ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ, ∑§Ê¢∑§˝Ë≈U ‚«∏U∑§ ∞fl¢ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ w| ∑§ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢ ◊¢ Æ~ ‹Êπ zz „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë.‚Ë.‚«∏U∑§, ŸÊ‹Ë ∞fl¢ ∑§‹fl≈¸U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ flÊ«¸U ∑§˝◊Ê¢∑§ w| ∑§ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢ ◊¢ Æ~ ‹Êπ x{ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë.‚Ë.‚«U∏∑§ ∞fl¢ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ©UÄà ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁflÁœflà ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ÁŒÿ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄U‚Ê÷Ê∆UÊ ’SÃË ◊¢ ’«U ŸÊ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ ⁄U◊Ÿ Á‚„U ∑§ ∑§Ê⁄U’Ê ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©UŸ∑§ ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ∞fl¢ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝◊ Ãÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÒ„UÊŸ¬Ê⁄UÊ ’SÃË ◊¢ ÁfllÈÃ
π¢÷Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfllÈà ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¢’¢œË ◊ÊÚª ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà SÕ‹ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄¢U ÃÕÊ ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¥– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfllÈà ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ z}z ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊¢ªÊÿ ªÿ „ÒU¥ Á¡ã„¥U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚‚ Á’¡‹Ë ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬Íáʸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚¢÷fl „UÊ ‚∑§ªÊ– ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑§˝◊Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÿ⁄U ߟ ∑§Ê©U¢Á‚‹ ‚ŒSÿ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl, ¬ÊcʸŒ ‚ÈœË⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊„U‡Ê •ª˝flÊ‹, ’¢ŒŸÊ ‚Ê„UÊ ∞fl¢ ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊ ‹Œ⁄U, éÿÊ‚◊ÈÁŸ Á◊üÊÊ, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê≈US∑§⁄U, ‚àÿãŒ˝ ŒÈ’, ‡ÊÁ‡Ê ø¢Œ˝Ê, «UÊÚ •Ê‹Ê∑§ Á‚¢„U, ŒËŸŒÿÊ‹ ¡‹ÃÊ⁄U, ’¢≈UË ‚Ê„UÊ, Á‡Êfl ’Ê‹∑§ Á‚¢„U ÃÊ◊⁄U, „UÊ¡Ë ‚„Uʌà πÊŸ, •Ê‹◊ Áª⁄U, ŸÊÒ‚ÊŒ •‹Ë, ◊Ê. ©US◊ÊŸ πÊŸ, ÁŸª◊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ ÁflŸÊŒ ‚ÊÁ«UÀÿ, ©U¬•Á÷ÿ¢ÃÊ ‚ȇÊË‹ ‚ÊŸË, ‚ÈŸË‹ Á‚ã„UÊ, ‚‹ÊŸË Á◊¢¡, ∞‚.•Ê⁄U.ŸÊÿ∑§, ‚ÃË‚ •ª˝flÊ‹, ªÈ‹Ê’ ø¢Œ˝ •ª˝flÊ‹, ¬˝÷ÈŸÊÕ, ⁄UÊ◊’Ê߸ ¡Êÿ‚flÊ‹, „UŸÈ◊ÊŸ ¬Êá«Uÿ, Áfl¡ÿ Á‚¢„U, ¬⁄U◊‡fl⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ¬Ê∆U∑§ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’SÃËflÊ‚Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ
5.qxd
2/18/2012
9:04 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
5
∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ê ÿÍ¬Ë ◊¥ ª∆¡Ù«∏ — ‚È·◊Ê ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ø ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Êʥà •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U ÁŒπ ⁄U„Ë¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ø„⁄UÊ ◊Êß∑§ ¬⁄U •Êà „Ë ‹Ê‹ „Ù ªÿÊ– •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ªÈS‚Ê •ı⁄U
•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– fl„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-wv ∞ ÁSÕà ŸÙ∞«Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ‹Êπ ¿È¬Ê•Ù ¿È¬ Ÿ ‚∑‘§ªÊ ⁄UÊ¡ „Ù Á∑§ÃŸÊ ª„⁄UÊ..– Á»§À◊Ë ªËà ∑‘§ ’Ù‹ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ◊È‹Êÿ◊
¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒªË– ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¡„’ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò
◊Ÿ ◊¥ ¡Ù‡Ê ÷⁄Uà „È∞ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏ÊŸ ‹ªË¥– ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÕË ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ÃËŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
Á‚¥„ ∑§Ë ¡È’Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒªË– ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ª∆¡Ù«∏ „Ò– ’‚¬Ê ¬⁄U øÈ≈U∑§Ë ‹Ã „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Sfl¡Ÿ Á„ÃÊÿ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ‹Ùª ’‚¬Ê, ‚¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚»§¸
’Ë¡¬Ë „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Èœ⁄UË, ÃÙ ß‚∑§Ê Ãà∑§Ê‹ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒªË– ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¡„’ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ π¥«Í⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •’ Ã∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, ß‚∑§Ê ¡’Êfl ∑§ıŸ ŒªÊ? ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ù‡ÿÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ùª ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ òÊSà „Ù∑§⁄U π«∏ „È∞– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹ª ß‚ ŒË◊∑§ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê „Ë πà◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊË •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡‹ ◊¥ „Ù¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË «ÊÚ. ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà M§¬Ë ª¥ªÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù ‹Í≈U „È߸ „Ò, ©‚∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á„‚Ê’ ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥ •fl¢âÊÊ ◊ÊS≈U‚¸ ªÊÀ»§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ≈U˛ÊÚ»§Ë ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê¡ ŒÃ „UÈ∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¡’Ë ÄL§ª⁄U– ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ „Ò¥–
’‚◊¥≈U •ı⁄U ¿Ã ’øŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁà ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ’øà ŒÙ ÿÈfl∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÁŸÿÁ◊à üÊhÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ ¬Ê¥«fl∑§Ê‹ËŸ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁà ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ’ø ⁄U„ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÕÊŸÊ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ßã„¥ ÁŒÑË ∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ÁSÕà ¬ˇÊË ◊¥«Ë ‚ π⁄UËŒ ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ‹Êà Ֆ ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ |w ¡Ù«∏ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ •ı⁄U ∞∑§ π⁄UªÙ‡Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ∑‘§ ÁflL§h ¬‡ÊÈ ÄUM§⁄UÃÊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ë¬ÈÀ‚ »§ÊÚ⁄U ∞ŸË◊‹ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ªı⁄Ufl ªÈ#Ê ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË Á∑§ •Ÿ¥ª¬È⁄U øı∑§ ¬⁄U ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§ ŒÈ‹¸÷ ¡ÊÁà ∑‘§ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù Á¬¥¡⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπà „Ò¥– ©ã„¥ ◊Ù≈UË ∑§Ë◊à ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øà „Ò¥– ÿ„ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ªı⁄Ufl ªÈ#Ê ÕÊŸÊ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ¬˝÷Ê⁄UË ©Œÿ⁄UÊ¡ Á‚¥„ ‚ Á◊‹– üÊË Á‚¥„ Ÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U œ◊¸’Ë⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ •Ÿ¥ª¬È⁄U øı∑§ ÁSÕà éÀÿÍ „Òfl‹ ∞ãfl⁄UËÿŸ fl ∑§ÎcáÊÊ Á»§‚ ∞ãfl⁄UËÿŸ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ŒÙ ÿÈfl∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •ÊÁ◊⁄U ÁŸflÊ‚Ë ª˝ËŸ »§ËÀ« ∑§ÊÚ‹ÙŸË •ı⁄U •ÁŸ‹ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl •Ÿ¥ª¬È⁄U „Ò– ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ zw ¡Ù«∏ ’Ê¡⁄UËÉÊ⁄U ÁøÁ«∏ÿÊ¥ fl ‚Êà ¡Ù«∏ ‹fl’«¸ fl øÊ⁄U ¡Ù«∏ ∑§Ù∑§Ê≈UË‹ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ •ı⁄U Ÿı ¡Ù«∏ ¡’⁄UʬËø ÁøÁ«∏ÿÊ¥ fl ∞∑§ π⁄UªÙ‡Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ wÆÆ~ ‚ ¬Ífl¸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ß◊Ê⁄Uà •ı⁄U ’ø ª∞ SflÃ¥òÊ Ã‹ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄UÊ ¡ÊŸÊ Ãÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ’‚◊¥≈U •ı⁄U ¿Ã ’ø ’ø ŒË ªß¸, ©‚ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁflûÊÊÿÈQ§ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ‚Áøfl Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ øÊ⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ÿÍÁŸ≈U∑§, •Ê⁄U«Ë Á‚≈UË, ◊ÊÁ‹’Í ≈UÊ©Ÿ •ı⁄U ◊Á»§À« ªÊ«¸Ÿ ∑‘§ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ¬òÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ •ãÿ Á’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ Äà ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà ÷flŸÙ¥ ∑§Ù üÊáÊË ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ ÄÃüÊáÊË ∞ •ÕflÊ „Ê߸ ¬Ù≈U¥Á‡Êÿ‹ ¡ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Áà flª¸ »§È≈U ∞∑§ „¡Ê⁄U, üÊáÊË ŒÙ •ÕflÊ ◊ËÁ«ÿ◊ ¬Ù≈U¥Á‡Êÿ‹ ¡ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Áà flª¸ »§È≈U ¬Ê¥ø ‚ı •ı⁄U üÊáÊË ÃËŸ •ÕflÊ ‹Ù-¬Ù≈U¥Á‡Êÿ‹ ¡ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ …Ê߸ ‚ı L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸ »§È≈U ¡È◊ʸŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á’À«⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë ¡È◊ʸŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê ߥÁ«¬¥«¥≈U çU‹Ù⁄U
ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ◊ȇà ¡È◊ʸŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’À«⁄U ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë „Ù ¡Ê∞¥, ÃÙ Á¡Ÿ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ◊¥Á¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ©¥øË ∑§Ë◊à ¬⁄U ¿Ã ’ø ŒË ªß¸ •ı⁄U ’‚◊¥≈U ∑‘§ ߥÁ«¬¥«¥≈U çU‹Ù⁄U ∑§Ù ’ø∑§⁄U •¬ŸË ¡’¥ ª◊¸ ∑§⁄U ‹Ë, fl ©‹¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁflûÊÊÿÈQ§ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ‚ S¬C „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ’‚◊¥≈U •ı⁄U ¿Ã ’øŸ flÊ‹ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞‚ ◊¥ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë „⁄U çU‹Ù⁄U ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿Ã •ı⁄U ’‚◊¥≈U ‚ ∑§é¡Ê ¿Ù«∏ŸÊ „٪ʖ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’‚◊¥≈U ∑§Ù ߥÁ«¬¥«¥≈U çU‹Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡Ÿ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ’‚◊¥≈U ’øÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ∞‚Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ÿ„ ÷Ë S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë „⁄U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬ÿÙª „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¥ÁÃ◊ ◊¥Á¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿Ã ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË–
ÁÄ⁄UÊ „àÿÊ∑§Ê¥«, ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ¬„‹Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Áfl¡ÿŸª⁄U ÁSÕà ’„⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚¥ŒË¬ ∞¥ÄU‹fl ◊¥ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „È∞ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ «…∏ ◊„ËŸ ªÈ¡⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ •Ê¡ ÷Ë πÊ‹Ë „Ò¥– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù „Ê߸≈U∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ „àÿÊ∑§Ê¥« Á◊S≈˛Ë ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ò– „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚÷Ë ŒÊfl »‘§‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– •‹’ûÊÊ ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê»§ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù •flÒœ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê
„È•Ê ÕÊ Á∑§ „àÿÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ flÊ‹ ÁŒŸ ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ vw ’¡ •Ê∞ Õ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ‚flÊ ¬Ê¥ø ’¡ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ø‹ ª∞ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ øÊÿ ŸÊ‡ÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Êà ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ „àÿÊ⁄U ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„– ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ‚ÙŸÍ ∑§Ë ¬à??ŸË •Ê⁄UÃË •ı⁄U ’„Ÿ πÈ‡Ê’Í ∞∑§ „Ë S∑§Í‹ ◊ ¬…∏ÃË ÕË •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÃË Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ S∑§Í‹ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– S∑§Í‹ ◊¥ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ŒÙSÃË ‹«∏∑§Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ÕË– πÈ‡Ê’Í Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê Á¡R§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ •Ê⁄UÃË ∑§Ê S∑§Í‹ ¡ÊŸÊ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù •flÒœ ‚¥’¥œÙ¥ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ Á’À∑§È‹ πÊ‹Ë „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ß‚ ÁÄ⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¡„Ê¥ ‚ ‚»§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò, flʬ‚ fl„Ë¥ •Ê ¬„È¥øÃË „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’„⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚¥ŒË¬ ߥÄU‹fl ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vv ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Á‚‹ ’^ ‚ Á‚⁄U ∑§Èø‹∑§⁄U fl ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ¬àŸË ◊¥¡Í ¡’ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U Ÿı∑§⁄UË ‹ı≈UË ÃÙ ©‚Ÿ ŒπÊ ∑§Ë ©‚∑§Ê vw fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ◊ÙŸÍ ŸËø ∑§◊⁄U ◊¥ ◊Îà ¬«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ™§¬⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ¬ÈòÊflœÍ •Ê⁄UÃË •ı⁄U ¬ÈòÊË πÈ‡Ê’Í ∑‘§ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ‡Êfl ¬«∏ Õ– ‚ÙŸÍ ∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË ¡’Á∑§ •Ê⁄UÃË •ı⁄U πÈ‡Ê’Í ∑§Ù Á‚‹ ’^ ‚ Á‚⁄U ∑§Èø‹∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– Œπ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§’ Ã∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò–
Á„◊Êø‹Ë ªÊŸ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¤ÊÍ◊ ÷Q§ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ’Ê’Ê ’Ê‹∑§ ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á„◊Êø‹ ∑‘§ ªÊÿ∑§ ‚¥¡Ëfl ŒËÁˇÊà Ÿ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ÷ÁQ§ ∑‘§ ªËà ªÊ∞– ߟ ªËÃÙ¥ ¬⁄U ÷Q§ ¤ÊÍ◊Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ª∞– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-|v ÁSÕà ’Ê’Ê ’Ê‹∑§ ŸÊÕ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚È’„ •Ê∆ ’¡ •Á÷·∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê’Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê „È߸– Á»§⁄U „flŸ •ı⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •Ê⁄U∑‘§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¤Ê¥«Ê ¬Í¡Ê ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ Á∑§ÿÊ–
≈U¬∑§Ê, ©‚∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÿ„Ë ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ÉÊ≈UŸÊ Áêʥfl ⁄UÙ« ÁSÕà ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ÉÊ≈UË– Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl Ã∑§ Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– •¬˝Ò‹ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÙŸË ÕË– ◊Í‹ M§¬ ‚ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’ÊÉÊÊ Á¡‹ ∑‘§ Ä⁄UË ªÊ¥fl ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ „È•Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë ÃÒŸÊÃË »§⁄Uˌʒʌ ÁSÕà ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÕË– «˜ÿÍ≈UË ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑‘§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ¬⁄U« „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬⁄U« ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê w} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U« •èÿÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ „Ê‹Ã ’„Ã⁄U Ÿ ’ÃÊà „È∞ ¬⁄U« ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ »§⁄Uˌʒʌ ÁSÕà ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà Ÿı ’¡ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¡flÊ„⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ vÆ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ◊‚ ◊¥ πÊŸÊ πÊÿÊ– πÊŸÊ πÊ∑§⁄U fl„ øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ‹≈U ªÿÊ– ⁄UÊà vv ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •øÊŸ∑§ fl„ øÊ⁄U¬Ê߸ ‚ ©∆Ê •ı⁄U é‹« ‚ •¬ŸË ©À≈U „ÊÕ ∑§Ë Ÿ‚ ∑§Ù ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– Ÿ‚ ∑§Ê≈UŸ ‚ πÍŸ ’„Ÿ ‹ªÊ, Ã’ ©‚Ÿ ∑§Ù߸ ¡„⁄UË‹Ë flSÃÈ πÊ ‹Ë– Ÿ‚ ∑§Ê≈UŸ •ı⁄U ¡„⁄UË‹Ë flSÃÈ
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ‚Á„à ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞Ÿ•Êß≈UË ∑‘§ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’«∏Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „È¥∑§Ê⁄U ÷⁄UË– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ߟ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ©ÑπŸËÿ ⁄U„Ë– ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Ë≈UÍ, ∞≈U∑§, ߥ≈U∑§, ’Ë∞◊∞‚, ∞•ÊßÿÍ≈UËÿÍ‚Ë, ∞ø∞◊∞‚, ‚fl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ, ’Ò¥∑§ ߥ¬‹Êß¡ »‘§«⁄U‡ÊŸ, ŸÙÕ¸ ¡ÙŸ ’Ë◊Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¬˝◊Èπ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë •Ê◊ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
πÊŸ ‚ ÷Ë ¡’ ©‚ ‹ªÊ Á∑§ fl„ πÈŒ ∑§Ù ∆Ë∑§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Ã’ fl„ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊSà Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ë ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ªÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ßÃŸË ™§¥øÊ߸ ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡’ ¡ËÁflà ’ø ªÿÊ, ÃÙ fl„ ©∆ ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊSà ŒÙ’Ê⁄UÊ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬„È¥øÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©‚Ÿ ©‚ Ã⁄U»§ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸, ¡„Ê¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬P§Ë »§‡Ê¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ◊¥ ©‚∑§Ê ◊È¥„ »§‡Ê¸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U Á¬ø∑§ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ∑‘§ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ flË⁄U¥Œ˝ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
•Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ∑UU Ê⁄¸flÊßÿÊ¢ ◊¢ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã Á◊‹¢ª ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ, ‚¢Œ‡Ê ∑§⁄U¥ Á‡Êfl ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ªÈ«∏ªÊ¢fl (∞¡¥‚Ë)– •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UU ◊Ê¢«Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’‹ Ÿ •Ÿ∑U U ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ Ÿ∞ ÃÊÒ⁄...Ã⁄Ë∑U U Ãÿ Á∑UU ∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ÁŸ’ʸäÊ Á«Á¡≈‹ ‚¢øÊ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ‚Ê¡Ê..‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑U U¢– flcʸ wÆÆ} ∑U U ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ∑UU Á∆ŸÊßÿÊ¢ fl •ŸÈèÊfl ‚ ‚ËÅÊ ‹Ÿ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ —∞Ÿ∞‚¡Ë— ∑UU Ê •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU “⁄Á«ÿÊ ª≈fl” ©¬∑UU ⁄áÊ Á◊‹Ê „Ò ¡Ê ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑U U flÊÿ⁄‹Ò‚ ‚≈Ê¢ ∑UU Ê ∞fl¢ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑U U ŒSà ∑UU Ê ∞∑UU „Ë •ÊflÎÁàà ¬⁄ ‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑U U ’Ëø ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ‚Ãà ¡Ê⁄Ë ⁄„– ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡Ÿ ∑U U. ◊…∑U U⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞Ÿ∞‚¡Ë „’ ◊¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““•ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •Ê¬ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¢ √ÿʬ∑UU ’Œ‹Êfl ŒÅÊ¢ª– „◊Ÿ —•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ— ‚èÊË •‚¢ªÃ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡È¤ÊÊMUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–”” ◊…∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢øÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ’‹ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ √ÿʬ∑UU ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ Á«Á¡≈‹ ‚¢øÊ⁄ ◊¢ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ∞Ÿ∞‚¡Ë ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹Ë ‚◊SÿÊ ‚¢øÊ⁄ ∑UU Ë „ÊÃË âÊË– fl —SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚— •‹ª •‹ª •ÊflÎÁàà ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄à âÊ •ÊÒ⁄ „◊ flÊÿ⁄‹Ò‚ ‚≈Ê¢ ∑UU Ë •Œ‹Ê ’Œ‹Ë Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄à âÊ– •’ „◊¢ ⁄Á«ÿÊ ª≈fl Á◊‹Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ê ‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò fl„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ‚ÈŒÍ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË •¬Ÿ ∑UU ◊Ê¢«Ê¢ ∑UU Ê ≈ÄS≈ ÃâÊÊ flËÁ«ÿÊ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡ ‚∑UU à „Ò¢ ÃâÊÊ ßŸ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊ ª∞ ⁄Á«ÿÊ ‚≈Ê¢ ∑UU Ê Á⁄◊Ê≈ ‚ „Ë Ÿc≈ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ◊…∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ‚Ê¡Ê..‚Ê◊ÊŸ, flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ∑UU Ë SâÊÊŸËÿ èÊÊcÊÊ ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑U U •¬Ÿ ÃÊÒ⁄..Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ èÊË ’Êà ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊ„ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–
„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊ ø‹ ⁄U„ ´Á·’ÙœÙà‚fl ‚#Ê„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ flŒÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÃ∑§Ù¥ ‚ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿôÊ ◊¥ ÿôÊ◊ÊŸ ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹, ÁŸÁß ªÈ#Ê fl •¥Á∑§Ã ªª¸ ⁄U„– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊ •ÊøÊÿ¸ ÷ÊŸÍ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÷¡Ÿ fl ©¬Œ‡Ê ◊¥ Á‡Êfl ∑‘§ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ™§° ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞, ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ ¡¬Ÿ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË– ¬¥Á«Ã ◊ÊÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ •¬Ÿ ©iÙœŸ ◊ ◊„Ê Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬fl¸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„Á·¸ ŒÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ù Á‡Êfl ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ÁŒŸ ôÊÊŸ ¬˝Ê# „È•Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ ´Á·’ÙœÙà‚fl ‚#Ê„ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬fl¸ ¬⁄U Á◊‹ ’Ùœ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊà „È∞ ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ
¬ÃÊ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ê ¤Ê⁄UŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ •Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚◊ÿ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬„Ê«∏Ù¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U flʬ‚ •ÊÃË „Ò– Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U fl·¸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∞∑§ ÃÙ üÊÊfláÊ ◊Ê„ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ »§ÊÀªÈŸ ◊¥– ∑§Ê»§Ë Á‡Êfl÷Q§ ÃÙ ∞‚ „Ò ¡Ù üÊÊfláÊ ◊Ê„ ◊¥ ¬Í⁄U ◊Ê‚ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U „Ë ⁄U„∑§⁄U ÷Ù‹ŸÊÕ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò– Á∑§flŒ¥ÃË „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ flÙ ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ∞fl¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒflÙ¥ ∑‘§ Œfl ◊„ÊŒfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U
◊ÛÊà ◊ʪÃË „Ò– ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ß‚ ◊‹ ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ÁŒÑË ‚Á„à ∑§ß¸ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ Á‡Êfl÷Q§ ÷ªflÊŸ ‡Ê∑§⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ •Êà „Ò– Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡„Ê ’ËøÙ ’Ëø ◊Ê ‡Ê⁄UÙ flÊ‹Ë ∑§Ê ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬„Ê«∏Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ’¡⁄Uª ’‹Ë ∑§Ê ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë üÊhÊ‹È ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊flÊà Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÿÙª¥Œ˝ Ÿ„⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
„«∏ÃÊ‹ ‚ ¬„‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÃÊ∑§Ã
Ÿ‚ ∑§Ê≈UË, ¡„⁄U πÊÿÊ •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ‚ ∑§ÍŒÊ ’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ (‚Ë•Êß∞‚∞»§) ∑‘§ ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ Á¡ÃŸË ¡gÙ¡„Œ ∑§Ë, ©‚‚ „⁄U ∑§Ù߸ ÿ„Ë ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§⁄U ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚¬Ê„Ë Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ „ÊÕ ∑§Ë Ÿ‚ ∑§Ù é‹« ‚ ∑§Ê≈UÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ∑§Ù߸ ¡„⁄UË‹Ë flSÃÈ πÊ߸– ©‚‚ ÷Ë ¡’ ©‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÁŸÁpÃÃÊ ¬⁄U ‡Ê∑§ „È•Ê, ÃÙ ©‚ ÷flŸ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ‚ ŒÙ ’Ê⁄U ¿‹Ê¥ª ‹ªÊŸË ¬«∏Ë– ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ „ÙŸ ‚ ’Êà ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÁflE‚ŸËÿ ¡M§⁄U ‹ªÃË „Ò ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚ ‚’Íà Á◊‹ „Ò¥, ¡Ù ∑§„ÊŸË ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ ¡„Ê¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸, fl„Ê¥ ∑§ëøË •ı⁄U ªË‹Ë ¡◊ËŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚¬Ê„Ë ’ø ªÿÊ ¬⁄U ¡„Ê¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸, fl„Ê¥ ¬P§Ë ¡◊ËŸ „Ò– ©‚∑§Ê πÍŸ ¡„Ê¥-¡„Ê¥
Á¤Ê⁄U∑§Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁáÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁSÕà ¬˝ÊøËŸ ∞fl¥ ¬Ê«fl∑§Ê‹ËŸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È ◊„ÊŒfl ∑§Ê ¡‹ÊÁ÷·∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄U¥ª– ◊‹ ∑§Ù ‚„Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ÿ„ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÊÃÙ¥ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ Á‡Êfl÷Q§Ù¥ ∑§Ë •≈UÍ≈U üÊhÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê ∑‘§ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄U„ ¡ËflŸ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÿ„ ¬˝ÊøËŸ ◊¥ÁŒ⁄U SflåŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«ÃÊ ÕÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê
Á∑§ Á‡Êfl ∑§ÀÿÊáÊ „Ò– ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ flSÃÈ•Ù¥ ◊ ÷Ë Á‡Êfl ∑§Ë ∑§Î¬Ê ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– ∑‘§‹Ê, ‚¥Ã⁄UÊ fl ‚’ ◊¥ •‹ª •‹ª ⁄U‚ ŒŸÊ ©‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ŒÙ ¬Ê¥fl „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ øÊ⁄U ¬Ê¥fl flÊ‹ ’„È ¬Ê¥fl flÊ‹ ¡Ëfl ‚ íÿÊŒÊ ’ÈÁh◊ÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •ÁŸ‹ ∑§‚⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êÿ¸, Ÿ⁄U¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êÿ¸, ‚ÈãŒ⁄U ∑§È◊Ê⁄U •Êÿ¸, flŒ Á◊òÊ •Êÿ¸, Á‡Ê‡ÊÈ ¬Ê‹ Á‚¥„, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ •Êÿ¸, ¬Èc¬Ê •Êÿ¸, ’ËŸÊ •Êÿ¸, ◊ÊÿÊ •Êÿ¸, ©·Ê •Êÿ¸, ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê •Êÿ¸ fl ¬¥∑§¡ •Êÿ¸ ©¬ÁSÕà Ֆ
◊„¥ªÊ߸ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ¡‚ ∑‘§  „Ò– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚Á„à ’…∏à ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÃËπ ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞– Ÿ∞ üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ’…∏ÃË ∆∑§Ê ¬˝ÕÊ ¬⁄U ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸– ¬Áé‹∑§ ¬˝Êßfl≈U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ »§Ê◊͸‹Ê ∑§„Ê–⁄UÒ‹Ë ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ flß vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚÷Ë üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ „Ù– ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ yz ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈÁŸÁpà „Ù– ∑§ëø ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ◊¥ Á’ŸÊ ‡Êø ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ‚Ë≈UÍ ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ê◊⁄U« ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„, ߥ≈U∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ⁄UÊfl ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ’Ë∞◊∞‚ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§áʸ Á‚¥„, ∞ø∞◊∞‚ ∑‘§ •Ê⁄U«Ë ÿÊŒfl, ∞•ÊßÿÍ≈UËÿÍ‚Ë ∑‘§ ∑§Ê◊⁄U« ߸E⁄U Á‚¥„, ‚fl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ œ◊¸’Ë⁄U »§ÙªÊ≈U, ◊„Ê‚Áøfl ‚È÷Ê· ‹Ê¥’Ê, ’Ë◊Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬flŸ ◊Á‹∑§, ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ •Ê⁄U∑‘§ ªÈ‹Ê≈UË, ’Ò¥∑§ ߥ¬‹Êß¡ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ∞◊¬Ë ◊È¥¡Ê‹, ∞≈U∑§ ∑‘§ ⁄UÊíÿ •äÿˇÊ ’‹Œfl Á‚¥„ ’øÍ Áª⁄UË, •Ê‹ ∞S∑§Ù≈U¸‚ ∞¥¬‹Êß¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∞‚«Ë àÿʪË, „Á⁄UÿÊáÊÊ ’Ò¥∑§ ∞¥¬‹Êß¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ê◊⁄U« ÷Ù‹ Á‚¥„ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–
6.qxd
2/18/2012
6
8:04 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
laikndh; ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈŸ¥ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥ , ©ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§⁄UË’Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê ŒË „Ò– ÿ ◊ÈÀ∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ߸⁄UÊŸ ∑§Ù ©‚∑‘§ ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U Ã⁄U„ - Ã⁄U„ ‚ Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ fl ß‚ Ã⁄U„ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ⁄U„ „Ò¥ , ¡Ò‚ ߸⁄UÊŸ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê ‚¥’¥œ ÃÙ«∏ ‹ŸÊ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– ∞‚Ê Œ’Êfl ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ Œ‡Ê •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§Ù „Ë ÁflE Á„à ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ßŸ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà fl ∑§È¿ •ı⁄U ◊ÈÀ∑§Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄U ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Ã⁄UË∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U „Ë „Ò– ÿÊŸË ∞≈U◊Ë „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ Œ‡Ê Ÿ Á‚»§¸ ߟ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄U¥ , ’ÁÀ∑§ •Êª ÷Ë ßã„¥ Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ∞¥– ◊ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ ‚¥¬ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚ œı¥‚ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ∞‚Ë ‹Ê∆Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù „Ê¥∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§– ©Ÿ∑‘§ „∆œ◊˸ Ÿ¡Á⁄U∞ Ÿ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ Á∑§ •¬Ÿ fl¡ÍŒ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ˇÊ◊ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •Ê¡ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ , ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê •ª⁄U •«∏ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ fl„ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ∑§Ê ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U Á«flÊß‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ •ŸÈ÷fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ù Œ‡Ê •Ê¡ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U ∑§Ã⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÍŒ - »§Ê¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©ã„¥ ß‚ „∑§Ë∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ßœ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’„ÊŸ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÒŸ ‹ªÊ∑§⁄U ©‚∑‘§ Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù Ã’Ê„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË „Ò– ◊ª⁄U ŒÈÁŸÿÊ ß‚ π‹ ∑§Ê ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË– Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚¥’¥œ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ - ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ÷Ë „ÙÃË „Ò¥– •Ê¡ „⁄U Œ‡Ê •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬ŸË ‚◊ÎÁh ∑‘§ ⁄UÊSà πÙ¡ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„ ߸⁄UÊŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ , •¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UªÊ– ߸⁄UÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò– ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚Ë ∞∑§Ã⁄U»§Ê ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©‚∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ¬ÎâflË ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ◊Ò¥ ª◊¸ ∑§¬«∏ π⁄UËŒŸ ∞∑§ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– Á’‹ ’ŸflÊà flQ§ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U π«∏ ‹«∏∑‘§ Ÿ ¬Í¿Ê - ∑Ò§⁄UË ’Òª ÷Ë øÊÁ„∞? ◊⁄U ë„Ê¥í ∑§„Ÿ ¬⁄U fl„ ’Ù‹Ê - ∑Ò§⁄UË ’Òª ∑‘§ »§Êßfl L§¬Ë¡ ∞ÄUS≈˛Ê ‹ª¥ª ‚⁄U! ◊Ò¥ øı¥∑§Ê - ÄUÿÙ¥? fl„ ’Ù‹Ê - „◊ å‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª ∑§Ù Á«S∑§⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ ’Ù‹Ê - å‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª ∑§Ù Á«‚∑§⁄U¡ ÄUÿÊ, ÃÈ◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÙ ÃÙ ◊È¤Ê πȇÊË „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¥ø L§¬ÿ ◊¥ ’ø∑§⁄U ÃÈ◊ ß‚ Á«S∑§⁄U¡ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù? ¡Ù „¡Ê⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒªÊ, fl„ ©‚ …ÙŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë π⁄UËŒ ‹ªÊ? å‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ù ÃÙ ß‚ ⁄UπŸÊ „Ë ¿Ù«∏ ŒÙ Ÿ– ‹«∏∑§Ê ’Ù‹Ê - •Ê¬ ∆Ë∑§ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ ‚⁄U! ‹Á∑§Ÿ øÊ¡¸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§È¿ ‹Ùª ’Òª Ÿ„Ë¥ ÷Ë ‹Ã „Ò¥– •Ê¬‚ ¬„‹ ¡Ù ∑§S≈U◊⁄U Õ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ! ◊Ò¥ Á’‹ ¬ ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ø‹ ¬«∏Ê– ⁄UÊSà ◊¥ ◊Ò¥ ©‚Ë ’Êà ¬⁄U ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Ò‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’Òª ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§È¿ ∑§◊ ¡M§⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò, πà◊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË? ÉÊ⁄U ‚ ÕÒ‹Ê ‹∑§⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ÃÙ •’ ∑§S’Ù¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë, Á»§⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ‚ÙøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÕÒ‹ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ …ÙŸ ‚ ’Êà ßí¡Ã ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò– ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª å‹ÊÁS≈U∑§ ’ÒªÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßí¡Ã ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ùª ß‚ ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥? •’ ÿ„ ÃÙ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ◊ÊÚ‹ ‚ å‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª ∑‘§ Á’ŸÊ „◊ •Ê ÷Ë ¡Ê∞¥, ‚é¡Ë flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‚ Á’ŸÊ Œ‚-’Ë‚ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒ‹Ë Á‹∞ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥? •¬Ÿ Á∑§øŸ ‚ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ Á«é’Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥? ŸÊÚŸ ÁS≈U∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§øŸ ◊¥ ¡Ù ©‚∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ø‹ÃÊ „Ò ©‚ …„Ê ‚∑§Ã „Ò¥? å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ë ¡ª„ Á«é’ ◊¥ ŒÍœ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥? ⁄Uʇʟ ‚ ‹∑§⁄U »§‹, Á◊∆Ê߸, Á’S∑§È≈U flªÒ⁄U„ Á’ŸÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥? å‹ÊÁS≈U∑§ Ÿ „⁄U ¡ª„ •¬ŸÊ ‚Ê◊˝Êíÿ »Ò§‹Ê ⁄UπÊ „Ò– »Ò§ÄU≈˛Ë ‚ flÊÿÊ ◊Ê∑‘§¸≈U Á∑§øŸ •ı⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ©‚ ¡ª„ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ©‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò, ⁄U‹fl ‹Êߟ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ê ⁄U„ÃÊ „Ò, ¬«∏-¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ◊¥ ¡◊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡¥ª‹, ¬„Ê«∏, ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝Ù¥ ∑§Ù ª¥ŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÷«∏∑§Ê™§ ŸËÁà ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊ ©‚∑§Ë Á∑§‚Ë ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿÈh ¡Ò‚Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÷«∏∑§Ê™§ flÎÁûÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ πÈÁ»§ÿÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ê‚ •Ê⁄U ÄU‹Ò¬⁄U Ÿ ∞∑§ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ËÁ◊à ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’ÿÊŸ ◊¥ ŸÁfl‹ ◊ÒÁÄU‚fl‹ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπË Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ øËŸË „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “ߥÁ«ÿÊ¡ øÊßŸÊ flÊ⁄U” ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ„M§ ∑§Ë •ª˝ªÊ◊Ë ŸËÁà ©‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÕË– ŸÁfl‹ ◊ÒÄU‚fl‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ„M§ „∆flÊŒË Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U •¥œ⁄UÊC˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Œ’Êfl ÕÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Áøà ‚Ë◊Ê ‡ÊÃ⁄U¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê-ÁflflÊŒ „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ©ã„Ù¥Ÿ v~z~ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë •ª˝ªÊ◊Ë ŸËÁà •¬ŸÊÿË Á¡‚Ÿ øËÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Êà◊⁄UˇÊÊ ◊¥ •ÊR§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ø ß‚∑‘§ ‚fl¸ÕÊ ©‹≈U ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– øËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ¬˝◊Èπ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿÈh ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øËŸ ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò? •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÄU‚⁄U ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¥¸ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ÿÈh ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¡ê‚ •Ê⁄U ÄU‹Ò¬⁄U Ÿ ÃÙ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑‘§ œ⁄UÊË ∑§Ù „Ë ©‹≈U ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê øËŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄U ÷Ê⁄Uà ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÿ„ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •’ Ã∑§ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò Á∑§ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øËŸ ∑§Ù øÈŸıÃË Œ ‚∑‘§– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ øËŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ª∆¡Ù«∏ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò, fl„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë •ŸÈÁøà π’⁄U¥ ¬˝Êÿ— ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ fl„ „Ò¥ ¡Ù ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¡ª„ Á’∆Ê∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬Ê ª∞– ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊¡‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¡Ê‹Ë ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ¿ÊòÊ ¬∑§«∏ ª∞– •÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªß¸ •äÿʬ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ◊¥ ’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U ‚ ¬⁄UŒÊ ©∆Ê– ¬È«Èø⁄UË ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§ˇÊÊ Œ‚ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë π’⁄U¥ ¡’ ¬„‹ •Ê߸ ÃÙ ‚÷Ë Ÿ ß‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ÃÕÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë; ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¡ª„ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ’„Èà ∑§È¿ •Ÿ∑§ fl·Ù¥¸ ‚ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥, Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ Œ‡Ê ∑‘§ üÊDÃ◊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁŒÑË ∑‘§ “∞ê‚” ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚¥øÊ⁄U, Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ’ÈÁh ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ê ¡’⁄UŒSà •ŸÍ∆Ê ŸflÊøÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬øʸ Á◊‹Ê, fl„Ê¥ ‚ S∑Ò§Ÿ „Ù∑§⁄U ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ªÿÊ– fl„Ê¥ ‚ ©ûÊ⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ©‚Ÿ ∑§Ê¬Ë ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝fl‡ÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ¬ø¸ ∑‘§ Á‹∞ yÆ ‹Êπ L§¬ÿ Á‹∞ ª∞– ߟ ÁÃ∑§«∏◊Ë Ÿ≈Ufl∑§¸ ◊¥ fl„Ë ¬˝fl‡ÊÊÕ˸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄U ¬Ê∞ Á¡Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U œŸ ¡È≈UÊ ‚∑§Ã Õ ÃÕÊ ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ©Áøà ◊ÊŸÃ Õ– ÿÊŸË ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ‚÷Ë “•ë¿ ÉÊ⁄UÙ¥-¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥” ‚ •Ê∞ Õ– •ªSà wÆvv ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¡Ù Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‹„⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ë ÕË ©‚∑§Ê √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ∞‚ „Õ∑§¥«Ù¥ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê? ©ûÊ⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÃÙ S¬C „Ò „Ë Á∑§ ’«∏ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò- •Áœ∑§ ôÊÊŸ, •Áœ∑§ ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ©‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ©‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª– •¬ˇÊÊ ÃÙ ÿ„ ÕË Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ŒÊø⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒªË, ¬˝àÿ∑§ Á‡ÊÁˇÊà √ÿÁQ§ ◊¥ ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UªË, ¬⁄U-‚flÊ ∑§Ù ◊„àfl ŒªË; ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ÃÙ ß‚∑§Ê ©‹≈U „Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ, ∆„⁄UÊfl ÃÕÊ ÁflÉÊ≈UŸ ∞∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ •Ê¡ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ù S¬C „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ „Ù ⁄U„ „Ò¥ fl •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Á‡ÊˇÊÊ Ã¥òÊ ¬⁄U ÷Ë «Ê‹ ⁄U„ „Ò– ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ π‹, •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË, ≈UÍ ¡Ë •Ê’¥≈UŸ ¡Ò‚ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„, Ã∑§⁄UË’Ÿ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
√ÿflSÕÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë- ¡Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „È߸ fl„ ’Ê„⁄UË Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§⁄UŸË ¬«∏Ë”– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê fl„ ø„⁄UÊ ÿÊŒ „Ò ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ fl΄Œ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ≈UÍ ¡Ë ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥- “¡Ë⁄UÙ ‹ÊÚ‚”– fl ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË „Ò¥ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •ŸÁªŸÃ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ◊߸, wÆÆ~ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù “ß‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÄUÿÊ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ¬˝Ê# ∑§Ë” ¡Ò‚ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹¥ª– ß‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ “∑‘§Á¬≈U‡ÊŸ »§Ë‚” ÃÕÊ “«ÙŸ‡ÊŸ” ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Œá«-⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚ ‚’ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÃÙ ¬„‹ ‚ ÷Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∞‚Ê ∞∑§ ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÁá«Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù? Á»§⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ •Õ¸ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ? ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U «Ëê« ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊Ÿ◊ÊŸË »§Ë‚ ‹ÃË „Ò– ’Ë∞« ¡Ò‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà »§Ë‚ ‚ ÃËŸ ªÈŸÊ »§Ë‚ ÃÙ ŒŸË „Ë ¬«∏ÃË „Ò– „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡Ù ÿÈflÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ πø¸ ∑§⁄U ∞◊«Ë ∑§⁄UªÊ ÿÊ πà ’ø∑§⁄U ’Ë∞« ∑§⁄UªÊ ©‚∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿ ÃÙ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „Ë Sflÿ◊fl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ù ¡Ê∞¥ª– Á»§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑Ò§‚ L§∑‘§ªÊ? Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ˇÊ◊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UŸ ◊¥ ©Áøà •fl‚⁄U ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑§Ê •¬ŸÊ SÕÊŸ „Ò ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë •¬ŸË ‹ªŸ, ∑§◊¸∆ÃÊ, ¬˝ÁÃ÷Ê ÃÕÊ ¬˝ÿÊ‚ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ S∑§Í‹ SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ©ëøÃ◊ SÃ⁄U Ã∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ „ÊÕ ∞∑§Œ◊ πË¥ø ‹Ÿ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êª •Ê∑§⁄U ‚êÿ∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê∞ªË ÃÙ ™§¥ø √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ Á¬¿«∏ ÃÕÊ fl¥Áøà flªÙ¥¸ ∑§Ù •¬ÁˇÊà ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞ªË– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷‹ „Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ¡Êÿ ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ŒÊÿ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ¡Ù ÷Ë ∑§„, •Ê¡ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ÁSÕà ªÊ¥flÙ¥ ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ¬…∏Ÿ flÊ‹ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ëøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ SÕÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ©ÃŸË ‚ê÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò ¡Ù ¿∆¥ •ı⁄U ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©¬‹éœ ÕË– ÁŒÑË ◊¥ ∞ê‚
¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë ß‚∑‘§ ‚Ê⁄U ¬ˇÊ ’ÿÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ¡’ ‚◊Ê¡ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÷˝C ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ ¬ª-¬ª ¬⁄U √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê¥ø ‚÷Ë ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù Ã’ “‚¥¬ÛÊ” ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‹Ê«‹Ù¥ ∑§Ù ø„à ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ ¬˝ÁÃÁDà ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ •¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡ÊŸÊ •¬˝àÿÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥– Á∑§ÃŸ „Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ “¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥” ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ «ÙŸ‡ÊŸ ŒÃ „Ò¥– ©‚Ë ∑§Ê ’«∏Ê SflM§¬ •’ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù •Êë¿ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò– ∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸÙ¥- Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥- ∑§Ù •’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „Ò, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ߟ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •¬ŸË ¡ª„ „Ò, ‹Á∑§Ÿ SflSÕ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „Ò Á¡‚◊¥ ©‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚„ÿÙª ©¬‹éœ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊ◊¡‚ ∑§ÊÚ‹¡ ÿÊ ∞ê‚ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Œ¥« ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ‚ „Ë ø‹ªË •ı⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U πÙ ¡Ê∞ªË– ¡’ ª˝Á«¥ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ Ã’ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚‚ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸ Ÿ ∑‘§fl‹ »§‹-»§Í‹ ⁄U„ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •’ ÃÙ ’«∏-’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– „ÙŸÊ ÃÙ ÿ„ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù àflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U »Ò§‚‹ Á‹∞ ¡Ê∞¥, •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§«∏Ë ‚¡Ê Á◊‹ ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ©Ÿ∑‘§ ’È⁄U „üÊ ‚ flÊÁ∑§»§ „Ù– fl ‹Ùª ¡Ù •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ œŸ’‹ ∑‘§ •„¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ «Ê‹ ŒÃ „Ò¥, Œ‡Ê Œ˝Ù„ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ë ‚¡Ê ∑‘§ ¬ÊòÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ “¡ŸÃÊ ∑‘§ øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥” Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ߟ ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ◊¥ •¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë „Ò¥, ©‚ ‚’ ∑§Ù Œπà „È∞ ©Ÿ‚ Á∑§‚Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •Êª •Ê∑§⁄U ß‚ ÁSÕÁà ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬Êÿ …Í∏…∏Ÿ „Ù¥ª ÃÕÊ ∑§«∏Ê߸ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ß‚ ∑§È¬˝flÎÁûÊ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ¬ˇÊ ÷Ë ŒπŸ „Ù¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ øÊ„¥ ÃÙ „Ê‹Êà ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ •Ÿ∑§ ©¬Êÿ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, „⁄U ©‚ S∑§Í‹ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡„Ê¥ ∑‘§ ’ëø Á’ŸÊ ∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊà „Ò¥–
’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹Ê flÊÁ⁄U‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©¬⁄UÊC¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË ∑§Ë ¬%Ë ‚‹◊Ê •¥‚Ê⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÍ’ „Ù „ÑÊ „È•Ê ÕÊ– ‚‹◊Ê •¥‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê¥ - ’ʬ ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ’≈UË ¬ÒŒÊ „Ùà „Ë ©‚ ¡„⁄U Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ÿ„ ‚‹◊Ê •¥‚Ê⁄UË ∑§Ê •ÊR§Ù‡Ê ÕÊ , ¡Ù ߟ ÃËπ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ »§Í≈U ¬«∏Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’…∏à •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÃÊ߸ ÕË– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ÃÙ ∑§÷Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥¬ÁûÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’«∏ - ’«∏ ŒÊfl ¡M§⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ÄUÿÊ „Ò , ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ „Ë ◊ÊÃÊ - Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flÊÁ⁄U‚ Á‚»§¸ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù „Ë ÄUÿÙ¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ? ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ ÷Œ÷Êfl ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬È⁄UÊß ∑§Ê‹ ‚ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∞‚Ë ‚Ùø ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‹«∏∑§Ê „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ fl¥‡Ê ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∞ªÊ– •ÊÁπ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ fl¥‡Ê ∑§Ù •Êª ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ‚∑§ÃË¥ ? ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’„‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á¿«∏ÃË Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ •ª⁄U ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ Á»§⁄U Á‚»§¸ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù flÊÁ⁄U‚ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ∑§„Ê¥ ‚ ©∆ÃÊ „Ò ? ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹Ê flÊÁ⁄U‚ ◊ÊŸŸ ◊¥ ÁŒP§Ã ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ò– ∑§Ù߸ ß‚ ¬⁄U ‚ÙøŸÊ ÷Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ÄUÿÙ¥ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©À≈UÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ? •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Á‚»§¸ ∑‘§⁄U‹ „Ë ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÊíÿ ÁŒπÃÊ „Ò , ¡„Ê¥ ◊L§◊∑§ÕÊÿ◊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U fl¥‡ÊÊfl‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ Á◊‹ÃË „Ò– ŸÊÿ⁄U ⁄UÊ¡‚Ë πÊŸŒÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ß‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù fl¥‡Ê ∑§Ê flÊÁ⁄U‚ ’ŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ Äà Á‚»§¸ ’„Ÿ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ’ëø „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ flÊÁ⁄U‚ ’ŸÃ „Ò¥– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Ù ÁSÕÁà „Ò , fl„ Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÈL§· - ◊Á„‹Ê Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ’Ê∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ ÷‹ „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ù , ‹Á∑§Ÿ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ©‹≈UÊ „Ò– ÿ„Ê¥ „⁄U vÆÆÆ ¬ÈL§·Ù¥ ¬⁄U vÆ}y ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁC ‚ ÷Ë ÿ„Ê¥ ◊Á„‹Ê∞¥ •ª˝áÊË „Ò¥– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ߟ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ’Ê∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ß‚Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ? Á„¥ŒÍ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ v~z{ ◊¥ •÷Ë ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑§∞ ª∞ ’„Ȭ˝øÊÁ⁄Uà ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥¬ÁûÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà •ª⁄U ∑§Ù߸ ÁŸS‚¥ÃÊŸ ÁflœflÊ Á’ŸÊ fl‚Ëÿà Á‹π ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚‚ ¡È«∏Ë „⁄U øË¡ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©‚ ⁄U∑§◊ ¬⁄U ÷Ë , ¡Ù ©‚ ◊Á„‹Ê Ÿ ¡ËflŸ¬ÿ¥¸Ã Ÿı∑§⁄UË ÿÊ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¡È≈UÊ߸ ÕË– •¬flÊŒ SflM§¬ •ª⁄U ©‚ ∑§Ù߸ ‚¥¬ÁûÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ - Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ë „Ù ÃÙ ©¬⁄UÙQ§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ fl„ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ flÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ªË– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ÁflœÈ⁄U ∑§Ë Á’ŸÊ fl‚Ëÿà Á‹π ◊ıà „ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄U ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Í⁄Uà ◊¥ ¬%Ë ∑‘§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ©‚ ‚¥¬ÁûÊ ◊¥ ‚ »§Í≈UË ∑§ı«∏Ë ∑‘§ ÷Ë „∑§ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù •‹ª - •‹ª ø‡◊ ‚ ŒπŸ ∑§Ë ÿ„ ∑Ò§‚Ë √ÿflSÕÊ „Ò ? Á„¥ŒÍ ∑§Ù« Á’‹ ¬⁄U ’„‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈL§· ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ’„È◊à Ÿ ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÒÃÎ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ( ◊Êÿ∑‘§ ) ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
¬Ê𥫠∑‘§ åÿÊ‹ ◊¥ ¬ÙŸ¸ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÃËŸ ◊¥òÊË ¬ÙŸ¸ Œπà „È∞ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑Ò§ŒÊ „È∞, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ •Ê ªÿÊ– ¬˝ılÙÁª∑§Ë Ÿ ¡Ù ‚fl¸ ‚È‹÷ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ „Ò fl Á‚»§¸ ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ¡Ò‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥-•⁄U’Ù¥ ‹Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥- ’ëøÙ¥, •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ ’ȡȪٸ •ı⁄U •Ÿ¬…∏Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ÁflmÊŸÙ¥ •ı⁄U •Ù„ŒŒÊ⁄UÙ¥ Ã∑§– ÿ„ ŒËª⁄U ’Êà „Ò Á∑§ ÿ ¡’ ‹Ùª ÿ„ ∑§Ê◊ ¬˝Êÿ— •∑‘§‹-ŒÈ∑‘§‹ ÿÊ Á◊òÊ ◊¥«‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ∞∑§Ê¥Ã ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„ ¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Ã’ ¡’ ©ã„¥ ∑§Ù߸ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©ûÊ¡∑§ •ÊŸ¥Œ ‹ŸÊ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ Á∑§‚Ë ŸË⁄U‚, ÁŸS‚Ê⁄U ™§’ ‚ Á¬¥« ¿È«∏ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ ◊¥òÊË ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Áfl‚ ∑§Ë ©’Ê™§-©∑§ÃÊ™§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œ’Êfl ‚ Á»§‚‹ ª∞ Õ– ’È⁄UÊ „Ù ‚ŒŸ ◊¥ ‹ª ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê ¡Ù ’Ê∑§Ë ‚’∑§Ë √ÿflœÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¥π ’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ ◊¥ “ŸÒÁÃ∑§” „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U ’Ò∆Ê– Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ‹ªÊ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ÍøË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ªß¸ „Ù– ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà √ÿʬ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ Á„‹ÃË, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á„‹ÃË, ¡ŸÃÊ ∑‘§ ŒÈ—πŒŒÙ¥¸ ‚ Ÿ„Ë¥ Á„‹ÃË, ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ Ÿ„Ë¥ Á„‹ÃË, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ‚ Ÿ„Ë¥ Á„‹ÃË, ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ Œ¥«ŸËÿ ŒÈc∑§◊Ù¸ ∑‘§ ⁄UøÁÿÃÊ•Ù¥-ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ Ÿ„Ë¥ Á„‹ÃË; fl„ ÃËŸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚‹ »§ÙŸ ‚ Á„‹ ªß¸– ‚÷Ë ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÎ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ø„⁄U ¬⁄U ∑§¬«∏Ê …∑§ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „◊‹Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÿÊŸË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ù
‚»§Ê߸ •Ê߸ •ı⁄U ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „È߸ fl„ Áfl¬ˇÊ ÃÙ Áfl¬ˇÊ, ‚Ê◊Êãÿ ŸÒÁÃ∑§¡ŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù „¡◊ Ÿ„Ë¥ „È߸– •ı⁄U •’ Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ ∑§‹◊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ©‚ ‚◊ÿ ◊ÿʸŒÊ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, flÒœÊÁŸ∑§ÃÊ, ŒÊÁÿàfl, ∑§Ã¸˜Ã√ÿ •ÊÁŒ ∑‘§ •‡‹Ë‹ „ŸŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’Œ¸Sà ∑§Ëø«∏ ©¿Ê‹ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê •¬⁄UÊœ ÄUÿÊ ÕÊ? ◊ÊòÊ ÿ„ Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÿÊ Á∑§‚Ë „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ “‡Ê⁄UË»§” •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, fl„ ∑§Ê◊ fl„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„ ⁄U„ Õ– “Á¿¬∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ” ÿ„ ¡Ù«∏ŸÊ ß‚Á‹∞ ’◊ÊŸË „Ò Á∑§ fl ’øÊ⁄U ¬ÙŸÊ¸fl‹Ù∑§Ÿ •¬ŸË ‚◊¤Ê ‚ Á¿¬∑§⁄U „Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ ◊ª⁄U •¬ŸË ª‹Ã»§„◊Ë ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ÃÙ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ ©ã„¥ ¡„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, fl„Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ©Ÿ∑§Ê •ı⁄U ÄUÿÊ •¬⁄UÊœ ÕÊ? •ı⁄U •ª⁄U ß‚Ë ∑§Êÿ¸ Áfl¬ÿ¸ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê •¬⁄UÊœ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Ã’ ÃÙ ÿ„ flÊSÃÁfl∑§ ‚¥flÊŒ π«∏Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁπ⁄U Á∑§ÃŸ ∞‚ ‹Ùª „Ù¥ª ¡Ù ß‚ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U π«∏ „Ù ¬Ê∞¥ª? ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ù¥ Ã∑§ Á∑§ÃŸ ‚ŒSÿ ∞‚ „Ù¥ª, ¡Ù ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª Á∑§ fl •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„Ù¥ ¬⁄U fl„Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê¬Õ ‹Ë „Ò •ı⁄U Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ fl„Ê¥ øÈŸ∑§⁄U ÷¡Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á∑§ÃŸ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ÃÙ •÷Ë ßÁÄʂ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– Á∑§ÃŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑Ò§‚-∑Ò§‚ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, ÿ„ ÷Ë ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ÿ ‚’ fl
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flη ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ë •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‹¥’¥ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ ÕË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á¬˝ÿ¡Ÿ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– ∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á∑§‚Ë
’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸÈ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– ◊∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ◊ËŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–
‹Ùª „Ò¥ Á¡ã„¥ Á¡‚ ¡ª„ ⁄U„∑§⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, fl„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ fl„ Á∑§ÿÊ ¡Ù ߟ∑§Ë Á‹å‚Ê•Ù¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ, ’Ê∑§Ë Á¡Ÿ∑§Ù ÷Ë ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ı¥¬ ª∞ „Ò¥ ÄUÿÊ
„⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ‚ŒSÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ‚ŒSÿ fl„Ë ‚’ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò- Á»§⁄U øÊ„ fl„ ÿıŸ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ù ÿÊ Á»§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê– fl ‚’ fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ? ¡Ù ◊¥òÊË ¬ÙŸ¸ Œπ ⁄U„ Õ ©‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝÷Êfl, ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê „SÃˇÊ¬ Ÿ „ÙŸ Ã∑§, ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©‚∑‘§ ø‹Ã ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊœË •Ê’ÊŒË òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á»§⁄U ߟ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ªÈŸÊ„ ’Ê∑§Ë ∑‘§ ªÈŸÊ„ ‚ ’«∏Ê Á∑§‚ Ã⁄U„ „È•Ê, Á∑§‚ ¬Ò◊ÊŸ ‚? Œ⁄U•‚‹, „◊Ê⁄U ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ò‚ •¬⁄UÊœ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚ Áfl⁄UÊ≈U ¬Êπ¥«, ¿k •ı⁄U …Ù¥ªÊøÊ⁄U ∑§Ë „Ò Á¡‚ „◊Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ¡ª„ ¬˝ÁÃÁDà ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã „◊ Á‚»§¸ ©‚ •ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥, ¡Ù ‚¥ÿÙªfl‡Ê ©¡Êª⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ •ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •¬⁄UÊœ Ÿ„Ë¥
◊ÊŸÃ Á¡‚ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •ı⁄U „⁄U ¡ª„ „Ù ⁄U„Ê „Ò ◊ª⁄U Á¿¬∑§⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– „⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ‚ŒSÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ‚ŒSÿ fl„Ë ‚’ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò- Á»§⁄U øÊ„ fl„ ÿıŸ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ù ÿÊ Á»§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê– ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù, ∞∑§ ∆Ù‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù, ’Ê‹Í ◊¥ ªŒ¸Ÿ Œ’Ê∞ ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ∑§Ê⁄U ⁄U„à „Ò¥– ÿÊŸË ¡Ù ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ fl„ •¬⁄UÊœ „Ò– ¡Ù Á¿¬∑§⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„ fl„ •¬⁄UÊœ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ∑§Ê …Ù¥ª ⁄Uøà „Ò¥ Á∑§ „◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ◊ª⁄U „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ …Ù¥ª ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑‘§ ŸËø „◊Ê⁄U •¬Ÿ •‚‹Ë •¬⁄UÊœ Á¿¬ ⁄U„à „Ò¥– ß‚Á‹∞ ß‚ …Ù¥ª ∑§Ù „Ë „◊ •¬ŸË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥– ÿ„ ¿k ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Ê𥫠∑§÷Ë-∑§÷Ë ©Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ •ÊŸÈ·¥Áª∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ß‚ ¿k ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞ ¡Ù ‹Ùª ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’Ò∆ ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù fl‹¥≈UÊߟ « ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ø„⁄UÊ ∑§Ê‹Ê ¬Ùß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÿıŸ ‡ÊÈÁøÃÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒÃ „Ò¥, •¬Ÿ ߟ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÙŸ¸ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÄUÿÊ „Ê‹Ã „Ù ⁄U„Ë „ÙªË? ¡Ù ‹Ùª ∞∑§ ¬Ê𥫠∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ¡ª„ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ⁄U„à „Ò¥, ∞∑§ ¿Ù≈UË-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ©¡Êª⁄UáÊ ©ã„¥ Á∑§‚ „ÊSÿÊS¬Œ ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê ¬≈U∑§ÃÊ „Ò, ÿ„Ê¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê‡Ê, „◊ •¬Ÿ ¿k •ı⁄U ¬Ê𥫠‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¬Êà •ı⁄U ‚øÊ߸ ‚ ‚Ëœ ◊È∆÷«∏ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ¬ÊÃ!
◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë „È•Ê ∞∑§ ÿÊŒªÊ⁄U ◊ȇÊʃÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁŒŸ ‚߸Œ Ÿ∑§flË Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ȇÊʃÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ◊Ò¥ π≈U ‚ ÃÒƒÊÊ⁄U „Ù ªƒÊÊ– ‚߸Œ ∑§Ë ƒÊÊŒ ª¡’ ∑§Ë „Ò– ‡Ê⁄U-•Ù-‡ÊʃÊ⁄UË ‚ÈŸÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– πÒ⁄U, ◊ȇÊʃÊ⁄U ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãƒÊıà ÁŒ∞ ª∞– ∑§⁄UË’ yÆ ‹Ùª ©‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ù ø‹ •Ê∞– Á„ãŒÈSÃÊÁŸƒÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥òÊË »ÊM§∑§ •éŒÈÑÊ, ¡ÁS≈U‚ ◊Ê∑§¸á«ƒÊ ∑§Ê≈U¡Í •ı⁄U ◊ÈÅƒÊ øÈŸÊfl •ÊƒÊÈQ§ ∞‚.flÊ߸. ∑§È⁄UÒ‡ÊË ¡Ò‚Ë ‡ÊÁÅ‚ƒÊÃ¥ ÷Ë •Ê ªß¸¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸƒÊÙ¥ ◊¥ Á«å≈UË „Ê߸∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¡ÈÁÀ»∑§Ê⁄U ªÊŒ¸¡Ë ÷Ë Õ– ’„Œ πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒ‹‡ÊÊŒ ‡Êπ ÷Ë •Ê߸ ÕË¥– fl„ •¬ŸË ‚ÁŒ¸ƒÊÊ¥ Á’ÃÊŸ ÁŒÑË •Ê ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬Ê‚ „Ë ∑‘§ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‡Êʃʌ ß‚ËÁ‹∞ ◊È¤Ê ÁŒÑË ∑§Ë ∑§¥¬∑§¥¬ÊÃË ‚ŒË¸ ‚ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ‚ ¬„‹ ‚߸Œ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê, “•ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ÄUƒÊÙ¥ ©ŒÍ¸ ‡ÊʃÊ⁄UË ‚ ßÃŸÊ åƒÊÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥?“ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, “©ŒÍ¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡’ÊŸ ‚ íƒÊÊŒÊ ◊Ë∆Ë „Ò– Á»⁄U ©‚∑‘§ ◊„ÊŸ ‡ÊʃÊ⁄U Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ◊⁄U ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ ŸÊÁSÃ∑§ „Í¥– „◊∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò ¡ÛÊà ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹ ∑‘§ πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ù ªÊÁ‹’ ƒÙ πƒÊÊ‹ •ë¿Ê „Ò– ‚Ù, ◊Ò¥ ÷Ë ŸÊÁSÃ∑§ „Í¥– ƒÊ„ ◊Ò¥ ¿Ã ¬⁄U π«∏Ê „Ù∑§⁄U ÷Ë ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥– fl„ ª⁄UË’ Õ, ‹Á∑§Ÿ πÍ’ ¬Ëà Õ-“∑§¡¸ ∑§Ë ¬ËÃ Õ ◊ƒÊ •ı⁄U ƒÊ„ ‚◊¤Êà Õ, ⁄U¥ª ‹Ê∞ªË „◊Ê⁄UË »Ê∑§Ê◊SÃË ∞∑§ ÁŒŸ– ◊Ò¥ πÈŒ ÷Ë ¬ËŸ ∑§Ê •ÊŒË „Í¥– ◊È¤Ê Á‚¥ª‹ ◊ÊÀ≈U Á√„S∑§Ë ∑‘§ ŒÙ ’«∏ ¬ª ‡ÊÊ◊ ∑§Ù øÊÁ„∞ „Ë– ªÊÁ‹’ ∑§Ù ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄UÃÙ¥ ‚ åƒÊÊ⁄U ÕÊ– ◊È¤Ê ÷Ë „Ò– ◊Ò¥ πȇÊÁ∑§S◊à „Í¥ Á∑§ ’ª◊ ÁŒ‹‡ÊÊŒ ‡Ê𠬫∏Ù‚ ◊¥ „Ë ⁄U„ÃË „Ò¥– ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ øÊ„ÃÊ „Í¥, fl„ ø‹Ë
Á„ãŒÈSÃÊÁŸƒÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥òÊË »ÊM§∑§ •éŒÈÑÊ, ¡ÁS≈U‚ ◊Ê∑§¸á«ƒÊ ∑§Ê≈U¡Í •ı⁄U ◊ÈÅƒÊ øÈŸÊfl •ÊƒÊÈQ§ ∞‚.flÊ߸. ∑§È⁄UÒ‡ÊË ¡Ò‚Ë ‡ÊÁÅ‚ƒÊÃ¥ ÷Ë •Ê ªß¸¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸƒÊÙ¥ ◊¥ Á«å≈UË „Ê߸-∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¡ÈÁÀ»∑§Ê⁄U ªÊŒ¸¡Ë ÷Ë Õ •ÊÃË „Ò¥– πÒ⁄U, ◊ȇÊʃÊ⁄UÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „È•Ê– ‚߸Œ Ÿ∑§flË Ÿ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë Ÿí◊¥ ‚ÈŸÊ߸¥– ◊ȇÊʃÊ⁄UÊ flQ§ ‚ ∑§È¿ íƒÊÊŒÊ „Ë •Êª ø‹Ê ªƒÊÊ– ⁄UËÃÊ ŒflË ∑§Ù ƒÊ„ ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ ◊⁄UË ‚„à ∑§Ê ’„Èà πƒÊÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥– ‚Ù, ©ã„Ù¥Ÿ ÁøÑÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ, ’‚ ’„Èà Œ⁄U „Ù ªß¸– “•Ê¬ ‹Ùª ¡Ê•Ù– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ¡’ ‹Ùª ‡ÊÊ◊ ◊¥ •Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ë ŸË¥Œ ª«∏’«∏Ê ¡ÊÃË „Ò–“ ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Á∑§ ’‚ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U •ı⁄U Œ ŒÙ– ©ã„Ù¥Ÿ flQ§ Œ ÁŒƒÊÊ– ¬⁄U ©‚‚ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë íƒÊÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒƒÊÊ– ◊⁄UË ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ߥÁ«ƒÊÊ ≈UÈ« •ı⁄U •Ê©≈U‹È∑§ ¬…∏à „È∞ ’ËÃÃË „Ò– Á¬¿‹ „çà ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •Ê©≈U‹È∑§ ∑§È¿ ’Œ‹ ªƒÊÊ „Ò– ÁflŸÙŒ ◊„ÃÊ Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§Ë ¿Ù«∏ ŒË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê#ÊÁ„∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ |Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ íƒÊÊŒÊ „Ò– ƒÊ„ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊Ò¥ ¡’ ~Æ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‹ªÊ „È•Ê „Í¥, ÃÙ fl„ ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥ Œ‚ ‚Ê‹ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã? Á»‹„Ê‹ ∞∑§ Ÿß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê •Ê߸ „Ò– ©‚ ∑§Ê◊ŸÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‹ÊÚãø Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ß¸∑§Ù ƒÊÊŸË •Õ¸ ∑‘§ƒÊ⁄U •∞Áå≈U◊Êßí«– ◊Ò¥ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ù “¡‡Ÿ ∞ ’„Ê⁄U“ ◊ȇÊʃÊ⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ƒÊ„ ©Ÿ∑§Ë ‡Êł˃Êà ∑§Ê •‹ª Á„S‚Ê „Ò–
7.qxd
2/18/2012
8:03 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ Á◊‹¥ªË ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ (’‚¬Ê) •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
øÈŸÊfl ◊¥ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ªË– ’‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSâÊà ‹ÅÊŸ©Í ◊Êá≈‚⁄Ë S∑UU Í‹ ÁSâÊà ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ¬„È¢øË¢ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ““¡„Ê¢-¡„Ê¢ „◊Ê⁄Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ „È߸ „Ò¢ fl„Ê¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥¢ ∑UU Ê ¡Ê‡Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê
•ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∆¬, ‚Ë∞◊∞‚ Ÿ ŒË ŸÙÁ≈U‚ ¬˝Ãʬª…∏, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ ◊¥ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë œÍ◊ „Ò– ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ªÊ „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹, ◊Á„‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∞fl¥ ‚Ë∞ø‚Ë, ¬Ë∞ø‚Ë ◊¥ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ „ÙŸ ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê»§Ã •Ê ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Ë∞◊∞‚ Ÿ •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »§◊Ù¸ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ŒË „Ò– ‹ª÷ª ÃËŸ-øÊ⁄U ◊Ê„ ‚ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊÁœÃ „Ò– ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„Ê ÃÙ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ŒflÊ∞¥ ÷Ë Á◊‹ŸÊ ŒÈEÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ÁŸª‹ ªÿÊ–
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ⁄„ªÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚èÊË yÆx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ fl„ •¬ˇÊÊ∑UU Îà ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ ¡Ëê˖ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ flcʸ wÆÆ| ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ wÆ{ ‚Ë≈¥ ¡ËÃ∑UU ⁄ S¬c≈ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ∑UU ⁄Ë’ vw ’¡ ‚⁄.ÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í ◊ʪ¸ ¬⁄ ‹ÅÊŸ©Í ◊Êá≈‚⁄Ë S∑UU Í‹ ÁSâÊà ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ∑U U ’ÍâÊ ‚¢ÅÿÊ wxz ¬⁄ ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ– ’‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ èÊË ‚ÊâÊ ◊¥ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ª∞– ß‚ ’Ëø, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚àÃÊ Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄ flcʸ wÆÆ| ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹ ⁄„Ë âÊË, ß‚ flÄà ∑UU ◊Ê’‡Ê fl„Ë ÁSâÊÁà ’‚¬Ê ∑U U Á‹∞ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ’…∏Ê „È•Ê ◊à ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝Áà ªÈS‚ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ „Ò– ©äÊ⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •äÿˇÊ ÃâÊÊ ‹ÅÊŸ©Í ¿ÊflŸË ˇÊòÊ ‚ ¬Ê≈˸ ¬˝àÿʇÊË ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ë ‚èÊË ŸÊÒ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ò‚-¡Ò‚ øÈŸÊfl •Êª ’…∏¥ª, ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ÊÃË ¡Ê∞ªË–
‚flÊ ‚Ù‹„ ‚ı ÁŸflʸøŸ Á∑§≈U ÃÒÿÊ⁄U
⁄UÊ◊¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ v{wy ÁŸflʸøŸ Á∑§≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥– Á∑§≈UÙ¥ ◊¥ }Æ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπË ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ wz ‚ w| »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ªÊ– øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò¥– ’ÍÕ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ÁŸflʸøŸ Á∑§≈U ¬˝÷Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊ◊ ªıÃ◊ ∑§Ù •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞«Ë¬Ë•Ê⁄U•Ù ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªıÃ◊ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Á∑§≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹π¬Ê‹ •ı⁄U ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ vy|{ ’ÍÕ „Ò¥– ‚÷Ë ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ Á∑§≈U ŒË ¡Ê∞ªË, ¡’Á∑§ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§≈U¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á‹»§Ê»‘§, ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ »§Ê◊¸, •Ê‹Á¬Ÿ, ‚Ë‹, SÿÊ„Ë •ÊÁŒ }Æ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπË ªß¸ „Ò–
‡ÊSòÊ øÙ⁄UË ◊¥ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „ÈÄU◊⁄UÊŸ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ı‡ÊÊê’Ë ‡ÊSòÊ øÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ‚¥¡ËŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚’ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‚ ⁄UÊß»§‹, ’¥ŒÍ∑§ fl ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚¬Ë, ∞∞‚¬Ë Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ∑§„Ë¥ ÿ •‚‹„ ªÒ¥ªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ Ÿ ‹ª ¡Ê∞ ¡Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄U ŒŒ¸ ’Ÿ– ∑§Ùπ⁄UÊ¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊Ù„Ÿ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊ Á◊üÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U Œ„Êà ◊¥ ‚’⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „Ò¥– Á¬ÃÊ ÁòÊ÷ÈflŸŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞ Õ– øıŒ„ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Ÿı∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊß»§‹, ’¥ŒÍ∑§, Ÿ∑§ŒË, ¡fl⁄UÊà ‚◊à ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ „Ò– ‚’ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÙ fl„ ≈UÊ‹◊≈UÙ‹ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ‹Á∑§Ÿ Á¡‹ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÷Ë ∑§Ùπ⁄UÊ¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ∑‘§ ¬Ê‹ …Ê’ ‚ »§Ã„¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈŸı√fl⁄U •‹Ë ∑§Ë ⁄UÊß»§‹, ’¥ŒÍ∑§ fl Á⁄UflÊÀfl⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‹Í≈U Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ
•‚‹„ »§Ã„¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ‚ ∞∑§ ’«∏ ªÒ¥ª ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊„flÊÉÊÊ≈U ∑‘§ •¡⁄Uı‹Ë ◊¥ ÁSÕà ⁄UÊ¡ Á»§Á‹¥ª ‚¥≈U⁄U ‚ ÁŸ¡Ë ªŸ⁄U ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ «Ë’Ë’Ë∞‹ ’¥ŒÍ∑§ ‹Í≈U ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‹Í≈UË ªß¸ ’¥ŒÍ∑§ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ¬ß¥‚Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑Ò§◊Ê ◊Ù«∏ ÁSÕà ∑‘§’Ë’Ë∞»§ ∑‘§ ÷_ ‚ øı∑§ËŒÊ⁄U ŸŸ∑§Í ∑§Ù ◊Ê⁄U ¬Ë≈U∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Á‚¥ª‹ ’Ò⁄U‹ ’¥ŒÍ∑§ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ªı⁄UË’ „Ù Á∑§ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥¡ËŒªË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÃÙ ÿ •‚‹„ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞¥ª–
ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷¥fl⁄U ◊¥ »§¥‚Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥
≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ŸŸŒ-÷Ê÷Ë ∑§Ë ◊ıÃ
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ Ÿ •÷Ë •¬ŸË ¿≈UÊ ∆Ë∑§ ‚ Á’π⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „È¡Í◊ ©◊«∏ ¬«∏Ê– „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Á‹∞ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ’øÒŸË, ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U ©ê◊ËŒ ÕË– •¬ŸË ß‚Ë ¡gÙ¡„Œ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ˇÊòÊËÿ ‚flÊÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ©◊«∏Ê– ‚È’„ Œ‚ ’¡ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÈ‹Ã „Ë ÷Ë«∏ ’∑§Ê’Í „Ù ªß¸– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ Áß∑‘§ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– ÿ„ ÷Ë«∏ Œ‡Ê ∑‘§ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥, Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ‚◊à ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÃË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ ◊ÊŸÙ¥ ’⁄U¸ ∑‘§ ¿ûÊ ∑§Ù ¿«∏ ÁŒÿÊ– ÁSÕÁà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ıŸ¬È⁄U, ¬˝Ãʬª…∏, ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë, ¬˝Ãʬª…∏, ÷ŒÙ„Ë •ÊÁŒ Á¡‹Ù¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ˇÊòÊËÿ ‚flÊ ÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ë– ß‚◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ȡȪٸ, ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë πÍ’ ⁄U„Ë– ∑§Ù߸ •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ ÕÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚Ê‚ ‚ÊÕ ◊¥ •ÊÿË ÕË– »§Ê◊¸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë „Œ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– ‹Êߟ ’…∏ÃË Œπ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬‚ËŸ ¿Í≈U ª∞– ß‚Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥ ∑§¥øŸ, ‚Ë◊Ê, ⁄UÙÁ„Ã, ‚È‹πÊ ∑§Ë ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U ªÈ◊ ªß¸ ÃÙ ¬˝Á◊‹Ê ∑§Ë ’≈UË •ÊL§Á· ©Ÿ‚ •‹ª „Ù∑§⁄U Á’‹πŸ ‹ªË– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§¬«∏ ∑§Ëø«∏ ‚ ‚Ÿ ª∞ Õ– ‹Êߟ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§È¿ ÃÙ ÷Ë«∏ ◊¥ ∞‚Ê »§¥‚Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÊ •ı⁄U fl„ ÁøÑÊ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊŸ ‹ªË– øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ’…∏Ë ÁŒP§Ã ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ, ‹Ò¬≈Uʬ •ÊÁŒ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÁSÕÁà •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸– ’Ëà Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ •øÊŸ∑§ ’…∏Ë „Ò– Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „È∞ ww „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ˇÊòÊËÿ ‚flÊ ÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ zÆ ‚ ‚ı »§Ê◊¸ „Ë ¡◊Ê „Ùà Ֆ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U •’ v}ÆÆ ‚ ‹∑§⁄U w{ÆÆ ‚ı ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ù ªß¸
„Ò– ’Ëà Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ww „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ »§Ê◊¸ ÷⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ „È•Ê „Ò fl„ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ÷Ë«∏ •Áœ∑§ „Ù ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ∞∑§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ flÒœ ⁄U„ÃÊ „Ò– ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ‚ ¬⁄UÊFÊÃ∑§ Ã∑§ ∑‘§ •èÿÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚◊¥¡‚ ÷Ë«∏ ’…∏Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ »§Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷⁄UÊ ÷Ë ¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷ûÊÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ¡’Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, »§Ê◊¸ ¬Í⁄U fl·¸ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UË ‚ÈÁflœÊ ÷Ë Á◊‹ªË– ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë •Áœ∑§Ã⁄U Á⁄UÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ˇÊòÊËÿ ‚flÊÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ÷⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¡‚∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò fl„ ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿÙ⁄UÊ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ÷Ë ÿ„Ê¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– •ÊÚŸ ‹Êߟ ∑§⁄U¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê »§Ê◊¸ •ÊŸ ‹Êߟ ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •èÿÕ˸ ©‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– »§Ê◊¸ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ «ÊÚ≈U ‚flÊÿÙ¡Ÿ «ÊÚ≈U •Ù•Ê⁄U¡Ë ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò– ß‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ -÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈Uʬ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– -‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ¬¥¡Ë∑§Îà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ fl „Ê߸S∑§Í‹, ߥ≈U⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈Uʬ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò–
•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ∑‘§ ªÊ¥fl •⁄U‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ŸŸŒ-÷Ê÷Ë ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ŒÙŸÙ¥ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÕË¥, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê߸ ÕË¥– ÉÊ≈UŸÊ ‚È’„ ‹ª÷ª •Ê∆ ’¡ ∑§Ë „Ò– Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ∑‘§ ªÊ¥fl •⁄U‚ŸÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ „Ë⁄UÊ Á‚¥„ ∑§Ë ÷ÃË¡Ë ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊŒË ÕË– Á¡‚◊ ¬øÙπ⁄UÊ ∑‘§ ªÊ¥fl œ◊¸¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑Ò§‹Ê ŒflË ¬%Ë ¤Êê◊Ÿ Á‚¥„ fl ’ʇÊÊ ŒflË ¬%Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê߸ ÕË¥– ŒÙŸÙ¥ Á⁄U‡Ã ◊¥ ŸŸŒ-÷Ê÷Ë ‹ªÃË „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ŒÙŸÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚È’„ ‡Êıø ∑‘§ Á‹ÿ ⁄U‹fl ‹Êߟ Á∑§ŸÊ⁄U ªß¸ ÕË¥–
¬˝Ãʬª…∏ ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ◊È‚Á‹◊ ◊Á„‹Ê∞¥ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ¬òÊ ÁŒπÊÃË „È߸–
ÁfläÊÊÿ∑UU U Ÿ ‹ªÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UË ªÈ„Ê⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU •éŒÈ‹ ‚◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄ «Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ „Ò– ‚◊Œ Ÿ ∑UU ‹ «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê◊∑UU È◊Ê⁄ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ©ã„¢ ¬˝ÊâʸŸÊ¬òÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ – ‚◊Œ Ÿ ¬˝ÊâʸŸÊ¬òÊ ◊¢ ©‚ »UU ÊŸ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò ˝Á¡‚‚ äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ Á◊‹Ë¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÊâʸŸÊ¬òÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ˝ «Ë¡Ë¬Ë ˝ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •Êÿʪ ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÎ„ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑U U ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑UU Ê èÊË èÊ¡Ë „Ò¢– ‚◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ äÊ◊Á∑UU UÿÊ¢ Á◊‹ŸË ‡ÊÈMU U „È߸ âÊË¢–
•¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl ÿ⁄UŸÊ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ „flÊ „flÊ߸ „ŸÈ◊ÊŸª¥¡, ∞¡¥‚Ë– •¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ë ¡„Ÿ ◊¥ „⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ÿÈQ§ ªÊ¥fl ∑§Ë ÃSflË⁄U ©÷⁄U •ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ⁄UŸÊ ªÊfl ∑§Ë „Ê‹Ã ß‚‚ ©‹≈U „Ò– ÿ„Ê¥ Ÿ ÃÙ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬P§Ë ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ◊ʪٸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ „Ë ∆Ë∑§ „Ò– ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§Ê „Ê‹ ÃÙ •ı⁄U „Ë π⁄UÊ’ „Ò– ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U π«∏ Á∑§∞ ª∞ Á’¡‹Ë ∑‘§ ¬Ù‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ◊È¥„ Áø…∏Êà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ß‚ ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ „flÊ-„flÊ߸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– Áfl∑§Ê‚ πá« ’„ÊŒÈ⁄U¬È⁄U ∑‘§ ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ù ß‚Ë ‚Ê‹ •¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– , ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë „Ê‹Ã Œπà „Ë ’ŸÃË „Ò– ªÊ¥fl ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§Ë øı«∏Ê߸ ßÃŸË ∑§◊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Êà „Ò– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ ‚¥Ã‹Ê‹, ⁄UÊ¡¬ÃË, ‡Êê÷ÍŸÊÕ, Á¡ÿÊ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ øÊ‚ ‚ı ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ ¬Ù‹ ‹ªÊ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊ʪ¸ äflSà „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ „Ò– ߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ‚Á„à Ã◊Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–
8
‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ „ÊÁ‚‹ „ÙŸ ‚ L§∑§ ‚∑§ÃË „Ò ª˝Ê¥≈U
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ëà xv ◊Êø¸ ∑§Ù „Ë vx Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl v~y Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Á‹∞ øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– w} ‚¥∑‘§Ã∑§Ù¥ (ߥ«Ë∑‘§≈U‚¸) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „⁄U ∞∑§ ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚flÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù Œπà „È∞ ©Q§ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U •ı‚ß ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÕË Á∑§ ÁŸ∑§Êÿ „⁄U„Ê‹ ◊¥
ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ãÿ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚flÊ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÊŸ∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ÁŸ∑§Êÿ ◊Ÿ◊ÊŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§◊Ùfl‡Ê ¡‚ ∑§Ë  ’ŸË „È߸ „Ò– ‚flÊ SÃ⁄U ∑‘§ Ãÿ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸ∑§Êÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë „Ë‹Ê-„flÊ‹Ë Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ Õ– ÁflûÊËÿ fl·¸ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ù „Ò, ¬⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ãÿ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ë ªß¸– ÿ„ ÁSÕà Ò ⁄U„Ë „Ò ¡’ Ãÿ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ ÕË– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥ ‚flÊ ∑‘§ •‹ª-•‹ª SÃ⁄U Ãÿ Á∑§∞ Õ fl„Ë¥ ¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊ◊¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ flÊ„Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ’Ê⁄U„ ‚ı flÊ„Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, Á¡ã„¥ ∞∑§ ◊Êø¸ ∑§Ù flÊ„Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‚S≈U◊ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ •ı⁄U flÊ„Ÿ SflÊ◊Ë ßŸ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ flÊ„Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ ÁŒÿÊ „Ò– flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U-’«∏ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ‚ı flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „Ò– øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª •Áœ∑§Ã⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ flÊ„Ÿ øÊÁ„∞– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ¬«∏Ÿ ‹ªË ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Áœª˝„Ëà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹ª÷ª ‚÷Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ Á‹ÿÊ
∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹‹∑§ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ’Íà ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ªÈL§◊¥òÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ »§Ê©¥«‡ÊŸ (¡ß¸∞»§) ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÿÙª¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ ªÈ# Ÿ ‚Ê∑‘§Ã Ÿª⁄U ÁSÕà ¡Êª⁄UáÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ë ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ÁŒÿÊ– üÊË ªÈ# ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∞‹ÊŸ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ ‚À‚◊ÒŸ ‹‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ •fl‚⁄U •Áœ∑§ „Ùà „Ò¥– ß‚◊¥ √ÿÁQ§ªÃ ‚¥’¥œ ÷Ë ’„Èà ∑§Ê◊ •Êà „Ò¥– ‚¥’¥œ ßß ◊¡’Íà „ÙŸ øÊÁ„∞ Á∑§ R§ÃÊ, ÁflR§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹Ÿ ◊¥ Á„ø∑§ Ÿ ∑§⁄U– ◊ÈÅÿ flQ§Ê «Ë∞‹∞»§ ∑‘§ ’˝Ê¥« „« ‚ȪÊÃÙ ’Ù‚ Ÿ
íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ Ÿ ‚flÊ SÃ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ Ã∑§ Ÿ ’ŸÊÿË ¡‹Ê¬ÍÁø, ‚Ëfl⁄U¡, ¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë fl ∑§Í«∏Ê ¬˝’¥œŸ ‚¥’¥œË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ SÃ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
’Ê⁄U„ ‚ı flÊ„Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚
‹‹∑§ •ı⁄U ‚¥’¥œ ‚ Á’R§Ë ◊¥ ‚»§‹ÃÊ
ÁŸ∑§Êÿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Ãÿ ◊ÊŸ∑§ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ãÿ ‚Áfl¸‚ ‹fl‹ ’¥ø◊Ê∑§¸˜‚ (‚flÊ SÃ⁄U) ∑§Ù íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ Ÿ ‚flÊ SÃ⁄U ∑‘§ Ãÿ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿË „Ò– ∞‚ ◊¥ vxfl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‹≈U∑§ ‚∑§ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹, vxfl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë {xÆ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù Ã∑§⁄UË’Ÿ w~zx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’Ãı⁄U •ŸÈŒÊŸ Á◊‹ŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿı ‡Êø ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË ÕË Á¡‚ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ÃÙ Á¬¿‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ „Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ •÷Ë ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©Q§ ‡ÊÃÙ¸ ◊¥ „Ë
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
¬Á⁄U·ŒÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπà „È∞ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ∞∑§ fl·¸ ◊¥ Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ fl ¡‹Ê¬ÍÁø ◊¥ ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË ∑§Ê ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U¥ª– ÉÊ¥≈U íÿÊŒÊ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U¥ª– Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ z »§Ë‚ŒË ’…∏ÊŸ fl ∑§Í«∏Ê ©∆ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ vÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ∑§⁄UŸË ÕË– ¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ŒÙ »§Ë‚ŒË ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ ¡‹÷⁄UÊfl flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ wÆ »§Ë‚ŒË ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ãÿ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚flÊ SÃ⁄U ∑‘§ Ãÿ ‹ˇÿ ∑‘§ Ÿ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù vxfl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ©¬⁄UÙQ§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÙ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ÁŸ∑§Êÿ Ÿ „ÙŸ ÷⁄U ‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ¬⁄U»§Ê◊¸‚ ª˝Ê¥≈U ⁄UÙ∑§ ⁄UπË „Ò–
∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë ¬‚¥Œ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ’˝Ê¥« ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ Á¬¿«∏ ¡Êÿ¥ª– üÊË ’Ù‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊ≈U¸∑§≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ù ÿÊ √ÿʬÊ⁄U •ÕflÊ ŒçUÃ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚ı »§Ë‚ŒË ‚◊ÿ ŒªÊ Ã÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê Á‡Êπ⁄U øÍ◊ªÊ– •Ê߸∞◊•Ê߸ ÁŒÑË ‚ •Êÿ ¬˝Ù»‘§‚⁄U •Á÷·∑§ ÁŸ⁄U¤Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê„∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ÷Ë øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊ÊÚ‹ ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏Ê „Ò– ¬„‹ ‹Ùª ’øà ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ Õ •’ ’˝Ê¥« ∑‘§ ‚ÊÕ πȇÊË ÷Ë Œπà „Ò¥– ¡ß¸∞»§ ∑§Ë flÊß‚ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ Á⁄UÃÈ ªÈ#Ê, ¡ß¸∞»§ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù «ÊÚ. ¡∞Ÿ ªÈ#Ê ∞fl¥ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ Á⁄UøÊ ∞‚. ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
8
flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U-’«∏ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ‚ı flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „Ò
ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Êß∑§ •ÊÁŒ ‚ „Ë ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ Ã٠ߟ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U flÊ„Ÿ øÊÁ„∞– Á»§¡Ë∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ◊Ҍʟ ‚ ŒÙ ◊Êø¸ ∑§Ù ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ⁄UflÊŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË– ßã„¥ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë flÊ„Ÿ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ’‚, ≈˛∑§, «Ë‚Ë∞◊, ∑Ò§¥≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ∑‘§ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ‚÷Ë ∑§Ù Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ„Ÿ ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Êø¸ ∑§Ù ©¬ÁSÕà „Ù¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „Ù ÃÙ ©‚ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– øÊ‹∑§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄U¥– flÊ„Ÿ Ÿ ‹ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©l◊Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ŸÒŸË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ’ÊÃ¥ ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UË¡Ÿ‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝Ù. ∞◊ ∑‘§ Á◊òÊÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬ÄU‚ •ılÙÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ã◊ ‚ ©l◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl⁄UŸ˜ ©‚◊¥ ©lÁ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ê¬Íáʸ ÁflE ◊¥ ß‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©l◊Ë ¡ã◊¡Êà „Ùà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ©l◊Ë Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÿÙª⁄UÊ¡ Á◊üÊ mÊ⁄UÊ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê– ‚¥øÊ‹Ÿ ÁflR§◊ üÊËflÊSÃfl Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ø‹ ¬Ê¥«ÿ, ◊ŸÙ¡ ¤ÊÊ, ŒÈª¸‡Ê ¬Ê¥«ÿ, ⁄UÙÁ„ŸË ∑§È‡ÊflÊ„Ê, •¥ªŒ, •⁄UÁfl¥Œ, Á‡Êfl◊, ◊ŸË·, ŒË¬∑§, œ◊¸ãŒ˝, ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–
8.qxd
2/18/2012
8:58 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
www.sarokar.com
ÖÿÊŒÊ Á’¡‹Ë ’øÊŸ flÊ‹ ©¬∑UU U⁄áÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á◊‹ ‚∑UU UÃË „Ò ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊ŒŒ
„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •ÙÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑U U ‚ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë ©¬∑UU ⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∞fl¢ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊÁãflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ‚ |,y~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ¡Ê vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vÆ ªÈŸÊ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU „Ò– •ª⁄ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ ¡’ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •äÊËŸ •ÊŸ flÊ‹Ê ©Í¡Ê¸ ∑UU Êÿ¸∑U UȇʋÃÊ éÿÍ⁄Ê —’Ë߸߸— ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ©g‡ÿ ‚ ©ã„¢ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ „◊Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ‚ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ (wÆvw-v|) ◊¢ |,y~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ¡Ê vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vÆ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU „Ò– vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆ|-vw) ◊¢ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ {wz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ’Ë߸߸ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ
©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë „Ò– ∞¡¢‚Ë flø◊ÊŸ ◊¢ ’øà ‹Ò¢¬ ÿÊ¡ŸÊ, S≈Ê⁄ ⁄Á≈¢ª ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊, ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU U¢¡fl¸‡ÊŸ Á’ÁÀ«¢ª ∑UU UÊ« —߸‚Ë’Ë‚Ë— ÃâÊÊ ¬Ò≈ —¬⁄»UU Ê◊¸ã‚ ∞øËfl ≈˛«— ¡Ò‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¬˝SÃÊfl •ª⁄ ◊¢¡Í⁄ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ʪÊ
„◊ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¿Ê≈ ©lʪʢ ◊¢ èÊË Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢ ‹ª „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ¿Ê≈ ©lʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢ ¬„‹Ê ©Ÿ Ã∑UU ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬„È¢øÊŸÊ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄Ê ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ©ã„¢ ∑UU ¡¸ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË– ¡’ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ’Ë߸߸ •’ Ã∑UU ©ã„¢ ŸËÁêà ‚◊âʸŸ „Ë ŒÃÊ ⁄„Ê „Ò– •¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““»˝U UË¡, ∞‚Ë ¡Ò‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ ‚ •ÊÒ⁄ ŒˇÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““‚Ê◊Êãÿ ¬¢ÅÊÊ ∑UU ⁄Ë’ |Æ flÊÚ≈ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê Á’¡‹Ë Åʬà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ê ©Í¡Ê¸ ŒˇÊ ¬¢ÅÊÊ „Ò fl„ zÆ flÊÚ≈ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê Á’¡‹Ë ∑UU Ë Åʬà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •’ „◊ øÊ„Ã
„Ò¢ Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚ ¬¢ÅÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê xz flÊÚ≈ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê Á’¡‹Ë ∑UU Ë Åʬà ∑UU ⁄¢– ß‚∑UU Ê ŒÊ◊ •ÁäÊ∑UU „ÊªÊ Á¡‚∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ◊ ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚¢ ◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ÿÊŸË ‚Áé‚«Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ŒÊ◊ ∑UU È¿ ∑UU ◊ „Ê •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ß‚ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê ¬˝Á⁄à „Ê¢–”” ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¿Ê≈ ©lʪʢ ◊¢ èÊË Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢ ‹ª „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ¿Ê≈ ©lʪ ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢...¬„‹Ê ©Ÿ Ã∑UU ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬„È¢øÊŸÊ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄Ê ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ©ã„¢ ∑UU ¡¸ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U Á‹∞ „◊Ÿ •Ê¢Á‡Ê∑UU ¡ÊÁÅÊ◊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊcÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ’Ò¢∑U U ©ã„¢ ∑UU ¡¸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •Êª •Ê∞¢–”” ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∞ ‚’ •èÊË ¬˝SÃÊfl ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ „Ë „Ò¢ ßã„¢ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– ’Ë߸߸ Á»UU ‹„Ê‹ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚͡◊ ©lʪʢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ wz ‚¢∑U UÈ‹Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò ¡„Ê¢ Á’¡‹Ë ’øà ∑U U ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¢ ©lʪʢ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á‚«’Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’Ë߸߸ Ÿ ∞∑UU •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ∑U U Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ ¬⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ vw,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–
ß‚ ‚Ê‹ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ∞∑UU U »UU UË‚Œ äÊÊŸ ∑UU UË Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ¬Í‚Ê-vzÆ~ Áfl∑UU UÁ‚à Á’„Ê⁄ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ ¢ ◊ ¢ Ÿ∞ ∑ U U ¢ Œ ˝ ÅÊÊ ‹ ª Ê ÉÊ≈Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U — Á‚≈Ë ∑UU U¢¬ŸË ‚Áøfl ‚¢SâÊÊŸ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ •ª‹ ∑UU È¿ ◊Ê„ ◊¢ {.z ‚ |.{ »UU Ë‚Œ ∑U U ’Ëø ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U wÆvw ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚flÊ ∑UU ¢¬ŸË Á‚≈˪˝È¬ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– Á‚≈Ë ßãflS≈◊¢≈ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ “ߢÁ«ÿÊ ◊Ò∑˝U UÊ ç‹Ò‡Ê” ◊¢ ∑UU „Ê „Ò, ““◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ë fl¡„ ‚ •ª‹ ∑UU È¿ ◊Ê„ ◊¢ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ë Œ⁄ {.z ‚ |.{ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ŒÊÿ⁄ ¬⁄ ⁄„ªË– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU Ê SÃ⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ê „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë flÎÁf ◊¢ èÊË Áª⁄Êfl≈ ¡Ò‚ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U wÆvw ◊¢ ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê •¬˝Ò‹ ‚ „Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªÊ– Á‚≈Ë Ÿ
∑UU „Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Á∑UU ÃŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ’ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ¡Ê∞ªË, ÿ„ ÁflàÃËÿ ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¢ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË v{ ◊Êø¸ ∑UU Ê ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹ ’¡≈ ∑U U ’ÊŒ „Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ‚◊ˡÊÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªÊ– ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ •ÄÃÍ’⁄, wÆvv ∑U U ’Ëø, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ◊ÈÅÿ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ x.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ w{ ◊Ê„ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ {.zz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– ©‚∑U U ’ÊŒ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU ÿÁŒ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ Ã∑UU ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò, ÃÊ fl„ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á‚≈Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ã⁄‹ÃÊ ∑UU Ë ‚Åà ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ ◊Êø¸ ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ Ÿ∑UU Œ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êà —‚Ë•Ê⁄•Ê⁄— ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈ÊÒÃË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •ª˝áÊË ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU U èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÎÁcÊ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ (•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸) Ÿ äÊÊŸ ∑UU UË ∞∑UU U Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ““¬Í‚Ê.vzÆ~”” Áfl∑UU UÁ‚à ∑UU UË „Ò ¡Ê äÊÊŸ ∑UU UË ©à¬ÊŒ∑UU UÃÊ ’…∏Ê∞ªÊ– •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ∞ø ∞‚ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““äÊÊŸ ∑UU UË ∞∑UU U Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ““¬Í‚Ê.vzÆ~”” Áfl∑UU UÁ‚à ∑UU UË ªß¸ „Ò ¡Ê ¬Í‚Ê.vvwv ‚ wÆ ÁŒŸ ∑U U ∑UU U◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬∑UU UÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬∑UU UŸ ¬⁄ ©‚∑U U ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ¤Ê«∏à „Ò¢”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê, ß‚ Á∑UU US◊ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ⁄ʪ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UU U ˇÊ◊ÃÊ •ÁäÊ∑UU U „ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ’∑UU UÊŸË ’Ë◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò ¡Ê Á∑UU U ¬Í‚Ê.vvwv ∑UU UË ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊SÿÊ âÊË– ß‚∑U U ŒÊŸÊ¥ ∑UU UË ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄ SflÊŒ èÊË •ë¿Ê „Ò– ß‚ Á∑UU US◊ ∑U U •ÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑U U ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U
ÁŸÿʸà ◊¥ èÊË ‚Êâʸ∑U U flÎÁf „ʪ˖ ÁŸŒ‡Ê∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ Ÿß¸ Á∑UU US◊ ∑UU UÊ •Ê∑UU U‹Ÿ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê, ß‚ Ÿß¸ Á∑UU US◊ ∑UU UÊ ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ©à‚Ê„fläʸ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– flcʸ v~Æz ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •ª˝áÊË ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU U „Ò •ÊÒ⁄ „Á⁄à ∑˝U U Ê¢Áà ◊¥ ß‚∑UU UË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ⁄„Ë „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚¢SâÊÊŸ ∑UU UÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬˝ÿÊ‚ ⁄„Ê „Ò Á∑UU U •ÁäÊ∑UU U ©¬¡ ŒŸ flÊ‹ »UU U‚‹ ∑UU UË Á∑UU US◊Ê¥, ¬˝ÁÃ∑UU UÍ‹ ¡‹flÊÿÈ ∑UU UÊ ¤Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ »UU U‚‹ ∑UU UË Á∑UU US◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÊcÊ∑UU U ÃàflÊ¥ ∑UU UË ¬˝øÍ⁄ÃÊ flÊ‹ »UU U‚‹Ê¥ ∑UU UÊ Áfl∑UU UÁ‚à Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU U Ò ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ Á◊‡ÊŸ Ò ∑U U ‹ˇÿ ∑UU UÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ÇÿÊ⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ
—wÆvw— ∑U U •¢Ã Ã∑UU U øÊfl‹ ©àåÊÊŒŸ ∞∑UU U ∑UU U⁄Ê«∏ ≈Ÿ, ª„Í¢ ©à¬ÊŒŸ }Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ’…∏ÊŸ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U flcʸ wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊfl‹ ∑UU UË Á∑UU US◊ ¬Í‚Ê ’Ê‚◊ÃË vvwv ∑UU UÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ Áfl∑UU UÁ‚à Á∑UU UÿÊ âÊÊ Á¡‚ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ Ÿ vx.z ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ ©ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ vv,{ÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U z} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ¬ÒŒÊ Á∑UU U∞– èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê»UU U øÊfl‹ ∑UU UÊ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ©à¬ÊŒ∑UU U Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¢ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU UÊ wÆ ¬˝ÁÇÊà ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ øÊfl‹ ©à¬ÊŒ∑UU U ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, Á’„Ê⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑UU UÊ ŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò–
ãÿÍŸÃ◊ ¬¢‡ÊŸ v,ÆÆÆ ¬˝Áà ◊Ê„ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ «ª◊ªÊÿÊ — Á‚é’‹ Ãÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ß¸¬Ë∞»UU •Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ß¸¬Ë∞»UU •Ê ww »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ãÿÊ‚Ë ’Ê«¸ —‚Ë’Ë≈Ë— ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ •¬Ÿ •¢‡ÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ∑UU Ê ¬¢‡ÊŸ Ãÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ∞≈∑UU ∑U U ‚Áøfl «Ë ∞‹ ‚øŒfl Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““߸¬Ë∞»UU •Ê ∑UU Ë ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹Ë ‚flʸëø ‚¢SâÊÊ ‚Ë’Ë≈Ë ß‚ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ •¬Ÿ •¢‡ÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ¬¢‡ÊŸ Ãÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ‚øŒfl ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑U U ãÿÊ‚Ë èÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ww »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ∞¡¢« ◊¢ ÿ„ ¬˝SÃÊfl •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »ÒU U‚‹ ∑U U Á‹∞ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚Ë’Ë≈Ë •¬Ÿ y.|w ∑UU ⁄Ê«∏ •¢‡ÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U ¬¢‡ÊŸ ÅÊÊà ◊¢ ◊Í‹ flß •ÊÒ⁄ ¬Ê‚’È∑U U ∑UU Ë Ã⁄„ ÿʪŒÊŸ ◊„¢ªÊ߸ èÊàà ∑U U Æ.{x »UU Ë‚Œ ¬òÊ (∑UU Ê¢≈˛Ëéÿ͇ʟ ∑UU Ê«¸) èÊË ∑U U ’⁄Ê’⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ÿʪŒÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË øøʸ ∑UU ⁄ªË– ß‚ ∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ∞∑UU •¬˝Ò‹ ‚ ◊ÊÁ‚∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬«≈ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU xv ◊Êø¸ wÆvÆ Ã∑UU ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑U U ¬Ê‚ xz ‹ÊÅÊ ¬¢‡ÊŸèÊÊªË „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ vy ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê zÆÆ LUU ¬∞ ‚ ∑UU ◊ ◊ÊÁ‚∑UU ¬¢‡ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬˝Áà ◊Ê„ v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬¢‡ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ | ‹ÊÅÊ „Ò– ß‚ •Ê¢∑U U«∏ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬¢‡ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê vw LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ x} LUU ¬∞ Ã∑UU èÊË ◊ÊÁ‚∑UU ¬¢‡ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U Á‹∞ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬¢‡ÊŸ ÅÊÊà ◊¢ ◊Í‹ flß •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ èÊàà ∑U U Æ.{x »UU Ë‚Œ ∑U U ’⁄Ê’⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ÿʪŒÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ʪ˖ ÿʪŒÊŸ ◊¢ ÿ„ •ÁÃÁ⁄Äà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑U U ¬¢‡ÊŸ ÅÊÊà ◊¢ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ }.xx »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê v.v{ »UU Ë‚Œ ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ „ʪ˖ ∞∑UU ãÿÊ‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ©Äà ¬˝SÃÊfl ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄, ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸÿÊÄÃÊ mÊ⁄Ê •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ∑UU Ê ’⁄Ê’⁄ ©∆ÊŸ ¬⁄ èÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹ „ÊªË ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ’Ò¢∑U U ¬Ê‚’È∑U U ∑UU Ë Ã⁄„ ÿʪŒÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ÿÊ¡ŸÊ v~zw ∑U U Äà Á‚»¸U U ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∞‚ ÿʪŒÊŸ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ „⁄ ◊„ËŸ ß‚ •¬«≈ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∞ ∑UU Ê«¸ •¢‡ÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊÖ ß‚ ÿʪŒÊŸ ¬òÊ ◊¢ ¡ã◊ ÁÃÁâÊ, ŸÊÁ◊à √ÿÁÄà ∑U U ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê „ʪʖ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê vww ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏Ê ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ «ª◊ªÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ÅÊÊ‹Ë „È∞ S¬Ä≈˛◊ ∑U U Á‹∞ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU èÊʪ ‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ‚¢èÊÊflŸÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁflŒ‡ÊË ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU èÊÊ⁄à ¿Ê«∏ Œ¢ª– Á‚é’‹ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ©à‚Ê„ ∆¢«Ê Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò– ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU È¿ Ÿ ◊È¤Ê ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU fl Á∑UU ‚Ë
ŒÍ‚⁄ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ flÒäÊ ‹Êß‚¢‚ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ©Ã⁄.. •ÊÒ⁄ ¡’ ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „◊¢ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UU à „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ß‚◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ◊¢ ÅÊȇÊË ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄¢ª–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ vww ‹Êß‚¢‚Ê¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êß‚¢‚ ∞‚∞‚≈Ë∞‹, ÿÍÁŸ≈∑U U ª˝È¬ ∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢, ∞Á‹Êà «Ë’Ë, flËÁ«ÿÊ∑U UÊŸ, ∞‚≈‹ •ÊÒ⁄ ‹Í¬ ¡Ò‚Ë Ÿß¸ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U „Ò¢– Œ‡Ê ◊¢
ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ߟ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ŸÊfl¸ ∑UU Ë ≈‹ËŸÊ⁄, MUU ‚ ∑UU Ë Á‚SÃ◊Ê •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ∞Á‹Êà ¡Ò‚ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚ʤÊËŒÊ⁄ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ‚flÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU U ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÃSflË⁄ ‚Ê»UU „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„– Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ fl ‚Ê»UU , •ë¿Ë Ã⁄„ ¬Á⁄èÊÊÁcÊà ŸËÁà øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê •ª‹ vÆ..vz ‚Ê‹ Ã∑UU ‚◊ÿ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ ÃÊÁ∑UU fl ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢äÊË ÁŸáʸÿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ Á¡‚‚ √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄
¬⁄ ©Ÿ∑U U •ÊÁâʸ∑U U Á„à ¬Í⁄ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑U U¢–”” ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ •SâÊÊ߸ ŸËÁêà ÁŸáʸÿÊ¢ ∑UU UË •ÁŸÿÁ◊à ¬˝∑U UÎÁà „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– “∑UU ¢¬ŸË ‚∑˝U U≈⁄Ë” ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê ‚¢SâÊÊŸ “ÁŒ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ∑UU ¢¬ŸË ‚∑˝U U≈⁄Ë¡ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ (•Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸)” ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Ÿ∞ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U¢Œ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ ∑U U ŸflÁŸÿÈÄà •äÿˇÊ ÁŸ‚Ê⁄ •„◊Œ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ““ÁfllÊÁâÊÿÊ¢¸ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ⁄ÅʬÈ⁄, ¬¢¡Ê’ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U „Ȫ‹Ë •ÊÒ⁄ „Êfl«∏Ê ◊¢ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U¢Œ˝ ÅÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ߟ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvw ‚ ∑UU ¢¬ŸË ‚∑U U˝≈⁄Ë ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ∞¢ „ÊŸ ‹ª¢ªË–”” •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊ Á’„Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‡ÊŸª…∏, Œ⁄èÊ¢ªÊ, ‚ËÃÊ◊…∏Ë •ÊÒ⁄ èÊʪ‹¬È⁄ ◊¢ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê •äÿÿŸ ∞fl¢ ‚ÈÁfläÊÊ ∑U UãŒ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¬≈ŸÊ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë ‚ËÁ◊à ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¬≈ŸÊ ◊¢ ’„Ã⁄ SâÊÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Œ‹Ã ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑U U •ŸÈMU U¬ ∑UU ¢¬ŸË ‚∑˝U U≈⁄Ë ∑UU Ê‚¸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU •Ê∑UU cʸ∑U U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ ’Ò¢Á∑UU ¢ª •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢ Á«å‹Ê◊Ê ¬…Ê߸ ∑U U Á‹∞ ߢÁ«ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∞¢« »UU Êߟ¢‚ —•Ê߸•Ê߸’Ë∞»UU — ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊‹Êª Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ∑UU Ê‚¸ ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê߸•Ê߸’Ë∞»UU ∑U U ‚ÊâÊ øøʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡ÀŒ „Ë ŒÊŸÊ¢ ‚¢SâÊÊŸ ‚„◊Áà ¬òÊ —∞◊•ÊÿÍ— ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª–”” ‚Ë∞‚ ∑UU Ê‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê LUU ¤ÊÊŸ ’„Ã⁄ „Ò– ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë∞‚ ∑UU Ê‚¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊË ‚¢ÅÿÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê „Ò– ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’„Ã⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ß‚ ∑UU Ê‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU •Ê∑UU Ácʸà „ÊÃË „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚Ë∞‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò– ‚Ë∞‚ ∑UU Ê‚¸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ „◊‹Êª ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊‹ ◊¢ S≈ÊÚ‹ ‹ªÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑U U S∑UU Í‹Ê¢, ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÃË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊‹Êª ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê èÊË ‚„Ê⁄Ê ‹ ⁄„ „Ò¢– ‚Ë∞‚ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ •Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ ∑U U xÆ,ÆÆÆ ‚ŒSÿ „Ò¢– ŸÊÒ∑U U⁄Ë ◊¢ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ „Ò– ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ŒÊ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚◊ÿ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ’„Ã⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢–
∑UU UË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑U U flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ÃÊ¢ ∑U U ’Ëø Á◊‹ ◊Ê¢ª ’Êfl¡ÍŒ ‚ÊŸ ◊¢ Ã¡Ë ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ’…∏Ÿ ‚ ÅÊÊl Ëʢ ◊¢ ©¿Ê‹ ¡Ê⁄Ë ±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UU UË◊ÃÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄Ã, øËŸ fl ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë ¡’⁄ŒSà ◊Ê¢ª ’ŸË „È߸ „Ò– flÀ«¸ ªÊÀ« ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , wÆvv ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU È‹ ◊Ê¢ª y,Æ{|.v ≈Ÿ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •ÁäÊ∑UU „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ‚ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ’ŸË ⁄„Ë– ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚ÊŸ ◊¢ Ã¡Ë ∑UU Ë ∞∑UU ’«∏Ë fl¡„ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊¢ ß‚∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏ŸÊ „Ò– ’Ëà ‚Ê‹, ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U ◊Ê¢ª v,{yÆ.| ≈Ÿ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿÊŸË wÆvÆ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– flÀ«¸ ªÊÀ« ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU (ÁŸfl‡Ê) ◊Ê⁄∑UU ‚ ª˝’ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU È‹
Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÿ„ (wÆvv) ∞∑UU •Ê∑UU cʸ∑U U ‚Ê‹ ⁄„Ê– ÿ„ √ÿʬ∑UU MUU ¬ ‚ ∞∑UU ÁŸfl‡Ê, ∑U UãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à fl øËŸ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ŒÊSÃÊ¢ ⁄„Ë–”” flcʸ wÆvv ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê flÊÁcʸ∑U U ◊ÍÀÿ wÆz.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ⁄„Ê ¡Ê wÆvÆ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ w~ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚flʸëø SÃ⁄ „Ò– ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ~~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄„Ë, ¡’Á∑UU ÁŸfl‡Ê ◊Ê¢ª ∑UU Ê ◊ÍÀÿ ∑UU ⁄Ë’ }x •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– flÊSÃfl ◊¢ ÁŸfl‡Ê ◊Ê¢ª ◊¢ ÖÿÊŒÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¿«∏ •ÊÒ⁄ ÁªãŸË ∑UU Ë ⁄„Ë ¡Ê ∑UU ⁄Ë’ |z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ⁄„Ê– flcʸ wÆvv ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ◊ÍÀÿ v,z|v «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ⁄„Ê ¡Ê wÆvÆ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ w} ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU Ã¡Ë ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË..ÁflflÊ„ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ‹ªÊÃÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Ë..ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl Ëʢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UU Ê MUU ÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê – •ÊÒlÊÁª∑UU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ∑UU È¿ •ÅÊÊl Ëʢ ◊¢ èÊË Ã¡Ë ∑UU Ê MUU ÅÊ ⁄„Ê – •◊Á⁄∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ’Ëø ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑U U èÊÊfl ÃËŸ ◊Ê„ ∑U U ©ëøSÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ª∞ – Á¡‚∑UU Ê •‚⁄
SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄Ê ¬⁄ ¬«∏Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ «Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ◊¢ x.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË..ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑U U ◊gŸ¡⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊl Ëʢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ◊Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ªÈ¡⁄Êà ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ vÆ ˝wÆÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ‚⁄‚Ê¢ ∞Ä‚¬‹⁄ Ë ŒÊŒ⁄Ë ∑U U èÊÊfl vzÆ MUU ¬∞ ø…∏∑U U⁄ ‚åÃʄʢà ◊¢
||zÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ÁË •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U èÊÊfl ∑˝U U◊‡Ê— vzÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— ||ÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ {|zÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑U U ’Ëø ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UU Êߢ« Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ß¢ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊ ∑UU Ê¢«‹Ê Ë ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— |xÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ {~ÆÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ∑UU ëøÊ ¬Ê◊ Ë ∞Ä‚ ∑UU Ê¢«‹Ê ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ø…∏∑U U⁄ {~zÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –
ß‚ „çà ◊ÈŸÊ»UU Ê fl‚Í‹Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄
’˝Ê¢«« ŒÊ‹ ‹Ê∞ªË •«ÊáÊË ÁflÀ◊⁄ ŒÊ-ÃËŸ ◊Ê„ ◊¢
‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ø ¬⁄ ‚Ò◊‚¢ª, »UU Ê«¸ •√fl‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¿„ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ „çà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê fl‚Í‹Ë ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU ÅÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UU „Ê, Ò ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚åÃʄʢà ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ •ÁäÊ∑UU „Ò¢ ... ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ß‚Á‹∞ ∑UU È¿ ‚Ã∑¸U UÃÊ ∑UU Ê LUU ÅÊ ’⁄ß ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– Ò ◊„ÊÁ‡Êfl⁄ÊòÊË ∑U U àÿÊÒ„Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„ªÊ– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U ◊„ËŸ ◊¥ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê¥ª– ß‚ ◊„ËŸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏à ∑UU Ê LUU ÅÊ ⁄„Ê– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ‚¥‚Ä‚ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃfl¥ ‚åÃÊ„ èÊË Ã¡Ë ∑UU Êÿ◊ ⁄„Ë ¡„Ê¢ ‚¢‚Ä‚ ∑UU ⁄Ë’ zyv •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¿„ ◊„ËŸ ∑U U ©ëø SÃ⁄ v},w}~.xz •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ß‚ áË
◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– »UU Êëÿ͸Ÿ ’˝Ê¢« ÅÊÊl Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË •«ÊáÊË ÁflÀ◊⁄ ¡ÀŒË „Ë “¡È’‹Ë” ’˝Ê¢« ŒÊ‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ⁄Ë’ wz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ ŒÊ ŒÊ‹ ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ŒÊ‹ Œ‹„Ÿ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ •«ÊáÊË ÁflÀ◊⁄ ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈ ©¬ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ¬≈flÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ •ª‹ w..x ◊„ËŸ ◊¢ “¡È’‹Ë” ’˝Ê¢« ŸÊ◊ ‚ ’˝Ê¢«« ŒÊ‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU ¢¬ŸË ŒÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ „ÁÀŒÿÊ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ◊¢ wÆ..wz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ ŒÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò– Ë •ÊÒ⁄ øÊfl‹ ∑U U Á‹∞ ¬„‹ ‚ „Ë „◊Ê⁄Ë wz..xÆ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ „Ò¢–”” ¬≈flÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU ¢¬ŸË •Êª ø‹∑UU ⁄ ’˝Ê¢«« •Ê≈Ê ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ø ¬⁄ ‚Ò◊‚¢ª ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ »UU Ê«¸ •¬ŸË ¬˝ÁÃm¢mË ∑˝U U◊‡Ê— ŸÊÁ∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU „Ë¢ ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò¢– ÁŸÀ‚Ÿ-◊ÒÁ∑UU ã‚ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞Ÿ ∞◊ ߟ‚Êß≈ ∑U U •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– •äÿÿŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU »U U‚’È∑U U, Á≈˜fl≈⁄ ‚◊à •ãÿ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ‚Êß≈ ∞fl¢ •ãÿ •Ÿ‹Êߟ ‚Êß≈ ¬⁄ ‚Ò◊‚¢ª ◊Ê’Êß‹ •ãÿ ’˝Ê¢«Ê¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U ¡„Ÿ ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ∞嬋 ∑UU Ê •Ê߸»U UÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ {vfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– Á¡Ÿ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ©‚◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ Ãàfl ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬¡ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄
∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÃâÊÊ ◊¡’Íà ¬Í¢¡Ë •¢Ã—¬˝flÊ„ ∑UU Ê „ÊŸÊ „Ò– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ Ÿ v| »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U •SâÊÊ߸ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ y,zv}.Æ~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ y,ÆyÆ.}Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë âÊË– •Á‡Ê∑UU Ê ’˝Ê∑U U‚¸ ∑U U ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê⁄‚ ’ÊâÊ⁄⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, Ò ß‚ ‚åÃÊ„ flÊÿŒÊ ∞fl¢ Áfl∑UU À¬ ÅÊ¢« ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ⁄„ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊ fl„ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UU à „Ò¢ Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑UU ’
‡ÊÈLU U „ʪ˖ ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ •ÊSÃflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU flÊÿŒÊ ∞fl¢ Áfl∑UU UÀ¬ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU UË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UU UË ‚◊ÊÁåà Ã∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑UU Êÿ◊ ⁄„ªÊ–
ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê߸»U UÊŸ ∑U U ¬Ê‚ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬Îc∆ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚‚ ©‚∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ‚„Ë •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÍøË ◊¢ »UU Ê«¸ ߢÁ«ÿÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ ’˝Ê¢«...◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË (ÃË‚⁄), ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê —¿∆—, »UU ÊÄ‚flÒªŸ ߢÁ«ÿÊ —•Ê∆fl¢—, „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ —vvfl¢— ÃâÊÊ ’Ë∞◊«éÀÿÍ ß¢Á«ÿÊ —v~fl¢—...wÆ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚fl¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ø ¬⁄ flÊ„Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢, ß‚ ¬⁄ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ÃâÊÊ ‚ʤÊÊ ÃSflË⁄¢ ∞fl¢ •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UU Ê «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ‡ÊËcʸ wÆ ’˝Ê¢«Ê¢ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊË ¿Ê߸ „È߸ „Ò¢– ß‚◊¢ ∞‹¡Ë ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ —|fl¢—,
‚ÊŸË ∞Á⁄Ä‚Ÿ —vÆfl¢—, ŸÊÁ∑UU UÿÊ (vxfl¢) ÃâÊÊ ∞ø≈Ë‚Ë (v|fl¢) SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ∞ÿ⁄≈‹ vyfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑˝U U◊‡Ê— flÊ«Ê»UU ÊŸ —vzfl¢— ÃâÊÊ ≈Ê≈Ê «Ê∑U UÊ◊Ê —v{fl¢— ∑UU Ê SâÊÊŸ „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ∞Ÿ∞◊ ߟ‚Êß≈ Ÿ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ’˝Ê¢« ßÁÄfl≈Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª —∞‚∞◊’Ë߸•Ê⁄— ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¢ ŸÊß∑UU ÃâÊÊ Á独∑UU Ê≈¸ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— øÊÒâÊ ÃâÊÊ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ øÒŸ‹ flË ∑UU Ê èÊË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑U U ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ŸS‹ ∑UU Ê ’˝Ê¢« ◊ÒªË vwfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ∞‚∞◊’Ë߸•Ê⁄ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ∞∑UU U ¡Ÿfl⁄Ë ‚ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑U U ’Ëø yÆÆ ’˝Ê¢« ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
9.qxd
2/18/2012
8:55 PM
Page 1
ÅÊ‹
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
Á»§⁄U „Ê⁄UË ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ, ∑§¥ªÊL§•Ù¥ ∑§Ù ’ÙŸ‚ •¥∑§
Á’˝‚’Ÿ– ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ‚ÊÃfl¥ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù vvÆ ⁄UŸÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§Sà Œ ŒË– ∑§¥ªÊM§ ≈UË◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚’‚ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄U„Ê ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§¥ªÊM§ ª¥Œ’Ê¡ ’Ÿ Á„À»‘§Ÿ„Ê‚ ∑§Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ z Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞– ◊Òø ◊¥ w}~ ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà „È∞ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ◊„¡ }w ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ª¥flÊ ÁŒ∞– ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U [z], ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U [x] •ı⁄U ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ [Æ]
‚Sà ◊¥ •¬ŸÊ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ∑§⁄U ø‹Ã ’Ÿ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ „È߸ ¡’ ª¥÷Ë⁄U ’˝≈U ‹Ë ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U flÊ« ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Á„‹»‘§Ÿ„Ê‚ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù πÙŸ ∑‘§ ‚Œ◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •÷Ë ©’⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ πÊÃÊ πÙ‹ ’ªÒ⁄U „Ë ‹Ë ∑‘§ •ª‹ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ– ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ‹ÿ Á’ªÊ«∏Ÿ flÊ‹ Á„À»‘§Ÿ„Ê‚ •Ê¡ ÷Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù„‹Ë
∑§Ù ÁS‹¬ ◊¥ «Áfl« „‚Ë ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– x{ ⁄UŸ ¬⁄U øÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ [w} ⁄UŸ, yv ª¥Œ] •ı⁄U ∑§#ÊŸ œıŸË Ÿ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬Ê¥øfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ y{ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÒŸÊ «ÁŸÿ‹ ÁR§ÁS≈UÿŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆– ¡«¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U œıŸË Ÿ ¬Ê⁄UË •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÃÙ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ v} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¡«¡Ê •ı⁄U •¬ŸÊ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§#ÊŸ œıŸË [z{] ÷Ë ¡ÀŒ •Ê©≈U „Ù ª∞– Á»§⁄U Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ê ¬Ã¤Ê«∏ ‡ÊÈL§ „È•Ê •ÊÁπ⁄UË ÃËŸ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U { ⁄UŸ, ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ v~ ⁄UŸ •ı⁄U ¡„Ë⁄U πÊŸ ~ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞– Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§¥ªÊM§ ≈UË◊ Ÿ ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÙŸ‚ •¥∑§ ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹∞– ß‚‚ ¬Ífl¸ ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ «Áfl« flÊŸ¸⁄U [yx ⁄UŸ, y{ ª¥Œ, z øı∑§Ê fl v ¿P§Ê] Ÿ ◊ÒâÿÍ flÊ« [yz ⁄UŸ, {| ª¥Œ] ∑‘§ ‚ÊÕ œË◊Ë ’Ñ’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ‹ª– ŒÙŸÙ¥ Ÿ Ã¡Ë ‚ π‹Ã „È∞ vÆfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ „Ë ¬øÊ‚ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ß⁄U»§ÊŸ Ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃË ß‚ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù |Æ ⁄UŸ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U
•Ê‹¢Á¬∑UU U ∑U U flÊßÀ«∑UU UÊ«¸ ∑U U ‚¢èÊÊÁflÃÊ¢ ◊¢ Á¡êŸÊS≈ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ©èÊ⁄à Á¡êŸÊS≈ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ flÊßÀ«∑UU Ê«¸ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢èÊÊÁflà ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU U ‚Á◊Áà —•Ê߸•Ê‚Ë— ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU Ê flÊßÀ« ∑UU Ê«¸ ŒŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑U U wÆ flcÊ˸ÿ Á¡êŸÊS≈ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““•’ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ∞»UU •Ê߸¡Ë —•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á¡êŸÊS≈ ◊„Ê‚¢ÉÊ— ∑UU Ê ‚¢èÊÊÁflÃÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬ªÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∞»UU •Ê߸¡Ë •ª‹ ◊„ËŸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU È‹ ¬Ê¢ø Á¡êŸÊS≈Ê¢ ∑UU Ê flÊßÀ« ∑UU Ê«¸ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªÊ ¡Ê ‚ËäÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊʪ ‹¢ª–”” ÁŒÀ‹Ë ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÇflʢǤÊÍ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ã
∑U U Á‹∞ ¬Œ∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄ ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ Á¬¿‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊà „È∞ Á¡êŸÊS≈ ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê∞ Ÿ ◊⁄Ê ŸÊ◊ •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÃÊÄÿÊ ◊¢ „È߸ Áfl‡fl Á¡êŸÊS≈ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄ ‚ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ øÍ∑U U ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ flÊßÀ« ∑UU Ê«¸ ∑U U ¡Á⁄∞ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊʪ ‹ ¬Ê©Í¢ªÊ– •Ê‡ÊËcÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞»UU •Ê߸¡Ë ◊„Êmˬʢ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ ¬Ê¢ø flÊßÀ« ∑UU Ê«¸ ŒªÊ– •ª‹ ◊„ËŸ ©Ÿ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË Á¡‚◊¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ flÊßÀ« ∑UU Ê«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ ◊¢ …Ê∑UU Ê ◊¢ „È߸
¬Ë≈⁄ flÊß≈»UU UÊ«¸ •fl¢ÃÊ ◊ÊS≈‚¸ ◊¢ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà ªÈ«∏ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑U U ªÊÀ»UU ⁄ ¬Ë≈⁄ flÊß≈»UU Ê«¸ ∑UU Ê •fl¢ÃÊ ◊ÊS≈‚¸ ◊¢ ∑UU ‹ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢Œ ÁŸÿà SâÊÊŸ ∑UU Ë ¡ª„ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¡ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ê⁄ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flÊß≈»UU Ê«¸ ∑UU ‹ Ã∑UU ‚¢ÿÈÄà ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ âÊ– ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ Ã∑UU Œ‚ •¢«⁄ wÆ{ ∑UU Ê ∑UU Ê«¸ ’ŸÊŸ flÊ‹ flÊß≈»UU Ê«¸ ∑UU Ê ∑UU ‹ ∑UU Ë Á⁄∑UU ÊÁ«¸¢ª ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ v}fl¢ „Ê‹ ◊¢ ª¢Œ ÁÅÊ‚∑UU Ê߸ âÊË– ÿÁŒ ß‚ ª‹ÃË ∑UU Ê ∑UU ‹ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ ÃÊ ©Ÿ ¬⁄ ∞∑UU S≈˛Ê∑U U ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÃÊ– ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ≈Í⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ⁄»U U⁄Ë ¡ÊŸ ¬Ò⁄Ê◊Ê⁄ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U v}fl¢ „Ê‹ ◊¢ ¡’ ¬Ë≈⁄ flÊß≈»UU Ê«¸ Ÿ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ê ÃÊ ©ã„¢ ‹ªÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ª¢Œ ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈ËflË ∑U U ∑ÒU U◊⁄Ê◊ÒŸ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ‹ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ âÊÊ–”” ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ≈Í⁄ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄∑U U ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ xv flcÊ˸ÿ ªÊÀ»UU ⁄ Ÿ v}fl¢ „Ê‹ ◊¢ ª¢Œ ÁÅÊ‚∑UU Ê߸ âÊË–
∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ ç‹Ê⁄, flÊÁÀ≈¢ª •ÊÒ⁄ •Ê‹⁄Ê©¢« ¡Ò‚Ë S¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ ∑UU È‹ øÊ⁄ Sfláʸ, ∞∑UU ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ âÊÊ– •Ê‹¢Á¬∑UU U ∑U U •¢ÁÃ◊ ÄflÊ‹Ë»UU UÊÿ⁄ —ÃÊÄÿÊ ◊¢ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬— ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U Á‹∞ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ âÊ∑U U „ÊŸ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ •¬ŸÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •Ê‡ÊËcÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ wÆvÆ ◊¢ ∑UU ‹Êà◊∑UU Á¡êŸÊÁS≈Ä‚ ∑UU Ë ç‹Ê⁄ S¬äÊʸ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ •ÊÒ⁄ flÊÁÀ≈¢ª S¬äÊʸ ◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ øËŸ ∑U U ÇflʢǤÊÍ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ç‹Ê⁄ S¬äÊʸ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–
ÃÙ«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ flÊŸ¸⁄U ∑§Ù ‚ÁøŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ë⁄U ∑‘§ ¬„‹ „Ë •Ùfl⁄U ◊¥ ∑§Ù„‹Ë Ÿ flÊ« ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ∑Ò§ø ≈U¬∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– flÊŸ¸⁄U ∑‘§ ’ÊŒ R§Ë¡ ¬⁄U ∑§#ÊŸ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª •Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸÊ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ◊¥ ‹¥’Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ– ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •’ Ã∑§ çU‹Ê¬ ⁄U„ ¬Ù¥Á≈U¥ª w{ ª¥Œ ¬⁄U ‚Êà ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ’Ò∆– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ª S≈U¥¬ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË ª¥Œ ¬⁄U «Ë¬ Á◊« Áfl∑‘§≈U ∑§Ë •Ù⁄U „flÊ߸ ‡ÊÊ≈U π‹ ’Ò∆ Á¡‚ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ß⁄U»§ÊŸ Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ ‹¬∑§ Á‹ÿÊ– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ŒÙ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊ« •ı⁄U »§Ù⁄US≈U Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ê •ı⁄U S∑§Ù⁄U ‚ı ⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U ‹ ª∞– ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ¡„Ê¥ á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U ⁄UŸ ’ŸÊ∞ fl„Ë¥ Á»§⁄U∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U ⁄UŸ ’ŸÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„– ∑§#ÊŸ œıŸË Ÿ ⁄UÒŸÊ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë Œπ∑§⁄U w}fl¥ •Ùfl⁄U ‚ ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ◊Ùø¸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸË øıÕË „Ë ª¥Œ ¬⁄U flÊ« ∑§Ù ∑§Ê≈U ∞¥« ’ÙÀ« ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ÃË‚⁄UË ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê ŒË– flÊ« Ÿ {| ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ŒÙ øı∑§Ê fl ∞∑§ ¿P§ ‚ yz ⁄UŸ ’ŸÊ∞– •ª‹ „Ë •Ùfl⁄U ◊¥ ⁄UÒŸÊ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U œıŸË Ÿ ◊Êß∑§ „‚Ë ∑§Ù S≈U¥¬ •Ê©≈U ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë Á¡‚ •¥¬Êÿ⁄U Ÿ Õ«¸ •¥¬Êÿ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– Õ«¸ •¥¬Êÿ⁄U Ÿ ¬„‹ „‚Ë ∑§Ù •Ê©≈U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ≈U
•Ê©≈U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„ ¬ÈŸ: R§Ë¡ ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ •Ê∞– »§Ù⁄US≈U Ÿ „‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U vÆÆ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U wÆÆ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥øÊÿÊ– „‚Ë Ÿ •œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flŸ« ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ⁄UŸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞– fl„ ÿ„ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ vxfl¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁR§∑‘§≈U⁄U „Ò¥– ¬∆ÊŸ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¡◊ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ‚œË „È߸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ê ‹ÿ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Êß∑§ „‚Ë [z~] •ı⁄U ¬Ë≈U⁄U »§Ù⁄US≈U [zw] Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊà „È∞ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÃ∑§Ëÿ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– •¥ÁÃ◊ ¿„ •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ «ÁŸÿ‹ ÁR§ÁS≈UÿŸ [ŸÊ’ÊŒ xÆ ⁄UŸ, v} ª¥Œ, z øı∑§Ê] •ı⁄U «Áfl« „‚Ë [ŸÊ’ÊŒ w{ ⁄UŸ, wÆ ª¥Œ, v øı∑§Ê fl v ¿P§Ê] Ÿ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ⁄UŸ ’ŸÊà „È∞ ¿∆fl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ’ÊŒ {z ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– ÁR§ÁS≈UÿŸ Ÿ y~fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ÁflŸÿ ∑‘§ •Ùfl⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U øı∑‘§ ÷Ë ¡◊Ê∞– Á¡‚∑§Ë ’Œı‹Ã •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ w}~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‹ˇÿ ⁄UπÊ– ’ÙŸ‚ •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑‘§ •’ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ •¥∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ vv •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò–
πÈŒ ∑§Ù ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ∑§ŸÁ⁄UÿÊ ∑§⁄UÊøË, ∞¡¥‚Ë– S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ÁflflÊŒ ∑‘§ ‚Êÿ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ŒÊÁŸ‡Ê ∑§ŸÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ ∑§Ê©¥≈UË ª¥Œ’Ê¡ ◊Áfl¸Ÿ flS≈U»§ËÀ« ∑§Ù ¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ∞‚ÄU‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ á ª¥Œ’Ê¡ flS≈U»§ËÀ« Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ «⁄U„◊ •ı⁄U ∞‚ÄU‚ ∑‘§ ’Ëø yÆ •Ùfl⁄U ∑‘§ ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ •Ùfl⁄U ◊¥ vw ⁄UŸ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¿„ „¡Ê⁄U ¬Ê©¥« (~wÆÆ «Ê‹⁄U) ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹Ë ÕË Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‹¥ŒŸ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§‹ ©ã„¥ øÊ⁄U ◊„ËŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– flS≈U»§ËÀ« ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∞‚ÄU‚ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§ŸÁ⁄UÿÊ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ŒÙSà ©ã„¥ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ– ∑§ŸÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄U íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ª‹Ã ‡ÊéŒÊfl‹Ë „Ò Á∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊È¤Ê •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚ÄU‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Áøà ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÁÄU‹ÿ⁄U¥‚ Œ ŒË ÕË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‹¥ŒŸ ◊¥ •¬Ÿ fl∑§Ë‹ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Í¥ªÊ ¡’ Ã∑§ ◊È¤Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ π‹Ÿ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡ÊÃË–
9
Á’ª ’Ò‡Ê »˝U U¢øÊß¡Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ, üÊË‹¢∑U UÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ê«¸ ‚ŒSÿ „Ò⁄Ë „Á⁄ŸÊâÊ Ÿ Á’ª ’Ò‡Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈Ë◊ Á‚«ŸË âÊ¢«⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’‚ ©¬◊„Êmˬ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬˝‡Ê¢‚∑UU ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– „Á⁄ŸÊâÊ Ÿ “Œ Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄À«” ‚ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ •Ê¬ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ≈Ë◊ ‚ ¡Ê«∏à „Ê ÃÊ ÿ„ Á‚«ŸË âÊ¢«⁄ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê ⁄„ªÊ– ÿ„ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ Á∑UU fl„ Á∑UU ‚ •ŸÈ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄à „Ò¢, ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ÿÊ ∑UU Ê߸ èÊË ÿ„ flÊSÃfl ◊¢ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ– fl„ Á¡‚ èÊË •ŸÈ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄¢ª ©‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‚«ŸË ∑U U ¬Á‡ø◊Ë èÊʪ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‹Êª ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÖÿÊŒÊ „Ò– ÿ„ ‚Ê»UU ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU ∞ ‹Êª Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ŒËflÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ âÊ¢«⁄ ∑UU Ê ©ã„¢ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–
•ÊÁ∑UU U’ ¡ÊflŒ Ÿ ÿÍ∞߸ ∑UU UÊ ∑UU UÊø ¬Œ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Êø •ÊÁ∑UU ’ ¡ÊflŒ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Êø ¬Œ Ÿ„Ë¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ŸÊŸ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ê „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ’Ê«¸ Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Êø ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ •ÊÒ⁄ ÿÍ∞߸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ¬Œ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •ÊÁ∑UU ’ ‚ ’Êà ∑UU Ë âÊË– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ©‚‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ◊ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „È∞ ’Ê«¸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê ⁄„–
flS≈»UU ËÀ« ◊Ê◊‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ŒÈÅÊŒ ÁŒŸ ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚Ä‚ ∑U U ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ‚ÊâÊË ◊Áfl¸Ÿ flS≈»UU UËÀ« ∑UU UÊ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê Á◊‹ŸÊ “Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ’„Œ ŒÈÅÊŒ ÁŒŸ” âÊÊ– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê flS≈»UU ËÀ« ∑UU Ê øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ß‚ á ª¢’ŒÊ¡ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ∞‚Ä‚ •ÊÒ⁄ «⁄„◊ ∑U U ’Ëø ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿„ „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« —‹ªèʪ ~zÆÆ «Ê‹⁄— Á‹∞ âÊ– ߢNjҢ« ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x . Æ ∑UU Ë ÁŸáÊʸÿ∑UU ’…∏à ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ •Ê¬ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÿ„ „◊Ê⁄Ê ∑UU ø√ÿ „Ò Á∑UU „◊ ‚„Ë èÊÊflŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U ¬˝Áà ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ’Ÿ¢.. ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄à „È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–”” ߢNjҢ« ∑U U flŸ« ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ Á∑˝U U∑U U≈, Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ∞‚Ä‚ ∑U U Á‹∞ ’„Œ ŒÈÅÊŒ ÁŒŸ „Ò– ◊Ò¢ ∞‚Ä‚ ∑UU Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ∞‚Ä‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò–
‹flË Ÿ ‹ªÊ߸ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ◊¢ Á⁄∑UU UÊ«ÊZ ∑UU UË ¤Ê«∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Á⁄ø«¸ ‹flË Ÿ „ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¢ •Ê¡ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË ŸÊ’ÊŒ vv| ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Á⁄∑UU ʫʸ¢ ∑UU Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ¡„Ê¢ yz ª¢Œ ¬⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê ¡◊ÊÿÊ fl„Ë¢ vx ¿Ä∑U U ‹ªÊ∑UU ⁄ ŸÿÊ Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ– ‹flË Ÿ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‚’‚ á ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑U Ufl‹ yz ª¢Œ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄∑U U flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á∑˝U U‚ ª‹ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ÃÊ«∏Ê– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ zÆ . zÆ ª¢Œ ¬⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ’ÊŒ vv| ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ª‹ ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU S∑UU Ê⁄ ∑U U Á¬¿‹ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë èÊË ∑UU Ë– ‹flË Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ vx ¿Ä∑U U ‹ªÊ∑UU ⁄ èÊË ŒÊ Ÿ∞ Á⁄∑UU Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á‹ÅÊflÊ∞– fl„ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ ∞∑UU ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ¿Ä∑U U ‹ªÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ÿ„ Á⁄∑UU Ê«¸ ª‹ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆÆ| ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ ◊¢ Œ‚ ¿Ä∑U U ‹ªÊ∞ âÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ‹flË ‚ ¬„‹ ÿ„ Á⁄∑UU Ê«¸ ‹Í≈˜‚ ’Ê‚◊ÒŸ — ŸÊÒ ¿Ä∑U U — ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ âÊÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ‹flË Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ~} ⁄Ÿ ¿Ä∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ øÊÒ∑U UÊ¢ ‚ ’≈Ê⁄ ¡Ê Á∑UU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ ŸÿÊ Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– ‚¢ÿʪ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ
Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆvÆ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑˝U UÊßS≈øø¸ ◊¢ •¬ŸË ŸÊ’ÊŒ vv{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ~{ ⁄Ÿ øÊÒ∑U U . ¿Ä∑UU Ê¢ ‚ ¡È≈Ê∞ âÊ– ‹flË ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ’À‹’Ê¡ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU S∑UU Ê⁄ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË (ŸÊ’ÊŒ ~{) Ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– fl„ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¿∆ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞ „Ò¢–
‹flË ∑UU UË Á⁄∑UU UÊ«¸ ¬Ê⁄Ë ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑UU UË •Ê‚ÊŸ ¡Ëà „ÒÁ◊À≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á⁄ø«¸ ‹flË ∑UU UË Á⁄∑UU Uʫʸ¢ ‚ èÊ⁄Ë ŸÊ’ÊŒ vv| ⁄Ÿ ∑UU UË ¬Ê⁄Ë ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒÍ‚⁄ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊Òø ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U v|y ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU UÊ øÊ⁄ •Êfl⁄ ¬„‹ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∆ Áfl∑U U ≈ ∑UU UË äÊ◊Ê∑U U ŒÊ⁄ ¡Ëà ‚ ÃËŸ ◊Òø ∑UU UË üÊ΢ÅÊ‹Ê v-v ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UU UË– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ øÊ⁄ Áfl∑U U ≈ ¬⁄ v|x ⁄Ÿ ∑UU UÊ ◊¡’Íà S∑UU UÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU UÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ ‹flË Ÿ ©‚ ’ÊÒŸÊ ‚ÊÁ’à ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ∑UU UÊ߸ ∑UU U‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑U U fl‹ yz ª¢Œ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UU U ¡◊Ê∑UU U⁄ ŸÿÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ’ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UÈ‹ zv ª¢Œ ÅÊ‹Ë ÃâÊÊ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ vx ¿Ä∑U U ‹ªÊ∞ ¡Ê Á∑UU U ŸÿÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ „Ò– ‹flË ∑U U ߟ ÁflS»UU UÊ≈∑UU U Ãfl⁄Ê¢ ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ Ÿ v{ •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊ Áfl∑U U ≈ ¬⁄ v|y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ∑UU UåÃÊŸ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ x{ ª¢Œ ¬⁄ x~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU U⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„– flÁ‹¢ª≈Ÿ ◊¢ ¬„‹Ê ◊Òø ¿„ Áfl∑U U ≈ ‚ ¡Ëß flÊ‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UÊ ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ •ë¿Ê S∑UU UÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ©‚∑UU UË Ã⁄»UU U ‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁå≈‹ (xz), ∑UU UåÃÊŸ ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U U È‹◊ (xz
) , ∑U U Ÿ ÁflÁ‹ÿ◊‚Ÿ (ŸÊ’ÊŒ w}) •ÊÒ⁄ ¡ê‚ »˝ÒU U ¢∑U U Á‹Ÿ (w}) Ÿ ©¬ÿÊªË ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ Ÿ „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê (w) •ÊÒ⁄ flÊÿŸ ¬Ÿ¸‹ (y) ∑U U Áfl∑U U ≈ ¡ÀŒË ª¢flÊ ÁŒ∞ ‹Á∑UU UŸ ‹flË ‡ÊÈMU U ‚ „Ë „ÊflË „Ê ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë «ª ’˝‚fl‹ ¬⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ¿Ä∑U U ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ v| ⁄Ÿ ’≈Ê⁄– ∑UU UÊß‹ Á◊À‚ ∑U U ¬Ê⁄Ë ∑U U Œ‚fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ èÊË ‹flË Ÿ ÿ„Ë ∑UU UÊ⁄ŸÊ◊Ê Á∑UU UÿÊ– ¡’ ’˝‚fl‹ vwfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ Á»UU U⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ •Ê∞ ÃÊ ‹flË Ÿ ÃËŸ ¿Ä∑U U ¡«∏∑U U ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU UÿÊ– ’˝˝‚fl‹ ∑U U ß‚ •Êfl⁄ ◊¢ wv ⁄Ÿ ’Ÿ– ß‚ Ã⁄„ ‚ fl„ ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ x| ⁄Ÿ ‹È≈Ê ª∞– Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ ‹flË ∑U U ∑UU Uà‹•Ê◊ ∑UU UÊ ◊¡Ê ‹Ã ⁄„– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÃË‚⁄ Áfl∑U U ≈ ∑U U Á‹∞ vxx ⁄Ÿ ∑UU UË •≈Í≈ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UU UË ¡Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ ß‚ Áfl∑U U ≈ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑UU UË Ã⁄»UU U ‚ ŸÿÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ „Ò– Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ww »UU U⁄fl⁄Ë ∑UU UÊ •Ê∑UU U‹Ò¢« ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Á’˝‚’ÒŸ ◊¥ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •h‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ã „UÈ∞ ∞◊. ∞‚. äÊÊŸË–
¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU UÊ ‡ÊÃ∑UU U, ߢNjҢ« Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË •Ê©≈ ÿÊ ŸÊ≈•Ê©≈? ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑UU UÿÊ èÊ˝◊
ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •¬ŸË •Ê∑UU Ucʸ∑U U ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬„‹ flŸ« ‡ÊÃ∑UU ∑U U Œ◊ ¬⁄ ߢNjҢ« Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê vw . y •Êfl⁄ ‡ÊcÊ ⁄„à „È∞ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x...Æ ∑UU Ë •¡ÿ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ŸÊ’ÊŒ vvv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U Ÿ }Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ v|Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ߸ Á¡‚‚ ߢNjҢ« Ÿ x| . w •Êfl⁄ ◊¢ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬⁄ ww{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ~| ⁄Ÿ ¬⁄ ª¢flÊ ÁŒ∞– ©◊⁄ •∑UU ◊‹ — zÆ — •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË — zv — ∑U U •äʸ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ‚ ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ zÆ •Êfl⁄ ◊¢ www ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– S≈ËflŸ Á»UU Ÿ Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ¡’Á∑UU S≈È•≈¸ ’˝Ê« Ÿ ©Ÿ∑UU Ê •ë¿Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÃËŸ . ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞ Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸– ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ vx| •ÊÒ⁄ vÆw ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑UU È∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁÃ
◊¢ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚߸Œ •¡◊‹ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ •ŒŸÊŸ •∑UU ◊‹ ∑UU Ê ∑ÒU Uø âÊ◊ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¿„ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ‹ªÊÿÊ–
ß‚∑U U ’ÊŒ ßÿÊŸ ◊ʪ¸Ÿ (ŸÊ’ÊŒ wy) Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê ÁÄ⁄ •¢∑U U Ã∑UU ¬„È¢øŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ≈∑UU ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊÿÊ âÊÊ–
¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ Œ‚flÊ¢ øÊÒ∑U UÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ¿Ä∑U U ¡«∏Ÿ flÊ‹ ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ¡’ z| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ yÆÆÆ ⁄Ÿ èÊË ¬Í⁄ Á∑UU ∞– ß‚ ◊È∑U UÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øŸ flÊ‹ fl„ ߢNjҢ« ∑U U ‚ÊÃfl¢ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ á ª¢Œ’Ê¡ •ÿÊ¡ øË◊Ê ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ‹∑U U ⁄ •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê Á¬¿‹Ë x{ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹Ê ‚Ò∑U U«∏Ê âÊÊ– ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU È∑U U ∑UU Ë ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU Ÿ„Ë¢ ø‹Ë– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ v|Æ ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÿÊ Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– ß‚‚ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ◊Êß∑UU ‹ ∞âÊ⁄≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ ÁS◊âÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ v~~{ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢
∑UU ⁄ÊøË ◊¢ vy| ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ߢNjҢ« ∑U U Á‹∞ ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©‚ Æ....x ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë âÊË– ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê øÊÒâÊÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ß‚Ë S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •¡„⁄ •‹Ë (¬Ê¢ø ) , ◊Ê„ê◊Œ „»UU Ë¡ (w~) •ÊÒ⁄ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UU (∞∑UU ) ∑U U ŒÊ ⁄Ÿ ∑U U •¢Œ⁄ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ≈Ë◊ ’Ò∑U U»U UÈ≈ ¬⁄ •Ê ªß¸– ߟ◊¢ ‚ ŒÊ Áfl∑U U≈ á ª¢Œ’Ê¡ ’˝Ê« Ÿ Á‹∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU È‹ yw ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– S≈ËflŸ Á»UU Ÿ Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄à „È∞ wy ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– Á»UU Ÿ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ øÊ⁄ . øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞ âÊ– •»UU ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ •∑UU ◊‹ Ÿ ¿∆ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ |~ ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UU S∑UU Ê⁄ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– ’˝Ê« Ÿ •∑UU ◊‹ ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U ÿ„ ‚ʤʌÊ⁄Ë ÃÊ«∏Ë Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ •»UU ⁄ËŒË ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê èÊË ¡ÀŒ „Ë •¢Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ zw ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ Á‹∞–
Á’˝S’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ëø ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ◊Òø ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ¡’ ª‹ÃË ∑UU Ë ÃÊ ©‚‚ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ê «˛Ê◊Ê ÃÒÿÊ⁄ „È•Ê ©‚◊¢ •‚◊¢¡‚, ∑UU Ê◊«Ë, ÅÊȇÊË •ÊÒ⁄ ŒŒ¸ ‚èÊË ∑UU È¿ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊÊ ÃÊ fl„ ‡ÊÅ‚ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË âÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑U U w~fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ◊Êß∑UU ‹ „‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU S≈¢¬ •Ê©≈ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ ’˝Í‚ •ÊÄ‚Ÿ»UU Ê«¸ ∑U U Á‹∞ ⁄»U U⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ŒÊ „Ë Áfl∑UU À¬ „Êà „Ò¢ Á∑UU fl„ •Ê©≈ Œ ÿÊ Á»UU ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ŸÊ≈•Ê©≈ ∑UU ⁄– ©‚∑U U ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ’≈Ÿ „Êà „Ò¢ •Ê©≈ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈•Ê©≈ ∑U U– •ÊÄ‚Ÿ»UU Ê«¸ Ÿ èÊË ßŸ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ë Áfl∑UU À¬ øÈŸÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ’«∏Ê ŸÊ≈∑UU Ëÿ ŒÎ‡ÿ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ– ⁄Ëå‹ ‚ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ¡’ äÊÊŸË Ÿ ª¢Œ Áfl∑U U≈Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ߸ âÊË Ã’ „‚Ë ∑UU Ê ¬Ê¢fl ∑˝U UË¡ ¬⁄ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÄ‚Ÿ»UU Ê«¸ Ÿ ©ã„¢ •Ê©≈ ∑UU ⁄Ê⁄ Œ ÁŒÿÊ– „‚Ë ¡’ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ Ã’ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄ Á’‹Ë ’Ê«Ÿ Ÿ ©ã„¢ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊÒ«∏– •‚‹ ◊¢ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ª‹Ã ’≈Ÿ Œ’Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã „Ë •¬ŸË ª‹ÃË ∑UU Ê
•„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄∑U U ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– „‚Ë „¢‚à „È∞ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ¬„È¢ø ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË ß‚‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’Ê«Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê»UU Ë ª¢èÊË⁄ ’ÊÃøËÃ
•∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„Ê¢ ∑U Ufl‹ ŒÊ ’≈Ÿ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê Œ’ÊŸÊ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ∞‚Ê èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU à ∑UU ⁄à „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∞∑UU ‚◊ÿ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vv~ ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ Á»UU ⁄ ‚ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vv~ ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– Ã’ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ‡ÊÊSòÊË ∑UU ◊¢≈˛Ë ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ èÊË äÊÊŸË ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª¢èÊË⁄ ÁŒÅÊ– •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„Ê¢ ∑U Ufl‹ ŒÊ ’≈Ÿ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê Œ’ÊŸÊ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ∞‚Ê èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö ’«∏Ë „Ò⁄ÊŸË flÊ‹Ë ’Êà „Ò– ”” ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄ ÁŒŸ ◊¢ Á‚»¸U U ÿ„Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ß‚◊¢ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö
10.qxd
2/18/2012
9:09 PM
10
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
www.sarokar.com
’Ò¥∑§Ê∑§ „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ß¡⁄UÊÿ‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’Ò¥∑§Ê∑§, ∞¡¥‚Ë– ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ◊ÊÁ¡Œ Á’¡◊Ê∑§¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§Ê∑§ ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ß¡⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ÿ„ÍŒË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ÕË, •ı⁄U ©‚Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÕÊ߸‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ‚ê’¥œ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– Á’¡◊Ê∑§¸ Ÿ SÕÊŸËÿ ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ Œ Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ „◊ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ª„⁄UÊ߸ •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸË ‚ Œπ¥, ÃÙ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ıŸ „Ò– ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ∞‚Ë „Ò, Á¡‚ „◊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹Ê ‚¥ÁŒÇœ ÿ„ÍŒË „Ò– Á’¡◊Ê∑§¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸⁄UÊŸ ߟ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‚ ∑§Îàÿ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸⁄UÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ù ß‚ ’Êà ¬⁄U ªê÷Ë⁄U ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÕÊ߸‹Ò¥« •ı⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÁŒÇœ flÊ∑§ß¸ ◊¥ ߸⁄UÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò, ÷‹ „Ë •Êfl˝¡Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ߸⁄UÊŸË ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¬⁄U ÕÊ߸‹Ò¥« ¬„È¥ø „Ù¥– Á’¡◊Ê∑§¸ Ÿ ∑§„Ê, „◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl ∑§ıŸ „Ò.. fl ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò– ’Ò¥∑§Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U ŒÙ ◊¥Á¡‹Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „È•Ê ÕÊ–
’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ‚Ê•Ê ¬Ê©U‹Ê ◊¥ ◊„U‚Í‚ ‚Êê’Ê S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬⁄U«U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ŸÃ¸∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ªÒflË¡ ŒÊ–
¬Á‡◊ÊàÃ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ¿„ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÅÊÒ’⁄ ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË “‹‡∑UU U⁄” ÿÊ Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ¿„ ‚ŒSÿ ◊Ê⁄ ª∞ – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ’◊ Ã’ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄ ªÿÊ ¡’ ‹‡∑UU ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ ∞∑UU ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê ¬„‹ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ âÊÊ – „◊‹ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚◊Í„ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ßS‹Ê◊ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UU UÊ ŸÃÎàfl ◊¢ª‹ ’ʪ •Ê»UU ⁄ËŒË ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „Ò – ‹‡∑UU ⁄ ∞ ßS‹Ê◊ •ÊÒ⁄ Ä⁄Ë∑UU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ò‚ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„ ÁŸ¡Ë Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¢ –
èÊÊ⁄ÃËÿ flŸ ‚flÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ èÊÊ⁄à — âÊʬ⁄ ’Ò¢∑U U ÊÚ∑U U , ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÅÿÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢⁄ˇÊáÊÁflŒ flÊÁÀ◊∑UU âÊʬ⁄ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¬ŸË flŸ ‚flÊ ◊¢¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ’ÊÉÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •‹ª flãÿ¡Ëfl ∑UU Ê«⁄ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ߟ∑UU Ë Á„»UU Ê¡Ã ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑U U – âÊʬ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ •¢ª˝¡ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏∑U U⁄ ª∞ ÃÊ •¬Ÿ ¬Ë¿ èÊÊ⁄ÃËÿ flŸ ‚flÊ ¿Ê«∏ ª∞ Á¡‚∑UU Ê ¬„‹Ê ∑UU ø√ÿ ¡¢ª‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Êà •’ ’Œ‹ ª∞ „Ò¢, •’ Á‚»¸U U ¡¢ª‹Ê¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’øÊŸÊ ’ÁÀ∑UU flãÿ¡Ëfl ∑UU Ê èÊË ’øÊŸÊ „Ò – •‹ª flãÿ¡Ëfl ∑UU Ê«⁄ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑UU Ê ’„Èà ¿Ê≈Ê Á„S‚Ê „Ò ¡Ê ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ’ÊÉÊ ⁄ˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄
âÊʬ⁄ Ÿ “¬Ë≈Ë•Ê߸” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ èÊÊ⁄à ’ÊÉÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ¡ª„ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ •‹ª flãÿ¡Ëfl ∑UU Ê«⁄
∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ’Œ‹Êfl ∑UU Ê flÄà •Ê ªÿÊ „Ò, ’ÊÉÊÊ¢ ∑U U ’ªÒ⁄ Ÿß¸ ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU ÃË¢ –
ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë•Ê߸∞ Ÿ ‚ʤÊÊ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‚ÍøŸÊ
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ß‚˝Êß‹ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ‚ʤÊÊ ∑UU Ë „Ò – ß‚◊¢ ∑UU ÁâÊà ߸⁄ÊŸË ‚¢¬∑¸U U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞ Ÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ‚ʤÊÊ ∑UU Ë „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl ß‚ ’Êà ‚ “•Ê‡øÿ¸øÁ∑UU Ô „Ò¢ Á∑UU ∑UU ÁâÊà ߸⁄ÊŸË ‚¢¬∑¸U U ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ߂ ¬⁄ ‡Êʢà „Ò – ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊ÈÅÿ× ß‚∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã-߸⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë Á∑UU ‚ÍøŸÊ∞¢ Á∑UU ÃŸÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ „Ò¢ – ‚Ë•Ê߸∞ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊ¡ ª∞ ߸◊‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ –
fl„ËŒ Ÿ ªÿÍ◊ ∑UU UË ¬ÈòÊË ∑UU UÊ Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊË Œ¢ª ÁŒÿÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ vz ◊Êø¸ ∑UU Ê ◊Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ¡ÀŒ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ÁÃÁâÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ’Ëø ◊Ê‹ŒËfl ∑U U Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ fl„ËŒ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê◊ÍŸ ªÿÍ◊ ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê – fl„ËŒ Ÿ ‡ÊÅÊ ◊Ê„ê◊Œ ‡ÊÁ„◊ •‹Ë ‚߸Œ ∑UU Ê ßS‹Ê◊Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÃâÊÊ ◊Ê„ê◊Œ ◊ÈßÖ¡Í ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ªÿÍ◊ ∑UU Ë ’≈Ë äÊÈãÿÊ ◊Ê◊Í‹ ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬Œ ÅÊÊ‹Ë „Ò – ß‚’Ëø Ÿ‡ÊËŒ ∑UU Ë ’ÅÊʸ S ÃªË ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ⁄Êc≈˛ ◊ ¢ « ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ∞∑UU U ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ Œ‹ ∑UU UÊÿ¸ Œ‹ Ÿ ∑UU U‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÿʸ ‹ ÿ ◊¢ fl„ËŒ ‚ Œ‡Ê ∑U U „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ ∑UU Ë – fl„ËŒ Ÿ ©ã„¢ •Ê‡fl‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∞fl¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê „‹ …Í¢…ª – ß‚’Ëø ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ wv flcÊ˸ÿ ∞∑UU ÿÈfl∑UU Ÿ Œ◊ ÃÊ« ÁŒÿÊ – ©‚ øÊ∑UU Í ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ – ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UU v| flcÊ˸ÿ ’Ê‹∑UU ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ¬Ë≈Ê ªÿÊ Á¡‚∑UU Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò – ∞∑UU yx flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ÃâÊÊ ∞∑UU ÁflŒ‡Ê Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU Ê èÊË ∑UU ‹ ⁄Êà øÊ∑UU Í ◊Ê⁄Ê ªÿÊ – ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∞ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Œ‡Ê ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò¢ •âÊflÊ Ÿ„Ë¢ –
ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „ªÊ Á∑UU fl„ •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ v~}y ∑U U Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊË ãÿÊÿ◊ÍÁø ŸÊŸÊfl≈Ë ∑UU Ë ¬‡ÊË ∑U U Á‹∞ •ŸÈ⁄ÊäÊ Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄– v~}y ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ËŸ ©∆ÊÃË ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ vz ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ ◊Êø¸ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑U U⁄¸⁄ ∑UU Ë „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊË Œ¢ª èÊ«∏∑U U ©∆ âÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ŸÊŸÊfl≈Ë ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê „Ò Á∑UU fl„ Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UU UË „àÿÊ ∑U U ∑UU Ê◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ âÊÊ– ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ Á‚ÅÊ ÁSâÊà ÿ„ ‚¢SâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ë ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄ʬʢ ‚ ÅÊÈŒ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UU •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ê ¬Ê∑UU ‚Ê»UU ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊË Œ¢ª èÊ«∏∑U U ©∆ âÊ ∑UU ⁄ ∞«flÊ∑U U≈ ∞ø ∞‚ »UU ÍÀ∑UU Ê, ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë– ãÿÍÿÊ∑¸U U ÁSâÊà ∞«flÊ∑U U≈ ŸflÁ∑UU ⁄áÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Á‚ÅÊ ‚¢SâÊÊ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∞•Ê߸∞‚∞‚∞»UU ∑U U •äÿˇÊ ∑UU ⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ë ‚¢ÉÊËÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë⁄◊Ê„ê◊Œ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ⁄Ê’≈¸ «éÀÿÍ SflË≈ ‚ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ≈Ë ŸÊŸÊfl≈Ë ‚„Êÿ∑UU ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢¢ª ∑UU ⁄ªË– ∑UU Ë ¬‡ÊË ∑U U Á‹∞ ““•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ”” ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ¬ãŸÍŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã vz ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ Á‚ÅÊ ◊Êø¸ ∑UU Ê ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªË, »UU ÊÚ⁄ ¡ÁS≈‚ ‚¢SâÊÊ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Á¡‚◊¢ Ÿfl¢’⁄ v~}y ∑U U Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ◊¢ •≈ʟ˸ ªÈ⁄¬Ãfl¢Ã Á‚¢„ ¬ãŸÍŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ©«∏ÊŸ ∑UU Ë zÆ flË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ∑UU ‹ ◊ŸÊ∞ªÊ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ •ÁäÊ∑UU U ©À‹Ê‚¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •’ øÊ¢Œ ¬⁄ ◊ÊŸfl èÊ¡Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê Œ‡Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ©«ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ MUU ‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò – wÆ »UU ⁄fl⁄Ë v~{w ∑UU Ê ‚È’„ ŸÊÒ ’¡∑UU ⁄ y| Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË ¡ÊŸ Ç‹ËŸ Ÿ ∞≈‹‚ ⁄Ê∑U U≈ ◊¢ ∑U U¬ ∑U UŸfl⁄‹ ‚ ©«ÊŸ èÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊„¡ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ◊¢ äÊ⁄ÃË ∑U U ÃËŸ øÄ∑UU ⁄ ∑UU Ê≈ – ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑U U ÿÍ⁄Ë ªÊ⁄ÁªŸ ∑U U •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‚Ê‹ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU UÊ
¬„‹Ë ‚»UU ‹ ©«ÊŸ Ÿ ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ v~{~ ◊¢ øÊ¢Œ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ ’…Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ‚ÊÁflÿà ‚¢äÊ ‚ ¬Ë¿ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊◊¢ ©ã„¢ ¬¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ë „◊Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ò‚Ê ∑ÒU UŸ«Ë Ÿ „◊‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU „◊ MUU Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬¿Ê« ‚∑UU à „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ fl„ ∑UU ⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ – ŒÊŸÊ¢ ¬Ífl¸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ „Ê¢‹ÊÁ∑UU Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ •ÊÅÊ⁄Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ‡Ê≈‹ ÿÊŸ ∑U U •fl∑UU Ê‡Ê ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ‚Ê ∑U U ¬Ê‚ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ◊ÊŸfl èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ’¡Êÿ ß‚∑U U fl„ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ◊¢ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •’ MUU ‚Ë ‚ÊÿÈ¡ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ŸÊ „Ò –
Á’¡◊Ê∑§¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸⁄UÊŸ ߟ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‚ ∑§Îàÿ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ߸⁄UÊŸË ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ù„ê◊Œ „¡ß¸ ∑§Ù ’Ò¥∑§Ê∑§ ∑‘§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ „flÊ߸•a ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ©«∏ÊŸ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚߸Œ ◊Ù⁄UÊŒË „Ò, Á¡‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄U ©‚Ë ∑‘§ ’◊ ‚ ©«∏ ª∞ Õ– ◊‚ÍŒ ‚ŒÉÊ¡Œ„ ∑§Ù ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ øıÕ ß¸⁄UÊŸË ¬⁄U ÷Ë ‚¥Œ„ „Ò, ¡Ù Á∑§ ◊Á„‹Ê „Ò •ı⁄U fl„ ©‚ ¡ª„ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃË ÕË, ¡„Ê¥ ¬„‹Ê ÁflS»§Ù≈U „È•Ê ÕÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê vy »§⁄Ufl⁄UË ‚ ¬„‹ „Ë ÕÊ߸‹Ò¥« ¿Ù«∏ øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U fl„ ߸⁄UÊŸ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò–
flÒ¥∑§Ífl⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë •Êª •ı⁄U »§‚‹Ù¥ ∑‘§ SflÊ„Ê „Ù ¡ÊŸ ‚ „⁄U ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ x,x~,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡Ù ŒÊflÊŸ‹ ‚ ◊ıà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬„‹Ê •äÿÿŸ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ©¬∏ ‚„Ê⁄UÊ •»§˝Ë∑§Ê ‚ •Êà „Ò¥, ¡„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •Êª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ v,z|,ÆÆÆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ v,vÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŒÊflÊŸ‹ ◊¥ ◊ıà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ÃS◊ÊÁŸÿÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ »‘§ ¡ÊÚã‚≈UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÊflÊŸ‹Ù¥ ‚ ◊ıà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„ ¬„‹Ê •äÿÿŸ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ∞ŸflÊÿ⁄U◊¥≈U‹ „ÀÕ ¬‚¸¬ÁÄU≈U√‚ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ v~~| ‚ wÆÆ{ ∑‘§ ’Ëø •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–
ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊÃË „Ò øÊÿ ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ÄU‚⁄U „◊ ◊¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚◊¥¡‚ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ∑§¬ øÊÿ ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ÃËŸ ∑§¬ øÊÿ „◊¥ ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄U •ı⁄U ≈UÊ߬-w ◊œÈ◊„ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ øÊÿ ¬ËŸÊ ⁄UQ§ ‡Ê∑§¸⁄UÊ •ı⁄U π⁄UÊ’ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ÉÊ≈UÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ŒÍœ flÊ‹Ë •ı⁄U ŒÍœ ⁄UÁ„à øÊÿ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊÿ ∑‘§ ßß ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹Ê÷ ©‚∑‘§ çU‹flÙŸÙß« Ãàø (NŒÿ ⁄U٪٥ ‚ ’øÊŸ flÊ‹Ê ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U Ãàfl) ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ò– øÊÿ ∑§Ê ∞∑§ åÿÊ‹Ê •Ê¬∑§Ù vzÆ ‚ wÆÆ ∞◊¡Ë çU‹flÙŸÙß« Ãàø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ „◊Ê⁄U •Ê„Ê⁄U ◊¥ ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U˜‚ ∑§Ê ‚fl¸üÊD SòÊÙà „Ò– ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ ’È‹Á≈UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ŒÍœ ⁄UÁ„à øÊÿ ∑‘§ ÃËŸ ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ∑§¬ •Ê¬∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊà „Ò¥, ¡’Á∑§ ŒÙ ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ∑§¬ ≈UÊ߬-w ◊œÈ◊„ ‚ ’øÊà „Ò¥– •äÿÿŸ ∑‘§ ‚„ ‹π∑§ •ı⁄U ≈UË
ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ¬Ê¬ S≈Ê⁄ Á√„≈ŸË ±ÿÍS≈Ÿ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ∞∑UU ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ‡Ê„⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‡ÊÊ∑U U‚èÊÊ ◊¢ ß‚
ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê ¬Á⁄¡ŸÊ¢, ŒÊSÃÊ¢ •ÊÒ⁄ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U Á‚ÃÊ⁄Ê¢ Ÿ èÊÊflèÊËflË üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢
’Ò¢∑U U ÊÚ∑U U , ∞¡¥‚Ë– ¡’ Áfl‹ÊÁ‚ŸË ÃÊ ◊È¤Ê ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ ¬ÊŸË ¡◊Ê ∑UU ⁄ŸÊ flÊßÁø∞ŸÁ‚¢ª ∑UU Ê ¬ÈáÊ ∑U U ∞∑UU ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ èÊÍ‹ Ÿ ¡Ê©Í¢ – ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑U U ¬Ê‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑U U Á‹∞ ¿ÊòÊflÎÁà ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë èÊÊ⁄à ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ âÊË¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚’∑UU Ê ªß¸ ÃÊ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ∞∑UU Á’À∑UU È‹ „Ë •¡Ÿ’Ë ‚Ê⁄ ∞∑UU „Ë âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ŒÍ‚⁄Ë ∑UU ߸ ¡ª„Ê¢ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ‚ ÄÿÊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ – ¬‡Ê ‚ ’Ò¢∑U U⁄ ‚ ’„Ã⁄ „Ò, fl„Ê¢ ∑U U ‹Êª ŒÊSÃÊŸÊ ⁄flÒ∞ flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ‹¡Ë¡ „ÊÃÊ „Ò Áfl‹ÊÁ‚ŸË ∑UU „ÃË „Ò¢ ““◊Ò¢Ÿ …⁄ ‚Ê⁄Ë ŸÍ«À‚ ¬Ò∑U U ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË ÃÊÁ∑UU ÅÊÊŸÊ ◊⁄ ◊Ò¢Ÿ …⁄ ‚Ê⁄Ë ŸÍ«À‚ ¬Ò∑U U – Á∑˝U U≈ ‚È≈ʬʋ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà Á‹∞ ∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË ÃÊÁ∑UU ÅÊÊŸÊ ◊⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝U UÊß◊ Á⁄∑UU ÊÚ«¸ éÿÍ⁄Ê ◊¢ Á»UU ¢ª⁄ Á¬˝¢≈ ÁflôÊÊŸ ‚¢’¢äÊË ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UU Ë ∞∑UU ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„Ë¢ Á‹∞ ∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ – ©Ÿ∑UU Ê ŸÍ«À‚ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ⁄„Ë – „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¬ÈáÊ ◊¢ ŒÊ-ÃËŸ Á’ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë fl„ fl„Ê¢ ∑UU „ŸÊ âÊÊ ““¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑U U •‹ÊflÊ ◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢, ∑U U ÅÊÊŸ, fl„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ¬‚¢Œ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁÃ, fl„Ê¢ ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ‹ªË¢ – ¬ÈáÊ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ë Á∑UU À‹Ã ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ◊ ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà ∑UU È¿ ‚ËÅÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ¬ÊŸË ◊¢ „Ë ∑UU Ê◊ ø‹ÊŸÊ Áfl‹ÊÁ‚ŸË ∑UU Ë •ÊŒÃ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê ““„Ê¢”” ÿÊ ““Ÿ„Ë¢”” ∑UU „ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ê ªÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ ¬Í¿ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸÊ Á‚⁄ Á„‹Êà •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Áfl‹ÊÁ‚ŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò¢ Á¡‚ ŒÅÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡ŒÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò – ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ““ÿÁŒ ¬ÊŸË ÁŒŸ ◊¢ ŒÊ Œ»UU Ê ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ •ÊÃÊ âÊÊ ◊¢ ∞∑UU ÁflôÊÊŸ „Ò –
•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Ç‹ËŸ ⁄ÊÃÊ¢⁄Êà ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊÿ∑UU ’Ÿ ª∞ âÊ – •’ ~Æ ‚Ê‹ ∑U U „Ê øÈ∑U U Ç‹ËŸ •Ê¡ èÊË ©‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ©«ÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ „Ò¢–v •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ÿ„ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë âÊË ¡’Á∑UU MUU ‚ ∑U U ⁄Ê∑U U≈ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ⁄„ âÊ – ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑U U¬∑U UŸfl⁄‹ ◊¢ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Ã’ ‚ÊÁflÿà “ŒÊflÊ ∑UU U⁄à âÊ Á∑UU U Ã∑UU ŸË∑UU Ë MUU ¬ ‚ fl üÊc∆ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •≈∑UU ‹¢ âÊË Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚ÊêÿflÊŒ ÄÿÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – wy ◊߸ v~{w ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ •◊Á⁄∑UU UË •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË S∑UU UÊ≈ ∑UU Ê⁄¬¢≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UU Ë
8
∞ « fl Ê ß ¡ ⁄ U Ë ¬ÒŸ‹ (≈UË∞¬Ë) ∑‘§ ‚ŒSÿ ¬Ù·áÊ Áfl‡Ê·ôÊ ∑Ò§⁄UË M§ÄU‚≈UÙŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬ÿ ∑‘§ Á¡ÃŸ ‹Ê÷ „◊¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò¥, flÊSÃfl ◊¥ øÊÿ ∑‘§ ©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ „Ò¥– ’Ê⁄U„ ‚#Ê„Ù¥ Ã∑§ ø‹ ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ }| ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÙœ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ⁄UÙ¡ŸÊ ÃËŸ ∑§¬ øÊÿ ¬ËŸ ‚ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥ NŒÿ ‚ê’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ– øÊÿ ◊ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê çU‹flÙŸÙß« Ãàø ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄UQ§ ∑‘§ •Áœ∑§ ÕP§ ¡◊Ÿ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ’„Èà ‚Ë øË¡Ù¥ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò–
‡ÊÊ∑U U‚èÊÊ ◊¢ Á√„≈ŸË ±ÿÍS≈Ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ
âÊÊß‹Ò¢« ∑U U ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ’…∏ ⁄„Ê „Ò èÊÊ⁄à ◊¢ ¬…∏Ÿ ∑UU Ê ∑˝U U¡
¬„‹ •◊Á⁄∑UU UË •¢ÃÁ⁄ˇÊ ©«∏ÊŸ ∑UU UË zÆflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ •Ê¡
ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„ ÃËŸ ߸⁄UÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ÕÊ߸
¡¥ª‹ ∑§Ë •Êª ‚ ¡ÊÃË „Ò¥ x,x~,ÆÆÆ ¡ÊŸ¥
ŸflÊ∑¸U U ∑U U ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ ãÿÍ „ʬ ’ÒÁå≈S≈ øø¸ ◊¢ ∑UU ‹ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ‡ÊÊ∑U U‚èÊÊ ◊¢ ±ÿÍS≈Ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ øø¸ ∑U U ’Ê„⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ߸ ¬˝‡Ê¢‚∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ¡’Á∑UU „¡Ê⁄Ê¢ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ Ÿ ‡ÊÊ∑U U‚èÊÊ ∑UU Ê •ÊŸ‹Êߟ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ŒÅÊÊ– ‡ÊÊ∑U U‚èÊÊ ◊¢ ±ÿÍS≈Ÿ ∑U U øÊ¢ŒË ∑UU Ê •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UU Ê Á«é’Ê ‚»U UŒ »UU Í‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– øø¸ ∑U U ¬ÊŒ⁄Ë ¡Êß ∑UU Ê≈¸⁄ Ÿ ‡ÊÊ∑U U‚èÊÊ ◊¢ ±ÿÍS≈Ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““Á√„≈ŸË •Ê¡ ÃÈê„Ê⁄Ê ÁŒŸ „Ò–”” flcʸ v~~w ∑UU Ë Á»UU À◊ “Œ ’ʫ˪ʫ¸” ◊¢ ±ÿÍS≈Ÿ ∑U U ‚„•ÁèÊŸÃÊ ⁄„ ∑U UflŸ ∑UU ÊS≈Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ◊Á„‹Ê Á¡ÃŸË ‚¢ÈŒ⁄ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò, ÃÈ◊ ©ÃŸË ‚È¢Œ⁄ „Ê–”” ‡ÊÊ∑U U‚èÊÊ ◊¢ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ Ä‹Êßfl «Áfl‚, S≈Ëfl fl¢«⁄ •ÊÒ⁄ ∞Á‹Á‚ÿÊ ∑UU Ë¡ Ÿ èÊË ±ÿÍS≈Ÿ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU y} flcÊ˸ÿ ±ÿÍS≈Ÿ vw »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ’fl‹Ë¸ Á„À≈Ÿ ÁSâÊà ∞∑UU „Ê≈‹ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ˇÊ ◊¢ ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸ âÊË¢–
„Ê¢«È⁄Ê‚ ¡‹ „ÊŒ‚ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ‡ÊÈMU U êÈÁ‚ªÊÀ¬Ê, ∞¡¥‚Ë– „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑U U ∞∑UU ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ◊¢ ‹ªË èÊÿ¢∑U U⁄ •Êª ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Œ»UU ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU •’ Ã∑UU ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ◊¢ •Êª ∑ÒU U‚ ‹ªË– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¡‹ ŒÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà ∑U U ‚ÊâÊ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ‹ ’…∏∑U U⁄ xz} „Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ „ÊŒ‚ ∑U U wy ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ‡Êfl ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ Á¡‚∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ËʢªÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ •¬Ÿ w} flcÊ˸ÿ ’≈ ∞«ÁflŸ •Ê≈¸ªÊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë ÁòÊÁŸŒÊŒ flÊ⁄‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’’¸⁄ •¬⁄ÊäÊ „Ò– „◊ ß‚ ∞‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª– •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑ÒU UŒË flÊ‹Ë ∑UU Ê◊ÊÿÊªÈ•Ê ¡‹ ◊¢ øÊ⁄ ÁŒŸ ¬„‹ •Êª ‹ª ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ •’ Ã∑UU S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ªÈMU UflÊ⁄ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ¬„È¢øÊ–
Áfl‡fl ∑UU Ë Áfl‹Èåì˝Êÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ß¢≈⁄Ÿ≈
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ߸ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑U U Áfl‹Èåì˝Êÿ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’Ëø èÊÊcÊÊÁflŒÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ fl’‚Êß≈¢ »U U‚’È∑U U, Á≈˜fl≈⁄ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚¢∑U U≈ª˝Sà èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê Áfl‹Èåà „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ – Áfl‡fl ∑UU Ë ‚Êà „¡Ê⁄ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ xzÆÆ èÊÊcÊÊ∞¢ ß‚ ‚ŒË ∑U U •¢Ã Ã∑UU •Ê◊ ’Ê‹øÊ‹ ‚ Áfl‹Èåà „Ê ¡Ê∞¢ªË – •’ ∞∑UU Œ‹ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë „¡Ê⁄Ê¢ ¬˝ÊøËŸ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê Áfl‹Èåà „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ “’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë Á«Ä‡ÊŸÁ⁄ÿÊ¢” ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – “„Ê” ◊¢È«Ê èÊÊcÊÊ „Ò ¡Ê ∞S≈˛Ê∞Á‡ÊÿÊÁ≈∑UU èÊÊcÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ‚ŒSÿ „Ò – ß‚ èÊÊ⁄à ◊¢ x,}Æx,vw{ ‹Êª ’Ê‹Ã „Ò¢ – ÿ„ ŒflŸÊª⁄Ë ◊¢ Á‹ÅÊË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë Á‹Á¬ flÊ⁄¢ª ∑UU Á‡ÊÁ≈ „Ò – ß‚ „Ê ‹Êª ’Ê‹Ã „Ò¢ – ß‚∑UU Ë Á‹Á¬ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ¬¢Á«Ã «ÊÄ≈⁄ ‹Ê∑UU Ê ’ÊŒ˝Ê Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – “Œ ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á«Á¡≈‹ Á«Ä‡ÊŸ⁄Ë ◊¢ xw „¡Ê⁄ Á‹ÁÅÊà ‡ÊéŒ „Ò –
ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ≈Í≈ ⁄„ „Ò¢ •‹ ∑UU UÊÿŒÊ ∑U U ÃÊ⁄ ¡∑UU UÊÃʸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á¡‚ ∞’≈Ê’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¢ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊„ËŸ ◊¢ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ, fl„Ê¢ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ߸ •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ŸÃÊ ∑UU Ë ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ’◊ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄ ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê ŸÊ◊ ©◊⁄ ¬ÊÃ∑U U „Ò – ©‚‚ „È߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U flËÁ«ÿÊ ‚ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U Á‹∞ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¡ÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ©‚Ÿ Á»UU ⁄ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ŸÊÃÊ ¡Ê«∏Ê Á¡‚‚ ©‚ ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ò – •¬Ÿ „Ë Œ◊ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ª∞ ©◊⁄ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ê ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ÿÁŒ ©‚∑UU Ë ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ ÿ∑UU ËŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ Á◊‹ªÊ Á∑UU ‚Ê‹ wÆÆw ◊¢ ’Ê‹Ë ∑U U ∞∑UU ŸÊß≈Ä‹’ ◊¢ „È∞ ’◊ „◊‹ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê ¡◊Ê„ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ •Êâ∑U UflÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ¬Ë¿ „≈ ªÿÊ „Ò – ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ∑UU ◊¡Ê⁄ ÿ„ „Ê ªÿÊ „Ò –
‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ’‹Ê¢ Ÿ ∑UU UÁ’˝SÃÊŸ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ë ◊Ê◊Í‹Ë ∑UU ◊Ë èÊË ’Œ‹ ŒÃË „Ò Á◊¡Ê¡ ◊¢ ∑UU UË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ŒÁ◊‡∑UU U, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ’‹Ê¢ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Á’˝SÃÊŸ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚◊¢ Áfl‹Ê¬ ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©äÊ⁄, øËŸ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’Ê ÃÈ⁄¢Ã ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ‚ËÁ⁄ÿŸ •Êé¡⁄fl≈⁄Ë »UU Ê⁄ „ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê◊Ë •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê¡„ Á¡‹ ◊¢ ∑UU Á’˝SÃÊŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È•Ê •ÊÒ⁄ •Ê◊ÊÿÊŒ SÄflÊÿ⁄ ∑U U ¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ¡È≈Ë– ŒÁ◊‡∑UU ¬˝Ê¢Ã ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê„ê◊Œ ‡ÊÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ŒÁ◊‡∑UU ∑U U ∑U UãŒ˝ ∑U U ¬Ê‚ ßÃŸË ’«∏Ë ÃÊŒÊà ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ÁòÊà „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„◊¬Êà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ⁄Ë’ vz „¡Ê⁄ ‹Êª ∞∑UU ÁòÊà „È∞– ‡ÊÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∑UU ߸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ËʇÊË •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ èÊË „È߸¢– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UU ‚È’„ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ øËŸ ∑U U ©¬ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¤ÊÊß ¡ÈŸ Ÿ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ‚ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ MUU ‚ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ŒÁ◊‡∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁŸ¢ŒÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ flË≈Ê ‡ÊÁÄà ∑UU Ê ©¬ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ øËŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¤ÊÊß Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‡ÊÊ¢Áà ’„Ê‹Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚„à ∑U U Á‹∞ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ •ë¿Ë •ÊŒÃ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ¬ÊŸË ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÍ’Ë ¡È«∏ ªß¸ „Ò– ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ’Ê„⁄ „Ê¢ ÃÊ ¬ÊŸË •Ê¬∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»U U ∑UU ŸÁÄ≈∑UU ≈ ∑U U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ë âÊÊ«∏Ë èÊË ∑UU U◊Ë „ÊŸ ‚ Á◊¡Ê¡ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ÿ„ ’Êà ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •äÿÿŸ ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÊŸË ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Á◊¡Ê¡, ©Í¡Ê¸ ∑UU Ê SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ‚„Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚ÊøŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’Œ‹ ‚∑UU ÃË „Ò– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ „⁄Ë‚ ‹Ë’⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ◊Ê◊Í‹Ë ¡‹ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÿÊŸË „◊Ê⁄Ë ‚Ê◊Êãÿ
⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÊŸË ∑U U •Êÿß ◊¢ v.z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU ◊Ë ‚ „◊Ê⁄ Á◊¡Ê¡ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ÁŸ¡¸‹Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U SÃ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ •ÁäÊ∑UU U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „ÊÃË „Ò¢–”” •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU UÃʸ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢ø– ¬Á⁄áÊÊ◊ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà Ÿ ≈˛«Á◊‹ ¬⁄ yÆ Á◊Ÿ≈ ∑UU Ë flÊ∑UU ∑UU Ë „Ò ÿÊ •Ê⁄Ê◊ ‚ ’Ò∆Ê „Ò– •ª⁄ fl„ âÊÊ«∏Ê èÊË åÿÊ‚Ê „Ò ÃÊ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝èÊÊfl ŒÊŸÊ¢ „Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚◊ÊŸ „Êà „Ò¢– ◊ÈÅÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ
‹Ê⁄¢‚ •Ê◊¸S≈˛Ê¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ åÿÊ‚ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ò Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ◊„‚Í‚ „ÊÃË ¡’ Ã∑UU Á∑UU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∞∑UU ÿÊ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Ÿ„Ë¢ „Ê– Ã’ Ã∑UU ÁŸ¡¸‹Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚¢èÊ‹ÃË „Ò Ã’ Ã∑UU „◊Ê⁄ ÁŒ◊ʪ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
11.qxd
2/19/2012
7:11 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU, wÆvw
∑§‹Ê Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ „Ò¥ ∑§Ê»§Ë Áfl∑§À¬ ∑§‹Ê ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ê»§Ë √ÿʬ∑§ „Ò– ÿ„ ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ, ßÁÄʂ, ◊ŸÙÁflôÊÊŸ, ÷ًͪ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ ¡Ò‚ •ŸÁªŸÃ Áfl·ÿ ‚◊ÊÁ„à „Ò¥– ßã„¥ ∞∑§ ¡ª„ ‚„¡ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ß‚ •¥∑§ ◊¥ ∑§‹Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ŒÙ •„◊ Áfl·ÿÙ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ßÁÄʂ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ »§¡‹ ªÈ»§⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏ „⁄U Á‚fʥà •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …Ê¥ø, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ˇÊòÊ ’„Èà √ÿʬ∑§ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ fl ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥, ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃÿÙ¥, ‹Ù∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥’¥œÙ¥ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÕÙ«∏Ê •ı⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚◊¤ÊÙ¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– fl„ „◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë, ∑§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚÷Ë ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷ÊflË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl·ÿ „Ò, Á¡‚◊¥ ©Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ „Ò, ¡Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ÿ‚◊Í„ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄Uà „Ò¥, Á∑§‚ Ã⁄U„ ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ SÕÊŸËÿ, ⁄UÊíÿ, ⁄UÊC˝Ëÿ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¿ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊‚‹Ù¥ ∑§Ë ª„Ÿ πÙ¡-¬⁄Uπ ÃÕÊ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÃÊ „Ò– ’¡≈U •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ©‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥, ©g‡ÿÙ¥ ÃÕÊ ’¡≈U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á‚fÊ¥ÃÙ¥ ÃÕÊ ’¡≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÃÕÊ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ◊ÊŸfl-√ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹ÙŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬Ë∞ø«Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ù ÿÊ Á⁄U‚ø¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¡ª„ ‚ »§¥Á«¥ª „ÙÃË „Ò, ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ „Ò¥ ÿÍ¡Ë‚Ë, •Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄U •ÊÁŒ– •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ◊Èg, ⁄UÊC˝Ëÿ ÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Èg ¬⁄U »Ò§‹ÙÁ‡Ê¬ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÙÇÿÃÊ vwflË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ◊¥ FÊÃ∑§ Á«ª˝Ë ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÷Ë ß‚◊¥ πÈ‹Ê
„Ò– ¡Ù ÁfllÊÕ˸ ∑§‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ FÊÃ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ◊¥ •ÊÚŸ‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ ¬Ê‚ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ∞∑§ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§À¬ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ¬…∏Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ßŸ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ •fl‚⁄U πÈ‹ „È∞ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ¬…∏ ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§ ’ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ Áfl·ÿ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÙœ ∑§Ê ˇÊòÊ ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ê „Ò– ∞‚ Ã◊Ê◊ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ¡„Ê¥ Á⁄U‚ø¸ ∞ŸÊÁ‹S≈U, Á⁄U‚ø¸ »Ò§‹Ù ÿÊ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò, ¡Ù •‹ª-•‹ª ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬òÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„ Áfl·ÿ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ π’⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê
Á„S‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ßÁÄʂ ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ „Ò– ß‚◊¥ fl„ ‚’ ∑§È¿ Œ¡¸ „Ò, ¡Ù ÁflE ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚èÿÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ R§◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ◊ŸÈcÿ „ÙÁ◊ŸÊÿ« ‚ „Ù◊Ù ‚Á¬ÿã‚ ∑Ò§‚ ’ŸÊ, πÊl ‚¥ª˝„áÊ ‚ ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸ Ã∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬„È¥øÊ, ‚èÿÃÊ ∑‘§ Á∑§‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÄUÿÊ M§¬ ÕÊ, ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑Ò§‚Ë ÕË, ‹Ù∑§ ‡ÊÒ‹Ë/‹Ù∑§ÊøÊ⁄U ∑Ò§‚Ê ÕÊ, ∑§ıŸ ∑§ıŸ ‚Ë ‚¥SÕÊ∞¥ Áfll◊ÊŸ ÕË¥, ÿÈf ¬˝áÊÊ‹Ë ÄUÿÊ ÕË, ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ø‹ÃÊ ÕÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê⁄Uʜʟ ∑§Ê ÄUÿÊ SflM§¬ ÕÊ, Á∑§‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë ÕË, ∞‚Ë ‚Ê⁄UË √ÿÊÅÿÊ∞¥ ¬˝◊ÊáÊ ‚Á„à „◊¥ ßÁÄʂ ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ‚ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ ‚èÿÃÊ ∑‘§ flø◊ÊŸ Œı⁄U ∑§Ê ¡Ù SflM§¬ „Ò, fl„ ∞‚Ê „Ë ÄUÿÙ¥ „Ò– Á∑§¥ÃÈ, ¡„Ê¥ Ã∑§ ßÁÄʂ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ-‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊÙ¥, ÿÈfÙ¥, ‚Ê◊˝ÊíÿÙ¥, ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥, ÁÃÁÕÿÙ¥, œÊÁ◊¸∑§ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏ ‹ŸÊ
„Ë ßÁÄʂ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹ ∑§ıŸ-‚Ë ÷Ê·Ê ÿÊ Á‹Á¬ ÕË ÿÊ •Ê¡ ∑§ıŸ ‚Ë ÷Ê·Ê/Á‹Á¬ „Ò, ÿ„ Á‚»§¸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl⁄UŸ „⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ/‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ Õ, ß‚ ¡ÊŸŸ-¬⁄UπŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ßÁÄʂ– ¡„Ê¥ Ã∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ßÁÄʂ ¬…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ∞∑§ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U Á‡ÊÀ¬ ÃâÿÙ¥, flSÃÈ ÷ÇŸÊfl‡Ê·Ù¥, S◊Ê⁄U∑§ •fl‡Ê·Ù¥, ÷flŸ •fl‡Ê·Ù¥, ¬˝ÊøËŸ ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥, ¡ËflÊc◊Ù¥, ¬˝ÊøËŸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥, Á‡Ê‹Ê‹πÙ¥, ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥, ◊ÍÁøÿÙ¥, ÃÊ◊˝ ¬òÊÙ¥, ªÈ»§Ê ÁøòÊÙ¥, ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ãà¬pÊà ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§ ÃÊÁ∑§¸∑§ •ı⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ÁŸc∑§·¸ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ „Ò– ßã„Ë¥ ÁŸc∑§·Ù¸ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ „◊ ÿ„ ¡ÊŸ ¬Êà „Ò¥ Á∑§ •ÃËà ◊¥ ÉÊ≈UË ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ ÕÊ– ÿÙÇÿÃÊ ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ßÁÄʂ Áfl·ÿ ◊¥ FÊÃ∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ë∞ø«Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ßÁÄʂ ◊¥ •ÊÚŸ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê‚ ∑§Ù‚¸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ◊¥ ¡Ù Áfl·ÿ ¬…∏Ê∞ ¡Êà „Ò¥, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥- ¬˝ÊøËŸ, ◊äÿ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê ßÁÄʂ, ©‚∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥, ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊÙ¥, ‚Ê◊˝ÊíÿÙ¥, œÊÁ◊¸∑§ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê·Ê fl Á‹Á¬ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸ/ßÁÄʂ ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÑË ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÑÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ, Ÿß¸ ÁŒÑË ¬≈UŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ¬≈UŸÊ ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ‹πŸ™§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ „Ò¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ßÁÄʂ ¡Ò‚ Áfl·ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „È߸ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl·ÿ „Ò, Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ‚é¡ÄU≈U „Ò •ı⁄U ß‚‚ ≈UËø⁄U ÿÊ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ë ¡ÊÚ’ ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ßÃ⁄U ÷Ë ß‚◊¥ ÷Áflcÿ ËʇÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U‚ø¸ ∞¥« «fl‹¬◊¥≈U ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ’Ãı⁄U ÄUÿÍ⁄U≈U⁄U, ∞Á¬ª˝ÊÁ»§∑§ •Á‚S≈U¥≈U, ≈UÁÄUŸ∑§‹ •Á‚S≈U¥≈U •ÊÁ∑§¸ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U, ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ’Ãı⁄U ≈UÁÄUŸ∑§‹ •Á‚S≈U¥≈U, Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞≈U, Á⁄U‚ø¸ »Ò§‹Ù, •Ê∑§Ê¸ßÁflS≈U, ‚¥ª˝„Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ãı⁄U ≈UÁÄUŸ∑§‹ •Á‚S≈U¥≈U, •Á‚S≈U¥≈U ÄUÿÍ⁄U≈U⁄U ßàÿÊÁŒ– ∑§ı‡Ê‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ŸÃÎàfl ªÈáÊ, •¥Ã⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¥’¥œ, ‚¥¬˝·áÊ ∑§ı‡Ê‹, ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ, ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ ÃŸÊfl æÙ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–
Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë „Ò ¬⁄UŒŒÊ⁄UË ∞‚Ë ¿ÈÁ¥^ÿÊ¥, Ãı’Ê, Ãı’Ê.. •ı⁄U fl„ ÷Ë Á≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ø‹Ã– ‹ÉÊ fl ∞Á◊‹Ë Ÿ ÿ„ ÃÙ ∑§Ã߸ Ÿ ‚ÙøÊ „٪ʖ •◊Á⁄U∑§Ê ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹ ŒÙ Á’˝Á≈U‡Ê ŒÙSÃÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ Á≈U˜fl≈U ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ‚ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚⁄UËπÊ √ÿfl„Ê⁄U „È•Ê, ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‚Åà ¬Í¿ÃÊ¿ „È߸ •ı⁄U ⁄UÊà ©ã„¥ πÍ¥πÊ⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÊÚ∑§-•¬ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UŸË ¬«∏Ë– •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‹ÉÊ fl ©‚∑§Ë wy ‚Ê‹ ∑§Ë ‚ÊÕË ∞Á◊‹Ë •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ •Ê∞ „Ò¥– ÿ„ ‚’ ∑‘§fl‹ ß‚Á‹∞ Á∑§ w{ ‚Ê‹ ∑‘§ ‹ÉÊ flÊŸ ’˝ÊÿŸ Ÿ ¿È¥^Ë ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸ ÁŒŸ ¬„‹ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Á≈U˜fl≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§- •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ©‚ ŸC ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ß‚ „çUà ◊Ò¥ ÕÙ«∏Ë ªå¬’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ »§È‚¸Ã ◊¥ „Í¥– ‹ÉÊ ÷‹ „Ë ∑§„à ⁄U„¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ◊SÃË ∑§⁄UŸ ‚ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ‹çU¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á’˝≈UŸ ◊¥ ß‚Ë •Õ¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ ‚ÈŸË– ¡⁄UÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞– Á’˝≈UŸ ∑§Ê ÿÈfl∑§, ¿È¥^Ë ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ÃËŸ „çUà ¬„‹ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù Á≈U˜fl≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¬„È¥øà „Ë fl„ Á≈U˜fl≈U ©‚∑‘§ Á‹∞ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ •¥ŒÊ¡Ê ÷Ë Ÿ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ÁŸ⁄UʬŒ ‚Ê Á≈U˜fl≈U ∑§„Ë¥ •ı⁄U, ∑§Ù߸ •ı⁄U ¬…∏∑§⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ê‹ ’ÈŸ ⁄U„Ê „٪ʖ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚¥œ ‹ª ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •Ê¬ ∑§„Ê¥ „Ò¥- ÿ„ ÷Ë ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ◊‚‹Ê ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ∑‘§ ¬Áé‹∑§ „ÙŸ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– πÃ⁄UÊ Ã’ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò ¡’ •Ê¬∑‘§ ß‚ ÁŸ¡Ë ∑§Ê ◊Ë’ flÙ ‹Ùª •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ ‚’ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬ ‹Êπ ‚Ùøà ⁄U„¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ »‘§‚’È∑§ •ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U •∑§Ê©¥≈U •Ê¬∑§Ë •‚ËÁ◊à ŒÈÁŸÿÊ „Ò¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ S¬‚ fl •Ê¡ÊŒË ∑§Ê •„‚Ê‚ ŒÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚Ê⁄UË •Ê¡ÊŒË fl„Ë¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò, ¡’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ©‚¬⁄U •¬ŸË ∑§ÈŒÎÁC Ÿ «Ê‹ Œ– ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ •¬⁄U¥¬Ê⁄U „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U
‹ªË ÁŸªÊ„¥ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ¥ Á∑§ÃŸË „Ò¥– ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •Ê¬∑§Ê „⁄U ∑§Œ◊ •Ê¬∑‘§ πÊà ◊¥ Á„‚Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„ Œ¡¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬∑§Ù ß‚ Á„‚Ê’ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê Á„‚Ê’ ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ë ÿ„Ë ‹Í≈U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¡ªÃ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ◊øÊ∞ „È∞ „Ò– πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¡ªÃ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ πÙ¡Ë ¡Ê‚Í‚ ªÍª‹ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝Êßfl‚Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚, ¡Ù ¬„‹Ë ◊Êø¸ ‚ ‹ÊªÍ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ »§˝¥Á≈Uÿ⁄U »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ∑‘§ÁflŸ ’Ò¥∑§S≈UŸ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ªÍª‹ •Ê¬∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊Ê¥ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò– ªÍª‹ ∑§Ë ‚Ê∆ ‚ íÿÊŒÊ ‚Êß≈U „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Êß≈U ¬⁄U •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, »§Ù≈UÙ flªÒ⁄U„ «Ê‹¥ ÃÙ Ÿß¸ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ªÍª‹ ‚◊Í„ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Êß≈U •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, •¬Ÿ œ¥œ fl ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ªÍª‹ ∑§Ë „⁄U Á∑§S◊ ∑§Ë ߟ ‚Ê∆ ‚Êß≈UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò, ©‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ’Ò¥∑§S≈UŸ ∑‘§ ß‚ ∑§ÕŸ ‚ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ҫͪ‹ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ©‚¬⁄U ßÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ◊ÊŸÙ Á¬˝¥≈U•Ê©≈U „Ë ©‚ ‚ı¥¬ Œ¥– ÿ„Ê¥ ’Êà ªÍª‹ ∑§Ë ß‚Á‹∞ „Ù ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¡ªÃ ◊¥ ©‚∑§Ê ¡Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ’«∏Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ πÃ⁄UÊ ÃÙ ©Ÿ‚ ÷Ë „Ò ¡Ù ªÍª‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, »‘§‚’È∑§ ÿÊ Á≈U˜fl≈U⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ SflÊÕ¸ ÷Ë ¿È¬ „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ •Ÿ¡ÊŸ «⁄U ÷Ë– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‹ÉÊ ’˝ÊÿŸ fl ∞Á◊‹Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚Ê „Ë „È•Ê– fl⁄UŸÊ, ‹ÉÊ ∑§Ë Á≈U˜fl≈U ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÕË ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„Í¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ‚’∑§Ê ’Ò¥« ’¡Ê ŒÍ¥ªÊ.. ÿÊ ‹Ê‚ flªÊ‚ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë flÊÚ≈U ‹ªÊ ŒÍ¥ªÊ .. πÈ‹Ê „Ò „⁄U πà ¬˝Êßfl‚Ë ∑§Ê ◊‚‹Ê fl„Ê íÿÊŒÊ π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò ¡„Ê •Ê¬∑§Ë fl„ ’Êà ’¬⁄UŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò ¡Ù •Ê¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥ Á∑§ ∑‘§fl‹ ©‚ ¬ÃÊ „Ò, Á¡‚ •Ê¬ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ߸◊‹ ÷Ë ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ◊⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UÁøà Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ÉÊÁŸD Á◊òÊ ∑§Ù ◊‹ Á‹πÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ©‚Ÿ ÿ„ ©Ñπ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ∑§Ê»§Ë Á«¬˝‡ÊŸ ◊¥ „Ò– fl„ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ªÿÊ ¡’ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ©‚ •Ÿ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞‚ ◊‹ •ÊŸ ‹ª ¡Ù ©‚ Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ fl ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ȤÊÊŸ ‹ª– ∞‚ „Ë ∞∑§ •ãÿ Á◊òÊ Ÿ ◊È¤Ê ◊‹ ◊¥ ∑§È¿ œŸ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ë ’Êà Á‹πË ÕË– ‚¥ÿÙªfl‡Ê ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ©‚ Á◊òÊ Ÿ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ– Á¡‚ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒ ◊„ËŸ ÷⁄U ‚ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ πÈ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ „È∞ Õ, ©‚ ◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©‚∑§Ê •ÊflŒŸ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ©‚Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ÕÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¡∑§‹ ¬˝◊ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¡Ê‚Í‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ߸◊‹ SR§ËÁŸ¥ª fl „ÒÁ∑§¥ª ∑§Ê πÊ‚Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬˝Êßfl≈U S¬‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÃ⁄UÊ ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò–
11
S◊Ê≈U¸ ÁŒπŸÊ „Ò, „ÿ⁄U ∑§≈U ∑§⁄UÊ•Ù! ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊Ê≈U¸ ’ŸÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „ÿ⁄US≈UÊß‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê ⁄UÙ‹ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ •¬Ÿ „ÿ⁄US≈UÊß‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚øà ⁄U„à „Ò¥ •Êß∞ ¡ÊŸ¥ Á∑§ •Ê¡∑§‹ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ıŸ ‚ „ÿ⁄U S≈UÊß‹ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– S¬ÊßÄU‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¡∑§‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝øÁ‹Ã „ÿ⁄US≈UÊß‹ „Ò S¬ÊßÄU‚ ∑§≈U– •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù S¬Êß∑§ ∑§≈U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •Ê∑§·¸∑§ •ı⁄U S◊Ê≈U¸ ÁŒπà „Ò¥ •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ– S¬Êß∑§ ∑§≈U ∑§⁄UÊŸ ‚ ’Ê‹ ∞∑§ πÊ‚ S≈UÊß‹ ◊¥ …‹ ¡Êà „Ò¥– Á¡‚‚ ÿÈflÊ Ç‹Ò◊⁄U‚ •ı⁄U Á’¥ŒÊ‚ ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥– •¥«⁄U∑§≈U ÿ„ „ÿ⁄U ∑§≈U ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø πÊ‚Ê ¬˝øÁ‹Ã– •Êª ‚ ’«∏ ’Ê‹ •ı⁄U ‹çU≈U ∞¥« ⁄UÊß≈U ŒÙŸÙ¥ ‚Êß« ‚ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ’Ê‹ ⁄UπŸÊ „Ë •¥«⁄U∑§≈U „Ò– •¥«⁄U∑§≈U ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê ‹È∑§ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ÷Ë«∏ ‚ •Ê¬∑§Ù •‹ª ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊÚ≈U¸ flé‚ ∑§≈U ¿Ù≈U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ ∞∑§Œ◊ ‚ πà◊ ‚Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ÿÈflÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ‡ÊÊÚ≈U¸ „ÿ⁄U ∑§Á≈U¥ª ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U¸ flé‚ ∑§Á≈U¥ª ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù≈U-¿Ù≈U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ©‚ „ÿ⁄U ¡‹ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑§÷Ë »§¥∑§Ë ‹È∑§ ŒŸÊ ÃÙ ∑§÷Ë Á‚ꬋ ‹È∑§ ŒŸÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÷Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÙÀ«⁄U ‹¥Õ „ÿ⁄U ∑§≈U Á¡Ÿ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê‹ ‚Ëœ •ı⁄U Á‚À∑§Ë „Ò ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§≈U ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê „Ò– Á‚À∑§Ë ’Ê‹Ù¥ flÊ‹ ‹«∏∑‘§ •÷Ë ÷Ë ‹¥’ ’Ê‹ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÙÀ«⁄U ‹¥Õ „ÿ⁄U ∑§Á≈U¥ª ∑‘§ ∑§ß¸ »§ÊÿŒ ÷Ë „Ò– ÿÈflÊ ß‚ ∑§ß¸ •‹ª-•‹ª S≈UÊß‹ Œ ‚∑§Ã „Ò¥, ∑§÷Ë πÈ‹ ’Ê‹ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ¬ÙŸË ≈U‹ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§‹Ë¸ ◊Ù¬ ≈UÊÚ¬ ÿ„ S≈UÊß‹ ÉÊÈ¥ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ∑§‹Ë¸ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ÿ„ S≈UÊß‹ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§‹Ë¸ ’Ê‹ flÊ‹ ∑§Ê»§Ë ÿÈflÊ ∑§‹Ë¸ ◊Ù¬-≈UÊÚ¬ S≈UÊß‹ ◊¥ ∑§Á≈U¥ª ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§‹Ë¸ ’Ê‹ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ’Ê‹ ⁄UπŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò ∑§‹Ë¸ ◊Ù¬-≈UÊÚ¬ ∑§Á≈U¥ª–‡ Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚Ë ∑§Á≈U¥ª ‹¥’Ê »‘§‚— Á’˝≈U ⁄UÊÚ∑§ „ÿ⁄US≈UÊß‹, ‡ÊÙÀ«⁄U ‹¥Õ „ÿ⁄U ∑§≈U, S¬Êß∑§, •¥«⁄U∑§≈U ¿Ù≈UÊ »‘§‚— ‡ÊÊÚ≈U¸ flé‚, •¥«⁄U∑§≈U, S¬Êß∑§ ¬Ã‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U— Á’˝≈U ⁄UÊÚ∑§ „ÿ⁄US≈UÊß‹, ‡ÊÙÀ«⁄U ‹¥Õ „ÿ⁄U ∑§≈U „ÀŒË „¥∑§— ‚÷Ë S≈UÊß‹
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ÅÊȇÊ˸Œ ∑§Ê ‚◊âʸŸ...
∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸÊ ¬«∏Ê– ’ÊŒ ◊¥ πȇÊ˸Œ Ÿ ∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ ’ƒÊÊŸ ¬⁄U πŒ ¡ÃʃÊÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ∑§Ë ‹ªÊ◊ ∑§‚¥ •ı⁄U πȇÊ˸Œ ∑§Ù „≈Uʃ٥– ‹Á∑§Ÿ πȇÊ˸Œ ¡„Ê¥ •¬Ÿ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¥ ’Ÿ „È∞ „Ò¥ fl„Ë¥ fl◊ʸ Ÿ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ’ÊÃ¥ ∑§„Ë „Ò¥ •ı⁄U øÈŸÊfl •ÊƒÊÙª Ÿ ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê, ““ƒÊ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ πȇÊ˸Œ ∑‘§ ’ƒÊÊŸ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ‹Ë „Ò fl„Ë¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚’‚ ƒÊÈflÊ ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ–““ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á¬˝ƒÊ¥∑§Ê flÊ«˛Ê ∑§Ë Ã⁄U» ÕÊ–
ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË...
Á¡‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ ©‚‚ •Ê¬ •flªÃ „Ê¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ, ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚’∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë „Ò – ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ’Ëø ‚„ÿʪ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ∑U Ufl‹ ª‹Ã»UU „◊Ë ¬ÒŒÊ „ÊªË – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ, ““ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU Ã⁄»UU Ê •ÊŒ‡Ê ‚ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑U Ufl‹ èÊ˝◊ ¬ÒŒÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚ ©g‡ÿ ‚ ß‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„Ë¢ •‚»UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ –””
ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©À»UU Ê ∑U U flÊÃʸ Áfl⁄ÊäÊË äÊ«∏ ‚Á„à ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U Œ⁄flÊ¡ ÅÊÈ‹ „È∞ „Ò¢–”” ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬ÈÁ‹‚, ‚ŸÊ, •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ∑U U ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ©À»UU Ê ∑U U flÊÃʸ Áfl⁄ÊäÊË äÊ«∏ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ¡Ë∞Ÿ∞‹∞»UU ’Ëø SâÊÊÁ¬Ã ŸflËŸÃ◊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸– ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚‚ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ¬„‹Í ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¢ flø◊ÊŸ ◊¢ ÃÒŸÊà •f‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ë }{ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ vwz ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UU •‚◊ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ èÊË ‚¢èÊÊÁflà Á„¢‚Ê ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–””
∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥...
¬ÈL§· •ı⁄U |}.xÆ ‹Êπ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞ w~ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ [߸flË∞◊] ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§È‹ v},{vÆ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ ◊Ìʟ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹ [¬Ë∞‚Ë], ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Ãʬª…∏ ‚Œ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ‚flʸÁœ∑§ xw ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‚Ê‹ÙŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ‚’‚ ∑§◊ vv ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ë ¬à??ŸË ∞fl¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‹È߸‚ πȇÊ˸Œ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ [÷Ê¡¬Ê] ∑‘§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ [‚¬Ê] ‚◊Áոà ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ŒÊ¥fl ¬⁄U „Ò–
∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§Ù πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ê‹Êà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–““ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË ÃÊ¡Ê ¬„‹ ∑‘§ Äà Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿ ƒÊÊ øøʸ Á∑§∞ Á’ŸÊ ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ©ã„Ù¥Ÿ (∑‘§¥Œ˝ Ÿ) ⁄UÊíƒÊÙ¥ ‚ ∑§ÊŸÍŸ √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¿ËŸŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ „Ò–◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‚„Ë „Ò ÃÙ fl πÈ‹Ë øøʸ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““•ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‚„Ë „Ò ÃÙ fl ß‚ ⁄UÊC˛ËƒÊ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– fl ß‚ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ∞¡¥«Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ–““ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ πÈ‹Ë øøʸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§∞ Á’ŸÊ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ Á¬¿‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ– ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ãƒÊ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥ÁòʃÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ◊Èg ¬⁄U •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ªÁ∆à ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ •ÊƒÊÙª ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““‚÷Ë ◊ÈŃÊ◊¥ÁòʃÊÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ Á∑§ ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ø‹ÊƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ‚÷Ë ◊ÈŃÊ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U „◊ ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ •ÊƒÊÙª ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U–““ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÃ¥∑§Ë ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Á÷ƒÊÊŸÙ¥ ◊¥ ‚◊ãflƒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ÁŸ∑§ÊƒÊ ∑§Ù ∞∑§ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ı⁄U ËʇÊË ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ƒÊÊ¥ „Ò¥– ߟ •Á÷ƒÊÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ∞∑§ •‹ª ‡ÊÊπÊ „٪˖ „Ê‹Ê¥Á∑§, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, Á’„Ê⁄U, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U •ÙÁ«‡ÊÊ ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíƒÊÙ¥ Ÿ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ „Ò–
¡„U⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê¢«U...
ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§...
ÿÍ¬Ë ◊¥ øÊÒâÊ...
‡ÊÈMU U „È߸ ¡’ ©«∏Ë‚Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∞‚ ŸÊÿ«Í Ÿ ∞‚‚Ë’Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ •äÊˡÊ∑UU •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê¢« ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ß‹Ê¡ ◊¢ ‹ª ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ‚ øøʸ ∑UU Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø ŸÊÿ«Í ⁄Ê©⁄∑U U‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ’Ëø „ÊâÊʬÊ߸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ‚ŒS߸ÿ ãÿÊÁÿ∑UU •Êÿʪ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ŸÊÿ«Í Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ß‹Ê¡ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UU Ê ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ÀŒ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „‹»UU ŸÊ◊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–””
•‚◊ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥...
Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê fl„ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ¬ÊŸ flÊ‹ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ ŒÍ‚⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ù ÷Ë •ÊÿÙª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÿÙª ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ë ÕË–’ŸË ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë •ÊÿÙª ∑§Ù øÈŸıÃË Œ «Ê‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿË ÃÙ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ù≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊ„ ÃÙ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Œ– ß‚ ’Ëø, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ‚ ∑§„Ê, ‚÷Ë ◊¥òÊË ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§
ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬ŸË ’Êà ⁄U𥪖∑‘§¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê·áÊ ∑§Ë ‚Ë«Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ–÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl◊ʸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’⁄U‹Ë ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò..∑§Ê¥ª˝‚ ’Ê⁄U’Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚ê¬˝ŒÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊÿÊ „Ò Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ ∞‚Ê ’ÿÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ê ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–
∑§ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊...
„àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ ¬Êà ∑U U ∑ÒU Uå≈Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ∑U U⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ßÃÊ‹ÁflÿÊ¢ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UU fl ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ „‹ ∑U U Á‹∞ ∑U U⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄¢– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ßÃÊ‹flË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ ©Ÿ ŒÊflÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊfl Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡‹ ‚Ë◊Ê ◊¢ ßÃÊ‹flË ¬Êà ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ, ∑UU „Ê, ““◊¿‹Ë ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸÊfl ¬⁄ ∑U Ufl‹ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ ∑UU Ë ¡Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊¿Á‹ÿÊ¢ „Ë âÊË¢–””
èÊÊ⁄UÃËÿ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U...
„Ê¥ ƒÊ„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑§ ∑§È¿ ∞‚ Áfl÷ʪ „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬Áp◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ◊„Ê⁄Uà „ÊÁ‚‹ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËƒÊ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ªÃ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò- ◊Ò¥ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ‚ πÈ‡Ê „Í¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ fl·¸ v~}w ◊¥ “∑§È‹Ë“ Á»À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê⁄UœÊ«∏ ∑‘§ ∞∑§ ŒÎ‡ƒÊ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ÉÊʃʋ „Ù ªƒÙ Õ Á¡‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ©ã„¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚ ’Ëø •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ¡ÀŒ SflSÕ „ÙŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ŒÈ•Ê•Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò Á¡‚◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ‹∑§⁄U Á»À◊Ë Á‚ÃÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, ““•Á◊à •¥∑§‹ •Ê¬ ¡ÀŒ SflSÕ „Ù¥ ƒÊ„Ë ∑§Ê◊ŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ‚¥Œ‡Ê •Ê¬∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ŒªÊ– fl„Ê¥ ’„Œ •ë¿ «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò ¡Ù •Ê¬∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄UË Ã⁄U» ‚ •Ê¬∑§Ù …⁄U ‚Ê⁄UÊ åƒÊÊ⁄U–““
«UÊ©U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§....
‚¥ƒÊ¥òÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥– ŒÈ÷Ê¸ÇƒÊ ‚ •Ê¡ ÷Ë ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ’„Œ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§ø⁄UÊ fl„Ë¥ ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– ©‚ ©∆ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á∑§‚∑§Ë „Ò, ©‚ ∑§ø⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸÊ «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑§Ê ∞∑§ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ •ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ „Ò–““ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê, ““‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑§Ê ¬˝ÊƒÊÙ¡∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ıÁøàƒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„ƒÙ Á∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©∆ʃ٠•ı⁄U ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U Á∑§ «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ ¬˝ÊƒÊÙ¡∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ •Ù‹¥Á¬∑§ ‚Á◊Áà (•Ê߸•Ù‚Ë) Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊ •Ù‹¥Á¬∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê߸•Ù∞) ∑§Ë v~}y ∑‘§ ÷٬ʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑‘§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ Áø¥ÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê» Á∑§ƒÊÊ Á∑§ «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑§Ê wÆÆÆ Ã∑§ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§Ê’ʸ߫ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê߸•Ù‚Ë Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ê «Ê© ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ƒÊ ‚ Á⁄U‡ÃÊ „Ò •ı⁄U ““„◊Ÿ ¡’ «Ê© ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÃÙ „◊ ÷٬ʋ ∑§Ê¥« ‚ flÊÁ∑§» Õ–““
12.qxd
2/19/2012
7:14 AM
Page 1
www.sarokar.com
«⁄U¬Ù∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ! ∑§ß¸ é‹ÊÚ∑§ ’S≈U⁄U „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ Œ øÈ∑§Ë¥ •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ù •‚‹ Á¡¥ŒªË ◊¥ ÷ÍÃÙ¥ ‚ ’„Èà «⁄U ‹ªÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á’¬Ê‡ÊÊ •∑‘§‹ ◊¥ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ŒπŸ ‚ ÷Ë ∑§Ã⁄UÊÃË „Ò¥–
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wÆ »§⁄Ufl⁄UËU , wÆvw
12
∑§ß¸ é‹ÊÚ∑§ ’S≈U⁄U „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ Œ øÈ∑§Ë¥ •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ù •‚‹ Á¡¥ŒªË ◊¥ ÷ÍÃÙ¥ ‚ ’„Èà «⁄U ‹ªÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á’¬Ê‡ÊÊ •∑‘§‹ ◊¥ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ŒπŸ ‚ ÷Ë ∑§Ã⁄UÊÃË „Ò¥– •ª⁄U fl ∞‚Ë Á»§À◊¥ Œπ ‹¥, ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ÷Ë ⁄U„Ÿ ‚ «⁄U ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‹Ùª ß‚ «⁄U ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ ©Ÿ∑‘§ ’¥ªÊ‹Ë „ÙŸ ‚ ¡Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª Ã¥òÊ-◊¥òÊ •ı⁄U ÷ÍÃ-¬˝Ã ¬⁄U ’„Èà ÿ∑§ËŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚∑‘§ ø‹Ã Á’¬Ê‡ÊÊ ÷Ë ÷ÍÃ-¬˝Ã •ı⁄U ¡ÊŒÍ-≈UÙŸÊ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Ù¥ •ı⁄U ߟ øË¡Ù¥ ‚ ©ã„¥ «⁄U ‹ªÃÊ „Ù– Á’¬Ê‡ÊÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÁflR§◊ ÷^ ∑§Ë „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ⁄UÊ¡-x ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, fl ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥¡ËŒÊ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚’‚ •„◊ Á»§À◊ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Á‹∞ •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ fl „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ∑§ß¸ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊¥ Œπ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏ ©¬ãÿÊ‚ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ Á»§À◊ ◊¥ «⁄UÊflŸ ‚ËŸ Á»§À◊ÊŸ •ı⁄U ‚≈U ¬⁄U ÷ÿÊfl„ ◊Ê„ı‹ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ÷ÍÃ-¬˝Ã ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ù– Á’¬Ê‡ÊÊ ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡ •ı⁄U ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞Ã’Ê⁄U ¡Ò‚Ë „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–
¡Ò∑§Á‹Ÿ ∑§Ê ¡‹flÊ ¡Ò∑§Á‹Ÿ »§Ÿ⁄U¥Á«‚ ⁄UÊ¡ x •ı⁄U „Ê©‚»§È‹ w ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ •ı⁄U ‚Ë맋 Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– flÒ‚ ÷Ë fl Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È •ı⁄U ◊ÁÑ∑§Ê ‚„⁄UÊflà ∑‘§ ’ÊŒ fl Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ ‚ÄU‚ Á‚¥’‹ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ◊«¸⁄U w ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’ÙÀ« •ŒÊ∞¥ ÁŒπÊ ∑§⁄U ÿ„ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ò∑§Á‹Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê߸ „Ò ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ •ı⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl „È∞ „Ò¥– •’ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÙ‹ SflË∑§Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÷Ë „Ò, •ª⁄U •Ê¬ ‚◊ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ πÈŒ ∑§Ù ߥåM§fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, Ÿß¸ øË¡¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ÃÙ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ÷Í‹ ¡Ê∞¥ª– •Ê¬∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù߸ •ı⁄U ‹ ‹ªÊ– wÆÆ| ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •‹ÊŒËŸ •ı⁄U ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê߸ „Ò ‚Êߟ ∑§Ë ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§È¿ ∞ÄU‚ÊßÁ≈U¥ª •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ◊«¸⁄U w ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U •ÊÿÊ, ÃÙ ‹ªÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹ªÊ Á∑§ ß‚◊¥ ◊Ò¥ ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ÁŒπÊ ‚∑§ÃË „Í¥– •¬ŸË ⁄U¥¡ ÁŒπÊ ‚∑§ÃË „Í¥–
π’⁄U ª◊¸ „Ò Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§⁄UË’ •Ê ª∞ „Ò¥– •ÿÊŸ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë Á»§À◊ ÿ ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸË ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U Á»§⁄U ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ’…∏Ë– Á»§À◊ ∑§Ê ≈UÊßÁ≈U‹ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Áª‹Ë Áª‹Ë •å¬Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿÊŒ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚¥’¥œ Áflë¿Œ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¥ Ÿ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∑§«∏flÊ„≈U Ÿ„Ë¥ ÉÊÙ‹Ë– „Ê¥, ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑‘§ ‡ÊÙ ◊¥ •‹’ûÊÊ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ øÙ≈U πÊ߸ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ÃÒ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§È¿ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ ’Êà ∑§Ê ’Ã¥ª«∏ ’ŸÊ– ´Á· ∑§¬Í⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „È∞– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „⁄U Á»§À◊Ë ¤Êª«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ÷Ë ‚È‹¤Ê ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„Ë ∑§„à ⁄U„ Á∑§ fl •Ê¡ ÷Ë ŒÙSà „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÃÙ ÿ„Ë ⁄U„Ë Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄U•⁄U ◊¥ Á’¡Ë ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊
ß‚ åÿÊ⁄U ∑§Ù ◊Ò¥ ÄUÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¥ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ Á’‚⁄UŸÊ •ı⁄U ¡„⁄U ©ª‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ ¬˝Êßfl≈U ‚Á‹’˝‡ÊŸ ‚ πÈ‡Ê ŒËÁ¬∑§Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ’ø¬Ÿ ‚ ◊Ò¥ ß‚ ‚ÊŒªË ‚ ◊ŸÊÃË •Ê߸ „Í¥– ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà „Ù¥ ÃÙ „⁄U ‚Á‹’˝‡ÊŸ ª˝≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÁŒπÊfl •ı⁄U Ã◊Ê‡Ê ◊¥ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ’˝∑§•¬ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‚’Íà „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ∑§ÊÚ‹⁄U ≈U˜ÿÍŸ •ı⁄U ’Ë’Ë∞◊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ S≈U≈U‚ Á‹π ÁŒÿÊ „Ò ª◊ •Ùfl⁄U..– ∑§⁄UË’Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ Á∑§‚Ë Á∑§ŸÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •ŸøÊ„ •ı⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Á⁄U‡Ã ◊¥ »§¥‚ ⁄U„Ÿ ‚ ’„Ã⁄U ÕÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •‹ª „Ù ¡ÊÖ Á‚hÊÕ¸ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ •‹ª „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ »Ò§‹Ÿ ‚ ¬„‹ ÿ„ π’⁄U •ÊŸ ‹ªË Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U Á»§⁄U ‚ ‚ÊÕ ÁŒπŸ ‹ª „Ò¥– ÿ ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸË ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÿ„ »§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÍ≈U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê πÊ‹Ë ‚◊ÿ ÕÊ– ¬È⁄UÊŸ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§Ë Áø¥ªÊ⁄UË ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑‘§ ∑§ÙŸ ◊¥ Œ’Ë „È߸ ÕË– ©‚ ÷«∏∑§Ã Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ª‹Ã»§„◊Ë ŒÍ⁄U „È߸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Á»§⁄U ‚ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÙSÃË ‚ ∑§È¿ ëÿÊŒÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ©‚ åÿÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊŸÊ øʄÖ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬˝◊ ∑§Ë Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê •¥Ã ‡ÊÊŒË ◊¥ „Ù– ŒÙŸÙ¥ Á»§‹„Ê‹ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Á◊≈U◊¥≈U ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U ©∆ÊŸ ¬⁄U „Ò– •¥Ã⁄U¥ª Á⁄U‡Ã ∑§Ë •»§flÊ„Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò,
•÷Ë Ã∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ¬Œ¸ ¬⁄U •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§Ë ¬Ë¿ ÷Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸË „È߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •¥Œ⁄U ∑§Ë π’⁄U ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ •ŸÈc∑§Ê ∑§Ë ‚Ùø ÿÊŸË Á»§À◊Ë ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ øÊ‹ ÕË– ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ÕË Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ fl ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø øøʸ ◊¥ ÷Ë ’ŸË ⁄U„¥ªË •ı⁄U ‹Ùª ∑§÷Ë ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥ª •ı⁄U fl ¡flÊ’ Œ∑§⁄U øøʸ ’≈UÙ⁄U¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë •ŸÈc∑§Ê ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ •ı⁄U •ŸÊ◊ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ Ã∑§ øøʸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ •÷Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥, •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ „Ò– fl ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë Á»§À◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë Á»§À◊ ◊≈UM§ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ◊Ÿ «Ù‹Ê ◊¥
Á’¡‹Ë ’ŸË •ŸÈc∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ¬Œ¸ ¬⁄U •ı⁄U ¬Œ¸ ∑§Ë ¬Ë¿ ÷Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸË „È߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
Á’¡‹Ë ’ŸË ßÃ⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥– fl ß‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U πÈ‡Ê „Ò¥– •÷Ë fl ß‚Ë Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á’¡Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ’Êà „Ò– •ŸÈc∑§Ê ∑§Ë ‹fl ‹Êß»§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÙ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •»‘§ÿ⁄U ∑§Ë øøʸ „È߸ ÕË •ı⁄U •’ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ •»‘§ÿ⁄U ∑§Ë ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ‚Ê»§ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ fl Á‚¥ª‹ „Ò¥– •Êª ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U fl Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê øP§⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚’ ª‹Ã ’Êà „Ò–
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–
¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554
•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§