sarokar dainik 20 october

page 1.qxd

10/19/2011

8:36 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — }z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

<

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

∞‡flÿʸ ∑§Ë ªÊŒ èÊ⁄UÊ߸ vw

< Á„U‹⁄UË ¬„UÈ¢øË ‹ËÁ’ÿÊ... vÆ

∑Ò§ª Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ê¥ÉÊË •¬ŸË ‚Ë◊Ê — ¬˝áÊ’

¡ŸÃÊ ‚ ∑UU ≈ ª∞ „UÒ¥ ¬Ë∞◊ — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ◊„¢ªÊ߸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ∑UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Œ‡Ê ◊¥ ⁄„ ÿÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ∑UU Ê߸ ‚⁄Ê∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë ÁflcÊÿ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ‚◊SÿÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢– ÿ„ ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ‚ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πʬ⁄UˡÊ∑§ (∑Ò§ª) ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ∑Ò§ª Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÕflÊ ∞‚Ê ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑Ò§ª ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡flÊ’Œ„Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ∑Ò§ª Á’¥ŒÈflÊ⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑Ò§ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ÿ„ flQ§√ÿ ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¥¸ ‚ ∑Ò§ª ∑§Ë ⁄U¬≈UÙ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ªß¸– ∑Ò§ª ∑§Ë w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •ı⁄U ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸– ¬˝áÊ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑Ò§ª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò, ÿ„ ∞∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ „Ò, ∑Ò§ª ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò, ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ ÁŸÿ◊Ù¥, ∑§ÊŸÍŸÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ÿ ∑‘§

4

ŒÊ Á‚⁄ flÊ‹ •ŸÊÅÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU Ê ¡ã◊ äÊÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU SâÊÊŸËÿ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UU ŒÊ Á‚⁄ flÊ‹ ’Ê‹∑UU Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝‚ÍÃÊ ∑UU Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU «Ê. •Ê‡ÊÊ ¬flÒÿÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊Á„‹Ê ÉÊ≈ÊŒÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ •‹∑UU Ê „Ò– ©‚ ¬˝‚fl ∑U U Á‹∞ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U •‚Ê◊Êãÿ SflÊSâÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ’ëø ∑UU Ê ¡ã◊ •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¡’ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU Ê ¡ã◊ „È•Ê ÃÊ fl„ ÅÊÈŒ èÊË ©‚ ŒÅÊ∑UU ⁄ Œ¢ª ⁄„ ªß¸, ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ŒÊ Á‚⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ¡ã◊ ∑U U ’ÊŒ Á‡Ê‡ÊÈ ŒÊŸÊ¢ ◊È¢„ ‚ ⁄ÊÿÊ èÊË âÊÊ– «Ê. •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∞‚ “ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ◊Ê◊‹” ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¢–

¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»§À◊∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ Á»§À◊ ¬⁄U ÁflflÊŒ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ŒÙ Á»§À◊∑§Ê⁄U ©Ÿ‚ wx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕË „Ë ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– •¥’Ù‹Ë ÕÊŸ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¤ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù ãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ŒÙ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÷¥ÃË •ı⁄U Œfl¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ Á»§À◊ ¬⁄U ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ œ◊∑§Ë ÷⁄U ߸-◊‹ ÷¡ •ı⁄U •ı⁄U »§ÙŸ ¬⁄U w-x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· ‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈UŸ ∑‘§ Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§Ù ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝Õ◊ •Eà ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ∞嬋 ∑‘§ ÁŒfl¥ªÃ ‚„ ‚¥SÕʬ∑§ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– w~ ‚Ê‹ ∑‘§ «˜ÿÍ∑§ •ÊÚ»§ ∑Ò§Áê’˝¡ Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊, Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝œÊŸ◊◊¥òÊË «Áfl« ∑Ò§◊⁄UŸ ‚ ÷Ë •Êª „Ò¥, ¡Ù y~ ‡ÊË·¸ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •¥ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ÁflÁ‹ÿ◊ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ◊Ê∑§¸ ¡È∑‘§⁄U’ª¸ ‚ ÷Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ŒÙªÈŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ — ÁòÊflŒË Á‚⁄UÊ¡ ‚ÊÁ„U‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ⁄U‹fl Ÿ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÿÊ „Ò¥– ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ê πøʸ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚ı »§Ë‚ŒË ’…∏ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ •’ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒÙªÈŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ „◊ ßÃŸË ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊¥ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á∑§⁄UÊÿÊ ß‚ Ã⁄U„ ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ fl Ã∑§¸‚¥ªÃ ‹ª– Á¡‚‚ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ù¥ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ⁄U‹◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊŸ ‚ ⁄U‹fl ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù ’„Èà íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚»§¸ w{ ¬˝ÁÇÊà •Ê◊ŒŸË ÿÊòÊË ‚flÊ•Ù¥ ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë •ÊœÊ ⁄UÊ¡Sfl ©¬Ÿª⁄UËÿ ≈˛Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ •ÊÃÊ

‚ÁøŸ, ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π

4

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈

∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ÃËŸ ◊Ê’Êß‹ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU U∞ ¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UU È¿ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ◊Á«∑UU ‹ ¿ÊòÊ ∑U U ¡ê◊Í ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ‚ ÃËŸ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU Œ‹ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ¡ê◊Í ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ ‚ ⁄flÊŸÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •„◊Œ ∑U U ÉÊ⁄ ‚ ŒÊ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¡éà Á∑UU ∞– fl‚Ë◊ •„◊Œ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ ¿ÊòÊ „Ò Á¡‚ ∞¡¢‚Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Œ‹ ß‚∑U U ’ÊŒ „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚ Á∑UU ‡ÃflÊ« ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ fl„Ê¢ ‚ ∞∑UU •ãÿ ◊Ê’Êß‹ ÃâÊÊ ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡ ¡éà Á∑UU ∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ∑UU Ê߸ ’«∏Ë ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ •’ Ã∑UU •„◊Œ •ÊÒ⁄ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UU Ê ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊŒË ¡ÈŸÒŒ •∑UU ⁄◊ ◊ÈÅÿ ‚ÊÁ¡‡Ê∑UU Ãʸ ∑U U MUU ◊¢ ©èÊ⁄ „Ò¢– •„◊Œ ∑UU Ê ß‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ¿Ê«∏Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

⁄UÙ«fl¡ ’‚ Ÿ vÆ ∑§Ù ∑§Èø‹Ê, ÿÈflÃË ∑§Ë ◊ıÃ

„Ò– ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ≈˛ŸÙ¥ ‚ ∑‘§fl‹ ‚Êà »§Ë‚ŒË ⁄UÊ¡Sfl •ÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê „◊¥ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U ŒŸÊ „٪ʖ ◊‚‹Ÿ „◊ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ê dÙà ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „flÊ߸•aÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê ¬„‹ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ S≈U‡ÊŸ •ÕÊÁ⁄U≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „◊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ π⁄UËŒŸ ¡Ê ‚∑§Ã? ÿÁŒ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù …¥ª ‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§◊Ê߸ ’…∏Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •∑‘§‹ ∞∑§ ’«∏ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÁòÊflŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹fl ∑§Ù •¬Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

»§Ê◊͸‹Ê flŸ ⁄U‚ ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ŒπŸ ¬„È¥ø¥ª– ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ◊¥ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∞∑§ ‹Êπ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÿ Á‚ÃÊ⁄U ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ë ø◊∑§ ∑§Ù ’…∏Ê Œ¥ª– ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ∑§Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÁøŸ ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë »§Ê◊͸‹Ê flŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ •ı⁄U ‚Êà ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ◊Êß∑§‹ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ª„⁄U ŒÙSà „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù »§Ê◊͸‹Ê flŸ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ Á∑§¥ª πÊŸ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë •¬ŸË ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Á»§À◊ ⁄UÊ flŸ ∑§Ê ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ò⁄U ∑‘§ •¥ªÍ∆ ◊¥ øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ⁄U„ ‚ÁøŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò– »§Ê◊͸‹Ê flŸ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¬˝◊Èπ ’ŸË¸ ∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ù

4

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÁâʸ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ-wÆvv ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ⁄U‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË–

ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ŒπŸ ¬„È¥ø¥ª

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ‡Ê„¥‡ÊÊ„ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, ≈UÁŸ‚ ¬⁄UË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ı⁄U ’Ê‹ËflÈ« ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

4

◊⁄U∆ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊⁄U∆ Á¡‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ∞∑§ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ’‚ Ÿ vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ Ÿı •ãÿ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥ ◊⁄U∆ ‚ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ’‚ Ÿ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– ∑§¥∑§«∏π«∏Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ¬ÍŸ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ SÕÊŸËÿ ÿÈflÃË ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ◊⁄U∆ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ∑§È¿ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „߸ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ »§⁄UÊ⁄U ⁄UÙ«fl¡ ∑‘§ øÊ‹∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ

„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‚„ÿÙªË ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È∞ „◊‹ ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§«∏Ë ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∞fl¥ ÷Í·áÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê •ı⁄U Á∑§‚‚ πÃ⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ªÊ¥œËflÊŒË ‚◊Ê¡‚flË ∑§Ë ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „¡Ê⁄U ∑§Ù flÊ߸ å‹‚ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬„‹ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ª⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •¬Ÿ Á¡‹ ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ πÃ⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UªË •ı⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÈ#ø⁄U éÿÍ⁄UÙ (•Ê߸’Ë) Ÿ ªÊ¥œËflÊŒË ‚Ê◊Ê¡flÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U πÃ⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê߸’Ë Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ‚È’˝◊áÿ◊ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ ª∞ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê •Ê¡ ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ flʬ‚ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– {} flcÊ˸ÿ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑U U⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ¬⁄ •S¬ÃÊ‹ Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ ‚ ¿È≈˜≈Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ¡‹ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ „Ò¢– ©ã„¥ ∑UU ‹ „Ë ¡ÿŒfl ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ∑UU ÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÚ¡Ë ‚ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ê ªÿÊ èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë âÊÊ– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÚ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê Á‚få¬Ê ÃâÊÊ «ÊÚ Ÿ≈⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ÅÊÍŸ ◊¢ ‚ÊÁ«ÿ◊ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U SÃ⁄ ∑UU ◊ „Ò– ©ã„¥ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ ÁŒÄ∑UU Ã, •ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ «ÊÿÁ’≈Ë¡ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ „Ò– fl„ ¬Ë∆ ŒŒ¸ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ‚ èÊË ¬ËÁ«∏à „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ¿È≈˜≈Ë ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– Á‚få¬Ê Ÿ ∑UU „Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë, flʬ‚ ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ

4

’Ë∞‚∞»UU ∑§Ê „‹Ë∑§ÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ, ÃËŸ ∑§Ë ◊ÊÒà Á„. ¬˝. ◊¥ Á◊ª-w~ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¢øË ∑U U ¬Ê‚ ŸÄ‚‹Ë Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‹ªÊ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU Ê ∞∑UU „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ •Ê¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ß‚◊¢ ‚flÊ⁄ ŒÊ ¬Êÿ‹≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊäÊÈÁŸ∑UU „À∑UU Ê „‹Ë∑UU Êå≈⁄ —∞∞‹∞ø— äÊÈ˝fl ⁄Ê¢øË ‚ øÊ߸’Ê‚Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ÃèÊË ⁄ÊSÃ ◊¢ ß‚∑U U ߢ¡Ÿ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÅÊÍ¢≈Ë ∑U U ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∑ÒU Uå≈Ÿ âÊÊ◊‚, ∑ÒU Uå≈Ÿ ∞‚¬Ë Á‚¢„ •Ê⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ ‚flÊ߸¢ ∑UU Ë ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÃÒŸÊà ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê Œ‹ ÃÈ⁄¢Ã ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øÊ– flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ èÊË ∑UU Ê‹Ê߸∑U UÈ¢« ∞ÿ⁄ ’‚ ‚ ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ–

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‹Ê„ÊÒ‹-S¬ËÁà ∑U U ¬Ê‚ ⁄ÊÁòÊ∑UU Ê‹ËŸ ©«∏ÊŸ •èÿÊ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU Á◊ª-w~ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ ∞∑UU ¬„Ê«∏Ë ‚ ≈∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– „ÊŒ‚ ∑U U ’ÊŒ ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ê¢ ‚ yÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ øÊ∑U UÊ¢ª ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà }.xÆ ’¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ◊‹’Ê •ÊÒ⁄ ‹Ê¬ÃÊ ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ∞∑UU Œ‹ ∑UU Ê ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë flÊÿÈ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ŒÊ ∞◊•Ê߸¡Ë-w~ Áfl◊ÊŸÊ¢ Ÿ •ÁäÊ∑UU U ™¢§øÊ߸ ¬⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ⁄ÊÁòÊ∑UU Ê‹ËŸ ©«∏ÊŸ

4

4

√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

2.qxd

10/19/2011

8:37 AM

2

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

•‹ª Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê „∑§Ë∑§Uà ◊¥ ’Œ‹ ‚⁄∑§UÊ⁄ — •Ê«flÊáÊË ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Ã‹¢ªÊŸÊ ◊Èg ∑UU Ê ©∆ÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÁŸáʸÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU fl„ •¬Ÿ flÊŒÊ¢ ‚ ¬Ë¿ „≈ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‚◊SÿÊ•Ê¢ ◊¢ …∏∑U U‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬ŸË •ÁŸáʸÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄ ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¬Ÿ ∑UU Ê ‚ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ •Ê‡ÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÿ„ ßë¿Ê flcʸ wÆvw ◊¢ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UU Ê ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‚øÊ߸ ◊¢ ’Œ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò, •ª⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ÅÃË ‚ ÁŸáʸÿ ‹¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UU ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝SÃÊfl ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‡ÊËà ‚òÊ ◊¢ „Ë ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê

•Ê¡∑UU ‹ ◊Ò¢ ‚ÈŸ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ífl¸ ©¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ÁŸáʸÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ß‚ •ÁŸáʸÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ÿ„ ˇÊòÊ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ —‚¢¬˝ª— ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË ◊ª⁄ ©‚∑U U vz ÁŒŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë fl„ •¬Ÿ flÊŒ ‚ ¬Ë¿ „≈ ª∞– ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑U U ©‚ Á„S‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∞‚Ë „Ò, ¡Ò‚Ë Á¬¿‹ {Æ ‚Ê‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË èÊʪ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ ’„Œ ŒÈÅÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU Á‚»¸U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿÈfl∑UU •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ •ÁflèÊÊÁ¡Ã ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߟ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ∑UU Ë

∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ªË ÄÿÊ¢Á∑UU •ŸÈë¿Œ ÃËŸ ∑U U Äà ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò–””

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ßë¿Ê‡ÊÁÄà ‚ ‚¢‚Œ ◊¢ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ¡’ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ªÒ⁄

◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ÄÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚¢ÿÈÄà •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ˇÊäÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU UË ‚◊âʸ∑U U „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ •Ê‡ÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ⁄áÊ ¡ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ÿ„ ‚ø „Ò ÃÊ ◊ȤÊ ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ •Ä‚⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ÅÊÊ øÈ∑U UË „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã ∞ ÅÊ’⁄¢ Á‚»¸U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ªÈS‚ ∑UU Ê ‡Êʢà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê

¡„Ê¢ Ã∑UU ◊⁄ Œ‹ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò „◊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ¬ÎâÊ∑UU Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ©Áøà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊¢ ∑UU Ê߸ flÒ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““’ÃÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ◊ȤÊ ÃËŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑UU ¢ÿÊ •Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë âÊË– ÃËŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’ªÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑U U „Ê ªÿÊ âÊÊ–”” •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU èÊË ’Ê¢’ ¬˝Á‚«¢‚Ë ∑UU Ê Á„S‚Ê ⁄„ Á‚¢äÊ ∑UU Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ fl„ ’«∏ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ ◊ª⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ˇÊ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ¬⁄ ø嬋 »U U¢∑U U ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ Á„‚Ê ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU U„Ê, ““‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë Á„¢‚Ê ∑U U Á‹∞ SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁfløÊ⁄ •‹ª „Ò¢ ÃÊ fl„ ©‚∑U U Á‹∞ SflâòÊ „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÿÊòÊÊ •Ê«flÊáÊË ÿÊ èÊÊ¡¬Ê ‚ ¡È«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò–

∆ªË ∑U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ …Ê¢ªË ÃÊ¢ÁòÊ∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ—‚¢ÃÊŸ Œê¬Áà ∑UU Ê ∆ªŸ ∑U U ‹Ê‹ø ◊¥ ∞∑UU …Ê¥ªË ÃÊ¢ÁòÊ∑UU ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „àâÊ ø…∏ ªÿÊ, Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∆ªË ∑U U ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U •‡ÊÊ∑U UÊ ªÊ«¸Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë Á„ŸÊ (wy) ∑U U ÁflflÊ„ ∑U U øÊ⁄-¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË ‚¢ÃÊŸ ∑UU Ê ‚ÈÅÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÃÊ ©‚Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ◊¥ ¿¬ ∞∑UU ÁflôÊʬŸ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ∑UU UÁâÊà ÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ©»¸U U •ÊÁ’Œ ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ– ‚’ ∑UU È¿ Ãÿ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁ’Œ ◊Á„‹Ê ∑U U ÉÊ⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ •ÊÒ⁄ âòÊ-◊¢òÊ ∑UU Ê …Ê¥ª ∑UU ⁄ ©‚∑U U ‚Ê⁄ ¡fl⁄ ∞∑UU Á«é’ ◊¥ ⁄ÅÊflÊ Á‹∞– ©‚Ÿ Á„ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ÃÊ’Ë¡ Œ∑U U⁄ ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ S¬‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– Á„ŸÊ ŒÍ‚⁄ ∑UU ◊⁄ ◊¥ ÃÊ’Ë¡ ‹∑U U⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Œ⁄ ’ÊŒ flʬ‚ •Ê߸ ÃÊ …Ê¥ªË ÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ÿ ¡fl⁄

∑UU Ê Á«é’Ê ŒÃ „È∞ ©‚ ∑UU ◊⁄ ∑U U ∞∑UU ‚È⁄ÁˇÊà ∑UU ÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑U U⁄ ø‹Ê ªÿÊ– Á„ŸÊ mÊ⁄Ê •ª‹ ÁŒŸ Á«é’Ê ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ©‚◊¥ ¡fl⁄Ê¥ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ ⁄ÅÊ „È∞ âÊ– ©‚Ÿ ¬Áà ∑UU Ê ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ¬Áà Ÿ •ÊÁ’Œ ∑UU Ê »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ ∞‚Ê Œ‡ÊʸÿÊ ◊ÊŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¡fl⁄ ∑UU Ê Á«é’Ê •’ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ •ÊÁ’Œ ©ã„¥ ŒÊ’Ê⁄Ê ∆ªŸ ∑U U ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ „Ë ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊ ÃÊ fl„Ê¢ ¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ äÊ⁄-Œ’ÊøÊ– •‡ÊÊ∑U UÊ ªÊ«¸Ÿ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊŒ¢‚¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ywÆ ∑U U Äà ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU •ÊÁ’Œ ‚ ∆ªË ∑U U ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ê‹Í ÁŸ∑§Ê‹¥ª ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÿÊòÊÊ ¬≈UŸÊU (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ [÷Ê¡¬Ê] ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿı Ÿfl¥’⁄U ‚ ‚flÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ „Ò ÃÙ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ [⁄UÊ¡Œ] ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ⁄UÊ¡Œ ∑§Ë ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÿÊòÊÊ ªÿÊ Á¡‹ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò ÃÙ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ‚flÊ ÿÊòÊÊ ¬Áp◊ øê¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „٪˖ ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ¬Ífl¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊Êø¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U Œ⁄Uı¥ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏Ê „Ò– ⁄UÊ¡Œ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Ò∆ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Áà πÙÿÊ ÁflEÊ‚ Á»§⁄U ‚ ‹ı≈UÊŸÊ „٪ʖ fl„ ∑§„Ã „Ò Á∑§ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ù‹ πÙ‹¥ª– ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë ’„ÊŸ ⁄UÊ¡Œ ªÊ¥fl ◊¥ •¬ŸË ¬Ò∆ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË– ∞∑§ ŸÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿∆ ∑‘§

øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ⁄U„¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Áp◊ øê¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ‚ Ÿı Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ fl„ vÆ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ R§◊ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Á¡‹

’ÊŒ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßœ⁄U, ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿı Ÿfl¥’⁄U ‚ ‚flÊ ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª ÃÕÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ‚

◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙªË ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‚ fl„ Á∑§‚ ¬˝π¥« ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ ¡Ê∞¥ª ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ª– ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U

ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Œ◊ŒÊ⁄ ◊Á„‹Ê âÊË¥, ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ÊÒêÿ „Ò¥ — ∆Ê∑UU U⁄

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊ÃèÊŒ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á‡Êfl‚ŸÊ •äÿˇÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„¢ Œ◊ŒÊ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà âÊË– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ◊ÈÅʬòÊ ‚Ê◊ŸÊ ◊¢ ∆Ê∑UU ⁄ ∑U U •Ê¡ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë

Á∑UU fl„ Á∑UU ‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢– ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ’¢ÊÇ‹ÊŒ‡Ê ÿÈf ¡ËÃÊ âÊÊ ÃÊ flÊ¡¬߸ —•≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬߸— Ã∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„¢ ŒflË ŒÈªÊ¸ ∑UU Ê •flÃÊ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒfl¢ªÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∞∑UU Œ◊ŒÊ⁄ ◊Á„‹Ê âÊË¢ Á¡ã„¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑ÒU U ‚ Á∑UU UÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ v~|z ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ∞∑UU ’ÈÁf◊ÊŸ √ÿÁÄà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ’„Èà ‚ÊÒêÿ „Ò¢– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU ÊÒŸ „Ò¢? ©Ÿ◊¢ ÄÿÊ „Ò? ∑UU ‹ S∑UU Í‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ’ëøÊ ÅÊ«∏Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ªÊ–””

Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê „٪˖ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ, Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ fl ∞ÁÄÊÁ‚∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚flÊ ÿÊòÊÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ‚ê’¥ÁœÃ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù •ãÿ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§Ë ⁄U¬≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ „Ò– ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄U¬≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ, ãÿÊÿ ÿÊòÊÊ, ¬˝flÊ‚ ÿÊòÊÊ, œãÿflÊŒ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ù∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ‹¥Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷^ –

‡ÊÊ„ •ÊÿÊª Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU U ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊ„ •ÊÿÊª Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚∑UU Ê ∞∑UU Áfl∑UU À¬ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊÿÊª ∑U U flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄∞ ◊„ÃÊ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ß‚ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿʸà (‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑U U) ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU Áfl∑UU À¬ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÿÊª ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊’Ë ‡ÊÊ„ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞∑UU •¢ÃÁ⁄◊ ©¬Êÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ÅÊŸŸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø Œ„‡Êà »ÒU U‹ ªß¸ , Á¡ã„Ê¢Ÿ flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË âÊË– •ÊÿÊª Ÿ ¬˝âÊ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÅÊŸŸ ¬≈˜≈Ê •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ ‚ ∑UU ߸ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈŸÁŸ¸⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ◊„ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∑UU „ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË Á∑UU ªÊflÊ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ √ÿʬÊ⁄ „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ „◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU Ã Á∑UU ∑UU Ê߸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢...•ÊÿÊª •Ê¢∑U U«∏ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë

©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ¬Í⁄Ë „ÊªË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ‹ªÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU ⁄ •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ~Æ ¬È⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ xw ’¢Œ ¬«∏ ÅÊŸŸ ¬≈˜≈Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÿÊª Ÿ •¬Ÿ ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑UU ‹ªèʪ ‚èÊË ÅÊÊŸÊ¢ Ÿ ‚¢‹ÇŸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÁÃ∑˝U U◊áÊ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– •ÊÿÊª ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ~Æ »UU Ë‚ŒË ÅÊŸŸ ¬≈˜≈Ê¢ ◊¢ ∑UU È¿ ÿÊ •ãÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ◊„ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ªÊflÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò, ÿ„Ê¢ ÅÊŸŸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ¬Í⁄Ë „ÊªË–

◊Á„‹Ê Ÿ ‡Ê⁄Ê’Ë ¬Áà ∑UU UË „àÿÊ ∑UU UË

’⁄‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’⁄‹Ë Á¡‹ ∑U U èÊÈÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ‡Ê⁄Ê’Ë ¬Áà mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ’Ê⁄-’Ê⁄ ¬Ë≈ ¡ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ „Ê∑U U⁄ ©‚∑UU Ë ª‹Ê ∑UU Ê≈∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà ∑UU Ê ‡Êfl ¬«∏Ê‚ ∑U U ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ◊¥ Œ»UU Ÿ èÊË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÈÃÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊È⁄Ê⁄Ë ‹Ê‹ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ¬àŸË ‚Ë◊Ê Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê •¬Ÿ èÊÊ߸ ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ª«∏Ê‚ ‚ ª‹Ê ∑UU Ê≈∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ‡Êfl ¬«∏Ê‚ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ∑U U ’⁄Ê◊Œ ◊¥ ª«˜…Ê ÅÊÊŒ∑UU ⁄ Œ»UU Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È⁄Ê⁄Ë ∑UU Ê èÊÊ߸ ª¢ªÊ⁄Ê◊ ∑UU ‹ ©‚∑U U ÉÊ⁄ ªÿÊ ÃÊ fl„Ê¢ •¬Ÿ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ŸŒÊ⁄Œ ¬ÊÿÊ– ‚¢Œ„ „ÊŸ ¬⁄ ©‚Ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È⁄Ê⁄Ë ∑UU Ê ªÊÿ’ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑U U⁄ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÃÊ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑UU È’Í‹ Á‹ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑UU U ¤Ê«∏¬ ◊¥ ∞∑UU U ∑UU UË ◊ÊÒÃ, v} ÉÊÊÿ‹ ‚ËflÊŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ‚ËflÊŸ Á¡‹ ◊¥ ’‚¢Ã¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ŒÊ⁄¬È⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø „È߸ ¤Ê«∏¬ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v} •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞, Á¡‚◊¥ ∑UU ߸ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ◊¥ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬˝èÊÊ⁄Ë Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •⁄Áfl¢Œ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ŒÊ⁄¬È⁄ ’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ’ëøÊ øÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà èÊË«∏ ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸË ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¿È«∏ÊŸ ¬„È¢ø, ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¥ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑UU ¤Ê«∏¬ ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU v} •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡‚◊¥ vy ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ’ëøÊ øÊ⁄ ∑U U ‚¢Œ„ ◊¥ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬Ë≈Ê ¡Ê

⁄„Ê âÊÊ, Á¡‚ ∑UU Èf èÊË«∏ ∑U U ø¢ªÈ‹ ‚ ¿È«∏ÊŸ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¢øË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¡Ë¬ ◊¥ ’Ò∆Ê∑UU ⁄ ¡’ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÃÊ ªÈS‚Ê߸ èÊË«∏ Ÿ ¬âÊ⁄Êfl ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •Êà◊⁄ˇÊÊ ◊¥ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄ ‹Êª ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ò¢– ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ ¬Ë∞◊‚Ë∞ø èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ãÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚ èÊË ßŸ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– flÊ⁄ŒÊà ∑U U ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSâÊÁà ßÊfl¬Íáʸ ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „Ò– fl„Ë¢ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©¬Œ˝ÁflÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞∑UU ¡Ë¬ ∑UU Ê »UU Í¢∑U U ÁŒÿÊ–

∑§⁄UÊ⁄UË „UÊ⁄U ∑§ ’ʺ ∑§Ê¢ª˝‚ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ŒË ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑U U ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅflÊ’ ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚◊ÊŸ èÊÊ⁄Ã-’Ê¢Ç‹Ê ≈˛Ÿ Á‹¢∑U U ∑§Ê •Êà◊◊¢ÕŸ wv ∑§Ù ’ʇÊÊ ∑UU Ë ÁŸ¡Ë

ø¥«Ëª…∏U (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑‘§ ‚Œ◊ ◊¥ «Í’Ë ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ wv •Q§Í’⁄U ∑§Ù ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ’˝Ÿ S≈UÊÚÁ◊¥¸ª ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà ’Ò∆∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ »§Í‹ ø¥Œ ◊È‹ÊŸÊ Ÿ ’È‹Ê߸ „Ò •ı⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥ Á∑§ ’«∏-’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl flÊ‹ Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’L§πË ∑§Ê ◊‚‹Ê åÿÊ¡ ∑‘§ Á¿‹∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •‹ª-•‹ª ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ŒÙ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑‘§– ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á„‚Ê⁄U ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ë ∑§Ã߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©‚ ‚Ê◊Ÿ π«∏ ŒÙ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§È‹ŒË¬ Á’‡ŸÙ߸ •ı⁄U •¡ÿ Á‚¥„ øı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ÃÙ ÕÊ, ¬⁄U ÿ„ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ Á„‚Ê⁄U ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ Sfl. ÷¡Ÿ‹Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •‹ª Á‚ÿÊ‚Ë ∑§Œ ⁄UπŸ flÊ‹ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¬Ê∞¥ª– fl„ ÷Ë ¡’Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ „Ë Á„‚Ê⁄U ∑§Ë øÈŸÊflË Á»§¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •ŸÈM§¬ …Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞«∏Ë øÙ≈UË ∑§Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ¬„‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ π¡ÊŸ ∑§Ê ◊È¥„

πÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ∑§È¿ ’Ù‹Ã Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ÈaÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ fl ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã •ı⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U „◊ •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ Ã⁄U„ ◊ı¡ÍŒÊ Á‚ÿÊ‚Ë „Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë wv ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ’Ò∆∑§ ∑§Ê»§Ë •„◊ „Ù ªß¸ „Ò– ∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ß‚ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄U„ªË– flÒ‚ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ Ÿ Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊflÊ⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •¥ŒM§ŸË Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ù „flÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ •œËŸ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ì˝ÁÇÊà ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ π≈U¬≈U ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‹ªÊ ‹Ë „Ò¥– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„ •Ê߸∞Ÿ∞‹«Ë ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§ •¡ÿ øı≈UÊ‹Ê ÃÙ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§È‹ŒËÁ’‡ŸÙ߸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU U ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸– fl∑UU Ë‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ŒÊ ’≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ’ʇÊÊ ∑UU Ë ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ „Ë ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ¡‹ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ’ʇÊÊ Ÿ •¬Ÿ •ÊflŒŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ’≈Ê¢...‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚ŒSÿ ’Ë flÊ߸ ⁄ÊÉÊfl¢Œ˝, flË flÊ߸ Áfl¡¢Œ˝ ÃâÊÊ ŒÊ◊ÊŒ •Ê⁄ ∞Ÿ ‚Ê„Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU „◊ø¢Œ˝ ‚ʪ⁄ ¬⁄ èÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ‚◊ÊŸ •Ê⁄Ê¬ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ww •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢

Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ „Ë ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ¡‹ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê–

èÊ¡Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈Ê ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– fl„ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ÃâÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞‚ ∞Ÿ ∑UU ÎcáÊÒÿÊ ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚◊à vy •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU UÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË– ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ èÊË •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈Ê Ÿ ß‚ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ‹ Ã∑UU ≈Ê‹ ŒË–

ÁŸ‚Áø¢ÃʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¢ |Æ flcÊ˸ÿ ŒÇäÊÍ Á◊ÿÊ¢ ‚◊à •Ÿ∑U U ’ÊÁ‡Ê¢Œ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ÅflÊ’ ŒÅÊÃ •Ê∞ „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ ≈˛Ÿ ¡Ë⁄Ê ‹Êߟ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊ¢fl ‚ „ÊÃ „È∞ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á∑UU ‚ÊŸ ŒÇäÊÍ ∑UU „Ã „¢Ò Á∑UU ÿÁŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ¬˝SÃÊÁflà ⁄‹fl Á‹¢∑U U ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë äÊÊŸ ∑UU Ë ÅÊà „ÊâÊ ‚ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ èÊË ©ã„¢ ß‚∑UU Ê ◊‹Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ÅÊà ‚ ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÃËŸ ’≈Ê¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ø‹ÃÊ „Ò– ⁄‹fl •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ˇÊòÊ ∑UU Ë vw ’ËÉÊÊ èÊÍÁ◊ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò, Á¡‚◊¢ ŒÇäÊÍ ∑UU Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ¡◊ËŸ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑U U ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊È’Ê⁄∑UU Á◊ÿÊ¢ •¬Ÿ ’ʢNjʌ‡ÊË Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë √ÿª˝ÃÊ ‚ ÁŒŸ ÁªŸ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ⁄‹ Á‹¢∑U U Á‡ÊflŸª⁄ ªÊ¢fl ∑U U ‹ÊªÊ¢

∑UU Ê ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏ ŒªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ’ʢNjÊŒ‡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ „◊ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÇäÊÍ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ èÊË •Ê‡Ê¢Á∑UU à Ÿ¡⁄ •ÊÃ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ ⁄‹fl ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ©ã„¢ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UU Ë ©Áøà ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ ¬Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““ÿÁŒ ⁄‹fl ◊È•Êfl¡Ê ŒÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ßÃŸË èÊÍÁ◊ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ ‹Í¢ªÊ– ‹Á∑UU Ÿ, •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊªË–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl Ÿ „Ê‹ ◊¢ „Ë ÁòʬÈ⁄Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË •ª⁄Ã‹Ê ∑UU Ê ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U •ÅÊÊÒ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ vy Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄‹fl ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑U U Á‹∞ w{| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ‚Áøfl Á∑UU ‡ÊÊ⁄ •¢’È‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ⁄‹fl —∞Ÿ∞»UU U•Ê⁄— mÊ⁄Ê •ª‹ flcʸ •Ä≈Í’⁄ ‚ ⁄‹fl ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑UU Ê

∑UU Ê◊ „ÊªÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ⁄‹ ‹Êߟ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ “Á«¬Ê≈¸◊¢≈ •ÊÚ»U U ŸÊâʸ ßS≈Ÿ¸ Á⁄¡Ÿ” ¡„Ê¢ ß‚∑U U Á‹∞ vÆz ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ, fl„Ë¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U Ã⁄»UU ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ⁄∑UU U◊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªÊ– ⁄‹fl ∑UU Ê ÄÿÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ Œ¢ª ß‚ ’Êà ¬⁄ ◊È’Ê⁄∑UU ∑UU „Ã „Ò¢, ““ÿÁŒ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊ‹Ê ◊Ò¢ ÄÿÊ¢ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU LU U¢ªÊ? ÿÁŒ ‚Ê◊Êãÿ ∑UU Ë◊à ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊ ⁄ÊÁ‡Ê èÊË •ŒÊ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ‚„◊Áà „Ë „ÊªË– •ÊÁÅÊ⁄ ß‚‚ ÃÊ Œ‡Ê ∑UU Ê „Ë »UU ÊÿŒÊ „ÊŸÊ „Ò– ”” ÁòʬÈ⁄Ê ø¢’⁄ •ÊÚ»U U ∑UU Ê◊‚¸ ∑U U •äÿˇÊ ∞◊∞‹ Œ’ŸÊâÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ËÊ-•ÅÊÊÒ⁄Ê Á‹¢∑U U ‚ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄Ã‹Ê ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ŒÍ⁄ v{|z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄ xzÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄„ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊÊ⁄à fl ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄, ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÁŒ ∑UU Ê èÊË ’…ÊflÊ Á◊‹ªÊ–

3.qxd

10/19/2011

8:39 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv

3

•Ê⁄≈Ë߸ ∑UU Ê ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÊŸÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Áfl»UU ‹ÃÊ „ÊªË — Á‚é’‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑U U ’«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¿„ ‚ vy flcʸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊Èçà ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ (•Ê⁄≈Ë߸) ∆Ë∑UU …¢ª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ©Áøà Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Áfl»UU ‹ÃÊ „ÊªË– •Ê⁄≈Ë߸ ¬⁄ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •ª⁄ ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Áfl»UU ‹ÃÊ „ÊªË– •èÊË Ã∑UU v} ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU UÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU U ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚◊à ∑UU È¿ ’«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‚é’‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ, Á¡‚◊¥ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ •Ê⁄≈Ë߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ¡Ÿ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– “Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê „∑UU ” ŸÊ◊∑UU ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊flÊà ‚ vv

Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ MUU Áø ’…∏ªË – ß‚∑U U Äà ∞∑UU flcʸ ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ vx ‹ÊÅÊ S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë

ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ vÆ flcʸ ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ vv.} »UU Ë‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈLU UcÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ {.~ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU U ◊„àflÊ∑UU UÊ¢ˇÊË ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ

(∞‚∞‚∞) ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¥ ÃÊ ∞‚∞‚∞ ∑U U Äà •Ê⁄≈Ë߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU flcʸ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË èÊË }v ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ {v~ ’ëø S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò, yv ¬˝ÁÇÊà S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ y~ ¬˝ÁÇÊà S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹ ∑UU Ê ◊Ҍʟ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vx,xy,Æz,z}v „Ò ¡’Á∑UU ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬˝Êåà z,yy,{|,yvz ¿ÊòÊ „Ò¢– ‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UU ‚∑UU ‹ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ ∑UU Ê flø◊ÊŸ vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U wÆÆ~-vÆ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË ∑UU È‹ yy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UU „Ë „Ò¢– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ y}.y{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ y}.vw ¬˝ÁÇÊà „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ v~.}v ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ Œ⁄ ◊„¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ vÆ.~x ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸–

◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ªèʸ¬Êà ∑UU U⁄ÊŸ flÊ‹ ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •‚¢ªÃ •ÊÒ⁄ •ÃÊÁ∑¸U U∑U U ∑UU „Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ Œ¢¬ÃË ∑UU UÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ÁŸflÊ⁄áÊ •ÊÿÊª (∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë) Ÿ Á’„Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU Œ¢¬ÃË ∑UU Ê ©‚ √ÿÁÄà ∑UU UÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU U¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò, Á¡‚∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ë ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ªèʸ¬Êà ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ⁄ÊÖÿ ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U Œ¢¬ÃË ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄Ã „È∞ ∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªèʸ¬Êà ∑UU Ê ““ªÈ¬øȬ”” •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÄÿÊ¢Á∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ∑UU „Ë¢ èÊË ªèʸ¬Êà ∑UU Ê ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË•Ê⁄ Á∑UU ¢ªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ªèʸ¬Êà ∑UU ⁄ÊÃ flÄà Ÿ ÃÊ ©Áøà ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÿ„ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê¢ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U «Ê‹Á◊ÿÊ Ÿª⁄ ◊¢ SòÊË ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ ¬˝èÊÊ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Áà «ÊÚ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ‹Ê‹ Ÿ ‹Ê‹ÃË —xy— ∑UU Ê ¡Ê ŒflÊ∞¢

‚ȤÊÊ߸¢ ©ã„¢ ŒÅÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ªèʸ¬Êà ∑U U ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË– ¬Ë∆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ‹Ê‹ÃË ŒflË ∑U U ©¬øÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ •ŸÈÁøà ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ, ¡Ê ÁøÁ∑UU à‚Ëÿ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U ‚◊ÊŸ „Ò– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Œ¢¬ÃË Ÿ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑U U ©‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË, Á¡‚∑U U Äà ©ã„¢ ∑UU UÊ◊ÊÅÿÊ Á‚¢„ ∑UU UÊ ◊È•Êfl¡Ê, ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ÅÊø¸ •ÊÒ⁄ ◊È∑U UŒ◊ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ z,vÆ,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬Ë∆ Ÿ ⁄ÊÖÿ •ÊÿÊª ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ vÆ,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ •ÁÃÁ⁄Äà ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– Á‚¢„ Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑U U ŒŸflÊ⁄ ªÊ¢fl ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– fl„ wÆÆv ◊¢ «ÊÚ ¬˝èÊÊ ∑U U ¬Ê‚ ª∞

âÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ªèÊʸ√ÊSâÊÊ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU UË ¬àŸË ∑UU UÊ ¬≈ ŒŒ¸ ∑UU UË Á‡Ê∑UU Êÿà âÊË– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ©ã„¢ ŒflÊ ŒË, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ê ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿÊ– ß‚¬⁄, ©ã„¢ ªèʸ¬Êà ∑UU U⁄ÊŸ ∑UU UÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U Ÿ ªèʸ¬Êà Á∑UU UÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ¬Í⁄ Á’‹ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã •Êª ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ¬≈ŸÊ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ∞fl¢ „ÊÚÁS¬≈‹ (¬Ë∞◊‚Ë∞ø) ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ªèʸ¬Êà ∑UU Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ©Áøà Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U ø‹Ã ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „È߸– ¬Ê¢ø ÁŒŸ ’ÊŒ ¬Ë∞◊‚Ë∞ø ◊¢ ‹Ê‹ÃË ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Ä‹ËÁŸ∑UU ◊¢ ©‚∑UU Ê ∑UU èÊË ß‹Ê¡ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á⁄∑UU Ê«¸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Á¿¬ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑U U ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ≈Ë◊ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑U U ’Ëø •¬Ÿ •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •‚¢ªÃ ÃâÊÊ •ÃÊÁ∑¸U U∑U U ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ– „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÒŸfl˝Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÊ¡Ê é‹ÊÚª ‚¢Œ‡Ê ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ •‚¢ªÃ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ •ÃÊÁ∑¸U U∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚ÈŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ‚ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê ⁄„ „¢Ò– ß‚‚ ◊⁄Ë ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ß‚‚ ◊ȤÊ •¬Ÿ øÈŸ „È∞ ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà Á◊‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ø‹ÃÊ ⁄„Í¢ªÊ–”” „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê •¬ŸÊ •„◊ ∞∑UU Ã⁄»UU ⁄ÅÊ∑UU ⁄ •¬◊ÊŸ ‚„Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– |y flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊflÊŒË Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÃèÊË •Ê¬∑U U Á‹∞ ‚◊Ê¡‚flË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „Ò– ‹Êª „◊‡ÊÊ »UU ‹Ê¢ ‚ ‹Œ ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ ◊Ê⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÍÅÊ Œ⁄ÅÃÊ¢ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ »U U¢∑U UŸÊ ’∑U UÊ⁄ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê, ““„◊‡ÊÊ ‚ø ∑U U ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚ø ‚flÊ¸ëø „Ò– Á∑UU ‚Ë ◊¢ ‚øÊ߸ ∑UU Ê ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ¬Ë flË ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝ Á‚¢„ ©Ÿ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‡ÊÄ‹ ‹ÃÊ „È•Ê ’ÃÊ∑UU ⁄ ß‚‚ •‹ª „Ê ª∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ ¡Ò‚ Œ‹Ê¢ Ÿ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •¢ÊŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò–

∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê∆fl¥ ∑UU UÊÁS≈¢ª ÁŸŒ¸‡Ê∑UU U ∑UU UË •¬ŸË Ÿß¸ fl·¸ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ ‚¢äÿÊ ◊Όȋ

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë – ¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ Á‹ ∏ ∑‘§ wy ∏~w ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ê øÒ∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ÁfllÈà •ı⁄U •äÿˇÊ ¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ Á‹ ∏ Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁfllÈà ◊¥òÊË üÊË „ÊM§Ÿ ÿÈ‚Í» •ı⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË •Ê⁄U ∏∞‚ ∏ ⁄UÊ∆Ë •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑§Ê¬Ù¸ ∏ Ÿ ÁflûÊ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑‘§ Á‹∞ wy ∏~w ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ‹Ê÷Ê¥‡Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ fl·¸ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ‚∑§‹ •Êÿ {~z ∏}y ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ „Ò •ı⁄U ∑§⁄U ¬pÊà ‡ÊÈh ‹Ê÷ vÆx ∏xz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ’ŸÃÊ „Ò– ¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ Á‹ ∏ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ∑§ê¬ŸË „Ò ¡Ù Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÁŒÑË ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ∑§ê¬ŸË ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U S≈U‡ÊŸ-v ◊¥ xxÆ ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’flÊŸÊ ◊¥ ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà S≈U‡ÊŸ ◊¥ |zÆ ◊ªÊflÊÚ≈U ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ’Ê◊Ÿı‹Ë ◊¥ |zÆ ◊ªÊflÊÚ≈U ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ wÆvy ◊¥ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– øÊ„ ≈Á‹Áfl¡Ÿ „Ê, Á»UU À◊¢ „Ê¢ ÿÊ Á»UU ⁄ ÁâÊ∞≈⁄ „Ê, ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑U U „⁄ ◊¢ø ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê ‹Ê„Ê ◊ŸflÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÁèÊŸòÊË ‚¢äÿÊ ◊Όȋ •’ ∑UU ÊÁS≈¢ª «Êÿ⁄Ä≈⁄ ∑UU Ë •¬ŸË Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢– x{ flcÊ˸ÿ ‚¢äÿÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ Á⁄‹Ë¡ „È߸ ÁŒÿÊ Á◊¡Ê¸-¡Ê∞Œ ÅÊÊŸ ∑UU Ë Á»UU À◊ “‹fl ’˝∑U U•å‚ Á¡¢ŒªË” ‚ ∑UU ÊÁS≈¢ª ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ’Ÿ ªß¸ „Ò¢– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á»UU À◊ ©lÊª ◊¢ Ÿß¸ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ß‚◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „Ò– ◊Ò¢ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ √ÿâʸ ŸÊ ¡Ê∞– ‚¢äÿÊ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU À◊ “‹fl ’˝∑U U•å‚ Á¡¢ŒªË” ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ‚ÊÁ„‹ ‚¢ÉÊÊ ©ã„¢ Á»UU À◊ ◊¢ Á≈S∑UU Ê øÊ¬«∏Ê flÊ‹Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∑UU ÊS≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÁ„‹ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑UU ß‚ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ fl„ ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚¢äÿÊ

Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ◊ȤÊ •ÁèÊŸòÊË ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë ÃÊ ◊Ò¢ •¬Ÿ ß‚ Ÿ∞ ∑UU Ê◊ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ‚¢äÿÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ Á»UU À◊ »UU Ê‚¸ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê߸ âÊË¢– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ê ’„Èà ∑UU ◊ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ èÊÁ◊∑UU Ê∞¢ ’„Èà „Ë ∑UU ◊ Á‹ÅÊË ¡ÊÃË „Ò¢– ◊Ò¢ Ç‹Ò◊⁄ ∑UU Ë ªÈÁ«∏ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊ȤÊ •¬ŸÊ •ÁèÊŸÿ ¬‚¢Œ „Ò, Á¡‚ ‹∑U U⁄ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ŒÍ¢ªË– ◊ȤÊ •ÁèÊŸÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò¢ ŸÊ Á∑UU ÿÍ¢„Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Á∑UU ‚Ë ‚ ¬˝ÁÃS¬fʸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë–”” ‚¢äÿÊ Á»UU ‹„Ê‹ Á‹‹≈ ŒÈ’ mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ŸÊ≈∑UU “•ªS× •Ê‚Ò¡ ∑UU Ê©¢≈Ë” ∑U U ◊¢øŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ŸÊ≈∑UU ◊¢ fl„ ∞∑UU ‚◊Sÿʪ˝Sà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ’«∏Ë ’≈Ë ∑UU Ë èÊÍÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ◊Ê¢-’≈Ë ∑U U ©‹¤Ê „È∞ Á⁄‡ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄

¬Áà ∑U U ¤Êª«∏Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ‚¢äÿÊ •ŸÈ⁄ʪ ’‚È mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU “∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê- ∞∑UU •Ê‡ÊÊ” ◊¢ ÁflflÊÁ„à ◊Á„‹Ê ∑U U •¬Ÿ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ‚ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ◊¢ ¬˝Á‚f „Ê ªß¸ âÊË¢– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ≈ËflË ¬⁄ ’„È ∑UU Ê Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê Œ◊ŒÊ⁄ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÒèÊÊÇÿfl‡Ê ©ã„¢ ≈ËflË ¬⁄ •ŸÈ⁄ʪ ’‚È, ‚ÈäÊË⁄ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑U U ≈ËflË ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢äÿÊ Ÿ èÊË ¿Ê≈ ¬Œ¸ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UU •ŸÈ⁄ʪ ’‚È ¡Ò‚ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ‚»UU ‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ S≈Ê‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢, √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ ¬⁄ „ÊflË „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ ÁŒŸ •ŸÈ⁄ʪ flÒ‚Ë Á»UU ‹◊¢ ’ŸÊŸ ‹ª¢ª Á¡Ÿ◊¢ flÊ ÅÊÈŒ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ©‚ ÁŒŸ ◊Ò¢ èÊË ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªË–

ÅÊÊŸ ∑U ‡ÊÊÒ∑§UUËŸÊ¥ ∑§Ë ¬‚¢ŒËŒÊ ¡ª„ „Ò ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¬⁄Ê¢∆flÊ‹Ë ª‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚È’„ ‚fl⁄ ŸÊ‡Ã ◊¢ ª◊ʸª◊¸ ¬⁄Ê¢∆ ÅÊÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ ¡Ê∞¢ ÃÊ ÅÊÊŸ flÊ‹ ∑UU Ë ’À‹ ’À‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÊÿŒ ¬⁄Ê¢∆Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚Ê •Ê„Ê⁄ „Ò, Á¡‚∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UU ‚«∏∑U U ∑UU Ê ŸÊ◊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– v{zÆ ◊¢ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ Ÿ ¡’ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ’‚ÊÿÊ âÊÊ Ã’ ‚ •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‚ÁŒÿÊ¢ ŒÅÊ øÈ∑U UË ÁŒÀ‹Ë ∑U U øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ◊¢ ÁSâÊà ¬⁄Ê¢∆flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¢ ∑UU È¿ ŒÈ∑U UÊŸ¢ ‡ÊÈf Œ‚Ë ÉÊË ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ zÆ Ã⁄„ ∑U U ¬⁄Ê¢∆ ’ŸÊÃË „Ò¢– ∞ ¬⁄Ê¢∆ Ãfl ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU …∏Ê„Ë ◊¢ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ë’ {z ‚Ê‹ ‚ ¬⁄Ê¢∆flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¢ •¬Ÿ v{ Ã⁄„ ∑U U ¬⁄Ê¢∆Ê¢ ‚ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ŒËflÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑U UÊŸ “∑UU Ê∑U U-ŒË-„≈˜≈Ë” ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU ‚⁄ŒÊ⁄ ªÈ⁄ŒËÁ‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ v{ Ã⁄„ ∑U U ¬⁄Ê¢∆ ’ŸÃ „Ò¢– ßã„¢ „◊ ‚⁄‚Ê¢ ∑U U Ã‹

◊¢ ’ŸÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Í¬⁄ ‚ ◊ÄÅÊŸ «Ê‹Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê‹Í, ªÊèÊË, äÊÁŸÿÊ, ¬ÈŒËŸÊ, ¬ŸË⁄ ‚ ‹∑U U⁄ ◊‡ÊMUU ◊ Ã∑UU v{ Ã⁄„ ∑U U ¬⁄Ê¢∆Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à wz MUU ¬∞ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬ŸË⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ¬⁄Ê∆Ê }Æ MUU ¬∞ ◊¢ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝Á‚f “◊‹Ê ⁄S≈Ê⁄¢≈” •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ “•ÊŸ‹Ë ¬⁄Ê¢∆Ê ⁄S≈Ê⁄¢≈” ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸– v~}y ∑U U Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë èÊË ø¬≈ ◊¢ •Ê ªß¸ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ SflÊŒ Ÿ „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ Ÿ»UU ⁄à ¬⁄ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Œ‚Ë ÉÊË ∑UU Ë ‚Ȫ¢äÊ •ÊÒ⁄ SflÊŒ ∑UU Ë ’„Ê⁄ Á»UU ⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê߸– ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ’Ê‹ËflÈ« ∑U U Á»UU UÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë èÊË ¬‚¢ŒËŒÊ „Ò– ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ flÄà fl ß‚ ª‹Ë ∑UU Ë Ÿ∑UU ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ê ‚∑U U– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU ◊¢ø ∑U U ‚Áøfl ¬˝flËáÊ ‡Ê¢∑U U⁄ ∑UU ¬Í⁄

∑UU „Ã „Ò¢, ““flÊSÃfl ◊¢ Á∑UU ‚Ë Á»UU À◊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¢ Ÿ„Ë¢ „È߸– „Ê¢, ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ ß‚∑UU Ë Ÿ∑UU ‹ ¡MUU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ÁŸÁÅÊ‹ •Ê«flÊŸË Ÿ “øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ≈Í øÊߟʔ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ èÊË ‚ÊßÁ∑UU ‹

’Ê¡Ê⁄ ∑U U ‚◊ˬ ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑UU Ë Ÿ∑UU ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë, ÄÿÊ¢Á∑UU Á»UU À◊ ∑UU Ë ÿÍÁŸ≈ fl„Ê¢ ∑U U „Ê≈‹ ÃÊ⁄Ê ¬Ò‹‚ ◊¢ ∆„⁄Ë âÊË– „Ê≈‹ ÃÊ⁄Ê ¬Ò‹‚ ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU Áfl¡¢Œ˝ ŸÊª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““øÊ⁄ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑UU Ê ‚≈ ’ŸÊÿÊ– „◊Ê⁄ „Ê≈‹ ◊¢ ÁŸÁÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈ ∑U U ∑UU È¿ ‚ŒSÿ âÊ, ¡’Á∑UU •ˇÊÿ •ÊÒ⁄ Á◊âÊÈŸ ø∑˝U UflÃ˸ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ∆„⁄ âÊ– •ÁèÊcÊ∑U U ’ëøŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ◊ ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ë Á»UU À◊ ÁŒÀ‹Ë { ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ •Ê߸ ÿÍÁŸ≈ èÊË „Ê≈‹ ÃÊ⁄Ê ¬Ò‹‚ ◊¢ „Ë ∆„⁄Ë âÊË– ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á„S‚Ê ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë Á»UU À◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸– ŸÊª⁄ ∑UU „Ã „Ò¢ ““Á»UU À◊ ∑U U ∞∑UU ŒÎ‡ÿ ◊¢ ∞∑UU ≈Ò⁄‚ ∑U U ©Í¬⁄ ‚ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ, ‹Ê‹ Á∑UU ‹Ê, ªÊÒ⁄Ë ‡Ê¢∑U U⁄ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ªÈMU UmÊ⁄Ê ‡Êˇʪ¢¡ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ŒÎ‡ÿ „◊Ê⁄ „Ê≈‹ ‚ ‡ÊÍ≈ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ ∑U UãŒ˝ — ◊ÈÅʡ˸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ∑U UãŒ˝ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ŒªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ “ß∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU ∞Á«≈‚¸ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚” ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË —◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸— ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚ˇÊ◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ èÊË ©ã„¢ ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË, „◊ ©ã„¢ Œ¢ª–”” ◊ÈÅʡ˸ ©‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ ¡Ê ◊◊ÃÊ mÊ⁄Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ãÿ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‚ âÊÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄ àÿʪ∑UU ⁄ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ ‚Êà ÁŒŸ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ŒË „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U fl‹ ªÎ„ Á¡‹ ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Ã∑UU ‚ËÁ◊à „ÊŸ ‚¢’¢äÊË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬Í⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ê “‚’‚ ª⁄Ë’” Á¡‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚’‚ Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– •Ê¬∑UU UÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ÿÊ ∞◊’Ë∞ ‚¢SâÊÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ‚ Á¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ–

‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ⁄àŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊªÊ ◊ȇÊÊfl⁄à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ “•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊¡Á‹‚-∞◊ȇÊÊfl⁄Ô Ÿ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ∞fl¢ ÁflÅÿÊà ÁflmÊŸ ‚⁄ ‚ÒÿŒ •„◊Œ ÅÊÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∞∑UU ÃSflË⁄ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ȇÊÊfl⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚⁄ ‚ÒÿŒ ¬⁄ ∞∑UU ‚¢ªÊÁc∆ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸– ‚¢ªÊÁc∆ ◊¥ ∞◊∞◊ÿÍ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ‹Êª ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚¢ªÊÁc∆ ∑U U ‚◊ʬŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ȇÊÊfl⁄à ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ßÁ‹ÿÊ‚ ◊Á‹∑UU U Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬„‹ èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ •’ ß‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ê „⁄ flÊÁ¡’ ◊¢ø ‚ ©∆ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ê „Ò– fl„ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ∑U U ¬Í⁄ „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢– ◊Á‹∑UU

Ÿ ∑UU „Ê „◊ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹ÅÊ¥ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UU ⁄¥ª– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ªË– ‚¢ªÊÁc∆ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ◊Ê„ê◊Œ •ŒË’ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊Ò¢ ‚¢‚Œ ∑U U èÊËÃ⁄ ©∆Ê©Í¢ªÊ– „◊ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¥ª– ◊ȇÊÊfl⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªÊÁc∆ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡ ’é’⁄, ‚Ê¢‚Œ ‡Ê»UU Ë∑UU È⁄¸„◊ÊŸ ’∑¸U U •ÊÒ⁄ ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ ‚»UU Œ⁄ ÅÊÊŸ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

4.qxd

10/19/2011

8:41 AM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¬⁄U ¬‹ËÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ‹ªË ⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍ¥ ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’≈UË ’øÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§S’Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ’≈UË ’øÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏ „È∞ „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÄÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ÄÿÊ Á‡Ê‡ÊÈŒ⁄U ∑§fl‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Á‡Ê‡ÊÈ Œ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ‹Á∑§Ÿ ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ‹ªÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ë „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹ ¤ÊÊ’È•Ê, π¥«UflÊ, •‹Ë⁄UÊ¡¬ÈU⁄U, äÊÊ⁄U, ◊á«U‹Ê ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ¥ ∑§⁄‘¥U •’ ÃÊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ÷Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ Á‡Ê‡ÊÈ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ „ÒU ßU‚‚ ÿ„U ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§ ¬˝Áà ¡⁄UÊ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊË Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÊŸË »§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ Á‡Ê‡ÈÊ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¬˝ •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚ Œ⁄U ∑§Ê ÕÊ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U fl·¸ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÊ⁄UÊ◊ŒÊ⁄U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê¬Ê‹, ‡ÿÊ¬È⁄U, ÁflÁŒ‡ÊÊ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈŸÊ, Á‡Êfl¬È⁄UË, ◊È⁄ÒUŸÊ, ‡ÿÊ¬È⁄U, ‚ßÊ, ⁄UËÊ◊, ‡Ê«UÊ‹, ◊¥Œ‚ÊÒ⁄U, ∑§≈UŸË, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ë«∏ Œπ∑§⁄U ÃÙ ∞‚Ê „Ë ‹ªÃÊ „Ò– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê◊⁄UaË ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ¡’‹¬È⁄U, Á÷¥«U, π¥«UflÊ ÃÕÊ π⁄UªÊŸ Á¡‹ •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË– ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ– ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’…∏UÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ

∑U U ⁄‹ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU UÊ ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ

ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U flß ∑UU Ë Ÿß¸ ŸËÁà •ÊÒ⁄ ∞∑UU S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊ∑UU ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑U U⁄‹ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ Ÿ ‚ŒŸ ‚ •Ê¡ ŒÊ ’Ê⁄ ’Á„ª¸◊Ÿ Á∑UU ÿÊ– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÎàfl flÊ‹ flÊ◊ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊Êøʸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU Ÿß¸ flß ŸËÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU Á‡ÊˇÊ∑UU ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑U U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ¬⁄ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– Á¡‚ Á‡ÊˇÊ∑UU ¬⁄ „◊‹Ê „È•Ê âÊÊ fl„ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ •Ê⁄ ’Ê‹∑UU ÎcáÊ Á¬À‹Ò mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã S∑UU Í‹ ◊¢ ¬…∏ÊÃ „Ò¢– flß ‚¢’¢äÊË ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ SflË∑UU Îà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË ≈Ë ∞◊ âÊÊÚ◊‚ ß‚Ê∑UU Ÿ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ÿß¸ ŸËÁà ‚ flø◊ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊcÊ ’øà ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ’È⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ∑U U ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚◊à ∑UU ߸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒÅÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ŒˇÊÃÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê √ÿÄà ∑UU Ë „Ò– Á‚é’‹ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ ‚ ∑UU ‹ SflŒ‡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ „Ò¢ ¡„Ê¢ fl„ ¬˝âÊ◊ èÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UU Ê ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ª∞ âÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ß‚∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““ •Ê∑UU Ê‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚Ê„ „Ò– ∑UU ߸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë MUU Áø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÁà ∑UU Ê xÆÆ ◊ªÊ „≈˜¸¡ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ }ÆÆ ◊ªÊ „≈˜¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à „Ê‹Ê¢Á∑UU xz

ŸÿË ÁŒÀ‹Ë– ÁŒflÊ‚Ê øÊ¥ŒŸË øÒ∑§ ◊¥ ÁSÕà ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ∑§Ë ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl ∑§Ë ∞∑§ ‚Áé‚«⁄UË „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê«∏Ë, ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡∏ •ı⁄U flÒÁ«¥ª ‹„¥ªÙ¥ ∑‘§ ⁄UË≈U‹, „Ù‹‚‹, ◊ҟȻҧB§⁄U •ı⁄U ÁŸÿʸà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚◊Á¬¸Ã •ı⁄U ¬·fl⁄U ∑§ê¬ŸË „Ò– ÁŒflÊ‚Ê Ÿ flÒÁ«¥ª ‹„¥ªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË ⁄U¥¡ ∑§Ù ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà Á«¡∏Êߟ٥ ∑§Ë ∞∑§ √ÿʬ∑§ ⁄U¥¡ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚’‚ •ë¿Ë ¡ª„ „Ò ¡Ù »Ò§ã‚Ë, ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§, ∑§…∏Ê߸ flÊ‹, ’˝Êß«‹ ‹„¥ªÊ, ∞ÕÁŸ∑§ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ øÈÛÊË, ‹ÊëøÊ, »Ò§ã‚Ë •ı⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚Ê«∏Ë, Á«¡∏Êߟ⁄U •ı⁄U ∑§…∏Ê߸ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë, „Òá«‹Í◊ •ı⁄U Á‚À∑§ ‚Ê«∏Ë •ı⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡∏ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∞‚Ë ÄUÿÊ øË¡∏ „Ò ¡Ù ÁŒflÊ‚Ê ∑‘§ ’˝Êß«‹ ∑§‹ˇÊŸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊà◊∑§ Á«¡∏Ê߸ÁŸ¥ª ◊¥ ©à∑§Î‡≈U ∑§…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÁmÁÃÿ ’ŸÊÃË „Ò? ÁŒflÊ‚Ê Ÿ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë Á«¡∏Ê߸Ÿ ÿÍÁŸ≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò ¡„Ê¥ Áfl·‡ÊôÊ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U „⁄U ¬Ë‚

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊÁà Á‡Ê⁄«Ë ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê »UU Ê©¢«‡ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ◊¢ “Á‡Ê⁄«Ë ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê” ŸÊ◊ ‚ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»UU À◊ Á⁄‹Ë¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ‹ˇÿ Á‡Ê⁄«Ë ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ∑U U ©¬Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚fl¸òÊ »ÒU U‹ÊŸÊ, ‚Ê߸¢ ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸÊŸÊ ÃâÊÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •‡ÊË◊ ˇÊòʬʋ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““„◊ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ¬⁄ Á»UU À◊ ∑U U Á⁄‹Ë¡ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ß‚◊¢ èʪflÊŸ ∑U U •flÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃÊ, èÊÊ߸øÊ⁄Ê ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ◊¢ ¬˝◊ ∑U U ©¬Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∞ÁŸ◊≈« ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ∑U U ©¬Œ‡Ê ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿS∑UU Ê¢ ◊¢ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ª–”” ˇÊòʬʋ Ÿ Á»UU À◊ ∑U U ∑UU È¿ èÊʪ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË •ÊflÊ¡ èÊË ŒË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ »UU Ê©¢«‡ÊŸ Ÿ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU U ∑UU UÊÚÁ◊∑UU U ¬ÈSÃ∑UU U ÁŸ∑UU UÊ‹Ë âÊË Á¡‚∑UU UË zÆ,ÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ¢ Á’∑UU Ë âÊË¢–

‚¥øÊ‹Ÿ v} Á¡‹Ê¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„Uà flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ’ËÃ ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ äÊË◊Ë ªÁà ‚ „UË ‚„UË ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§È¿U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÊ Á¡‹Ê¥ ªÈŸÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ vz Á¡‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU fl„UÊ¥ ∑§ ‚Ë∞◊∞ø•Ê ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ å‹ÊŸ »§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©U‚∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê ©UŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªË Á∑§ fl„U ’ìÊÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Á‚à ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ßU‚ flª¸ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê ’ìÊÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU ©U‚ ‹Ê‹ ∑§Ê«¸U Œ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ’ìÊ ∑§Ê ¬Ë‹Ê ∑§Ê«¸U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ©U¬øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄UÊ ∑§Ê«¸U ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ìÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚‹Ê„U ‚ „UË ©U¬øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ¬⁄U |w ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà •‚◊ÿ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¡’Á∑§ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÎàÿÈŒ⁄U {Æ ‚ ∑§◊ „ÒU– S¬CU „ÒU Á∑§ ◊ÒŒÊŸË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Êª¡Ë ÉÊÊ«∏ ŒÊÒ«∏Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

‚SÃ ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ •◊Á⁄∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UË MUU UÁø «Ê‹⁄ ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UU Ë „Ò– ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ¬‡Ê ß‚ ‚Êà ߢø ∑U U ≈ø S∑˝U UËŸ ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ „Ê«¸ Á«S∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á‹ŸÄ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê xw ¡Ë’Ë ∑U U ’Ê„⁄Ë „Ê«¸ «˛Êßfl ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à w,w|{ MUU ¬∞ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ‚Áé‚«Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU ⁄Ë’ v,vÆÆ MUU ¬∞ ◊¥ ¬˝Êåà „ÊªÊ – ¬˝à∞∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑U U Äà ∞‚ x,xÆÆ ‹Ò¬≈ʬ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª – ÿ„ ‹Ò¬≈ʬ Á∑UU ‚Ë S≈ÊÚ‹ ¬⁄ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ– Ã◊Ê◊ ¤Ê¢¤ÊÊflÊÃÊ¥ ∑U U ’Ëø ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‚SÃÊ ‹Ò¬≈ʬ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ, ¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ∑U U ¿„ flcʸ ’ÊŒ ◊È∑U UÊ◊ Ã∑UU ¬„È¢øË Á¡‚∑UU Ê ŸÊ◊ “•Ê∑UU ʇʔ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – Á‹ŸÄ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ ©¬∑UU ⁄áÊ ◊¥ ’˝Ê«’Ò¢« ߢ≈⁄Ÿ≈, flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¥Á‚ª, ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄ èÊË ©¬‹éäÊ „Ò– ß‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ S∑UU Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ÍøŸÊ

∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ŸËÁà — ∞Ÿ∞‚߸•Ê߸‚Ë≈Ë — •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ “«Ê≈ÊÁfl¢«” ŸÊ◊∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ◊¥ „⁄Ë

¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ y,{vw ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ’¡≈ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU ⁄Ë’ v,zÆÆ MUU ¬∞

ÁŒflÊ‚Ê Ÿ ∞ÕÁŸ∑§ •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§‹ćʟ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ

¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •Ê∞ªË ‚Ê߸¢’Ê’Ê ¬⁄ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»UU UÀ◊

∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U •’ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „ÈU∞ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ߥU≈U˪˝≈U«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ÊÚ»§ ãÿÍŸ≈U‹ ∞¥«U flÊßUÀ«U „ÈU«U ßU‹Ÿ‚ (•Ê߸U∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸U) ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§Ê ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U, ¡’Á∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ πø¸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊÁ‡Ê ’„UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ê¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ‹È≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ÁSÕÁà fl„UË …UÊ¥∑§ ∑§ ÃËŸ ¬Êà ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Áfl÷ʪ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •’ Ã∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê ’¡≈U ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÁSÕÁà ÿ„UË „ÒU– „UÊ‹Êà ÿ„U „Ò¥U Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ¬⁄U |w ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê‚◊ÿ ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’Á∑§ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÎàÿÈŒ⁄U {Æ ‚ ∑§◊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÿÊª ‚ ‡ÊÈM§ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§Ê ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

∑‘§ Á‹∞ Á«¡∏Ê߸Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ »§‹Ã »§Í‹Ã ©l◊ ∑‘§ ¬Ë¿ üÊË Áflfl∑‘§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê „ÊÕ „Ò ¡Ù πÈŒ ∞∑§ ©à∑§Î‡≈U Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U „Ò¥, ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ’„Ã⁄U Á«¡∏Ê߸ŸÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ »Ò§Á’˝∑§ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ““ÿ„Ê¥ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U ‚ÊÁ«∏ÿÙ¥, ’˝Êß«‹ Áflÿ⁄U, flÒÁ«¥ª ‹„¥ªÊ øÙ‹Ë ∑‘§ ’«∏ ∑§‹ˇÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ, •‹ª •‹ª ∑§≈U ∑§Ë ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡∏ ∑§Ê ∑§‹ˇÊŸ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ »Ò§Á’˝∑§ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò ¡Ò‚ ¡ÊÚ⁄U¡≈U, ‚ÊÁ≈UŸ, ’˝Ê‚Ù, Ÿ≈U •ÊÁŒ– ߟ ‚÷Ë •Êß≈U◊Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ »Ò§·Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–”” „◊Ê⁄U Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U üÊË Áflfl∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê– ÁŒflÊ‚Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥— ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U« •¬Ÿ ’˝Êá« ÁŒflÊ‚Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’˝Êß«‹ Áflÿ⁄U ∑§Ë ⁄U¥¡ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U« Œ· ◊¥ ’˝Êß«‹ Áflÿ⁄U ∑‘§ ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ Ã¡∏Ë ‚ ∞∑§ ’«∏ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ©à∑§Î‡≈U

∑§À¬ŸÊà◊∑§ ∑§…∏Ê߸ ‚ ÿÈQ§ ’˝Êß«‹ Áflÿ⁄U ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ∑§Ù •ÁmÁÃÿ ’ŸÊÃ „Ò¥, ÿ„Ê¥ ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ Ÿ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë Á«¡∏Ê߸Ÿ ÿÈÁŸ≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò ¡„Ê¥ Áfl·‡ÊôÊ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U „⁄U ¬Ë‚ ∑§Ê Á«¡∏Ê߸Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ wy fl‡Ê˸ÿ Áflfl∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê „ÊÕ „Ò ¡Ù •¬Ÿ øÊøÊ flË. ∑‘§. •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÿ„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿfl‚Êÿ ø‹ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ Á«¡∏Ê߸ŸÙ¥ ∑§Ù »§ÊM§πÊ’ÊŒ, ‹πŸ™§, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§¬«∏ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Í⁄U Œ· ◊¥ ⁄UË≈U‹‚¸ ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò– ß‚ Á·π⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl∑§ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ©Ÿ∑‘§ ¬ÍáʸÃÊ ÿÈQ§ Á«¡∏Ê߸ŸÙ¥ ∑§Ë ŸP§Ê·Ë ◊¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ S¬‡≈U M§‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U« Œ· ∑‘§ ’˝Ê߸«‹ Áflÿ⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ Ã¡∏Ë ‚ Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ „È•Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Ò–

ª⁄◊ ‚é¡Ë »U U¢∑U UŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UU Ê ÁŸ‹Áê’à flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ëøÊ¢ ¬⁄ ª⁄◊ ‚é¡Ë »U U¢∑U UŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU U ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U ÁfllÊ‹ÿ ∑UU UË ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UU Ê ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¢, ∞∑UU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU •ãÿ S∑UU Í‹ ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UU Ê ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê ’Á‚∑UU Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚Íÿ¸èÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „⁄„È•Ê é‹Ê∑UU ∑U U ‚èÊ߸¬È⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ’ëøÊ¢ ¬⁄ ª⁄◊ ‚é¡Ë »U U¢∑U UŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UU Ê ÁfllÊŒflË ∑UU Ê ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ©ŒÿèÊÊŸ fl Á∑UU ⁄áÊ Á‚¢„ ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ¬Ê¢ø •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝ÁflÁc≈ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊ ⁄‚ÊßÿÊ¢ Ÿ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ◊¢ ’ëøÊ¢ ¬⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ª⁄◊ ‚é¡Ë »U U¢∑U U ŒË âÊË, Á¡‚‚ ŒÊ ’ëø ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞ âÊ– fl„Ê¢ ¡Ê¢ø ∑U U

Á‹∞ èÊ¡ ª∞ ©¬ ’Á‚∑UU Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’Ê‹ ªÊÁfl㌠ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚Íÿ¸èÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ S∑UU UÍ‹ ◊¢ ∑UU UÊÿ¸⁄à Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Ê„ ∑UU Ê ◊ÊŸŒÿ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŒÊŸÊ¢ ⁄‚ÊßÿÊ¢ ‚È‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄ ◊¢¡Í ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ⁄‚ÊßÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ʇÊË ÁfllʬË∆ é‹Ê∑UU ∑U U ŸÃÊ߸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UU Ê ©ÍcÊÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ë∞‚∞ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ S∑UU Í‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S∑UU Í‹ Ÿ ÅÊÈ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ë∞‹•Ê ∑UU Ê ’Ê„⁄ ’Ò∆∑UU ⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ •èÊŒ˝ √ÿfl„Ê⁄ èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ fl∑UU UË‹ ∑U U ‹ªÊ∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU UÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU UÿÊ

’¢ ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU âÊÊŸ ◊¢ ∞∑UU fl∑UU Ë‹ mÊ⁄Ê Œ¡¸ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ fl„ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË âÊ ÃÊ ©Ÿ∑U U ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ߸ èÊË ©Ÿ∑UU UË ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ߸ Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU U ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊Ò¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË âÊÊ Ã’ ◊⁄ ◊ÊÿÊflÃË, ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl, ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, fl΢ŒÊ ∑UU ⁄Êà •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ âÊ– ∑UU Ê߸ èÊË ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– Áfl‡flŸÊâÊ øÃÈfl¸ŒË ∑UU Ë ∞∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑U U¢Œ˝ ∑U U ∑UU ÁâÊà ÁŸáʸÿ ∑U U ø‹Ã èÊÊ⁄mÊ¡ ÃâÊÊ ∑UU È¿ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–

◊‹ÿÊ‹◊ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ∑UU Ä∑UU ÊŸÊŒŸ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ

∑UU ÊÀ ‹◊ (∞¡‚ ¥ Ë)– •ÊäÊÈÁŸ∑UU ◊‹ÿÊ‹◊ ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ©¬ãÿÊ‚∑UU Ê⁄ ¡ÊÚ¡¸ flªË¸¡ ∑UU Ä∑UU ÊŸÊŒŸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∞∑UU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ©Ÿ∑U U ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒË– ◊‹ÿÊ‹◊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ v~zÆ •ÊÒ⁄ {Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ¬˝èÊÊflË ⁄„ Ÿfl ÿâÊÊâʸflÊŒ ∑U U ‚◊ÿ ©Ÿ∑UU Ë ⁄øŸÊ∞¢ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „È߸¢– •Ÿ∑U U ¬Ê∆∑UU Ê¢ Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ ∑UU Ä∑UU ÊŸÊŒŸ ∑U U ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÀŒË „Ë ©Ÿ∑UU Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Ÿß¸ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë– ©Ÿ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ “flÊ‚È⁄Ë”, “∞¤ÊÊ◊ ◊ÈŒ˝Ê”, “©cáÊ◊ÉÊÊ‹Ê”, “¬⁄ÊŸÁ∑UU ◊Ê‹Ê” •ÊÒ⁄ “ˇÊÁòÊÿŸ” •ÊÁŒ „Ò¢– ∑UU Ä∑UU ÊŸÊŒŸ Ÿ •Ÿ∑U U ‹ÉÊÈ ∑UU âÊÊ∞¢ èÊË Á‹ÅÊË¢– flÊ◊¬¢âÊË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ ∑UU Ä∑UU ÊŸÊŒŸ Ÿ SŸÊÃ∑UU ∑U U ’ÊŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ◊¢ ∑UU È¿ ÁŒŸ Ã∑UU ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ©‚ ¿Ê«∏∑U U⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ê ∑UU ÚÁ⁄ÿ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–

ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ •èÊË ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à w,w|{ MUU ¬∞ „Ê ªß¸ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ‚Áé‚«Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ •èÊË ÿ„ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ v,vÆÆ MUU ¬∞ ◊¥ ©¬‹éäÊ „ÊªÊ– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà vÆ «Ê‹⁄ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‹Ò¬≈ʬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ xz «Ê‹⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ê‹Ê¢Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚∑UU Ë ‹ÊªÃ y~ «Ê‹⁄ •Ê߸ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ‚SÃ ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄ ’ÃÊÿÊ âÊÊ – ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ∞Ÿ ∑U U Á‚ã„Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ„ ©¬∑UU ⁄áÊ èÊÊ⁄à ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U •Ÿ∑U U ∑UU ‹¬È¡¸ •‹ª •‹ª Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – ‹Ò¬≈ʬ ∑U U x~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ‹¬È¡¸ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ‚, wy ¬˝ÁÇÊà øËŸ ‚, v{ ¬˝ÁÇÊà •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ∞fl¢ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò– ß‚∑U U v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ‹¬È¡¸ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢ – ◊Ò‚ëÿÍ‚≈˜‚ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë — ∞◊•Ê߸≈Ë— ∑U U vÆÆ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‹Ò¬≈ʬ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ◊ÊŸfl

‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆz ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ∑UU Ë âÊË– ‚Êà ߢø ∑U U ß‚ ≈ø S∑˝U UËŸ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ ŒÊ ÿÍ∞‚’Ë ∑UU Ê ¬Ê≈¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ’Ò≈⁄Ë ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò – ÿ„ ‹Ò¬≈Ê‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑U U ©¬ÿÊª ‚ èÊË ø‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ◊¥ fl«¸, ∞Ä‚‹, ¬Êfl⁄ åflÊÿ¢≈, ¬Ë«Ë∞»UU , •Ê¬Ÿ •ÊÁ»UU ‚, fl’ ’˝Ê©¡⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊflÊ ÁS∑˝U Uå≈ èÊË ‚¢‹ÇŸ „Ò– ß‚◊¥ Á¡¬ — •ŸÁ¡¬ ÃâÊÊ flËÁ«ÿÊ S≈˛ËÁ◊¢ª ‚ÈÁfläÊÊ èÊË „Ò– ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ ‹Ò‚ ß‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄, flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¢Á‚¢ª •ÊÒ⁄ ◊À≈Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU ¢≈ã≈ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ „Ò– ÿ„ ‹Ò¬≈ʬ ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ‚SÃ ‹Ò¬≈ʬ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Á∆Ÿ ⁄„Ë – Á¬¿‹ flcʸ ÁŸÁflŒÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ Á¡‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‹Ò¬≈ʬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ©‚ ∞∑UU ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÅÊ⁄ËŒ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê«¸⁄ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê vÆ „¡Ê⁄ ‹Ò¬≈ʬ ∑UU Ë ÅÊ¬ ¬˝Êåà „Ê ªß¸ „Ò–

‚¢èÊfl× ‚¢¬˝ª ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò¢ ¬flÊ⁄ — èÊÊ¡¬Ê Œfl⁄UÊ¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ •’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ¬˝◊ÈÅÊ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊªË ∞fl¢ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ‚¢¬˝ª ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUU «Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊªË ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÃËSÃÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, •’ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ∞fl¢ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ •ÅÊ’Ê⁄ ◊¥ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬flÊ⁄ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ Á∑UU U‚Ë èÊË ¬˝∑U U Ê⁄ ‚

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∞fl¢ ∑UU UÈ¿ •ãÿ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UU UÊ “‹Ê∑U U ‹ÈèÊÊflŸ” ∑UU U⁄Ê⁄ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „ŸÊ

ª¢èÊË⁄ ÁflcÊÿ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊÿÊ¸ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë „Ò... ŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡ª

‡ÊÊÁ‚à „Ò– MUU «Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬flÊ⁄ ‚¢¬˝ª ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò¢–MUU «Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „ŸÊ •ÊÒ⁄ èÊË ª¢èÊË⁄ ÁflcÊÿ „Ò Á∑UU ‚¢¬˝ª w ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê, ‚◊Ê¡ ∑U U ‹Êª •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁŸ∑UU Êÿ ∑UU Ê „SÃˇÊ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚◊ˇÊ ÿ„ •„◊ ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ MUU Áø ‹ŸÊ ’¢Œ ÄÿÊ¥ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ •’ fl„ “‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ߢøÊ¡¸” Ÿ„Ë¢ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU ‚¢¬˝ª ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU «Í’ÃË ŸÊfl ∑U U ‚◊ÊŸ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ‚◊ˬ ‹ªÃÊ „Ò, MUU «Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–”” èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Œ‡Ê ◊¥ •’ ∑UU èÊË èÊË ∑UU È¿ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–””

¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ê ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU UÊ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ •Êÿ ∑U U ôÊÊà ‚˝Êà ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ‹ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê¢– ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê Ã’ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬˝Áà •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑UU Á◊üÊÊ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÿ„ •ÊŒ‡Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ë ¡« å‹‚ üÊáÊË ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UU fl⁄ ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê‡flSà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊÿÊ– •Êÿ ‚

•ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU U Ãà∑UU Ê‹ËŸ Œ˝◊È∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË– ¬Ífl¸flÃ˸ Œ˝◊È∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¤ÊÍ∆

◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ »UU ¢‚ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¡’ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ◊È∑U UÈ‹ ⁄Ê„ÃªË Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê‡Ê¢∑U UÊ•Ê¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „SÃË „Ò¢– •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑ÒU U‚ ŒÍ⁄ ⁄„ ‚∑UU Ã „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U ©‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹

◊È∑U UŒ◊ ∑U U SâÊ‹ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ „flÊ߸ •«˜« ∑U U ∑UU ⁄Ë’ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê•ÊÒ⁄ ÄÿÊ øÊ„Ã „Ò¢– „Á‹¬Ò« ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UU ’Ê⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË ÃÊ ÉÊ⁄ ø‹Ë ¡Êß∞ªÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ¡„Ê¢ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„ „flÊ߸ •«˜« ‚ {z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •ÁäÊflÄÃÊ •ŸËÃÊ Á‡ÊŸÊÚÿ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê‹Ë‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë ¬Ë ◊À„ÊòÊÊ Ÿ •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ‹Á∑UU UŸ ©Ÿ∑U U •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄Ê„ÃªË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU , fl„ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU άÿÊ Ã∑¸U U‚¢ªÃ „Ê¢– „◊ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃà „Ò¢–

ߟ „‹»UU ŸÊ◊Ê¢ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ «⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •Êª◊Ÿ ‚ ‹∑U U⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬˝SâÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ Ã∑UU ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªË– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ’¢ª‹Í⁄ ‚ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ⁄Á¡S≈˛Ë ∑UU Ê ∞∑UU „‹»UU ŸÊ◊Ê »ÒU UÄ‚ Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •Êª◊Ÿ ‚ ‹∑U U⁄ ¬˝SâÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ Ã∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ÁflÁèÊ㟠∑UU Œ◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– „‹»UU ŸÊ◊Ê ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁflÁèÊ㟠⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U ©‚ ŒÊfl ∑UU Ê èÊË ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊÊ¢ ÿÊ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ SâÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸–

5.qxd

10/19/2011

9:31 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv

«Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª ‚ ÿÊòÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ÁÃé’à ∑‘§ ¤Ê¥«Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬¥≈U ∑§⁄UÊ∞ „È∞– ÁÃé’ÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÁÃé’à ◊¥ ©à¬Ë«∏Ÿ ¤Ê‹ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–

‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ù flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Ê‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥’Ê⁄U „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Áœ∑§Ê⁄UË ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ŒÊ‚ËŸ „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ß¥Á«ÿŸ ߥ«S≈˛Ë¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‹πŸ™§ ◊¥ ’Ò∆ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ılÙÁª∑§ ‡Ê„⁄U „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ©¬ÁˇÊà „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ÿͬË∞‚•Êß«Ë‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¿Ù≈UË¿Ù≈UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’¥Œ ŸÊ‹Ë, ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥, ¡‹÷⁄UÊfl ∑‘§ •‹ÊflÊ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË fl ≈UÍ≈UË ‚«∏∑‘§¥ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹Ë ©lÙª ’¥œÈ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ÃÙ „⁄U ’Ê⁄U Á◊‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ©l◊Ë Ÿ ’«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ÁŒP§Ã¥ ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ߥÁ«ÿŸ ߥ«S≈˛Ë¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ŒÙ ’Ê⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ÷Ë ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •äÿˇÊ ∞«Ë ¬Ê¥« ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ÉÊÈ ©lÙª ‚Áøfl ‚ Á◊‹∑§⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π •¬ŸÊÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ „ÙÃË „Ò– „⁄U ◊Ê„ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©ã„¥ ÁŒP§Ã¥ ÁªŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ∑§È¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– Á’¡‹Ë Á≈˛Á¬¥ª ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ∑§≈UıÃË ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§Ê ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ê „Ò–

ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒË ¡ÊŸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË – ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ »§‡Ê¸ ’Ê¡Ê⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒË– ÿÈfl∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– ◊ÊÒ∑§ ‚ ∑§Ê߸ ‚È‚Ê߸«U ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wv flcÊ˸ÿ ⁄UÊ„UÈ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ⁄UÊ„UÈ‹ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÊŸ ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ¬Á⁄U¡Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ©U‚∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ª∞ ÃÊ ∑§◊⁄UÊ ’¢Œ Á◊‹Ê– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¡’ ÁÅÊ«U∏∑§Ë ‚

ŒÅÊÊ ÃÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ê »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê „UÈ•Ê ¬ÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹ ∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚È‚Ê߸«U ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§ê¬ŸË ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ âÊÊ, ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ß‚∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¿Í≈U ªÿË âÊË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ßÊfl ◊¥ âÊÊ– •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄UÊ„UÈ‹ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë „UÊªË– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U „U⁄UË „UÒ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊ‚Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ «Ë≈UË‚Ë ∑‘§ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ŸÊŸ∑§‚⁄U ∑‘§ ’Ëø «Ë≈UË‚Ë (ÁŒÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊) ∑§Ë ’Ë‚ ‚ •Áœ∑§ ’‚¥ ø‹ÃË „Ò¥– ’‚ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ’‚Ù¥ ◊¥ ÁŒÑË fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ÿÊòÊË ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚»§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ’‚Ù¥ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË ‚ÙŸÍ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ „ÙÃ „È∞ ÁŒÑË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÙ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‚„Ê⁄UÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÊòÊË ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ •a ‚ «Ë≈UË‚Ë ∑§Ë ŸÊŸ∑§‚⁄U-÷¡Ÿ¬È⁄UÊ M§≈U ∑§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl¡„, ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ‚ ÁŒÑË ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸË ‚ ’‚¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥–

∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø Ÿ ∑§‚Ë ∑§◊⁄U, •flÒäÊ ¬≈UÊÅÊ ⁄UÅÊŸ flÊ‹Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊU– •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Ù≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ Á’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ •flÒœ M§¬ ‚ ¬≈UÊπ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÊπÊ Ÿ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥ ⁄Uπ ª∞ yzÆ Á∑§‹Ù ¬≈UÊπ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ‡ÊÊπÊ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∞‚ ŒÙ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ øÈ∑§Ë „Ò ¡Ù ‹Ê‹ø ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ¬≈UÊπ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ „È∞ Õ– •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ øÊ°Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù •flÒœ M§¬ ‚ ∞∑§ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ¿È¬Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U ∞‚Ë¬Ë ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ¡ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©Q§ ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥ •flÒœ M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ ª∞ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı Á∑§‹Ù ¬≈UÊπ ¡éà ∑§⁄U Á‹∞–

fl·Ë¸ÿ •ÊÿÈ· ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ò¥– Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸË „Ù ÃÙ fl ªÊ«∏Ë ∑§Ë ’¡Êÿ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ „Ë ¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑‘§ ¬˝Áà R§¡ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§◊ ŒÍ⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „Ò ÃÙ ©‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ „Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– wy fl·Ë¸ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§¬Í⁄U „⁄U ⁄UÙ¡ ∑§⁄UË’ vz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á»§≈U ⁄Uπ ‚ ‹∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù Sflë¿ ⁄UπŸ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§Ê»§Ë ‚„Êÿ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ÁøòÊÙ Á¬˝ÿÙ Á◊òÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÃÊ¡Ë „flÊ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÁŒŸ ÷⁄U S»§ÍÁø ŒÃË „Ò ∞‚ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ©Ÿ∑‘§ ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ‚„à ∑‘§

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Ë≈UÍ ∑‘§ ⁄UÊíÿ •äÿˇÊ ∑§Ê◊⁄U« ‚ÃflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊL§Áà ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’Êœ∑§ „Ò– ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UÃ „È∞ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à fl ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊ◊ Áfl÷ʪ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ ÿÁŒ ◊ÊL§Áà ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ •ÊŒÙ‹Ÿ Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ôÊʬŸ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªË– üÊ◊ ◊¥òÊË Sflÿ¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ „٪ʖ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl¡ÿ ¤ÊÊ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ «ªflÊ‹, Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U œ◊¸flË⁄U flÒcáÊfl, ’‹flË⁄U ’Ê‹ªÈ„⁄U, ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚, ÿÈhflË⁄U Á‚¥„ πòÊË, ªÙ¬Ëø¥Œ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈŸË‹ •ÊÁŒ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

é‹Í ‹Ê߸Ÿ ’‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑ȧø‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ– ◊äÿ Á¡‹ ∑§ •Ê߸.‚Ë.∞Ä‚≈U¥‡ÊŸ ß‹Ê∑§ ◊¢ ∞∑§ é‹Í ‹Ê߸Ÿ ’‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– ÿÈfl∑§ ‚«U∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ’‚ Ÿ ©U‚ ⁄UÊÒ¥Œ ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ’‚ øÊ‹∑§ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ªÊ«U∏Ë ø‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U w} flcÊ˸ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ªÈåÃÊ øãŒ˝Áfl„UÊ⁄U ß‹Ê∑§ ◊¢ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– ‚È’„U fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê âÊÊ– ø¢Œ˝Áfl„UÊ⁄U ◊Ê«U∏ ¬⁄U fl„U ‚«U∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ß‚Ë ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„U⁄UÊÒ‹Ë ‚ •ÊŸ¢Œ Áfl„UÊ⁄U ∑§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë L§≈U Ÿ¢. zxy ∑§Ë é‹Í ‹Ê߸Ÿ ’‚ Ÿ ©U‚ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡„UÊ¢ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ’‚ ∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊŒ‚ ‚ ¬„U‹ èÊË ’‚ øÊ‹∑§ ÅÊ⁄UÊ’ Ã⁄UË∑§ ‚ ªÊ«U∏Ë ø‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿ Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ èÊË ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸Ÿ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „UÒ–

¬˝flËáÊ ªÈåÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê°ø ◊¥ ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •’ Ã¡∏Ë •ÊŸ ‹ªË „Ò– œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë «Ê. fl‚Ë◊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡ê◊Í ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ªß¸ „È߸ „Ò – ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑‘§ ≈UË◊ Ÿ ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ∞‚ ÃËŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ é‹ÊS≈U ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ÃËŸ ∞‚ ’Ò¥∑§ ∞∑§Ê©¥≈U ∑§Ë ÷Ë ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò, Á¡‚◊ πÊ«∏Ë ∑‘§ ∞∑§ Œ‡Ê ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ „È•Ê ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈UË◊ •¬ŸË ¡Ê¥ø ¡ê◊Í ¬ÈÁ‹‚ ‚ •‹ª ⁄U„ ∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ ≈UË◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈UË◊ «ÊÚ. fl‚Ë◊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ „Ò‹Ë∑§Ùå≈U⁄U ‚ ¡ê◊Í ‹ ªß¸ „Ò–

‚ÊßÁ∑§‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË »§Êÿ⁄U»§ÊÚÄU‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á‡Êfl ߥŒ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ‡Ê„⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊßÁ∑§‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË »§Êÿ⁄U»§ÊÚÄU‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á‡Êfl ߥŒ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ‡Ê„⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ùª ß‚ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ‹ª „Ò¥– ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ø‹ ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚È’„ ÿÊ ‡ÊÊ◊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ fl πÊ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊÃ „È∞ ÁŒπ ¡ÊÃ „Ò¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ Áflfl∑§ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ê ⁄U„ ∞∑§ ’ȡȪ¸ Á⁄U≈UÊÿ«¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ≈UÒ¥¬Ù Ÿ ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– „ÊŒ‚ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „Ë •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ◊„Ê¡Ÿ({z) M§◊¥ „È߸ „Ò– ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U «ËÿÍ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ≈UÒ¥¬Ù øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ◊„Ê¡Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ¬⁄UflËŸ ◊„Ê¡Ÿ({z) •ı⁄U ’≈UÊ Áfl∑§Ê‚ ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áflfl∑§

◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– „Ê߸∑§Ù≈U¸ é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ Á¡‚ …¥ª ‚ •¬ŸË ¡Ê¥ø ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡ê◊Í ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã Á∑§∞ „È∞ „Ò ©‚‚ ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ·«˜ÿ¥òÊ ¡ÀŒ „Ë ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÿªÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ ≈UË◊ ∑§Ù ¬∑§«∏ ª∞ «ÊÚ.fl‚Ë◊ Ÿ ÿ ÷Ë ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ Õ,‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë „Ò Á¡ã„¥ fl‚Ë◊ ¿È¬Ê ⁄U„Ê „Ò– é‹ÊS≈U ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ≈UË◊ fl‚Ë◊ ‚ ©Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù œ◊Ê∑‘§ ∞Ÿ ¬„‹ Á∑§‡ÃflÊ«∏ •Êÿ Õ– ≈UË◊ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑§ fl‚Ë◊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ ¿„ ’Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊ •Ê߸ ÕË,Á¡‚◊ ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ fl‚Ë◊ ∑§Ù Á◊‹ Õ– „Ê‹Ê°Á∑§ fl‚Ë◊ ∑§Ê ÷Ê߸ ¡ÙÁ∑§ πÈŒ ‹‡∑§⁄U ∑§Ê ∑§◊Ê¥«⁄U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •÷Ë Ã∑§ ¡Ê°ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§Ê „Ò–

Ÿ∑§‹Ë Á≈U∑§≈U øÒ∑§⁄U ø…U∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàâÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •ª⁄U •Ê¬ ≈˛Ÿ ◊ ‚»∏§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •øÊŸ∑§ ‚ ∑§Ê‹ ∑§Ù≈U ¬„Ÿ ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ Á≈U∑§≈U øÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ ¡Êÿ ÃÙ ¡⁄UÊ ¬„‹ ߟ ◊„ʇÊÿ ∑§Ë …¥ª ‚ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿªÊ– ÄUÿÍ¥Á∑§ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ∞∑§ ∞‚ „Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù »§¡Ë¸ ≈UË≈UË߸ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ÷Ë fl‚Í‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ≈UÊß◊ ≈U’‹ flÊ‹ øÊ≈U¸ •ı⁄U ∑§ß¸ Á≈U∑§≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Áflfl∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ øÊ°Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Á⁄UmÊ⁄U •¡◊⁄U S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ ∑§Ë ∞‚- { ’ÙªË

Áfl„Ê⁄U ’Ë-wvx ¬„‹ Ë ¬⁄U ⁄U„Ã Õ– fl„ «ËÿÍ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ Áfl∑§Ê‚ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§⁄UË’ z ’¡ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ◊„Ê¡Ÿ ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ¡Ò‚ „Ë fl„ ⁄UÙ« ‚¥ÅÿÊ-z{ ‚Íÿʸ Ÿª⁄U ‹Ê‹ ’ûÊË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø Ã÷Ë •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ •Ê ⁄U„ ∞∑§ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ≈UÒ¥¬Ù Ÿ ©ã„¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– „ÊŒ‚ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „Ë øÊ‹∑§ ≈UÒ¥¬Ù ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝flËáÊ ◊„Ê¡Ÿ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U ¬„È¥øË– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬˝flËáÊ ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Ê’Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊¢ø Ÿ vy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ „U◊ Á„UãŒÈSÃÊŸË ∑§‡◊Ë⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà Œ‡ÊèÊ⁄U ◊ vxÆÆ SâÊÊŸÊ¥ ÃâÊÊ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ, ∑§Ê‹ ÅÊÊ¢, ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ, ◊„U⁄UÊÒ‹Ë ÃâÊÊ Áø⁄Uʪ ÁŒÀÀÊË fl ◊≈U∑§Ê ¬Ë⁄U ‚Á„Uà x| ◊ÁS¡Œ fl ◊Œ⁄U‚Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë, •◊Ÿ fl èÊÊ߸ øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑§Ë ªß¸– ◊¢ø ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢ÿÊ¡∑§ ◊È„Uê◊Œ •»§¡Ê‹ ÃâÊÊ ‚¥ÿÊ¡ Áª⁄UË‡Ê ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊªÊ◊Ë wv •Ä≈UÍ’⁄U Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •ÅÊá«UÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊¢ø vy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ v} •Ä≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¬Ê∑§ •ÁäÊ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁflÁèÊ㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÄUà ŒflÊ’ ’ŸÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê∑§ •ÁäÊ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ fl Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Êâ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ÅÊÊ‹ ⁄UÅÊ „UÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÅÊÊà◊Ê ªÈ‹Ê◊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄U∑§ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ–vx, vy fl vz Ÿflê’⁄U ∑§Ê ◊¢ø ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª ÃâÊÊ v} ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ‚èÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U¢ª–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬Nà ¬Ê‡⁄U¸˜fl ∑§Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– flS≈UŸ¸ ÿÍ¬Ë øÒê’⁄U •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ∞᫠ߥ«S≈˛Ë Ÿ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ¬Ê‡?⁄U¸˜fl ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ¬òÊ ◊¥ øÒ¥’⁄U ∑‘§ ‚Áøfl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U ∑‘§ ©l◊Ë •Á◊à ¡ÒŸ ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬Ê‡?⁄U¸˜fl ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ¬⁄U øÒê’⁄U ª„⁄UË Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚◊ÿ ‚ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– Á¡‚‚ ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ √ÿflSÕÊ ¬⁄U Sfl÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ¬˝‡ŸÁøq ‹ª ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê‡⁄U¸˜fl ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •¬„Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ≈UË◊ ‚’‚ ¬„‹ fl‚Ë◊ ∑§Ù ©‚∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§ ÷≈UËã«Ë ÁSÕà ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U ¬„È¥øË ÕË,¡„Ê¥ fl‚Ë◊ ∑§Ê ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ∑§ß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÁÄU‹ÿ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈UË◊ Ÿ ÿ„Ê° ‚ ∑§ß¸ •„◊ øË¡¥ •¬Ÿ ∑§é¡∏ ◊¥ ‹Ë „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù fl‚Ë◊ ∑‘§ ∞‚ ÃËŸ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á¡ã„¥ flÙ ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù ’„Œ øı∑§ÊŸ¥ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë „ÊÕ ‹ªË „Ò Á∑§ fl‚Ë◊ ∑‘§ ߟ ÃËŸÙ ∞∑§Ê©¥≈U ◊¥ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ é‹ÊS≈U „ÙŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ≈˛Ê¥¡ÄU‡ÊŸ „È•Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ ⁄U∑§◊ ß‚∑‘§ πÊÃÙ ◊¥ πÊ«∏Ë Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ∞∑§Ê©¥≈U ‚ ÷¡Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ fl‚Ë◊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§ •‹ª •‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÃËŸ

◊¥ ∞∑§ Áflfl∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê ŸÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ¡ÙÁ∑§ »§¡Ë¸ …¥ª ‚ ≈UË≈UË߸ ∑§ÊŸ¬È⁄U,flË.∑‘§.ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿ◊ å‹≈U ‹ªÊÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ÃÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ÿ ‚⁄UÊ∞ ⁄UÙÁ„ÑÊ ‚ ÁŒÑË ∑Ò§¥≈U S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§¡Ë¸ …¥ª ‚ πÈŒ ∑§Ù ≈UË≈UË߸ ’ÃÊÃ „È∞ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈U øÒ∑§ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ‚ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áflfl∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ S∑§Í‹ «˛ÊÚ¬ „Ò •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ •¬ŸÊ πøʸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl∑§ Ÿ Ÿ∑§‹Ë Á≈U∑‘§≈U øÒ∑§⁄U ’Ÿ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∆ªŸ ∑§Ê ŸÊÿ’ Ã⁄UË∑§Ê πÙ¡ ÁŸ∑§‹Ê–ß‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ã≈˛‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ’∑§Ê⁄U ¬«∏ ≈UÊß◊ ≈U’‹ ∑‘§ øÊ≈U¸ ©∆Ê ‹ÃÊ ÕÊ–

⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„U⁄,U ’ȡȪ¸ ∑§Ê ∑ȧø‹Ê ¡ŒÿÈ ŸÃÊ•Ù ∑§Ù ŒÊŒÊ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ

Áfl⁄UÙœ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ üÊ◊◊¥òÊË ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ „U◊ Á„UãŒÈSÃÊŸË ∑§Á‡◊⁄U »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊfl ∑‘§ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ©lÙª ∑‘§ „«∏ÃÊ‹Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ üÊÁ◊∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄UÊíÿ ∑‘§ üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’≈U flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê⁄UŸ øı∑§ ¬⁄U ∞∑§òÊ „È∞ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ Áfl⁄UÙœ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ üÊ◊ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÁŒ∞ ôÊʬŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë fl üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø xÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „È∞ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊL§Áà ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝’¥œ∑§ ‚Á◊Áà fl ‚⁄U∑§Ê⁄U •ãÿÊÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¡Êÿ¡ ◊ʪ٥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Œ◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚

ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ „UÊâÊ ‹ª ¬ÈÅÃÊ ‚’ÍÃ

•’ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ÁŒŸ Á»§⁄U,’…∏ ⁄U„Ê •Ê∑§·¸áÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊Ã¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ı⁄U©‚ ¬⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚„à ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª •’ ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– S∑§Í‹Ë ’ëø S∑§Í≈UË ¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥ ÃÙ •ÊÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U •ÊÃ ¡ÊÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ÷Ë ’ŸÊ ⁄Uπ „Ò¥– ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚È’„ fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊÃ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ∑‘§ ‚ŒSÿ wz fl·Ë¸ÿ ªı⁄Ufl fl…⁄UÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ √ÿSÃÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ Á∑§ fl •¬ŸË ‚„à ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§⁄U¥– ∞‚ ◊¥ fl ‚È’„-‡ÊÊ◊ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– v~

5

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ©lÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊR§Ù‡Ê „Ò fl„ •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ªÊ– ∞‚Ê Ÿ „ÙŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡Ê∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Ê‡⁄U¸˜fl ¡ÒŸ ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥, ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬Ê‡⁄U¸˜fl ∑§Ê •¬„⁄UáÊ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§ÙD ∑‘§ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ◊È⁄U‹Ë ¬¥Á«Ã, •⁄UÁfl¥Œ Á‚¥„‹, ‚fl¸‡Ê ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ fl◊ʸ, ÁŒ¬Ê¥‡ÊÈ ‡Ê◊ʸ, ÃÈ‹‚ˌʂ, ÁŸÁß ªÙÿ‹, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ªıÃ◊, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑§‡ÿ¬, ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á‚¥„‹ fl ‚¥ŒË¬ ¡ÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬¥¡Ê’Ë ‚÷Ê Ÿ ¬Ê‡?⁄U¸˜fl ¡ÒŸ ∑‘§

•¬„⁄UáÊ ¬⁄U ŒÈπ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÉÊÎÁáÊà ŒÈS‚Ê„‚ ’ÃÊÃ „È∞ ß‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚È÷Ê· πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ÃË‡Ê ◊¥„ŒË⁄UûÊÊ, ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ’Ê≈U‹Ê, ◊È∑‘§‡Ê ª⁄UÊ, ÃÊ⁄UÊø¥Œ «Ê’⁄U, «Ê. •‡ÊÙ∑§ ª˝Ùfl⁄U fl ‹π⁄UÊ¡ •Ÿ¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ’Èh Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¬Ê‡⁄U¸˜fl ¡ÒŸ ∑§Ë ‚∑§È‡Ê‹ ÉÊ⁄U flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ ’Èh ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë– ¬˝ÊãÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ ⁄UàŸ ’ıh Ÿ •¬„⁄UáÊ ¬⁄U •»§‚Ù‚ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ø¥Œ L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃ „Ò¥, fl„ ◊ŸÈcÿ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«), Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË Á◊Õ‹‚ ¬˝‚ÊŒ, ¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬, ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ©¬ÁSÕÁà ◊ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß ŸÃÊ•Ù Ÿ •Ê¡ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Áfl‡Ê· ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á’„Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊ÊŸŸËÿ üÊË flÁ‡ÊD ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ¡Ë ‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á’„Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊ÊŸŸËÿ üÊË flÁ‡ÊD ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ¡Ë Ÿ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„Ê Á∑§

Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ ∑§Ë ÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „Ò– ÁŒÑË ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •ÉÿˇÊ üÊË ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl¡Ë ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊ •ÊªÊ◊Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¬È⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊÁC˛ÿ •äÿˇÊ üÊË œ◊ʸøÊÿ¸ flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¡Ë, ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚ʪ⁄U, ◊¥¡Ëà Á‚¥„, ◊„Ê‚Áøfl ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑§‡ÿ¬, ⁄UÊ◊¡ÿ ¡Ë, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ∑§È◊Ê⁄U •ÊŸãŒ, Áfl¡ÿ ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ◊ŸÊÕ ªÈ#Ê, ÷Ê⁄UÃË ¡Ë, ‚Á„à ‚Ò∑§«Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

6.qxd

10/19/2011

6

9:33 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, fl΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv

laikndh; ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ©¬øÈŸÊfl ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– v~{w ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ •◊⁄UÙ„Ê •ı⁄U »§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑§Î¬‹ÊŸË •ı⁄U «ÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ¡ËÃ∑§⁄U ‚¥‚Œ ¬„È¥ø– ©Ÿ øÈŸÊflÙ¥ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡’⁄UŒSà ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬¥. Ÿ„M§ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥‚Œ ◊¥ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ë∏¬ÒŒÊ „È߸– «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ flÊŒ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ‚◊ÿ’h ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁìˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸, Á¡‚‚ ©«∏Ë‚Ê, Á’„Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ÁŒÑË, ¬¥¡Ê’ •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ûÊÊ ø‹Ë ªß¸– ß‚Ë Ã⁄U„ v~|y ◊¥ ¡’‹¬È⁄U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ‚∆ ªÙÁfl¥Œ ŒÊ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¥¬Íáʸ R§Ê¥Áà ∑§Ê Á’ªÈ‹ »§Í¥∑§Ê ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– v~|v ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬⁄UÊSà Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ©à‚Ê„ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „È•Ê •ı⁄U ¡¬Ë ∑§Ù ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v~|| ◊¥ ¬„‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê– v~}} ◊¥ flË¬Ë Á‚¥„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ©¬ øÈŸÊfl ◊¥ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ¬ÁìˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ʤÊÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Õ– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U Õ– ©‚ •∑‘§‹ øÈŸÊfl Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „flÊ ’Œ‹ ŒË •ı⁄U v~}~ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „È•Ê– flË¬Ë Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ßÁÄʂ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •’ ¬ÈŸ: ßÁÄʂ •¬Ÿ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ŒÙ„⁄UÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ Á„‚Ê⁄U, ’ÁÀ∑§ øÊ⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚¥¬˝ª ∑‘§ Á‹∞ øı¥∑§Ê ŒŸ flÊ‹ „Ò¥– v~|| ∑‘§ ’Œ‹Êfl ◊¥ ÷Ë •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ë¿ ø^ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ •Á«ª Õ, Á∑§¥ÃÈ „Ê‹ ◊¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ‚¥‚ŒËÿ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊC˝ ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ©¬øÈŸÊfl ¡Ëà Á‹ÿÊ– ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ π«∏ªflÊ‚‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ©‚ ’Ê⁄UÊ◊ÃË ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò ¡Ù ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ª…∏ „Ò– π«∏ªflÊ‚‹Ê ◊¥ Á◊‹Ë „Ê⁄U ∑§Ù ¬øÊ ¬ÊŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ªÃ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë fl„ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ÕË, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÃÙ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ©‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „ÙŸÊ ∞∑§ øÃÊflŸË ÷⁄UÊ ‚¥∑‘§Ã „Ò– ¡Ò‚ v~{|, v~||, v~}~ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ÕÊ flÒ‚ „Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ wÆvy ◊¥ ÷Ë ◊„ʬÁ⁄UfløŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ „Ë ª÷¸ ‚ ÁŸ∑§‹ªË– ©‚ Œı⁄U ∑‘§ •ªÈ•Ê «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ, ¡¬Ë, •ı⁄U flË¬Ë Á‚¥„ Õ– ß‚ Œı⁄U ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ÄUÿÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§⁄UªË? v~|y ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡¬Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù »§ÊÁ‚S≈UflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ªß¸ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‹«∏Ê߸ ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË ÕË– ¡¬Ë ∑§Ù ªÈS‚ ◊¥ ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ ÿÁŒ •Ê⁄U∞‚∞‚ »§ÊÁ‚S≈U „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë »§ÊÁ‚S≈U „Í¥– ßÁÄʂ ‚ ‚’∑§ Ÿ ‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ¬⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ‹ª „Ò– ‚¥ÉÊ ‚ ’„Èà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË Áfl»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ß‹¡Ê◊ ÷Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊àÕ ◊…∏Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ ∑§’ Ã∑§ ŒÙ„⁄UÊÃ ⁄U„¥ª? ¡’ ∑§Ù߸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë Á„S‚Ù¥ ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ •¬ŸÊ Á¬¥« ÄUÿÙ¥ ¿È«∏Ê ⁄U„ „Ò? ¡¬Ë, ‹ÙÁ„ÿÊ, flË¬Ë Á‚¥„ •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ?

πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙªË …Ë‹ •¥’Ê‹Ê ◊¥ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷ÿÊfl„ Áfläfl‚ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬∑§«∏ ∑§⁄U „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ·«˜ÿòÊ Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „◊Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¿Ù«∏ ªß¸ „Ò– ’‡Ê∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ fl πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ– ∞‚Ê ©Ÿ∑§Ë ◊ÈSÃÒŒË ‚ „Ë ‚÷fl „Ù ‚∑§Ê „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÃÙ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞, fl„ ∑§◊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‹ŒÊ flÊ„Ÿ ÃÙ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ùª ’ø ÁŸ∑§‹– ŒπŸ ◊¥ ÿ„ ’Êà Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸflËÿ øÍ∑§ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U •ª⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ߟ ¬⁄U ª÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸflËÿ øÍ∑§ ‚ ∑§È¿ •Êª ∑§Ê „Ò– ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ’„Èà •Êª ∑§Ê „Ù– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á‚»§¸ øÍ∑§, ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÿÊ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ ߥ≈U⁄U‚å≈U ∑§⁄U∑‘§ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ Œ‚ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë „Ù ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ Äà ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ªß¸ ÕË Á∑§ ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§„Ê ‚, Á∑§‚ Ã⁄U„ •ı⁄U Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‚ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ „Ò •ı⁄U fl ©‚ ÁŒÑË ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§Ÿ •ãÿ ‚ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÿ„ ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË •Êß∞‚•Êß ∑§Ë ÕË– •Êß∞‚•Êß Ÿ „Ë ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚ÁR§ÿ •ÊÃ∑§flÊŒË ªÈ≈U ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’é’⁄U πÊ‹‚Ê ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚ ‚¬∑§¸ ‚ÊœÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ fl„Ë ßŸ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ê◊Í ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ „ÙÃ „È∞ ÁŒÑË ¬„È¥øÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§„Ë¥ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ Õ– ’ÁÀ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ê⁄U ’◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– Á¡‚ ߥÁ«∑§Ê ªÊ«∏Ë ◊¥ ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ©‚ ¬⁄U »§¡Ë¸ Ÿ’⁄U å‹≈U ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– •¥’Ê‹Ê ◊¥ ÿ„ ∑§Ê⁄U ’Œ‹Ë ¡ÊŸË ÕË– ‚Ê⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ê ¬˝ÿÙª •Êª ø‹ ∑§⁄U fl ∑§Ê⁄U ’◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– •¥’Ê‹Ê ◊¥ ÿ„ ∑§Ê⁄U S≈U‡ÊŸ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ Á◊‹Ë– ÿ„ ¬Í⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ÿ„ S¬C ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§ •ÊÃ∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ÄUÿÊ Õ– ∞Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ ¬„‹ ÷Ë ÷ÿÊfl„ ÁflS»§Ù≈U ¡Ò‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „Ò– ßœ⁄U ÃÙ „Ê‹ ◊¥ „Ë ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷ÿÊfl„ ÁflS»§Ù≈U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ’øÃË „Ò ¡„Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÷Ë«∏ Ÿ „ÙÃË „Ù– ∆Ë∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬fl¸ œŸÃ⁄U‚ ∑‘§ ÁŒŸ ‚Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷⁄U „ÙÃ „Ò¥– ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ë ‚Ê⁄UË ‚«∏∑‘§¥ ÷Ë«∏ ÷⁄UË „ÙÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UË •ı⁄U Á◊òÊÙ¥¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒÑË, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ◊ıŸ fl˝Ã— Sflë¿Ê ÿÊ ◊¡’Í⁄UË ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ “◊ıŸ fl˝Ã” ∑§Ê ©g‡ÿ ÷‹ “•Êà◊ ‡ÊÊ¥ÁÔ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ¡ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ ’ÿÊŸ ÁŒÿ ªÿ ÿÊ ∞‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Á¡‚Ÿ ‚◊ÍøË ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù „Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‚h„Sà „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ ∑§ëøÊ „Ò ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ÿÊ ÁflflÊŒ ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ŒÃ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ÁflflÊŒ π«∏Ê ∑§⁄U Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ¡’ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ⁄UÙ¡ Ÿÿ Áflflʌ٥ ◊¥ ©‹¤ÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ÛÊÊ ÷Ë •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ªÒ⁄U ¡M§⁄UË ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©¬Êÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ øȬ ⁄U„ŸÊ üÊÿS∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÷‹ •ÛÊÊ „Ë ◊ıŸ fl˝Ã ¬⁄U ⁄U„¥ª ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ “øȬ” ⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „Ò– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©ã„¥ “„Ê߸¡Ò∑§” ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò fl„ ‚„Ë „Ù¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U •’ ∑§È¿ ‚flÊ‹ ÃÙ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥– ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑§Ê ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ „Ù ÿÊ Á»⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê •ÛÊÊ ∑§Ù ‚¥‚Œ ‚ ™§¬⁄U ’ÃÊŸÊ, ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚ „¡Ê⁄U Ÿ •‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ ‚ ∑§„¥ª Á∑§ fl„ „⁄U ◊Èg ¬⁄U ŸÊ ’Ù‹¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÿ„ ’Êà •ÛÊÊ Ÿ ◊ÊŸË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ı⁄U „Ò⁄Uà ÷⁄UË ’Êà ÿ„ ÁŒπÃË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ‚Á„à ‚÷Ë ‚ŒSÿ •’ •‹ª •‹ª ‚È⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ flÊŒÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ÁflœƒÊ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UªË, ÃÙ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ÃÕÊ ◊ŸË· Á‚‚ıÁŒÿÊ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ‚¥Œ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ß‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á»‹„Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ „¡Ê⁄U ∑§Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Œı⁄U ∑§Ê ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸R§◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚◊¥ •’ „¡Ê⁄U ‚Á„à ‚÷Ë ÁflflÊÁŒÃ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ÷Ë ∑§◊ ÁflflÊÁŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑§Ë ÁflflÊÁŒÃ ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl∑§Ë‹ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ ƒÊÊŒfl •ı⁄U •◊⁄U Á‚¥„ ‚ ∑§Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ‚¥’¥œË ÁflflÊÁŒÃ ‚Ë«Ë flÊSÃÁfl∑§ „Ò– ‚Ë«Ë ◊¥ ÷Í·áÊ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ •ı⁄U •◊⁄U Á‚¥„ ‚ ∑§„Ã ÁŒπÊ∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ •ı⁄U fl∑§Ë‹ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ “ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ∑§Ù ¬Ê‹ ◊¥ ‹Ê“ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷Í𥫠•Êfl¥≈UŸ ¬⁄U ÷Ë ÁflflÊŒ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ “¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„” ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Ÿ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ Á„¥‚∑§ „◊‹ ÁŸ¥ŒÊ¡Ÿ∑§

ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Êʥà ¡Ò‚ flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ ÷Ë “•ˇÊêÿ” „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– fl„ Á¡‚ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ ⁄U„ „Ò¥ fl„ Œ‡Ê ∑§Ù Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„Ê¥ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑‘§ ∑§‡◊Ë⁄U ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äƒÊˇÊ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ◊Ê∑§¥¸«ƒÊ ∑§Ê≈U˜¡Í ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ Á’‹∑§È‹ ‚„Ë ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò, ““•ª⁄U •Ê¬ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U •‹ª „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Ã’ ∑§‹ ∑§Ù ŸªÊ ∑§„¥ª „◊ •‹ª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á◊¡Ù ∑§„¥ª Á∑§ „◊ ÷Ë •‹ª „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÃÁ◊‹ ÷Ë ∑§„¥ª Á∑§ „◊ •‹ª „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚‚ ‚ŒÊ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ Ã’ ©÷⁄U ∑§⁄U •Ê߸ ¡’ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë “¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ⁄UπÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¥– fl„ ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áflflʌ٥ ◊¥ „Ò¥ Á∑§ •ÊƒÊ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ©Ÿ‚ ‚¥’h ŒÙ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹ƒÙ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ◊ŸË· Á‚‚ıÁŒÿÊ ∑§Ë „Ò ÃÙ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ πÈŒ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UÃ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚flÊ ÁŸƒÊ◊Ù¥ ÃÕÊ ’∑§ÊƒÙ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÙÁ≈U‚ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ ÃÙ •’ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á‚‚ıÁŒÿÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù ø¥ŒÊ ß∑§_Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚∑§Ê Á„‚Ê’ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„– ߟ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ø¥ŒÊ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U „¡Ê⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Êà Õ ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©‚ ‚◊ÿ ∑§È¿ S¬C ŒÍ⁄UË ÁŒπÊ߸ ŒË ¡’ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚hË ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „¡Ê⁄U Ÿ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ •¬ŸÊ L§π ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡’Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ÁŒÑË ◊¥ ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U •Êÿ Õ Á∑§ ÷Í·áÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ⁄U„¥ª– ŒÍ⁄UË ’…∏Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË ∞∑§ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ÿ„ „È߸ Á∑§ „¡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄U Á¡‚ ¬ÙÁS≈U¥ª ◊¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ¤ÊÍ∆ »Ò§‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË ©‚ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÷Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ ¡ÈŒÊ „Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ø‹Êÿ ªÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ª‹Ã ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ªÿË ÕË– fl„ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚¥‚Œ ‚ ™§¬⁄U ’ÃÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë „ª«∏ ◊ÊòÊ ∞∑§ ÁŒŸ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U •Êÿ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ‚ŒSÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê •’ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊÁêà ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ÁflflÊÁŒÃ flËÁ«ÿÙ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù ÷Ë ª„⁄UË ∆‚ ¬„È¥øË „Ò– ÃÙ •’ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆Ã „Ò¥ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ◊¥ ªÒ⁄U ÁflflÊÁŒÃ „Ò ∑§ıŸ? •ı⁄U Á∑§‚∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ Á¡Ÿ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ©ã„¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

◊„ʬÈM§·-‚ã០߂ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ •Êà◊Ê •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò¥ ¡„ÊÚ¥ •Êà◊Ê ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ, •Êà◊Ê ∑‘§ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ’Êà „ÙÃË „Ò fl„ÊÚ¥ ß‚ ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë ‚Èøà ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Ÿ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÷Êfl SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Ã’ Ã∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ …¥ª ‚ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ’ʡ˪⁄U ∑§Ê ’ãŒ⁄U ÷Ë ∑§„Ê „Ò ¡Ù ßã‚ÊŸ ∑§Ù ∑§„ÊÚ¥∑§„ÊÚ¥ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ◊Ÿ ‚Êœ∑§ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Êœ∑§ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ◊Ÿ •ª⁄U ‚◊¤Ê ªÿÊ ÃÙ ’㜟٥ ‚ „◊¥ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Œ ŒÃÊ „Ò, „◊ ¡Ê‹ ‚ ’Ê„⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ÃÙ ÿ„ πÈŒ ¡Ê‹ ◊¥ »Ú¥‚Ÿ flÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ ‹Ù÷Ë-‹Ê‹øË ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U àÿÊªË ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ŒÍ‚⁄U ¬ ãÿı¿Êfl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ ’«∏Ë ’Êà ÷Ë ‚„Ÿ ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ ‹Á∑§Ÿ ¿Ù≈UË ‚Ë ’Êà ¬ „Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ¡ÊÿªÊ– ◊Ÿ ∑‘§ ∞‚-∞‚ Á‚‹Á‚‹ Á∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ’Êà ¬ „Ë ÁflEÊ‚ ÷Ë ªÿÊ •ı⁄U ŸÊÃÊ ÷Ë ≈UÍ≈U ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ fløŸ „◊ ‚ÈŸÃ „Ò¥ Á¡‚‚ „◊ ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ‚»⁄U ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄U¥, ◊Ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ Á◊∆Ê‚ ’ŸË ⁄U„– ¡’ ¡È’ÊŸ ∑§Ë ∑§«∏flÊ„≈U ÿÊ Á◊∆Ê‚ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡È’ÊŸ ∑§Ù߸ ∑§«∏flË ÿÊ ◊Ë∆Ë „Ò– ∑§«∏flÊ„≈U ÿÊ Á◊∆Ê‚ ÃÙ ◊Ÿ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ◊Ÿ ◊¥ •ª⁄U ∑§«∏flÊ„≈U „Ò ÃÙ ¡È’ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§«∏fl ’Ù‹ ’Ù‹ ¡Êÿ¥ª, •ª⁄U ◊Ÿ ◊¥ Á◊∆Ê‚ „Ò ÃÙ ¡È’ÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ◊Ë∆ ’Ù‹ ’Ù‹ ¡Êÿ¥ª– ¡Ò‚ ¡‹ …‹ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U» ‚„¡ „Ë ÷ʪÃÊ „Ò ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ ’È⁄UÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U» ’…∏ÃÊ „Ò– Ÿ∑§Ë, •ë¿Ê߸, ’ãŒªË ÿÊ àÿʪ ∑§Ë Ã⁄U» ß‚∑§Ê ©ÃŸÊ M§¤ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊„ʬÈM§·-‚ã០◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ …¥ª ’ÃÊÃ „Ò Á∑§ ªÈL§ ‡ÊéŒË „ ◊Ÿ „ÙÁ«∏ÿ Á∑§ ¡’ ªÈL§ ∑‘§ ‡ÊéŒ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Ã÷Ë ß‚ ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡’ ◊Ÿ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÃÙ ◊ÊŸÙ ¡ªÃ ∑‘§ ™§¬⁄U Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë– •ÄU‚⁄U „◊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ »Ã„ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë– ∞∑§ ‚ŸÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù „⁄UÊ ÁŒÿÊ– „⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ©‚‚ ’«∏Ë Áfl¡ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Sflÿ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù •ª⁄U ‚◊¤ÊÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ’Êà ’Ÿ ªß¸– ß‚Á‹∞ ◊„ʬÈM§· ß‚ ◊Ÿ ∑‘§ ™§¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „ÙÃ „Ò¥– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ◊¥ „◊ •Êÿ „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U, •Êà◊Ê •ı⁄U ◊Ÿ ÷Ë „◊Ê⁄UÊ „Ò– Ã◊Ê◊ œ◊¸ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ ß‚ ß ‚ íÿÊŒÊ ◊Ÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù ◊„ûÊÊ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊„ûÊÊ ÷Ë Ã÷Ë „Ò •ª⁄U •Êà◊Ê „Ò– •ª⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ≈UÍ≈U ¡Êÿ ÃÙ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „◊ ¡‹ÊŸ •ı⁄U Œ’ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’ ◊Ÿ ‚ÈãŒ⁄U „Ù Ã’ „Ë ß‚ ß ∑§Ù „Ê⁄U ¬„ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊Ÿ •ª⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò Ã٠ß ∑§Ë ÷Ë ∑§Œ˝ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ß ∑§Ë ◊„ûÊÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊ ’Ê∑§Ë ‚Ê◊Õʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊„ûÊÊ Ã’ ’ŸÃË „Ò ¡’ flÊSÃfl ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄UÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ◊Ÿ „Ë „Ò ¡Ù •¬Ÿ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „Ò– ∑§ÀÿÊáÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ’˝±◊ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U» ¡Ê ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ◊Ÿ „Èí¡ÃË ’Ÿ ªÿÊ, Á»⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ •„◊ •Ê ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ôÊÊÃÊ, ◊Ò¥ ßÃŸÊ Ã¬Ë, •„¥∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê ◊Ÿ fl„Ë¥ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ŒÃÊ „Ò– ◊Ÿ ’Êœ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ◊Ÿ ⁄UÊfláÊ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊ◊ ÷Ë– ¡Å◊ ŒŸ flÊ‹Ê ÷Ë •ı⁄U »Í‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ÃÊ ŒŸ flÊ‹Ê ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ •ª⁄U ß‚ ◊Ÿ ∑§Ù ¬˝÷È ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ◊Ÿ ◊¥ ªÈL§ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ Á»⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ, ©¬ÿÙªË ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ë „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ ◊Ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ©hÊ⁄U fl ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§‚ ◊¥ „Ò, flÙ ∞‚Ë ◊¥Á¡‹ ¬ „◊¥ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ¡„ÊÚ¥ SÃÈÁà „Ë SÃÈÁà „Ò–

{yflÊÚ¥ flÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ‚ãà ‚◊ʪ◊ vw Ÿflê’⁄U ‚ ‡ÊÈL§ ’˝±◊ôÊÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÁflE ’ãœÈàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ •¬ŸÊ wÆvv ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ‹π ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ M§Áø∑§⁄U Á‚h „٪ʖ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊÚ¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§Ù¥ ∞‚ fløŸ •ÊÃ „Ò Á¡ã„¥ ¡’ ÷Q§ ‚à-‚Ø ∑§⁄U∑‘§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ò Ã’ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’„Ê⁄U¥ ‹ •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚-Á¡‚Ÿ ÷Ë ‚ãÃÙ¥◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑‘§ fløŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ, ©‚-©‚Ÿ „Ë ÿ‡Ê ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ ÷Ë ¬ÊÿÊ– ÷Q§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ŒÈM§Sà ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ êÿÊ⁄U (SÃ⁄U) ∑§Ù ™§Ú¥øÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë Ÿ◊˝ÃÊ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ªÈL§-¬Ë⁄U-¬Òªê’⁄U ‚ŒÊ ÿ„Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò Á∑§ ŒÊÃÊ⁄U ∞‚Ë ∑§Î¬Ê ∑§⁄U ÷Q§ „◊‡ÊÊ „Ë ÷ÁQ§ flÊ‹ ߸E⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ªÊ ⁄U„– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ë ¡Ù ߸E⁄U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á◊‹Ê „Ò, ©‚ „Ë Á‹∞ ⁄Uπ– ©‚ ¡Ù ⁄UÙ‡ÊŸË ¬˝Ê# „È߸ „Ò ©‚ ‹ı ∑§Ù „◊‡ÊÊ „Ë ¡‹Êÿ ⁄Uπ– „◊‡ÊÊ „Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„– ¡Ù ªÈ⁄UÁ‚π ‚ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ©‚ ¬⁄U •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ©Ã⁄U ‚∑‘§– ÷Q§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©‚∑‘§ ªÈáÊ „Ë „È•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á‹’Ê‚ •ı⁄U ‡ÊÄU‹Ù-‚Í⁄Uà ‚ ÷Q§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑§⁄UÃË– ¡’ ◊„ʬÈM§·-÷Q§Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ’˝±◊ôÊÊŸË „Ò, Á»⁄U ©Ÿ‚ ©ÃŸË „Ë ©ê◊ËŒ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë flÊáÊË ◊œÈ⁄U „ÙªË, ߟ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ „ÙªË, ÁŸ◊ÊáÊʬŸ „ÙªÊ, Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ „ÙªË, ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „٪˖ ÷Q§ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ’Œ‹ ß‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ •„Á◊ÿà ŒÃ „Ò– ߟ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¡Ù ¡Êÿ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ Á◊‹– ∞‚ ªÈáÊ ¡’ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬„‹È ‚ÈãŒ⁄U ŒπŸ ∑§Ù

Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ‚÷Ë ∑‘§ NŒÿÙ¥ ‚ flÊ„-flÊ„ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ „◊ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊÁ#ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§ ÷Ë •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑§Ù •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ÿ% ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Q§ ì-àÿʪ ∑§Ë ÷^Ë ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ÁŸπÊ⁄UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë⁄U ∑‘§ ªÈáÊ „Ë •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ©‚∑§Ù ∑§Ë◊ÃË ’ŸÊÃ „Ò¥ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§ ÷Ë ∑§◊¸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ã „Ò¥– ‚’‚ •‚⁄UŒÊÿ∑§ ’Ù‹ ∑§◊¸ ‚ „Ë „È•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡’ ÷Q§ ∑§◊¸ÿÙªË ’Ÿ∑§⁄U ß‚ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚»⁄U ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ÷Q§ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚’‚ •„◊ ÷ÁQ§, ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U, ªÈL§ ∑‘§ fløŸ, ‚à‚¥ª •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ „Ò– ßã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑‘§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •„Á◊ÿà ÷Ë ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò– fl„Ë ◊ÊŸfl ‚’‚ •„◊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’‡Ê∑§ ÿȪ ’Œ‹ ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ „Ò– ‚ãÃÙ¥ Ÿ ÿ„ ÁflÁœ ÿȪ٥-ÿȪ٥ ‚ •¬ŸÊ߸ „Ò– ◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ’ً٥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚’∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ¡Ù „Ë⁄U-◊ÙÃË ©ã„Ù¥Ÿ Á’π⁄U, Áflfl∑§Ë-ôÊÊŸË¡ŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ „Ë⁄U-◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ∞‚ ◊ȇʸŒ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ë R§ÊÁãà ÉÊÁ≈Uà „È߸ Á¡‚‚ ™§Ú¥øË •ı⁄U ∑§Ù߸ R§ÊÁãà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ‚ÊœŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ȇʸŒ, ∑§Ù߸ ¬Òªê’⁄U, ∑§Ù߸ ªÈL§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚πÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§ÃŸ-Á∑§ÃŸ ŸÊ◊ ÁŒÿ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ÷Êfl ÿ„Ë ⁄U„Ê Á∑§ •ª⁄U ÿ„ ‚ÊœŸ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ „◊ ’¥œŸÙ¥ ◊¥ „Ë ¬«∏ ⁄U„Ã, ¡ËflŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ë ⁄U„Ã– „◊

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flη ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‚¥„ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ßÊfl¬Íáʸ ⁄U„ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚ͤÊflÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ◊Íπ¸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ Õ– ªÈL§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ’Ÿ ªß¸– ¡ËflŸ ‹π ‹ª ªÿÊ •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ◊ÊÿŸ „Ù ªÿ– ¡¬Ë, ìË-ìËE⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ù ì-àÿʪ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë Á¡‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄U ¬Êÿ, fl„ ß‚ ‚ÊœŸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „◊Ê⁄U Á„S‚ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ÷Q§ ªÈL§ ∑§Ù „Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò– ªÈL§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ê Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ‚’ ‚ê÷fl „Ù ¬ÊÿÊ– fl⁄UŸÊ ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ „ÙÃ „È∞ ÷Ë „◊ ß‚‚ ŒÍ⁄U Õ, ß‚‚ •Ÿ¡ÊŸ Õ– ¡’ ÿ„ ‚ÊœŸ Á◊‹Ê Ã’ ‚ „◊ ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê∆Ù¥ ¬„⁄U ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Ÿ ◊¥ ‹ªŸ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ÁŸªÊ„¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃË „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ¬˝◊ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò flÙ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ’„Ã⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ Œ¡Ê¸ ß‚Á‹∞ Œ ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ©‚ •ŸÈ÷fl ‚ ªÈ¡⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù ∑§È¿ ©¬‹éœ „È•Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙ ßÃŸË ™§Ú¥øË ’Êà ∑§„ ŒÃ „Ò– flÙ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U fl„ ‚ÊœŸ Ÿ ’ŸÃÊ ÃÙ ÿ„ ◊¥Á¡‹-◊∑§‚ÍŒ Ÿ ¬˝Ê# „ÙÃË– ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÿ ÷ÊflŸÊ∞¥ ‚¥‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ– fl„Ë ’Êà Á∑§ Á¡‚Ÿ øπÊ „Ò fl„ ŸÊø ⁄U„Ê „Ò, ªÊ ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÈ«∏ ∑§Ê SflÊŒ ©‚∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– Á¡‚Ÿ ªÈ«∏ øπÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, flÙ ÃÙ ∑§„ªÊ Á∑§ ÿ„ ÃÙ ’Êfl⁄UÊ „Ò ß‚∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‹Ùª ∑§„ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ’Êfl⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿ„ ’Êfl⁄UʬŸ ∑Ò§‚Ê „Ò? ÿ„ ’Ê„Ù‡ÊË flÊ‹Ê ’ÊflŸÊ¬Ÿ „Ò, „Ù‡Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U– ß‚ ’Êfl⁄U¬Ÿ ∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ „È•Ê ∑§⁄UÃË „Ò ß‚Á‹∞ ◊„Êà◊Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ™§Ú¥øË •flSÕÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– Á¡‚Ÿ ŸŒË ◊¥ •¬Ÿ ’ŒŸ ∑§Ù «Ê‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥

fl„Ë ◊ÊŸfl ‚’‚ •„◊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’‡Ê∑§ ÿȪ ’Œ‹ ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ „Ò– ‚ãÃÙ¥ Ÿ ÿ„ ÁflÁœ ÿȪ٥-ÿȪ٥ ‚ •¬ŸÊ߸ „Ò– ◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ’ً٥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚’∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ¡Ù „Ë⁄U-◊ÙÃË ©ã„Ù¥Ÿ Á’π⁄U, Áflfl∑§Ë-ôÊÊŸË¡ŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ „Ë⁄U◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃÙ flÙ ©‚ ∆¥«∑§ ∑§Ù ÄUÿÊ ¡ÊŸ? flÙ ÃÙ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆ •ÁÇŸ ◊¥ „Ë ¤ÊÈ‹‚Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ’˝±◊ôÊÊŸË „Ò¥, flÙ ’˝±◊ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„øÊŸ ‹Ã „Ò– ∞∑§ ªÈ⁄U◊Èπ ¡’ Á¡R§ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„Ë „Ê‹Ã „Ò, ÿ„Ë •flSÕÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ÷Ë ‹Èà» ©∆Ê ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ë ÃÙ fl„Ë ÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ÿ„ ¬˝Ê# „È•Ê, ¡Ù ß‚ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ «Í’, Á¡Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ’ŸË¥, ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ’ÿÊŸ ÁŒÿ, ©ã„Ù¥Ÿ „Ë •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄U, •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸÊø-ªÊ∑§⁄U ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∞ ßã‚ÊŸÙ¥! ¡Ù „◊¥ ¬˝Ê# „È•Ê „Ò ÃÈ◊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ù– ß‚‚ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸãŒ •Ê ¡ÊÿªÊ, ‡ÊËËÃÊ •Ê ¡ÊÿªË •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ …¥ª ‚ Ãÿ „Ù ¬ÊÿªÊ–

•ÊŒ⁄U ª¥flÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ı⁄U ŸÃÊ ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á’⁄U‹ „Ë ∑§÷Ë ∞∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∞¡¥« „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË „Ë Áø¥ÃŸ ÁflœÊ „Ò, •ı⁄U ‚’‚ ™§¬⁄U ÿ„ Á∑§ fl ∞∑§ „Ë ◊ÊÿÊ◊ÿ ‹ˇÿ ∑‘§ Á‹∞- ¡Ù „Ò ‚¥‚Œ ◊¥ ’„È◊à ∑§Ë ¬˝ÊÁ#, ©‚∑‘§ Á‹∞ „Ë ¬˝ÁÃmÁãmÃÊ ◊¥ ⁄Uà „Ò¥– ©‚ SÕÊŸ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ÁŸpÿ „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù œÁ∑§ÿÊÃ „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ©ã„¥ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù „Ë ˇÊÁà ¬„È¥øÊ ŒŸË øÊÁ„∞– ÄUÿÊ ¬˝ÁÃmÁãmÿÙ¥ ∑§Ù ¬¿Ê«∏Ÿ ∑§Ë ß‚ „Ù«∏ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ◊ÿʸŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞? ◊⁄U ÁflEÊ‚ ◊¥ •’ ÿ„ ‚flÊ‹ ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©‚ ‚’◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ∑§Ù߸ ‚Ê⁄U „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ÊŒ⁄U ª¥flÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U ∑§≈UÈÃÊ ‚Ë „Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‡ÊéŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ë lÙÃ∑§ ‚Ê „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ× ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ Ã∑§¸ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– fl„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ “≈UÊÁ∑§¥ª ‡ÊÊÚ¬“ ÷⁄U „Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ ∑§Ù߸ ŸËÁà „Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸R§◊– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ ‚ûÊÊ ¬ÊŸÊ „Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ •jÈà ‚Ê Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ „Ò Á∑§ Œ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á¡ÃŸÊ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù ÁflÃÎcáÊÊ „Ò ©‚∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ‚ ©ÃŸÊ „Ë ŒÍ⁄U „ÙÃ ¡ÊÃ „Ò¥– „ÃÊ‡Ê ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∞∑§ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚Ê⁄UÕË „Ò¥– fl„ ÿÊòÊÊ ªÊ¥œËflÊŒË ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È߸ „Ò, ¡Ù •¬ŸË ‚ÄUÿÈ‹⁄U ‡ÊŸÊÅÃ

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ ¡ÊÃ Õ– ß‚ ’Ê⁄U •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚„¡ ª∞ œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ fl fl„Ë •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄U∑‘§ ’ŸÊÿË „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù ∑§Ê‹Ê œŸ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚ ¡éà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∞∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§‚⁄Uà „Ò– ◊ȤÊ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ÃÙ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷⁄U „Ò– ⁄UÊC˛ ∑§Ê ÿ„ ∑§≈UÈ •ŸÈ÷fl ⁄U„Ê „Ò Á∑§ v~~Æ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ÿ„ ÿÊòÊÊ ÷Ë œÈ˝flË∑§⁄UáÊ ‚Ê „Ë ∑§⁄UÃË ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ß‚‚ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ◊¥ ∑§^⁄UflÊÁŒÃÊ „Ë ◊¡’Íà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚ëø⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∞∑§ ◊¥ÕŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞? fl ‚∑§È‹⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ©ã„¥ Á»⁄U ‚ •¬ŸË ‡ÊŸÊÅà ø◊∑§ÊŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •’ ¡’Á∑§ ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§Îà ‡Êʥà •flÁœ „Ò, ÄUÿÊ •Ê«flÊáÊË •ÕflÊ ÿ„ ∑§„ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¬ÊŸË ª¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •Ê«flÊáÊË ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ fl„ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •¥Ã⁄U¥ª ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ‚¥≈U⁄U S≈U¡ „ÁÕÿÊŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U–

7.qxd

10/19/2011

9:34 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, fl΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv

Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ Ÿ Á∑UU ÿÊ ÁŸ∑UU Êÿ

øÈŸÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄ •ŒÊ‹Ã ∑U »Ò§‚‹ ∑§Ê Sflʪà ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U øÈŸÊfl ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ xv •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •Ê¡ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ‚Í’ ∑UU Ë ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚Åà Ÿ‚Ë„Ã ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑U U ¬˝Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Sflʪà ÿÊÇÿ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë Ÿ‚Ë„Ã èÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë èÊ⁄‚∑UU ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ¡ŸÃÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ „ÊŸ flÊ‹ ߟ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ ŒªË Á¡‚∑UU Ê •‚⁄ ’ÊŒ ∑U U øÈŸÊfl ¬⁄ ¬«∏ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á◊ÃÊ÷ ‹Ê‹Ê •ÊÒ⁄

ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑U U ◊ÊÕÈ⁄ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ “ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄” ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ xv •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢ÁÃ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„ ¡Ÿ‚◊âʸŸ ‚ èÊÿèÊËà ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë ◊¢‡ÊÊ ∑UU Ê èÊÊ¢¬Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ¬Ê∑UU ß⁄ÊŒÊ¥ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©ã„¥ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚’∑UU ‹ŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ¬˝flÄÃÊ Áfl¡ÿ ¬Ê∆∑UU Ÿ èÊË •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà ÿÊÇÿ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁŸáʸÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ’Êfl ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •’ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ „Ë „Ê¥ª– ¬Ê∆∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ©èÊ⁄Ã ¡ŸÊ∑˝U UÊ‡Ê ‚ èÊÿèÊËà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ fl„ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ

øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê èÊË •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SâÊÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ë ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ vz Ÿflê’⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •ª‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑U U •¢Œ⁄ „Ë „ÊŸ „Ò¢– ¬Ê∆∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê èÊË •ë¿Ë Ã⁄„ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑UU ¡ŸÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¿Áfl ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚Á‹∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ fl„ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ »UU ¡Ë„à ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU fl„ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ß‚ ’Ëø, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ‚ ◊à ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ‚◊ÿ ¬⁄ „Ë „Ê¥– ∞‚ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Sflʪà ÿÊÇÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‚¬Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ •¬ŸË èÊÊflË ¬⁄Ê¡ÿ ‚ èÊÿèÊËà „Ò–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚◊Sà ÃâÿÙ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿªË ‚⁄U∑§Ê⁄U

»§Ê◊͸‹Ê-v ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Áfl‡Ê· ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ »§Ê◊͸‹Ê-v ∑§Ê⁄U ⁄UÁ‚¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ ŒË ªÿË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù S¬C ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ¬ÎÕ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl‡Ê· ¿Í≈U •ÕflÊ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ªÿË „Ò– ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚◊Sà ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UªË, Á¡‚‚ Á∑§ ÁSÕÁà ‚Ê»§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ¬˝flQ§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚ŒÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ŸËÁà ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UˇÊòÊ (S¬‡Ê‹ ß∑§ÙŸÊÁ◊∑§ ¡ÙŸ) ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë wÆÆz ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ •ãê¸Ã

ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UÙ¥, ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ‹flË ◊¥ ¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊¥ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ÁflE SÃ⁄UËÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ılÙÁª∑§ ∞fl¥ •flSÕʬŸÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ߥ‚¥Á≈Ufl ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ò∑‘§¡ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë ŸËÁà ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄UπÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ww ◊߸ wÆÆ~ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‚◊Sà •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë fl΄Œ fl ◊äÿ◊ SÃ⁄U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ¥, ‡ÊÈÀ∑§Ù¥, ‹flË¡ •ÊÁŒ ◊¥ ¿Í≈U ÿÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ŸËÁà ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–

¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ŸËÁà ∑‘§ •ãê¸Ã ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÕ˸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ „ÃÈ •Êfl¥Á≈Uà ˇÊòÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– fl΄Œ SÃ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U zÆÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ÃÕÊ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U vÆÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ‚ zÆÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ëø ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑‘§ •ãê¸Ã ◊ÈÅÿ •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥-•ılÙÁª∑§, ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ’ÊÿÙ≈U∑§, π‹, Á⁄UÁR§ÿ‡ÊŸ, ‚flÊ ©lÙª ∑§Ù ∑§Ù⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹«U∏Ê߸ ∑§ Á‹∞ ‚◊âʸŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ‚ŒSÿ–

¡ŸSflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ¡È≈U ÷Ê¡¬Ê߸ ’⁄U‹  Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù •Ê ⁄U„Ë ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ªß¸– ŸflÊ’ª¥¡ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ÿÊòÊÊ ¬˝◊Èπ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù •Ê¥fl‹Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– »§⁄UËŒ¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «ÊÚ. ‡ÿÊ◊Á’„Ê⁄UË ‹Ê‹ ∑§Ù •ı⁄U Á’Õ⁄UËøÒŸ¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ «ÊÚ. ∞◊∞‹ ◊ıÿ¸ ∑§Ù ŒË ªß¸ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝flQ§Ê „Á⁄U•Ù◊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù «…∏ ‚ı øÊ⁄U¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ‚È÷Ê·Ÿª⁄U ◊¥ ’ŒÊÿÍ¥ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà øı⁄UÊ‚Ë ÉÊ¥≈UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U •Ê¥fl‹Ê ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U¥ª–

◊È¤Ê ¬⁄ „◊‹Ê ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê Á„S‚Ê — ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ’SÃË (∞¡¥‚Ë)– “Á◊‡ÊŸ ÿͬ˔ ¬⁄ ÁŸ∑UU U‹ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑U U flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ©Ÿ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UU UÊ ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU U⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ flÊ⁄ŒÊà ∑U U ¬Ë¿ ©ã„Ë¢ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ „ÊâÊ „Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UË ≈Ë◊ ∑UU UÊ ’ŒŸÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UË âÊË– ⁄ÊÖÿ ∑U U •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’SÃË •ÊÒ⁄ •ÿÊäÿÊ ¬„È¢ø ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©Ÿ ¬⁄ ∑UU U‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ∞∑UU U ÿÈfl∑UU U mÊ⁄Ê ø嬋 »U U ¥∑U U ¡ÊŸ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UÊ Á¡∑˝U U ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ∞∑UU U ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ß‚∑U U ¬Ë¿ ©ã„Ë¢

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ „ÊâÊ „Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ ¬„‹ „¡Ê⁄ ∑UU UÊ ÃʟʇÊÊ„ ∑UU U„Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UU UÊ ‚Ë«Ë ¬˝∑U U ⁄áÊ ◊¥ ©‹¤ÊÊ∑UU U⁄ ©Ÿ∑U U øÁ⁄òÊ „ŸŸ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU UÿÊ– •’ fl „Ë ‹Êª ∞‚Ë „⁄∑UU UÃ¥ ∑UU U⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ •Ê◊ÊŒÊ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ©ã◊Í‹Ÿ ∑UU UË ‹«∏Ê߸ •’ ÁŸáÊʸÿ∑UU U ŒÊÒ⁄ ◊¥ „Ò– „◊¥ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ •Á„¢‚Ê ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„ŸÊ „Ò– „◊ „◊‹ ∑UU UÊ ¡flÊ’ „◊‹ ‚ Ÿ„Ë¢ Œ¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ‹ÅÊŸ©Í ∑U U ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑¸U U ◊¥ ∑UU U‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UU U ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU UÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU U⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ ¬⁄ ¡Ê‹ÊÒŸ ∑U U ÁŸflÊ‚Ë

Á¡ÃãŒ˝ ¬Ê∆∑UU U ŸÊ◊∑UU U √ÿÁÄà Ÿ ø嬋 »U U ¥∑U U Ë âÊË– ©‚Ÿ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU UË ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ ’⁄ª‹ÊŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¬Ê∆∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚flÊŒ‹ ∑UU UÊ ¬Ífl¸ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ◊Ê»UU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UU UÊ èÊË èÊ˝c≈ Œ‹ ∑UU U⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’‚¬Ê •äÿˇÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ∑UU UÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU UÊ ‚◊Êåà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ¡Ÿ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UU U⁄ŸÊ ¡MUU U⁄Ë „Ò–

Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ¬Í¥¿ ∑§≈U «ÊÚ’⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ’È‹«ÊÚª ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á≈U∑§≈UÙ¥ ◊¥ ¬ÿʸ# ∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª Ÿ∞ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Á„S‚Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ÿÈflÊ π»§Ê

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •’ Áfl‡ÊÊ‹ EÊŸ ÷Ë •¬ŸË πȇÊË ∑§Ê ß¡„Ê⁄U πÈ‹∑§⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ‹¥’Ë ¬Í¥¿ ∑§Ù Á„‹Ê∑§⁄U fl„ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞¥ ¡ÃÊ ‚∑‘§ªÊ– ÁŒπŸ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹ ∑‘§ ◊Ê‚Í◊ EÊŸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ëfl ¡¥ÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ Ÿ ≈U‹ «ÊÁ∑§¥ª (¬Í¥¿ ∑§Ê≈UŸÊ) •ı⁄U ߸ÿ⁄U R§ÊÚÁ¬¥ª (∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù π«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¡¸⁄UË) ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬‹-’«∏ •ı⁄U ¬Í¥¿ ∑§≈U EÊŸ (∑§ÈûÊ) •Ê◊ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ πı»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ EÊŸÙ¥ ∑§Ê πı»§ •’ ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà „٪˖ •’ fl„ ¬Í¥¿ ⁄Uπ ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ëfl ¡¥ÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ «ÊÚ.•Ê⁄U∞◊ πÊ⁄U’ Ÿ fl≈UÁ⁄UŸ⁄UË ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ∞«éÀÿÍ’Ë•Êß mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ «ÊÚ’⁄U◊ÒŸ, ∑§ÊÚ∑§‚¸ S¬ÁŸÿ‹, ª˝≈U «ÒŸ •ı⁄U

’ÊÚÄU‚⁄U ¡Ò‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬‡ÊÈ ÄUM§⁄UÃÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~{Æ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •’ ¬Í¥¿ ∑§Ê≈UŸÊ Œ¥«ŸËÿ •¬⁄UÊœ „٪ʖ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ •ı⁄U «ÊÚª S¬‡ÊÁ‹S≈U «ÊÚ. ‚¥¡Ëfl Ÿ„M§ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∞ŸË◊‹ fl‹»‘§ÿ⁄U ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑Ò§Ÿ‹ ÄU‹’ EÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÄU‹’ ∑§Ù ÷Ë ¬Í¥¿ ∑§≈U EÊŸ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ’Ù«¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ ∞ŸË◊‹ ¬˝Ù≈UÄU‡ÊŸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ fl≈UÁ⁄UŸ⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U EÊŸ ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ flÙ •¬Ÿ EÊŸ ∑§Ë ¬Í¥¿ ∑§≈UflÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸ ¿¥≈UflÊŸ ∑§Ë ÄUM§⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù àÿʪ Œ¥– ¬Í¥¿ ∑§≈UflÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ EÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁŒπÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚¥ÃÙ· ∑‘§ Sfl⁄U •’ »§˝¥≈U‹ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ‹ª „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ªÈS‚ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ‚ÍøË ◊¥ ‚◊ÈÁøà ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊äÿ ¡ÙŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ‹Ù‚ •äÿˇÊÙ¥ fl ©Ÿ∑§Ë ∑§◊≈UË •ı⁄U Áfl‚ ˇÊòÊÙ¥ ∞fl¥ Á¡‹Ê •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „È߸– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÃL§áÊ ¬≈U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl fl ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U fl

ÿÈ∑§Ê¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ÿÙª‡Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ÉÊÙÁ·Ã vxz Áfl‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁŸflø◊ÊŸ fl ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ „Ê⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§◊≈UË ÃÒÿÊ⁄U ‹ŸË øÊÁ„∞– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ŒªË–

Ÿflê’⁄U ◊¥ „Ù¥ªË ¬Ê¥ø ÿÊòÊÊ∞¥, ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ÁŸ∑§‹¥ª ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ

‚ê¬∑§¸ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ Œ¥ª ⁄UÊ„È‹

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’ÊŒ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Œ‡Ê ◊ÕŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§⁄U¥ª– Ÿflê’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¬Ê¥ø ’«∏Ë ‚ê¬∑§¸ ÿÊòÊÊ∞¥ ¬˝SÃÊÁflà „Ò ÃÙ ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸÊ „٪ʖ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ

∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¬Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ¡ÙŸ ’Ê¥≈U∑§⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥ÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊË fl ¬˝Œ‡Ê ÃÒŸÊÃË øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ‚¥ÿÙ¡∑§ üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ’Ò∆∑§ „È߸– Á¡‚◊¥ Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë fl •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ «Ò◊¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– ŒÙ ◊Ê„ Ã∑§ é‹Ê∑§ ‚ ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ê¬∑§¸ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∞∑§ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬„‹Ë ŒÙ ÁŒŸË ÿÊòÊÊ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Á¡‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù •Êª⁄UÊ Ã∑§ ¬„È¥øªË– ß‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡’é’⁄U ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ‹Á‹Ã¬È⁄U Ã∑§ ¡Ê∞ªË– Á¡‚∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ „Ù¥ª– »Ò§¡Ê’ÊŒ ‚ •Ê⁄Uê÷ „ÙŸ flÊ‹Ë ÃË‚⁄UË ÿÊòÊÊ

‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑‘§ ŒÙ·Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U „¥Á«ÿÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ’…∏Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸŒÙ¸·Ù¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙ·Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áfl‹¥’ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U– ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë •ı⁄U ©à¬Ë«∏ŸÊà◊∑§ ⁄UflÒÿ ‚ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ «⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÉÊÙÁ·Ã M§¬ ‚ ‹ÊªÍ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ê ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¡flÊ’ ŒÃ ⁄U„¥ª– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË

’ÿÊŸ ◊¥ ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ‚◊Ê¡flÊŒË ¿ÊòÊ ‚÷Ê ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ê „Ë ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ‚¬Ê ¿ÊòÊ‚÷Ê ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ •Á÷·∑§ ÿÊŒfl ‚Á„à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù ÃÙ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¥Á«ÿÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ’…∏Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊„‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ∞‚«Ë∞◊ ‚ •¬ŸË √ÿÕÊ ∑§„Ë ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©À≈U ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ ∑§⁄U ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–

∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚Œ ÁŸ◊¸‹ πòÊË ∑§Ù ‚¥ÿÙ¡∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øıÕË ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‹πŸ™§ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ∑§È‡ÊËŸª⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ‚Ê¥‚Œ ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹ „Ù¥ª– ¬Ê¥øflË ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬Œ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚‹Ë◊ ‡Ê⁄UflÊŸË ‚¥÷Ê‹¥ª– ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ •Ê⁄Uê÷ „Ù∑§⁄U ÿ„ ÿÊòÊÊ ©ÛÊÊfl ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „٪˖ ¬˝àÿ∑§ ÿÊòÊÊ ŒÙ ÁŒŸ ø‹ªË •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê∆ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊÙ¥ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§Ù ∑§◊ ’ÃÊÃ „È∞ ∞∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl •ÊÿÊ– ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê∞¥ ÷Ë øÈŸË¥ŒÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êª⁄UÊ •ı⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡Ò‚ ŸÊ◊ ÷Ë ‚ȤÊÊ∞ ª∞– Ÿflê’⁄U ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ fl ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „٪˖ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ flÁ⁄UD fl ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ „◊‚»§⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á»§⁄U ’Ò∆∑§ „٪˖

‹πŸ™§,∞¡¥‚Ë– ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ŒªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÁQ§ ÷flŸ ◊¥ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ’Ê’Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ’Êà ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ Á∑§ÃŸ Ÿÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÁŸÿÁ◊à ø∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚„ª‹ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¥ ÷Ë •ı⁄U Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ’„Ã⁄U ⁄U„, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á¡ÃŸË

π⁄UÊ’ „È߸ ‹Êß≈U¥, •¥œ⁄U ◊¥ π¡ÊŸÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥¡ÿ å‹‚ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ •¥œ⁄U ◊¥ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‹ªflÊ߸ ‹Êß≈U¥ ’Ê∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ∆Ë∑§ ¡‹ ⁄U„Ë „Ò¥, ¬⁄U ÿ„Ê¥ π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ⁄UÙ‡ÊŸË ¬fl¸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ê¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë– ‚¥¡ÿ å‹‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ’Ò¥∑§ „Ò¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ŒÎÁC ‚ ÷Ë ÿ„ ˇÊòÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß≈U¥ ‹ªflÊ߸ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •÷Ë ÷Ë •¥œ⁄UÊ „Ò– •Êß‚Ë•Êß‚Ë ’Ò¥∑§, Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄UÊà ◊¥ •¥œ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •Êß‚Ë•Êß‚Ë•Êß ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ •÷Ë ‹Êß≈U¥ ‹ªŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ‚«∏∑§ ¬⁄U ‹ªflÊ߸ ªß¸ øÊ⁄U ‹Êß≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ „Ë π⁄UÊ’ „Ù ªß¸–

ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑ ¬ÈòÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚È‚Êß« ‹«U∏∑§Ë ŒÍ‚⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË âÊË •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– åÿÊ⁄U ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „ÙŸ„Ê⁄U ’≈U Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚¬Ÿ ¿ËŸ Á‹∞– •Êß•Êß≈UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êß∞∞‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ ߥS¬ÄU≈U⁄U ¬ÈòÊ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷Ë Á◊‹Ê „Ò– ◊ÎÃ∑§ •Êß∞∞‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚ ¬„‹ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– •Êª⁄UÊ ∑‘§ ‡ÊÊ„ª¥¡ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ߥS¬ÄU≈U⁄U ¿ŒË ‹Ê‹ ∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •Á◊à Á‚¥„ (wz) Ÿ ÁŒÑË •Êß•Êß≈UË ‚ ’Ë≈U∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •Êß∞∞‚ ’ŸŸ ∑§Ë ∆ÊŸË– ÁŒÑË ∑‘§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄U ÁSÕà ∑§ÙÁø¥ª ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê •Á◊à •¬Ÿ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U øÊ⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ ÕÊ– „ÙŸ„Ê⁄U ’≈U ‚ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ©ê◊ËŒ¥ ÕË– ÁŒÑË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Á◊à ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ

•Á◊à ∑‘§ ŒÙ ŒÙSà ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ª∞ Õ– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¡’ ©‚∑‘§ ŒÙSà fl„Ê ¬„È¥ø ÃÙ ∑§Ê»§Ë π≈Uπ≈UÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡’ •Á◊à Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê– Ã’ ©ã„¥ ‚¥Œ„ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ fl„ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ– »§¥Œ ‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ‚Ê¥‚ Õ◊ øÈ∑§Ë ÕË¥– •Á◊à ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ Á◊‹ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ fl„ ©‚‚ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl„ •Êß∞∞‚ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ fl„ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ªË– ©‚∑§Ë ŒÙSà •’ ŒÍ‚⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚‚ ©‚∑‘§ ¡ËŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊∑§‚Œ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ◊⁄U ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ’„Œ ŒŒ¸ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ıà ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ª‹¸»§˝¥« ∑‘§ ¿Ù«∏ ŒŸ ¬⁄U fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „Ò–

Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê∞, ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë ©¬÷ÙQ§Ê ‚ fl‚Í‹Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ’∑§ÊÿŒÊ⁄U ∑§Ù …Í¥…∑§⁄U ’∑§Êÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê∞– ∞∑§◊ȇà ‚◊ʜʟ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á¡‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË, ©‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ R§◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ∑§Á≈UÿÊ ‹ªÊÃ „Ò¥, fl„Ê¥ ⁄UÊà ◊¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄U ¡Ê∞¥– ß‚ R§◊ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ ’«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ’ÙøÊ ¡Ê∞– ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •äÿˇÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’„Ã⁄U •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ π⁄UÊ’ ≈˛Ê¥‚»§Ê⁄U◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ˇÊÁê˝Sà ≈˛Ê¥‚»§Ê⁄U◊⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÿÊ Áfl‹¥’ ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê Ÿÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚◊ˡÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§

•äÿˇÊ ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ „⁄U¥Œ˝ Á◊üÊ ∑§Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞– ©Ÿ∑§Ë ŸÿË ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿Êÿ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– πÈŒ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •äÿˇÊ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ùÿ‹Ê ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃʬËÿ ©à¬ÊŒŸ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ¬˝Œ‡Ê ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©à¬ÛÊ „Ù ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÄU≈U⁄U ‚ ÷Ë ¬ÿʸ# Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÊ¥fl ‚ ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄U Ã∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚¥∑§≈U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà Á¬¿‹ ŒÙÃËŸ ‚#Ê„ ‚ „Ò–

8.qxd

10/19/2011

9:35 AM

8

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv

www.sarokar.com

flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ∑UU ⁄ªË ¬˝èÊÊÁflÃ

◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ¡ÀŒË „ÊªË ∑UU U◊ — ¬˝áÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË èÊÊ⁄à ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ªË ‹Á∑UU Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ∑UU ◊ „ÊŸË ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ •Ê∆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ èÊË flÎÁf Œ¡¸ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ¡‡Ÿ ∑UU Ë fl¡„ „ÊªË– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ wÆvÆ..vv ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf }.z »UU Ë‚Œ ⁄„Ë âÊË– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U Á‹∞ flÎÁf ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¬˝áÊfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ‚ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU Ê¢ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄à •Ê∆ »UU Ë‚Œ flÎÁf Œ¡¸ ∑UU ⁄ªÊ ÿ„ ÅÊ’⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „ÊªË–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ’…∏ÃË ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ¡Ê vÆz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Œ„Ê߸ •¢∑U U ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÒÁ‡fl∑UU Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ∑UU Ë◊à ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ •≈∑UU Ë „È߸ „Ò ... ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ

◊È¥’߸ ◊¥ ’Ê‹ËflÈ« ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ •ı⁄U ‹Ë‚Ê „«Ÿ »§Ù≈UÙ Áπ¥øÊÃË „È߸¥–

‚Íø∑UU Ê¢∑U U •ÊäÊÊÁ⁄à ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÉÊ≈ªË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Ê‡ÊÁãflà „Í¢ Á∑UU Áflàà flcʸ ‚Êà »UU Ë‚Œ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊Êåà „ÊªÊ–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ„Ê߸ •¢∑U U ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ Á≈∑UU Ë „È߸ „Ò– •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ~.|} »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ‚Åà ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flÎÁf ∑UU Ê èÊË ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë —•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvv-vw— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ |.| »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ v} ◊„ËŸ ∑UU Ê ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ŸËÁêà Œ⁄¢ vw ’Ê⁄ ’…Ê߸–Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê •‚⁄ ©äÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŒÅÊÊ–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚∑UU ‹ ¬Í¢¡Ë ◊¢ flÎÁf ‚¢Ê∑U UÁÃ∑UU ŒÊÿ⁄ ‚ ©Í¬⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ, »UU ⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑U U wÆ »UU Ë‚Œ ∑U U ©ëøÃ◊ SÃ⁄ ‚ ©À‹ÅÊŸËÿ MUU ‚ Áª⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ-¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ‚˝Êà •’ flÒÁ‡fl∑UU Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ©Í¢øË

◊ÊLUU UÁà ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ Á‚â’⁄ ◊¥ ∑§ÊÚ»§Ë ÁŸÿʸà øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê ÇÿÊ⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬„‹ ÃËŸ „«∏ÃÊ‹ ∑UU UÊ •Ê¡ vxflÊ¢ ÁŒŸ flcÊÊ¸ ◊¥ ∑UU UÎÁcÊ ÁŸfl‡Ê ◊¥ flÎÁh

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê •Ê¡ vxflÊ¢ ÁŒŸ „Ò– ∑UU ‹ ∑UU ¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „«∏ÃÊ‹Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ’ŸÃË¡Ê ⁄„Ë– ‚È¡È∑U UË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È¡È∑U U Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë èÊË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ | •ÄÃÍ’⁄ ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ÁSâÊÁà ∑UU ‹ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë „Ò– „«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ „◊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ •Ê¢Á‡Ê∑UU ©à¬ÊŒŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–”” „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊äÿSâÊÃÊ ‚

∑UU ‹ ∑UU ¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹Ë ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà Áfl»UU ‹ ⁄„Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ üÊ◊ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË •ÊÒ⁄ ‚È¡È∑U UË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ¬˝’¢äÊŸÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ¡„Ê¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •Á«∏ÿ‹ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢, ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚Åà LUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ∑UU ‹ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ xzÆ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ªÈ«∏ªÊ¢fl ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ èÊË v,|zÆ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ÊÚ»U UË ÁŸÿʸà Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ wy,Æyv ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ∑UU ◊ èÊ¢«Ê⁄ ÃâÊÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ÊÚ»U UË ÁŸÿʸà ŸËø •ÊÿÊ „Ò– ∑UU ÊÚ»U UË ’Ê«¸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á‚â’⁄, wÆvÆ ◊¢ ∑UU ÊÚ»U UË ∑UU Ê ÁŸÿʸà wz,vw} ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÊÚ»U UË ÁŸÿʸÃ∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ⁄◊‡Ê ⁄Ê¡Ê Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊÚ»U UË ∑UU Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ ŸËøÊ ⁄„ÃÊ– ‹Á∑UU Ÿ «Ë߸¬Ë’Ë ÁŸÿʸà ÿÊ¡ŸÊ Á¬¿‹ ◊Ê„ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë âÊË Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ Ÿ èÊ¢«Ê⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚ fl¡„ ‚ ÁŸÿʸà ◊¢ ∑UU ◊Ë ‚ËÁ◊à ⁄„Ë–”” ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÄÃÍ’⁄ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ èÊË ∑UU ÊÚ»U UË ÁŸÿʸà ∑UU Ê ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UU ÉÊ⁄‹Í S≈Ê∑UU ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚»¸U U ∞∑UU ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬„‹Í „Ò– «Ê‹⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢

„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊ÊLUU Áà ◊¥ ªÁÃ⁄ÊäÊ

ÅÊà◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UŒ◊ ©∆Ê∞ — ÅÊ«∏ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¥Œ˝ Ÿ •Ê¡ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ◊ÊLUU UÁà ‚È¡È∑U U Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ MUU ¬ ‚

„SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ßã∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑U U ¥Œ˝Ëÿ üÊ◊ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UU UʡȸŸ ÅÊ«∏ª Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ’Ëø flÊÃʸ èÊ¢ª „ÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UU „Ê ““ÿ„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ˇÊòÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ©‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË „Ò Ÿ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê–”” Œ‡Ê ∑UU Ë ß‚ ‚’‚ ’«Ë ∑UU Ê⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑U U ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ vx ÁŒŸ ‚ ø‹ ⁄„Ë „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê üÊ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄

ÅÊŸŸ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸfl‡Ê øÊ„ÃÊ „Ò •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ©‚∑U U ÿ„Ê¢ ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄¥– ß‚ ÿÈfª˝Sà Œ‡Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢¬∑¸U U ’…∏ÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lÊª ◊¢òÊË •Ÿfl⁄ ©‹ „∑UU •„ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– •„ÊŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ∞◊∞‚∞◊߸ ¬⁄ èÊÊ⁄à flÒÁ‡fl∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ‚¢¬∑¸U U ◊¡’Íà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •èÊË •Ÿ¿È•Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò, fl„Ê¢ •Ê¬ •ë¿Ê ¬Ò‚Ê ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©lÊª fl„Ê¢ å‹ÊÁS≈∑UU , ¬ÊÚÀ≈˛Ë, ¬Ò∑U UÁ¡¢ª, ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø wÆvÆ-vv ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ zz.|} ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ⁄„Ê– •„ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄ÊøË ∑U U ’¡Êÿ flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ‚ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ß‚‚ ‹ÊªÃ ÉÊ≈ªË–

∞嬋 ∑UU Ë øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê zy »UU Ë‚Œ ’…∏Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË ∑UU U¢¬ŸË ∞嬋 ߢ∑U U ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ©‚∑U U ◊Ò∑U U •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ò« ∑UU U¢åÿÍÁ≈¢ª ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU UË Á⁄∑UU UÊ«¸ Á’∑˝U U Ë ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ zy »UU UË‚Œ ’…∏∑U U ⁄ {.{w •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UË •Êÿ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ x~ »UU UË‚Œ ’…∏∑U U ⁄ w}.w| •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªß¸– Á‚â’⁄ wy, wÆvv ∑UU UÊ ‚◊Êåà Áflàà fl‡Ê¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞嬋 •¬Ÿ ÁflàÃËÿ ŸÃË¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©à‚ÊÁ„à âÊÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ∑UU U¢¬ŸË ∑U U ◊ÈŸÊ»U U •ÊÒ⁄ •Êÿ ∑UU UÊ •Ê¢∑U U «∏Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ‚ ∑UU U◊ „Ò– Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞嬋 ∑UU UÊ ∑UU UÈ‹ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ŒÊªÈŸÊ ’…∏ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Êÿ ◊¢ }w »UU UË‚Œ ∑UU UË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸ âÊË– ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UË ∑UU UÈ‹ Á’∑˝U U Ë Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ {z.w •⁄’ «Ê‹⁄ ’…∏∑U U ⁄ vÆ}.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU UË „Ê ªß¸– ∞嬋 ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë Á≈◊ ∑UU UÈ∑U U ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ◊¢ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ÿ„ ¬„‹Ê ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê „Ò–

∑UU „Ê ““‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU üÊ◊ ÁflèÊʪ, ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ „Ò .. Á¡‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò ∑U U¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– „◊ ¡Ê èÊË ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¢ª ©‚ ‹ÊªÍ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ë ∑UU ⁄ªË– ”” ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ë’ v,wÆÆ •SâÊÊ߸ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ yy SâÊÊ߸ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á¡ã„¥ ∞∑UU •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê xx ÁŒŸ ‹¢’ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

LUU ¬ÿÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ò Á¡‚‚ «ÊÚ‹⁄ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ÁŸÿʸà ∑UU Ê ◊ÍÀÿ LUU ¬∞ ◊¢ ’…∏ ªÿÊ „Ò– øÊ‹Í

∑ÒU U‹¢«⁄ flcʸ ∑U U ¬„‹ ŸÊÒ ◊Ê„ ◊¢ ∑UU ÊÚ»U UË ∑UU Ê ÁŸÿʸà xÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ w.~w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ w.wy ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– èÊÊ⁄à ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ß≈‹Ë, ¡◊¸ŸË, MUU ‚, ’ÁÀ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ∑UU Ê ∑UU ÊÚ»U UË ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

◊≈˛Ê ⁄‹ ‚flÊ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ „ÊªË ‡ÊÈMU U ’ ¢ ª ‹Í ⁄ , ∞¡ ¥ ‚ Ë– ’„È ¬˝ à ËÁˇÊà “Ÿê◊Ê ◊ ≈ ˛ Ê  ” ‚ fl Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU U‹ ß‚∑UU UÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ „ÊªÊ– ß‚‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊlÊÁª∑UU UË ∑U U ∑U U ¢Œ˝ ’Ÿ øÈ∑U U ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU UË èÊË«∏-èÊÊ«∏ ∑UU U◊ „ÊªË– ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊË ∑UU U◊‹ ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË ŒËŸ‡Ê ÁòÊflŒË ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UU UÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∞¢ª– ’ ¢ ª ‹Í ⁄ ◊ ≈ ˛ Ê  ⁄ ‹ ∑U U U Ê ¬Ê ¸ ⁄  ‡ ÊŸ Á‹Á◊≈« ‚È’„ ‚ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑UU U ◊„Êà◊Ê ªÊ¢ÉÊË ⁄Ê« ‚ ’Òÿ嬟„À‹Ë Ã∑UU U ∑U U ‚Êà Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU U⁄ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÇÿÊ⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —flcʸ wÆÆ|..vw— ∑U U ¬„‹ ÃËŸ flcÊÊ¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ‚„Êÿ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏∑U U⁄, Œ‡Ê ∑U U ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑U U v}.| ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– Œ‚flË¢ ÿÊ¡ŸÊ —flcʸ wÆÆw..wÆÆ|— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ vw.z ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬Á⁄¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ ÿ„ —ÁŸfl‡Ê— ÇÿÊ⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬„‹ ÃËŸ flcÊÊ¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑U U ⁄ ¡Ë«Ë¬Ë ∑U U v}.| ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ „Ò– ”” ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁflªÃ vy flcÊÊ¸ ÿÊŸË flcʸ v~}v ∑U U ’ÊŒ ‚ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU ÅÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U

•ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á⁄∑UU Ê«¸ yz,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ê •ÅÊ⁄Ê≈ ©à¬ÊŒŸ wÆvv..vw Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¢ zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ’…∏∑U U⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ yz,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ◊ÊÒ‚◊ ‚ ©à¬ÊŒŸ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÎÁcÊ ÁflèÊʪ (ÿÍ∞‚«Ë∞) Ÿ ∞∑UU ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvÆ..vv Áfl¬áÊŸ flcʸ —•ªSÃ..¡È‹Ê߸— ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU ⁄Ë’ xÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ““ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ◊ÊÒ‚◊ ‚ „◊‡ÊÊ „Ë ©à¬ÊŒŸ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ z ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊÃË „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ–”” ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ »UU Í‹ ‹ªŸ ∑U U ‚Ë¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∞fl¢ •‚Ê◊Êãÿ ◊ÊÒ‚◊ ‚ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ xÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ– ÿÍ∞‚«Ë∞ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvv..vw Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ •ÅÊ⁄Ê≈

‚‹ Ÿ„Ë¢ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ªË Ÿß¸ ßÁÄfl≈Ë

‚⁄∑UU UÊ⁄ ’øªË ¬Ê¢ø »UU UË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑U U ’Ëø ¬˝◊ÈÅÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚‹ Ÿ Ÿß¸ ßÁÄfl≈Ë ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ •¬ŸË ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øªË– ÁflÁŸfl‡Ê ‚Áøfl ◊Ê„ê◊Œ „‹Ë◊ ÅÊÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““ ‚‹ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ÃÊ¡Ê ßÁÄfl≈Ë ‡Êÿ⁄ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ ¡Ê∞¢ª– Á‚»¸U U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑U UªË–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ß‚ ◊„Ê⁄àŸ ∑UU U¢¬ŸË ◊¢ }z.w »UU UË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ‚‹ ∑UU Ë ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ¬⁄ w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞

Á◊‹¢ª– ‚‹ ∑U U ‡Ê∞⁄ ’¢’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ vÆz LUU ¬∞ ¬⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚‹ ∑UU Ë •ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸª¸◊ —∞»UU ¬Ë•Ê— ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ÃÊ¡Ê •ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË– ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Áfl¬⁄Ëà „Ê‹Êà ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ’…∏ÃË ∑UU Ë◊à •ÊÒ⁄ ◊ø¸¢≈ ’Ò¢∑U U⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊SÿÊ ¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ‚‹ ∑UU Ê ∞»UU ¬Ë•Ê ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ≈‹ ⁄„Ê „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ©àÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑U U ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄ªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU U •ãÿ

¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑U U SÃ⁄ ◊¥ flcʸ v~~{ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ‚¢∑U Uà ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ª– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆÆ~..vÆ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ÁŸfl‡Ê v,xx,x|| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ v,w},{z~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê âÊÊ– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÇÿÊ⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •èÊË Ã∑UU ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ Ÿ •Ê҂ß x.w ¬˝ÁÇÊà flÊÁcʸ∑U U ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ flÎÁf Œ⁄ {.{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– flcʸ wÆvv..vw ∑UU UË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¡Ë«Ë¬Ë Áfl∑UU UÊ‚Œ⁄ x.~ ¬˝ÁÇÊà „ÊŸ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““ „◊ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ë ∞»UU ¬Ë•Ê ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ øÊ⁄ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ◊¢ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ •¬ŸË ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò Á¡‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê vw,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Á◊‹¢ª ¡Ê ’¡≈ ∑U U yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ ∑UU Ê ∞∑UU ÁÄÊ߸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U •ÁŸÁ‡øà „Ê‹Êà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UU Ë „Ò– •’ Ã∑UU ¬Êfl⁄ Á»UU ŸÊ¢‚ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø∑UU ⁄ Á‚»¸U U v,vyy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ ¡Ê ‚∑U U „Ò¢–

∑UU Ë Åʬà ∑UU ⁄Ë’ vx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ v},ÆÆÆ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Ê ’ËÃ ‚Ê‹ v{,ÆÆÆ ≈Ÿ âÊÊ– Œ‡Ê ◊¢ ©à¬ÊÁŒÃ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Åʬ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ’∑U U⁄Ë, ∑UU Êã»U Ućʟ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Êß‚∑˝U UË◊ ©lÊª ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ..ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ê ©¬ÿÊª Ã‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ‚Ê’ÈŸ ∞fl¢ ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∞fl¢ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UU Ë ÅÊÃË ∑U U ¬˝Áà Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ß‚ »UU ‚‹ ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê ÉÊ≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Á∑UU ‚ÊŸ ‚’ •ÊÒ⁄ ÃÊ¡ »UU ‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ LUU ÅÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑UU Ë◊à ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ªÒ⁄ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ mÊ⁄Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê ““ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ »UU Ë‚Œ ‚ ∑UU ◊ ⁄„ªË– ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ flÒÁ‡fl∑UU „Ê‹Êà ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊¢ŒË ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ „ÊªË–”” ß‚ ÁSâÊÁà ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬„‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU ߸ ŸËÁêà ¬„‹ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ ŒËÉʸ-∑UU ÊÁ‹∑UU ‚¢∑U UÃ∑UU •ë¿ ÁŒÅÊÃ „Ò¢–

¿Ê≈ ©lÊªÊ¢ ◊¥ ∑˝U UÊ¢Áà ‹Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË ßSÃ◊Ê‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÍøŸÊ fl ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ’„Ã⁄ ßSÃ◊Ê‹ ‹ÉÊÈ fl ∑UU È≈Ë⁄ ©l◊Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ ’…∏ÊŸ ◊¥ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ‚ê◊‹Ÿ —•¢∑U U≈Ê«— Ÿ •¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑UU cʸ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò– ß‚◊¥ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‹ÉÊÈ fl ∑UU È≈Ë⁄ ©lÊª äÊ¢äÊÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë —•Ê߸‚Ë≈Ë— ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊflË ßSÃ◊Ê‹ „Ê– ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl ◊ÊÁ‹∑UU ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ ß‚ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡’Á∑UU ÁŸ¡Ë fl ‚⁄∑UU Ê⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄ •Ê߸‚Ë≈Ë ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË ßSÃ◊Ê‹ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •¢∑U U≈Ê« ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸËÁÃÿÊ¥ fl ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ‚„Ë ÃÊ‹◊‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‹ÊªÃ ÉÊ≈ÊŸ, ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë-‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ◊¥ àflÁ⁄à ‚¢flÊŒ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊªÊ– ß‚ ⁄¬≈  ßã»UU ÊÚ◊¸‡ÊŸ ß∑UU ŸÊÚ◊Ë Á⁄¬Ê≈¸ wÆvv  ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU «Ê •ÁŸ¢Œÿ øÊÒäÊ⁄Ë fl ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ÍøŸÊ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU Á∑UU ⁄áÊ ◊„⁄Ê-∑UU ¬¸‹◊Ÿ Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ ÃâÊÊ ©‚∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU ߸ ø⁄áÊÊ¥ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ŸÊ, ©l◊Ê¥ mÊ⁄Ê ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄ ß‚ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë »UU ◊ʸ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª ◊Ÿ◊Ê„Ÿ — ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Êÿ‹ ∑U U ª¢èÊË⁄ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ª‹ ◊Ê„ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Êÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ —©Í¡Ê¸— ’Ë ∑U U øÃÈfl¸ŒË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ߢÁ«ÿÊ ∞Ÿ¡Ë¸ »UU UÊ⁄◊ ◊¢ ∑UU U„Ê, ““Ÿfl¢’⁄ ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª–”” ÿ„ ‚◊ˡÊÊ ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Êÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ Á’¡‹ËÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ‹ ∑UU UË

•Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •ÊÿÊà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹

Ÿ ∑UU ‹ •¢Ã⁄ ◊¢òÊʋ߸ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ Ÿß¸

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU Êÿ‹Ê, ©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU È‹ }Æ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò¢, ¬⁄ ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ yÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •èÊË Ã∑UU ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊÊŸ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ¬„‹ ‚Êà ◊Ê„ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ‹Ê é‹Ê∑UU Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝SÃÊfl ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ ‹¢Á’à âÊ– ¡Ÿfl⁄Ë-¡È‹Ê߸, wÆvv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ vv| •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã◊ •ÊflŒŸ ∑ÒU UÁå≈fl —ÅÊÈŒ ∑U U ßSÃ◊Ê‹— Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ âÊ–

⁄Ê¡∑UU UÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU UÊ ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ßé‚Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U øËŸ ∞»UU U«Ë•Ê߸ ∑U U ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ — ¬˝áÊ’ ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ SflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¬˝ÿ ª¢Ã√ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ëø Ã‹ ∑U U ŒÊ◊ Á¡‚ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢ ©‚ ŒÅÊÃ „È∞ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑U U y.{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ªË– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ √ÿÿ ∑U U LUU ¤ÊÊŸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢, ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©¬ÿÈÄà ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚∑UU ‹ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà ∑U U ’¡≈ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà ∑U U ©Í¬⁄ v|.x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ∑UU ëø Ã‹ ∑U U ŒÊ◊ ©‚Ë SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ã „Ò¢ ¡„Ê¢ fl„ ß‚ ‚◊ÿ „Ò¢, ÃÊ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈

∑UU Ê y.{ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ŸËÁà ∑UU Ê LUU ¤ÊÊŸ ÁflàÃËÿ ◊¡’ÍÃË ∑U U ⁄ÊSÃ ¬⁄ ⁄„Ê „Ò– „◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê y.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ß‚∑UU Ê ‡ÊÈLU U•ÊÃË •ŸÈ◊ÊŸ z.z ¬˝ÁÇÊà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ x¡Ë S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ‚ ¬˝Êåà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê z.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ’¢äÊË •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¢ flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U ‚◊ÿ ÿ„ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ y.| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¢ ¡’ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê {.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê âÊÊ, ©‚∑U U ◊È∑U UÊ’‹ wÆvÆ..vv ◊¢ ß‚∑U U ÉÊ≈∑UU ⁄ y.| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •ÊŸÊ ’«∏Ë ÁflàÃËÿ ‚»UU ‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ◊¢ ßÃŸË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ¬Ë¿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ‚ ¬˝Êåà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê Á∑UU ß‚ flcʸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ–

Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ èÊÊ⁄Ã-’˝Ê¡Ë‹-ŒÁˇÊáÊ

•»˝U UË∑UU Ê (ßé‚Ê) ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ SflŒ‡Ê ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢∑U U≈ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø Á‚¢„ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ò∑U U’ ¡È◊Ê •ÊÒ⁄

’˝Ê¡Ë‹ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒ‹◊Ê ⁄Ê©‚»U U ‚ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ èÊË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ªÊ…∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U zfl¢ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UU Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÍ⁄Ê∞fl¢ •ãÿ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∞fl¢ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ‚Á„à flÒÁ‡fl∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚¢∑U UÃÊ¢ ∑U U ø‹Ã flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ∞fl¢ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ∑UU Ê ‚¢∑U Uà Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ´UU áÊ ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê, ÿÍ⁄Ê¬ ∞fl¢ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ê LUU ÅÊ „Ò–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UU Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ ª¢Ã√ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ ‚Ê‹ ∑U U ¬„‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ }{.{} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ∞»UU «Ë•Ê߸ •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÿʸà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øËŸ Ÿ •Ê¡ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ „Ê‹Êà ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿß¸ flÒÁ‡fl∑UU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚»¸U U Á‚â’⁄ ◊¢ „Ë øËŸ ◊¢ ~.Æz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU ∞»UU «Ë•Ê߸ •ÊÿÊ ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ |.}} »UU Ë‚Œ •ÁäÊ∑UU „Ò– wÆvv ∑U U ¬„‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ‚ ¬˝flÊ„ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ v{.{ »UU Ë‚Œ •ÁäÊ∑UU ∞»UU «Ë•Ê߸ •ÊÿÊ– ßäÊ⁄ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ øËŸ ∑U U ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ wÆÆv ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ ~.v »UU Ë‚Œ ⁄„ ªß¸ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ •’ Ã∑UU ∑UU Ë ‚’‚ äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ •ÊÿÊà ∑UU Ë ÁSâÊÁà ߂ ‚Ê‹ øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ÿÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ª¢èÊË⁄ ⁄„ªË–

9.qxd

10/19/2011

9:36 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

ÅÊ‹ üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄Ÿ ∑U ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

www.sarokar.com

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ©à‚Ê„ ‚ ‹’⁄¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªË– èÊÊ⁄à •ª⁄ x . Æ ∑UU Ë ÁŸáÊʸÿ∑UU ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ߢNjҢ« ◊¢ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ê èÊË øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄ ‹ªÊ ¡’Á∑UU ß‚Ë ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „È∞ “flÊß≈flʇʔ ∑UU Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UU Ê èÊË ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒªÊ– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÅÊ‹ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¬„‹ flŸ« ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ vw{ ¡’Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÈflÊ ≈Ë◊ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ Œ’Œ’ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ªË– ≈Ë◊ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ‚ èÊË ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ªË Á∑UU fl„ w . Æ ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ©‚∑UU Ê ŒÊflÊ ◊¡’Íà „Ê ¡Ê∞ªÊ– ÃË‚⁄ ◊Òø ∑UU Ë Áfl∑U U≈ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÿÍâÊ Á’˝ª« ¬⁄ âÊË Á¡‚Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢

ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„¢Ë Á∑UU ÿÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ èÊË ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ê∑UU Ë ’ø ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ß‚Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •ŸŒÅÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á¡‚∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑U U •ŸÈèÊfl„ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU ⁄¢ª– èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ∑U U •ŸÈèÊfl„ËŸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •’ Ã∑UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU ÿÈflÊ ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ

◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« Ÿ ªÒ‹Ê≈Ë, ⁄ËÿÊ‹ Ÿ ÀÿÊŸ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ Á◊‹ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– flŸ MUU ŸË ∑U U ŒÊ ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« Ÿ wÆ Á◊Ÿ≈ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU vÆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª »UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ ∑U U •Ê≈ªÈ‹ ªÒ‹Ê≈Ë ∑UU Ê w . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UU ⁄ËÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« Ÿ ÀÿÊŸ ¬⁄ y . Æ ∑UU Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– MUU ŸË Ÿ {yfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU Ê ªÊ‹ ◊¢ ’Œ‹∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê v . Æ ∑UU Ë ’…à ÁŒ‹Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ „Ë ∑UU åÃÊŸ ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ Ÿ◊Ê¢¡Ê ÁflÁŒ∑UU ∑UU Ê ªÒÁ’˝ÿ‹ ÇÿÍÁ⁄ªÍ ¬⁄ »UU Ê©‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– MUU ŸË Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ߢ¡⁄Ë ≈Êß◊ ◊¢ ¬ŸÀ≈Ë ¬⁄ ŸÊ¬Ê‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ŒÊª∑UU ⁄ ª˝È¬ ‚Ë ◊¢ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UU Ê v . v ‚ «˛Ê ¬„‹Ë ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– ◊ÒÁ«˛« Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ‚òÊ ÅÊ‹∑UU ⁄ ª˝È¬ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊¢ •¬Ÿ „⁄ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Á⁄∑UU Ê«¸ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê⁄ •¢∑U U ª¢flÊÿÊ– ‚ ∑UU ⁄Ë◊ ’¢¡◊Ê, ‚◊Ë ÅÊŒË⁄Ê, ◊‚Èà •ÊÁ¡‹ •ÊÒ⁄ ‚Á¡¸ÿÊ ⁄Ê◊Ê‚ Ÿ ªÊ‹ ŒÊª– •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚Á¡¸ÿÊ ∞ªÈ∞⁄Ê ∑U U •¢ÁÃ◊ ‹ê„ ◊¢ ŒÊª ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë Ÿ Áfl‹Ê⁄ËÿÊ‹ ∑UU Ê w . v ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ª˝È¬ ∞ ◊¢ ¬„‹Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸÊ¬Ê‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ v . v ‚ «˛Ê ÅÊ‹∑UU ⁄ ª˝È¬ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê •¢∑U U ª¢flÊÿÊ– ª˝È¬ ’Ë ◊¢ ߢ≈⁄ Á◊‹ÊŸ ÁªÿÊŸ¬Ê©‹Ê ∑U U ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Á‹‹Ë ∑UU Ê v . Æ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ øÊ≈Ë ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UU ‚Ë∞‚∑U U∞ ◊ÊS∑UU Ê Ÿ ≈˛’¡ÊガÊ⁄ ∑UU Ê x . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ– •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÁŒŸÊ◊Ê ¡Êª⁄’ •ÊÒ⁄ ’Ê‚‹ Ÿ èÊË ∑˝U U◊‡Ê— •¡ÒÄ‚ •ÊÒ⁄ ’Ÿ»UU Ë∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w . Æ ∑U U ‚◊ÊŸ •¢Ã⁄ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë–

•¬ŸË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ „Ò¢– •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’Ëø ∑U U •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ‚„ÿÊªË ∑UU Ë ’„Ã⁄ËŸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê •„◊ ÿÊªŒÊŸ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿ„ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ¡Ê«∏Ë •’ ◊Ê„Ê‹Ë ∑U U Áfl∑U U≈ ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „ÊªË Á¡‚ •¬ŸË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU øÊ⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê øÈ∑U U •Ê⁄ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê

¬Ífl¸ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ∑UU Ê ‚’‚ ‹¢’Ê ¬˝ÊMUU ¬ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ªÊ ¡’ Ã∑UU Á∑UU U •ÁäÊ∑UU U ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚∑UU Ë ◊ŒŒ

Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊÃË– ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ê ÁflàÃËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚◊¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ „ÊªÊ– âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ê–”” Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ flÊ‹ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ¬˝Áà Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflàÃËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ’ŸÊ◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊ ß¢Ç‹Ò¢« ’ŸÊ◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ò‚Ê ’ŸÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” “’Ë’Ë‚Ë” Ÿ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ¬Ò‚ ª¢flÊŸ ¬«∏Ã „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ÁflŸÊŒ ∑UU Ê¢’‹Ë Ÿ ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª ∞∑UU ÁŒŸ

‹¢ŒŸ, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U ∑U ≈⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU ∑U fl∑UU Ë‹ Ÿ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©ã„ÊŸ¢  Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹Ê«˜‚¸ ≈S≈ ◊¢ ©Ÿ∑U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ¬⁄ ŸÊ’Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UU ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ ’ß◊¸ ÊŸË •ÊÒ⁄ ª‹Ã Ã⁄Ë∑U ‚ èÊȪÃÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U •Ê⁄Ê„Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U ‚ÊâÊ „Ë Ã¡ ªŒ¢ ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ¬⁄ èÊË •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©ã„ÊŸ¢  •¬Ÿ ∞¡≈¢ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑U ‚ÊâÊ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ ŸÊ’Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË– ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UU Ÿ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ߸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝U ∑U ßã»UU Ê ∑U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÁ‚»UU ∑U fl∑UU Ë‹ •‹Ä‚Ê¢Œ˝ Á◊ÀŸË Ÿ ‚Ê©âÊfl∑¸U ∑˝U Ê©Ÿ ∑UU Ê≈ ¸ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U Œ‚fl¢ ÁŒŸ ’≈ ‚ ‹ªèʪ wÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU Á¡⁄„ ∑UU Ë– ¡’ ∑UU Ê≈ ¸ Ÿ •ÊÁ‚»UU ∑UU Ê fl„ •Êfl⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ Á¡‚◊¢ ŸÊ’Ê‹ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ÃÊ Á◊ÀŸË Ÿ ’≈ ‚ ∑UU „Ê ““ •Ê¬ ß‚ •Êfl⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÊÁ‚»UU ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ „Ê– ”” ß‚ ¬⁄ ’≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU , ““ ◊Ò¢ ©‚ ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„Ê âÊÊ ’ÁÀ∑UU ©‚∑UU Ê ©à‚Ê„ ’…∏Ê ⁄„Ê âÊÊ– ”” ß‚‚ ¬„‹ ∑UU Ê≈ ¸ Ÿ •ÊÁ‚»UU ∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ‚ÈŸÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ∑UU èÊË Á∑UU ‚Ë Ÿ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ–

ß‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ©’ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê‚, ’„Í •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ë Ã⁄„ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU Ê¢’‹Ë Ÿ ÿ„Ê¢ “∑UU Ê∑U UÊ ∑UU Ê‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU ¬ •¢«⁄ v{ ≈͟ʸ◊¢≈” ∑U U ‡ÊÈLU U•Êà ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ÿ„ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’„Èà •ÁäÊ∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ∞∑UU

•ÊÒ⁄ •ª⁄ •Ê¬ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ¬Ò‚Ê ’ŸÃÊ „Ò– ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•Ê¬∑UU UÊ ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU „Ò •ãÿâÊÊ •Ê¬∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê•Êª–”” ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ }ÆÆ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ flÊ‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ≈ËflË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ’øŸ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ •ÊÃË ⁄„¢ªË– ∑UU ‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ’¡Ê«∏ ©¬‹ÁéäÊ ∑U U Á‹∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U wÆvx ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ‹¢’ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ‚ ‚¢ÃÈc≈ âÊ–

ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ‚ ◊„MUU ◊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zÆ •Êfl⁄ Ã∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò– ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU åÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U, ∑˝U Uª ∑UU ËSfl≈⁄, ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈, ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©êŒÊ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞ ß∑UU Ê߸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢– ߢNjҢ« Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ßÿÊŸ ’‹ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„¢Ë ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê »ÒU U‚‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë èÊË ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ⁄„Ë „Ò– S≈ËflŸ Á»UU Ÿ, ¡« «Ÿ¸’Ò∑U U •ÊÒ⁄ Á≈◊ ’˝‚ŸÒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ •ŸÈèÊflË ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ S≈È•≈¸ ’˝Ê« ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò– ª˝Ë◊ SflÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Á◊à ¬≈‹ ∑UU Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ë ÁS¬Ÿ ¡Ê«∏Ë èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊÍ’ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄– ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê •Ê‚ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ≈Ê‚ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ¬„‹ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄∑U U ◊Ê„Ê‹Ë ∑U U Áfl∑U U≈ ‚ ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ªË–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚„¡ ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ — ¬≈‹ ‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ‚Á◊à ¬≈‹ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ flÊ∑UU ÿÈf Á¬¿‹Ë Á∑˝U U∑U U≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÍ‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߢNjҢ« ∑U U ∑UU ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë ÃâÊÊ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑U U ’Ëø ∑UU È¿ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ’„‚ ∑U U Ÿ¡ÊŸ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ âÊ– “Œ ‚Ÿ” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ¬≈‹ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU “èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚„¡ ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ” ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U Äà fl ¿Ë¢≈Ê∑UU ‡ÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– Á’˝≈Ÿ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU “ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÿ„ ⁄áÊŸËÁà èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ë ¡’ èÊÊ⁄à Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ’«∏Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë–” èÊÊ⁄à Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á»UU ⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UU Ê≈‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê∑UU U⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU UË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸– ¬≈‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ߢNjҢ« ◊¢ „È߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‹«∏∑U U Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹Ã •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò „◊Ê⁄ ©ã„¢ x . Æ ‚ „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÿÊŒ „ÊªÊ– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU fl„ ߢNjҢ« ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ÅÊ‹ ©‚‚ ÅÊÈ‡Ê „Ê¢ª •ÊÒ⁄ fl „◊¢ ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ¢– ß‚ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ©ã„¢ ‚„¡ ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ „ÊªÊ– Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë èÊË«∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê߸ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– •ÃËà ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê߸ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊¢ ¬Ë¿ „≈ ªß¸ âÊË– ◊ȤÊ ¬‚¢Œ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©Ÿ‚ ÁèÊ«∏Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

‚Ê‚, ’„Í •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ •Ê߸¬Ë∞‹ — ∑UU UÊ¢’‹Ë

’≈ Ÿ •ÊÁ‚»UU U ¬⁄ ŸÊ’Ê‹ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ê âÊÊ — fl∑UU UË‹

ÁflàÃËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈— ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑U U ¬Ê¢ø ÁŒŸË Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U èÊÁflcÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U

Ÿ •¬ŸË Á»UU ⁄∑UU Ë ∑U U ¡ÊŒÍ ‚ •’ Ã∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê „⁄èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË „Ò– •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¡«¡Ê ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ª¢Œ’Ê¡ èÊË ŒÃË „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚’‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU Ë ’Êà ©‚∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ •ÊÒ⁄ •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ©‚∑U U ‚èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UU åÃÊŸ äÊÊŸË ∑UU Ë •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ¬Ê⁄Ë Ÿ ¡„Ê¢ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÿÈflÊ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ¿Ê∞ ⁄„– ߢNjҢ« ∑U U wx| ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ŸÊ’ÊŒ vvw ¡’Á∑UU ª¢èÊË⁄ Ÿ ŸÊ’ÊŒ }y ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë Á¡‚‚ èÊÊ⁄à Ÿ x{ . y •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ Áø¢ÃÊ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬ÊÁâʸfl •ÊÒ⁄ ⁄„ÊáÊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË ∑U U Áfl¡ß¸ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU ◊ „Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄ ©¬◊„Êmˬ ∑UU Ë ¬Á⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl „ÊªÊ ¡„Ê¢ ª¢Œ ŸËøË ⁄„ÃË „Ò– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ∑UU Ê ◊Òø ∑UU ⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊ ŒªË– ≈Ë◊ •’ Ã∑UU ÅÊ‹ ∑U U „⁄ ÁflèÊʪ ◊¢

9

èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •‹ª •‹ª ∑UU UåÃÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ — ⁄Ê«˜‚ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ¡Ê¢≈Ë ⁄Ê«˜‚ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ∑UU Ë Ã⁄„ ¬˝à∞∑UU ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ Á‹∞ •‹ª •‹ª ∑UU åÃÊŸ ⁄ÅÊŸÊ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ⁄Ê«˜‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ∑U Ufl‹ ß‚Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UU Ã ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ê߸ fl„ ¬Œ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU ∑UU åÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ©‚◊¢ ŸÃÎàfl ∑UU Ê҇ʋ „Ê– ÿÁŒ — èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ — äÊÊŸË ÁflüÊÊ◊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ èÊÊ⁄à ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ¡Ò‚ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢– ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •ë¿Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑UU Ë ¡ª„ ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ”” ’Ò∑U Ufl«¸ åflÊߢ≈ ¬⁄ •¬Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ⁄Ê«˜‚ Ÿ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „Ê∑U U⁄ ÁèÊ㟠¬˝ÊMUU ¬Ê¢ ∑U U Á‹∞ •‹ª •‹ª ∑UU åÃÊŸ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ¬«∏– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ Ÿ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ¿Ê«∏ ŒË âÊË– ∞’Ë Á«flÁ‹ÿ‚¸ ∑UU Ë ©¢ª‹Ë ≈Í≈ ªß¸ ß‚Á‹∞ „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÁS◊âÊ ∑UU Ê •’ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ≈S≈ ∑UU åÃÊŸË ◊¢ ©Áøà èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚¢èÊfl× Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ≈S≈ ◊¢ •ª‹Ê ∑UU åÃÊŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Ê«˜‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߢNjҢ« ∑U U ¬Ê‚ ÃËŸ ÁèÊ㟠¬˝ÊMUU ¬ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ∑UU åÃÊŸ „Ò¢–

ÁŒŸ ‚Ê‚, ’„Í •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ë Ã⁄„ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ Á∑UU ‚Ë äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU ∑UU Ê ‹¢’Ê ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‹Êª ©‚‚ ©’Ÿ ‹ªÃ „Ò¢ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê „üÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ •‚‹Ë Á∑˝U U∑U U≈ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë ’¡Êÿ ‹¢’Ë •flÁäÊ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” ∑UU Ê¢’‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ¡Ò‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ „⁄ ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Ò– ∑U Ufl‹ ∞∑UU ⁄áÊ¡Ë ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞ øÈŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄Ê ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ „Ò Á∑UU ¡ÀŒ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑U U øÄ∑UU ⁄ ¬⁄ ◊¢ ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ fl ◊„ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ’Ÿ ‚∑UU Ã „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ‚ÁøŸ —Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄—, ⁄Ê„È‹ —Œ˝Áfl«∏— •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ÅÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ Ã’ •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– „◊ ‚’∑UU Ê ‚¬ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Ò ¡Ê ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ífl¸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU Êø Áfl¡ÿ ŒÁ„ÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê¢’‹Ë ‚ ßàÃ»U UÊ∑UU Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃ– ŒÁ„ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬˝à∞∑UU ∑UU Ê •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê „∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á¡ÃŸ ÖÿÊŒÊ ◊¢ø „Ê¢ª

©ÃŸÊ ’Á…∏ÿÊ ⁄„ªÊ– ∑UU ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •¢«⁄ . vz •ÊÒ⁄ •¢«⁄ . v{ ÅÊ‹∑UU ⁄ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ¬ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •’ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ◊¢ø „Ò ¡„Ê¢ fl ¬„È¢ø ‚∑UU Ã „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚‚ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU ߸ ‚ÈäÊÊ⁄ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ „Ò¢– ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚‚ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ÿ ⁄Ê∑U UŸÊ, Áfl∑U U≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ŒÊÒ«∏ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ‚ ©’⁄ŸÊ ‚ËÅÊ ⁄„ „Ò¢– ”” ∑UU Ê¢’‹Ë èÊ‹ „Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ß‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ≈Ë◊ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ©ã„¢ Á»UU ⁄ ‚ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Á◊‹ ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê •èÊË ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ∑UU ÊÁø¢ª ¬⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ¬˝SÃÊfl Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ Á∑UU ‚Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ÿÁŒ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ •ë¿Ê ⁄„ªÊ– ß‚‚ ◊ȤÊ Á»UU ⁄ ‚ ‚ÁøŸ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Á◊‹ªÊ–”” ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà ¬Ífl¸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ‚’Ê ∑UU ⁄Ë◊ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ —•¢«⁄ . v{ ∑UU ¬— •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ‚ „◊ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ¡MUU ⁄à ©ã„¢ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–”” ÿ„ •¢Ã⁄S∑UU Í‹ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, ’«∏ÊÒŒÊ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬„‹ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ÿÊ ‡Ê„⁄ ∑U U S∑UU Í‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ◊Òø „Ê¢ª Á¡‚◊¢ ¬˝à∞∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ øÒ‹¢¡ ◊¢ èÊʪ ‹ªË– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë {y S∑UU Í‹ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„Ë „Ò¢–

•’ èÊÊ⁄à ◊¢ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë ¡Ò‚

»UU UÈ≈’Ê‹⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU U⁄ªÊ ∞»UU U‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ÿÈflÊ »UU È≈’Ê‹⁄Ê¢ ∑UU Ê •’ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •ÊÒ⁄ S¬ÁŸ‡Ê øÒÁê¬ÿŸ »UU UÈ≈’Ê‹ Ä‹’ ∞»UU U‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆÆÆ »UU È≈’Ê‹⁄ ß‚∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑U U¢ª – ∞»UU ‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿ ∑UU Ê¢‡Ê¢≈ »UU È≈’Ê‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U èÊÊ⁄à ◊¢ »UU È≈’Ê‹ ‚ ¡È«∏Ë ¬„‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ „ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ „Ò – Ä‹’ èÊÊ⁄à ◊¢ »UU È≈’Ê‹ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ªÊ – ∞∑UU ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚◊¢ ©‚Ë Ã∑UU ŸË∑UU ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚Ÿ ◊S‚Ë, Á¬∑UU •ÊÒ⁄ ÁflÄ≈⁄ flÊÀ«‚ ¡Ò‚ »UU È≈’Ê‹⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ∞»UU ‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU — »UU È≈’Ê‹ S∑UU Í‹ ¬˝Ê¡Ä≈ — ¡flË ◊ʇÊ¸ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ,““ „◊Ê⁄Ê ◊∑UU ‚Œ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢

vÆÆÆÆ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „Ò – ß‚◊¢ ¿„ ‚ vy flcʸ ∑U U •ÊÿÈflª¸ ∑U U ’ëø „Ê¢ª – ÿ„ ∞»UU ‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬„‹Ê ¬˝Ê¡Ä≈ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢ –”” èÊÊ⁄à ∑U U øÿŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ èÊÊ⁄à ◊¢ »UU È≈’Ê‹ ∑U U ¬˝Áà ÁŒ‹øS¬Ë Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¢ ’…Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ ∞»UU ‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊ „Ò –”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ww Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∞»UU ‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ »UU È≈’Ê‹ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ v}ÆÆÆ ’ëøÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ – èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Ë ≈Ë◊ S¬Ÿ ‚ •Ê∞ªÊ – Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø SÃ⁄ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ , Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ∞Ä‚¬Ê¡⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê¢‡Ê¢≈ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU •ŸÈ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ •Ê¢∑U U«∏Ê

ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „⁄ ¡MUU ⁄à ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ èÊË »UU È≈’Ê‹ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ©à‚ÊÁ„à „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò – ◊ʇÊ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ∞»UU ‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UU »UU È≈’Ê‹ S∑UU Í‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë èÊË ‚Êø ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊ Ä‹’ ∑UU Ë Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ‹Ê ◊ÒÁ‚ÿÊ ∑U U Á‹∞ »UU È≈’Ê‹⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ß‚Ë •∑UU ÊŒ◊Ë ‚ ◊S‚Ë, ‚S∑UU »U U’˝ªÊ‚, ¡ÊflË, ¡⁄Ê«¸ Á¬∑UU , ÁflÄ≈⁄ flÊÀ«‚, ∑UU UÊ‹Ê¸‚ ¬ÈÿÊ‹ •ÊÒ⁄ •Ê¢Œ˝ ßÁŸ∞SÃÊ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ªÊflÊ, ∑U U⁄‹ •ÊÒ⁄ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ¡Ò‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ë Ÿ‚¸Á⁄ÿÊ¢ Ã∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬„È¢ø ∑UU ’ „ÊªË, ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ‚Ê‹ ‹ªªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊ ∑UU Œ◊ Œ⁄ ∑UU UŒ◊ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ∞¢ª – •èÊË ÃÊ ‡ÊÈMU U•Êà èÊ⁄ „Ò –

Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Ÿß¸ ª¢Œ ∑UU Ê ÁŸÿ◊ — ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ ◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UU Ë ∞∑UU ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸÿ◊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒ◊¢Œ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ª¢Œ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ’Ëø flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÿ„ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UU Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ — ÁŒÀ‹Ë ◊¢— •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ‡ÊÈMU U ◊¢ ‚»U UŒ ª¢Œ •ÁäÊ∑UU ÁSfl¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ ª¢Œ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò– ”” Á»UU ⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UU Ê≈‹Ê ◊¢ xÆ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹ ª¢Œ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ •Êfl⁄ ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ fl„ vÆ . vw •Êfl⁄ Ã∑UU ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ÃË „Ò– ÿ„ — ŒÊ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UU Ê ÁŸÿ◊ — ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ”” ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ øÈŸ ª∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ ~} ª¢Œ ¬⁄ ŸÊ’ÊŒ vvw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ß‚

’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ Áfl⁄Ê≈ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ– ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë âÊË– ◊⁄ Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ‚’‚ ’«∏Ê ßŸÊ◊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ◊Ê„Ê‹Ë ∑UU Ë Á¬ø ‚ èÊË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ß‚ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ê„Ê‹Ë

∑UU Ê Áfl∑U U≈ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ∑U UÍ‹ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊¢ ÿ„Ê¢ •ë¿Ë ÁSfl¢ª Á◊‹ªË– ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ß‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊÊ⁄Ã

∑U U Á‹∞ “’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∞∑UU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊Òø ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– „◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄∑UU ⁄ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ߢNjҢ« ◊¢ „Ê‹ ∑U U ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’ŸÍ⁄ âÊÊ ÃâÊÊ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ èÊÊÇÿ Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ „Ò¢– ߢNjҢ« ◊¢ èÊË „◊Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‹ª ⁄„ âÊ– fl„Ê¢ ª¢Œ ¡ÀŒË ªË‹Ë „Ê ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á¡‚‚ ©‚ ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ⁄„Ê âÊÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢ø flŸ« ◊¢ ÃËŸ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ Ÿ „◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ߸– ”” ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŸÊ’ÊŒ }y ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ •Ê¡ •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ Á¡‚‚ ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª– „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊ⁄ÃË ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª¢èÊË⁄ •Ê¡ ‚È’„ „Ë ÿ„Ê¢ ¬„È¢øÊ ß‚Á‹∞ •èÿÊ‚ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬ÊÿÊ ¡’Á∑UU ¬˝flËáÊ Ÿ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ–

◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÊâÊ ¬⁄U ª¢Œ ÉÊÍ◊ÊÃ „È∞ ߢNjҥ«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ∑§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ–

10.qxd

10/19/2011

9:49 AM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

•ª‹ „çÃ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ÄÿÊ¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ∑UU ‚Ê’ ‚ “„Ë⁄Ê” ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑U U ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª âÊÊÚ◊‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ âÊÊÚ◊‚ ߸ «ÊÁŸ‹ÊŸ •ª‹ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Ám¬ˇÊËÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ◊¢ „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU «ÊÁŸ‹ÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ◊ŸŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ «ÊÁŸ‹ÊŸ øËŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ •◊Á⁄∑UU Ê..èÊÊ⁄à ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ◊¢ „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ ∑U U ◊äÿ ◊¢ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚„èÊÊÁªÃÊ ‚◊à •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ª– ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «ÊÁŸ‹ÊŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ “∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÃÎàfl ∑U U ’…∏Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÊÒ⁄ øËŸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ¡Ò‚Ë ©èÊ⁄ÃË ◊„ʇÊÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ Œ‡ÊʸÃË „Ò– «ÊÁŸ‹ÊŸ ’ËÁ¡¢ª ÿÊòÊÊ ¬⁄ øËŸ ∑U U ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flÊ¢ª Á∑UU ‡ÊÊŸ ÃâÊÊ S≈≈ ∑UU Ê©¢Á‚‹⁄ ŒÊ߸ Á’¢ªªÈ•Ê ‚◊à øËŸË ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ’ËÁ¡¢ª ◊¥ «ÊÁŸ‹ÊŸ •Ê¬‚Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑U U Ám¬ˇÊËÿ, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¥ª– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ’Ëø ÿÈ•ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©¬¡ ÁflflÊŒÊ¥ ¬⁄ èÊË øøʸ „ÊªË– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ øËŸ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ÁŸÿʸÁÃà ◊Ê‹ ∑UU Ê ‚SÃÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ◊ÈŒ˝Ê ÿÈ•ÊŸ ∑U U ◊ÍÀÿ ◊¢ „⁄»U U⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

¬Ê∑§ ªËà Ÿ Á∑UU ÿÊ „ÈÄ◊⁄ÊŸÊ¢ ‚ ‚flÊ‹

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ •Ê¡ ∑UU ‹ ∞∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ªËà Ÿ äÊÍ◊ ◊øÊ ⁄ÅÊË „Ò ¡Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ MUU ÅÊ ¬⁄ ∑UU È¿ ÃËÅÊ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ Á‚ÿÊ‚Ë ⁄„ŸÈ◊Ê•Ê¢ ‚ ‹ ∑UU ⁄ •Ê◊ •flÊ◊ ‚èÊË ∑UU Ê •¬Ÿ Áª⁄’Ê¢ ◊¢ ¤ÊÊ¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ªËà ◊¢ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹ ◊¢ •∑U U‹ Á¡¢ŒÊ ¬∑UU «∏ ª∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU ‚Ê’ ‚ ÄÿÊ¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ „Ò “„Ë⁄Ê” ¡Ò‚Ê Œ¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¢ ¬¢¡Ê’ ªflŸ¸⁄ ‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄ ∑U U „àÿÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‚Ë “ŸflÊ’” ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑U U– ‚åÃʄʢà ∑UU Ê ‹Ê„ÊÒ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ’ªÒ⁄à Á’˝ª« Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UU ‹ ªËà ““•Ê‹Í •¢«”” ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á‚ÿÊ‚Ã •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ¬⁄ ÃËÅÊË Á≈å¬áÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ªËà ∑UU Ê flËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU È¿ •¡Ë’ ‚Ë „Ò– S∑UU Í‹ ÿÍŸË»UU Ê◊¸ ◊¢ ÃËŸ ‹«∏∑U U •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ‹¢ø ◊¢ fl„ ÄÿÊ¢ ““•Ê‹Í •¢«”” ¬Ò∑U U ∑UU ⁄ ⁄„Ë

„Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ∑U U ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª —∞Ÿ— ∑U U ‡Ê⁄Ë»UU ’¢äÊÈ ‚ ‹ ∑UU ⁄ ““ÅÊÈ’‚Í⁄à ÁŒÅÊŸ flÊ‹ ŒÁ∑UU UÿÊŸÈ‚Ë”” ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊ¢ ‚’∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •¢ª˝¡Ë ‚’≈Êß≈‹ ∑U U ‚ÊâÊ ¬¢¡Ê’Ë ◊¢ ªÊ∞ ª∞ ß‚ ªËà ◊¢ ªÊÿ’ •‹Ë •Ê»UU ÃÊ’ ‚߸Œ ß‚¬⁄ ◊ÊÿÍ‚Ë ¡ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË èÊÊÒÁÃ∑UU ‡ÊÊSòÊË •éŒÈ‚ ‚‹Ê◊ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÈ‹Ê ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ÃÊ‚Ë⁄ ∑U U ∑UU ÊÁË ◊È◊ÃÊ¡ ∑UU ÊŒ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ŸÊÿ∑UU ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ªËà ∑U U ‹ç¡ ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊ʪ ◊¢ ‚ËäÊ øÈèÊÃ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ’Ò¢« Ÿ •¬ŸË ’Êà ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄-∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò– ß‚Ë Á‹∞ ©‚Ÿ ’Ëø ’Ëø ◊¢ ÃÁÅÃÿÊ¢ ¬‡Ê ∑UU Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UU •ª⁄ ∑UU Ê߸ ©‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ ÃÊ ߟ ÃÁÅÃÿÊ¢ ‚ ©‚ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ¡Ê∞– ߟ ◊¢ ‚ ∞∑UU ÃÅÃË ∑UU È¿ ß‚ Ã⁄„ „Ò— ““ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ’Ê߸ ’Ê߸, ¬Ê¬Ê Á∑UU ÿÊŸË ß‚∑§Ù‹Ùª ÃÊÁŸÿÊ ŸÊ◊ ‚ ’È‹ÊÃ „Ò¥– ß‚„¥ª⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’ȫʬS≈U ∑‘§ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ⁄U ÷Ê‹Í ÁflÃÈ‡Ê ∑§Ë Ãã„Ê߸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊ ‹Êß∑UU Ë ÿÍ–

¬Ê∑§ ◊¢ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU UÊ “≈Ë ¬Ê≈˸” ¡Ò‚Ê „Ë „Ò “•ÊÚ∑U U ȬÊ߸ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê •‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ ‚∑§ÃÊ ¬Ê∑UU ∑UU UÊ “Œ‚ ’Ê⁄” ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ — ∑UU UÿÊŸË flÊ‹ S≈˛Ë≈” ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ— •Ê’Ê◊Ê ßS‹◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU ’Êÿ‹Ë

ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚ ““Œ‚ ’Ê⁄”” ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ– “ŒË ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU ÿÊŸË ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê ∞‚Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ©‚ Œ‚ ’Ê⁄ ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ß⁄Ê∑UU ÿÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ¡Ÿ⁄‹ „«Äflʸ≈‚¸ ◊¢ ŒÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ÿ„ ’ÊÃ¢ ∑UU „Ë¢– ÿ„ ’Ò∆∑UU ÃËŸ ÉÊ¢≈¢ Ã∑UU ø‹Ë– ∑UU ÿÊŸË Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ Ã’ ÁŒÿÊ ¡’ ∞∑UU ‚Ê¢‚Œ Ÿ ©Ÿ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‹Ê•Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢’ÊÁ«ÿÊ ∑UU Ë Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU Ë „◊‹ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU “«ÊÚŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ““©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∞∑UU Ã⁄»UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸”” ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– “«ÊÚŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ∞‚Ë ‚¢èÊÊÁflà ÁSâÊÁà ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¬⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê •’ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ß⁄Ê∑UU •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ

‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©äÊ⁄ “∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU „◊ •¬ŸË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ‚◊ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ª– „◊Ÿ ©ã„¢ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ „Ò–”” ∑UU ÿÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∑UU Ê߸ ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ Á∑UU „◊Ê⁄Ë Ã⁄»UU ‚ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚’∑UU È¿ ∆Ë∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ, ÃÊ ◊Ò¢ àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU LU U¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ flcʸ wÆvÆ ◊¢ „Ë¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ LUU ÅÊ ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê Á‹ÁÅÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •èÊË Ã∑UU •¬ŸÊ LUU ÅÊ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ∞∑UU ‚Ê¢‚Œ Ÿ “«ÊÚŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÿÊŸË Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ©Ÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¿Œ˜◊ ÿÈf ∑U U Á‹∞ „Ä∑UU ÊŸË ‚◊Í„ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅflÊÁ„‡Ê ‚¢’¢äÊË äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„, ÃÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ ∑ÒU U‚ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò? „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U •‚»UU ‹ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ◊¢ ‚»UU ‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¡ÊŒÍ ∑UU Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊ ∑UU È¿ Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ““Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ß‚ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UU Ê∑UU ŸŒË◊ Ÿ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑U U ¬Ê‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ŸŒË◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ∑UU ÈŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÍÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ¬ŸÊ„ Á‹∞ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

¡ê‚≈Ê©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU “flÊ‹ S≈˛Ë≈” Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ “∑UU ¢¡⁄flÁ≈fl ≈Ë ¬Ê≈˸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÊŸÃÊ ÁŒÅÊÃË „Ò, ¡Ê •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ „ÊflË „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ “∞’Ë‚Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ” ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ߟ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ •ÁèÊ√ÿÄà „Ê ⁄„Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UU Ê ◊Ò¢ ‚◊¤Ê ⁄„Ê „Í¢– ∑UU ߸ ◊ÊÿŸ ◊¢ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑U U Sfl⁄ ©èÊ⁄Ã „Ò¢, ©‚‚ ÿ„ •‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ flÊ◊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ŒÊŸÊ¢ „Ë •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄

‚ •‹ªÊfl ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ©Ÿ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò–”” ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚◊âʸŸ ⁄Ò‹Ë ∑U U flÊSÃ ‚È‚ÁÖ¡Ã ’‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ÁŸ∑UU ‹ •Ê’Ê◊Ê ∑UU ‹ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ âÊ– flcʸ wÆvw ‚ ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ fl„ •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ¬ÈÅÃÊ èÊË ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊Ê‹Í◊ „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ’‚ ‚ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ fl„ yy| •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •Ê ⁄„Ë ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ©¬ãÿÊ‚ “Œ ‚¢‚ •ÊÚ»U U ∞Ÿ ∞¢Á«¢ª” ∑U U Á‹∞ ◊ÒŸ ’È∑U U⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ ¡ÈÁ‹ÿŸ ’ジ Ÿ ¡ËÃÊ „Ò– ’ø¬Ÿ ∑UU Ë ŒÊSÃË •ÊÒ⁄ •äÊÍ⁄Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ŒÊSÃÊŸ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò– ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ’ジ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ÃËŸ ’Ê⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ‹¢ŒŸ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ {z flcÊ˸ÿ ’ジ ∑UU Ê wÆvv ◊ÒŸ ’È∑U U⁄ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÖÿÍ⁄Ë ∑UU Ë •äÿˇÊ «◊Ê S≈‹Ê Á⁄Á◊¢ª≈Ÿ Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– ‚≈˜≈’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë èÊË fl„ ¬„‹Ë ¬‚¢Œ âÊ– ’È∑U U⁄ ∑U U Á‹∞ øÿÁŸÃ ¿„ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ◊¢ ‚ Áfl¡ÃÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á⁄Á◊¢ª≈Ÿ Ÿ ‹¢ŒŸ ∑U U ÁªÀ«„ÊÚ‹ ◊¢ ∑UU „Ê, ““’„Èà „Ë ÅÊÈ’‚Í⁄ÃË ‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UU ÿ„ Á∑UU ÃÊ’ wv flË¢ ‚ŒË ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚¢flÊŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ∑ÒU U⁄Ê‹ Á’˝ø —¡◊⁄Ò∑U U ◊ËŸª˝Ë—, ∑ÒU UŸÁ«ÿŸ ¬Á≈˛∑U U «Áfl≈—Œ Á‚S≈‚¸ ’˝Œ‚¸—, ∞‚Ë ∞«ÈôÊÊŸ —„Ê»UU é‹« é‹Í¡— •ÊÒ⁄ ŸflÊÁŒÃ ‹ÅÊ∑UU S≈Ë»UU Ÿ

∑U U‹◊Ÿ (¬Ë¡Ÿ ߢÁÇ‹‚) fl ∞«Ë Á◊‹⁄ —SŸÊfl«˛Êå‚— èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–’ジ ß‚‚ ¬„‹ ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– flcʸ v~}y ◊¢ “ç‹©’≈˜¸‚ ¬Ò⁄Ê≈”, v~~} ◊¢ “ߢNjҢ«, ߢNjҢ«” •ÊÒ⁄ wÆÆz ◊¢ “•Êâʸ⁄ ∞¢« ¡Ê¡¸” ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à „È∞ âÊ– ⁄Á◊¢ª≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÈÁ‹ÿŸ ’ジ ∑UU Ë “Œ ‚¢‚

Á„‹⁄UË ¬„È¥øË ‹ËÁ’ÿÊ, ªgÊ»§Ë ∑§Ê Á‚Ã¸ ◊¥ ¬‹≈UflÊ⁄U

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹Ë ‚Ȭ⁄◊ÊÚ«‹ ’Ê⁄ ⁄»U U Êß‹Ë ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU U Ÿ∞ »ÒU U ‡ÊŸ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ “S∑UU UÊ©≈«” ◊¢ ŒÅÊË ªß¸ „Ò¢– Œ ãÿÍÿÊ∑¸U U ¬ÊS≈ ∑UU UË ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U Á‹ÿÊŸÊ«Ê¸ «Ë ∑ÒU U Á¬˝ÿÊ ∑UU UË ¬Ífl¸ ◊Á„‹Ê Á◊òÊ —w{— ∑UU UÊ “S∑UU UÊ©≈«” ∑U U Á‹∞ ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UU U⁄Ã „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ß‚ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ©g‡ÿ ◊ÊÚ«Á‹¢ª ∑UU UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •ª‹Ê ’«∏Ê ∑UU U‹Ê∑UU UÊ⁄ Ã‹Ê‡Ê ∑UU U⁄ŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““⁄»U U Êß‹Ë ß‚ ‡ÊÊ ∑UU UË ∞∑UU U ∑UU U«∏Ë ◊¢ ¬‡Ê „Ê¢ªË, fl„ ◊ÊÚ«‹ ’ŸŸ ∑UU UË ÃêÊãŸÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ’Ê‹Ê•Ê¢ ∑UU UÊ ‚‹Ê„ ŒÃ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ∑UU U⁄Ã „È∞ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË–”” ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË ‚’‚ •ë¿Ë ∑UU U◊Ê߸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊÚ«‹ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU U„Ê âÊÊ fl„ •ÊÒ⁄ ¿⁄„⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊ„ÃË–

ÁòʬًËU, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ Ã¡ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ flÊ‹Ê ⁄U„Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¥Á¡‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ (∞Ÿ≈UË‚Ë) ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ fl„Ê¥ ¬„È¥øË¥– fl„Ë¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸∑§ ‹«∏Ê∑§Ù¥ Ÿ ªgÊ»§Ë ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ‡Ê„⁄U ’ŸË flÊÁ‹Œ ¬⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ M§¬ ‚ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ªgÊ»§Ë ∑‘§ ªÎ„Ÿª⁄U Á‚Ã¸ ◊¥ ©ã„¥ •¬ŒSÕ ÃʟʇÊÊ„ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Á„‹⁄UË Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ȍ΅∏ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ªgÊ»§Ë ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ »Ò§‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà •√ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ– ªgÊ»§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‹ËÁ’ÿÊ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ê

◊ÊÚS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– ø¢Œ˝◊Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á◊‹ Ÿ∞ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ‚ ø¢Œ˝◊Ê ¬⁄ √ÿÊåà ∑UU ¢Œ⁄Ê•Ê¢ ◊¢ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë ¬˝∑U UÊc∆ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– •¢ÃÁ⁄ˇÊ-ÿÊòÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚⁄¡Ë¸ Á∑UU ⁄∑UU Ê‹Êfl Ÿ “S¬‡Ê »UU Ê⁄◊ wÆvv” ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ©¬ª˝„Ê¢ ‚ ø¢Œ˝◊Ê ∑UU Ë ‚Ä ¬⁄ {z ◊Ë≈⁄ Ã∑UU ∑U U √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ vÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ flÊ‹ Á¿Œ˝Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò, Á¡‚‚ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŸÿÊ •Ê¢∑U U«∏Ê „Ò– ÿÁŒ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ªÈ»U UÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÃÊ ø¢Œ˝◊Ê ¬⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU ◊¢ ’„Èà ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „ÊªÊ–”” •¢ÃÁ⁄ˇÊ-ÿÊòÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ’ÊÁ⁄‚ Á∑UU ⁄øÊ∑U UÊfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ªÈ»U UÊ•Ê¢ ◊¢ •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊflÊ‚ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ªÈ»U UÊ∞¢ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁflÁ∑UU ⁄áÊ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ Á◊‹ªË– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÍãÿ ‚ xÆ Á«ª˝Ë ÿÊ yÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÁŸÿà Ãʬ◊ÊŸ èÊË ∞∑UU ’„Èà ’«∏Ê ∑UU Ê⁄∑UU „ÊªÊ–”” MUU ‚Ë Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬„‹ “ߟç‹≈’‹ ◊Ê«˜ÿÍÀ‚” ∑UU Ë SâÊʬŸÊ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË ∑U U ‚„ÿÊª ∑U U ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Á∑UU ⁄∑UU Ê‹Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “‹ÍŸ⁄ ’‚” ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ÁflÁ‡Êc≈ ÿÊ¡ŸÊ ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ““ß‚∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ SfløÊÁ‹Ã fl ◊ÊŸflÿÈÄà •¢Ã⁄Á⁄ˇÊÿÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ÿÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¢∑U U«Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ªÊ–

Œ‡Ê ◊¢ “⁄áÊŸËÁÃ∑UU ¬Ò∆” „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ Ÿ ÿ„ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¬Ê∑UU Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑U U ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ •¬ŸË ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ŒÊŸÊ¢ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UU Ê •‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ‚∑UU Ã–”” ∑UU ÿÊŸË ∑U U „flÊ‹ ‚ ∞∑UU U ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ¬Ò∆ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‡ÊʬÍáʸ ‚Êø „Ò– MUU ‚ Ÿ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë, (Á’˝≈Ÿ Ÿ) ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë, •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ¡ÊŒÍ ∑UU Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U

¡ÈÁ‹ÿŸ ’ジ Ÿ ¡ËÃÊ ◊ÒŸ ’È∑U U⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄

‚Ȭ⁄◊ÊÚ«‹ ’Ê⁄ ⁄»U UÊß‹Ë »ÒU U‡ÊŸ Á⁄ÿ‹≈Ë ‡ÊÊ ◊¢

•ÊflÊ‚Ëÿ fl ∑UU UÊ◊∑UU UÊ¡Ë ¬˝∑U U Êc∆ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ Á◊‹ªË ◊ŒŒ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UU Ê “•‚È⁄ÁˇÊÔ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚ŸÊ ∑UU Ê äÿÊŸ èÊÊ⁄à . ¬Ê∑UU ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‹ªÊ „Ò– ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ∑U U ¡Ÿ⁄‹ „«Äflʸ≈‚¸ ◊¢ ŒÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ß‚ Ÿ¡Á⁄∞ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ¬«Ê‚Ë

∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŸÃÊ „Ò¥– ∞Ÿ≈UË‚Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á„‹⁄UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– Á„‹⁄UË ∑§Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ß‚ ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∞Ÿ≈UË‚Ë ÁòÊ¬Ù‹Ë ¬⁄U ∑§é¡ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ªgÊ»§Ë ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§Èø‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê

ÁŒ◊ʪ ∑UU UÊ ’Œ‹ ⁄„Ê „Ò ‡ÊÊÿŒ »U U ‚’È∑U U flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– »U U‚’È∑U U ¬⁄ Á∑UU ß Á◊òÊ „Ò¢ •Ê¬∑U U ? „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ ∞∑UU •äÿÿŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ …⁄ ‚Ê⁄ ŒÊSÃÊ¢ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ∞∑UU ÅÊÊ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬ŒÊâʸ ÖÿÊŒÊ ‚ÉÊŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’…Ë „Ò Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚Êß≈ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁŒ◊ʪ ∑UU Ê ’Œ‹ ⁄„ „Ò¢ – ‹¢ŒŸ ∑U U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U »U U‚’È∑U U ¬⁄ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ŒÊSà „ÊÃ „Ò¢ , ©Ÿ◊¢ ÁŒ◊ʪ ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ •ÊÚŸ‹Êߟ ŒÊSÃÊ¢ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ª˝ ¬ŒÊâʸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¬˝ÊÁ‚Á«¢Ç‚ •ÊÚ»U U Œ ⁄ÊÚÿ‹ ß‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ≈flÁ∑˝U U¢ª ‚Êß≈ ÁŒ◊ʪ ∑U U ߟ èÊʪÊ¢ ∑UU Ê ’Œ‹ ŒÃ „Ò¢ ÿÊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÁŒ◊ʪ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÒŒÊ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà »U U‚’È∑U U ¡Ò‚Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ •‹ª √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ –

•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •¥ÃÁ⁄U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ÁSÕ⁄UÃÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ …¥ª ‚ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊ ‚∑‘§ªË? ©œ⁄U, ∞Ÿ≈UË‚Ë ∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊Ê¥«⁄U ‚Ò»§ •‹ ‹Ê‚Ë Ÿ ∑§„Ê, ’ŸË flÊÁ‹Œ ‡Ê„⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Ê¡ÊŒ „Ù ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªgÊ»§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– fl •¬Ÿ flÊ„Ÿ ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ª∞ „Ò¥– flÒ‚ ◊Ҍʟ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ÷ʪ øÈ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ •Ê ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ Á‹∞ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ªgÊ»§Ë ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á‚Ã¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ífl˸ ◊Ùø¸ ¬⁄U øı¥∑§ÊÃ „È∞ ∞Ÿ≈UË‚Ë ‹«∏Ê∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑‘§≈UÙ¥ ‚ ¬‹≈UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§◊Ê¥«⁄U Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U∑§«∏Ê „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸–

•ÊÚ»U U ∞Ÿ ∞¢Á«¢ª” •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑UU UË Ä‹ÊÁ‚∑UU ∑U U ‚◊ÊŸ „Ò– Á¡ÃŸË ’Ê⁄ ß‚ ¬…Ê ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑U U ‚ÊâÊ ß‚∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ’ジ ∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ vÆ ©¬ãÿÊ‚, ‹ÉÊÈ ∑UU „ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ÃËŸ Á∑UU ÃÊ’¢ •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ¬⁄ ÃËŸ ‚¢ª˝„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ÃË‚ ‚ •ÁäÊ∑UU èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ •ŸÈflÊŒ èÊË „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ’ジ ∑UU Ê zÆ,ÆÆÆ ¬Ê©¢«‚ ∑UU Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê èÊ¢≈ ∑UU Ë ªß¸– ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑U U ©¬ãÿÊ‚ ∑UU Ê Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊ„⁄à „ÊÁ‚‹ „ÊªË– Áfl¡ÃÊ ‚Á„à ‚èÊË ¿„ ‡ÊÊ≈¸Á‹S≈ Á∑UU ∞ ª∞ ‹ÅÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UU ∑UU Ê w,zÆÆ ¬Ê©¢«‚ •ÊÒ⁄ ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ê Á«¡Êߟ⁄ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– wÆvv ◊ÒŸ ’È∑U U⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑UU Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢ ‹ÁÅÊ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∞◊ vz ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU S≈‹Ê Á⁄Á◊¢ÇÊ≈Ÿ —•äÿˇÊ— ‚◊à ◊ÒâÿÍ «Ë ∞Ÿ∑UU ÊŸÊ, ‚È‚ÊŸ Á„‹ , Á∑˝U U‚ ◊ÈÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ª’Ë flÍ« ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡∞ŸÿÍ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ∑UU UÊ ÿÊŒ Á∑UU UÿÊ

∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ Ÿ¬Ê‹ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU U fl„ èÊÊ⁄à ∑UU UË Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑U U ∞„‚ÊŸ◊¢Œ „Ò¢ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ËÅÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë •¬ŸË ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ∞„‚ÊŸ◊¢Œ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ¡∞ŸÿÍ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ‚àÃÊMUU …∏ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU Ë èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““Œ⁄•‚‹ ◊Ò¢Ÿ wÆ..xÆ ∑UU Ë ©◊˝ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ø¢«Ëª…∏ ‚ ‹∑U U⁄ ÁŒÀ‹Ë Ã∑UU ◊¢ Á’ÃÊÿÊ– •ÊÒ⁄ flÊ ‚’‚ ⁄øŸÊà◊∑UU ‚Ê‹ âÊ ¡’ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ËÅÊ èÊÊ⁄à ◊¢ Á◊‹Ë–

◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UU Ê∑UU ŸŒË◊ Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ∑UU ÿÊŸË Ÿ ‚flÊ‹ . ¡flÊ’ ‚òÊ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– ŸŒË◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚Òãÿ ŸËÁà Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝Áà ÅÊÃ⁄ ’…Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UU Ë ŸÊÒ ◊¢ ‚ ‚Êà ∑UU U◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UU UÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà „Ò¢– ©Ÿ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““„◊ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU UÊ Á∑UU U‚Ë ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU Ã, fl Á∑UU ß èÊË üÊc∆ „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∞∑UU ⁄Êà ◊¢ „Ë ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà èÊÊ⁄à ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊŸË „Ò–

’Ê…∏ ª˝Sà ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê Œ‹ èÊ¡ªÊ øËŸ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U øËŸË ‚ŸÊ ’Ê…∏ ª˝Sà ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ∞∑UU U Œ‹ èÊ¡ªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, øÊߟˡ ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ —¬Ë∞‹∞— ∑UU UÊ ∞∑UU U ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U Œ‹ ∑UU U‹ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ⁄flÊŸÊ „ÊªÊ– Œ‹ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑UU U fl„Ë¢ ⁄„ªÊ– ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U Œ‹ fl„Ê¢ ’Ê…∏ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU UÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UU UÊ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ‚¢’¢äÊË ◊ŒŒ ¬˝ŒÊŸ ∑UU U⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU UÊ ß‹Ê¡ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ »ÒU U ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ©Áøà ©¬Êÿ ∑UU U⁄ªÊ– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ŒÁˇÊáÊË èÊʪ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •ªSà •ÊÒ⁄ Á‚â’⁄ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ‚ ∑UU U⁄Ë’ |Æ ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– øËŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ’Ê…∏ ⁄Ê„Ã ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ y| ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ‚Ê◊ª˝Ë èÊ¡Ë âÊË– ß‚◊¢ ∑UU U⁄Ë’ |,ÆÆÆ Ã¢’Í ‚◊à •ãÿ ∑UU U߸ øË¡¢ âÊË¢–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë

‚Ë◊Ê ¬⁄ ’…∏Ê߸ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÊÃÊŸ ‚ ¡È«∏Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •äʸ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •Ã„⁄ •é’Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– •é’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê߸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë◊Ê-¬Ê⁄ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Ê±flÊŸ ¬⁄ ŸÊ≈Ê •ÊÒ⁄ •»UU ªÊŸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ßŸ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ– •é’Ê‚

Ÿ ⁄Á«ÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà •ÊâÁ∑UU ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‹ªèʪ vÆÆ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÿÊª ’‹ ∑UU Ê ߟ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U UË Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÒ’⁄-¬ÅÃÈŸÅflÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ê ŒË⁄ ˇÊòÊ ‚Ë◊ʬÊ⁄ ‚ „È∞ „◊‹Ê¢ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ SflÊà ÉÊÊ≈Ë ‚ èÊʪ •Êâ∑U UË ßŸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‚ŸÊ ∑U U ß‚ flÁ⁄c∆ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ∑UU ÈŸÊ⁄, ŸÈ⁄ËSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ¢ª⁄„Ê⁄ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ Á◊‹Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ““∑UU Ê߸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ “ª‹Ã»UU „Á◊ÿÊ¢, ‚ãŒ„, ‚◊SÿÊ•Ê¢” ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª øøʸ ∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ “∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ª‹Ã»UU „Á◊ÿÊ¢, ‚ãŒ„ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ” ∑UU Ë •Ê¡ ’Êà ∑UU „Ë, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë •¬ŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë øÊ⁄ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∞∑UU Ë∑UU Îà ‚ˬË∞Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒË •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ª◊¸¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ’Ëø •èÊË ◊äÊÈ⁄ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ Á⁄‡Ã ¬„‹ ‚ ◊äÊÈ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ •ÊÒ⁄ ◊äÊÈ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ◊¢ ÁflflÊŒ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ªÊ…∏ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸªÊ– ¬Ê≈˸ ◊¢ ◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ øøʸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ß‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸ¬≈ÊÿÊ „Ò–””

èÊÊ⁄Ã...Ÿ¬Ê‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÁflªÃ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ª‹»UU „Á◊ÿÊ¢, ‚¢Œ„ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ∞¢ ⁄„Ë „Ò¢– ¡’ •Ê¬∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ „ÊÃ „Ò¢ Ã’ ◊ÃèÊŒ ∑UU Ë èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê „‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ãÊ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ SflâòÊ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚Á‹∞, ◊Ò¢ ß‚ flÄà ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Í¢ªÊ– èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ ÁŒÀÀÊË ¬˝flÊ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ’«∏ ˇÊòÊÊ¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ¬⁄S¬⁄ ‚„ÿÊª flÊ‹Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ¬⁄ ◊⁄Ê äÿÊŸ „ÊªÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ŸÿÊ MUU Áfl∑UU ʇÊË‹ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ê „ÊªÊ–”” Ám¬ˇÊËÿ ÁflflÊŒÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄∑U U ¬⁄S¬⁄ SflË∑UU Êÿ¸

⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ „◊ ©ã„Ë¢ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ©∆Ê∞¢ª Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚„◊Áà „Ò– ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ◊⁄Ë ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ÿÊòÊÊ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU fl„ ß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÄÿÊ ©ê◊ËŒ

⁄ÅÊÃ „Ò¢, èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡ŸÃÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ¬˝Áà •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Œ¢ª–”” ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ’Ëø ’…∏ ⁄„ ÁflflÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ª‹Ã äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¢ ÁflflÊŒ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU ◊ÃèÊŒ ∑UU ◊ „Ê ⁄„ „Ò¢– Ÿ¬Ê‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑U U ◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ’…∏Ã Œ’Êfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ◊ÃèÊŒ ∑UU ◊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ◊ÊøÊ¸¢ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ¢ ∞fl¢ Ÿ∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ ‚„◊Áà ’Ÿ ¡Ê∞ªË–”” èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ Ÿfl¢’⁄ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ „◊¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚èÊÊ ∑UU Ë Á◊ÿÊŒ ∑UU Ê ∑UU ߸ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’…∏ÊŸÊ èÊË ¬«∏ªÊ–”

11.qxd

10/19/2011

8:36 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv

•Ê¬∑§Ë πȇÊË ‚ ¡È«∏Ê „Ò ÉÊ⁄U ∑§Ê ©à‚fl •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ •Ê¬‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥– ¬⁄U, ÄUÿÊ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’…∏ÃË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ßÊfl Ÿ„Ë¥ ‹ ‹ÃÊ? •Ê¬ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ‚ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ßÃŸÊ íÿÊŒÊ ’…∏ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§„Ë¥-Ÿ-∑§„Ë¥ ªÊÿ’-‚Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥? àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑Ò§‚ •¬ŸË ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ íÿÊŒÊ-‚íÿÊŒÊ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈U¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ ßÊfl ∑§Ù Á¡¥ŒªË ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∞¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡ÊÊEÃË àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ ∞‚Ê „Ò Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸ ß‚∑§Ë •Ù⁄U Áπ¥øÊ ø‹Ê •ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ ◊¥ ©ÑÊ‚ ⁄U„ÃÊ „Ò– S∑§Í‹ ’¥Œ ⁄U„Ã „Ò¥ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ß‚ fl¡„ ‚ πÈ‡Ê ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù „⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃË •ª⁄U’ûÊË ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ‚ πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò¥– „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ πÈ‡Ê „ÙŸ ∑§Ë •¬ŸË fl¡„¥ „Ò¥– •Ê¬ ÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„Œ πÈ‡Ê ⁄U„ÃË „Ò¥– ¬⁄U, ◊Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ∞∑§ ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ß‚ ’Êà ∑§Ê Á∑§ ∑Ò§‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ı⁄U •ãÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? •ª⁄U •Ê∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „Ò¥, Ã’ ÃÙ ÿ„ ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ’≈UÊŸÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ∑§⁄UŸË „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ë »‘§flÁ⁄U≈U Á«‡Ê ÷Ë ’ŸÊŸË „Ò •ı⁄U „Ê¥, ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ÃÙ ¡ÊŸÊ „Ò! àÿÙ„Ê⁄U „Ò, ÃÙ ≈U¥‡ÊŸ ÷Ë „Ò àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê •Ê◊ ◊Ë’ „Ò, πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ– ¬⁄U, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ◊ı‚◊ ÉÊ⁄U ∑‘§ „⁄U ‚ŒSÿ ‚ ’…∏ÃË •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ëø-’«∏ ‚’ ∑§Ù߸ ÿ„ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ©Ÿ∑§Ë πÊ‚ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë Á«◊Ê¥« ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÙÃÊ „Ò, àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ Ÿ Á‚»§¸ Áø«∏Áø«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •ÄU‚⁄U ßÊfl ◊¥ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò¥– ÁŸÀ‚Ÿ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ Ÿ∞ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÃŸÊfl ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‚fl¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ }| ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÙ •∑§‚⁄U ßÊfl ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ßÊfl •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „٪ʖ ◊ŸÙÁfl‡Ê·ôÊ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Sfl÷Êfl ◊¥ •Ê∞ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ù “„ÊÚ‹Ë« é‹Í¡” ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ ∞◊∞Ÿ‚Ë ◊¥ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ ¬„‹ ‚ „Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥, “Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬⁄U, ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ≈U¥‡ÊŸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπŸ ‹ªË „Í¥– àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë

◊⁄UË Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê •’ Á‚»§¸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ë’ •’ ◊⁄U Á‹∞ „Ò— •ı⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UÊ flQ§ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë Á«‡Ê¡ ’ŸÊŸ ◊¥ Á’ÃÊŸÊ, ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¡ŸÊ-‚¥fl⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ …⁄U ‚Ê⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ– •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ∑§Ë ߟ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ ¬„‹ ‚ „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Í¥–” ÄU‹ËÁŸ∑§‹ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ’⁄UπÊ ∑§„ÃË „Ò¥, “àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÈ‹ ◊Ÿ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‚ ’„Ã⁄U ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ, ’„Ã⁄U ífl‹⁄UË ¬„ŸŸ ÿÊ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊ø ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ȡȪ٥¸ ÿÊ ’«∏ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù •ı⁄U Á’ªÊ«∏ ŒÃÊ „Ò–” ◊Ÿ ◊¥ „Ù ©ÑÊ‚.. ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÿÊŸË •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ßÊfl „Ë ÃŸÊfl! ÿ„ ßÊfl •Ê¬∑‘§ •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U „ÊflË Ÿ „Ù ¡Ê∞, ß‚∑§Ê πÿÊ‹ ÷Ë ÃÙ •Ê¬∑§Ù „Ë ⁄UπŸÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ fl∑§¸¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ Á≈Uå‚ ∑§Ù •Ê¡◊Ê∑§⁄U ŒÁπ∞, •Ê¬∑‘§ ‚÷Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ÷Ë flQ§ ⁄U„Ã ¬Í⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª •ı⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊¡Ê ÷Ë ‹ ¬Ê∞¥ªË– ‚’‚ ¬„‹ ‚÷Ë ∑§Ê◊ πÈŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË •ÊŒÃ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§ËÁ¡∞– ¿È^Ë „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊ Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ Á‚»§¸ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÃÙ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ŸÊ! ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ •Ê¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥

∑‘§ ’Ëø ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸÊ ‚Ëπ¥– •∑§‚⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ «⁄U ‚ ’ëø ÿÊ ¬Áà ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË „Ò¥ Á∑§ flÙ ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, ©‚◊¥ ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ¬⁄U, ÿ„ ÷Ë ÃÙ ÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊŸ •øÊŸ∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ¡ÊÃÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ¬Áà ÿÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ¥, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ „Ù¥ •ı⁄U Á¡ã„¥ flÙ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ◊‚‹Ÿ, ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ •∑‘§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„, ß‚◊¥ ¬Áà ∑§Ë ◊ŒŒ ‹¥– ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Ê◊ ¡Ò‚ ◊≈U⁄U ÿÊ •Ê‹Í ¿Ë‹Ÿ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹¥– ’ëø flÒ‚ ÷Ë ÁR§∞Á≈Ufl „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ÿ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ©ã„¥ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê ©à‚Ê„ ÷Ë ’…∏ªÊ– •ª⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹¥’Ë ¿È^Ë ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ©‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ¬„‹ ‚ ∑§⁄U ‹¥– àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ‚Á‹’˝≈U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ ¿Í≈U ¡Ê∞– ∞ø•Ê⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ L§Áø ªÈ#Ê ∑§„ÃË „Ò¥, “•Áœ∑§Ê¥‡Ê flÁ∑§¸ª ◊Á„‹Ê∞¥ ¡Ù íflÊÚߥ≈U »Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥, ©ã„¥ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ©Ÿ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Œ’Êfl ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ „Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ¡ÊÃË

„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ, ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚¬Ù≈U¸ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ ‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ¬¥Á«¥ª Ÿ ⁄U„–” ∑§ß¸ ‚¥SÕÊŸ πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ÷Ë ŒÃ „Ò¥– •ª⁄U •Ê•ÊÚÁ»§‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ÉÊ⁄U ‚ „Ë •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– •Ê¬ ÷ËÃ⁄U ‚ πÈ‡Ê ⁄U„¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ √ÿSÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§È¿ flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞¥– ∑§È¿ ¬‹ øÒŸ ‚ ’Ò∆∑§⁄U ÿ„ ‚Ùø¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ-‚Ê àÿÙ„Ê⁄U íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ∑§È¿ ∑§◊ ◊„àfl¬Íáʸ– ∑§ıŸ-‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ •¬Ÿ ¬ÁÃ, ’ëø, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈U ‚∑§ÃË „Ò¥, ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞¥ªË– •ÊÚÁ»§‚ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ò‹¥‚ ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ •Ê¬∑§Ù „Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •Ê¬ ÿ„ •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù •ÊÚÁ»§‚ ‚ ‹¥’Ë ¿È^Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ fl∑§¸¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •ŸŒπÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ •Ê¬∑§Ù πÈŒ Ëʇʟ „Ù¥ª– •ª⁄U •Ê¬ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Áà àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ¬«∏¥ª– ’Ê⁄U’Ê⁄U ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Áà ‚ ∑§„Ÿ ¬⁄U ©‚ flQ§ ÃÙ ’Êà ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Áà ∑§Ù Á‚»§¸ ßÃŸÊ ∑§„¥ Á∑§ •Ê¬ •∑‘§‹ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ’≈UÊ ‚∑§ÃË¥, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á‚»§¸ ßÃŸÊ ∑§„ ŒŸ ÷⁄U ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë ¬«∏ªÊ Á∑§ ©ã„¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ©ã„¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ıŸ-‚ ∑§Ê◊ ¬„‹ ∑§⁄UŸ „Ò¥, ∑§ıŸ-‚ ’ÊŒ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ◊Ê‹Í◊ Ÿ „Ù– •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ øÊ„¥ ÃÙ ’Ò∆∑§⁄U ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§÷Ë ÷Ë ¬Áà ÿÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ ÕÙ¬¥, ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹¥ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©ã„¥ ¬‚¥Œ „Ò– ◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ©à‚fl ◊¥ ’ÁÀ∑§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ’Ëø-’Ëø ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷⁄U ’ÃÊŸÊ „٪ʖ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸÊ ‚ËπŸÊ „٪ʖ ¡’ •Ê¬ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ¬Ê∞¥ªË, Ã÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë ‹ ¬Ê∞¥ªË–

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥

Áfl‡Ê·∑§⁄U ©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÈŒ¸ ∑§Ë ¬Õ⁄UË „ÙŸÊ ∞∑§ •Ê◊ ’Êà „Ò– ÿ„ ¬Õ⁄UË ªÈŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÍ⁄U≈U⁄U, ªÈŒ¸ ∑§Ë Ÿ‹Ë ÃÕÊ ◊ÍòÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– „⁄U ◊ÊŸflËÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÙ ªÈŒ¸ „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù ⁄UQ§ ∑§Ù ¿ÊŸ∑§⁄U ◊ÍòÊ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl· ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ‚∑‘§¥ ‚ÊÕ „Ë ÿ é‹«¬˝‡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃ „Ò¥– ¬Õ⁄UË ’ŸŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ ◊ÈÅÿ „Ò ¬ÊŸË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ– •àÿÁœ∑§ ª◊¸ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U íÿÊŒÊ Ã¡ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÁŸc∑§Ê‚Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ù ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¬‡ÊÊ’ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ L§∑§Êfl≈U „Ù ÃÙ ÷Ë ¬Õ⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’¥Œ ¡ÊÃË „Ò– ’ëøÙ¥ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Õ⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑§È¿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ÃÕÊ ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ÷Ë ªÈŒ¸ ◊¥ ¬Õ⁄UË ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∑§È¿ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ ¡Ò‚ ’∑§⁄U ∑‘§ ◊Ê¥‚ Á¡‚◊¥ ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« íÿÊŒÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬Õ⁄UË •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •Ã— Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Õ⁄UË ∑§Ê ßÁÄʂ „ÙÃÊ „Ò ©ã„¥ ß‚∑‘§ ¬˝Áà ¬ÍáʸÃÿÊ ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Õ⁄UË ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿ„ ¬Ê¥ø Á◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U ‚ ◊È_Ë ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ø‹Ù ∑§⁄U¥.. ÉÊ⁄U ∑§Ù «∑§Ù⁄U≈U •ª‹ „çUÃ ÁŒflÊ‹Ë „Ò– ß‚ ÁŒŸ ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚¡-œ¡ ÁŒπÃ „Ò¥ ŸÊ– ÃÈ◊ ÷Ë ÿ„ øÊ„Ã „Ë „Ùª Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U, ÃÈê„Ê⁄U ‚÷Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚È¥Œ⁄U «∑§Ù⁄U≈U „Ù– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈê„¥ ◊ê◊Ë ∑§Ë „À∑§⁄UŸË „ÙªË •ı⁄U ©ã„¥ Ÿ∞ •ÊßÁ«ÿÊ¡ ŒŸ „Ù¥ª– ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÈê„Ê⁄UË »Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù „Ë øÈ∑§Ë „Ù¥ªË, ¡Ò‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸, ⁄U¥ª¬ÈÃÊ߸, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª, ‚Ê¡-‚¡Êfl≈U •ı⁄U ’„Èà ∑§È¿– ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚’‚ ߥ¬ÊÚ≈U¸≈U „ÙÃË „Ò ÉÊ⁄U ∑§Ë «∑§Ù⁄U‡ÊŸ– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§ÊÚÁã≈˛éÿ͇ʟ Á∑§ÃŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò? ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ŸÊ, ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U „◊ ÃÈê„¥ ∑§È¿ ∞‚ Á≈Uå‚ Œ ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ÃÈ◊ ∑§È¿ ÁR§∞Á≈Ufl ÷Ë ’ŸÙª •ı⁄U ◊ê◊Ë ∑§Ë „À¬ ÷Ë „Ù ¡Ê∞ªË– •ë¿Ê ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ‚ÙøÙ Á∑§ ÃÈ◊ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù ÿÊ ÃÈê„¥ ÄUÿÊ •ÊÃÊ „Ò? ÄUÿÊ ÃÈ◊ •ë¿Ê ¬¬⁄U »§ÙÀ« fl∑§¸ ∑§⁄U ‹Ã „Ù ÿÊ ÃÈê„Ê⁄UË «˛Êߥª íÿÊŒÊ •ë¿Ë „Ò ÿÊ ÃÈê„¥ ∑§‹⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò? ÃÈê„Ê⁄UË „ÊÚ’Ë ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù, „◊ ÃÈê„¥ ∞‚Ë øË¡¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ „À¬»§È‹ „Ù¥ªË „Ë– ⁄U¥ªÙ‹Ë •ª⁄U ÃÈê„Ê⁄UË «˛Êߥª •ë¿Ë „Ò ÃÙ ÃÈ◊ ß‚ ’Ê⁄U ⁄U¥ªÙ‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹ ‹Ù– ÃÈê„¥ ÃÙ ¬ÃÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ ⁄U¥ªÙ‹Ë ◊Ÿ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ù fl‹∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ÃÈ◊ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄U¥ªÙ‹Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù– »§Í‹ flÊ‹Ë, ∑§‹⁄U flÊ‹Ë, øÊÚ∑§ ‚, øÊfl‹ ∑‘§ •Ê≈U ‚ ÿÊ Á◊ÄU‚ ÷Ë– •ª⁄U øÊ„Ù ÃÙ øÊfl‹Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§‹⁄U ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ÷Ë ÿÍ¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù– ßã„¥ ∑§‹⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‚ÈπÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ øÊÚ∑§ ‚ Á«¡Êߟ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ÃÈ◊ SflÁSÃ∑§, ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑‘§ ¬Ò⁄U ÿÊ ªáÊ‡Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∑§‹⁄U ∑§⁄UÙ– »§Í‹Ù¥ ∑§Ê ÿÍ¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù ÃÙ »§˝‡Ê »§Í‹ ÿÍ¡ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª, ¡Ù ÃÈ◊ ÁŒflÊ‹Ë flÊ‹ ÁŒŸ ‚È’„ ÿÊ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹Ê ‚∑§Ã „Ù– Á»§⁄U ©ã„¥ Á»§˝¡ ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ– øÊ„Ù ÃÙ ⁄U¥ªÙ‹Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ «∑§Ù⁄UÁ≈U« ŒËÿ ÷Ë ¡‹Ê•Ù– ŒËÿ •ı⁄U ∑Ò§¥Á«À‚ ÁŒflÊ‹Ë flÊ‹ ÁŒŸ ŒËÿ •ı⁄U ∑Ò§¥Á«À‚ «∑§Ù⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •‚‹Ë ¡ÊŸ „ÙÃ „Ò¥– ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ŒËÿ •ı⁄U ∑Ò§¥Á«À‚ ‹ªÊŸÊ ◊à ÷Í‹ŸÊ– ∑§‹⁄U»§È‹ ∑Ò§¥Á«À‚ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥– øÊ„Ù ÃÙ ∑§È¿ ∞⁄UÙ◊Á≈U∑§ ∑Ò§¥«À‚ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ù– ¬ÃÊ „Ò, ߟ◊¥ ‚ πÈ‡Ê’Í ÷Ë •ÊÃË „Ò– ¬Í¡Ê-ÉÊ⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ‚¡ÊŸÊ „٪ʖ ©‚◊¥ ‚’‚ ‚È¥Œ⁄U ŒËÿÊ ¡‹ÊŸÊ „٪ʖ flÒ‚ ◊ê◊Ë ©‚ πÈŒ ‚¡Ê∞¥ªË, ¬⁄U ÃÈ◊ ©‚∑‘§ Á‹∞ ŒËÿ πÈŒ øÈŸ ‚∑§Ã „Ù– øÊ„Ù ÃÙ Á‚¥¬‹ ŒËÿ π⁄UËŒ∑§⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ◊ŸøÊ„ ∑§‹‚¸ Œ ‚∑§Ã „Ù– «∑§Ù⁄UÁ≈Ufl ‹Ò¥å‚ ÁŒflÊ‹Ë ÃÙ „Ò „Ë ‹Êß≈U˜‚ ∑§Ê »‘§ÁS≈Ufl‹– •’ ÃÈ◊ ‚’‚ πÊ‚ ÄUÿÊ ∑§⁄UÙª •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù •‹ª ‹È∑§ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞?

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Ã¡ ¬≈U ŒŒ¸? ∑§„Ë¥ ªÈŒ¸ ◊¥ ¬Õ⁄UË ÃÙ Ÿ„Ë¥! ◊ÊŸ‚Ë ∑‘§ ‚‚È⁄U ‹ª÷ª ‚Ê∆ fl·¸ ∑‘§ „Ò¥– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥, ¬≈U ÃÕÊ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Ã¡ ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ fl ‹Ùª ‡Ê„⁄U ◊¥ Ÿ∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ◊ÊŸ‚Ë ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ »Ò§Á◊‹Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ªÈŒ¸ ∑§Ë ¬Õ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Ã∑§‹Ë» „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊŸ‚Ë ∑‘§ ‚‚È⁄U ∑§Ê»Ë ÉÊ’⁄UÊ∞ „È∞ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ‚ ’„Èà «⁄UÃ „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ©ã„¥ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ß‹Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ fl ÃÈ⁄U¥Ã ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ß‹Ê¡ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë øË⁄U ÿÊ ŒŒ¸ ∑‘§ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ fl Á»⁄U ‚ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥–

11

„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Õ⁄UË „ÙŸ ÿÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ÃÙ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ∑§È¿ ∞‚ ‹ˇÊáÊ „Ò¥ ¡Ò‚ ¬≈U ◊¥ Ã¡ ŒŒ¸ „ÙŸÊ– ŒŒ¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ¬Õ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ¬Õ⁄UË ªÈŒ¸ ÿÊ ªÈŒ¸ ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑‘§ ™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ „Ù ÃÙ ŒŒ¸ ∑§◊⁄U ◊¥, ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ∑‘§ ’Ê∞¥ ÿÊ ŒÊÁ„Ÿ •Ù⁄U „٪ʖ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÁŒ ¬Õ⁄UË ◊ÍòÊʇÊÿ ◊¥ „Ù ÃÙ ŒŒ¸ ¬≈U ‚ ÁŸø‹ Á„S‚ ‚ „ÙÃÊ „È•Ê ¡Ê¥ÉÊÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë∑§÷Ë ŒŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‹≈UË ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬‡ÊÊ’ •ÊŸÊ ÃÕÊ ¬‡ÊÊ’ ’¥Œ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁSÕÁà ßÃŸË Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ¬Õ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈŒ¸ ◊¥ ¬‚ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’ÈπÊ⁄U „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

∑Ò§ª Ÿ Ÿ„UË¥...

¬Õ⁄UË ∑§Ê ‡Ê∑§ „ÙÃ „Ë ÃÈ⁄U¥Ã ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸÊ ©Áøà ⁄U„ÃÊ „Ò– ŒÍ⁄U’ËŸ mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬‚ ‚Ò‹ ÃÕÊ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ‹Ê‹ ⁄UQ§ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞ÄU‚ ⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Êÿ— Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬Õ⁄UË ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ªÈŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ¬Õ⁄UË ∑‘§ ‚„Ë SÕÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U¥ªËŸ ∞ÄU‚ ⁄U (•Ê߸flˬË) ∑§⁄UflÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ªÈŒ¸ ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÍ‚⁄U ªÈŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ß‚Á‹∞ ÷Ë ªÈŒ¸ ∑§Ë ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ¬„‹ ⁄U¥ªËŸ ∞ÄU‚ ⁄U ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– •À≈˛Ê‚Ê©¥« S∑Ò§ÁŸ¥ª ‚ ¬Õ⁄UË ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ‚ÊÕ „Ë ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Õ⁄UË ∑§ıŸ ‚Ë ¡ª„ „Ò ÃÕÊ ÿ„ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ Á∑§ÃŸË L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙªË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Á∑§‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’„Èà ¿Ù≈UË ¬Õ⁄UË Á¡Ÿ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ •Ê∆ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U „ÙÃÊ „Ò fl ¬˝Êÿ— •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ¬‡ÊÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬„‹ ¬Õ⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •Ê∆ ‚ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ •’ ©¬øÊ⁄U ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ∑‘§fl‹ ŒÙ ‚ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò–

∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ⁄U‹fl ‚ ©Ÿ∑§Ë ÄUÿÊ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥ ÃÕÊ ßã„¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄U‹fl ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÉÊÊ≈U ◊¥ „Ò¥– Á‚»§¸ vy ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ fl¡„Ù¥ ‚ ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– øÊ‹Í fl·¸ ◊¥ „◊¥ z| „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– vwflË¥ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ‚Êà ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ ŒÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ÿ„ ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ߥ¡Ÿ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ „◊ »§˝≈U ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Ÿ∞ ÿÊòÊË ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë „◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸S¬Ë« ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊ „Ê߸S¬Ë« ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U •ÕÊÁ⁄U≈UË ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„Ê¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄UÃË ªß¸ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ •Ê¬ SflË∑§Îà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ߂∑§Ë ¡Ê¥ø ¬⁄Uπ ∑§⁄UÃË „Ò, fl„ ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÃË „Ò, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ß‚ ◊¥¡Í⁄UË ŒÃË „Ò, Ã÷Ë ß‚¬⁄U •Êª ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙÃË „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ë ‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ •¥ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ–

•ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë...

Ÿ„Ë¥ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ≈UË◊ •ããÊÊ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UªË– ÷Í·áÊ ¬⁄U vw •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ øÒê’⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ªÈ≈U ‚ ¡È« ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§‹ •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ø嬋 »‘§¥∑§Ë ÕË–

ŒÊªÈŸÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞...

Á¬˝¢‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ŒÈÁŸÿÊ...

•Êª „Ò¥– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‹Êß»§S≈UÊß‹ fl’‚Êß≈U •ÊS∑§◊Ÿ∏ ∑§ÊÚ◊ ∑‘§ Á’˝Á≈U‡Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ «˛Ëfl ‹È’ªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ∞‚Ê ‚Ê‹ „Ò, ¡’ „◊Ê⁄U ¬Ê∆∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÁflÁ‹ÿ◊ •’ ’«∏ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ê, Á¡‚◊¥ Á¬¿‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò¥– fl„ ’„Èà ◊„ŸÃË „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË •ë¿Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ë¿ ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’h „Ò¥– «‹Ë ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë «Ë¡ «Áfl« ªÈ∞≈UÊ ß‚ »‘§„Á⁄USà ◊¥ ŒÍ‚⁄U ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò¥– »§È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ÁR§S≈UÊŸÙ ⁄UÙŸÊÀ«Ù ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á¬ÿ‚¸ ◊ʪ¸Ÿ øıÕ •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù vÆ flÊ¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– v} ‚ yÆ fl·¸ ∑‘§ |,wÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ߢÁ«UÿŸ ª˝Ê¢ ¬Ë...

ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÁøŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Í¥– ∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ Á¬¿‹ ߥNjҥ« Œı⁄U ¬⁄U ◊ȤÊ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ãÿıÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ◊¥ ŒπŸ •ı⁄U ‚Á∑§¸≈U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπŸ ◊¥ ’«∏Ê »§∑§¸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ß‚Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ∞∑§ ŸÿÊ π‹ „Ò •ı⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊŸË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë

„Ò– ‚ÁøŸ Ÿ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ߥNjҥ« Œı⁄U ◊¥ Á‚Àfl⁄US≈UÙŸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË– ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ »‘§⁄UÊ⁄UË ∑§Ê⁄U ÷¥≈U ∑§Ë ÕË– ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‚ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ªÁà ‚ Œı«∏ ⁄U„Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸÊ ’„Œ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ •ŸÈ÷fl „Ò– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ŒπÊ ÕÊ– Ã’ »§Ê◊͸‹Ê flŸ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ‚⁄U ¡Ò∑§Ë S≈UËfl≈U¸ •ı⁄U ‚⁄U »§˝Ò¥∑§ ÁflÁ‹ÿê‚ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ Õ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U fl„ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§‹„Ê‹ ≈UÁŸ‚ ∑§Ù≈U¸ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ¬„‹Ê flŸ« ŒπÊ ÕÊ–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§Ê ¡‹...

Á∑UU ÅÊÍŸ ◊¥ ‚ÊÁ«ÿ◊ ∑UU Ê SÃ⁄ ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸ Ã∑UU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚Í∏òÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ◊¢òÊË flË ‚Ê◊ãŸÊ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄Ê¥ ‚ fl„ ŒÈÅÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ê◊Êãÿ ∑ÒU UŒË ∑UU Ë Ã⁄„ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃâÊÊ ¡‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •Ê¡ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ¬⁄å¬ÊŸÊ •ª˝„Ê⁄Ê ¡‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ◊Á«∑UU ‹ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸¢– «Ë•Ê߸¡Ë ¡‹ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ‚‹ ◊¥ „Ë LUU ∑U UŸ ∑UU Ê ÃflÖ¡Ê ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU ÊŸÍŸË ‚‹Ê„ ¬⁄ ¡‹ ‹ÊÒ≈ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ ∑UU ‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑UU Ê ªÒ⁄ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ww •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡Ê– vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’øÒŸË •ÊÒ⁄ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡ÿŒfl •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁŒÄ∑UU à •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ ¡’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸– fl∑UU Ë‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ©Ÿ∑U U ’≈Ê¥...‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚ŒSÿ ’Ë flÊ߸ ⁄ÊÉÊfl¥Œ˝, flË flÊ߸ Áfl¡¥Œ˝ ÃâÊÊ ŒÊ◊ÊŒ •Ê⁄ ∞Ÿ ‚Ê„Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ¬⁄ èÊË ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈Ê ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄¥ª– fl„ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞‚ ∞Ÿ ∑UU ÎcáÊÒÿÊ ‡Ê≈˜≈Ë ∑UU Ê èÊË ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚◊à vy •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË– ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ èÊË •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈Ê Ÿ ß‚ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ‹ Ã∑UU ≈Ê‹ ŒË– ß‚ ’Ëø •Ê’∑UU Ê⁄Ë ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄ ‚◊âʸ∑U U ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞◊ ¬Ë ⁄áÊÈ∑U UÊøÊÿ¸ Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë–

ÁŒÀ‹Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ...

◊Ê◊‹ ◊¢ •’ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê •¢Œ‡ÊÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ÁflS»UU UÊ≈ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U •Êâ∑U U flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ¬„‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU „⁄∑UU à ©‹ ¡„ÊŒ ßS‹Ê◊Ë Ÿ ß‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆ~ ‚ ¡ê◊Í ∑UU Ë ∑UU Ê≈’‹flÊ‹ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ Á„¡’È‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •¡„⁄ •‹Ë Ÿ •„◊Œ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞ Œ‹ •‹Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– •‹Ë ∑UU Ê Á∑UU ‡ÃflÊ« ‚ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‚◊ ∑UU Ê«¸ ¡È≈ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •‹Ë ¬⁄ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ •∑UU ⁄◊ ‚Á„à •ãÿ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ èÊ¡Ê âÊÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊflÊ „Ò Á∑UU •∑UU ⁄◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ „Ò ¡’Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ „Ë „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊÊŒ ߸◊‹ èÊ¡Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ∞∑UU „Ê߸S∑UU Í‹ ∑U U ¿ÊòÊ •ÊÁ’Œ •é’Ê‚ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ Á‡Ê‹Ê¢ª ‚ •é’Ê‚ ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ Œ‹ Ÿ •∑UU ⁄◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •’ Ã∑UU ∞∑UU ‹«∏∑U UË ‚Á„à ŒÊ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¢ Á∑UU ‡ÃflÊ« ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø ◊¢ ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê«Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ’ʢNjʌ‡ÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒ ŒË „Ò– ©äÊ⁄, fl‚Ë◊ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê ©‚∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl‚Ë◊ ∑UU Ê ’‹Ë ∑UU Ê ’∑UU ⁄Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– fl‚Ë◊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ¡ÈŸÒŒ ‚ ¡È«Ê „È•Ê „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ¡ÈŸÒŒ Ÿ ¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©‚∑U U Á¬ÃÊ ⁄ÿÊ¡ ◊Á‹∑UU Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄ÿÊ¡ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ‚ ©Ÿ∑UU Ê ’≈Ê ◊ÒÁ≈˛∑U U ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ªÊÿ’ „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¡ã◊ÁÃÁâÊ ¬Ê¢ø ◊߸ v~~z „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ‡ÃflÊ« ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ fl‚Ë◊ ∑U U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË ¡’Á∑UU ©‚∑U U ’≈ ∑UU Ê •’ •Êâ∑U UflÊŒË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥....

•èÿÊ‚ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ •ÊŒ◊¬È⁄ ‚ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UU Ë ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊Ê«∏ ¬⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ¬„Ê«∏Ë ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªÿÊ– ‹Ê„ÊÒ‹..S¬ËÁà ∑U U «Ë∞‚¬Ë ÅÊ¡ÊŸÊ ⁄Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ∑UU ‹ ⁄Êà vv ’¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ’øÊfl Œ‹ ë∏∑U U ÃËŸ ’¡ Ã∑UU ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““øÍ¢Á∑UU ÿ„ ß‹Ê∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ „Ò ß‚Á‹∞ ◊‹’ ∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UU Á∆ŸÊ߸ •Ê ⁄„Ë „Ò–”” flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê Áfl◊ÊŸ ‚È⁄ÁˇÊà ‹ÊÒ≈Ê •ÊÒ⁄ •èÿÊ‚ ∑UU Ê ⁄g Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÿ„ ‚ÊÃflË¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‚Êà •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’Ê«∏◊⁄ Á¡‹ ◊¢ ©àÃ⁄‹Ê߸ „flÊ߸•«˜« ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU Á◊ª..wv Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚◊¢ ‚ ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

¡ŸÃÊ ‚ ∑§≈U...

¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ‚ S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞∑UU ‚Ë≈ ¬⁄ „Ê⁄ ‚ ‚ê¬Íáʸ ŸÃË¡Ê¥ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

12.qxd

10/19/2011

8:36 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU , wÆvv

ÁŒ√ÿÊ ’ŸË „ÙS≈U

12

∞‡flÿʸ ∑§Ë ªÙŒ ÷⁄UÊ߸

’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡‹‚Ê ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ‚÷Ë •Á÷ŸòÊË ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑§Ë ªÙŒ ÷⁄UÊ߸ ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øË ÕË¥– ’ËÃ Œı⁄U ∑§Ë ‚Êÿ⁄UÊ ’ÊŸÙ, •Ê‡ÊÊ ¬ÊÁ⁄Uπ •ı⁄U Á«ê¬‹ ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÙ¥ Ÿ ∞Eÿʸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ fl •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê ’Ê¥Œ˝Ê ÁSÕà ÉÊ⁄U »§Í‹Ù¥ ‚ ‚¡Ê „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ¬Í⁄UË ŒÙ¬„⁄U ÿ„Ê¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª ¡◊Ê ⁄U„– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Eÿʸ Ÿ ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„ŸË ÕË– ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ¥ ÃÙ fl„ ß‚ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥ •‹ıÁ∑§∑§ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË¥, ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ø◊∑§ ÕË– ∞Eÿʸ ∑§Ù •Ê∆ ◊„ËŸ ∑§Ê ª÷¸ „Ò– ‚Êÿ⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê ∞Eÿʸ øÊ¥Œ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê ‹ª ⁄U„Ë ÕË¥– fl„ ’„Èà πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË¥– „◊Ÿ •Á÷·∑§ fl ∞Eÿʸ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– ‚Êÿ⁄UÊ Ÿ ∞Eÿʸ ∑§Ù ©¬„Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê Á‚P§Ê ÁŒÿÊ– ÁŸê’Í«∏Ê, ÃÊ‹ ‚ ÃÊ‹ Á◊‹Ê •ı⁄U ’⁄U‚Ù ⁄U ¡Ò‚ ªËÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞Eÿʸ ∑§Ù ŸÎàÿ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U øÈ∑§Ë¥ ‚⁄UÙ¡ πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë ÷Ë ßÃŸË ◊Á„‹Ê Á»§À◊Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ÕÊ– ‚÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ∞Eÿʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©ã„¥ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„Ë ÕË¥– ¡ÿÊ ’ëøŸ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ª◊¸¡Ù‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË EÃÊ ÷Ë ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ ⁄U„Ë ÕË– fl„Ê¥ ¡‡Ÿ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Á÷·∑§ ÷Ë ’„Èà πÈ‡Ê ÁŒπ ⁄U„ Õ– ◊∑§•¬ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á◊∑§Ë ∑§Ê¥≈˛ÄU≈U⁄U Ÿ ∞Eÿʸ ∑§Ë ß‚ πÊ‚ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– •ãÿ ◊„◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ©Á◊¸‹Ê ◊ÊÃÙ¥«∑§⁄U, Á≈U˜fl¥∑§‹ πÛÊÊ, ‚ÙŸÊ‹Ë ’¥Œ˝, ◊ÊãÿÃÊ ŒûÊ, ´ÃÈ Ÿ¥ŒÊ, ŸËÃÍ ∑§¬Í⁄U, ŸË‹◊ ∑§Ù∆Ê⁄UË, ◊ÊŸÊ ‡Ê^Ë, flÒ÷flË ◊ø¸≈U, ¬ÍŸ◊ Á‚ã„Ê, Á«¡Êߟ⁄U mÿ •’Í ¡ÊŸË-‚¥ŒËπÙ‚‹Ê, ∑§⁄UŸ ¡ı„⁄U fl •ãÿ ◊ı¡ÍŒ Õ– ∞Eÿʸ Ÿfl¥’⁄U-◊äÿ ◊¥ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ Œ¥ªË–

•Á÷ŸòÊË ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ •÷Ë ≈UËflË ‡ÊÙ ∞ÄUS≈˛Ê ‡ÊÊÚ≈U˜‚ øÒ‹¥¡ ∑§Ë „ÙS≈U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë „ÙÁS≈U¥ª ‚ „Ë ∑§Ë ÕË– ¬¥¡Ê’Ë øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§≈˛fl‹ ‡ÊÙ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „ÙS≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬¥¡Ê’Ë ≈UËflË ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ •ÊflÊ¡ ¬¥¡Ê’ ŒË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù πÍ’ flÊ„flÊ„Ë Á◊‹Ë– ¬¥¡Ê’Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŒ√ÿÊ Ÿ ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ≈UËflË ‡ÊÙ ÷Ë Á∑§∞ „Ò¥– •⁄U ŒËflÊŸÙ¥ ◊ȤÊ ¬„øÊŸÙ, Á‚Ÿ ‚Ã⁄U¥ªË, ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê Á∑§¥ª ∑§ıŸ •ÊÁŒ ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥– Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÁø¸Ã ÁŒ√ÿÊ Ÿ ∑§ß¸ ∞« Á»§À◊¥ ÷Ë ∑§Ë „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ ∑§◊Ê‹ ∑‘§ Õ– ∑§ß¸ ≈UËflË ‚Ë⁄UË¡, ¡Ò‚ »§Êßfl « ‚S¬¥‚ ÁÕ˝‹⁄U, ÷¥fl⁄U, ∞∑§ •Ê‚◊Ê¥ ◊⁄UÊ ÷Ë, ∑§ê’Åà ߇∑§ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ Ÿ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬ÈÅÃÊ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ ‡Ê„ËŒ-∞-◊Ù„é’à ’Í≈UÊ Á‚¥„ Á»§À◊ ‚– ÿ„ ¬¥¡Ê’Ë ◊ÍflË ∞∑§ ‚ëøË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË •ı⁄U ß‚ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÕË– ß‚ fl·¸ v~~~ ◊¥ flÒ¥∑§Ífl⁄U Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ¡Ëfl¥Ã

•Á÷ŸòÊË ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ •÷Ë ≈UËflË ‡ÊÙ ∞ÄUS≈˛Ê ‡ÊÊÚ≈U˜‚ øÒ‹¥¡ ∑§Ë „ÙS≈U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë „ÙÁS≈U¥ª ‚ „Ë ∑§Ë ÕË– ¬¥¡Ê’Ë øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§≈˛fl‹ ‡ÊÙ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „ÙS≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Á÷Ÿÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß flÊ‹Ë ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ •’ Ã∑§ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ •flÊ«¸ ¡Ëà øÈ∑§Ë „Ò¥– ©ã„¥ flË⁄U ¡Ê⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸ »§Ù⁄U ’S≈U ‚¬ÙÁ≈U¸ª ∞ÄU≈˛‚ •ı⁄U ÁŒÑË { ∑‘§ Á‹∞ •Êß»§Ê •flÊ«¸ »§ÊÚ⁄U ’S≈U ‚¬ÙÁ≈U¸ª ∞ÄU≈˛‚ ∑§Ê Á◊‹Ê– fl‹∑§◊ ≈UÍ ‚í¡Ÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ√ÿÊ ∑§Ù S≈UÊ⁄U ‚’ ‚ »‘§flÁ⁄U≈U ∑§ıŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ◊Í‹ M§¬ ‚ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ë ÁŒ√ÿÊ •’ Ã∑§ ‚Ê∆ ‚ •Áœ∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U ŒÙ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– fl·¸ wÆÆv ◊¥ fl ⁄UÙÁ◊ÿÙ ∞‹’◊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– fl ߟ ÁŒŸÙ¥ ≈UËflË ‡ÊÙ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ê߸ »§˝¥« Á¬¥≈UÙ •ı⁄U Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ ÷Ë Á’¡Ë „Ò¥– ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ◊¥ fl ∞∑§ Œ◊ŒÊ⁄U ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ŒflÊŸ¥Œ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ Á»§À◊ øÊ¡¸‡ÊË≈U ◊¥ ÷Ë fl ÕË¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ ’ÊÿÙª˝Ê»§Ë flÊ‹ ŸÊfl‹ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

’Ë-∑‘§•⁄U»§È‹ — ŒÙ ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¢ ’ÒŸ⁄U — ÿÍŸÊß≈U« ∑§‹‚¸ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ÁŸ◊ʸÃÊ — •◊Îà ŒÈ‹Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Í ÷Ê≈UË, Á⁄UÃ‡Ê øı⁄UÁ«∏ÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — øãŒ˝∑§Ê¥Ã Á‚¥„ ‚¥ªËà — Á‚hÊÕ¸-‚È„Ê‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ⁄U¡ŸË‡Ê ŒÈǪ‹, ¡ÒŒ ‡Êπ, ÃÁŸ·Ê ◊Èπ¡Ë¸, Á∑§⁄UáÊ ⁄UÊ∆ı«∏, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ÿÊŒfl, Á‡ÊÀ¬Ë ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡ÿ Á◊üÊÊ, •‚⁄UÊŸË, ¡ÊÚŸË ‹Ëfl⁄U, ≈UË∑§Í Ë‚ÊÁŸÿÊ, ÁŒŸ‡Ê Á„¥ªÍ Á⁄U‹Ë¡ «≈U — wv •ÄU≈UÙ’⁄U wÆvv

Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ ‚◊Ë⁄U ©»§¸ ‚Ò◊ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ©»§¸ ∞¥«Ë ’ø¬Ÿ ∑‘§ ŒÙSà „Ò¥– S∑§Í‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ë– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë fl „◊‡ÊÊ •Êª ⁄U„– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë fl øÒÁê¬ÿŸ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ù«∏ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ∑§ıŸ ¬„‹ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù Á’SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§÷Ë ¤Êª«∏Ê ©Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»§¸ ‚ÄU‚ „Ò– •¥¡‹Ë •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò– ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ çU‹≈U¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ©Ÿ‚ ÷Ë „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl •’ Ã∑§ ∑§È¥•Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§È¥•Ê⁄UʬŸ „Ë

©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ÁªçU≈U „٪ʖ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ŒËflÊŸ ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ©Ÿ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ê ©‹¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃË „Ò– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •¥¡‹Ë •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ∑§Ë „⁄U „⁄U∑§Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃË „Ò¥ •ı⁄U •’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§„ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ◊Ÿø‹ »§¥‚ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ë ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ Á≈˛¬ å‹ÊŸ ∑§⁄UÃË

„Ò¥– fl Á∑§‚ „Ù≈U‹ ◊¥ M§∑‘§¥ª, Á«Ÿ⁄U •ı⁄U ‹¥ø ◊¥ ÄUÿÊ πÊ∞¥ª, ‚Ê⁄U »Ò§‚‹ fl „Ë ‹ÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ R§Á«≈U/«Á’≈U ∑§Ê«¸ fl ⁄Uπ ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§È¿ L§¬ÿ ’Ãı⁄U ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ŒÃË „Ò¥– ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ¬„È¥øÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ©ã„¥ ÕÙ«∏Ë •Ê¡ÊŒË ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– „Ù≈U‹ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ „Ù≈U‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Á◊.¬¥Á«Ã ŒπÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ-∑§ÊÿŒ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ S≈UÊÚ»§ •ı⁄U „Ù≈U‹ ◊¥ L§∑§Ÿ flÊ‹ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– ©‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë ◊„‚Í‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ „Ê‹Êà flÒ‚ „Ë „Ò, ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U Õ– »§∑§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ’ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ø‹ÃË „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ Á◊. ¬¥Á«Ã ∑§Ë– ß‚Ë ’Ëø ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ÁflÃÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚ÄU‚Ë ‹«∏∑§Ë ‚ „ÙÃË „Ò ¡Ù πÈŒ ∑§Ù ¬Ù∞◊ ∑§„‹flÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò– ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ©‚∑‘§ ¬˝Áà •Ê∑§Á·¸Ã „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Ÿ◊¥ „Ù«∏ ‹ª ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ∑§ıŸ ¬Ù∞◊ ∑§Ù Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬„‹ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ¬Ù∞◊ ‚ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆ ÷Ë ’Ù‹Ã „Ò¥– ¬Ù∞◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ¡Ù ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„ Õ, fl ©‚ ‚◊ÿ äflSà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ •Ê œ◊∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ◊¥ ∑§ß¸ „ÊSÿ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥– ÄUÿÊ ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ¬Ê∞¥ª ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ ¬∑§«∏ªË?

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§